1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[Y2flix.cc – Filme und Fernsehsendungen kostenlos online ansehen]

2
00:00:00,400 --> 00:00:01,401
             - Ja?

3
00:00:01,468 --> 00:00:03,003
Es gibt einen aktiven Schützen
  beim Pitt Fest.

4
00:00:03,069 --> 00:00:04,804
 - Als nächstgelegenes Traumazentrum,
   wir werden bekommen

5
00:00:04,871 --> 00:00:06,139
  die Mehrheit der Opfer.

6
00:00:06,206 --> 00:00:08,108
  Die Triage wird beurteilt
    und zuordnen

7
00:00:08,174 --> 00:00:10,276
  jeder Patient
    zu einer bestimmten Zone

8
00:00:10,343 --> 00:00:13,246
mit einem farbigen Slapband.

9
00:00:13,313 --> 00:00:15,582
- Wir sind jetzt eine MASH-Einheit.
  Keine Diagramme.

10
00:00:15,648 --> 00:00:18,685
  Keine elektronischen Krankenakten.
    Kein Board.

11
00:00:18,752 --> 00:00:21,654
- David würde das nicht tun.
  - Ich hoffe wirklich, dass du recht hast.

12
00:00:21,721 --> 00:00:23,523
    - Das ist
  das Überwachungszentrum.

13
00:00:23,590 --> 00:00:25,291
  Haben Sie die Erlaubnis?
 außerhalb dieses Bereichs sein?

14
00:00:25,358 --> 00:00:27,894
   - Worum geht es?
  von diesem verdammten Ding

15
00:00:27,961 --> 00:00:29,229
wenn es nicht einmal funktioniert?

16
00:00:29,295 --> 00:00:31,231
  - Könnte ein Drogenabhängiger sein
  tun, was ich tue?

17
00:00:31,297 --> 00:00:32,899
  - [seufzt] Anscheinend.

18
00:00:32,966 --> 00:00:34,634
 [knallt den Spind zu]
  Sie sind fertig.

19
00:00:34,701 --> 00:00:37,103
   Was zum Teufel machst du?
   - Ich rette Leben.

20
00:00:37,170 --> 00:00:38,405
- Sie sollten nicht hier sein.

21
00:00:38,471 --> 00:00:39,839
 - Keiner dieser Leute
 sollte hier sein.

22
00:00:39,906 --> 00:00:41,241
- Ich kenne  euch alle
Informationen wünschen

23
00:00:41,307 --> 00:00:42,876
 über Ihre Freunde und Familie.

24
00:00:42,942 --> 00:00:44,677
 Wir haben einen QR-Code, den Sie scannen können

25
00:00:44,744 --> 00:00:47,080
 für unseren Patienten
 Identifizierungswebsite.

26
00:00:47,147 --> 00:00:48,681
   Wenn wir eine Übereinstimmung bekommen,
   Wir geben Ihnen Bescheid.

27
00:00:48,748 --> 00:00:50,517
- Ihr Puls ist stärker,
aber sie braucht mehr Blut.

28
00:00:50,583 --> 00:00:52,218
- Wir rationieren bereits
unsere Blutversorgung.

29
00:00:52,285 --> 00:00:54,187
  - Was, wenn uns ausgeht?
  - Der O-negative Wert ist sehr niedrig.

30
00:00:54,254 --> 00:00:56,389
- Perfekter Sturm.
  - Hört auf!

31
00:00:56,456 --> 00:00:59,259
   Central 789 ist jetzt
 das Blutspendezentrum.

32
00:00:59,325 --> 00:01:00,927
- Hey, was ist los?
   mit dem SWAT-Team?

33
00:01:00,994 --> 00:01:02,195
- Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme

34
00:01:02,262 --> 00:01:03,630
   im Fall des Schützen
 geht in diese Richtung.

35
00:01:03,696 --> 00:01:04,697
- Ist das eine Möglichkeit?

36
00:01:04,764 --> 00:01:06,332
- Hey, Javadi, ich brauche dich
um Whitaker zu finden,

37
00:01:06,399 --> 00:01:07,634
 geh hinauf zum Hubschrauberlandeplatz--
 Es flog Blut herein.

38
00:01:07,700 --> 00:01:09,135
 - Okay.
  - Bleiben Sie hinter der gelben Linie

39
00:01:09,202 --> 00:01:10,570
 zwischen 10:00 und 14:00 Uhr
  also der Pilot

40
00:01:10,637 --> 00:01:12,305
   kann dich die ganze Zeit sehen.
 - Okay.

41
00:01:12,372 --> 00:01:14,774
  - Vielleicht sind wir es nicht einmal
  noch zur Hälfte durch.

42
00:01:14,841 --> 00:01:16,643
- Wann wird das enden?

43
00:01:16,709 --> 00:01:18,945
  [angespannte Musik]

44
00:01:19,012 --> 00:01:21,414
  - [atmet unregelmäßig]
  Scheiße.

45
00:01:36,963 --> 00:01:40,266
  [entferntes Sirenengeheul]

46
00:01:40,333 --> 00:01:41,734
   - Brauche hier etwas Hilfe!

47
00:01:41,801 --> 00:01:43,369
  - Wer hat die SWAT-Agentur hinzugezogen?
  - Nur eine Vorsichtsmaßnahme.

48
00:01:43,436 --> 00:01:44,804
Sie haben es immer noch nicht gefunden
noch der Schütze.

49
00:01:44,871 --> 00:01:46,973
 - Sie müssen da draußen bleiben,
  nicht hier drin.

50
00:01:47,040 --> 00:01:49,109
 - Offizier unten.
   Sie kennen die Übung.

51
00:01:49,175 --> 00:01:51,411
   - 16 Gauge im rechten AC.
  - Benötigt auf jeden Fall einen Atemweg.

52
00:01:51,478 --> 00:01:52,679
 - Können Sie mit dieser Blutung umgehen?

53
00:01:52,745 --> 00:01:54,447
  - Brauchen einen Schwammstift
  für den Rücken.

54
00:01:54,514 --> 00:01:56,349
 - Dana, 100 Ketamin
  und holen Sie sich ein paar Allradfahrzeuge auf einem Kelly.

55
00:01:56,416 --> 00:01:57,817
 Ihr macht einen tollen Job.
   Weiter so.

56
00:01:57,884 --> 00:02:00,687
- Bleib durch, Richie.
  Sie sind in guten Händen.

57
00:02:00,753 --> 00:02:03,423
   Es wird dir gut gehen, Mann.
  - Hey, Leute.

58
00:02:03,490 --> 00:02:04,991
   Sichern Sie es.
   Wir versuchen hier zu arbeiten.

59
00:02:05,058 --> 00:02:06,659
Aufleuchten.
   Ihr beide, geht.

60
00:02:06,726 --> 00:02:09,729
 - Und Thoraxausgang
   ist minimal.

61
00:02:09,796 --> 00:02:12,499
  Gut für die Herz-Thorax-Intensivstation.
  - Hübsch. Okay.

62
00:02:12,565 --> 00:02:14,234
   Sobald transpo
   können uns helfen.

63
00:02:14,300 --> 00:02:16,136
 - Was geht mit dem SWAT-Team los?

64
00:02:16,202 --> 00:02:17,537
   - Vielleicht denken sie
   Der Schütze kommt hierher.

65
00:02:17,604 --> 00:02:18,972
  - Scheiße, ist das wahr?
 - Was?

66
00:02:19,038 --> 00:02:20,373
  - Mein Kind ist im Pausenraum.

67
00:02:20,440 --> 00:02:22,075
   - Sie denken, dass es die des Schützen ist
gehst du in diese Richtung?

68
00:02:22,142 --> 00:02:24,644
 - Alles ist möglich.

69
00:02:24,711 --> 00:02:27,180
 - Verbreiten Sie keine Gerüchte.

70
00:02:27,247 --> 00:02:28,882
 Ich bringe dieses hier in den OP.

71
00:02:28,948 --> 00:02:32,418
   [undeutliche PA-Ankündigung]

72
00:02:33,920 --> 00:02:35,155
  - Wie geht es dir?

73
00:02:35,221 --> 00:02:37,590
- Ja, mir geht es gut.
  Du?

74
00:02:37,657 --> 00:02:38,825
   - Mir geht es gut.

75
00:02:38,892 --> 00:02:40,660
 Wie viel Blut bekommen wir?
 - Ich weiß nicht.

76
00:02:40,727 --> 00:02:41,995
   Ich hoffe, es reicht.

77
00:02:42,061 --> 00:02:43,163
  - Wir sollten hier aufhören

78
00:02:43,229 --> 00:02:45,431
 und bleiben Sie zwischen 10:00 Uhr
und 14:00 Uhr.

79
00:02:45,498 --> 00:02:47,734
  - Wo ist 12?
- Ich glaube die 12 des Piloten.

80
00:02:47,800 --> 00:02:51,838
   Ich denke, wir bleiben einfach zurück,
 und sie bringen das Blut zu uns.

81
00:02:53,473 --> 00:02:55,208
Ich finde.

82
00:02:57,277 --> 00:02:58,444
 - Hier.
  - Danke schön.

83
00:02:58,511 --> 00:02:59,779
 - Ja.

84
00:03:03,616 --> 00:03:04,951
   - Nehmen wir diese an?
   zu unserem Versorgungsraum

85
00:03:05,018 --> 00:03:06,753
  in Verhaltensgesundheit?
  - Traumaräume zuerst.

86
00:03:06,819 --> 00:03:08,755
   Dann machen wir uns auf den Weg nach draußen
   für die Patienten im Hub.

87
00:03:08,821 --> 00:03:10,857
   - Ist das die O-neg-Lieferung?
 - Ja, direkt vom Dach.

88
00:03:10,924 --> 00:03:12,825
  - Jesse, häng eine Einheit auf,
dann bis zum OP.

89
00:03:12,892 --> 00:03:14,694
 - Wer braucht noch Blut?

90
00:03:14,761 --> 00:03:16,362
  - Alle.

91
00:03:16,429 --> 00:03:18,064
 - Lassen Sie uns vier Einheiten,
 vier nebenan,

92
00:03:18,131 --> 00:03:19,899
und dann einchecken
  mit Robby und Abt.

93
00:03:19,966 --> 00:03:22,302
   - Okay, ich habe nebenan.

94
00:03:22,368 --> 00:03:23,736
 - Blut ist hier.
  - In Ordnung.

95
00:03:23,803 --> 00:03:25,205
 Drücken Sie einen hinein
   so schnell wie möglich.

96
00:03:25,271 --> 00:03:27,273
  - Tasche für mich.

97
00:03:27,340 --> 00:03:29,976
 - Ihr braucht Blut?
   - Nein, noch nicht.

98
00:03:30,043 --> 00:03:31,411
   Überlassen Sie es Dana.

99
00:03:31,477 --> 00:03:33,112
 Hey, Whitaker.
 Wie geht's?

100
00:03:33,179 --> 00:03:34,147
  - Ja, gut.

101
00:03:34,214 --> 00:03:35,381
 - Bitten Sie um Hilfe, wenn Sie diese benötigen.

102
00:03:35,448 --> 00:03:38,151
- Ich kann die Kabel nicht sehen.
 Lasst uns ihn einpacken.

103
00:03:38,218 --> 00:03:39,752
 Tut mir leid, ich bin es gewohnt
   zum GlideScope.

104
00:03:39,819 --> 00:03:41,087
- Von der Technologie verwöhnt.

105
00:03:41,154 --> 00:03:42,455
  Dana, du hast es verstanden
  ein Bougie da hinten?

106
00:03:42,522 --> 00:03:44,724
- Völlig out.
Habe sie alle aufgebraucht.

107
00:03:44,791 --> 00:03:48,127
 - Ist er wach?
   - Er war. Jetzt ist er sediert.

108
00:03:48,194 --> 00:03:50,597
  - Sollte inzwischen intubiert sein.
  - Ja, was ist sein Pulsox?

109
00:03:50,663 --> 00:03:52,165
  - In Ordnung,
 außer seinem Partner,

110
00:03:52,232 --> 00:03:54,033
Ihr seid jetzt alle in BH-2.

111
00:03:54,100 --> 00:03:55,435
 Sie können vom Fenster aus zusehen,

112
00:03:55,501 --> 00:03:57,437
 aber Sie müssen es komprimieren,
capisce?

113
00:03:57,503 --> 00:03:59,138
Oh, Gott.
   Bridget, Gott sei Dank.

114
00:03:59,205 --> 00:04:00,340
   Nachtschicht zur Rettung.

115
00:04:00,406 --> 00:04:01,507
- Was zum Teufel ist passiert?
  für dein Auge?

116
00:04:01,574 --> 00:04:02,909
 - Nur ein weiterer zufriedener Kunde.

117
00:04:02,976 --> 00:04:04,777
  Sieht viel schlimmer aus, als es ist.
 - Ja, richtig.

118
00:04:04,844 --> 00:04:07,380
   Ich habe versucht, früher hierher zu kommen,
 aber es ist da draußen festgefahren.

119
00:04:07,447 --> 00:04:08,715
 - Hier ist es nicht viel besser.

120
00:04:08,781 --> 00:04:10,617
  Hast du etwas gehört?
   über den Schützen?

121
00:04:10,683 --> 00:04:13,286
 - Möglicherweise sind sie hineingerutscht
 die Menge mit all diesem Chaos.

122
00:04:13,353 --> 00:04:15,755
   Hey, wo brauchst du mich?
   - Norden ist gelb.

123
00:04:15,822 --> 00:04:17,523
  Behalten Sie die neuen Kinder im Auge.
- Habe es.

124
00:04:17,590 --> 00:04:18,791
   Du brüllst
  wenn Sie in Schwierigkeiten sind.

125
00:04:18,858 --> 00:04:21,094
  - Ja, gnädige Frau.

126
00:04:21,160 --> 00:04:23,463
   - Jamie, was brauchst du?

127
00:04:23,529 --> 00:04:24,864
   - Infusionen für alle.

128
00:04:24,931 --> 00:04:27,767
   - Hallo, ich bin Dr. King.
- Buster Pirelli.

129
00:04:27,834 --> 00:04:30,703
   - Ich nehme an, du bist es
ein Kinderunterhalter.

130
00:04:30,770 --> 00:04:32,438
  - Beeindruckend
  Beobachtungsfähigkeiten.

131
00:04:32,505 --> 00:04:33,906
   - Nun, keine aktive Blutung.

132
00:04:33,973 --> 00:04:36,676
Kannst du mir deinen Schmerz erzählen?
 auf einer Skala von 1 bis 10?

133
00:04:36,743 --> 00:04:37,710
 - Mindestens eine 3.

134
00:04:37,777 --> 00:04:39,679
  - Und kannst du wackeln?
  deine Finger?

135
00:04:39,746 --> 00:04:41,881
- Äh-huh.

136
00:04:41,948 --> 00:04:43,216
 - Die--die andere Hand.

137
00:04:43,283 --> 00:04:45,084
  - Oh.

138
00:04:45,151 --> 00:04:46,919
 - Nun, scheint nicht
  als hättest du einen gebrochenen Knochen,

139
00:04:46,986 --> 00:04:49,088
 aber wir werden dich anbringen
 auf einige intravenöse Antibiotika

140
00:04:49,155 --> 00:04:50,690
   und einige Schmerzmittel.

141
00:04:50,757 --> 00:04:51,791
- Habe es.

142
00:04:53,326 --> 00:04:54,994
   Siehst du, wer dich erschossen hat?

143
00:04:55,061 --> 00:04:58,931
  - Nein, ich bin mir nicht einmal sicher, welches
 Richtung, aus der die Kugel kam.

144
00:04:58,998 --> 00:05:02,535
 Hey, werde ich verlieren?
 irgendeine Geschicklichkeit? Wie...

145
00:05:02,602 --> 00:05:04,737
- Es ist noch zu früh, um es zu sagen,
aber wahrscheinlich nicht.

146
00:05:04,804 --> 00:05:06,906
- [seufzt] Ich machen
  Ballontiere für ihren Lebensunterhalt.

147
00:05:06,973 --> 00:05:09,175
   Zwei Geburtstagsfeiern gebucht
 jeden Samstag, Sonntag

148
00:05:09,242 --> 00:05:10,677
für das nächste Jahr, also...

149
00:05:10,743 --> 00:05:13,279
 - Wow, das musst du
Ich liebe Kinder wirklich.

150
00:05:13,346 --> 00:05:14,714
  - Nicht wirklich.

151
00:05:14,781 --> 00:05:16,316
- Okay, du wirst fühlen
 ein kleiner Nadelstich hier.

152
00:05:16,382 --> 00:05:18,985
  - [schreit] Fick mich!

153
00:05:19,052 --> 00:05:21,587
 - Äh, es ist in. Es ist nur
 damit wir Ihnen Antibiotika geben können.

154
00:05:21,654 --> 00:05:22,755
  - Oh.

155
00:05:22,822 --> 00:05:24,891
  Das tat genauso weh
   wie als ich erschossen wurde.

156
00:05:24,957 --> 00:05:26,292
   - Sie haben einen IO eingegeben?

157
00:05:26,359 --> 00:05:27,927
   - [stöhnt]
 - Ja.

158
00:05:27,994 --> 00:05:29,195
 - Ähm, machen Sie sich keine Sorgen, Sir.

159
00:05:29,262 --> 00:05:30,663
   Es wird keine Schmerzen mehr geben.

160
00:05:30,730 --> 00:05:31,531
 - Okay.

161
00:05:31,597 --> 00:05:33,599
  - Whitaker, ähm, Teamgedränge.

162
00:05:33,666 --> 00:05:35,234
- [seufzt]

163
00:05:35,301 --> 00:05:37,103
  - Machen Sie mit bei uns, ja?
- Mm-hmm.

164
00:05:37,170 --> 00:05:39,205
  - Oh, mein Gott.

165
00:05:39,272 --> 00:05:42,275
 - Okay, ähm, warum hast du das getan?

166
00:05:42,342 --> 00:05:45,478
- Dr. Robby sagte
  Jeder bekommt einen IO.

167
00:05:45,545 --> 00:05:48,414
- Wenn sie bewusstlos sind
oder nicht reagiert.

168
00:05:48,481 --> 00:05:51,150
   - Wenn der Patient ist
wach und aufmerksam,

169
00:05:51,217 --> 00:05:53,319
es ist nur eine Standard-IV,
   kein IO.

170
00:05:53,386 --> 00:05:56,255
  - Es sei denn, es ist ein Pantomime.
   Sie können nicht schreien.

171
00:05:56,322 --> 00:05:58,057
   - Lidocain für den Clown.

172
00:05:58,124 --> 00:05:59,258
   - Mehr an der Tür.

173
00:05:59,325 --> 00:06:01,894
- Wird das jemals enden?

174
00:06:01,961 --> 00:06:03,896
- Begnadigung. Durchkommen.

175
00:06:03,963 --> 00:06:06,032
 - Entbluten und verbinden.
 Bring ihn raus.

176
00:06:06,099 --> 00:06:07,633
  - Auf die andere Seite?

177
00:06:07,700 --> 00:06:09,402
  - Ah, zu viel Blut.

178
00:06:09,469 --> 00:06:11,104
 Bewegen Sie die Kelly
   etwas nach rechts.

179
00:06:11,170 --> 00:06:12,638
  - Irgendwelche Besser?
  - Nicht wirklich.

180
00:06:12,705 --> 00:06:14,340
  Radialer Puls?
 - Hat es immer noch.

181
00:06:14,407 --> 00:06:15,475
 Vielleicht etwas schwächer.

182
00:06:15,541 --> 00:06:16,476
 Ich kann versuchen und dir geben
eine Blase.

183
00:06:16,542 --> 00:06:18,544
- Ja, ja, mach es.

184
00:06:19,779 --> 00:06:21,414
  Nein, nichts.
Ich sehe nichts.

185
00:06:21,481 --> 00:06:24,150
  Okay, lass uns ihn einpacken.
Ich möchte den Hals vorbereiten.

186
00:06:24,217 --> 00:06:25,485
   - Sie haben keinen Bougie.

187
00:06:25,551 --> 00:06:27,520
  - Ich habe eine 11 Klinge
  und ein Gebet.

188
00:06:27,587 --> 00:06:29,255
  - Ohne Bougie könntest du
 eine falsche Passage erstellen

189
00:06:29,322 --> 00:06:30,757
  oben auf der Luftröhre
  und töte ihn.

190
00:06:30,823 --> 00:06:32,558
 - Du machst einen Crike?
 - Ja.

191
00:06:32,625 --> 00:06:35,795
   Keine Hauthaken, keine Bougie--
   alte Schule.

192
00:06:35,862 --> 00:06:37,497
- Ich habe einen taktischen Atemweg
 hier in meiner Tasche.

193
00:06:37,563 --> 00:06:39,565
 - Was ist das?
   - Es ist ein Kontroll-Crike-Kit.

194
00:06:39,632 --> 00:06:41,134
  - Oh, das ist perfekt.

195
00:06:41,200 --> 00:06:42,668
  Benutze das auf dem Schlachtfeld.

196
00:06:42,735 --> 00:06:44,704
- Funktioniert auch im Dunkeln
 wenn du unter Beschuss stehst.

197
00:06:44,771 --> 00:06:46,572
 Ich kann das machen
  mit geschlossenen Augen.

198
00:06:46,639 --> 00:06:48,808
  - [lacht]
   - Für Sie.

199
00:06:48,875 --> 00:06:50,943
  Okay.

200
00:06:51,010 --> 00:06:53,446
Das Messer geht
  ein Trachhaken hinter,

201
00:06:53,513 --> 00:06:55,681
Sie können es also nicht verpassen, oder?

202
00:06:55,748 --> 00:06:57,850
 Nur...

203
00:06:57,917 --> 00:06:59,619
  gut.

204
00:06:59,685 --> 00:07:03,423
  Sie schieben den Einführer hinein.

205
00:07:03,489 --> 00:07:04,524
  Okay.

206
00:07:04,590 --> 00:07:07,126
Spüren Sie die Trachealringe.
  Gut.

207
00:07:07,193 --> 00:07:08,828
Bob ist dein Onkel.

208
00:07:08,895 --> 00:07:11,931
   - Das war unglaublich schnell.
 - Äh...

209
00:07:11,998 --> 00:07:13,199
- Ballon ist oben.

210
00:07:13,266 --> 00:07:16,135
   - Warum haben wir diese nicht auf Lager?
- Kein Platz im Budget.

211
00:07:18,304 --> 00:07:20,206
 - Gelb am Ende der Gezeiten.
   [Gelächter]

212
00:07:20,273 --> 00:07:22,141
- Es ist jetzt in Ordnung?
 - Ja.

213
00:07:22,208 --> 00:07:26,112
 - Vielen Dank, Dr. Abbot.
  [klopft ans Fenster]

214
00:07:26,179 --> 00:07:28,381
Okay, lass uns packen
   die Mundhöhle mit Kerlix

215
00:07:28,448 --> 00:07:30,550
 und sehen, wie schnell Head and Neck
   kann ihn in den OP bringen.

216
00:07:30,616 --> 00:07:31,851
  Großartige Arbeit, alle zusammen.

217
00:07:31,918 --> 00:07:33,252
 - Was haben Sie sonst?
 in deiner Tasche?

218
00:07:33,319 --> 00:07:35,455
- Oh, warte einfach mal ab.

219
00:07:55,575 --> 00:07:58,811
[Kamera-Auslöser-Klick]

220
00:08:08,588 --> 00:08:10,723
- [seufzt]
 Javadi, das ist Sally.

221
00:08:10,790 --> 00:08:11,991
  - Was braucht sie?

222
00:08:12,058 --> 00:08:13,793
 - Schusswunde
   nach hinten bei T11.

223
00:08:13,860 --> 00:08:15,995
Guter Puls, aber wahrscheinlich
   Rückenmarksverletzung.

224
00:08:16,062 --> 00:08:20,099
- Können Sie Ihre Beine bewegen?
  - Ich versuche es.

225
00:08:20,166 --> 00:08:21,400
 Bin ich gelähmt?

226
00:08:21,467 --> 00:08:22,869
   - Es gibt etwas Hoffnung
  zur Genesung.

227
00:08:22,935 --> 00:08:24,637
Halten Sie sie auf dem Rückenbrett
   und überwachen

228
00:08:24,704 --> 00:08:25,872
 bei intraabdominaler Blutung,

229
00:08:25,938 --> 00:08:27,907
  und Neuro-Intensivstation
Wird eine Triage zur CT durchgeführt, okay?

230
00:08:27,974 --> 00:08:30,176
- Sally, Nadelstich
genau hier, okay?

231
00:08:30,243 --> 00:08:32,745
  - Walsh weiß von dem Fall.
 Sie halten einen OR ab.

232
00:08:32,812 --> 00:08:34,981
   - Und die Hits kommen immer wieder.

233
00:08:35,047 --> 00:08:36,916
   - Lass uns gehen.

234
00:08:36,983 --> 00:08:39,485
   - [stöhnt]
   - Wen haben Sie ?

235
00:08:39,552 --> 00:08:42,121
- Halbbewusst,
 reagiert nur auf Schmerzen.

236
00:08:43,322 --> 00:08:45,324
 Ordentliche Karotis.
  - Zieh ihn aus.

237
00:08:45,391 --> 00:08:47,360
   - Lass uns gehen.

238
00:08:47,426 --> 00:08:49,462
- Ah, linker oberer Quadrant
Eingang.

239
00:08:49,529 --> 00:08:50,930
   - [schreiend]

240
00:08:50,997 --> 00:08:52,198
- Halte ihn fest.

241
00:08:52,265 --> 00:08:53,499
  Schnapp dir seinen Fuß! Schnapp dir seinen Fuß!

242
00:08:53,566 --> 00:08:56,335
- Whoa, Waffe! Pistole!
 Er greift nach seiner Waffe!

243
00:08:56,402 --> 00:08:58,004
  - Geh runter, geh runter.

244
00:08:58,070 --> 00:08:59,539
 [alle schreien]

245
00:08:59,605 --> 00:09:02,074
  - Bleib unten.
   Bleiben Sie unten.

246
00:09:05,511 --> 00:09:07,580
- Sig P365 9 mil.

247
00:09:07,647 --> 00:09:09,916
   - Führerschein?
   - Er ist gerade erst hier angekommen.

248
00:09:09,982 --> 00:09:11,918
  - Reagiert jetzt nicht mehr auf Schmerzen.

249
00:09:13,185 --> 00:09:14,987
  - Alles klar.

250
00:09:15,054 --> 00:09:16,789
   - Bist du sicher?
   - Er ist bewusstlos.

251
00:09:16,856 --> 00:09:18,758
 Alle wieder an die Arbeit.

252
00:09:18,824 --> 00:09:20,326
   - Agonale Atmung.
   Er braucht einen Atemweg.

253
00:09:20,393 --> 00:09:23,029
   - Arbeiten an einem IO.
 - Erstellung von Ketamin und Sux.

254
00:09:23,095 --> 00:09:24,330
   - Hier, machen Sie sich an die Arbeit.

255
00:09:24,397 --> 00:09:26,332
- Erlaubnis zum verdeckten Tragen.

256
00:09:26,399 --> 00:09:27,967
Wir prüfen seinen Ausweis.

257
00:09:28,034 --> 00:09:30,169
Diese Wunden sind zu groß
für eine 9.

258
00:09:30,236 --> 00:09:31,504
  - Fehlgeschlagener IO.

259
00:09:31,571 --> 00:09:33,439
   Der Kerl ist riesig.
  Die Nadel erreicht den Knochen nicht.

260
00:09:33,506 --> 00:09:34,974
- Er braucht Einleitungsmedikamente
   und Blut.

261
00:09:35,041 --> 00:09:36,475
  - Ich habe
 das gleiche Problem hier.

262
00:09:36,542 --> 00:09:37,643
   Ich sehe nichts Brauchbares
   für eine IV.

263
00:09:37,710 --> 00:09:39,145
- Robby.
 - Was?

264
00:09:39,211 --> 00:09:42,081
 - Typ braucht Zugriff, aber das IO
wird den Humerus nicht erreichen.

265
00:09:42,148 --> 00:09:44,083
 Proximale Tibia?

266
00:09:44,150 --> 00:09:45,985
  Ja?

267
00:09:46,052 --> 00:09:47,553
 - Ja.

268
00:09:47,620 --> 00:09:48,888
   - Tibias nicht guter Zugang.

269
00:09:48,955 --> 00:09:50,523
Sie können nur einen Liter bekommen
   eine Stunde dort unten.

270
00:09:50,590 --> 00:09:51,724
 - Sie bekommen, was Sie bekommen.

271
00:09:51,791 --> 00:09:54,160
 [Knöchelmonitor] dröhnt

272
00:09:54,226 --> 00:09:56,162
 - Verdammt!

273
00:09:56,228 --> 00:09:58,097
   - Was auch immer das ist,
   Können Sie es bitte ausschalten?

274
00:09:58,164 --> 00:10:00,733
   Ich kann mich selbst nicht denken hören!
  - Stabil für die Intensivstation.

275
00:10:00,800 --> 00:10:03,336
   Bring sie hoch.
   Ich bin gleich wieder da.

276
00:10:03,402 --> 00:10:04,503
  - Kopieren das.

277
00:10:04,570 --> 00:10:07,807
   [Gebrüll geht weiter]

278
00:10:11,911 --> 00:10:13,813
  - Ich habe schon einen.
 Halte das von mir fern.

279
00:10:13,879 --> 00:10:15,581
   - Es ist nicht für dich.

280
00:10:15,648 --> 00:10:18,884
   [Gebrüll geht weiter]

281
00:10:20,219 --> 00:10:21,854
    - Das ist
  das Überwachungszentrum.

282
00:10:21,921 --> 00:10:24,323
  Wir sehen, dass Sie das nicht tun
 in Ihrer Inklusionszone.

283
00:10:24,390 --> 00:10:25,958
 Haben Sie die Erlaubnis?

284
00:10:26,025 --> 00:10:29,729
   [Menge keucht, murmelt]

285
00:10:29,795 --> 00:10:32,999
 - Die Show ist vorbei.
 - Äh...

286
00:10:33,065 --> 00:10:35,468
wirst du bekommen
  in Schwierigkeiten geraten?

287
00:10:35,534 --> 00:10:37,303
   - Wahrscheinlich.

288
00:10:52,952 --> 00:10:54,320
  Hey.

289
00:10:55,821 --> 00:10:57,857
  - Was geht da draußen vor?

290
00:10:57,923 --> 00:11:02,628
   - Viele Menschen wurden verletzt
auf dem Festival.

291
00:11:02,695 --> 00:11:05,097
  - Ich muss auf die Toilette gehen.

292
00:11:05,164 --> 00:11:08,701
  - Ich habe ihm gesagt, er solle das Waschbecken benutzen.
- Was stimmt mit dir nicht?

293
00:11:08,768 --> 00:11:10,603
   - Würde es dir lieber
  Ich bringe ihn da raus?

294
00:11:10,670 --> 00:11:13,706
   - Abwarten.
Ich bin gleich wieder da, okay?

295
00:11:13,773 --> 00:11:16,609
  [Tür öffnet, schließt]

296
00:11:20,513 --> 00:11:22,982
  Hier.

297
00:11:23,049 --> 00:11:25,117
 - Was ist das?
- Es ist ein Urinal.

298
00:11:25,184 --> 00:11:29,088
 Du pinkelst hinein.
 - Ich denke, ich werde es einfach durchhalten.

299
00:11:31,957 --> 00:11:34,427
   - Herausziehen.
   Ich habe eine 4-Klinge gefunden.

300
00:11:34,493 --> 00:11:37,263
- Das ist besser.

301
00:11:37,329 --> 00:11:38,597
  Scheiße.

302
00:11:38,664 --> 00:11:41,267
Ich habe das Licht verloren.
Die Batterie muss leer sein.

303
00:11:41,333 --> 00:11:42,702
 - Dieser ist auch tot.

304
00:11:42,768 --> 00:11:45,004
   Jeder hat ein Laryngoskop
 mit einem Licht, das noch funktioniert?

305
00:11:45,071 --> 00:11:46,605
- Wir werden überprüfen.
 - Schnell prüfen.

306
00:11:46,672 --> 00:11:48,007
  Dieser Typ ist gelähmt
lassen nach.

307
00:11:48,074 --> 00:11:49,675
 - Weiter einpacken.
 Gib mir eine 7,0 ET-Röhre.

308
00:11:49,742 --> 00:11:50,976
- Er ist ein großer Kerl.
 Er braucht eine 8.

309
00:11:51,043 --> 00:11:52,778
 - Nicht für dies.
   - Nummer 7.

310
00:11:52,845 --> 00:11:56,215
  - Was machen Sie?
  - Taktile Intubation.

311
00:11:56,282 --> 00:12:00,052
  Mein Zeigefinger geht
   in die Vallecula.

312
00:12:00,119 --> 00:12:04,056
 Und mein Mittelfinger wird dir den Weg weisen
  die Röhre hinter der Epiglottis.

313
00:12:04,123 --> 00:12:05,424
 - Aber wenn Sie die Speiseröhre treffen,
   er ist Toast.

314
00:12:05,491 --> 00:12:07,093
Du hast uns gesagt, wir sollen niemals passieren
  eine Röhre, es sei denn, wir sehen

315
00:12:07,159 --> 00:12:09,361
die Stimmbänder.
  - Richtig. Nicht heute.

316
00:12:09,428 --> 00:12:10,863
Wenn ich in der Mittellinie bleibe,

317
00:12:10,930 --> 00:12:13,232
   Ich sollte es schaffen
 an den Kabeln vorbei.

318
00:12:13,299 --> 00:12:14,900
  Okay.

319
00:12:14,967 --> 00:12:18,070
   Ballon hoch.
Pack ihn ein.

320
00:12:18,137 --> 00:12:20,940
 - Sieht am Ende der Gezeiten gut aus.
   - Gekonnter Schachzug, Chef.

321
00:12:21,006 --> 00:12:22,575
   - Kein Puls.
   Komprimierungen starten.

322
00:12:22,641 --> 00:12:24,110
- OK. Bring ihn hoch.

323
00:12:27,079 --> 00:12:28,914
   Versuchen Sie, ihn zurückzubekommen
mit zwei Litern.

324
00:12:28,981 --> 00:12:31,417
 Das ist genau so viel
  wie wir uns pro Patient leisten können.

325
00:12:31,484 --> 00:12:33,519
 - Bein ist zu langsam; Oberarm ist
   fünfmal so schnell.

326
00:12:33,586 --> 00:12:35,955
 - Das Beste, was wir tun können.
 Bleiben Sie dran. Wir werden ihn zurückbekommen.

327
00:12:36,021 --> 00:12:38,224
- Robby, brauche hier Hilfe!

328
00:12:40,126 --> 00:12:41,827
   - Langdon!
- Weiter drücken.

329
00:12:41,894 --> 00:12:45,131
  [undeutliches Geschwätz]

330
00:12:47,533 --> 00:12:49,001
- Wie geht es dir?

331
00:12:49,068 --> 00:12:51,470
- [seufzt] Viele E-Mails
  und Fotos kommen herein

332
00:12:51,537 --> 00:12:52,905
von besorgten Familien.

333
00:12:52,972 --> 00:12:54,440
- Es wird einfacher
  sobald sie eingetreten sind

334
00:12:54,507 --> 00:12:55,875
   die MCI-Nummer jedes Patienten.

335
00:12:55,941 --> 00:12:58,077
  - Auf geht's.
 Kommt Ihnen das bekannt vor?

336
00:12:58,144 --> 00:12:59,879
 MCI-7.

337
00:12:59,945 --> 00:13:01,514
   Sein Name ist Vincent Rivera.

338
00:13:01,580 --> 00:13:03,983
   - Er muss Freunde gehabt haben
   oder Familie in der Cafeteria

339
00:13:04,049 --> 00:13:06,018
 wer das Foto eingesandt hat.

340
00:13:06,085 --> 00:13:08,921
 - Ich werde ihnen eine SMS schreiben, dass wir kommen.

341
00:13:10,589 --> 00:13:12,658
  - Was machst du?
   - Gib diesem Typen eine Chance.

342
00:13:12,725 --> 00:13:15,094
   Er braucht eine große Mittellinie
  für eine schnelle Transfusion.

343
00:13:15,161 --> 00:13:16,862
  - Man kann keinen IJ machen
 ohne Ultraschall,

344
00:13:16,929 --> 00:13:18,497
  vor allem bei einem so großen Kerl.
- Du wirst ihn töten

345
00:13:18,564 --> 00:13:20,432
 wenn Ihnen eine Lunge kollabiert
   oder die Halsschlagader treffen.

346
00:13:20,499 --> 00:13:21,734
 - Ich mache keinen IJ.

347
00:13:21,801 --> 00:13:23,903
 Trennen Sie diese Blutlinie.
Bringen Sie es hierher.

348
00:13:23,969 --> 00:13:28,474
Dies ist ein supraklavikulärer Verschluss
   Subclavia.

349
00:13:28,541 --> 00:13:29,909
   Wenn Sie blind hineingehen müssen,

350
00:13:29,975 --> 00:13:33,412
Dies ist der einzig sichere Weg
 um Zugang zu einer riesigen Vene zu erhalten.

351
00:13:33,479 --> 00:13:36,916
 Und halten Sie die Kompressionen gedrückt.

352
00:13:36,982 --> 00:13:38,517
  Ein Zentimeter

353
00:13:38,584 --> 00:13:41,887
  vom seitlichen Kopf
   des Sternocleidomastoideus,

354
00:13:41,954 --> 00:13:44,156
 einen Zentimeter vom Schlüsselbein entfernt,

355
00:13:44,223 --> 00:13:48,394
 zielen
  an der kontralateralen Brustwarze.

356
00:13:50,329 --> 00:13:51,864
 Ich bin dabei.

357
00:13:53,499 --> 00:13:56,569
   Okay, setzen Sie die Komprimierung fort.

358
00:13:56,635 --> 00:13:59,371
   Und Blut auspressen.

359
00:14:00,239 --> 00:14:02,341
- Wo hast du das gelernt?
   - „EM:RAP“-Podcast.

360
00:14:02,408 --> 00:14:05,110
   Wir sind für eine Sekunde bereit
 Einheit in weniger als einer Minute.

361
00:14:05,177 --> 00:14:06,512
  Boom.

362
00:14:06,579 --> 00:14:09,849
   - Okay, nicht zu viel Blut
 auf Ihr Dressing, Mr. Grayson.

363
00:14:09,915 --> 00:14:11,784
  Du siehst gut aus.

364
00:14:11,851 --> 00:14:14,320
  Herr Grayson?
Hey, Mr. Grayson!

365
00:14:14,386 --> 00:14:15,588
  - Oh.

366
00:14:15,654 --> 00:14:17,590
Oh, ich muss eingenickt sein.

367
00:14:17,656 --> 00:14:19,158
Das ist wie ein schlechter Traum.

368
00:14:19,225 --> 00:14:21,961
   - Ja, kein Scherz.
   - [atmet tief aus]

369
00:14:22,027 --> 00:14:25,698
- Du, ähm--ist es passiert?
  um zu sehen, wer auf dich geschossen hat?

370
00:14:25,764 --> 00:14:27,433
  - Nein.

371
00:14:27,499 --> 00:14:29,335
 Aber ich habe die Schüsse gehört.

372
00:14:29,401 --> 00:14:33,272
 Sie kamen einfach weiter,
 Schüsse und Schreie.

373
00:14:33,339 --> 00:14:35,341
Das werde ich nie verstehen
 aus meinem Kopf.

374
00:14:35,407 --> 00:14:37,710
   - GSW nach rechts
Leistenregion.

375
00:14:37,776 --> 00:14:38,777
 - Ja.

376
00:14:38,844 --> 00:14:41,413
Äh, Hallo, ich bin Dr. Whitaker.

377
00:14:41,480 --> 00:14:42,781
- Carmen.

378
00:14:42,848 --> 00:14:44,383
  - Es ist, äh, schön, dich kennenzulernen.

379
00:14:44,450 --> 00:14:45,451
  Äh...

380
00:14:45,517 --> 00:14:47,620
Ich werde das einfach nehmen.

381
00:14:47,686 --> 00:14:48,988
  Okay.

382
00:14:49,054 --> 00:14:52,258
 Wie sind die Schmerzen?
   - Ich kann damit umgehen.

383
00:14:52,324 --> 00:14:54,026
 - Okay.

384
00:14:54,093 --> 00:14:56,428
  Was bedeutet das – „tem-bleek“?
  Was bedeutet das?

385
00:14:56,495 --> 00:14:59,231
   - Tembleque – es ist eine Kokosnuss
Pudding aus Puerto Rico.

386
00:14:59,298 --> 00:15:01,967
  Wir runden das Ganze ab
 mit Canela-Zimt.

387
00:15:02,034 --> 00:15:03,869
  - Okay, wow.
Du hast also einen Imbisswagen?

388
00:15:03,936 --> 00:15:06,605
 - Im Moment nur ein Klapptisch.
   - Die Pedalimpulse sind stark.

389
00:15:06,672 --> 00:15:08,307
   - Okay, fangen wir an
  mit Antibiotika, Schmerzmitteln,

390
00:15:08,374 --> 00:15:10,009
  und lasst uns versuchen, aufzuhören
 diese Blutung.

391
00:15:10,075 --> 00:15:11,977
  - [wimmert]
 - Okay.

392
00:15:12,044 --> 00:15:13,312
   Auf geht's.

393
00:15:13,379 --> 00:15:15,281
 Okay, könnten Sie übernehmen?

394
00:15:15,347 --> 00:15:16,749
  Danke, danke,
   Danke.

395
00:15:16,815 --> 00:15:19,184
 Hey, hey, hey.

396
00:15:19,251 --> 00:15:21,987
  Leisten-GSW
  mit aktiver Blutung.

397
00:15:22,054 --> 00:15:23,622
  - Ähm, versuchen Sie einen israelischen Verband.

398
00:15:23,689 --> 00:15:26,325
  - Was passiert, wenn es durchblutet?
   Es befindet sich oben am Bein.

399
00:15:26,392 --> 00:15:28,527
   Es gibt keinen Platz für
  ein Tourniquet über der Wunde.

400
00:15:28,594 --> 00:15:32,765
 - Nun, lasst uns einfach hoffen
  der blutstillende Verband wirkt.

401
00:15:32,831 --> 00:15:34,667
 - Okay.

402
00:15:34,733 --> 00:15:36,669
   Kommt herein.
  Gut.

403
00:15:36,735 --> 00:15:38,737
   Hey, also...

404
00:15:38,804 --> 00:15:40,005
Kokosnuss.

405
00:15:40,072 --> 00:15:41,807
  Ich liebe Kokosnuss.
 [beide lachen]

406
00:15:41,874 --> 00:15:45,644
  [undeutliches Geschwätz]

407
00:15:48,080 --> 00:15:49,715
- Kiara?
 - Ja.

408
00:15:49,782 --> 00:15:51,250
  Das ist Lupe.

409
00:15:51,317 --> 00:15:53,686
- Whitney. Du hast mir eine SMS geschrieben.

410
00:15:53,752 --> 00:15:55,387
 - Lass uns einen Spaziergang hierher machen.

411
00:15:55,454 --> 00:15:57,690
- Können Sie es uns sagen?
  der Name Ihres Mannes?

412
00:15:57,756 --> 00:15:59,525
- Vincent Rivera.

413
00:16:00,926 --> 00:16:03,362
 - Wir werden es Ihnen zeigen
  einige Fotos.

414
00:16:03,429 --> 00:16:06,031
 Können Sie es uns sagen?
   wenn das Vincent ist?

415
00:16:06,098 --> 00:16:09,168
   - Er redet nicht?
 - Nein, das ist er nicht.

416
00:16:12,938 --> 00:16:14,707
 - Ja, das ist Vincent.

417
00:16:14,773 --> 00:16:16,976
 Kann ich ihn sehen?

418
00:16:17,042 --> 00:16:19,878
 - Vincent hatte einen Schuss
  zum Kopf.

419
00:16:19,945 --> 00:16:21,880
  Als er hier ankam,

420
00:16:21,947 --> 00:16:25,217
   es gab keinen Puls
  oder atmen.

421
00:16:26,952 --> 00:16:29,421
  - Mein Mann ist tot?

422
00:16:29,488 --> 00:16:31,623
 - Es tut mir so leid.
 - Es tut uns leid.

423
00:16:31,690 --> 00:16:33,525
   - [weinen]
  Was ist mit meinem Bruder Brian?

424
00:16:33,592 --> 00:16:35,928
 Vincent und Brian gingen
gemeinsam zum Fest.

425
00:16:35,995 --> 00:16:37,329
   Geht es meinem Bruder gut?

426
00:16:37,396 --> 00:16:38,831
- Können Sie uns senden?
   sein Name und sein Foto?

427
00:16:38,897 --> 00:16:40,366
- Das habe ich.

428
00:16:40,432 --> 00:16:42,801
- Okay, nun, bis jetzt,
 Er ist nicht einer unserer Todesopfer.

429
00:16:42,868 --> 00:16:45,571
  - Haben Sie einige Verwandte?
 oder Freunde, die wir anrufen können

430
00:16:45,637 --> 00:16:47,706
  um bei dir zu sein?

431
00:16:47,773 --> 00:16:50,442
   - [weinen]

432
00:16:50,509 --> 00:16:53,212
  Unsere Kinder sind bei meinen Eltern.

433
00:16:57,349 --> 00:16:58,784
 [schluchzt]

434
00:16:58,851 --> 00:17:02,154
   - Die zweite Einheit ist da.
 - Kompressionen halten.

435
00:17:02,221 --> 00:17:04,423
 Karotispuls – spüren Sie ihn?
- Ich spüre es.

436
00:17:04,490 --> 00:17:06,291
  - Er geht bis zur Vorbereitung auf die Operation.

437
00:17:06,358 --> 00:17:08,227
  - Lass uns gehen. Lass uns gehen.
   Ich brauche hier Hilfe!

438
00:17:08,293 --> 00:17:10,896
 - Hey.
Keine Person von Interesse.

439
00:17:10,963 --> 00:17:12,765
 Besitzer eines Juweliergeschäfts, keine Priorisierung.

440
00:17:12,831 --> 00:17:14,166
  Er ist nicht unser Schütze.

441
00:17:14,233 --> 00:17:16,935
- Geht es euch hier gut?
 - Wir haben das.

442
00:17:17,002 --> 00:17:18,504
 Nehmen Sie ein zweistündiges Mittagessen ein.

443
00:17:18,570 --> 00:17:20,205
 - Ich werde die Triage überprüfen.

444
00:17:20,272 --> 00:17:22,241
  - Wir reservieren einen Platz für Sie.

445
00:17:22,307 --> 00:17:23,509
   - Gelb bekommt einen Rollstuhl.

446
00:17:23,575 --> 00:17:25,110
  - Hey, Ahmad,
Welche Zahl haben wir?

447
00:17:25,177 --> 00:17:27,713
  - 85 Patienten bisher.
- Brauche eine Trage für Pink.

448
00:17:27,780 --> 00:17:30,315
- Wie geht es euch?
  - Immer noch gut.

449
00:17:30,382 --> 00:17:32,317
   - Nicht schlecht, schätze ich.
 - Ihr macht die Triage großartig.

450
00:17:32,384 --> 00:17:33,886
   Glauben Sie mir.
Das ist nicht einfach.

451
00:17:33,952 --> 00:17:35,220
  Nicht jeder
   kann das schaffen.

452
00:17:35,287 --> 00:17:36,755
- Ist das Ihre Halbzeitpause?
   Rede in der Umkleidekabine?

453
00:17:36,822 --> 00:17:37,956
- Ja, möglicherweise.

454
00:17:38,023 --> 00:17:39,258
- Sind wir gewinnen
   oder das Spiel verlieren?

455
00:17:39,324 --> 00:17:42,094
   - Es ist noch zu früh, es zu sagen.

456
00:17:42,161 --> 00:17:43,862
Komm schon, diese Köpfe haben es
  30 Grad höher sein.

457
00:17:43,929 --> 00:17:45,798
Lass uns gehen.
  - Hier sind vier zurück.

458
00:17:45,864 --> 00:17:47,299
[entfernte Sirenen heulen]

459
00:17:47,366 --> 00:17:49,968
  Durch und durch den Kopf.

460
00:17:50,035 --> 00:17:51,637
   Kein Puls. Schwarz und weiß.

461
00:17:51,703 --> 00:17:54,740
Rosa Zone. Starker Puls.
  Keine Reaktion, kein offensichtlicher GSW.

462
00:17:54,807 --> 00:17:56,375
   - Rote Zone, GSW linke Brust.

463
00:17:56,442 --> 00:17:57,843
- Sie redete
 als wir zum ersten Mal in den Truck stiegen.

464
00:17:57,910 --> 00:18:00,179
 [Reifenquietschen]
  - Schwache Halsschlagader, nicht ansprechbar.

465
00:18:00,245 --> 00:18:01,346
   - Da--da war
 so viel Blut.

466
00:18:01,413 --> 00:18:04,483
   Ich habe versucht, es zu stoppen.
 - Jake!

467
00:18:04,550 --> 00:18:07,319
 - Robby! Leah wurde erschossen!
Es ist wirklich schlimm!

468
00:18:07,386 --> 00:18:11,056
   [Helikopterblätter surren
Overhead]

469
00:18:11,123 --> 00:18:13,192
   Ich habe Druck ausgeübt
  die ganze Zeit auf der Wunde.

470
00:18:13,258 --> 00:18:14,426
  - Ja, das ist gut.
  Das ist gut.

471
00:18:14,493 --> 00:18:16,061
  Bist du erschossen?
- Das tue ich nicht – vielleicht mein Bein.

472
00:18:16,128 --> 00:18:17,563
   Das meiste davon ist ihr Blut.

473
00:18:17,629 --> 00:18:20,165
   - Jemand, den Sie kennen, Chef?
 - Ja.

474
00:18:20,232 --> 00:18:21,700
 - Du hast das verstanden?
 - Ja.

475
00:18:21,767 --> 00:18:24,536
Okay, komm, lass uns gehen.
  Lass uns gehen. Ich habe dich. Aufleuchten.

476
00:18:24,603 --> 00:18:26,171
  Bereit? Ziehen.

477
00:18:26,238 --> 00:18:29,475
   [Entferntes Wehklagen geht weiter]

478
00:18:32,778 --> 00:18:35,814
 Jake, du kannst nicht bei ihr bleiben.
  - Ich muss.

479
00:18:35,881 --> 00:18:37,983
 - Es ist kein Platz, und wir brauchen
   um jetzt an Leah zu arbeiten,

480
00:18:38,050 --> 00:18:39,051
   und du musst es bekommen
Dein Bein überprüft,

481
00:18:39,118 --> 00:18:40,452
 Also setzen Sie sich bitte hin.

482
00:18:40,519 --> 00:18:41,854
  - Bitte kommen Sie und sagen Sie es mir
 Wie geht es ihr, okay?

483
00:18:41,920 --> 00:18:44,790
 Bitte?
- Ich werde.

484
00:18:44,857 --> 00:18:46,992
 - Jake?
  - Mir geht es gut.

485
00:18:47,059 --> 00:18:49,228
   Leah ist mit Robby zusammen.

486
00:19:09,882 --> 00:19:12,618
  - Ich kann die Halsschlagader nicht spüren.
  - Komprimierungen starten.

487
00:19:12,684 --> 00:19:13,685
Tauschen Sie sich mit mir aus.

488
00:19:13,752 --> 00:19:16,655
  Ich brauche einen IO.
  Hängen Sie eine Einheit O-neg auf.

489
00:19:16,722 --> 00:19:18,390
  - Habe das IO erhalten.

490
00:19:18,457 --> 00:19:20,192
 - Leah?
 - Ja.

491
00:19:20,259 --> 00:19:23,228
   - Brauchen Sie dort Hilfe?
- Nein, uns geht es gut.

492
00:19:23,295 --> 00:19:25,964
   - Das ist Jakes Freundin.
   - Oh Scheiße.

493
00:19:26,031 --> 00:19:29,968
  - Wer ist Jake?
 - Es ist sozusagen Robbys Stiefsohn.

494
00:19:30,035 --> 00:19:31,470
 - Ich bin bei Ihnen genau richtig, Sir.

495
00:19:31,537 --> 00:19:33,405
  - Meine Mutter würde sich sehr freuen.

496
00:19:33,472 --> 00:19:35,274
Sie sagt immer:
  Tragen Sie saubere Unterwäsche

497
00:19:35,340 --> 00:19:38,010
   für den Fall, dass Sie am Ende landen
im Krankenhaus.

498
00:19:38,076 --> 00:19:40,913
 - Lassen Sie es uns einfach wissen, wenn etwas passiert
  ist zu unangenehm.

499
00:19:40,979 --> 00:19:43,448
  - Es ist okay.
   - Das muss strenger sein.

500
00:19:43,515 --> 00:19:45,450
Du bist durchgeblutet
der letzte ziemlich schnell.

501
00:19:45,517 --> 00:19:48,820
- Versuchen Sie es mit einer 180-Grad-Drehung.
Es wird mehr Druck ausüben.

502
00:19:48,887 --> 00:19:50,088
- Habe es.

503
00:19:50,155 --> 00:19:51,623
- Normalerweise werde ich ohnmächtig
wenn mir Blut abgenommen wird.

504
00:19:51,690 --> 00:19:53,325
  - Muss alles sein
  das Adrenalin heute.

505
00:19:53,392 --> 00:19:54,693
   - Whitaker?

506
00:19:54,760 --> 00:19:56,461
  Sieht aus wie ein alter Hippie
ziemlich daneben.

507
00:19:56,528 --> 00:19:59,031
  - Nein, er schläft.

508
00:19:59,097 --> 00:20:02,334
 - Keine Reaktion auf Schmerzen.
 - Scheiße.

509
00:20:02,401 --> 00:20:05,170
Äh, Mr. Grayson.
  Herr Grayson.

510
00:20:05,237 --> 00:20:07,072
   - Könnte sein
  eine verzögerte Kopfblutung.

511
00:20:07,139 --> 00:20:09,341
  - Er wird ein Kopf-CT benötigen.

512
00:20:09,408 --> 00:20:12,444
 - Er bekommt keinen
  jederzeit bald.

513
00:20:12,511 --> 00:20:14,146
  - Gleichmäßig und reaktiv.
 Keine geblähte Pupille.

514
00:20:14,213 --> 00:20:18,417
  Santos, geh und hol dir einen Besuch.
  - Ich werde es versuchen, aber keine Versprechen.

515
00:20:18,483 --> 00:20:20,619
  - Verzeihung.
   Ich glaube, ich blute immer noch.

516
00:20:20,686 --> 00:20:22,921
  Ich bin in einer Minute bei Ihnen.

517
00:20:24,756 --> 00:20:26,925
   - Pleur-Entleerung bereit.
  Bitte schön.

518
00:20:29,494 --> 00:20:31,730
 Prinzessin, übernimm die Leitung.

519
00:20:31,797 --> 00:20:34,633
  - Was ist mit Bridget?
- Sie steckt in Gelb fest.

520
00:20:34,700 --> 00:20:37,502
- Mel braucht eine Betreuung.
   - Finde jemanden, der frei ist.

521
00:20:37,569 --> 00:20:39,371
   - Lass uns Blut holen.
   - Dr. Abbot, können Sie kommen--

522
00:20:39,438 --> 00:20:41,240
  - Wird eine Minute dauern.

523
00:20:41,306 --> 00:20:43,709
  - Dr. Walsh.
   - Eine Person in den OP bringen.

524
00:20:43,775 --> 00:20:45,577
 - Okay.

525
00:20:45,644 --> 00:20:48,113
- Hey, ich brauche ein tragbares Gerät
Pulsochse für Mr. Grayson.

526
00:20:48,180 --> 00:20:50,649
 - Bitte schön.

527
00:20:50,716 --> 00:20:52,851
 - Hey, was ist mit dem Kind passiert?
im Rollstuhl

528
00:20:52,918 --> 00:20:54,353
   mit dem blutigen rechten Bein?

529
00:20:54,419 --> 00:20:56,555
   - Keine Ahnung.

530
00:20:56,622 --> 00:20:59,191
   - Schüler genau bestimmen--
  wahrscheinlich OD.

531
00:20:59,258 --> 00:21:00,592
  Blut auf seiner Kleidung
   war nicht seins.

532
00:21:00,659 --> 00:21:03,262
- Ich werde mir etwas Narcan holen.
 - Sublinguale Injektion.

533
00:21:03,328 --> 00:21:04,463
  - Okay hier?

534
00:21:04,529 --> 00:21:06,865
- Äh, sieht aus
   eine Überdosis Opioide.

535
00:21:06,932 --> 00:21:08,400
 Wie geht es Robby und Leah?

536
00:21:09,735 --> 00:21:13,538
 - Wenn dieser Typ nicht aufwacht,
 Wir werden nach okkulten Traumata suchen.

537
00:21:13,605 --> 00:21:15,540
 - 1.400 Blut aus der Brust.
Die erste Einheit ist da.

538
00:21:15,607 --> 00:21:16,775
  - Eindrücken
   eine zweite Einheit schnell,

539
00:21:16,842 --> 00:21:18,477
und dann werden wir es tun
  ein weiterer Pulscheck.

540
00:21:18,543 --> 00:21:20,812
  - Sie braucht eine zweite Leitung?
- Für FFP und Blutplättchen.

541
00:21:20,879 --> 00:21:22,281
   - Bist du sicher, Robby?

542
00:21:22,347 --> 00:21:24,650
- Sophie, hol das Plasma.

543
00:21:24,716 --> 00:21:26,652
   Ich werde übernehmen
  Kompressionen.

544
00:21:26,718 --> 00:21:28,487
Und tauschen.

545
00:21:28,553 --> 00:21:30,355
 - Sozialarbeiter
  zum Südkorridor.

546
00:21:30,422 --> 00:21:32,424
  Sozialarbeiter
  zum Südkorridor.

547
00:21:39,598 --> 00:21:42,367
  - Jamie, Rollstuhl.

548
00:21:42,434 --> 00:21:43,735
  Du kannst hier nicht sein.

549
00:21:43,802 --> 00:21:44,970
- Sie arbeiten
auf meiner Freundin.

550
00:21:45,037 --> 00:21:46,505
 Ich muss sehen, was los ist.

551
00:21:46,571 --> 00:21:47,873
  - Was vor geht, ist,
  Du verlierst viel Blut.

552
00:21:47,939 --> 00:21:49,441
  Du wirst ohnmächtig werden
  wenn wir es nicht stoppen.

553
00:21:49,508 --> 00:21:50,709
   - Nein, ich bewege mich nicht, Mann!
 Lass mich in ruhe!

554
00:21:50,776 --> 00:21:52,210
 - Jake,
   Setz dich in den verdammten Rollstuhl.

555
00:21:52,277 --> 00:21:54,279
  - NEIN!
   - Jetzt! Gehen!

556
00:21:55,881 --> 00:21:57,849
- [keucht]

557
00:21:57,916 --> 00:21:59,885
   [schreit]

558
00:21:59,951 --> 00:22:03,422
  - Willkommen zurück, Sir.
Sie befinden sich in der Notaufnahme des PTMC.

559
00:22:03,488 --> 00:22:06,091
Wie heißen Sie?
- [keucht] Martin.

560
00:22:06,158 --> 00:22:09,394
   - Was hast du genommen, Martin?
   Du hast beim Pitt Fest eine Überdosis genommen.

561
00:22:09,461 --> 00:22:10,996
  - Ich habe einen Percocet genommen
damit ich tanzen konnte.

562
00:22:11,063 --> 00:22:12,464
  Ich habe ein schlechtes Knie.

563
00:22:12,531 --> 00:22:14,199
   - Wo hast du die Pille bekommen?
- [seufzt] Von einem Freund.

564
00:22:14,266 --> 00:22:15,967
 - Okay, während du warst
  Überdosierung von Fentanyl

565
00:22:16,034 --> 00:22:18,537
in einer gefälschten Pille war
  eine Massenschießerei beim Pitt Fest.

566
00:22:18,603 --> 00:22:20,772
 - Was?
 - Hey, Samira,

567
00:22:20,839 --> 00:22:22,441
   Sehen Sie, ob Sie Mel helfen können
   in der gelben Zone.

568
00:22:22,507 --> 00:22:24,409
  - Nimm meinen neuen Freund
Martin mit dir.

569
00:22:24,476 --> 00:22:27,045
 - Javadi, roll mit mir.

570
00:22:30,148 --> 00:22:33,051
  - [schweres Atmen]

571
00:22:33,118 --> 00:22:34,486
   Zwei Einheiten packen Zellen ein.

572
00:22:34,553 --> 00:22:37,222
FFP läuft noch?
 - Fast da.

573
00:22:37,289 --> 00:22:40,425
   Okay, ich halte die Kompressionen an.

574
00:22:40,492 --> 00:22:42,361
  - Ich kann die Halsschlagader nicht spüren.

575
00:22:42,427 --> 00:22:43,562
  - Kein Oberschenkel.

576
00:22:43,628 --> 00:22:45,731
- Komprimierungen werden wieder aufgenommen.

577
00:22:45,797 --> 00:22:48,767
 - Was ist Ihr nächster Schritt, Chef?
   - Blutplättchen, eine weitere Einheit.

578
00:22:48,834 --> 00:22:50,535
  Und dann können wir ihr eine Transfusion geben
   mit ihrem eigenen Blut

579
00:22:50,602 --> 00:22:52,437
   aus der Pleur-Evac
  weiterkommen.

580
00:22:52,504 --> 00:22:54,139
  Hängen Sie den Cell Saver auf.

581
00:22:54,206 --> 00:22:55,774
 - Das alles reinquetschen?
  - Nein.

582
00:22:55,841 --> 00:22:57,542
   Dreiwegehahn
   auf einer 60-ml-Spritze.

583
00:22:57,609 --> 00:22:58,877
 Ich werde Push-Pull machen.
 - Okay.

584
00:22:58,944 --> 00:23:01,747
  - Nicht genau in unserem
Spielplan für Massenunfälle.

585
00:23:04,850 --> 00:23:07,152
   - Ich habe es versucht.
Keine Besprechungen verfügbar.

586
00:23:07,219 --> 00:23:08,453
 - Okay.

587
00:23:08,520 --> 00:23:12,124
  [undeutliches Geschwätz]

588
00:23:12,190 --> 00:23:13,625
  - In Ordnung.

589
00:23:13,692 --> 00:23:15,627
Okay, die sehen aus
   ziemlich oberflächlich.

590
00:23:15,694 --> 00:23:17,929
– Möglicherweise handelte es sich um Fragmente
 durch einen Abpraller vom Boden.

591
00:23:17,996 --> 00:23:20,799
  Habe viel Blut verloren,
 Aber es wird dir gut gehen, Bruder.

592
00:23:20,866 --> 00:23:22,567
   - Es ist nicht schlecht. Sag mir einfach
 wieder im Rollstuhl.

593
00:23:22,634 --> 00:23:24,202
  - Nein, nein, bleib im Bett
mit deinem Bein nach oben.

594
00:23:24,269 --> 00:23:25,537
Wir wollen dich nicht
zu Tode sickern.

595
00:23:25,604 --> 00:23:26,938
  Samira, was hast du?

596
00:23:27,005 --> 00:23:28,573
   - Opiat-OD
 muss nach Narcan beobachtet werden.

597
00:23:28,640 --> 00:23:30,275
 - Uff, langweilig.
 Nein, danke.

598
00:23:30,342 --> 00:23:31,910
Mel, wie geht es Ganja Grayson?

599
00:23:31,977 --> 00:23:35,981
  - Ähm, wir können ihn in Rosa kleiden
 während er auf die Intensivstation wartet.

600
00:23:36,047 --> 00:23:39,284
   - Okay, eine Sekunde.

601
00:23:39,351 --> 00:23:42,187
  - Was machst du?
   - Ich überprüfe die Netzhaut.

602
00:23:42,254 --> 00:23:44,656
- Für Ablösung?
   - Für intrakraniellen Druck

603
00:23:44,723 --> 00:23:47,426
  durch Messung des Sehnervs
   Hülle, die ist--

604
00:23:47,492 --> 00:23:48,860
   Heilige Scheiße – 10 Millimeter.

605
00:23:48,927 --> 00:23:50,796
   - Was ist normal? 5?
   - Ja, 5.

606
00:23:50,862 --> 00:23:52,297
  - Es ist eine intrakranielle Blutung.

607
00:23:52,364 --> 00:23:53,565
   Der Druck war
  aufbauen.

608
00:23:53,632 --> 00:23:55,066
 Es gibt keine geblähte Pupille.
- Ja, noch nicht.

609
00:23:55,133 --> 00:23:56,968
Aber wenn er weiter blutet
  in seinem Schädel wird er sterben.

610
00:23:57,035 --> 00:24:00,238
  - Ja, er braucht einen Zoll,
 Ähm, Bohrloch in seinem--

611
00:24:00,305 --> 00:24:01,606
  mit einem Schädelbohrer.

612
00:24:01,673 --> 00:24:03,375
   Ich werde es einfach sehen
 wenn Neurochirurgie hier ist.

613
00:24:03,442 --> 00:24:05,977
  - Wir haben keine Zeit
   auf Neuro warten.

614
00:24:06,044 --> 00:24:08,480
 Ich habe Betadine bekommen
  und eine 10-ml-Spritze.

615
00:24:08,547 --> 00:24:10,048
  - Sollten wir intubieren,
 hyperventilieren?

616
00:24:10,115 --> 00:24:12,284
- Mannitol senkt den ICP.

617
00:24:12,350 --> 00:24:13,552
[Bohrer surrt]

618
00:24:13,618 --> 00:24:15,921
  - Heilige Scheiße!
- Was zum Teufel?

619
00:24:15,987 --> 00:24:17,589
  [bohrende Schläge]

620
00:24:17,656 --> 00:24:20,025
   - Erleichternd
  Hirndruck

621
00:24:20,091 --> 00:24:21,460
   damit er nicht stirbt.

622
00:24:21,526 --> 00:24:24,429
   - Mit einer IO-Übung?

623
00:24:24,496 --> 00:24:25,664
 - Das ist krank.

624
00:24:25,730 --> 00:24:27,232
   Ich bekomme den nächsten.

625
00:24:27,299 --> 00:24:30,001
- Solange es nicht an mir liegt.

626
00:24:32,804 --> 00:24:34,506
 - Dana, ist Neurochirurgie
   hier unten?

627
00:24:34,573 --> 00:24:36,541
 - Fragen Sie Prinzessin.

628
00:24:36,608 --> 00:24:38,543
  - Prinzessin...
  - Herz-Thorax-Intensivstation.

629
00:24:38,610 --> 00:24:40,912
- Ich brauche einen Neurochirurgen.
- Sie sind alle im OP.

630
00:24:40,979 --> 00:24:43,715
 - Dr. Walsh, ich habe eine Periduralanästhesie
  im Nordkorridor

631
00:24:43,782 --> 00:24:45,016
  mit einem erhöhten ICP.

632
00:24:45,083 --> 00:24:46,384
- Gibt es eine geblähte Pupille?

633
00:24:46,451 --> 00:24:49,087
- Nein, aber ein 10-Millimeter
 Optikhülle auf dem Ultraschall.

634
00:24:49,154 --> 00:24:51,022
  Wir brauchen ein Bohrloch.

635
00:24:53,291 --> 00:24:54,960
- Was zum Teufel?

636
00:24:55,026 --> 00:24:57,229
   - Entleerung des ICH
 mit einem EZ-IO.

637
00:24:57,295 --> 00:24:58,864
   40 cm³ sind bisher ausverkauft.

638
00:24:58,930 --> 00:25:01,199
 - Wie sie sagte, was zum Teufel?
- Es gab einen Fallbericht

639
00:25:01,266 --> 00:25:03,401
  im 2022 "Journal
 der Notfallmedizin.“

640
00:25:03,468 --> 00:25:05,003
   - Patient überlebt?

641
00:25:05,070 --> 00:25:06,705
   - Ging nach Hause
 neurologisch intakt.

642
00:25:06,771 --> 00:25:08,507
   - Die Optikhülle
   ist wieder normal.

643
00:25:08,573 --> 00:25:10,308
   - Startet
  zielgerichtete Bewegungen.

644
00:25:10,375 --> 00:25:13,078
  - Bereit zum Intubieren.
 - Propofol, Rock und Mannitol.

645
00:25:13,144 --> 00:25:15,580
  - Ich werde es der Neurochirurgie mitteilen.
 Wir holen ihn so schnell wie möglich hoch.

646
00:25:15,647 --> 00:25:17,782
   - Unglaubliche Speicherung.
 - Wenn er lebt.

647
00:25:17,782 --> 00:25:17,883
   - Unglaubliche Speicherung.
 - Wenn er lebt.

648
00:25:17,949 --> 00:25:21,253
   - Die dritte Einheit ist da.
  - Okay, Pulscheck.

649
00:25:21,319 --> 00:25:23,722
   [grunzt]

650
00:25:23,788 --> 00:25:25,490
  - Ich glaube ich fühle
   ein Oberschenkel.

651
00:25:25,557 --> 00:25:26,958
   - Ich hatte eine Karotis.

652
00:25:27,025 --> 00:25:29,060
   Emery, ich habe einen Truhenkoffer,
 muss in den OP gehen.

653
00:25:29,127 --> 00:25:30,962
  - Ich habe gesehen, wie du HLW machst
  auf dieses Mädchen.

654
00:25:31,029 --> 00:25:32,430
- Zwei Liter aus
   der linken Brust.

655
00:25:32,497 --> 00:25:34,366
Habe einen Puls zurückbekommen
nach drei gepackten Zellen.

656
00:25:34,432 --> 00:25:36,935
   600 aus dem Zellensparer,
2 von FFP.

657
00:25:40,605 --> 00:25:42,741
  - Ich spüre es nicht.
  - Überprüfen Sie die Halsschlagader.

658
00:25:42,807 --> 00:25:46,044
  [undeutliches Geschwätz]

659
00:25:47,112 --> 00:25:49,981
- Nichts. Entschuldigung.
 - Komprimierungen fortsetzen.

660
00:25:50,048 --> 00:25:51,917
 Nein, nein, wir sollten sie aufnehmen.
  Sie hatte einfach einen Puls.

661
00:25:51,983 --> 00:25:53,818
   - Nicht jetzt. Wir brauchen einen Impuls
in den OP gehen.

662
00:25:53,885 --> 00:25:55,954
  Rufen Sie mich an, wenn sich etwas ändert.
 - Es kommt ein Pink herein.

663
00:25:56,021 --> 00:25:57,656
  - Haben wir noch mehr?
  Vollblut von den Spendern?

664
00:25:57,722 --> 00:25:58,857
   - Denk so.
- Okay, holen Sie sich eine weitere Einheit

665
00:25:58,924 --> 00:26:00,258
  das hat Blutplättchen
   und Plasma.

666
00:26:00,325 --> 00:26:03,094
  Es hilft ihr bei der Blutgerinnung.
- Habe es.

667
00:26:03,161 --> 00:26:04,596
  - Vier Einheiten.

668
00:26:04,663 --> 00:26:06,364
  Blut ist für die Einen
  wir können sparen.

669
00:26:06,431 --> 00:26:07,866
   - Sie ist direkt am Abgrund.

670
00:26:07,933 --> 00:26:10,068
Noch einer kann machen
 der Unterschied.

671
00:26:14,439 --> 00:26:15,907
- Ich bin dabei.

672
00:26:18,443 --> 00:26:19,945
   - Äh, Endflut sieht gut aus.

673
00:26:20,011 --> 00:26:21,746
   - Okay, das OR-Team kann es übernehmen
   von hier.

674
00:26:21,813 --> 00:26:23,248
   - Wir müssen überprüfen
 auf den anderen.

675
00:26:23,315 --> 00:26:25,817
  - Ich sollte zur Pink zurückkehren.
  - Bleib stark, Crash.

676
00:26:27,018 --> 00:26:29,521
- Äh, blutstillender Verband
 immer noch vorhanden.

677
00:26:29,588 --> 00:26:32,190
 Wie geht es dir, Carmen?
 - Nicht so großartig.

678
00:26:32,257 --> 00:26:34,859
   - Okay, mal sehen.

679
00:26:34,926 --> 00:26:37,429
- Sieht arteriell aus.
- Vereinbart.

680
00:26:37,495 --> 00:26:38,964
   - Können Sie es aufhalten?

681
00:26:39,030 --> 00:26:42,033
 - Äh, vorerst direkter Druck.
 - Ja.

682
00:26:42,100 --> 00:26:44,169
  - Vielleicht haben wir
 ein junktionales Tourniquet

683
00:26:44,235 --> 00:26:45,570
in den Katastrophenvorräten.

684
00:26:45,637 --> 00:26:47,305
   - Kannst du das bekommen?
  Cool.

685
00:26:47,372 --> 00:26:48,740
  Ähm...

686
00:26:48,807 --> 00:26:50,241
   Whitaker, in der Zwischenzeit
einfach Druck ausüben.

687
00:26:50,308 --> 00:26:52,377
   Versuchen Sie, die Blutung zu stoppen.
 - Für wie lange?

688
00:26:52,444 --> 00:26:54,112
 - Solange es dauert.

689
00:26:54,179 --> 00:26:56,548
  - Er verblutete durch seinen Kerlix.
 - Ähm...

690
00:26:56,615 --> 00:26:58,650
elastisch – elastisch
   Druckverband.

691
00:26:58,717 --> 00:27:01,019
  Ja.
 - Okay, ich habe es verstanden.

692
00:27:01,086 --> 00:27:03,054
   In Ordnung.

693
00:27:03,121 --> 00:27:05,790
 Wir haben einen besseren Verband und das tun wir auch
 Ich werde dein Bein anheben.

694
00:27:05,857 --> 00:27:07,659
 - Wissen Sie, was passiert?
   mit meiner Freundin?

695
00:27:07,726 --> 00:27:09,227
Ihr Name ist Leah.
   Ihr wurde in die Brust geschossen.

696
00:27:09,294 --> 00:27:10,996
  - Es tut mir Leid.
   Wir haben eine Tonne Patienten,

697
00:27:11,062 --> 00:27:12,631
 und sie sind nur markiert
   nach Nummer.

698
00:27:12,697 --> 00:27:15,467
  - Robby und Dana arbeiteten
  bei ihr – sie führten HLW durch.

699
00:27:15,533 --> 00:27:17,168
- Woher weißt du das?
 Robby und Dana?

700
00:27:17,235 --> 00:27:18,937
 - Robby und meine Mutter waren
  seit ein paar Jahren zusammen,

701
00:27:19,004 --> 00:27:21,640
   und ich würde--ich würde kommen,
 und ich würde hier rumhängen.

702
00:27:21,706 --> 00:27:24,209
- Nun, ich bin sicher
 wenn sie ihr helfen,

703
00:27:24,275 --> 00:27:25,944
   dann ist sie in guten Händen.

704
00:27:26,011 --> 00:27:28,013
 - Können Sie bitte für mich nachsehen?

705
00:27:28,079 --> 00:27:30,749
   - Sicher. Natürlich.
Kurz nachdem ich damit fertig bin.

706
00:27:34,819 --> 00:27:37,756
   - Nun, es gibt nein
  zusätzliche Blutungen.

707
00:27:37,822 --> 00:27:39,524
  Starker Puls.

708
00:27:39,591 --> 00:27:42,794
  - Zwei Gramm Ancef
   einlaufen.

709
00:27:42,861 --> 00:27:44,863
  - Kannst du, äh, verbreiten?
  deine Finger?

710
00:27:46,765 --> 00:27:50,468
   Äh, nein, so.

711
00:27:50,535 --> 00:27:53,038
  Geht es dir gut?

712
00:27:53,104 --> 00:27:54,873
 - Die Kreuzung gefunden
   Tourniquet.

713
00:27:54,939 --> 00:27:58,009
   - Ähm, okay.
 Äh, ich bin gleich wieder da.

714
00:28:01,413 --> 00:28:04,115
  - Wie viel Blut drücken Sie?
   vom Handysparer abschalten?

715
00:28:04,182 --> 00:28:06,317
   - Jeder letzte Tropfen.

716
00:28:06,384 --> 00:28:08,019
- O-neg.
   Beobachten Sie den Puls.

717
00:28:08,086 --> 00:28:12,023
   Ihr Zustand ist aufgrund eines Traumas auf der Intensivstation stabil
  wenn ein OP nicht bereit ist.

718
00:28:22,534 --> 00:28:24,369
 Wie viele Einheiten bisher?

719
00:28:24,436 --> 00:28:27,138
  - Vier plus der Zellensparmodus.

720
00:28:27,205 --> 00:28:29,741
   - Der letzte?
 - Da draußen wird ein Backup erstellt.

721
00:28:29,808 --> 00:28:31,209
 - Ich weiß nicht.

722
00:28:31,276 --> 00:28:33,278
 Dana, warum versuchen wir es nicht?
  ein bisschen TXA?

723
00:28:33,344 --> 00:28:35,313
 1.000 Milligramm TXA
  könnte ihr bei der Blutgerinnung helfen.

724
00:28:35,380 --> 00:28:37,082
- Habe es.

725
00:28:37,148 --> 00:28:40,018
  - Kugel gerissen
   durch ihr Herz.

726
00:28:40,085 --> 00:28:41,519
   Noch jemand
 mit einer solchen Wunde

727
00:28:41,586 --> 00:28:42,921
   wird für tot erklärt
  im Feld.

728
00:28:42,987 --> 00:28:44,522
Du kannst nicht mithalten
  mit dem Blutverlust.

729
00:28:44,589 --> 00:28:45,924
  Wenn sie unsere einzige Patientin war,

730
00:28:45,990 --> 00:28:47,859
 wir würden eine Thorakotomie durchführen,
   vielleicht ECMO.

731
00:28:47,926 --> 00:28:50,862
 Aber selbst dann
   Ich bezweifle, dass wir sie zurückbekommen würden.

732
00:28:52,864 --> 00:28:54,299
Wir werden verlieren
   zehn weitere Patienten

733
00:28:54,365 --> 00:28:57,769
   wenn du alle deine Anstrengungen unternimmst
 daran, dieses Mädchen zu retten.

734
00:28:57,836 --> 00:29:01,372
  [undeutliches Geschwätz]

735
00:29:01,439 --> 00:29:03,508
 - Ich habe die TXA erhalten.

736
00:29:03,575 --> 00:29:04,709
  - Okay, drück schnell,

737
00:29:04,776 --> 00:29:06,311
  und wir werden es tun
  ein weiterer Pulscheck.

738
00:29:06,377 --> 00:29:09,114
 Und dann kannst du mich holen
 Bitte auch einen Gefäßdoppler?

739
00:29:12,717 --> 00:29:15,253
   - GSW zur Brust,
  schwacher Puls.

740
00:29:15,320 --> 00:29:17,856
  - Intubation, IO, Thoraxdrainage,
  und eine Einheit Blut.

741
00:29:17,922 --> 00:29:18,957
  - Kopieren das.

742
00:29:19,023 --> 00:29:20,458
  - Alle unwesentlichen Mitarbeiter,

743
00:29:20,525 --> 00:29:22,660
  Bitte melden
   zum Patientenwartezimmer.

744
00:29:22,727 --> 00:29:24,295
   Alle unwesentlichen Mitarbeiter,

745
00:29:24,362 --> 00:29:26,798
  Bitte melden
   zum Patientenwartezimmer.

746
00:29:26,865 --> 00:29:30,101
  [undeutliches Geschwätz]

747
00:29:31,669 --> 00:29:33,271
  - Kann ich etwas tun?

748
00:29:36,341 --> 00:29:39,344
 - Sie können nach Shen sehen
 und Ellis in der Krankenwagenbucht.

749
00:29:39,410 --> 00:29:40,745
- Darauf.

750
00:29:45,049 --> 00:29:46,251
  - Whitaker, leg hin
etwas frische Gaze

751
00:29:46,317 --> 00:29:47,685
damit wir es beurteilen können
 die Blutstillung.

752
00:29:47,752 --> 00:29:49,854
 - Ja.
 Wie geht es dir, Carmen?

753
00:29:49,921 --> 00:29:51,823
 - Ich halte durch.

754
00:29:51,890 --> 00:29:53,391
   - Du willst
der Kreis der Komprimierung

755
00:29:53,458 --> 00:29:55,493
direkt über der Wunde.

756
00:29:55,560 --> 00:29:57,128
Anziehen.

757
00:29:58,630 --> 00:30:01,065
  Blasen Sie den Ballon auf.
 Komm schon, lass es krachen, Whittaker.

758
00:30:01,132 --> 00:30:04,803
- Äh, wie viel Druck?
   - Bis die Blutung aufhört.

759
00:30:04,869 --> 00:30:06,671
 - Äh, entschuldigen Sie, gnädige Frau.

760
00:30:06,738 --> 00:30:08,606
 Ma'am, wo sind Sie?

761
00:30:08,673 --> 00:30:10,208
  Ähm, Whittaker, bleiben Sie dabei.

762
00:30:10,275 --> 00:30:12,877
  Ma'am? Ma'am?

763
00:30:12,944 --> 00:30:15,647
 Brauchen Sie etwas?

764
00:30:15,713 --> 00:30:16,981
Bist du--

765
00:30:20,118 --> 00:30:22,554
- Ich brauche noch einen O-Negativ.

766
00:30:22,620 --> 00:30:26,024
   - Hey, hast du?
   Gibt es da drüben ein O-Positiv?

767
00:30:26,090 --> 00:30:29,093
 - Dieser Typ hat geblutet
  durch seinen Verband.

768
00:30:29,160 --> 00:30:32,197
    - Alle verfügbaren Transportmittel
  sofort in die Notaufnahme.

769
00:30:32,263 --> 00:30:35,834
 Alle verfügbaren Transportmittel
  sofort in die Notaufnahme.

770
00:30:35,900 --> 00:30:37,502
 - Okay.

771
00:30:37,569 --> 00:30:39,771
 Lass mich einfach deinen Arm hinlegen
   so.

772
00:30:39,838 --> 00:30:41,506
 Behalte einfach deine Hand so.

773
00:30:43,741 --> 00:30:45,009
 Nur--

774
00:30:45,076 --> 00:30:46,845
[entfernte Sirenen heulen]
- Wie geht es uns hier draußen?

775
00:30:46,911 --> 00:30:48,546
  - Wir tanzen so schnell wir können.

776
00:30:48,613 --> 00:30:51,416
- Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich über meine hinaus bin
 gewerkschaftlich vorgeschriebene Toilettenpause.

777
00:30:51,482 --> 00:30:53,718
 Das hätte ich nie tun sollen
   dieser zweite Kaffee.

778
00:30:53,785 --> 00:30:56,154
   [Entferntes Wehklagen geht weiter]

779
00:30:56,221 --> 00:30:58,456
 - Hey, mein Sohn, die Notaufnahme ist geschlossen
 es sei denn, Sie sind verletzt.

780
00:30:58,523 --> 00:31:00,992
 - Oh, meine Mutter ist drinnen.
Ich muss sie nach Hause bringen.

781
00:31:01,059 --> 00:31:04,262
- David?
 - Mama?

782
00:31:04,329 --> 00:31:06,965
- Du bist das Kind?
Du musst mit mir kommen.

783
00:31:07,031 --> 00:31:08,800
 Hey! Schnapp ihn dir!
  - Warte, David! Stoppen!

784
00:31:08,867 --> 00:31:10,768
   - Schnapp ihn dir!
  - Was machst du?

785
00:31:10,835 --> 00:31:12,737
  - Bleib unten!
- Tu ihm nicht weh!

786
00:31:12,804 --> 00:31:13,972
   - Was zum Teufel ist hier los?

787
00:31:14,038 --> 00:31:15,173
  - Vier Einheiten gepackter Zellen,

788
00:31:15,240 --> 00:31:18,076
   zwei von FFP, 1.000 von TXA...

789
00:31:18,142 --> 00:31:20,411
   und 1.200 automatisch transfundiert.

790
00:31:20,478 --> 00:31:23,081
   Haben Sie das überprüft?
   - Noch nicht.

791
00:31:28,887 --> 00:31:30,855
 [Pulsschlag]

792
00:31:30,922 --> 00:31:32,490
  - Okay, es funktioniert.
   Halten Sie die Kompressionen an.

793
00:31:32,557 --> 00:31:35,593
   [Puls schlägt unregelmäßig]

794
00:31:45,803 --> 00:31:48,740
  [angespannte Musik]

795
00:31:48,806 --> 00:31:54,312
   ♪ ♪

796
00:31:54,379 --> 00:31:55,780
Okay, wir sind fertig.

797
00:31:55,847 --> 00:31:58,216
  [hohes Klingeln]

798
00:31:58,283 --> 00:32:00,385
   [Maschinenpieptöne, flache Linien]

799
00:32:02,220 --> 00:32:05,623
 - Wir stoppten um 19:47.

800
00:32:05,690 --> 00:32:06,925
  Hey.

801
00:32:08,860 --> 00:32:10,595
   Sie nach Pedes verlegen?

802
00:32:12,397 --> 00:32:14,165
   Du möchtest, dass ich mit dir gehe
mit Jake reden?

803
00:32:14,232 --> 00:32:16,601
   - Nein, nein, danke, ich habe es verstanden.

804
00:32:16,668 --> 00:32:20,271
  Jesus Christus.

805
00:32:20,338 --> 00:32:21,439
Was ist los?

806
00:32:21,506 --> 00:32:23,107
   - Das ist Blödsinn.
  Ich habe nichts getan.

807
00:32:23,174 --> 00:32:24,943
- Er kam zurück, um abzuholen
   seine Mutter – sie haben ihn angegriffen.

808
00:32:25,009 --> 00:32:26,244
- Wir müssen ihn befragen
   über die Schießerei.

809
00:32:26,311 --> 00:32:27,612
 - Okay.
  Nachdem wir ihn medizinisch geklärt haben.

810
00:32:27,679 --> 00:32:28,980
   Sie kennen die Übung.

811
00:32:29,047 --> 00:32:30,581
 - Er hat ein Kopftrauma--
  wahrscheinliche Gehirnerschütterung.

812
00:32:30,648 --> 00:32:32,150
  - Dr. Mohan, warum tun wir das nicht?
  eine vollständige neurologische Untersuchung

813
00:32:32,216 --> 00:32:35,086
   in BH-2 und setzte ihn ein
in der Schlange für eine CT?

814
00:32:38,089 --> 00:32:41,025
   - Wir bekommen ein Pink im Anmarsch.

815
00:32:41,092 --> 00:32:42,327
   - Wo ist seine Mutter?

816
00:32:42,393 --> 00:32:45,697
 - Immer noch draußen
 mit der Polizei sprechen.

817
00:32:45,763 --> 00:32:48,166
  - Das ist beschissen.
  Ich habe nichts getan.

818
00:32:48,232 --> 00:32:49,834
 - Wer hat dann geschossen?
All diese Leute, hm?

819
00:32:49,901 --> 00:32:52,303
  - Ich weiß nicht, wie ist es bei dir?
gehst du nach ihm suchen, Dummkopf?

820
00:32:52,370 --> 00:32:54,138
   - David, geht es dir gut?

821
00:32:54,205 --> 00:32:55,707
   - Nein, Mann,
   Mir geht es verdammt noch mal alles andere als gut.

822
00:32:55,773 --> 00:32:57,875
- Okay, okay, das machen wir
Bringen Sie das in Ordnung

823
00:32:57,942 --> 00:32:59,811
   gerade jetzt.

824
00:32:59,877 --> 00:33:03,114
    [undeutliches Radiogeschwätz]

825
00:33:10,722 --> 00:33:14,926
  - Ich blute immer noch!
Bitte. Ich brauche etwas.

826
00:33:14,993 --> 00:33:17,195
   - Kein Hämotympanon,
 kein Kopftrauma.

827
00:33:17,261 --> 00:33:21,366
- Puls ist stark bei 72.
  O2 lag mit 99 perfekt.

828
00:33:21,432 --> 00:33:25,003
- Ähm, brauchst du?
 Schmerzmittel?

829
00:33:25,069 --> 00:33:26,170
   Ma'am, wir versuchen es
  um Ihnen zu helfen.

830
00:33:26,237 --> 00:33:29,173
Wir brauchen Sie einfach
 um uns Bescheid zu geben.

831
00:33:30,575 --> 00:33:32,410
 Okay, lass es uns versuchen
  und ihr eine Trage besorgen

832
00:33:32,477 --> 00:33:33,978
 und geben Sie ihr eine vollständige Neurountersuchung.

833
00:33:34,045 --> 00:33:35,813
  Kannst du sie in 9 einordnen?

834
00:33:35,880 --> 00:33:37,915
- Überdosis Drogen?
  - Nein.

835
00:33:37,982 --> 00:33:39,951
  Normale Pupillen, normaler Puls.

836
00:33:40,018 --> 00:33:42,053
 - Hirnverletzung?

837
00:33:42,120 --> 00:33:43,755
  - Nein, sie ging zu Fuß
   mit einem festen Gang.

838
00:33:43,821 --> 00:33:45,056
- Benötigt immer noch eine Kopf-CT.

839
00:33:45,123 --> 00:33:46,324
   - Nun, das wird nicht sein
   für Stunden.

840
00:33:46,391 --> 00:33:48,826
 - Ich könnte EZ-IOs bohren
 auf beiden Seiten.

841
00:33:48,893 --> 00:33:51,396
   Beim letzten Kerl hat es funktioniert.

842
00:33:51,462 --> 00:33:54,065
- Vielleicht ist PTBS
  von allem, was sie gesehen hat.

843
00:33:54,132 --> 00:33:55,466
  - Ist Psych überhaupt hier?

844
00:33:55,533 --> 00:33:57,268
 - Nein, aber vielleicht braucht sie einfach
 ein ruhiger Ort.

845
00:33:57,335 --> 00:33:59,804
   - Nun, dann mach dich fertig.

846
00:33:59,871 --> 00:34:01,406
  Was geht, Whitaker?

847
00:34:01,472 --> 00:34:03,374
 - Junctional-Tourniquet
 scheint zu funktionieren.

848
00:34:03,441 --> 00:34:05,043
   Kein neues Blut auf der Gaze.

849
00:34:05,109 --> 00:34:07,211
  Du siehst gut aus, Carmen.

850
00:34:08,980 --> 00:34:11,315
 Ist sie--Carmen? Carmen?

851
00:34:11,382 --> 00:34:13,251
  - Puls ist fadenförmig. Wie lange
 war sie so?

852
00:34:13,317 --> 00:34:16,254
- Sie war wach und aufmerksam
  vor einer Minute.

853
00:34:16,320 --> 00:34:18,056
  - Dieser Blutverlust
holt sie ein.

854
00:34:18,122 --> 00:34:20,058
   - Einen Liter weit offen laufen lassen.

855
00:34:21,492 --> 00:34:24,328
 - Äh, riesige Ansammlung Blut
in der Nähe der Blase.

856
00:34:24,395 --> 00:34:25,363
 - Die Kugel muss haben
  nach Norden verfolgt

857
00:34:25,430 --> 00:34:26,631
   und auf das äußere Darmbein treffen.

858
00:34:26,697 --> 00:34:28,232
- Wir stoppten die Blutung
  in der Nähe des Beins,

859
00:34:28,299 --> 00:34:30,101
aber sie blutet immer noch
intern – wir brauchen Mel.

860
00:34:30,168 --> 00:34:31,369
  - Nein, wir müssen geben
 eine Einheit Blut

861
00:34:31,436 --> 00:34:32,670
  und bewege sie in den roten Bereich.

862
00:34:32,737 --> 00:34:34,472
   - Okay, mal sehen
   wenn sie Platz haben.

863
00:34:35,239 --> 00:34:37,341
- Durchkommen.
- Wo ist Robby?

864
00:34:37,408 --> 00:34:38,976
- In BH-2
   mit dem möglichen Schützen.

865
00:34:39,043 --> 00:34:40,511
 - Könnt ihr?
   einen neuen Patienten aufnehmen?

866
00:34:40,578 --> 00:34:41,946
- Im Moment nicht.
Was hast du?

867
00:34:42,013 --> 00:34:43,247
   - Hypotensive Beckenblutung.

868
00:34:43,314 --> 00:34:45,917
 - Zwei Einheiten übertragen.
Wir werden es schaffen.

869
00:34:45,983 --> 00:34:47,251
- Abt!

870
00:34:47,318 --> 00:34:49,087
 Ich habe eine Karotisverletzung erlitten.
 ein Gerinnsel platzte.

871
00:34:49,153 --> 00:34:50,154
 - Ich bin gleich da!

872
00:34:50,221 --> 00:34:52,523
  Helfen Sie mir.

873
00:34:52,590 --> 00:34:55,726
   - Ist das Robby mit David?
 - Ja.

874
00:34:55,793 --> 00:34:58,029
  Ich habe gesehen, wie die Polizei ihn hereingebracht hat.

875
00:34:58,096 --> 00:34:59,330
 - Wer ist David?

876
00:34:59,397 --> 00:35:00,832
- Highschool-Kind
 wer drohte.

877
00:35:00,898 --> 00:35:03,267
- Glauben Sie, dass er das getan hat?
 - Leute, konzentriert sich auf die Patienten.

878
00:35:03,334 --> 00:35:04,769
   - Was hast du?

879
00:35:04,836 --> 00:35:07,238
  Ooh, okay, sterile IV-Schläuche,
 Nabelband,

880
00:35:07,305 --> 00:35:10,341
und roter Gummi-Robinson,
   und sterile Handschuhe.

881
00:35:10,408 --> 00:35:13,644
    [undeutliches Radiogeschwätz]

882
00:35:19,450 --> 00:35:21,486
   - Wir bekommen ein Pink im Anmarsch.

883
00:35:21,552 --> 00:35:23,788
  - Lassen Sie uns nehmen
  der lange Weg.

884
00:35:28,526 --> 00:35:30,328
- Ich kann Jake einsetzen
   im Familienzimmer.

885
00:35:30,394 --> 00:35:32,029
- Nein, es ist okay.
   Ich werde es tun.

886
00:35:32,096 --> 00:35:33,498
 - Defektbypass mit Infusionsschlauch.

887
00:35:33,564 --> 00:35:35,733
  Das hast du jemals getan
  ein Rummel-Aderpresse?

888
00:35:35,800 --> 00:35:38,236
 Robby, kannst du mir helfen?
 mit einem Rummel?

889
00:35:48,045 --> 00:35:51,282
  [undeutliches Geschwätz]

890
00:35:54,418 --> 00:35:56,020
Der schwierigste Teil ist das Erhalten
   das Nabelband

891
00:35:56,087 --> 00:35:57,889
   durch den Schlauch.

892
00:35:57,955 --> 00:35:59,991
  - Und Klemmen.

893
00:36:00,057 --> 00:36:01,959
  - Sehr cool.
  - Habt ihr das verstanden?

894
00:36:02,026 --> 00:36:03,661
- Oh, uns geht es gut.

895
00:36:13,838 --> 00:36:16,374
   - Dr. Robby, das habe ich
eine retroperitoneale Blutung.

896
00:36:16,440 --> 00:36:17,675
  - Holen Sie sich Abt.
  - Er ist beschäftigt.

897
00:36:17,742 --> 00:36:19,744
- Okay, stabilisieren
   und einen Chirurgen finden.

898
00:36:19,810 --> 00:36:21,345
Setz dich auf den Stuhl.

899
00:36:31,289 --> 00:36:33,691
 - Hey, was ist los?

900
00:36:41,732 --> 00:36:45,403
- Leahs Verletzungen
  waren wirklich ernst.

901
00:36:45,469 --> 00:36:47,471
 Sie hörte auf zu atmen.

902
00:36:47,538 --> 00:36:51,209
  Wir haben ihr einen Schlauch in den Hals gesteckt
   um Sauerstoff zu liefern.

903
00:36:51,275 --> 00:36:56,180
 Wir konnten das Blut ablassen
 das ließ ihre Lungen kollabieren.

904
00:36:56,247 --> 00:36:59,217
Wir haben ihr genauso viel Blut gegeben
  wie wir konnten.

905
00:36:59,283 --> 00:37:01,252
   Wir haben sogar eine Transfusion durchgeführt
  etwas von ihrem eigenen Blut

906
00:37:01,319 --> 00:37:03,254
 das war in ihrer Brust.

907
00:37:03,321 --> 00:37:06,090
Aber konnten nicht ...

908
00:37:06,157 --> 00:37:09,393
weiterkommen
   des massiven Blutverlusts.

909
00:37:11,095 --> 00:37:12,897
   Ihr Herz blieb stehen.

910
00:37:14,165 --> 00:37:16,400
  Du hast gesehen, wie ich HLW durchgeführt habe.

911
00:37:17,568 --> 00:37:20,805
[atmet scharf ein] Das haben wir getan
alles, was wir konnten.

912
00:37:20,871 --> 00:37:22,573
  - Sie ist tot?

913
00:37:29,714 --> 00:37:32,116
   [schnieft]

914
00:37:32,183 --> 00:37:33,651
 Nein, nein, aber ich--
   weil ich geredet habe--

915
00:37:33,718 --> 00:37:35,286
  Ich habe mit ihr geredet
   nachdem sie erschossen wurde,

916
00:37:35,353 --> 00:37:36,921
  und sie redete.

917
00:37:36,988 --> 00:37:40,558
 - Ihr Herz war beschädigt
 irreparabel.

918
00:37:40,625 --> 00:37:44,295
Es gab nichts
  was wir tun könnten, um sie zu retten.

919
00:37:44,362 --> 00:37:46,464
  - Ich möchte--
   Ich möchte sie sehen.

920
00:37:46,530 --> 00:37:48,065
- Es tut mir wirklich leid, Mann,
 aber du kannst nicht.

921
00:37:48,132 --> 00:37:49,700
   - Warum nicht?

922
00:37:49,767 --> 00:37:52,336
   - Weil dies aktiv ist
  Ermittlungen der Polizei und des FBI.

923
00:37:52,403 --> 00:37:54,305
  - Sie ist-sie ist tot.
- Ich weiß.

924
00:37:54,372 --> 00:37:56,107
Sie werden sie freilassen
 zu ihren Eltern

925
00:37:56,173 --> 00:37:57,942
in ein paar Tagen.

926
00:37:58,009 --> 00:38:00,478
   - Nein, bitte, du--
   Du musst mich sie sehen lassen.

927
00:38:00,544 --> 00:38:02,613
 Bitte, bitte, bitte.

928
00:38:05,049 --> 00:38:06,217
   - Post einbringen.

929
00:38:06,284 --> 00:38:08,586
Wie geht es ihr?
  - Immer noch einen Puls.

930
00:38:11,856 --> 00:38:14,358
   Was machst du?
  - Vorbereitung auf REBOA.

931
00:38:14,425 --> 00:38:16,327
- Bist du verrückt?
 Hat Abbot dies genehmigt?

932
00:38:16,394 --> 00:38:19,363
   - Er sagte:
 tun, was Sie tun müssen.

933
00:38:19,430 --> 00:38:20,831
   Die Anwesenheitslisten sind alle blockiert.

934
00:38:20,898 --> 00:38:23,000
   Wenn ich einen Ballon aufblasen kann
  in der Aorta,

935
00:38:23,067 --> 00:38:24,802
es wird die Blutung stoppen.

936
00:38:24,869 --> 00:38:26,904
- Es wird das Blut abschneiden
Versorgung der Hälfte ihres Körpers.

937
00:38:26,971 --> 00:38:31,142
 - Ich gehe nur ein paar Zoll hinein,
 Zone drei, unterhalb der Nieren,

938
00:38:31,208 --> 00:38:32,943
  bis sie im OP ankommt.

939
00:38:33,010 --> 00:38:35,646
 Handschuh hoch, Huckleberry.

940
00:38:35,713 --> 00:38:38,282
- Okay, das wirst du brauchen
  ein Ultraschall, Röntgen.

941
00:38:38,349 --> 00:38:40,117
  - Nicht heute.

942
00:38:40,184 --> 00:38:41,485
  - Haben Sie das schon einmal gemacht?

943
00:38:41,552 --> 00:38:42,887
 - Es ist eine Mittellinie.

944
00:38:42,953 --> 00:38:45,156
   Ich muss nur zuschlagen
  die Oberschenkelarterie...

945
00:38:45,222 --> 00:38:47,124
   so.

946
00:38:47,191 --> 00:38:48,559
 Ein Kinderspiel.

947
00:38:48,626 --> 00:38:51,228
  Alles klar, Führungsdraht,
 dann Einführhülle.

948
00:38:51,295 --> 00:38:52,663
   - Santos führt eine REBOA durch.

949
00:38:52,730 --> 00:38:54,865
  - Oh, nein, nein, auf keinen Fall.
   - Ja, so.

950
00:38:54,932 --> 00:38:58,035
 - Ähm, nein, wir brauchen einen Besuch
 oder einen Seniorenarzt dafür.

951
00:38:58,102 --> 00:39:00,504
- Oh, ihr Kleingläubigen.

952
00:39:02,440 --> 00:39:04,675
- Opferidentifizierung.

953
00:39:08,045 --> 00:39:10,348
  Bist du sicher?
 - Ja.

954
00:39:19,557 --> 00:39:22,860
   Alle diese Menschen sind tot?
 - Ja.

955
00:39:27,631 --> 00:39:30,000
  - Welche ist Leah?

956
00:39:31,902 --> 00:39:35,706
- Welche Nummer haben Sie?
   am--am Handgelenk?

957
00:39:37,308 --> 00:39:39,043
  - 91.

958
00:39:48,252 --> 00:39:50,654
- [seufzt]

959
00:40:06,003 --> 00:40:07,772
 - Ich bin bei 15 Zentimetern

960
00:40:07,838 --> 00:40:11,208
  bisher mit 5 ml Kochsalzlösung.

961
00:40:11,275 --> 00:40:12,576
   - Ein REBOA?

962
00:40:12,643 --> 00:40:14,612
  Scheißst du mich?
  - Ich sagte ihr, sie solle aufhören.

963
00:40:14,678 --> 00:40:16,514
- Unkontrollierbare Blutungen
 aus einer Beckenarterie--

964
00:40:16,580 --> 00:40:17,948
keine anderen Optionen.

965
00:40:18,015 --> 00:40:19,650
  - Wir brauchen eine Kunstlinie
 um zu wissen, ob der Blutdruck hoch ist.

966
00:40:19,717 --> 00:40:21,585
 - Wir gehen mit der Pulsstärke vor
 und Erwähnung.

967
00:40:21,652 --> 00:40:23,821
- Die Halsschlagader ist schwach.
 Radial ist kaum da.

968
00:40:23,888 --> 00:40:25,256
- Weitere 3 cc
 im Ballon.

969
00:40:25,322 --> 00:40:26,557
  - Injizieren.

970
00:40:26,624 --> 00:40:28,292
   - Ich werde es versuchen
 für tastbaren systolischen.

971
00:40:28,359 --> 00:40:29,627
- Ja, mach es.

972
00:40:33,030 --> 00:40:35,666
 - Whoa.
 Äh, Radial ist jetzt viel stärker.

973
00:40:35,733 --> 00:40:37,701
   - Verriegeln den Ballon.
Überprüfen Sie die Wunde.

974
00:40:37,768 --> 00:40:38,736
   Gehen.

975
00:40:38,803 --> 00:40:41,639
   - BP's 110 von palp.
  - Das reicht.

976
00:40:41,705 --> 00:40:43,107
  - Ja, die Wunde ist trocken.
Kaum ein Rinnsal.

977
00:40:43,174 --> 00:40:45,376
- Das liegt daran, dass es so ist
   Es fließt kein Blut zu ihren Beinen.

978
00:40:45,443 --> 00:40:46,710
  - Okay, die Uhr tickt.

979
00:40:46,777 --> 00:40:48,312
   Der Ballon kann oben bleiben
   höchstens eine Stunde lang.

980
00:40:48,379 --> 00:40:50,080
   Holen Sie sich IR und Gefäß
  über den Fall.

981
00:40:50,147 --> 00:40:52,383
- Darauf.
- [weint]

982
00:40:52,450 --> 00:40:54,618
   - Hey, hey,
 Bleib dran, Carmen.

983
00:40:54,685 --> 00:40:56,253
   Dir geht es gut, okay?
  Du bist gut.

984
00:40:56,320 --> 00:40:59,223
  - Okay, das hättest du nie tun sollen
  Du hast das jemals auf eigene Faust getan.

985
00:40:59,290 --> 00:41:00,758
   Verstehst du?

986
00:41:02,593 --> 00:41:03,928
  [flüsternd]
   Aber das war ziemlich schlimm.

987
00:41:03,994 --> 00:41:05,729
   Du hast ihr das Leben gerettet.
Gute Arbeit.

988
00:41:11,035 --> 00:41:13,971
   - [weinen]

989
00:41:14,038 --> 00:41:17,141
Hast du--
Hast du ihre Eltern genannt?

990
00:41:17,208 --> 00:41:19,677
- Sie werden die Nummer angeben
  an unsere Sozialarbeiterin,

991
00:41:19,743 --> 00:41:22,246
  Wer wird sie kontaktieren?
   sehr bald.

992
00:41:22,313 --> 00:41:24,114
 - Ich habe dafür gesorgt, dass ihre Tochter getötet wurde.

993
00:41:24,181 --> 00:41:26,050
- Das ist nicht Ihre Schuld.

994
00:41:26,116 --> 00:41:29,587
   - [weinen]

995
00:41:29,653 --> 00:41:31,856
 Warum – warum konntest du sie nicht retten?

996
00:41:31,922 --> 00:41:34,058
 Ich meine, das--
  Das ist es, was Sie tun.

997
00:41:38,295 --> 00:41:39,830
Ich habe es versucht.

998
00:41:39,897 --> 00:41:42,466
[Stimme bricht]
   Ich habe es wirklich versucht. Das haben wir alle getan.

999
00:41:42,533 --> 00:41:43,868
Wenn das so gewesen wäre
  An jedem anderen Tag, Mann...

1000
00:41:43,934 --> 00:41:45,236
   - „War es neulich“?

1001
00:41:45,302 --> 00:41:46,737
  Was zum Teufel soll das heißen?
„irgendein anderer Tag“?

1002
00:41:46,804 --> 00:41:48,906
   Was, du hättest
 ihr das Leben gerettet?

1003
00:41:52,843 --> 00:41:55,679
   - Ja. Nein.
  Ich weiß es nicht.

1004
00:41:55,746 --> 00:41:57,848
 Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.

1005
00:41:59,483 --> 00:42:00,818
 Wir werden da oben zusammengequetscht.

1006
00:42:00,885 --> 00:42:02,520
Wir hatten Dutzende
  von Schießopfern.

1007
00:42:02,586 --> 00:42:03,921
 Du hast es gesehen.

1008
00:42:03,988 --> 00:42:06,724
Die Tatsache, dass wir gespart haben
so viele Menschen wie wir

1009
00:42:06,790 --> 00:42:09,260
  ist ein verdammtes Wunder.

1010
00:42:09,326 --> 00:42:11,395
   - Aber du hast Leah nicht gerettet.

1011
00:42:11,462 --> 00:42:12,563
  - Nein.

1012
00:42:12,630 --> 00:42:14,398
  Nein, das habe ich nicht.

1013
00:42:14,465 --> 00:42:16,200
   [schnieft]

1014
00:42:16,267 --> 00:42:18,769
Und ich weiß nicht, wie viele
Menschen, denen ich heute geholfen habe,

1015
00:42:18,836 --> 00:42:21,438
aber ich kann dir jedes erzählen
   andere Person, die gestorben ist.

1016
00:42:21,505 --> 00:42:24,341
  [düstere Musik]

1017
00:42:24,408 --> 00:42:27,711
   ♪ ♪

1018
00:42:27,778 --> 00:42:29,246
 Da war ein Mann
   namens Mr. Spencer,

1019
00:42:29,313 --> 00:42:30,648
wer gestorben ist
vor seinen Kindern,

1020
00:42:30,714 --> 00:42:32,516
und ein 18-Jähriger der--

1021
00:42:32,583 --> 00:42:34,585
   der hirntot war
aufgrund einer Überdosis Fentanyl

1022
00:42:34,652 --> 00:42:36,220
und ein Typ
 mit einer Herzerkrankung

1023
00:42:36,287 --> 00:42:39,023
  und ein kleines Mädchen, das ertrunken ist
   versucht, ihre Schwester zu retten.

1024
00:42:39,089 --> 00:42:40,424
[schluchzt]
   Und ich werde mich an Leah erinnern

1025
00:42:40,491 --> 00:42:42,126
   lange danach
  du hast sie vergessen.

1026
00:42:42,192 --> 00:42:44,862
   Oh, scheiße. Oh, scheiße.
  Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

1027
00:42:44,929 --> 00:42:46,830
   Du musst gehen, Mann.
   Du – du musst gehen.

1028
00:42:46,897 --> 00:42:48,699
  Du musst gehen. Du musst gehen.

1029
00:42:48,766 --> 00:42:50,167
 - Warte, Robby.
   Robby, warte, warte.

1030
00:42:50,234 --> 00:42:52,269
 - Bring ihn zurück
   in seinem Bett, bitte.

1031
00:42:52,336 --> 00:42:55,272
  [hohes Klingeln]

1032
00:42:55,339 --> 00:43:02,279
   ♪ ♪

1033
00:43:02,346 --> 00:43:05,583
[schluchzt]


