1
00:00:25,524 --> 00:00:30,280
Können Sie... können Sie ihn einfach hinstellen?
kurz am Telefon?

2
00:00:30,362 --> 00:00:33,575
Ich möchte nur seine Stimme hören.

3
00:00:33,615 --> 00:00:36,703
Da ist mein Mann.

4
00:00:36,786 --> 00:00:39,456
Wie geht es dir, Kumpel?

5
00:00:39,539 --> 00:00:42,459
Ich würde es gerne hören
Dein... dein Lied.

6
00:01:00,143 --> 00:01:02,478
Du solltest nach Hause gehen.

7
00:01:02,520 --> 00:01:04,647
Oh, das ist der letzte Ort
Ich möchte es sein.

8
00:01:04,730 --> 00:01:07,067
Bist du sicher?
Du solltest deinen Frauenarzt nicht sehen?

9
00:01:07,150 --> 00:01:09,652
Ich habe mich selbst überprüft.

10
00:01:09,736 --> 00:01:11,780
Gebärmutter ist leer,
jetzt kaum noch zu erkennen.

11
00:01:11,820 --> 00:01:13,198
Mir geht es gut.

12
00:01:13,281 --> 00:01:15,492
Oh, Schatz.

13
00:01:15,533 --> 00:01:17,786
Es tut mir so leid.

14
00:01:17,826 --> 00:01:20,789
Oh, ich hätte es nicht kaufen sollen
dieser verdammte Kinderwagen.

15
00:01:20,829 --> 00:01:22,164
Oh.

16
00:01:22,206 --> 00:01:24,000
Scheiß auf diesen verdammten Kinderwagen.

17
00:01:30,048 --> 00:01:33,718
Ein Kind verlieren
ist hart für alle.

18
00:01:45,603 --> 00:01:47,356
Das ist so schwer wie es nur geht.

19
00:01:47,397 --> 00:01:49,484
Wir führen diese Nachbesprechungen durch

20
00:01:49,526 --> 00:01:53,695
versuchen zu geben
ein Gefühl der Schließung, Bedeutung,

21
00:01:53,737 --> 00:01:56,533
zu schwierigen Fällen
damit sie nicht verweilen.

22
00:01:56,573 --> 00:02:01,328
Aber vertrau mir, die Kinder
Du wirst verlieren, wirst bleiben.

23
00:02:01,370 --> 00:02:04,040
Was machen Sie also?

24
00:02:04,123 --> 00:02:07,126
Ich habe meine Facharztausbildung absolviert
bei Big Charity in New Orleans.

25
00:02:07,209 --> 00:02:11,171
Und am ersten Tag bekam ich ein Kind,
fünfjähriger Junge,

26
00:02:11,213 --> 00:02:12,674
versehentlich von seinem Bruder erschossen

27
00:02:12,715 --> 00:02:14,884
mit Papas Waffe spielen,

28
00:02:14,967 --> 00:02:17,679
besorgt, dass er es tun würde
in Schwierigkeiten geraten

29
00:02:17,719 --> 00:02:19,597
bis er programmierte
und starb.

30
00:02:23,393 --> 00:02:26,603
In dieser Nacht,
Ich habe mich gefragt:

31
00:02:26,687 --> 00:02:29,064
Was mache ich mit diesem Kind?

32
00:02:29,106 --> 00:02:31,151
Wohin bringe ich dieses Gefühl?

33
00:02:31,234 --> 00:02:32,901
Und ich habe mich selbst gefunden
die ganze Nacht laufen.

34
00:02:32,985 --> 00:02:34,319
Ich ging
und laufen und laufen.

35
00:02:34,403 --> 00:02:35,737
Dann habe ich mich selbst gefunden
wieder vor den Toren

36
00:02:35,780 --> 00:02:37,198
des Big Charity Cemetery,
und ich suche

37
00:02:37,240 --> 00:02:38,908
in all diesen Mausoleen
und diese Krypten

38
00:02:38,991 --> 00:02:40,742
und ich denke mir,
OK, das ist es, was ich brauche.

39
00:02:40,826 --> 00:02:42,871
Ich brauche nur einen sicheren Ort, wo
Ich kann diese Gefühle in Worte fassen...

40
00:02:42,912 --> 00:02:44,747
Yo, wir haben Patienten
Schläge auf Stühle werfen.

41
00:02:46,748 --> 00:02:48,751
Äh, okay, alle zusammen.
Kommen wir zurück.

42
00:02:48,835 --> 00:02:50,752
Denken Sie daran,
das Mitarbeiterhilfsprogramm

43
00:02:50,795 --> 00:02:52,588
ist vorhanden,
ebenso wie Kiara und ich,

44
00:02:52,671 --> 00:02:54,591
falls jemand Gesprächsbedarf hat.

45
00:02:54,674 --> 00:02:56,134
Wo ist McKay?
- Im Zentrum 11

46
00:02:56,216 --> 00:02:58,051
mit unserer Harnwegsinfektion
Buchhaltungsassistent

47
00:02:58,093 --> 00:03:00,388
während wir ihren Chef auf Eis halten
im Norden 2.

48
00:03:00,430 --> 00:03:02,181
Robby, kritischer Fall
einfliegen...

49
00:03:02,264 --> 00:03:04,183
mögliche MDMA-Überdosis,
hohe Temperatur,

50
00:03:04,266 --> 00:03:05,894
auf dem Weg vom PittFest.
Fünf Minuten später.

51
00:03:05,935 --> 00:03:07,270
Bleib hier. Bereiten Sie sich darauf vor.

52
00:03:07,353 --> 00:03:08,729
Ahmad und ich bekamen Stühle.
- Hey, hey.

53
00:03:08,771 --> 00:03:10,272
Ist alles in Ordnung?
mit Collins?

54
00:03:10,355 --> 00:03:11,858
Etwas stört sie.
Ich habe sie danach gefragt.

55
00:03:11,941 --> 00:03:13,193
Sie sagte, sie will nicht
um mit mir darüber zu reden.

56
00:03:13,276 --> 00:03:14,526
Oh. Stellen Sie sich das vor.

57
00:03:14,610 --> 00:03:16,111
Sie hat es wahrscheinlich gelernt
von Dir.

58
00:03:16,195 --> 00:03:18,448
Ernsthaft?
Sie haben gerade eine Rede mit dem Titel gehalten

59
00:03:18,489 --> 00:03:20,115
„Wie man buchstäblich begräbt
deine Gefühle.“

60
00:03:20,158 --> 00:03:23,243
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden,
Ich muss einen Streit beenden.

61
00:03:24,746 --> 00:03:25,913
Yo, du musst kontrollieren
deine Frau, Mann!

62
00:03:25,954 --> 00:03:27,122
Halt die Klappe, Mann!

63
00:03:28,332 --> 00:03:30,126
Hey, hey, Olsen!

64
00:03:30,210 --> 00:03:31,961
Olsen, was zum Teufel, Mann?
- Es hat lange genug gedauert!

65
00:03:32,045 --> 00:03:33,086
- Beruhige dich.
- Nein.

66
00:03:33,128 --> 00:03:34,588
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen.

67
00:03:34,631 --> 00:03:36,132
Wie schwer ist es
Soll ich deinem Kind eine Maske aufsetzen?

68
00:03:36,216 --> 00:03:38,593
Er hat Allergien,
du verdammter Fauci-Zombie.

69
00:03:38,634 --> 00:03:40,762
- Was?
- Allergien! Fick dich.

70
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
- Du verdammte Schlampe!
- Hey!

71
00:03:43,305 --> 00:03:44,973
Hey! Das reicht!

72
00:03:45,057 --> 00:03:47,477
Jesus, der Allmächtige, ich glaube nicht
was ich sehe.

73
00:03:47,560 --> 00:03:49,978
Wo seid ihr Leute?
Ich glaube, das bist du, oder?

74
00:03:50,062 --> 00:03:51,480
Das ist nicht Philly.

75
00:03:51,563 --> 00:03:53,316
Das ist ein Krankenhaus,
um Himmels willen.

76
00:03:53,358 --> 00:03:55,985
Was ist los mit dir?

77
00:03:56,026 --> 00:03:58,487
Du nennst dich Erwachsene?
Hä?

78
00:03:58,528 --> 00:04:00,323
Hier sind Kinder.

79
00:04:00,365 --> 00:04:03,325
Du solltest dich schämen
von euch selbst.

80
00:04:03,408 --> 00:04:05,828
Olsen, haben Sie Splitter gefangen?

81
00:04:05,912 --> 00:04:08,830
Der verrückteste Scheiß, den ich seitdem gesehen habe
Ich war hier, aber mir geht es gut.

82
00:04:08,872 --> 00:04:10,667
Mir geht es gut, im Ernst.
- Wichsen.

83
00:04:10,750 --> 00:04:14,670
Meine Damen, sind wir fertig?
mit der Verrücktheit?

84
00:04:14,753 --> 00:04:16,254
Das ist verdammt lächerlich.

85
00:04:16,338 --> 00:04:18,216
Ich habe nur angeboten
um ihrem Kind eine Maske aufzusetzen

86
00:04:18,298 --> 00:04:19,968
Wer hat gehustet?
für über eine Stunde.

87
00:04:20,009 --> 00:04:21,677
Und... und jetzt werde ich vermisst
die Hälfte meines verdammten Zahns

88
00:04:21,761 --> 00:04:23,137
und so reden.

89
00:04:23,178 --> 00:04:24,514
Zunächst einmal:
Masken sind Blödsinn.

90
00:04:24,596 --> 00:04:26,307
- Oh mein Gott.
- Und B, es ist eine Allergie.

91
00:04:26,348 --> 00:04:28,685
Er ist allergisch gegen Katzenhaare,
wie ich es dir verdammt noch mal gesagt habe.

92
00:04:28,768 --> 00:04:30,228
Meine Schwester hat mitgebracht
ihre beiden Perser...

93
00:04:30,310 --> 00:04:32,312
Halt die Klappe.
Bitte halten Sie jetzt die Klappe.

94
00:04:32,355 --> 00:04:34,524
Und nur antworten
die Fragen, die ich stelle.

95
00:04:34,606 --> 00:04:37,651
Was ist mit dem Zahn passiert?
Hast du es geschluckt?

96
00:04:37,694 --> 00:04:38,860
Das glaube ich nicht.

97
00:04:38,944 --> 00:04:39,987
Ich glaube, es ist immer noch in meiner Hand.

98
00:04:40,028 --> 00:04:41,363
Das ist es auf jeden Fall.

99
00:04:41,447 --> 00:04:42,949
Ich hoffe, Sie beide haben es getan
Alle deine Aufnahmen.

100
00:04:43,031 --> 00:04:44,492
Was meinst du damit,
Wie etwa Impfstoffe?

101
00:04:44,533 --> 00:04:46,119
Jesus,
Bitte rühre diesen Topf nicht um.

102
00:04:46,201 --> 00:04:47,370
Nehmen wir diese Damen zurück

103
00:04:47,452 --> 00:04:48,870
und lass sie behandeln,
separat.

104
00:04:48,913 --> 00:04:50,665
- Bleib bei mir.
- Aufleuchten.

105
00:04:50,706 --> 00:04:51,831
Ma'am, es ist Zeit zu gehen.

106
00:04:51,874 --> 00:04:54,209
Ich schätze, das macht uns zu einem Team.

107
00:04:54,252 --> 00:04:55,877
Ich denke, das stimmt.

108
00:04:55,920 --> 00:04:58,548
Ma'am, kommen Sie mit Mateo und mir...

109
00:04:58,630 --> 00:05:00,007
Mateo und ich.

110
00:05:00,048 --> 00:05:01,718
Ja, bei uns beiden.

111
00:05:01,800 --> 00:05:03,427
Okay, Earl,
Lass uns einen Blick auf dich werfen.

112
00:05:03,511 --> 00:05:04,887
Uff, sie hat dich wirklich markiert.

113
00:05:04,971 --> 00:05:07,514
Rot hat einen linken Haken
wie Billy Conn.

114
00:05:07,557 --> 00:05:08,725
Nun, lass uns dich aufräumen.

115
00:05:08,766 --> 00:05:11,685
Komm schon, Baby.

116
00:05:11,728 --> 00:05:12,853
Entschuldigen Sie, Sir.

117
00:05:12,894 --> 00:05:15,148
Du darfst nicht dorthin zurück.

118
00:05:15,230 --> 00:05:17,399
Es sei denn, ich beginne einen Streit?

119
00:05:17,483 --> 00:05:18,817
Obdachlos werden?

120
00:05:18,901 --> 00:05:19,944
Anscheinend,
das ist es, was es braucht.

121
00:05:20,028 --> 00:05:21,069
Ich verstehe Ihre Frustration.

122
00:05:21,112 --> 00:05:22,404
Ich verspreche, dass du gesehen wirst

123
00:05:22,447 --> 00:05:23,906
sobald ein Anbieter
ist verfügbar.

124
00:05:23,990 --> 00:05:25,615
Aber wie können sie
verfügbar werden

125
00:05:25,699 --> 00:05:27,367
wenn immer wieder neue Leute schneiden
die verdammte Zeile?

126
00:05:27,410 --> 00:05:28,702
Es gibt keine Linie.

127
00:05:28,745 --> 00:05:30,454
Wir sehen Patienten
nach Schwere der Bedürftigkeit.

128
00:05:30,538 --> 00:05:33,415
Sobald wir Ihre Tests haben
und Labore, du wirst gesehen.

129
00:05:33,456 --> 00:05:35,584
Dieser Ort ist
verdammt unglaublich.

130
00:05:35,668 --> 00:05:38,211
Ein Umweg nach dem anderen.

131
00:05:38,254 --> 00:05:40,380
Hey. Was geht, Erik Estrada?

132
00:05:40,423 --> 00:05:41,757
Behalten Sie mich immer noch im Auge?

133
00:05:41,841 --> 00:05:43,718
Immer, mein Freund.

134
00:05:43,759 --> 00:05:45,386
Stets.

135
00:05:45,427 --> 00:05:48,055
Wer ist Erik Estrada?
- Schäm dich. „CHIPs.“

136
00:05:48,096 --> 00:05:49,348
Kennen Sie Ihre Fernsehgeschichte.

137
00:05:49,432 --> 00:05:50,932
Und danke.
- Ja.

138
00:05:53,060 --> 00:05:54,937
Verrückte Leute.

139
00:05:55,021 --> 00:05:56,605
Wenn du mir den Zahn rausbekommst,
Ich will es nicht

140
00:05:56,689 --> 00:05:58,649
nachdem es drinnen war
diese Frau.

141
00:05:58,733 --> 00:06:00,485
Wiederanbringung
wäre nicht möglich.

142
00:06:00,567 --> 00:06:02,235
Eine Fraktur vom Typ 2
in das Dentin.

143
00:06:02,278 --> 00:06:03,487
Mit Zahnzement versiegeln.

144
00:06:03,571 --> 00:06:05,447
Rezept für Pen VK,
weiche Diät.

145
00:06:05,490 --> 00:06:07,574
Wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt
ein bis drei Tage für eine Krone.

146
00:06:07,617 --> 00:06:10,911
Du kümmerst dich um Spinks
während ich nach Ali schaue.

147
00:06:10,952 --> 00:06:11,954
Du hast das verstanden.

148
00:06:11,995 --> 00:06:13,872
Machen Sie sich keine Sorgen, Partner.

149
00:06:13,956 --> 00:06:15,415
Ja.

150
00:06:15,458 --> 00:06:16,918
Ich habe das völlig verstanden.

151
00:06:20,213 --> 00:06:21,880
Wie geht es uns hier drin?

152
00:06:21,963 --> 00:06:23,632
Du solltest dieser Schlampe schreiben
ein Skript für Kalzium

153
00:06:23,716 --> 00:06:25,509
weil ich sie nicht einmal geschlagen habe
so schwer.

154
00:06:25,593 --> 00:06:28,971
Zu viel Mandelmilch
in deinen Soja-Lattes.

155
00:06:29,012 --> 00:06:30,807
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

156
00:06:30,848 --> 00:06:33,141
Wissen Sie, die meisten kommerziell
Mandel- und Sojamilch

157
00:06:33,182 --> 00:06:35,185
sind mit Kalzium angereichert,
also haben sie es am Ende

158
00:06:35,269 --> 00:06:37,814
einen höheren Anteil an Kalzium
als Kuhmilch.

159
00:06:37,855 --> 00:06:39,649
Vorbereitet mit Betadine
und drapiert.

160
00:06:39,731 --> 00:06:40,817
Sehr schön.

161
00:06:40,858 --> 00:06:42,151
Schauen wir uns das genauer an.

162
00:06:42,235 --> 00:06:44,069
Dr. King,
Kannst du mich bitte packen?

163
00:06:44,153 --> 00:06:46,656
eine 10-ml-Spritze,
eine 20-Gauge-Nadel,

164
00:06:46,697 --> 00:06:48,240
Und etwas sterile Kochsalzlösung, bitte?

165
00:06:48,324 --> 00:06:50,158
Reiß es raus, nähe mich zusammen,
und schick mich nach Hause.

166
00:06:50,242 --> 00:06:51,786
Ich muss wieder da raus
zu meinem Kind,

167
00:06:51,827 --> 00:06:53,663
der noch wartet
übrigens zu sehen.

168
00:06:53,704 --> 00:06:55,497
Habe Angst, dass es etwas mehr ist
komplizierter als das.

169
00:06:55,581 --> 00:06:58,167
Du hast dir einen Kampfbiss zugezogen,
was ein paar Dinge bedeutet.

170
00:06:58,250 --> 00:06:59,709
Zuerst müssen wir feststellen

171
00:06:59,793 --> 00:07:01,670
wenn sich der Biss ausdehnt
in den Gelenkraum.

172
00:07:01,711 --> 00:07:03,548
Wenn ja, wirst du es brauchen
IV-Antibiotika

173
00:07:03,630 --> 00:07:05,632
und ein Ausflug in den OP
einen Handchirurgen aufsuchen.

174
00:07:05,675 --> 00:07:08,511
Nadelstich und ein wenig Brennen.
- Eine Operation?

175
00:07:08,552 --> 00:07:11,139
Na ja, du hast nur geschrien
vor einer Minute über Infektion,

176
00:07:11,180 --> 00:07:13,014
Und das aus gutem Grund.

177
00:07:13,057 --> 00:07:16,769
Ich bin mir zwar sicher, dass Sie dabei sind
das klare für Tollwut und HIV,

178
00:07:16,853 --> 00:07:19,521
Menschenmünder sind dreckig,
manche mehr als andere.

179
00:07:19,564 --> 00:07:20,856
Woran erkennt man, ob es schlecht ist?

180
00:07:20,939 --> 00:07:22,608
Gute Frage. Dr. K?

181
00:07:24,110 --> 00:07:25,569
Es tut mir Leid?

182
00:07:25,653 --> 00:07:28,531
Ich werde spritzen
etwas sterile Kochsalzlösung

183
00:07:28,613 --> 00:07:30,031
in dein Knöchelgelenk,
was du nicht spüren wirst

184
00:07:30,115 --> 00:07:31,867
Wegen der Betäubung.

185
00:07:31,951 --> 00:07:33,702
Wenn es wieder herausspritzt
Von der Bisswunde werden wir es wissen.

186
00:07:33,744 --> 00:07:35,120
Bereit?
- Ich schätze.

187
00:07:37,456 --> 00:07:38,831
Da bläst sie.

188
00:07:38,875 --> 00:07:40,375
Ah, Scheiße.

189
00:07:40,418 --> 00:07:41,711
Meinst du das ernst?

190
00:07:41,793 --> 00:07:43,838
Das hört man,
Du verdammte Schlampe?

191
00:07:43,879 --> 00:07:46,048
Ich muss operiert werden,
Danke dir.

192
00:07:46,132 --> 00:07:49,886
- Gut. Du hast mich angegriffen!
- Verdammt richtig.

193
00:07:49,927 --> 00:07:51,803
Und ich wette das nächste Mal,
Du behältst deine Masken

194
00:07:51,887 --> 00:07:54,014
und Meinungen zu dir selbst.

195
00:07:54,055 --> 00:07:55,348
Du bist ok?

196
00:07:55,391 --> 00:07:56,725
Ja.

197
00:07:56,807 --> 00:08:00,021
3 Gramm Unasyn IV.
Rufen Sie den OP an.

198
00:08:00,062 --> 00:08:02,398
Sag ihnen, wir haben einen Kampfbiss
das muss ausgewaschen werden.

199
00:08:02,482 --> 00:08:03,733
Dann geh und nimm dir 20 Minuten Zeit
im Aufenthaltsraum.

200
00:08:03,815 --> 00:08:05,233
Ich werde dich suchen
wenn ich dich brauche.

201
00:08:05,276 --> 00:08:07,153
- Ich brauche keine Pause.
- Ja, das tust du.

202
00:08:09,572 --> 00:08:10,990
OK.

203
00:08:11,072 --> 00:08:13,992
Oh, wolltest du mich?
um es den Chirurgen zu sagen

204
00:08:14,076 --> 00:08:16,829
Keine Masken für eine Operation mitnehmen?
- Was?

205
00:08:16,913 --> 00:08:19,040
Nun, die von uns
die Leben retten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen

206
00:08:19,081 --> 00:08:21,417
glaube fest daran
dass Masken das Risiko minimieren

207
00:08:21,459 --> 00:08:23,168
wenn es ums Verbreiten geht
Krankheit und Infektion.

208
00:08:23,252 --> 00:08:25,338
Aber ich... ich möchte respektieren
deine Überzeugungen,

209
00:08:25,420 --> 00:08:27,214
Also, was denkst du?

210
00:08:27,255 --> 00:08:28,757
Mit oder ohne Operation?
Ohne?

211
00:08:28,841 --> 00:08:32,595
Ähm... ich will mit.

212
00:08:32,677 --> 00:08:35,639
Guter Anruf.

213
00:08:35,721 --> 00:08:37,557
Der Hubschrauber ist da.
Cafeteria das Eis schicken?

214
00:08:37,600 --> 00:08:39,268
- Ja, alles, was sie haben.
- Hey.

215
00:08:39,308 --> 00:08:40,726
Ich habe gehört, dass sie dich angreifen werden

216
00:08:40,769 --> 00:08:42,104
Arbeit am Nahen Osten
Friedensplan.

217
00:08:42,144 --> 00:08:43,898
Nicht seit dem Dalai Lama
oder Gandhi.

218
00:08:43,940 --> 00:08:45,066
Sie hätten ein verdammt gutes Recht dazu.

219
00:08:45,106 --> 00:08:46,274
Du hättest mich sehen sollen.

220
00:08:46,317 --> 00:08:47,985
Ich war inspirierend,
auch erschreckend,

221
00:08:48,068 --> 00:08:49,278
und ein bisschen beschämend.

222
00:08:49,320 --> 00:08:50,904
Heilige Dreifaltigkeit der Massenkontrolle.

223
00:08:50,947 --> 00:08:52,240
Hey, können wir es abholen?
Bitte hier rein?

224
00:08:52,280 --> 00:08:55,116
Überdosis ist da.

225
00:08:55,201 --> 00:08:56,744
PittFest OD.

226
00:08:56,786 --> 00:08:58,287
Keely Ralston,
zum Erste-Hilfe-Zelt gebracht

227
00:08:58,370 --> 00:09:00,581
beim PittFest mit verändert
Geisteszustand und Fieber.

228
00:09:00,623 --> 00:09:02,124
Temperatur zu hoch
für ein Feldthermometer.

229
00:09:02,207 --> 00:09:03,417
Unterwegs intubiert.

230
00:09:03,458 --> 00:09:04,918
Wir müssen diese Dame abkühlen.

231
00:09:04,961 --> 00:09:06,419
Holen Sie sich ein paar Eisbeutel,
Kopf, Hals, Leistengegend.

232
00:09:06,461 --> 00:09:08,880
Schicken Sie los für einen Regenbogen.
- Darauf.

233
00:09:08,965 --> 00:09:11,466
Herzfrequenz 132, Blutdruck 210 über 120.

234
00:09:11,509 --> 00:09:14,052
- Herrgott, das ist hoch.
- Vier von Ativan im Feld.

235
00:09:14,135 --> 00:09:16,221
Die Pupillen sind erweitert.
Definitiv eine Überdosis MDMA.

236
00:09:16,304 --> 00:09:17,974
Dr. Mohan, wie wollen Sie
den Blutdruck behandeln?

237
00:09:18,057 --> 00:09:19,392
- Betablocker?
- Nein.

238
00:09:19,475 --> 00:09:20,475
Ungehinderter Alpha könnte sie töten.

239
00:09:20,518 --> 00:09:21,476
Bitte noch vier von Ativan.

240
00:09:21,561 --> 00:09:22,894
Ernsthaft?

241
00:09:22,979 --> 00:09:24,480
Sie könnte weitere 40 brauchen.

242
00:09:24,563 --> 00:09:26,399
Bluthochdruck und Tachykardie
von MDMA

243
00:09:26,481 --> 00:09:27,984
wird zentral vermittelt.

244
00:09:28,067 --> 00:09:29,110
Ativan ist das Medikament der Wahl.

245
00:09:29,150 --> 00:09:31,153
Verdammt. Kerntemperatur: 107,3.

246
00:09:31,236 --> 00:09:32,613
OK, können wir das bekommen?
Noch ein Schlauch hier drin

247
00:09:32,654 --> 00:09:33,947
bevor sie ihr Gehirn frittiert,
bitte?

248
00:09:33,990 --> 00:09:36,158
Lass uns gehen. Aufleuchten.

249
00:09:39,120 --> 00:09:40,996
Ich bin gleich wieder da.

250
00:09:41,080 --> 00:09:43,499
Hallo. Du siehst verloren aus.

251
00:09:43,582 --> 00:09:45,000
Nein, es ist mein Assistent

252
00:09:45,042 --> 00:09:46,501
wer scheint eigentlich
fehl am Platz gewesen sein.

253
00:09:46,543 --> 00:09:48,336
Ich meine, wie lange dauert eine CT?

254
00:09:48,421 --> 00:09:49,629
Sicherlich nicht so lange.

255
00:09:49,672 --> 00:09:51,006
Sie können ziemlich zurückgedrängt werden.

256
00:09:51,048 --> 00:09:52,173
Kann ich dir eine Tasse bringen?
von schlechtem Kaffee?

257
00:09:52,258 --> 00:09:54,176
Trockenes Sandwich?
- Nein, danke.

258
00:09:54,217 --> 00:09:55,845
Wie wäre es mit einem kalten LaCroix von
mein Geheimversteck in der Lounge?

259
00:09:55,927 --> 00:09:57,638
Ich werde mir selbst eins holen.
Ich bin verdammt süchtig.

260
00:09:57,679 --> 00:09:59,849
Ich kann gut trinken.
Können Sie mich zur Radiologie bringen?

261
00:09:59,932 --> 00:10:02,268
Ja, genau hier entlang.
Genau hier entlang.

262
00:10:07,023 --> 00:10:09,107
Piper, solange wir es noch haben
ein paar Minuten,

263
00:10:09,191 --> 00:10:10,525
Es gibt einige Dinge
Ich möchte sagen.

264
00:10:10,610 --> 00:10:12,278
Ja, benutze Schutz.

265
00:10:12,360 --> 00:10:14,363
Ich weiß. Es tut mir Leid.
- Absolut.

266
00:10:14,447 --> 00:10:17,115
- Es war ein Fehler.
- Absolut.

267
00:10:17,198 --> 00:10:19,368
Ich bin ein Teil
des Straßenteams hier.

268
00:10:19,451 --> 00:10:21,370
Es ist eine Gruppe
von Ärzten und Pflegekräften

269
00:10:21,412 --> 00:10:24,039
die in die Gemeinschaft hinausgehen
und Menschen helfen

270
00:10:24,123 --> 00:10:27,000
Wer kann oder will nicht fragen?
um Hilfe...

271
00:10:27,043 --> 00:10:30,712
Süchtige, Obdachlose, Ausreißer.

272
00:10:30,796 --> 00:10:32,881
Und ich werde ehrlich sein
mit dir, Piper.

273
00:10:32,965 --> 00:10:35,842
Ich glaube, du brauchst Hilfe.

274
00:10:35,884 --> 00:10:37,720
Worüber redest du?

275
00:10:37,802 --> 00:10:40,221
Wenn Sie in Schwierigkeiten sind,
Wir können Ihnen helfen.

276
00:10:40,306 --> 00:10:43,058
Das bin ich nicht. OK?

277
00:10:43,142 --> 00:10:46,729
Und wenn wir hier fertig sind,
Ich glaube, ich würde gerne gehen.

278
00:10:46,812 --> 00:10:51,274
Werden Sie es zumindest tun?
Schau dir das mal an?

279
00:10:51,359 --> 00:10:53,110
Es gibt eine Liste mit Ressourcen
auf der Rückseite.

280
00:10:53,193 --> 00:10:55,403
Das brauche ich nicht.

281
00:10:55,488 --> 00:10:57,907
Ich weiß, dass du kein Telefon hast,

282
00:10:57,947 --> 00:11:02,202
aber wenn du nur könntest
Nimm meine Nummer, okay?

283
00:11:02,244 --> 00:11:04,080
Man weiß es nie.

284
00:11:04,163 --> 00:11:06,331
Wo ist Laura?

285
00:11:06,414 --> 00:11:08,167
Wie wäre es mit dem Stift?

286
00:11:08,250 --> 00:11:11,211
Wenn Sie sich jemals unsicher fühlen
oder in Gefahr, rufen Sie diese Nummer an.

287
00:11:11,253 --> 00:11:12,754
Es handelt sich um eine landesweite Hotline.

288
00:11:12,797 --> 00:11:15,173
Da ist jemand
am anderen Ende rund um die Uhr,

289
00:11:15,256 --> 00:11:17,092
ein ausgebildeter Fachmann
Wer kann bei allem helfen?

290
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
Ich habe jede Hilfe, die ich brauche.

291
00:11:18,469 --> 00:11:20,763
Ich möchte gehen. Jetzt.

292
00:11:20,846 --> 00:11:23,057
OK, meiner Meinung nach.
Eins zwei drei.

293
00:11:23,099 --> 00:11:24,767
Sanft, sanft, sanft.

294
00:11:24,850 --> 00:11:26,936
Houston, wir haben Wasserspritzer.

295
00:11:26,976 --> 00:11:28,229
Viel Glück.
Wir sehen uns beim nächsten Mal.

296
00:11:28,269 --> 00:11:30,272
- Ja.
- Die Temperatur ist auf 107,1 gesunken.

297
00:11:30,313 --> 00:11:32,066
Wie lange braucht sie
im Eis bleiben, Dr. Santos?

298
00:11:32,107 --> 00:11:33,609
Meine Bestzeit im Eis liegt bei 13 Minuten.

299
00:11:33,650 --> 00:11:35,568
- Dr. Santos.
- Bis ihre Temperatur normal ist.

300
00:11:35,610 --> 00:11:37,153
Falsch.
Du ziehst sie bei 102 heraus.

301
00:11:37,238 --> 00:11:39,280
Sonst könnten wir überschießen
und Unterkühlung verursachen.

302
00:11:39,322 --> 00:11:41,991
Herzfrequenz 120.
Druck 198 über 116.

303
00:11:42,076 --> 00:11:44,120
Mehr Ativan?
Noch vier, bitte.

304
00:11:44,202 --> 00:11:45,788
Warum ist sie auf dem Eis,
Santos?

305
00:11:45,830 --> 00:11:47,456
- Um ihre Temperatur zu senken.
- Wow, sagen Sie das Offensichtliche,

306
00:11:47,498 --> 00:11:49,164
aber immer noch nicht antworten
die Frage.

307
00:11:49,250 --> 00:11:50,668
Je schneller wir es herunterbringen,
desto geringer ist die Chance

308
00:11:50,750 --> 00:11:51,961
für dauerhafte Schäden
zum Gehirn,

309
00:11:52,043 --> 00:11:53,461
Leber oder Nieren.
- Genau.

310
00:11:53,546 --> 00:11:55,423
Schwitzte sie?
- Ausgiebig.

311
00:11:55,463 --> 00:11:56,631
Was wäre, wenn sie es nicht wäre,
Santos?

312
00:11:56,716 --> 00:11:58,259
Was wäre, wenn sie knochentrocken wäre?

313
00:11:58,299 --> 00:11:59,844
Dann müssten wir nachdenken
anticholinerge Überdosierung,

314
00:11:59,927 --> 00:12:01,010
nicht sympathisch.

315
00:12:04,222 --> 00:12:05,432
Sehr gut.

316
00:12:12,690 --> 00:12:14,734
Hey.

317
00:12:14,817 --> 00:12:17,153
Ich habe deine Peelings gefunden
das sollte passen.

318
00:12:17,193 --> 00:12:18,486
Oh.

319
00:12:18,528 --> 00:12:20,155
Danke schön. Das ist großartig.

320
00:12:20,239 --> 00:12:23,491
Das weiß ich zu schätzen.
- Aber sie haben einen Haken.

321
00:12:23,576 --> 00:12:25,577
Herr Krakozhia fragt
dich zu sehen.

322
00:12:25,661 --> 00:12:27,620
Der Typ, der mich angepinkelt hat?

323
00:12:27,663 --> 00:12:29,664
Warum ich?
- Ich habe nicht gefragt.

324
00:12:29,706 --> 00:12:31,917
Aber vielleicht solltest du warten
um diese Peelings anzuziehen

325
00:12:32,000 --> 00:12:33,793
bis du...

326
00:12:33,836 --> 00:12:34,919
Das ist eine gute Idee.

327
00:12:35,004 --> 00:12:36,337
Oh, Gott.

328
00:12:38,423 --> 00:12:40,301
Oh, Mann.
Wir haben eine Menge davon...

329
00:12:40,341 --> 00:12:42,344
Oh, mein Gott.

330
00:12:42,385 --> 00:12:43,511
Wow! Hey!

331
00:12:48,017 --> 00:12:49,684
Ja, ich sehe dich.

332
00:12:52,145 --> 00:12:53,563
Deine Tage sind gezählt, Kumpel.

333
00:12:53,647 --> 00:12:55,024
Trauma für ER Zwei.
ETA jetzt.

334
00:12:55,106 --> 00:12:56,567
Das sind weitere vier von Ativan.

335
00:12:56,649 --> 00:12:58,193
Die Rektaltemperatur ist auf 105 gesunken.

336
00:12:58,235 --> 00:12:59,360
Okay, ich ziehe um
in die richtige Richtung.

337
00:12:59,403 --> 00:13:00,696
Vielleicht haben wir hier Glück.

338
00:13:00,738 --> 00:13:02,364
Doppeltes Trauma an der Hintertür.

339
00:13:02,405 --> 00:13:04,365
Auto versus Fußgänger vorher
gegen einen Telefonmast stoßen.

340
00:13:04,408 --> 00:13:06,368
- Hast du das verstanden?
- Ja.

341
00:13:06,451 --> 00:13:08,453
Dr. Robby,
Ich habe mit Dr. Ozeki fertig,

342
00:13:08,537 --> 00:13:09,538
der Therapeut oben.

343
00:13:09,580 --> 00:13:11,164
Ja ja ja.
Wie ist das gelaufen?

344
00:13:11,206 --> 00:13:13,000
- Also.
- Exzellent.

345
00:13:16,044 --> 00:13:17,379
Hast du von David gehört?

346
00:13:17,421 --> 00:13:18,713
Nein.

347
00:13:18,755 --> 00:13:20,216
Hat David den Therapeuten gesehen?

348
00:13:26,221 --> 00:13:27,972
Glaubst du, dass er es noch ist?
Hol dich heute ab?

349
00:13:28,057 --> 00:13:29,557
- Ich glaube schon.
- Okay, nun ja...

350
00:13:29,642 --> 00:13:31,644
- Robby, hier kommen sie.
- OK.

351
00:13:31,726 --> 00:13:33,687
Nun, Sie sind medizinisch freigegeben,
Warum bleibst du also nicht hier?

352
00:13:33,729 --> 00:13:36,190
noch eine kleine Weile
in der Hoffnung, dass er es tut?

353
00:13:36,231 --> 00:13:37,732
Ich würde ihn immer noch mögen
mit jemandem reden.

354
00:13:37,774 --> 00:13:39,567
Perlah, das ist Theresa.
Sie ist eine Freundin von mir,

355
00:13:39,610 --> 00:13:41,570
Also erwarte ich einen Concierge-Service,
ja?

356
00:13:41,611 --> 00:13:42,779
- VIP-Behandlung.
- Danke schön.

357
00:13:42,863 --> 00:13:44,240
Sie sind in guten Händen.

358
00:13:44,322 --> 00:13:46,366
Sag mir einfach Bescheid, ob David
erscheint oder wenn er anruft.

359
00:13:46,408 --> 00:13:48,536
Guter Junge.
Guter Junge.

360
00:13:48,576 --> 00:13:50,120
Walter Pernell, 52,

361
00:13:50,203 --> 00:13:51,621
geht mit seinem Hund spazieren
auf dem Zebrastreifen,

362
00:13:51,705 --> 00:13:53,749
wurde von einem Chevy Impala angefahren
bei geringer Geschwindigkeit.

363
00:13:53,832 --> 00:13:57,086
Ambulant vor Ort, kein KO,
Keine Nacken-, Brust- oder Bauchschmerzen.

364
00:13:57,168 --> 00:13:59,629
Gute Vitalwerte.
- Whoa. Großer Verkehrsunfall.

365
00:13:59,712 --> 00:14:02,298
Ja, das Auto hat mich nicht angefahren
so sehr, als würde ich mich werfen.

366
00:14:02,383 --> 00:14:04,426
Aber ich rutschte gut drei Meter ab.

367
00:14:04,467 --> 00:14:05,635
Natürlich ist dies der erste Tag

368
00:14:05,719 --> 00:14:07,263
Ich habe Shorts getragen
Das ganze verdammte Jahr.

369
00:14:07,303 --> 00:14:09,139
Keine Deformität
am Knie oder Knöchel.

370
00:14:09,222 --> 00:14:10,599
Der distale Puls ist intakt.

371
00:14:10,640 --> 00:14:11,933
Bisher vier Mal Morphium.

372
00:14:11,975 --> 00:14:13,351
Ja, fühl dich frei
großzügiger sein.

373
00:14:13,434 --> 00:14:14,769
Mach dir keine Sorge.
Wir flicken Sie zusammen.

374
00:14:14,812 --> 00:14:16,230
Wir werden Ihnen Recht geben.
Wer ist dein Freund?

375
00:14:16,272 --> 00:14:17,565
Oh, das ist Crosby,

376
00:14:17,605 --> 00:14:19,441
der dankend bellte
und warnte mich

377
00:14:19,524 --> 00:14:21,402
also hatte ich eine halbe Sekunde
versuchen, aus dem Weg zu gehen.

378
00:14:21,442 --> 00:14:22,945
Crosby, du bist ein Held.

379
00:14:22,986 --> 00:14:24,613
Donahue, denken Sie
Du könntest einen Milchknochen finden

380
00:14:24,697 --> 00:14:26,532
für unseren kleinen Lebensretter hier
im Arztzimmer?

381
00:14:26,615 --> 00:14:28,241
Absolut.
Ich werde gut auf ihn aufpassen.

382
00:14:28,283 --> 00:14:29,951
Kann er nicht bei mir bleiben?
Er ist ein sehr guter Junge.

383
00:14:29,994 --> 00:14:31,412
Kein Zweifel.
Lassen Sie uns zunächst für Sie sorgen.

384
00:14:31,452 --> 00:14:32,788
Du fährst nach South 20.
- Verstanden.

385
00:14:32,871 --> 00:14:34,289
Ist das der Fahrer?

386
00:14:34,331 --> 00:14:35,789
28-jährige Dame,
war angeschnallt.

387
00:14:35,875 --> 00:14:37,084
Den Kerl mit dem Hund erwischt
und ging

388
00:14:37,125 --> 00:14:38,586
direkt in einen Telefonmast.

389
00:14:38,626 --> 00:14:39,879
Blut stammt aus einer Kopfhautschleimhaut.

390
00:14:39,961 --> 00:14:41,087
Habe auch über Schmerzen in der Brust geklagt.

391
00:14:41,129 --> 00:14:42,298
Schläfrig, aber erregbar.

392
00:14:42,380 --> 00:14:44,008
- Wie heißen Sie?
- Paula.

393
00:14:44,091 --> 00:14:46,677
Die Herzfrequenz ist etwas rasend.
112. BP geht es gut.

394
00:14:46,759 --> 00:14:48,345
Paula, bist du dabei?
Hast du gerade Schmerzen?

395
00:14:48,428 --> 00:14:50,264
Ja, ich wurde verletzt.

396
00:14:50,306 --> 00:14:52,640
Zeugen sagen, sie sei Auto gefahren
unregelmäßig vor dem Absturz.

397
00:14:52,725 --> 00:14:55,644
Kein ETOH in ihrem Atem.
Vielleicht Drogen?

398
00:14:55,686 --> 00:14:58,313
- Kerntemperatur 104,2.
- Herzfrequenz 116.

399
00:14:58,397 --> 00:15:00,316
BP 180 über 110.

400
00:15:00,356 --> 00:15:01,692
Besser, aber immer noch zu hoch.

401
00:15:01,774 --> 00:15:02,985
Noch vier von Ativan.

402
00:15:03,027 --> 00:15:04,028
Das macht 20.

403
00:15:04,110 --> 00:15:05,361
Gute Zählung.

404
00:15:05,446 --> 00:15:06,822
Fußgänger in Süd 20
braucht einen Arzt.

405
00:15:06,864 --> 00:15:08,948
- Hast du das verstanden?
- Ja. Weiter chillen.

406
00:15:08,990 --> 00:15:10,993
- Alle Mann an Deck. Bist du bereit?
- Bereit.

407
00:15:11,034 --> 00:15:13,287
Okay, los geht's.
Eins zwei drei.

408
00:15:17,750 --> 00:15:19,585
Ich habe einen Zusammenstoß mit einem Kraftfahrzeug gehört
mit Brustschmerzen

409
00:15:19,668 --> 00:15:20,668
und veränderter Geisteszustand.

410
00:15:20,753 --> 00:15:22,004
Was ist mehr?
- Treffen Sie Paula.

411
00:15:22,086 --> 00:15:24,340
Zurückhaltender Fahrer
versus Telefonmast.

412
00:15:24,423 --> 00:15:26,799
Vor dem Absturz geändert.
Guter Blutdruck, aber Tachykardie.

413
00:15:26,841 --> 00:15:28,760
Zweite Zeile und einen Liter laufen lassen
von LR weit offen.

414
00:15:28,844 --> 00:15:31,513
Immer noch Tachykardie bei 115.
BP ist 180 über 72.

415
00:15:31,596 --> 00:15:32,806
Das Patent von Airways.

416
00:15:32,847 --> 00:15:34,099
Guter Atem klingt bilateral.

417
00:15:34,182 --> 00:15:35,768
Die Schüler sind gleich und reaktiv.

418
00:15:35,850 --> 00:15:37,519
Paula, weißt du?
Welches Datum ist heute?

419
00:15:37,602 --> 00:15:39,437
Es ist, äh...

420
00:15:39,520 --> 00:15:40,813
Satt 94 %.

421
00:15:40,855 --> 00:15:42,106
Wie wäre es mit der Stadt, in der wir sind?

422
00:15:42,191 --> 00:15:43,317
Pittsburgh?

423
00:15:43,359 --> 00:15:44,860
Blutergüsse auf der Brust.

424
00:15:44,902 --> 00:15:47,071
Möglicher Sternumbruch.

425
00:15:47,153 --> 00:15:48,822
Perikard ist klar.
- Gut. Gut.

426
00:15:48,864 --> 00:15:50,573
Keine ausgeprägte Zärtlichkeit.

427
00:15:50,658 --> 00:15:52,868
Nichts in Morrisons Beutel.

428
00:15:52,909 --> 00:15:54,370
Sie hat eine leichte Tachypnoe.

429
00:15:54,411 --> 00:15:55,745
Ich glaube nicht
Sie braucht eine Intubation.

430
00:15:55,828 --> 00:15:57,246
Könnte einfach eine Gehirnerschütterung sein.

431
00:15:57,331 --> 00:15:58,874
Ich mache mir Sorgen, dass sie zusammenbricht
im Scanner.

432
00:15:58,957 --> 00:16:00,875
Sie schützt ihre Atemwege.
Ich sehe, wie die Lunge gleitet.

433
00:16:00,918 --> 00:16:02,503
Kein Pneumo.
- Mit einer Kopfverletzung?

434
00:16:02,543 --> 00:16:04,087
Ihr sollt es sein
Die Atemwegsexperten.

435
00:16:04,171 --> 00:16:05,923
Hör auf zu kämpfen.
Treffen Sie eine Entscheidung.

436
00:16:06,005 --> 00:16:07,548
Rufen Sie mich an, wenn sie zum CT geht.

437
00:16:07,633 --> 00:16:10,219
Paula, kannst du erhöhen?
Dein rechter Arm für mich?

438
00:16:10,259 --> 00:16:12,428
Gutes Zeichen.
Befolgt Befehle.

439
00:16:12,513 --> 00:16:14,389
Sie möchten intubieren
mit einem GCS von 13?

440
00:16:14,472 --> 00:16:15,890
OK.
Wir können zurückhalten und überwachen.

441
00:16:15,932 --> 00:16:18,059
Was ist Ihr Plan?
- Schwenkscan, Kopf bis Becken.

442
00:16:18,101 --> 00:16:19,727
EKG, Troponin.

443
00:16:19,812 --> 00:16:21,897
Reiner Katheterurin
für UA und Tox-Screen.

444
00:16:21,938 --> 00:16:24,566
- Vereinbart.
- Ich bin dabei.

445
00:16:24,649 --> 00:16:26,902
- Ich muss die Knie beugen.
- Ich muss aufhören anzugeben.

446
00:16:26,943 --> 00:16:29,571
- Hast du das getan?
- Stets.

447
00:16:30,990 --> 00:16:33,158
Es handelt sich um einen zehntägigen Kurs
von Doxycyclin,

448
00:16:33,241 --> 00:16:35,034
eine Pille zweimal täglich.

449
00:16:35,076 --> 00:16:38,663
Ich werde dafür sorgen, dass sie es nimmt
mit vollem Magen.

450
00:16:38,746 --> 00:16:41,417
Ich kann dir dein erstes geben
Dosieren Sie jetzt, Piper, wenn Sie möchten.

451
00:16:41,457 --> 00:16:42,875
Legen Sie los.
- Das wäre großartig.

452
00:16:42,918 --> 00:16:46,087
Eigentlich brauche ich Piper
um diese Frage zu beantworten.

453
00:16:46,129 --> 00:16:47,880
Sicher. Das wäre großartig.

454
00:16:47,923 --> 00:16:49,758
OK.

455
00:16:50,759 --> 00:16:51,927
Hallo zusammen.

456
00:16:51,969 --> 00:16:53,636
Sieht aus wie
wir sind hier am Ende.

457
00:16:53,721 --> 00:16:55,139
Ich komme mit Geschenken.

458
00:16:55,221 --> 00:16:56,764
Alles, was du immer hast
wollte etwas über sexuell übertragbare Krankheiten wissen

459
00:16:56,849 --> 00:16:58,100
wollte es aber nie lesen.

460
00:16:58,142 --> 00:17:00,101
Keine ekligen Bilder, versprochen.

461
00:17:00,144 --> 00:17:01,311
Ich denke, wir sind gut.

462
00:17:01,394 --> 00:17:03,480
- Bist du sicher?
- Mm-hmm.

463
00:17:03,563 --> 00:17:05,272
Ja.
Ich habe meine Lektion gelernt.

464
00:17:05,356 --> 00:17:06,900
Es wird nicht noch einmal passieren.

465
00:17:09,403 --> 00:17:12,948
Ich schätze, das ist es dann.

466
00:17:13,030 --> 00:17:14,950
Nun, wenn Sie Ihre Meinung ändern,

467
00:17:15,034 --> 00:17:17,577
es kommt mit einem kostenlosen Stift.

468
00:17:17,617 --> 00:17:19,538
Vielen Dank euch beiden
für eure Hilfe.

469
00:17:19,621 --> 00:17:21,329
- Ja.
- Danke.

470
00:17:23,959 --> 00:17:25,294
OK.

471
00:17:25,335 --> 00:17:27,046
Viel Glück euch beiden.

472
00:17:31,549 --> 00:17:32,675
Scheiße.

473
00:17:34,677 --> 00:17:35,721
Scheiße.

474
00:17:35,804 --> 00:17:38,140
Das bringt es auf den Punkt.

475
00:17:38,222 --> 00:17:39,641
Sie wird zurückkommen.

476
00:17:39,724 --> 00:17:41,434
Nur sie wird ausgerutscht sein
etwas weiter.

477
00:17:41,477 --> 00:17:44,145
Manchmal braucht es ein paar Besuche.

478
00:17:44,229 --> 00:17:45,564
Wie kann ich sie hier behalten?

479
00:17:45,646 --> 00:17:47,106
Hast du etwas?

480
00:17:47,148 --> 00:17:49,692
Vielleicht hat Kiara das getan
eine Sozialdienstkarte zum Ausspielen.

481
00:17:49,777 --> 00:17:51,487
Sie war von Trauma One
das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe.

482
00:17:51,528 --> 00:17:53,654
Genial.
Genial. Danke schön.

483
00:17:53,739 --> 00:17:56,784
Deshalb bin ich hier,
brillant sein

484
00:17:56,825 --> 00:17:58,660
und Frieden bringen.

485
00:17:58,701 --> 00:17:59,827
Die Herzfrequenz liegt bei 84.

486
00:17:59,869 --> 00:18:01,788
BP 126 über 78.

487
00:18:01,829 --> 00:18:03,790
Hülsenfrüchte, 99 bei Raumluft.

488
00:18:03,832 --> 00:18:05,166
Gute Nachrichten, Herr Pernell.

489
00:18:05,250 --> 00:18:07,544
Dein Herz, deine Lunge,
und Bauch sehen alle gut aus.

490
00:18:07,627 --> 00:18:09,837
Ja, nur das Bein.

491
00:18:09,880 --> 00:18:11,673
Whoo, das könnte sein
ein Straßenunfall-Rekord.

492
00:18:11,714 --> 00:18:13,174
Möglicherweise müssen wir aussteigen
das Band.

493
00:18:13,217 --> 00:18:14,968
Ich mache mir langsam Sorgen
über Crosby.

494
00:18:15,009 --> 00:18:16,010
Wer ist Crosby?

495
00:18:16,095 --> 00:18:17,179
- Sein Hund.
- Mein Hund.

496
00:18:17,261 --> 00:18:18,846
Wo ist Crosby?

497
00:18:18,888 --> 00:18:21,016
- Er ist im Pausenraum.
- Dein Pausenraum, glaube ich.

498
00:18:21,057 --> 00:18:22,351
Ich bin sicher, dass es ihm gut geht.

499
00:18:22,433 --> 00:18:24,310
Wir haben viele Hundeliebhaber
hier in der Gegend.

500
00:18:24,353 --> 00:18:26,313
Ich bin der neue Besitzer von
ein neun Wochen altes Goldendoodle.

501
00:18:26,355 --> 00:18:27,689
Oh, schön.

502
00:18:27,772 --> 00:18:28,856
Crosby ist ein Terrier.

503
00:18:28,941 --> 00:18:31,151
Tolle Hunde.

504
00:18:31,192 --> 00:18:33,278
Entschlossen, mutig,
liebe es zu graben.

505
00:18:33,362 --> 00:18:35,029
Nach wem ist er benannt?
Sidney oder David?

506
00:18:35,114 --> 00:18:36,365
David.

507
00:18:36,405 --> 00:18:37,365
Immer noch mein Sonntagmorgen
Soundtrack.

508
00:18:37,449 --> 00:18:39,367
- Au. Au.
- Oh. Entschuldigung.

509
00:18:39,409 --> 00:18:41,036
Ja, jedenfalls toller Name.

510
00:18:41,119 --> 00:18:42,829
Das Knie sieht also stabil aus.

511
00:18:42,871 --> 00:18:45,374
Es gibt keine Laxheit
um auf einen Bänderriss hinzuweisen.

512
00:18:45,457 --> 00:18:47,625
Ich denke, der Schmerz liegt wahrscheinlich daran
nur vom Straßenunfall,

513
00:18:47,709 --> 00:18:49,001
Aber lass uns eine Röntgenaufnahme machen
Nur um sicherzugehen.

514
00:18:49,044 --> 00:18:50,378
Noch etwas Morphium?

515
00:18:50,461 --> 00:18:52,005
Du bist ein wunderbarer Mensch.

516
00:18:52,047 --> 00:18:53,548
Beginnen wir mit LET,
nicht mehr als 30 ccm.

517
00:18:53,632 --> 00:18:56,093
Wir werden es versuchen
ein topisches Anästhetikum

518
00:18:56,175 --> 00:18:57,845
um die raue Haut zu betäuben

519
00:18:57,885 --> 00:18:59,721
bevor wir mit der Auswahl beginnen
der ganze Kies.

520
00:18:59,762 --> 00:19:02,223
Nun, mein Morgenhoroskop
habe nichts davon erwähnt.

521
00:19:02,307 --> 00:19:04,017
Nun, hey,
Schauen Sie auf die positive Seite.

522
00:19:04,058 --> 00:19:05,560
Jetzt können Sie es den Leuten erzählen
dass du von einem Auto angefahren wurdest.

523
00:19:05,644 --> 00:19:07,229
Nicht viele Leute
Das kann ich noch lange sagen.

524
00:19:07,311 --> 00:19:11,441
Ja, ich hoffe, wer auch immer mich geschlagen hat
ist reich und gut versichert.

525
00:19:11,525 --> 00:19:14,569
Ich werde es ihn wissen lassen.
OK. Danke.

526
00:19:14,611 --> 00:19:15,903
Flagge auf dem Stück.

527
00:19:15,945 --> 00:19:17,780
Positiver Schwangerschaftstest.

528
00:19:17,865 --> 00:19:19,240
Sie möchten trotzdem einen Scan?

529
00:19:19,282 --> 00:19:21,535
Vielleicht blutet sie
von einem ektopischen.

530
00:19:21,576 --> 00:19:23,412
Nein, sie hat geliefert
ein gesundes Baby hier

531
00:19:23,494 --> 00:19:24,746
vor zehn Tagen.

532
00:19:24,788 --> 00:19:28,333
Normale vaginale Entbindung,
keine Komplikationen.

533
00:19:28,416 --> 00:19:30,335
Schwangerschaftstests bleiben positiv
für ein paar Wochen.

534
00:19:30,419 --> 00:19:31,920
- Können wir also loslegen?
- Gut zu gehen.

535
00:19:31,961 --> 00:19:33,212
Wir werden den Techniker informieren.

536
00:19:38,594 --> 00:19:40,095
Oh, Mann.

537
00:19:40,179 --> 00:19:42,263
Sie wurde hier gesehen
heute Morgen von Dr. McKay.

538
00:19:42,346 --> 00:19:44,682
- Wofür?
- Harnwegsinfektion.

539
00:19:44,766 --> 00:19:47,769
Entladen
mit oralen Antibiotika.

540
00:19:47,810 --> 00:19:49,605
Du denkst, es hat etwas
mit dem Absturz zu tun?

541
00:19:49,688 --> 00:19:51,022
Ja. Nein. Vielleicht.

542
00:19:51,105 --> 00:19:52,773
Fragen Sie mich noch einmal, nachdem ich es hatte

543
00:19:52,857 --> 00:19:56,612
die Scans, Labore und der Tox-Bildschirm.

544
00:19:56,694 --> 00:19:58,614
Nein.

545
00:19:58,654 --> 00:20:00,115
Okay.

546
00:20:00,199 --> 00:20:03,285
Also muss ich mit dir reden
über etwas.

547
00:20:03,367 --> 00:20:05,119
- Worüber?
- Tu mir einen Gefallen.

548
00:20:05,162 --> 00:20:07,497
Schau mich an,
und dreh dich nicht um

549
00:20:07,580 --> 00:20:08,999
- und schau einfach zu...
- Oh, verdammt nein!

550
00:20:09,082 --> 00:20:11,876
Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht umdrehen.

551
00:20:15,130 --> 00:20:16,632
Ich wünschte, es gäbe einen Weg
um sie zu behalten,

552
00:20:16,714 --> 00:20:18,299
aber das gibt es einfach nicht.

553
00:20:18,383 --> 00:20:19,968
Nun... nun, dann scheiß drauf.

554
00:20:20,009 --> 00:20:21,636
Wir sagen einfach, dass wir es brauchen
eine weitere Urinprobe,

555
00:20:21,720 --> 00:20:23,180
dass das Labor gegangen ist
der letzte ist zu lange draußen

556
00:20:23,262 --> 00:20:24,556
und konnte es nicht kultivieren.

557
00:20:24,640 --> 00:20:26,057
OK. Was dann?

558
00:20:26,141 --> 00:20:27,476
Ich gebe Piper den Probenbecher

559
00:20:27,558 --> 00:20:29,435
und schicke sie den Flur entlang
ins Badezimmer.

560
00:20:29,478 --> 00:20:31,313
Ich bleibe bei Laura
im Raum mit etwas Blödsinn.

561
00:20:31,395 --> 00:20:32,772
Du wartest auf Piper
neben dem Badezimmer.

562
00:20:32,814 --> 00:20:34,732
Um was genau zu sagen?

563
00:20:34,816 --> 00:20:36,484
Ich weiß nicht.

564
00:20:36,526 --> 00:20:39,320
Sei einfach eine andere Stimme, die sagt:
Ich sehe dich in Gefahr.

565
00:20:39,403 --> 00:20:41,740
Es gibt Grenzen
zu dem, was wir rechtlich tun können,

566
00:20:41,823 --> 00:20:43,659
aber ich kann versuchen, mit ihr zu reden.

567
00:20:43,741 --> 00:20:45,993
Danke schön.

568
00:20:46,036 --> 00:20:48,163
Hallo. Es ist wieder Dr. McKay.

569
00:20:48,204 --> 00:20:49,330
Kann ich reinkommen?

570
00:20:51,750 --> 00:20:54,461
Entschuldigung.

571
00:20:54,502 --> 00:20:56,712
Ja.

572
00:20:56,797 --> 00:21:00,008
Nun ja, es war sowieso ein langer Weg.

573
00:21:00,092 --> 00:21:01,509
Hey.

574
00:21:01,550 --> 00:21:03,720
Ich glaube, Piper hat einen Stift mitgenommen.

575
00:21:03,804 --> 00:21:05,055
Ja.

576
00:21:11,478 --> 00:21:12,854
Die Temperatur beträgt 103,2.

577
00:21:12,938 --> 00:21:15,731
Hübsch. Fast da.

578
00:21:15,816 --> 00:21:17,692
Mein Gott,
es gibt buchstäblich Hunderte

579
00:21:17,733 --> 00:21:19,861
verschiedener MDMA-Pillen.

580
00:21:19,903 --> 00:21:22,530
Und der Milligramm-Dosierungsbereich
ist überall.

581
00:21:22,571 --> 00:21:26,617
Diese Namen... BMW5,
Jurassic Park, Roter Superman.

582
00:21:27,868 --> 00:21:29,203
Wow. Warum krampft sie?

583
00:21:29,288 --> 00:21:30,372
Fieberkrampf?

584
00:21:30,454 --> 00:21:31,664
Nein, ihre Temperatur ist gesunken.

585
00:21:31,707 --> 00:21:32,665
Vielleicht braucht sie mehr Ativan.

586
00:21:32,708 --> 00:21:33,709
Nein, sie hatte schon 20.

587
00:21:33,791 --> 00:21:34,710
Und ihre Vitalwerte stabilisieren sich.

588
00:21:34,792 --> 00:21:35,876
Noch vier von Ativan.

589
00:21:35,919 --> 00:21:37,211
Und bereiten Sie ein Gramm Keppra vor.

590
00:21:37,296 --> 00:21:40,132
Ich glaube nicht
Das ist ein ZNS-Problem.

591
00:21:40,214 --> 00:21:42,049
Sie braucht Kochsalzlösung.

592
00:21:42,134 --> 00:21:43,551
Wir haben ihre Laborwerte noch nicht zurück.

593
00:21:43,593 --> 00:21:45,136
Auf Festivals,
Du tanzt stundenlang.

594
00:21:45,220 --> 00:21:47,346
Du schwitzt,
Du trinkst literweise Wasser,

595
00:21:47,388 --> 00:21:49,182
aber niemand denkt
um ihre Salze aufzufüllen.

596
00:21:49,223 --> 00:21:50,892
Es hat einen niedrigen Natriumgehalt.
Hyponatriämie.

597
00:21:50,976 --> 00:21:52,644
Sie braucht 100 ccm
heiße Kochsalzlösung.

598
00:21:52,728 --> 00:21:54,479
Wir kennen ihren Natriumspiegel nicht.

599
00:21:54,563 --> 00:21:56,690
Drop 100 cc von 3 %
und halte es bereit.

600
00:21:56,731 --> 00:21:57,941
OK?

601
00:21:58,025 --> 00:22:00,277
Mach es.
Und bereiten Sie jetzt ein Gramm Keppra zu.

602
00:22:14,082 --> 00:22:15,416
Starten Sie bitte den Keppra.

603
00:22:15,500 --> 00:22:16,585
Es wird nicht helfen.

604
00:22:16,667 --> 00:22:18,127
Trauma Eins.

605
00:22:18,211 --> 00:22:20,547
Was machst du?

606
00:22:20,588 --> 00:22:21,964
Habe es. Danke.

607
00:22:22,048 --> 00:22:23,133
Es ist Hyponatriämie.

608
00:22:23,215 --> 00:22:24,259
Serumnatrium ist entscheidend.

609
00:22:24,343 --> 00:22:25,259
Nur 112.

610
00:22:25,344 --> 00:22:26,595
Wusste es.

611
00:22:26,635 --> 00:22:28,721
OK, ich schiebe die anderen 50 ccm.

612
00:22:28,763 --> 00:22:30,766
- Was zum Teufel?
- Sie krampft.

613
00:22:30,848 --> 00:22:32,099
Du denkst?
Wie lange?

614
00:22:32,183 --> 00:22:33,434
Ungefähr drei Minuten.

615
00:22:33,518 --> 00:22:34,769
Warum bist du nicht gekommen, um mich abzuholen?

616
00:22:34,853 --> 00:22:36,730
Hallo?
Ich war... ich war auf der anderen Seite des Flurs.

617
00:22:36,771 --> 00:22:38,522
Ich war 30 Fuß entfernt.
Was hat sie schon gehabt?

618
00:22:40,317 --> 00:22:41,777
Es ist Hyponatriämie.

619
00:22:41,859 --> 00:22:43,528
Wir haben 100 ml 3%ige Kochsalzlösung hineingeschüttet.

620
00:22:43,612 --> 00:22:44,863
Das hat den Trick getan.

621
00:22:44,945 --> 00:22:47,615
Nochmals: Warum hast du es nicht getan?
Kommst du mich holen?

622
00:22:47,699 --> 00:22:49,617
Es war meine Schuld.
Ja, ich will...

623
00:22:49,659 --> 00:22:52,119
Ich wollte weitermachen
mit Ativan und Keppra,

624
00:22:52,162 --> 00:22:54,288
aber Dr. Mohan hatte
eine hervorragende Idee

625
00:22:54,373 --> 00:22:58,292
zur Behandlung von Hyponatriämie
noch bevor ihre Labore zurückkamen.

626
00:22:58,376 --> 00:23:00,796
Die Temperatur ist auf 102,4 gesunken.

627
00:23:00,878 --> 00:23:02,255
Guter Anruf, Dr. Mohan.

628
00:23:02,297 --> 00:23:04,132
Noch eine Minute,
und wir werden sie enteisen.

629
00:23:04,173 --> 00:23:08,428
Ich werde diese Minute nutzen
zu versuchen, Dr. Santos einzuflößen

630
00:23:08,470 --> 00:23:11,472
ein sehr klares Verständnis
was ihre Rolle hier ist

631
00:23:11,556 --> 00:23:13,307
und wie sie erwartet wird
funktionieren.

632
00:23:13,349 --> 00:23:15,977
- Dr. Langdon...
- Dr. Santos...

633
00:23:16,019 --> 00:23:18,313
und ich sage Doktor
auf eine solche Art und Weise

634
00:23:18,355 --> 00:23:20,981
Aufmerksamkeit erregen
zu der lächerlichen Tatsache

635
00:23:21,066 --> 00:23:24,486
dass du es genossen hast
diesen Titel für, wie, 90 Tage?

636
00:23:24,528 --> 00:23:26,445
Also ja, ich bin verwirrt.

637
00:23:26,488 --> 00:23:28,949
Ist es... ist es Hybris?
oder Unwissenheit

638
00:23:28,990 --> 00:23:31,742
Das lässt dich denken, dass du
wissen mehr als andere Bewohner

639
00:23:31,826 --> 00:23:33,994
die zwei bis drei Jahre haben
mehr Erfahrung

640
00:23:34,037 --> 00:23:36,123
und geholfen haben
Tausende weitere Patienten

641
00:23:36,163 --> 00:23:37,749
in der Notaufnahme
als du?

642
00:23:37,833 --> 00:23:40,751
Ganz zu schweigen davon
die über 500 stunden

643
00:23:40,836 --> 00:23:42,086
der Fortbildung

644
00:23:42,170 --> 00:23:44,256
mit Vorträgen
und Simulationslabore

645
00:23:44,338 --> 00:23:45,673
mit Oberlehrerunterricht.

646
00:23:45,714 --> 00:23:47,342
Es spielt keine Rolle!

647
00:23:47,384 --> 00:23:49,469
Dumm oder arrogant,
Du musst es erkennen

648
00:23:49,510 --> 00:23:52,012
dass du ein Anfänger bist,
was Ihren Job bedeutet

649
00:23:52,096 --> 00:23:53,682
ist, den Mund zu halten, zuzuhören und zu lernen

650
00:23:53,722 --> 00:23:55,307
denn bisher heute,
Das Einzige, was du warst

651
00:23:55,349 --> 00:23:57,352
erfolgreich bei
beweist sich immer wieder

652
00:23:57,435 --> 00:23:58,519
dass du nichts weißt.

653
00:23:58,603 --> 00:23:59,688
Langdon.

654
00:24:01,690 --> 00:24:04,483
Ist der Patient stabil?

655
00:24:04,526 --> 00:24:05,861
Temp ist 102.

656
00:24:05,902 --> 00:24:07,194
Ich bin gerade dabei, sie mitzunehmen
aus dem Eis.

657
00:24:07,278 --> 00:24:09,823
Fortfahren.
Dr. Langdon, ein Wort, bitte.

658
00:24:16,579 --> 00:24:18,038
Schau, ich weiß, das klang hart,

659
00:24:18,123 --> 00:24:19,374
aber du hast nur den Schwanz gefangen.
- Hör auf zu reden.

660
00:24:19,458 --> 00:24:21,000
Ich kann Ihnen eine Meile Liste geben ...

661
00:24:21,041 --> 00:24:22,544
- Hör auf zu reden.
- Sie gab unbeaufsichtigt...

662
00:24:22,626 --> 00:24:23,920
Schluss damit.
Halt endlich die Klappe!

663
00:24:25,713 --> 00:24:28,383
Wo steht, dass es beschämend ist,
herabsetzend und beleidigend

664
00:24:28,467 --> 00:24:29,593
sind wirksame Lehrmittel?

665
00:24:29,675 --> 00:24:31,219
Lass mich dir einfach sagen,

666
00:24:31,260 --> 00:24:32,887
Belästigung hat
null pädagogischer Wert.

667
00:24:32,971 --> 00:24:35,222
Bist du verärgert?
Sie geht dir unter die Haut?

668
00:24:35,307 --> 00:24:36,724
Überprüfe dich selbst.
Machen Sie eine Pause.

669
00:24:36,807 --> 00:24:38,393
Ich habe beobachtet, wie du sie reitest.

670
00:24:38,434 --> 00:24:41,145
Diese Art von Verhalten
wird nicht geduldet.

671
00:24:41,229 --> 00:24:43,064
Ich will es nicht sehen.

672
00:24:43,105 --> 00:24:44,982
Es tut mir Leid.
Es wird nicht noch einmal passieren.

673
00:24:45,066 --> 00:24:47,193
Wo ist dein anderer?
Wo ist Mel?

674
00:24:47,234 --> 00:24:48,569
- Sie macht eine Verschnaufpause.
- Ja.

675
00:24:48,612 --> 00:24:50,238
Nun, vielleicht gehst du sie suchen,
und sehen Sie, ob Sie können

676
00:24:50,322 --> 00:24:53,909
Bring sie zurück ins Spiel.
Sie sind hier die Führungsspitze.

677
00:24:53,950 --> 00:24:55,951
Steigen Sie ein und handeln Sie so.

678
00:25:06,962 --> 00:25:09,423
Wow. Du warst vorbereitet.

679
00:25:09,465 --> 00:25:12,551
Vorsicht ist besser als Nachsicht.

680
00:25:12,594 --> 00:25:14,095
Tut mir leid, dass ich so abgehauen bin.

681
00:25:14,179 --> 00:25:15,471
Ich habe ein Faible für Ratten.

682
00:25:15,555 --> 00:25:17,766
Und Kühe machen mir total Angst.

683
00:25:17,848 --> 00:25:19,433
Wirklich?

684
00:25:19,476 --> 00:25:21,769
Oh, es gibt jede Menge von beidem
woher ich komme.

685
00:25:21,853 --> 00:25:23,980
Sie sind... wissen Sie,
sie sind ziemlich harmlos.

686
00:25:24,064 --> 00:25:25,898
Hoffen wir
Herr Krakozhia ist es jetzt auch.

687
00:25:25,941 --> 00:25:27,901
Ja, kein Scherz.

688
00:25:27,942 --> 00:25:29,443
OK.

689
00:25:37,368 --> 00:25:38,537
Ist das der Typ?

690
00:25:38,619 --> 00:25:40,454
Ja.

691
00:25:40,497 --> 00:25:41,580
Hey, Mann.

692
00:25:41,623 --> 00:25:43,124
Es ist Dennis Whitaker.

693
00:25:43,208 --> 00:25:45,794
Ich wollte es einfach
um mich für früher zu entschuldigen.

694
00:25:45,835 --> 00:25:48,421
Ich habe gehört, dass ich dich ziemlich gut erwischt habe.

695
00:25:48,462 --> 00:25:50,131
Ja.

696
00:25:50,173 --> 00:25:53,425
Ich verliere irgendwie den Kopf
wenn ich keine Medikamente mehr nehme.

697
00:25:53,468 --> 00:25:56,136
Dann pisse ich wohl auf Leute.

698
00:25:56,221 --> 00:25:58,807
Ich bin mir ziemlich sicher
Das Meth hilft nicht.

699
00:25:58,847 --> 00:26:00,976
Ich benutze es nicht mehr.

700
00:26:01,058 --> 00:26:03,394
Ich nehme Antipsychotika
für die Schizophrenie

701
00:26:03,478 --> 00:26:05,271
Ich bin davon betroffen, Meth zu nehmen.

702
00:26:05,313 --> 00:26:08,482
Aber ich bin seit einem Jahr clean.

703
00:26:09,776 --> 00:26:11,486
Warum nimmst du deine Medikamente nicht?

704
00:26:11,528 --> 00:26:13,113
Warum nehme ich meine Medikamente nicht?

705
00:26:13,153 --> 00:26:15,699
Nun, Doc, das bin ich irgendwie
gerade zwischen den Häusern

706
00:26:15,781 --> 00:26:19,286
in einem Lager leben
auf der Liberty Avenue.

707
00:26:19,326 --> 00:26:20,452
Medikamente kosten Geld.

708
00:26:20,494 --> 00:26:22,830
Ich habe keine Versicherung.

709
00:26:22,872 --> 00:26:24,332
Soll ich weitermachen?
- Nein. Nein.

710
00:26:24,374 --> 00:26:26,625
Das ist in Ordnung.

711
00:26:26,667 --> 00:26:27,961
Es tut mir Leid.

712
00:26:31,839 --> 00:26:34,925
Das Leben ist nicht immer einfach.

713
00:26:37,177 --> 00:26:39,013
Hast du geredet?
schon zu einem Sozialarbeiter?

714
00:26:39,055 --> 00:26:40,515
- Nein.
- Okay.

715
00:26:40,598 --> 00:26:42,517
Glaubst du?
Du könntest gehen und holen...

716
00:26:42,558 --> 00:26:43,809
- Kiara?
- Kiara hier?

717
00:26:43,852 --> 00:26:45,103
Ja.

718
00:26:47,564 --> 00:26:49,148
Es tut mir wirklich leid.

719
00:26:49,190 --> 00:26:50,692
Es ist in Ordnung, ehrlich gesagt.

720
00:26:50,775 --> 00:26:53,486
Wirklich, es ist in Ordnung.

721
00:26:53,528 --> 00:26:55,654
Ich weiß die Entschuldigung zu schätzen.

722
00:27:02,703 --> 00:27:04,372
Das muss Crosby sein.

723
00:27:05,874 --> 00:27:08,710
Ich habe viel gehört
über dich, Kumpel.

724
00:27:08,751 --> 00:27:10,920
Wie ist mein Problem?
Azubi?

725
00:27:11,003 --> 00:27:13,673
Nun, technisch gesehen,
Ihr seid alle ziemlich grün,

726
00:27:13,714 --> 00:27:15,215
Aber du wächst mir ans Herz.

727
00:27:15,258 --> 00:27:16,925
Danke schön.

728
00:27:17,009 --> 00:27:19,136
Wie geht es dir?

729
00:27:20,430 --> 00:27:22,432
Ähm, gut.

730
00:27:22,515 --> 00:27:23,767
Besser.

731
00:27:23,849 --> 00:27:25,559
Ja?

732
00:27:25,602 --> 00:27:28,438
Es ist... ich meine, es ist nur...

733
00:27:28,520 --> 00:27:32,358
Es ist das... das kleine Mädchen
und die der Schwester

734
00:27:32,400 --> 00:27:33,902
zu nah an der Heimat.

735
00:27:33,942 --> 00:27:36,195
Die Dinge, die wir tun, sind hart.

736
00:27:36,237 --> 00:27:37,905
Ja.

737
00:27:37,947 --> 00:27:43,662
Du sitzt hier
Gefühl wie...

738
00:27:43,744 --> 00:27:46,413
Vielleicht bist du dazu nicht in der Lage?

739
00:27:46,498 --> 00:27:48,540
Ja.

740
00:27:48,583 --> 00:27:50,501
War dort.

741
00:27:50,585 --> 00:27:53,380
Wir waren alle dort.

742
00:27:53,421 --> 00:27:57,049
Mel, du bist ein sensibler Mensch.

743
00:27:57,092 --> 00:28:02,513
Das... das ist ein harter Ort
für sensible Menschen.

744
00:28:02,596 --> 00:28:05,349
Aber wir brauchen sie dringend.

745
00:28:07,769 --> 00:28:12,773
Wenn Sie jetzt bereit sind,
Ich brauche dich.

746
00:28:12,856 --> 00:28:14,233
Es ist ein perfekter Job.

747
00:28:14,275 --> 00:28:16,277
Es ist praktisch eine Zen-Übung.

748
00:28:16,318 --> 00:28:19,405
Ich habe 1.000 Kiesstücke

749
00:28:19,446 --> 00:28:23,117
die müssen gepflückt werden
aus einem 2 Fuß langen Straßenausschlag.

750
00:28:23,201 --> 00:28:25,286
- 1.000?
- Ja.

751
00:28:25,369 --> 00:28:27,622
Geben oder nehmen Sie 100.

752
00:28:27,705 --> 00:28:29,289
Süden 20.

753
00:28:29,374 --> 00:28:31,792
Stellen Sie sicher, dass Sie die Tür schließen
hinter dir.

754
00:28:31,875 --> 00:28:33,961
Ich will nicht, dass Crosby rauskommt.
- Ja.

755
00:28:34,045 --> 00:28:37,464
Danke schön. Kein Problem.
Ich bin gleich da.

756
00:28:38,799 --> 00:28:40,801
Das ist viel Kies.

757
00:28:40,884 --> 00:28:42,804
Für mich sieht es sauber aus.
Fühlst du das, Earl?

758
00:28:42,846 --> 00:28:43,887
Spüren Sie was?

759
00:28:43,971 --> 00:28:45,306
Das ist ein Nein.

760
00:28:45,390 --> 00:28:46,891
In Ordnung.
Tragen Sie jetzt nur noch den Dermabond auf.

761
00:28:46,974 --> 00:28:49,810
Cool.

762
00:28:49,894 --> 00:28:52,146
Darf ich Sie etwas fragen?

763
00:28:52,188 --> 00:28:53,815
Deshalb bin ich hier.

764
00:28:53,856 --> 00:28:55,150
Ja, das habe ich mich nur gefragt

765
00:28:55,232 --> 00:28:58,111
was die Krankenschwestern tun
nach ihren Schichten.

766
00:28:58,153 --> 00:28:59,988
In Bezug auf was?

767
00:29:00,028 --> 00:29:02,406
Weißt du, haben sie jemals,
wie, zusammen ausgehen,

768
00:29:02,490 --> 00:29:05,576
Zum Beispiel abhängen, um zu entspannen
nach einer Schicht oder so?

769
00:29:05,660 --> 00:29:07,119
Ja, manchmal.

770
00:29:07,162 --> 00:29:08,288
Ich meine, die meisten von uns
sind einfach glücklich

771
00:29:08,328 --> 00:29:09,788
um verdammt noch mal hier rauszukommen.

772
00:29:09,830 --> 00:29:14,836
Persönlich bin ich rundherum
eine lange, lange, heiße Dusche,

773
00:29:14,919 --> 00:29:16,503
bequeme Schweißausbrüche,

774
00:29:16,587 --> 00:29:18,213
etwas zum Mitnehmen essen
vor dem Fernseher,

775
00:29:18,298 --> 00:29:21,884
Am besten etwas anschauen
Das bringt mich zum Lachen, also...

776
00:29:21,968 --> 00:29:23,970
Ja, das kann ich sehen.

777
00:29:24,011 --> 00:29:25,512
Ich bilde es mir nicht ein
in meinem Kopf natürlich.

778
00:29:25,596 --> 00:29:29,308
Ich meine nur, dass ich...
Ich kann den Reiz sehen.

779
00:29:29,349 --> 00:29:31,019
Ich habe nur gefragt, weil...

780
00:29:31,059 --> 00:29:32,561
Du weißt schon,
Da wir zusammenarbeiten,

781
00:29:32,644 --> 00:29:36,691
vielleicht könnten wir greifen
Irgendwann mal einen Kaffee zusammen trinken.

782
00:29:36,775 --> 00:29:39,693
Und du könntest mir helfen
Holen Sie sich die Lage des Landes,

783
00:29:39,736 --> 00:29:41,528
sozusagen?

784
00:29:41,570 --> 00:29:43,573
Fragst du ihn nach einem Date?

785
00:29:43,655 --> 00:29:45,365
Nein. Was? Nein. Nein.

786
00:29:45,407 --> 00:29:48,118
Es ist nur... ich... ich bin neu hier,
also dachte ich nur...

787
00:29:48,202 --> 00:29:50,622
Ich... ich gehe nicht mit Leuten aus
am Arbeitsplatz.

788
00:29:50,704 --> 00:29:54,625
Es ist nichts Persönliches.
Es ist einfach nie eine gute Idee.

789
00:29:54,709 --> 00:29:56,795
Nein. Nein, natürlich nicht.
Nein. Nein.

790
00:29:56,877 --> 00:29:59,172
Ich... nein, das ist es nicht
ein gutes... nein, natürlich.

791
00:29:59,213 --> 00:30:00,964
Ich dachte nur
das seit du weißt

792
00:30:01,048 --> 00:30:02,717
wie hier alles funktioniert
und du hast sozusagen alles

793
00:30:02,800 --> 00:30:04,551
so eingewählt, dass du es tun würdest
eine wertvolle Ressource sein.

794
00:30:04,635 --> 00:30:06,887
Aber nein. Nein.

795
00:30:06,930 --> 00:30:09,891
Das sollte ich wahrscheinlich
Finde es einfach selbst heraus.

796
00:30:09,973 --> 00:30:11,809
Mm-hmm.

797
00:30:11,893 --> 00:30:14,729
Hier gibt es keine Abkürzungen.

798
00:30:14,770 --> 00:30:16,730
Wie werden Sie behandelt, Earl?

799
00:30:16,815 --> 00:30:18,232
Hä?

800
00:30:18,273 --> 00:30:19,901
Ich sehe, du hast dich gestritten
noch ein Sandwich.

801
00:30:19,942 --> 00:30:21,944
Ich habe das Gefühl
Ich schaue mir eine Liebeskomödie an.

802
00:30:23,613 --> 00:30:24,905
Bin gerade vorbeigekommen, um es zu sehen
wenn ich Dr. Javadi nehmen könnte

803
00:30:24,948 --> 00:30:26,199
auf einer Aufklärung
durch Stühle.

804
00:30:26,240 --> 00:30:27,534
Ja.

805
00:30:27,575 --> 00:30:28,785
Ich meine, tut mir leid,
Wenn du denkst, das ist...

806
00:30:28,867 --> 00:30:30,286
Natürlich.
Natürlich.

807
00:30:30,369 --> 00:30:31,913
Ich kann meinen Mann hier fertig machen.

808
00:30:31,996 --> 00:30:33,080
Großartig.

809
00:30:40,672 --> 00:30:41,923
Geht es dir gut?

810
00:30:42,006 --> 00:30:44,092
Ich komme mir lächerlich vor.

811
00:30:44,174 --> 00:30:47,761
Ich habe gesprochen, wie:
zwei vollständige Sätze

812
00:30:47,804 --> 00:30:49,055
in der letzten halben Stunde.

813
00:30:49,096 --> 00:30:50,515
Und zwar beide
haben mich zum Klingen gebracht

814
00:30:50,597 --> 00:30:53,684
noch dämlicher
als die unvollständigen.

815
00:30:53,768 --> 00:30:56,229
Und Sie führen das darauf zurück...

816
00:30:56,270 --> 00:30:58,355
Es ist wie,
Meine Eltern haben mich einmal zum Skifahren mitgenommen

817
00:30:58,439 --> 00:31:00,107
zu Weihnachten in Utah,
und aus dem Moment

818
00:31:00,191 --> 00:31:03,111
Ich bin aus dem Flugzeug gestiegen,
Ich konnte nicht zu Atem kommen.

819
00:31:03,152 --> 00:31:05,613
Egal wie sehr ich es versuchte,
Die Höhe gab mir das Gefühl,

820
00:31:05,654 --> 00:31:08,031
irgendwie umständlich und unkoordiniert.

821
00:31:08,115 --> 00:31:09,784
Ich konnte mich nicht konzentrieren.
Ich konnte mich nicht orientieren.

822
00:31:09,826 --> 00:31:12,077
- Mm-hmm.
- Und ich bin ein sehr guter Skifahrer,

823
00:31:12,119 --> 00:31:13,288
aber ich habe den ganzen Urlaub verbracht
einfach, wie,

824
00:31:13,371 --> 00:31:18,041
auf meinem Hintern, schwindelig und keuchend.

825
00:31:18,125 --> 00:31:20,169
Mateo ist wie ein menschlicher Utah.

826
00:31:21,753 --> 00:31:23,463
Oh, Schatz.

827
00:31:23,548 --> 00:31:25,340
Ich habe mit einigen Utahs zusammengearbeitet.

828
00:31:25,424 --> 00:31:28,303
Ich wünsche Ihnen viele, viele Utahs
in deinem Leben.

829
00:31:30,262 --> 00:31:31,638
Jesse, wohin gehst du?

830
00:31:31,722 --> 00:31:33,141
- Trauma Zwei.
- Stoppen. Stoppen. Stoppen.

831
00:31:33,223 --> 00:31:35,018
Stoppen.
Nicht wieder da drin.

832
00:31:35,101 --> 00:31:37,185
Ich werde dir nicht einmal sagen, warum.

833
00:31:37,269 --> 00:31:38,438
Wie geht es ihr?

834
00:31:38,479 --> 00:31:39,646
Ich habe immer noch leichte Rippenfellschmerzen.

835
00:31:39,730 --> 00:31:41,982
Oh. Hallo, Paula.
Ich bin Dr. Collins.

836
00:31:42,066 --> 00:31:44,484
Ihr CT zeigt, dass Sie es haben
ein gebrochenes Brustbein.

837
00:31:44,527 --> 00:31:46,362
Das ist dein Brustbein
genau hier.

838
00:31:46,445 --> 00:31:48,655
Wahrscheinlich vom Schultergurt
als du mit deinem Auto einen Unfall hattest.

839
00:31:48,740 --> 00:31:49,949
Ich habe einen Unfall mit meinem Auto?

840
00:31:49,990 --> 00:31:51,491
Mm-hmm, und schlag dir den Kopf.

841
00:31:51,576 --> 00:31:53,661
Mit einer Gehirnerschütterung,
Manchmal erinnert man sich nicht.

842
00:31:53,702 --> 00:31:56,914
Aber Ihr Kopf-CT zeigt es nicht
irgendetwas Ernstes.

843
00:31:56,998 --> 00:32:00,500
Das habe ich in Ihrer Tabelle gesehen
Du bist eine junge Mutter.

844
00:32:00,585 --> 00:32:02,502
Wie geht es deinem Baby?

845
00:32:02,545 --> 00:32:05,256
Er ist gut.
Er ist bei meiner Mutter.

846
00:32:05,339 --> 00:32:07,674
South 15 ist geöffnet.
Oh. Hey, Dr. McKay?

847
00:32:07,717 --> 00:32:08,926
Holen Sie einfach das Bett aus 15 heraus.

848
00:32:09,009 --> 00:32:10,260
Ein Patient, den Sie heute Morgen gesehen haben

849
00:32:10,345 --> 00:32:11,930
kam als MVC zurück.

850
00:32:12,012 --> 00:32:13,847
Sternumfraktur.
Leichte Gehirnerschütterung.

851
00:32:13,932 --> 00:32:15,516
Oh nein.
Paula, erinnerst du dich an mich?

852
00:32:15,599 --> 00:32:16,808
Du kommst mir bekannt vor.

853
00:32:16,851 --> 00:32:18,185
Ich war heute Morgen Ihr Arzt

854
00:32:18,269 --> 00:32:19,645
für Ihre Blasenentzündung.
- Oh ja.

855
00:32:19,686 --> 00:32:21,689
Entschuldigung. Ich bin ein wenig daneben.

856
00:32:21,730 --> 00:32:23,191
Immer noch tachykard, 115.

857
00:32:23,273 --> 00:32:25,484
BP ist 124 über 78.

858
00:32:25,526 --> 00:32:27,236
Es gibt keine Blutung
irgendwo auf dem CT.

859
00:32:27,319 --> 00:32:29,864
Brust und Bauch sind klar auseinander
von der Sternumfraktur.

860
00:32:29,948 --> 00:32:32,075
Nun ja, wahrscheinlich immer noch Tachykardie
von den Frakturschmerzen.

861
00:32:32,157 --> 00:32:33,534
Es tut weh, wenn ich atme.

862
00:32:33,576 --> 00:32:35,077
Versuchen wir es mit vier Morphiumtabletten.

863
00:32:35,161 --> 00:32:37,246
Paula, wir werden
Gib dir ein paar Schmerzmittel.

864
00:32:37,329 --> 00:32:39,832
Lassen Sie mich wissen, ob es hilft, OK?

865
00:32:39,874 --> 00:32:41,709
Herr Pernell, Sie haben Glück.

866
00:32:41,792 --> 00:32:44,086
Wenn ich Kies hätte
sorgfältig ausgesucht

867
00:32:44,170 --> 00:32:46,547
von meinem Bein,
Das ist die Person, die ich anrufen würde,

868
00:32:46,588 --> 00:32:48,340
Dr. Mel King,
Detailspezialist.

869
00:32:48,383 --> 00:32:49,384
- Hallo.
- Hallo.

870
00:32:49,424 --> 00:32:50,759
Ich liebe deinen Hund.
- Crosby?

871
00:32:50,843 --> 00:32:52,511
Wie geht es ihm?
- Oh, er ist großartig.

872
00:32:52,552 --> 00:32:54,346
Hier.
Etwas, das hilft, aus der Nähe zu sehen.

873
00:32:54,388 --> 00:32:56,723
Hey, das möchte ich nicht sein
einer dieser Leute

874
00:32:56,807 --> 00:32:59,352
die sagen, dass sie es brauchen
ein Tier zur emotionalen Unterstützung,

875
00:32:59,394 --> 00:33:01,395
aber ist es möglich
er könnte bei mir sein?

876
00:33:01,479 --> 00:33:03,146
Wir könnten ihm die Leine binden
zum Bett.

877
00:33:03,230 --> 00:33:04,731
Er würde keine Schwierigkeiten bekommen.
Ich schwöre.

878
00:33:04,773 --> 00:33:06,901
- Was denken Sie?
- Ich bin froh, ihn zu holen.

879
00:33:06,942 --> 00:33:08,568
- Gibt es hier Schmerzen?
- Nein.

880
00:33:08,611 --> 00:33:09,820
Okay.

881
00:33:09,903 --> 00:33:11,990
Du gehst und holst den Hund.
Machen Sie sich an die Arbeit.

882
00:33:12,073 --> 00:33:14,075
Ich werde es bekommen
noch etwas Mull von der Triage.

883
00:33:14,157 --> 00:33:15,910
Und nur für den Fall,
falls jemand fragt,

884
00:33:15,993 --> 00:33:18,246
Sag einfach, dass du ihn brauchst
für Angst.

885
00:33:18,287 --> 00:33:19,413
OK.

886
00:33:19,454 --> 00:33:20,999
Danke.

887
00:33:21,082 --> 00:33:23,250
Ich weiß, dass du mich hörst.

888
00:33:23,334 --> 00:33:27,087
Du kannst so tun, als wärst du es nicht,
aber ich weiß, dass du es tust.

889
00:33:27,171 --> 00:33:28,588
Dieses Glas könnte kugelsicher sein,

890
00:33:28,673 --> 00:33:29,882
aber es ist nicht schallisoliert.

891
00:33:29,923 --> 00:33:31,049
Hä?

892
00:33:31,092 --> 00:33:32,218
Hallo?

893
00:33:32,259 --> 00:33:33,760
Kannst du mich jetzt hören?
Hä?

894
00:33:33,845 --> 00:33:35,887
Hallo!
- Whoa. Wow. Wow, Sir.

895
00:33:35,930 --> 00:33:37,306
Sir, was ist das Problem?

896
00:33:37,390 --> 00:33:38,391
Oh, das gleiche Problem.

897
00:33:38,432 --> 00:33:39,976
Ich war den ganzen Tag hier,

898
00:33:40,058 --> 00:33:41,935
und ihr habt es geschafft
Nichts, was mir verdammt noch mal helfen könnte.

899
00:33:41,978 --> 00:33:43,604
Wir warten immer noch
auf Ihr zweites Troponin.

900
00:33:43,645 --> 00:33:45,772
Wir können Sie medizinisch nicht entlasten
bis es zurückkommt.

901
00:33:45,815 --> 00:33:47,567
Zum Beispiel,
wenn es erhöht zurückkommt,

902
00:33:47,607 --> 00:33:49,609
das könnte darauf hindeuten
ein stiller Herzinfarkt.

903
00:33:49,652 --> 00:33:50,987
Und das müsstest du auch sein
zur Überwachung zugelassen

904
00:33:51,069 --> 00:33:52,404
in einer kardiologischen Konsultation.

905
00:33:52,447 --> 00:33:54,115
Das ist alles, was ich verlange.

906
00:33:54,156 --> 00:33:56,784
Ich fürchte, ich hatte
ein stiller Herzinfarkt.

907
00:33:56,867 --> 00:33:59,119
Ich möchte nur jemanden, der es weiß
etwas über Herzen

908
00:33:59,162 --> 00:34:00,454
um es mir zu sagen
was passiert mit mir.

909
00:34:00,496 --> 00:34:02,457
Du weißt schon,
im Gegensatz zu den meisten dieser Verlierer,

910
00:34:02,498 --> 00:34:04,625
Ich habe eine Versicherung,
gute Versicherung.

911
00:34:04,666 --> 00:34:06,626
Und ich zahle meine Steuern,
was sie bezahlt

912
00:34:06,711 --> 00:34:07,961
keine Versicherung zu haben.

913
00:34:08,045 --> 00:34:09,547
Sir, das haben Sie
etwa fünf Sekunden

914
00:34:09,630 --> 00:34:11,298
Deine ganze Einstellung zu ändern
vor der Sicherheit

915
00:34:11,340 --> 00:34:12,884
und die Polizei schaltet sich ein.

916
00:34:12,967 --> 00:34:14,552
Scheiß drauf.

917
00:34:14,635 --> 00:34:16,971
Ich gehe.

918
00:34:17,054 --> 00:34:18,097
Hey.

919
00:34:18,139 --> 00:34:19,431
Hey!

920
00:34:19,474 --> 00:34:20,974
Es steht Ihnen absolut frei zu gehen.

921
00:34:21,016 --> 00:34:23,478
Aber wenn Sie es tun,
Du wirst AMA verlassen,

922
00:34:23,518 --> 00:34:25,063
gegen ärztlichen Rat.

923
00:34:25,146 --> 00:34:27,648
In diesem Formular steht, dass ich es getan habe
Ich habe dir geraten, zu bleiben

924
00:34:27,731 --> 00:34:30,777
und vervollständigen Sie Ihre Bewertung,
Aber du entscheidest dich zu gehen,

925
00:34:30,818 --> 00:34:33,487
verstehen und akzeptieren
alle Risiken eines Herzinfarkts,

926
00:34:33,528 --> 00:34:35,239
Schlaganfall, Behinderung und Tod.

927
00:34:40,577 --> 00:34:41,788
Klingt nach einem CYA-Formular

928
00:34:41,829 --> 00:34:43,331
für den Fall, dass ich tot am Bordstein umfalle.

929
00:34:43,414 --> 00:34:46,333
Genau das ist es.

930
00:34:46,416 --> 00:34:49,378
Ich will einfach
fair behandelt zu werden.

931
00:34:49,461 --> 00:34:51,880
Das versichere ich Ihnen
das ist unsere Absicht.

932
00:34:51,963 --> 00:34:53,715
Wir sind nicht wieder hier
Go Fish spielen.

933
00:34:53,800 --> 00:34:56,135
Wir tun unser Bestes, um zu helfen
einige sehr kranke Menschen.

934
00:34:56,177 --> 00:34:57,844
Du wirst gesehen, okay?

935
00:35:03,851 --> 00:35:06,646
Robby wird das lieben
Patientenzufriedenheitswert.

936
00:35:06,686 --> 00:35:08,481
Verrückte Leute.

937
00:35:11,943 --> 00:35:14,320
Was ist los?

938
00:35:14,362 --> 00:35:15,862
Autounfallopfer Paula
bin gerade nach Süden gegangen.

939
00:35:15,905 --> 00:35:18,115
BP stürzt ab.
84 über 62.

940
00:35:18,199 --> 00:35:19,117
Viel weniger reaktionsschnell.

941
00:35:19,199 --> 00:35:20,451
Liter LR weit geöffnet.

942
00:35:20,534 --> 00:35:21,786
Sie setzen
in einem 100 % Non-Rebreather.

943
00:35:21,869 --> 00:35:23,161
Paula, öffne deine Augen.

944
00:35:23,204 --> 00:35:24,496
Paula.

945
00:35:24,539 --> 00:35:25,789
War es das Morphium?

946
00:35:25,873 --> 00:35:26,833
Sie bekam nur eine kleine Dosis.

947
00:35:26,873 --> 00:35:28,708
Pulse Ox ist auf 89 gesunken.

948
00:35:28,793 --> 00:35:29,876
Zur Intubation vorbereiten.

949
00:35:29,960 --> 00:35:33,338
Und, McKay, hol Robby hier rein.

950
00:35:33,380 --> 00:35:34,590
Ich rufe die Intensivstation an und lasse sie stoßen

951
00:35:34,673 --> 00:35:36,550
vor Joyce, unserer Siglerin.

952
00:35:36,634 --> 00:35:38,094
Sie sollte das nächste Bett bekommen.

953
00:35:38,177 --> 00:35:39,846
Zwischen der Hyperthermie
und der Anfall,

954
00:35:39,887 --> 00:35:41,389
Sie wird da rauskommen
für eine Weile.

955
00:35:41,472 --> 00:35:43,557
Ähnliches geschah
an einen Freund von mir.

956
00:35:43,641 --> 00:35:45,726
Ist es das, was dich gemacht hat?
Denken Sie an Hyponatriämie?

957
00:35:45,768 --> 00:35:47,728
Schau, ich weiß, dass du Wert darauf legst
evidenzbasierte Medizin.

958
00:35:47,811 --> 00:35:51,106
Aber manchmal Erfahrung
zählt für etwas.

959
00:35:54,360 --> 00:35:57,612
- Darf ich fragen, warum Sie das getan haben?
- Was?

960
00:35:57,697 --> 00:35:59,824
Habe die Schuld auf mich genommen
für eine Verzögerung der Pflege

961
00:35:59,907 --> 00:36:01,992
was dir nicht gehörte

962
00:36:02,076 --> 00:36:04,744
und gab mir Anerkennung für einen Save
das gehörte dir?

963
00:36:04,829 --> 00:36:08,248
Weißt du, das war ich
Den ganzen Tag auf Langdons Scheißliste stehen.

964
00:36:08,291 --> 00:36:10,083
Es schien, als würde er es sein
mehr Ärger über uns

965
00:36:10,126 --> 00:36:12,711
Wenn ich ihn nicht anrufe, freue ich mich
dass wir den Anfall gestoppt haben,

966
00:36:12,753 --> 00:36:16,215
also kein Grund für ihn
auf uns beide sauer sein.

967
00:36:16,257 --> 00:36:18,592
Warum warst du
auf seiner Scheißliste?

968
00:36:18,634 --> 00:36:20,844
Nun, ich denke, er hat es geschafft
sehr klar

969
00:36:20,927 --> 00:36:23,889
dass er denkt, dass ich es nicht habe
was es braucht, um hierher zu kommen.

970
00:36:23,931 --> 00:36:26,391
Ob du es tust oder nicht,
es war völlig unangemessen

971
00:36:26,434 --> 00:36:28,101
damit er zu dir spricht
auf diese Weise.

972
00:36:28,186 --> 00:36:29,936
Äh, ich habe Schlimmeres gehört.

973
00:36:29,978 --> 00:36:32,190
Nun, für das, was es wert ist,
er liegt falsch.

974
00:36:33,481 --> 00:36:35,193
Du bist sehr gut darin.

975
00:36:36,610 --> 00:36:38,612
Danke schön.

976
00:36:38,653 --> 00:36:41,489
Das ist tatsächlich viel wert.

977
00:36:41,574 --> 00:36:43,284
Ich dachte, die CTs seien normal.

978
00:36:43,326 --> 00:36:44,619
Sie waren.
Der systolische Wert ist auf 70 gesunken.

979
00:36:44,702 --> 00:36:45,911
Die Herzfrequenz liegt bei bis zu 130.

980
00:36:45,952 --> 00:36:47,121
100 % Ketamin, 100 % Rock.

981
00:36:47,163 --> 00:36:48,121
Könnte sie die Blutung verzögert haben?

982
00:36:48,206 --> 00:36:49,123
Es ist nicht die Brust.

983
00:36:49,206 --> 00:36:50,291
Das Perikard ist immer noch frei.

984
00:36:50,333 --> 00:36:51,458
Keine Tamponade, gute EF.

985
00:36:51,541 --> 00:36:52,501
Die Lunge ist oben.

986
00:36:52,585 --> 00:36:53,628
Sie fühlt sich warm an.

987
00:36:53,668 --> 00:36:54,753
Wir prüfen die Temperatur.

988
00:36:54,795 --> 00:36:56,130
Medikamente sind an Bord.

989
00:36:56,213 --> 00:36:57,797
Der Bauch ist frei.
Hier gibt es keine Blutung.

990
00:36:57,840 --> 00:36:59,884
- Sie ist locker.
- OK. Tue es.

991
00:37:03,221 --> 00:37:04,639
Ich sehe Schnüre.

992
00:37:04,679 --> 00:37:05,806
Sieht gut aus.

993
00:37:05,889 --> 00:37:06,974
Ich bin dabei.

994
00:37:07,016 --> 00:37:09,976
Schließen Sie die Tasche an.
- Hübsch.

995
00:37:10,061 --> 00:37:11,728
Guter Atem klingt bilateral.

996
00:37:11,811 --> 00:37:13,105
Die Temperatur beträgt 102,4.

997
00:37:13,146 --> 00:37:14,648
Was?
Ist das ein septischer Schock?

998
00:37:14,690 --> 00:37:16,108
OK, wir müssen davon ausgehen
das Schlimmste hier.

999
00:37:16,150 --> 00:37:17,818
Code-Sepsis.
Zwei Sätze Blutkulturen,

1000
00:37:17,902 --> 00:37:19,653
Laktat, 30 pro Kilo LR

1001
00:37:19,737 --> 00:37:21,489
und für Antibiotika,
Ceftriaxon?

1002
00:37:21,530 --> 00:37:22,989
Nein, nein, sie war einfach
im Krankenhaus.

1003
00:37:23,032 --> 00:37:24,449
Pip-Tazo und Vanco.
- Habe es.

1004
00:37:24,492 --> 00:37:26,827
Wenn es sich um eine Sepsis handelt,
Woher kommt es?

1005
00:37:26,869 --> 00:37:28,411
Was ist die Quelle?
- Ihre Harnwegsinfektion.

1006
00:37:28,496 --> 00:37:29,996
- Sie hat keins.
- Das tat sie, als ich sie sah.

1007
00:37:30,039 --> 00:37:31,456
Es ist keine Harnwegsinfektion.

1008
00:37:31,498 --> 00:37:32,666
Wir haben den Urin katheterisiert
Vor einer halben Stunde.

1009
00:37:32,750 --> 00:37:35,335
Es gibt keine Nitrate, keine Leukozyten.

1010
00:37:35,418 --> 00:37:37,505
Ihr Exemplar hätte es sein können
heute Morgen kontaminiert.

1011
00:37:37,588 --> 00:37:39,840
- Ist es eine Lungenentzündung?
- Brust-CT negativ.

1012
00:37:39,923 --> 00:37:42,885
Abdomen-CT negativ
für eine infektiöse Quelle.

1013
00:37:42,969 --> 00:37:44,469
Sie wurde verändert.
Meningitis?

1014
00:37:44,512 --> 00:37:45,512
Sie ist nach der Geburt.

1015
00:37:45,554 --> 00:37:47,681
Endometritis.

1016
00:37:47,764 --> 00:37:50,643
Das CT der Gebärmutter zeigt
ein verdicktes Endometrium,

1017
00:37:50,684 --> 00:37:52,186
aber das ist normal nach der Geburt.

1018
00:37:52,228 --> 00:37:53,228
Keine zurückgehaltenen POCs.

1019
00:37:53,311 --> 00:37:54,521
Es könnte immer noch die Quelle sein.

1020
00:37:54,605 --> 00:37:57,525
Wir machen eine Beckenuntersuchung
nachdem sie stabil ist.

1021
00:37:57,608 --> 00:38:00,193
Herr Krakozhia,
Hier ist meine offensichtliche Sorge.

1022
00:38:00,235 --> 00:38:04,782
Ich schreibe dir ein Drehbuch
für Pillen im Wert von 30 Tagen.

1023
00:38:04,864 --> 00:38:06,117
Was dann?

1024
00:38:06,199 --> 00:38:07,827
Wie meinst du das?
Ich werde sie nehmen.

1025
00:38:07,867 --> 00:38:10,204
Nun, du kommst zurück
für 30 mehr, oder?

1026
00:38:10,288 --> 00:38:11,706
Ich meine, das ist die Frage.

1027
00:38:11,746 --> 00:38:13,833
Auch wenn ich es dir geben könnte
Ihre Dosis

1028
00:38:13,873 --> 00:38:15,501
in einer einmal im Monat stattfindenden Aufnahme,

1029
00:38:15,543 --> 00:38:18,378
Du musst trotzdem zurückkommen
wenn der Monat vorbei ist.

1030
00:38:18,420 --> 00:38:19,797
Was wäre, wenn er es nicht müsste?

1031
00:38:19,880 --> 00:38:21,007
Oh nein.
Er muss.

1032
00:38:21,047 --> 00:38:22,675
Wenn nicht, dann...

1033
00:38:22,717 --> 00:38:24,050
Nun ja, er pinkelt.

1034
00:38:24,092 --> 00:38:25,844
Wir haben hier ein Straßenteam.

1035
00:38:25,885 --> 00:38:27,179
Herr Krakozhia,
Bist du so ziemlich?

1036
00:38:27,221 --> 00:38:28,889
heutzutage an einem Ort?

1037
00:38:28,931 --> 00:38:31,559
Ja, ich bin drüben auf Liberty
in der Nähe des Benedum.

1038
00:38:31,599 --> 00:38:32,559
Die Gasse?

1039
00:38:32,643 --> 00:38:33,978
Ich weiß es gut.

1040
00:38:34,061 --> 00:38:35,896
So konnten wir mitbringen
die Medikamente für ihn?

1041
00:38:35,938 --> 00:38:37,023
Absolut.

1042
00:38:37,063 --> 00:38:38,398
Die Injektion einmal im Monat

1043
00:38:38,481 --> 00:38:39,775
klingt nach der einfacheren Option.

1044
00:38:39,858 --> 00:38:42,402
Wir könnten dich einfach setzen
auf unserem Zeitplan.

1045
00:38:42,445 --> 00:38:45,364
Ich hätte Interesse
indem ich mich dem anschließe.

1046
00:38:45,405 --> 00:38:47,282
Vielleicht kann ich es rausbringen
das Medikament selbst.

1047
00:38:47,365 --> 00:38:48,576
Das wäre erstaunlich.

1048
00:38:48,617 --> 00:38:50,702
Wir könnten es gebrauchen
jede Hilfe, die wir bekommen können.

1049
00:38:50,744 --> 00:38:52,371
Danke, Doktor.

1050
00:38:54,123 --> 00:38:57,960
Ja, eitriger Ausfluss
vom Gebärmutterhals.

1051
00:38:58,043 --> 00:38:59,920
Habe die Kultur. Uff.

1052
00:39:00,003 --> 00:39:01,922
Sieht so aus, als hätten wir unsere Quelle.

1053
00:39:02,005 --> 00:39:05,217
Der positive Urin heute Morgen
war kontaminiert.

1054
00:39:05,259 --> 00:39:06,427
Vielleicht.

1055
00:39:06,469 --> 00:39:08,512
Definitiv.

1056
00:39:08,596 --> 00:39:11,389
Nicht ganz so sauberes Fangexemplar.

1057
00:39:11,431 --> 00:39:13,768
Diese Infektion hat sich zusammengebraut
für eine Weile.

1058
00:39:13,809 --> 00:39:15,518
Also der Autounfall
war ein Zufall.

1059
00:39:15,603 --> 00:39:17,271
Nicht unbedingt.

1060
00:39:17,355 --> 00:39:19,606
Sie war wahrscheinlich schon septisch
als die Krankheit fortschritt,

1061
00:39:19,648 --> 00:39:21,233
hat ihren Blutdruck gesenkt,
und wurde während der Fahrt ohnmächtig.

1062
00:39:21,275 --> 00:39:22,777
Sie war nicht blutdrucksenkend
als sie ankam.

1063
00:39:22,818 --> 00:39:24,195
Adrenalinkick
vom Autounfall

1064
00:39:24,277 --> 00:39:25,737
und die Sternumfraktur
erhöhte ihren Blutdruck

1065
00:39:25,780 --> 00:39:27,072
aber nicht für lange.
- Oh.

1066
00:39:27,114 --> 00:39:28,949
Keine Vorgeschichte von Fieber.

1067
00:39:29,032 --> 00:39:31,117
Ich wette, sie nahm Tylenol
für den Schmerz.

1068
00:39:31,202 --> 00:39:32,577
Rufen wir die Intensivstation für eine Aufnahme an.

1069
00:39:32,619 --> 00:39:34,121
Ich möchte auch, dass der Gyn sie sieht.

1070
00:39:37,123 --> 00:39:39,793
Sie hatte milde
Schmerzen im Unterleib

1071
00:39:39,876 --> 00:39:41,670
und ein positiver Urintest.

1072
00:39:41,753 --> 00:39:45,673
Kein Fieber, keine Rückenschmerzen
um auf eine Pyelonephritis hinzuweisen.

1073
00:39:45,757 --> 00:39:47,842
Sie war aufmerksam, ging, redete.

1074
00:39:47,927 --> 00:39:50,096
Es schien einfach
wie eine einfache Harnwegsinfektion.

1075
00:39:50,137 --> 00:39:51,931
Ich sah keinen Grund, sie zu haben
acht Stunden warten

1076
00:39:51,972 --> 00:39:54,224
für ein Bett für eine gynäkologische Untersuchung.

1077
00:39:58,646 --> 00:39:59,938
McKay.

1078
00:40:03,943 --> 00:40:06,445
Jeder postpartale Patient
braucht eine gynäkologische Untersuchung

1079
00:40:06,487 --> 00:40:08,780
um eine Endometritis auszuschließen.

1080
00:40:08,822 --> 00:40:11,826
Warte, das sagst du
im Nachhinein 20/20.

1081
00:40:11,867 --> 00:40:15,329
Haben Sie nach Tylenol gefragt?
oder Ibuprofen verwenden?

1082
00:40:15,371 --> 00:40:16,746
Denn das kann ein Fieber überdecken.

1083
00:40:16,831 --> 00:40:18,164
Es gab kein Fieber.

1084
00:40:18,206 --> 00:40:20,291
Hast du es getan?
eine sorgfältige Bauchuntersuchung?

1085
00:40:20,333 --> 00:40:21,960
Es war eine schnelle Stuhlprüfung,

1086
00:40:22,001 --> 00:40:24,505
und es war nur mild
Druckempfindlichkeit über der Blase.

1087
00:40:24,547 --> 00:40:27,632
Vielleicht war da etwas
über den Patienten

1088
00:40:27,675 --> 00:40:30,260
Das hat dich übersehen lassen
richtige Behandlung.

1089
00:40:31,762 --> 00:40:34,514
Wie was,

1090
00:40:34,597 --> 00:40:36,934
außer dem Offensichtlichen
gesundheitliche Risikofaktoren?

1091
00:40:37,016 --> 00:40:40,146
Ihre Größe stimmt nicht unbedingt
mache sie ungesund.

1092
00:40:40,186 --> 00:40:42,356
Wollen Sie damit sagen, dass ich voreingenommen war?
gegen den Patienten

1093
00:40:42,440 --> 00:40:44,023
wegen ihrem Gewicht?

1094
00:40:44,108 --> 00:40:47,027
Ich erwähne es als Möglichkeit,
nicht als Vorwurf.

1095
00:40:47,110 --> 00:40:49,028
Wow.

1096
00:40:49,112 --> 00:40:52,157
Ich meine, ich glaube wirklich nicht
das ist hier der Fall,

1097
00:40:52,199 --> 00:40:55,369
aber ich werde darauf achten.

1098
00:40:55,411 --> 00:40:57,371
Ja.

1099
00:40:57,413 --> 00:40:59,081
Du warst gut mit ihm.

1100
00:40:59,164 --> 00:41:01,041
Gibt es viele Obdachlose?
in Pittsburgh?

1101
00:41:01,083 --> 00:41:02,333
Wir nennen sie unbehaust.

1102
00:41:02,376 --> 00:41:03,835
Es ist nicht so schlimm
als Philly oder D.C.,

1103
00:41:03,878 --> 00:41:05,588
aber es ist immer noch ziemlich schlimm.
- Ja.

1104
00:41:05,670 --> 00:41:07,672
Es ist wirklich großartig
dass du helfen willst.

1105
00:41:07,715 --> 00:41:09,550
Das Straßenteam bekommt
coole Jacken.

1106
00:41:09,592 --> 00:41:11,552
- Ja?
- Komm und finde mich am Ende der Schicht,

1107
00:41:11,594 --> 00:41:12,969
und ich gebe dir
Weitere Informationen.

1108
00:41:13,052 --> 00:41:15,222
Wird tun.

1109
00:41:15,306 --> 00:41:17,056
Du hast es geschafft
Diesmal unversehrt.

1110
00:41:17,141 --> 00:41:18,224
Ja.

1111
00:41:18,266 --> 00:41:20,186
Ich trete dem Straßenteam bei.

1112
00:41:20,226 --> 00:41:22,396
Besorg dir sogar eine Jacke, also...

1113
00:41:22,480 --> 00:41:25,523
Cool.

1114
00:41:25,565 --> 00:41:27,525
Ja. Es ist cool.

1115
00:41:27,568 --> 00:41:29,195
Sehr cool.

1116
00:41:33,574 --> 00:41:35,242
- Wessen Hund?
- Südliche 20er Jahre.

1117
00:41:35,326 --> 00:41:36,827
Ich besuche ihn.

1118
00:41:36,911 --> 00:41:38,244
Das ist Crosby.

1119
00:41:38,329 --> 00:41:39,663
Hallo.

1120
00:41:39,746 --> 00:41:40,998
Ich gehe eine rauchen.

1121
00:41:41,081 --> 00:41:42,123
Wenn jemand fragt,
er ist ein emotionaler...

1122
00:41:42,208 --> 00:41:44,083
Tier unterstützen. Ich weiß.

1123
00:41:44,126 --> 00:41:45,585
Ich habe es.

1124
00:41:49,047 --> 00:41:50,423
Wow!

1125
00:41:50,507 --> 00:41:52,425
Crosby!
Hey, hey, Achtung.

1126
00:41:52,467 --> 00:41:54,260
Crosby. Au!

1127
00:41:54,344 --> 00:41:56,054
Lass es fallen. Lass es fallen.

1128
00:41:56,096 --> 00:41:58,264
- Uff!
- Whoa.

1129
00:42:05,648 --> 00:42:08,108
Habe dich.
Aufleuchten.

1130
00:42:08,192 --> 00:42:10,277
Crosby.
Crosby, komm her, Kumpel.

1131
00:42:10,318 --> 00:42:12,070
Komm her.
Los geht's.

1132
00:42:12,112 --> 00:42:13,614
Ja.

1133
00:42:15,990 --> 00:42:18,452
- Gute Arbeit!
- Hey.

1134
00:42:18,494 --> 00:42:20,286
- Gute Arbeit!
- Los geht's.

1135
00:42:28,128 --> 00:42:29,963
Du hast eine Ratte, nicht wahr?

1136
00:42:30,005 --> 00:42:31,465
Ja.

1137
00:42:31,548 --> 00:42:33,967
Das macht er.
- Ja.

1138
00:42:34,009 --> 00:42:36,971
- Wann sind diese Polizisten hier angekommen?
- Ich weiß nicht.

1139
00:42:37,012 --> 00:42:38,597
- Wer hat sie angerufen?
- Ich weiß nicht.

1140
00:42:38,639 --> 00:42:40,474
- Wo ist Dana?
- Auch hier weiß ich es nicht.

1141
00:42:40,557 --> 00:42:41,766
- Danke schön.
- Jederzeit.

1142
00:42:49,817 --> 00:42:51,110
Hart bei der Arbeit?

1143
00:42:54,195 --> 00:42:55,739
Ich werde mein Risiko eingehen.

