1
00:00:35,326 --> 00:00:37,203
- Oh Scheiße.
- Was?

2
00:00:37,287 --> 00:00:39,289
Ich denke
Ich habe mir gerade ein paar Rippen gebrochen.

3
00:00:39,372 --> 00:00:40,790
Es bedeutet
Du machst es richtig.

4
00:00:40,874 --> 00:00:43,293
Der dritte Epi-Verstärker ist an Bord.

5
00:00:43,376 --> 00:00:45,128
Ach, komm schon.

6
00:00:49,883 --> 00:00:52,093
Rufen Sie mich an, wenn ja
eine Auferstehung.

7
00:00:54,554 --> 00:00:56,723
- Hey, Perlah.
- Arzt?

8
00:00:56,806 --> 00:00:58,725
Haben Ihre Kinder Haustiere?

9
00:00:58,808 --> 00:01:01,895
- Ugh, mein Haus ist wie ein Zoo.
- Du hast einen Hund?

10
00:01:01,978 --> 00:01:05,440
Ugh, keine Hunde, keine Katzen.
Ich folgte der Regel meiner Mutter.

11
00:01:05,523 --> 00:01:08,151
Keine Haustiere, die nicht erlaubt sind
im Meer begraben.

12
00:01:08,234 --> 00:01:09,611
Ich bin mir nicht sicher, ob ich folge.

13
00:01:09,694 --> 00:01:12,113
Du versuchst jemals zu spülen
ein Meerschweinchen?

14
00:01:12,197 --> 00:01:14,365
Versuchen Sie das zu erklären
zu Ihrem Klempner.

15
00:01:14,449 --> 00:01:16,117
Gut zu wissen.

16
00:01:22,373 --> 00:01:24,000
Hey, was ist los?
mit deinem Asthmatiker?

17
00:01:24,084 --> 00:01:25,543
Reaktion auf Albuterol.

18
00:01:25,627 --> 00:01:27,253
Noch ein Neb und wir werden es tun
Ausfluss unter Prednison.

19
00:01:27,337 --> 00:01:29,005
Wie läuft es bei Chairs?

20
00:01:29,089 --> 00:01:31,007
Oh, es ist in Ordnung, denke ich.

21
00:01:31,091 --> 00:01:33,176
- Dr. McKay scheint nett zu sein.
- Cassie?

22
00:01:33,259 --> 00:01:34,803
Oh ja, sie ist großartig.

23
00:01:34,886 --> 00:01:37,013
- Sie ist schon lange hier?
- Eine Weile. Warum?

24
00:01:37,097 --> 00:01:38,556
Ich bin nur neugierig.

25
00:01:38,640 --> 00:01:40,266
Wissen Sie, was sie getan hat?
bevor sie hierher kam?

26
00:01:40,350 --> 00:01:42,769
Was hat sie getan?
Was meinst du mit Schule?

27
00:01:42,852 --> 00:01:46,231
Oh, wie Schule, Arbeit,
persönliches Leben.

28
00:01:48,274 --> 00:01:49,609
Ich versuche nur, es zu bekommen
um sie besser kennenzulernen.

29
00:01:49,692 --> 00:01:51,820
Ähm, ja, ich weiß nicht--
Ich weiß es nicht.

30
00:01:51,903 --> 00:01:53,113
Ich weiß es nicht
so viel über sie.

31
00:01:53,196 --> 00:01:54,656
Sie hat einen Sohn.
Ich weiß, dass.

32
00:01:54,739 --> 00:01:57,909
Sie ist eine ziemlich private Person.

33
00:01:57,992 --> 00:01:59,911
- Irgendetwas anderes?
- Nein, tut mir leid, mir geht es gut.

34
00:01:59,994 --> 00:02:01,412
Danke schön.

35
00:02:03,832 --> 00:02:06,376
Hey, wo sind wir?
mit der Öffnung einiger Betten?

36
00:02:06,459 --> 00:02:09,003
Unsere nepalesische Dame
mit dem zerschmetterten Fuß,

37
00:02:09,087 --> 00:02:10,880
Minu, sie steht immer noch in der Schlange
für den OP?

38
00:02:10,964 --> 00:02:12,382
Ja, sie wurde angefahren
von Ihrem Le Fort

39
00:02:12,465 --> 00:02:13,591
Drei Fraktur, Ben Kemper.

40
00:02:13,675 --> 00:02:15,051
- Er ist gerade hochgegangen.
- Mm.

41
00:02:15,135 --> 00:02:16,177
Ich warte immer noch auf sie
nehmen

42
00:02:16,261 --> 00:02:17,804
die Stromschlag-Fasziotomie.

43
00:02:17,887 --> 00:02:19,764
Was ist mit unserer OD?
in Central 7?

44
00:02:19,848 --> 00:02:22,517
Robby will noch ein paar Tests.
Er ist stabil und auf einer Entlüftung.

45
00:02:22,600 --> 00:02:24,435
Ist er ein Kandidat?
für eine Organspende?

46
00:02:24,519 --> 00:02:25,812
Nicht sicher.

47
00:02:25,895 --> 00:02:27,105
Warum ist dann Robby
Ihn hier behalten?

48
00:02:27,188 --> 00:02:28,398
Ich weiß nicht.

49
00:02:28,481 --> 00:02:30,191
Vielleicht sieht er etwas
wir nicht.

50
00:02:30,275 --> 00:02:32,235
Oder vielleicht hofft er darauf
etwas, das nicht da ist.

51
00:02:32,318 --> 00:02:34,028
Was ist da?
ist ein 18-jähriges Kind

52
00:02:34,112 --> 00:02:35,989
- namens Nick Bradley.
- Ja, ist er das?

53
00:02:36,072 --> 00:02:37,115
Ich meine nicht
ein Idiot sein, aber--

54
00:02:37,198 --> 00:02:38,533
Du kannst einfach nicht anders?

55
00:02:38,616 --> 00:02:40,201
Nein, so traurig es auch ist,
das Kind ist weg.

56
00:02:40,285 --> 00:02:41,828
und wenn wir ihn nach oben bringen
auf die Intensivstation,

57
00:02:41,911 --> 00:02:43,288
we can use that bed to
actually help somebody.

58
00:02:43,371 --> 00:02:44,998
Robby hilft jemandem.

59
00:02:45,081 --> 00:02:46,791
He's helping two people,
in fact.

60
00:02:46,875 --> 00:02:49,794
Sie sind gerade da drin
beten für ihren toten Sohn.

61
00:02:49,878 --> 00:02:51,671
They just haven't let
Ihre Herzen akzeptieren es noch.

62
00:02:51,754 --> 00:02:55,133
Jesus, 9:00,
Du machst mich schon fertig.

63
00:02:55,216 --> 00:02:56,551
OK, let's see.

64
00:02:56,634 --> 00:02:58,178
Wer ist als nächstes dran?
at the deli of death?

65
00:02:58,261 --> 00:03:00,221
Weak and dizzy.
Nein danke.

66
00:03:00,305 --> 00:03:02,473
Flankenschmerz.
Need a UA first.

67
00:03:02,557 --> 00:03:03,850
And buttock abscess.

68
00:03:03,933 --> 00:03:05,518
Great teaching case
for a student.

69
00:03:05,602 --> 00:03:07,312
Don't make me tell Robby
you're cherry picking.

70
00:03:07,395 --> 00:03:12,525
Ich nehme Projektil-Erbrechen
in Nord 5 für 200, Alex.

71
00:03:12,609 --> 00:03:14,819
Wie schätzen Sie die Chancen ein?
Ist es eine dämonische Besessenheit?

72
00:03:14,903 --> 00:03:16,070
Ungefähr das Gleiche wie du
eine ganze Stunde gehen

73
00:03:16,154 --> 00:03:18,281
ohne es zu sagen
etwas Dummes.

74
00:03:18,364 --> 00:03:19,991
Um Himmels willen, geh schon.

75
00:03:20,074 --> 00:03:23,077
Du bist wie ein Kind
Ich wollte nie.

76
00:03:23,161 --> 00:03:25,205
Wie fühlen Sie sich?
Hast du Schmerzen, Minu?

77
00:03:32,670 --> 00:03:35,006
Keine Schmerzen, aber ich habe Durst.

78
00:03:35,089 --> 00:03:37,133
Oh, nichts zu trinken
vor Ihrer Operation,

79
00:03:37,217 --> 00:03:39,928
aber wir können dich kriegen
einige Zitronentupfer.

80
00:03:47,602 --> 00:03:49,646
Danke schön.

81
00:03:52,440 --> 00:03:53,983
Verzeihung?

82
00:03:54,067 --> 00:03:57,111
Wann bist du fällig?

83
00:03:58,988 --> 00:04:00,156
Das merkt man immer.

84
00:04:01,241 --> 00:04:02,742
Glückwunsch.

85
00:04:02,825 --> 00:04:04,244
Danke.

86
00:04:13,711 --> 00:04:16,673
Wie lange dauert es noch, bis wir es könnten
Erwarten Sie eine Verbesserung?

87
00:04:16,756 --> 00:04:18,633
Es könnte Stunden dauern.
Es könnte Tage dauern.

88
00:04:18,716 --> 00:04:20,301
Es könnte nie sein.

89
00:04:20,385 --> 00:04:23,012
Ich erwarte nichts
für eine Weile.

90
00:04:23,096 --> 00:04:24,472
Warum holt ihr euch nicht
eine Tasse Kaffee

91
00:04:24,555 --> 00:04:26,099
in der Cafeteria,
vielleicht etwas zu essen?

92
00:04:26,182 --> 00:04:27,433
Ich lasse Sie von einer Krankenschwester anrufen
wenn sich etwas ändert

93
00:04:27,517 --> 00:04:29,519
- während du unterwegs bist.
- Danke schön.

94
00:04:29,602 --> 00:04:31,104
Das wissen wir zu schätzen.

95
00:04:31,187 --> 00:04:32,522
- Ich gehe nicht.
- Passen Sie zu sich.

96
00:04:32,605 --> 00:04:33,898
Ich hole mir eine Tasse Kaffee.

97
00:04:33,982 --> 00:04:35,108
Ich muss Sarah anrufen
und die Kinder.

98
00:04:35,191 --> 00:04:36,234
Cafeteria?

99
00:04:36,317 --> 00:04:37,652
Direkt den Flur entlang,

100
00:04:37,735 --> 00:04:39,153
durch den Korridor,
und nach rechts.

101
00:04:39,237 --> 00:04:41,447
Danke, und es tut mir leid

102
00:04:41,531 --> 00:04:43,950
wenn meine Schwester vorbeikommt
ein wenig schrill.

103
00:04:44,033 --> 00:04:47,328
Es ist in Ordnung.
Das ist nicht einfach.

104
00:04:51,624 --> 00:04:54,210
Die Eltern einer jugendlichen Überdosis,
Lily und John Bradley,

105
00:04:54,294 --> 00:04:56,629
fragen nach den Tests
Du hast ihnen davon erzählt.

106
00:04:56,713 --> 00:04:58,798
- OK, ich bin gleich da.
- Was ist mit den Ratten?

107
00:04:58,881 --> 00:05:00,425
Was ist mit ihnen?

108
00:05:00,508 --> 00:05:02,093
- Wurden sie erwischt?
- Ich habe keine Ahnung.

109
00:05:02,176 --> 00:05:04,429
- Nun, finden Sie es heraus.
- Ich bin mir nicht sicher, ob das mein Job ist.

110
00:05:04,512 --> 00:05:07,307
Sie sind für die Notaufnahme verantwortlich.
Die Ratten sind in der Notaufnahme.

111
00:05:07,390 --> 00:05:09,225
Das macht Sie verantwortlich
der Ratten,

112
00:05:09,309 --> 00:05:11,561
und ich habe eine strenge Regel
über Ungeziefer am Arbeitsplatz.

113
00:05:11,644 --> 00:05:12,979
Gut zu wissen.

114
00:05:16,316 --> 00:05:18,276
Könnte ich Ihre Augen auf a
Sichelzellenkrise in South 20?

115
00:05:18,359 --> 00:05:20,153
Bin gerade auf dem Weg dahin.

116
00:05:20,236 --> 00:05:22,155
Die Intensivstation besteht immer noch darauf
Ich habe keine Zimmer zur Verfügung.

117
00:05:22,238 --> 00:05:24,866
Blödsinn.
Esme hat es für mich aufgeklärt.

118
00:05:24,949 --> 00:05:26,367
Senden Sie unseren Stromschlag,
Victor Hunt, da oben

119
00:05:26,451 --> 00:05:28,453
Bis der OP fertig ist, bitte.
Danke schön.

120
00:05:32,707 --> 00:05:34,834
- Drittes Epi an Bord?
- Vor drei Minuten.

121
00:05:34,917 --> 00:05:36,753
Wie lange hat er
warst du dabei?

122
00:05:36,836 --> 00:05:39,630
10 Minuten hier drin, vielleicht
30 Minuten vorherige Ausfallzeit.

123
00:05:39,714 --> 00:05:42,383
Ich glaube nicht, dass du mich lassen würdest
Versuchen Sie es mit einer Perikardiozentese?

124
00:05:42,467 --> 00:05:45,136
- Wofür?
- Zum Üben.

125
00:05:45,219 --> 00:05:48,056
- Falls es eine Tamponade ist.
- Im Ultraschall nichts zu sehen.

126
00:05:48,139 --> 00:05:50,558
- Dies ist ein Lehrkrankenhaus.
- Es ist kein Leichenlabor.

127
00:05:50,641 --> 00:05:52,310
Wie nennt man das?

128
00:05:54,312 --> 00:05:57,023
- Brauchen Sie eine Pause?
- Mir geht es gut.

129
00:05:57,106 --> 00:05:59,567
Du siehst nicht gut aus.

130
00:05:59,650 --> 00:06:02,070
Halten Sie die Kompressionen an.

131
00:06:03,613 --> 00:06:05,907
Immer noch kein Rhythmus.

132
00:06:05,990 --> 00:06:08,159
Okay, Whitaker,
Ich denke, das reicht.

133
00:06:08,242 --> 00:06:10,828
Es sind vier Minuten vergangen
seit dem letzten epi.

134
00:06:10,912 --> 00:06:12,455
Noch eine Minute, bitte.

135
00:06:18,586 --> 00:06:21,464
Helft mir, bitte helft!
Jemand hilft!

136
00:06:21,547 --> 00:06:23,132
- Bitte, mein Freund braucht Hilfe.
- Was ist passiert?

137
00:06:23,216 --> 00:06:25,176
- Mein Freund.
- Hey, wo ist sie?

138
00:06:25,259 --> 00:06:26,344
Meine Freundin, sie ist in meinem Auto.

139
00:06:26,427 --> 00:06:27,887
- Sie wird nicht aufwachen.
- OK.

140
00:06:27,970 --> 00:06:29,722
OK, Mateo, Trage!

141
00:06:35,853 --> 00:06:37,814
- Wie heißt sie?
- Jenna.

142
00:06:37,897 --> 00:06:39,440
Komm schon, Jenna.

143
00:06:39,524 --> 00:06:42,318
Wach für mich auf, Baby.

144
00:06:44,404 --> 00:06:46,197
Schüler lokalisieren.
Ich brauche--

145
00:06:46,280 --> 00:06:48,241
- Narcan.
- Ja.

146
00:06:48,324 --> 00:06:52,078
Halte ihren Kopf zurück, Javadi.
OK.

147
00:07:02,046 --> 00:07:04,424
Keine Reaktion auf Narcan.
Möglicherweise müssen wir intubieren.

148
00:07:04,507 --> 00:07:06,759
Finden Sie ein Zimmer
und öffnen Sie einen Crash-Cart.

149
00:07:06,843 --> 00:07:09,846
Ich kann keinen Karotispuls finden.

150
00:07:09,929 --> 00:07:12,765
Fünf Minuten
seit dem letzten epi.

151
00:07:12,849 --> 00:07:15,518
Okay, das ist es.

152
00:07:15,601 --> 00:07:16,894
Halten Sie die Kompressionen an.

153
00:07:34,954 --> 00:07:39,250
Willkommen zurück.
Ihr geht es gut.

154
00:07:41,878 --> 00:07:46,632
Er ging mit seiner Frau aus
zum Abendessen gestern Abend,

155
00:07:46,716 --> 00:07:48,468
zu ihrem Geburtstag.

156
00:07:48,551 --> 00:07:50,011
OK, warum nicht jeder
Nehmen Sie sich eine Minute Zeit?

157
00:07:50,094 --> 00:07:51,554
Schauen Sie mal nach
Ihre anderen Patienten.

158
00:07:51,637 --> 00:07:54,849
Wir treffen uns wieder hier
zur Nachbesprechung mit Kiara.

159
00:07:54,932 --> 00:07:56,767
- Bett vier.
- Wo zum Teufel bin ich?

160
00:07:56,851 --> 00:07:57,852
Pittsburgh-Trauma
Medizinisches Zentrum.

161
00:07:57,935 --> 00:07:59,187
Warum?

162
00:07:59,270 --> 00:08:00,605
Dein Freund
Konnte dich nicht wecken.

163
00:08:00,688 --> 00:08:01,898
Ich bin genau hier, Jenna.

164
00:08:01,981 --> 00:08:03,232
Kam mit einem Spray an
von Narcan.

165
00:08:03,316 --> 00:08:05,359
- Was hast du genommen, Jenna?
- Nichts.

166
00:08:05,443 --> 00:08:07,528
Du musstest genommen haben
etwas, das dies verursacht.

167
00:08:07,612 --> 00:08:09,530
Nein, das war ich einfach
spät aufstehen und lernen,

168
00:08:09,614 --> 00:08:11,073
und ich konnte es einfach nicht
einschlafen.

169
00:08:11,157 --> 00:08:12,950
Du hast also etwas genommen
um dir beim Einschlafen zu helfen?

170
00:08:13,034 --> 00:08:16,078
Wir müssen es der Reihe nach wissen
Dich richtig zu behandeln, okay?

171
00:08:16,162 --> 00:08:18,831
- Wissen Sie, was sie genommen hat?
- Nein.

172
00:08:18,915 --> 00:08:20,666
Das könnte ein Zeichen sein
von etwas wirklich Ernstem,

173
00:08:20,750 --> 00:08:22,126
und wir werden es tun müssen
viele Tests, die Sie--

174
00:08:22,210 --> 00:08:23,503
OK, ich habe so etwas genommen,
ein halbes Xanax.

175
00:08:23,586 --> 00:08:25,796
Das ist nicht nichts.

176
00:08:25,880 --> 00:08:28,424
Es ist in Ordnung.
OK?

177
00:08:28,508 --> 00:08:31,427
- Haben Sie schon einmal Xanax eingenommen?
- Zum ersten Mal.

178
00:08:31,511 --> 00:08:34,096
OK.

179
00:08:34,180 --> 00:08:36,641
Atme tief für mich ein.

180
00:08:40,102 --> 00:08:41,979
Komm schon, Mann.
Sie haben Dr. Robby gehört.

181
00:08:42,063 --> 00:08:44,232
Machen wir eine Pause.
Schnapp dir einen Kaffee.

182
00:08:44,315 --> 00:08:46,734
Nein, mir geht es gut, danke.

183
00:09:03,668 --> 00:09:06,045
Kannten Sie ihn?

184
00:09:06,128 --> 00:09:08,839
Nein, das habe ich nicht.
Hast du?

185
00:09:08,923 --> 00:09:11,092
Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.

186
00:09:11,175 --> 00:09:13,761
Er war mein erster Patient, der starb.

187
00:09:13,844 --> 00:09:17,014
Es tut mir Leid.

188
00:09:22,478 --> 00:09:24,605
- Geht es dir gut?
- Mm-hmm, ja.

189
00:09:24,689 --> 00:09:27,650
- Bist du sicher?
- Ja. Nur ich--

190
00:09:27,733 --> 00:09:32,572
Ich erinnere mich nur
das erste Mal, dass--

191
00:09:32,655 --> 00:09:35,575
Gelegentlich habe ich
eine emotionale Reaktion auf den Tod.

192
00:09:35,658 --> 00:09:37,076
Es ist--

193
00:09:37,159 --> 00:09:39,370
Das muss ziemlich hart sein
für einen Arzt.

194
00:09:39,453 --> 00:09:42,081
Manchmal kann es sein.

195
00:09:44,875 --> 00:09:48,045
Zumindest bin ich kein Pathologe.

196
00:09:49,005 --> 00:09:50,673
Ich habe nur Witze gemacht.
Ich--

197
00:09:50,756 --> 00:09:52,049
Oh.

198
00:09:52,133 --> 00:09:55,219
Ich habe nichts
gegen Pathologen.

199
00:09:55,303 --> 00:09:58,848
Ja, nein.

200
00:09:58,931 --> 00:10:01,392
Neue Radiodichte
im rechten Mittellappen.

201
00:10:01,475 --> 00:10:03,060
Ist es eine Lungenentzündung?

202
00:10:03,144 --> 00:10:04,895
Möglicherweise oder nur Änderungen
durch Gefäßverschluss

203
00:10:04,979 --> 00:10:06,314
der Sichelzellen.

204
00:10:06,397 --> 00:10:07,690
Es heißt
akutes Brustsyndrom.

205
00:10:07,773 --> 00:10:09,191
Wir werden Sie abdecken
mit Antibiotika

206
00:10:09,275 --> 00:10:10,526
nur um auf der sicheren Seite zu sein.

207
00:10:10,610 --> 00:10:12,194
Wir haben es durchgemacht
das vorher.

208
00:10:12,278 --> 00:10:15,031
Dritte Generation
Cephalosporin und ein Makrolid.

209
00:10:15,114 --> 00:10:18,409
Perfekt.
Sie sind in guten Händen.

210
00:10:18,492 --> 00:10:21,287
- Kann ich eine Thoraxdrainage machen?
- Welcher Patient?

211
00:10:21,370 --> 00:10:22,788
Beliebig.

212
00:10:22,872 --> 00:10:24,415
Das habe ich einfach noch nie gemacht
eine Thoraxdrainage vor.

213
00:10:24,498 --> 00:10:26,626
Bist du wirklich
bittet mich, zu reservieren

214
00:10:26,709 --> 00:10:30,254
jede eingehende Verletzung erfordert
eine Thoraxdrainage für Sie?

215
00:10:30,338 --> 00:10:31,714
Nicht alle.

216
00:10:31,797 --> 00:10:33,716
Ich wäre mehr als glücklich
Ich mache gerade eins,

217
00:10:33,799 --> 00:10:35,426
aber, hey, wenn du wolltest
um mir mehr zu geben,

218
00:10:35,509 --> 00:10:37,511
Mir wäre das auch recht,
aber das liegt an dir.

219
00:10:37,595 --> 00:10:39,096
Ich bin zu allem bereit.

220
00:10:39,180 --> 00:10:42,141
Selbstvertrauen und Ehrgeiz
sind tolle Eigenschaften,

221
00:10:42,224 --> 00:10:46,395
besonders wenn sie gepaart sind
mit Respekt und Demut.

222
00:10:46,479 --> 00:10:50,107
Okay, was sonst?
Was ist sonst noch gut gelaufen?

223
00:10:50,191 --> 00:10:52,443
Wir haben nachgeschaut
aus reversiblen Gründen

224
00:10:52,526 --> 00:10:53,986
eines Herzstillstands
auf Ultraschall.

225
00:10:54,070 --> 00:10:55,988
Okay gut.

226
00:10:56,072 --> 00:10:57,948
Hat jemand so etwas?
Sie wünschten, sie wären anders gelaufen?

227
00:10:58,032 --> 00:11:00,326
In der Halle hätte er es tun sollen
war auf einem Herzmonitor.

228
00:11:00,409 --> 00:11:01,827
Wir hätten gefangen
sofort die Verhaftung.

229
00:11:01,911 --> 00:11:03,412
Das stimmt,

230
00:11:03,496 --> 00:11:05,247
aber es gab keinen Hinweis
zur Überwachung.

231
00:11:05,331 --> 00:11:07,291
Und wir wissen es jetzt
dass seine Bauchschmerzen

232
00:11:07,375 --> 00:11:09,669
lag nicht an seinen Gallensteinen
aber von instabiler Angina pectoris

233
00:11:09,752 --> 00:11:11,587
aufgrund einer koronaren Herzkrankheit.

234
00:11:11,671 --> 00:11:13,464
Dann hätten wir es tun sollen
Aufnahme in die Kardiologie.

235
00:11:13,547 --> 00:11:16,425
Mm, wir haben ein EKG gemacht.
Wir haben ein Troponin gemacht.

236
00:11:16,509 --> 00:11:18,302
Er hatte einen HERZ-Wert von drei.

237
00:11:18,386 --> 00:11:19,720
Wer kann es mir sagen?
Was bedeutet das?

238
00:11:19,804 --> 00:11:21,806
1 % Wahrscheinlichkeit
ein unerwünschtes kardiales Ereignis

239
00:11:21,889 --> 00:11:23,224
in den nächsten 30 Tagen.

240
00:11:23,307 --> 00:11:25,184
Pflegestandard
ist zu entladen

241
00:11:25,267 --> 00:11:26,894
mit ambulanter Nachsorge.

242
00:11:28,479 --> 00:11:29,855
Er war dein Patient,
Whitaker.

243
00:11:29,939 --> 00:11:31,565
Möchten Sie
vorher etwas sagen

244
00:11:31,649 --> 00:11:35,319
Wir nehmen uns alle einen kurzen Moment Zeit
des stillen Nachdenkens?

245
00:11:35,403 --> 00:11:38,030
Ähm...

246
00:11:38,114 --> 00:11:40,366
Er mochte Kentucky Bourbon.

247
00:11:40,449 --> 00:11:42,159
Okay gut.

248
00:11:42,243 --> 00:11:43,661
Ich auch.

249
00:11:43,744 --> 00:11:45,621
- Irgendetwas anderes?
- Ich weiß nicht.

250
00:11:45,705 --> 00:11:48,332
Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.

251
00:11:48,416 --> 00:11:50,584
Nein, er schien nett zu sein.

252
00:11:50,668 --> 00:11:52,878
Er war verheiratet.

253
00:11:52,962 --> 00:11:56,090
Ähm, das ist es.
Das ist alles, was ich habe. Ich--

254
00:11:57,758 --> 00:11:59,135
Mm.

255
00:12:00,386 --> 00:12:03,013
Ich habe mit seiner Frau gesprochen.
Sie ist auf dem Weg hierher.

256
00:12:03,097 --> 00:12:05,516
Falls jemand Gesprächsbedarf hat
dazu noch etwas mehr,

257
00:12:05,599 --> 00:12:07,768
Ich bin verfügbar.

258
00:12:07,852 --> 00:12:09,687
Lassen Sie uns zunächst einmal davon profitieren
ein paar gute Gedanken

259
00:12:09,770 --> 00:12:11,522
hier für Mr. Milton.

260
00:12:22,450 --> 00:12:24,785
Okay, das ist es.

261
00:12:24,869 --> 00:12:26,370
Lasst uns ein paar Leben retten.

262
00:12:28,998 --> 00:12:32,001
Hey, Whitaker.

263
00:12:34,670 --> 00:12:37,673
Wie fühlst du dich dabei?

264
00:12:37,757 --> 00:12:40,384
Ich meine, nicht gut.
Ich habe gerade mit ihm gesprochen.

265
00:12:40,468 --> 00:12:41,844
Jetzt ist er tot.

266
00:12:41,927 --> 00:12:43,220
Das ist der schwierigste Weg
einen Patienten verlieren.

267
00:12:43,304 --> 00:12:44,430
Es tut immer weh.

268
00:12:44,513 --> 00:12:46,056
Besonders wenn
Es ist deine Schuld.

269
00:12:46,140 --> 00:12:48,434
Das war nicht deine Schuld.
Das war niemandes Schuld.

270
00:12:48,517 --> 00:12:50,644
Kein Arzt auf dem Planeten
hätte das fangen können.

271
00:12:50,728 --> 00:12:52,605
Hör zu, es ist scheiße,

272
00:12:52,688 --> 00:12:56,942
Aber heute, heute gehörte dieser Kerl
Tag, um diese sterbliche Hülle zu verlassen.

273
00:12:57,026 --> 00:12:59,153
150.000 Menschen sterben
jeden Tag auf der Welt,

274
00:12:59,236 --> 00:13:02,156
Und du hast einen davon,
aber du lernst damit zu leben,

275
00:13:02,239 --> 00:13:04,241
und du lernst, es zu akzeptieren
genauso viel wie deine eigene Sterblichkeit

276
00:13:04,325 --> 00:13:05,868
und finde das Gleichgewicht, wenn du kannst.

277
00:13:05,951 --> 00:13:07,703
Du hast das Gleichgewicht gefunden?

278
00:13:07,787 --> 00:13:09,580
Nein, nicht einmal annähernd.

279
00:13:09,663 --> 00:13:14,919
Aber wissen Sie, Sie versuchen es weiter,
Das ist alles, was Sie tun können.

280
00:13:15,002 --> 00:13:17,671
Du machst das großartig, Whitaker.

281
00:13:17,755 --> 00:13:20,382
- Bleiben Sie einfach dran.
- Ja, danke.

282
00:13:20,466 --> 00:13:21,592
OK.

283
00:13:21,675 --> 00:13:23,344
- Ich werde einfach gehen.
- Ja.

284
00:13:23,427 --> 00:13:25,387
Aber, wissen Sie,
unsere Sozialarbeiterin Kiara,

285
00:13:25,471 --> 00:13:28,599
ist hier, wenn Sie reden möchten.

286
00:13:28,682 --> 00:13:30,476
Okay, ja.

287
00:13:33,229 --> 00:13:34,688
OK.

288
00:13:34,772 --> 00:13:37,191
Du wirst dich erholen, okay?

289
00:13:37,274 --> 00:13:38,818
Viel Glück.

290
00:13:38,901 --> 00:13:41,028
Moment, was passiert jetzt?

291
00:13:41,111 --> 00:13:42,404
Wir überwachen ihr Herz
und atmen

292
00:13:42,488 --> 00:13:43,572
für die nächsten Stunden
um sicherzugehen

293
00:13:43,656 --> 00:13:44,782
Sie braucht nicht mehr Narcan.

294
00:13:44,865 --> 00:13:46,867
- Das ist es?
- Ja.

295
00:13:46,951 --> 00:13:49,078
Du solltest deinen Freunden eine SMS schicken.

296
00:13:49,161 --> 00:13:51,455
Verdammt, du solltest eine SMS schreiben
deine ganze Hochschule.

297
00:13:51,539 --> 00:13:52,998
Sag es jedem, der zuhört

298
00:13:53,082 --> 00:13:54,583
keine Pillen nehmen
ohne echtes Rezept

299
00:13:54,667 --> 00:13:56,544
es sei denn, sie wollen
hier zu landen.

300
00:13:57,962 --> 00:13:59,797
Im Ernst,
Fentanyl ist überall.

301
00:13:59,880 --> 00:14:01,298
Es ist in allem
heutzutage auf der Straße.

302
00:14:03,634 --> 00:14:05,386
Wie lange würde ich überwachen
ihre Schüler für?

303
00:14:05,469 --> 00:14:06,762
Weißt du was eigentlich?
Ich sollte auf die Toilette gehen.

304
00:14:06,846 --> 00:14:08,264
Bist du alleine in Ordnung?
bis ich zurückkomme?

305
00:14:08,347 --> 00:14:09,348
Absolut.
Nehmen Sie sich Zeit.

306
00:14:09,431 --> 00:14:10,683
Okay, großartig.
Danke.

307
00:14:13,561 --> 00:14:15,354
Manchmal komme ich
zu stark.

308
00:14:15,437 --> 00:14:16,981
Verzeihung?

309
00:14:17,064 --> 00:14:20,234
Es ist ein Abwehrmechanismus
gegen Unsicherheit.

310
00:14:20,317 --> 00:14:23,362
- Das ist ein Scherz, oder?
- Ja.

311
00:14:23,445 --> 00:14:25,114
Aber es tut mir leid
wenn ich deine Gefühle verletze.

312
00:14:25,197 --> 00:14:26,991
Ich wirklich--
Ich möchte, dass wir miteinander auskommen.

313
00:14:27,074 --> 00:14:29,368
Ich möchte, dass wir Freunde sind.

314
00:14:29,451 --> 00:14:30,703
Und wenn ich wirklich ehrlich bin,

315
00:14:30,786 --> 00:14:32,329
Ich möchte, dass deine Mutter mir schreibt

316
00:14:32,413 --> 00:14:33,789
ein Hammer
Empfehlungsschreiben.

317
00:14:33,873 --> 00:14:35,457
Du gehst
in die allgemeine Chirurgie.

318
00:14:35,541 --> 00:14:39,378
Ich könnte.
Ich halte meine Optionen offen.

319
00:14:39,461 --> 00:14:40,880
Du willst mich
um meine Mutter aufzumotzen

320
00:14:40,963 --> 00:14:43,382
für etwas, das du tun könntest?

321
00:14:43,465 --> 00:14:46,552
OK, nun ja, wenn man es ausdrückt
so klingt es dreckig,

322
00:14:46,635 --> 00:14:49,054
und ein bisschen heiß, aber ja.

323
00:14:49,138 --> 00:14:52,182
In voller Offenlegung,
damit wir Freunde sein können.

324
00:14:52,266 --> 00:14:55,019
- Freunde?
- Haben Sie schon von dem Konzept gehört?

325
00:14:55,102 --> 00:14:58,147
Freunde, Landsleute,
Vertraute, Freunde.

326
00:14:58,230 --> 00:15:00,691
- Sie haben sogar eine Show darüber gemacht.
- Ja.

327
00:15:00,774 --> 00:15:04,194
Boom.
Aufleuchten.

328
00:15:04,278 --> 00:15:06,822
Lass mich nicht hängen, Crash.
Schlag die Scheiße.

329
00:15:06,906 --> 00:15:10,492
So kann ich dich nennen
Jetzt, wo wir Freunde sind, oder?

330
00:15:12,411 --> 00:15:14,622
- OK.
- Daran werden wir arbeiten.

331
00:15:16,457 --> 00:15:20,085
Also für den Apnoe-Test:
Wir versorgen ihn mit 100 % Sauerstoff,

332
00:15:20,169 --> 00:15:22,212
aber der Ventilator
werde ihm keinen Atemzug geben.

333
00:15:22,296 --> 00:15:24,465
- Für wie lange?
- Für 10 Minuten.

334
00:15:24,548 --> 00:15:26,550
Wir werden seine überwachen
Kohlendioxidgehalt,

335
00:15:26,634 --> 00:15:28,344
und wenn sie zurückkommen
viel zu hoch,

336
00:15:28,427 --> 00:15:29,929
dann werden wir es wissen
dass sein Hirnstamm

337
00:15:30,012 --> 00:15:33,265
- fordert ihn nicht auf zu atmen.
- Und das bedeutet?

338
00:15:33,349 --> 00:15:36,143
Das würde das bedeuten
Es gibt keine Gehirnfunktion

339
00:15:36,226 --> 00:15:38,103
auf der grundlegendsten Ebene.

340
00:15:39,521 --> 00:15:42,566
Prinzessin wird ihn überwachen,
und ich werde so schnell wie möglich wiederkommen

341
00:15:42,650 --> 00:15:44,568
wie uns die Testergebnisse bekannt sind.

342
00:15:44,652 --> 00:15:46,487
- OK.
- Ja.

343
00:15:46,570 --> 00:15:49,198
OK.

344
00:15:55,079 --> 00:15:56,538
Ich hasse
dieses verdammte Krankenhaus.

345
00:15:56,622 --> 00:15:57,957
Das ist Hank.

346
00:15:58,040 --> 00:16:00,125
- Was ist passiert?
- Nichts.

347
00:16:00,209 --> 00:16:03,545
Wir haben es nur eingerahmt, und
dann kommt mein Kumpel Joey herein.

348
00:16:03,629 --> 00:16:06,382
Er sagt: „Ein Mann kommt herein
eine Bar mit einem Nagel im Kopf“,

349
00:16:06,465 --> 00:16:08,801
und dann zeigt er auf seine
verdammte Nagelpistole auf meinen Kopf.

350
00:16:08,884 --> 00:16:10,386
Was würden Sie also tun?

351
00:16:10,469 --> 00:16:13,639
Also bin ich ausgeflippt,
und dann im darauffolgenden Handgemenge,

352
00:16:13,722 --> 00:16:16,976
- Er erschießt mich verdammt noch mal.
- Nahkampf?

353
00:16:17,059 --> 00:16:19,979
Ja, wissen Sie, so
ein Handgemenge, wie ein Donnybrook.

354
00:16:20,062 --> 00:16:21,689
Was, denkst du denn
Ich arbeite auf dem Bau,

355
00:16:21,772 --> 00:16:23,899
Kein Krankenhaus, das habe ich nicht
ein verdammter Wortschatz?

356
00:16:23,983 --> 00:16:25,526
Jetzt ein Trauma der ersten Stufe.

357
00:16:25,609 --> 00:16:26,610
- Nein, Sir, ich--
- Whoa.

358
00:16:26,694 --> 00:16:28,320
Definitiv intrakardial.

359
00:16:28,404 --> 00:16:30,280
Und ich muss dir sagen,
Das tut verdammt noch mal weh.

360
00:16:30,364 --> 00:16:32,616
Versuchen wir einfach, uns zu entspannen
und schalten Sie die F-Bomben ab.

361
00:16:32,700 --> 00:16:34,952
- Wir haben hier Kinder.
- Du willst, dass ich aufhöre zu fluchen?

362
00:16:35,035 --> 00:16:36,787
Nimm den verdammten Nagel
aus meinem Herzen.

363
00:16:36,870 --> 00:16:38,330
Und bitte,
etwas gegen die Schmerzen!

364
00:16:38,414 --> 00:16:39,873
Stabilisieren Sie den Nagel.

365
00:16:39,957 --> 00:16:40,916
Hank, wir müssen schneiden
Zieh dein Hemd aus.

366
00:16:41,000 --> 00:16:42,584
Scheiß drauf.

367
00:16:42,668 --> 00:16:44,211
Du hast das Hemd zerschnitten,
Du wirst mir ein neues kaufen.

368
00:16:44,294 --> 00:16:46,630
Sie haben die Wahl
aus unserem Fundbüro.

369
00:16:46,714 --> 00:16:48,465
Puh, wie ist das passiert?

370
00:16:48,549 --> 00:16:50,467
Zwischenfall mit Rahmungsnägeln
mit tiefer Penetration

371
00:16:50,551 --> 00:16:52,636
- der linken Brust.
- Verdammt, sieht es danach aus?

372
00:16:52,720 --> 00:16:54,138
Hank, nimmst du?
Medikamente jeden Tag?

373
00:16:54,221 --> 00:16:56,098
Gibt es Allergien gegen Medikamente?

374
00:16:56,181 --> 00:16:58,017
Nein. Kannst du mir etwas geben?
schon wegen der verdammten Schmerzen?

375
00:16:58,100 --> 00:16:59,852
Ist das ein Krankenhaus?
oder eine Tierklinik?

376
00:16:59,935 --> 00:17:01,437
Sehr bald, Hank.
Sehr bald.

377
00:17:01,520 --> 00:17:03,355
Ich wette, dass du das sagst
auch an die Beagles.

378
00:17:03,439 --> 00:17:06,316
Puls 120.
BP 100 über 65.

379
00:17:06,400 --> 00:17:08,110
Zwei Milligramm Morphium.

380
00:17:08,193 --> 00:17:10,362
Die Leber-GSW erholt sich.
Er ist so gut wie neu.

381
00:17:10,446 --> 00:17:11,822
Wow, das sieht aus
intrakardial.

382
00:17:11,905 --> 00:17:14,366
- Geschafft.
- Whoa, jetzt hast du Witze.

383
00:17:14,450 --> 00:17:16,368
Keine Witze, nur Druck
Deine Schmerzmittel, Kumpel.

384
00:17:16,452 --> 00:17:19,496
Kleiner Perikarderguss,
aber kein Hinweis auf eine Tamponade.

385
00:17:19,580 --> 00:17:21,331
- Noch nicht.
- Jemand redet mit mir.

386
00:17:21,415 --> 00:17:22,875
Brauche ich hier einen Priester?

387
00:17:22,958 --> 00:17:24,334
Er hat Tachykardie
mit grenzwertigem Blutdruck.

388
00:17:24,418 --> 00:17:25,669
Er könnte dekompensieren.

389
00:17:25,753 --> 00:17:27,087
Standby mit zwei Einheiten
Vollblut.

390
00:17:27,171 --> 00:17:29,256
Garcia hier.
Statistischer Herzfall.

391
00:17:29,339 --> 00:17:31,383
Sterbe ich hier?
Und niemand sagt es mir?

392
00:17:31,467 --> 00:17:33,469
Hank,
es sammelt sich Blut

393
00:17:33,552 --> 00:17:34,887
im Sack um dein Herz.

394
00:17:34,970 --> 00:17:36,680
Sie brauchen eine Operation
bevor dein Herz stehen bleibt

395
00:17:36,764 --> 00:17:38,057
vom Druck um ihn herum.

396
00:17:38,140 --> 00:17:39,600
Einfach ziehen
der verdammte Nagel raus!

397
00:17:39,683 --> 00:17:41,268
Das würde
töte dich auf jeden Fall.

398
00:17:41,351 --> 00:17:44,521
Ich möchte eine zweite Meinung.
Wo ist mein verdammtes Telefon?

399
00:17:44,605 --> 00:17:47,066
Ich kann per Uber nach Presby fahren
und ein richtiges Krankenhaus finden.

400
00:17:47,149 --> 00:17:48,484
ODER kann ihn mitnehmen
in 10 Minuten.

401
00:17:48,567 --> 00:17:50,319
Stört es uns, wenn wir
Ihn zuerst intubieren?

402
00:17:50,402 --> 00:17:52,071
Je früher, desto besser
für uns alle.

403
00:17:52,154 --> 00:17:54,823
Großartig.
120 Sux, 100 Ketamin.

404
00:17:54,907 --> 00:17:57,159
- Javadi, du bist bereit dafür.
- Wirklich?

405
00:17:57,242 --> 00:17:58,911
Jetzt. Lass uns gehen.
Bewegen.

406
00:17:58,994 --> 00:18:00,996
Code STEMI,
ETA fünf Minuten.

407
00:18:01,080 --> 00:18:03,916
Code STEMI, voraussichtliche Ankunftszeit fünf Minuten.

408
00:18:03,999 --> 00:18:05,584
Ich kann anfangen
der STEMI mit Mel.

409
00:18:05,667 --> 00:18:07,503
- Hört sich gut an.
- Dieser Ort ist scheiße.

410
00:18:07,586 --> 00:18:09,713
Ich werde dich auf Yelp zerstören.

411
00:18:09,797 --> 00:18:11,840
Es kommt nie jemand
wieder in dieses Drecksloch.

412
00:18:11,924 --> 00:18:13,175
Ich schwöre bei Gott.

413
00:18:13,258 --> 00:18:15,594
Von deinem Mund bis zu Gottes Ohr.

414
00:18:15,677 --> 00:18:17,971
Kiara? Hallo.
Ich bin Dr. Melissa King.

415
00:18:18,055 --> 00:18:21,600
- Jeder nennt mich Mel.
- Ja, wir haben uns getroffen.

416
00:18:22,768 --> 00:18:26,688
Richtig, ähm,
Ich wollte dich fragen

417
00:18:26,772 --> 00:18:30,275
über Tyler, den kleinen Jungen
Wer hat das Marihuana-Gummi gegessen?

418
00:18:30,359 --> 00:18:32,694
Er wurde eingeliefert
zur Beobachtung in die Pädiatrie.

419
00:18:32,778 --> 00:18:35,531
- Und seine Eltern?
- Sie sind oben bei ihm.

420
00:18:35,614 --> 00:18:38,325
CYF wird dem folgen
ein Hausbesuch nur zur Sicherheit,

421
00:18:38,408 --> 00:18:40,786
aber es war keine Polizei beteiligt.
Mach dir keine Sorge.

422
00:18:40,869 --> 00:18:42,538
Niemand nimmt
ihr Kind von ihnen fern.

423
00:18:42,621 --> 00:18:43,997
Gut.
Das ist eine Erleichterung.

424
00:18:44,081 --> 00:18:45,499
Ja, die Eltern,
andererseits,

425
00:18:45,582 --> 00:18:47,584
Möglicherweise benötigen Sie eine Paarberatung
danach,

426
00:18:47,668 --> 00:18:50,045
aber ich glaube, der kleine Tyler
wird gut gehen.

427
00:18:50,129 --> 00:18:52,714
- STEMI mit mir, Mel.
- Direkt hinter dir.

428
00:18:52,798 --> 00:18:55,717
- Dana, was ist offen?
- Trauma zwei.

429
00:18:55,801 --> 00:18:57,511
Alles klar, behalte es so.

430
00:18:57,594 --> 00:19:01,098
Unsere Zieltür zur Ballonzeit
für STEMIs beträgt 51 Minuten.

431
00:19:01,181 --> 00:19:02,641
Ehrgeizig.

432
00:19:02,724 --> 00:19:05,477
Aber machbar,
wie Sie gleich herausfinden werden.

433
00:19:05,561 --> 00:19:07,563
Lass uns gehen.

434
00:19:10,232 --> 00:19:12,359
Gute Sicht auf die Stimmritze.

435
00:19:12,442 --> 00:19:14,903
Augen weg vom Bildschirm.

436
00:19:14,987 --> 00:19:18,407
Schauen Sie jetzt nach unten
in den Mund nehmen und einführen

437
00:19:18,490 --> 00:19:21,493
das Rohr um die Biegung.

438
00:19:21,577 --> 00:19:24,204
Du hast meinen Medizinstudenten gestohlen
aus der Triage?

439
00:19:24,288 --> 00:19:26,456
- Wie geht es ihr hier?
- Es geht ihr ziemlich gut.

440
00:19:26,540 --> 00:19:29,209
Schauen Sie nun wieder auf den Bildschirm.

441
00:19:29,293 --> 00:19:31,962
Und gehe durch die Schnüre.

442
00:19:34,089 --> 00:19:36,758
Gut.
Gute Arbeit.

443
00:19:36,842 --> 00:19:38,719
Danke.

444
00:19:40,262 --> 00:19:42,848
Der Druck ist gesunken.
72/38.

445
00:19:45,225 --> 00:19:48,353
Der Erguss ist gewachsen,
Jetzt mit dem Zusammenbruch des Wohnmobils.

446
00:19:48,437 --> 00:19:50,022
Perikardiozentese?

447
00:19:50,105 --> 00:19:51,899
Besorgen wir uns eine weitere Einheit
auf diesem Teesieb.

448
00:19:51,982 --> 00:19:54,026
Vorbereitung für die Thorakotomie.
Durchkommen.

449
00:19:54,109 --> 00:19:55,402
Wir sollten zur Triage zurückkehren.

450
00:19:55,485 --> 00:19:56,945
Du willst nicht
dafür bleiben?

451
00:19:57,029 --> 00:19:58,322
Es sind ungefähr 30 Patienten
warte immer noch

452
00:19:58,405 --> 00:20:02,117
- da draußen beurteilt werden.
- OK.

453
00:20:02,201 --> 00:20:04,661
- Hat jemand Thorakotomie gesagt?
- Absturz durch Tamponade.

454
00:20:04,745 --> 00:20:06,246
Dr. Garcia, glauben Sie, dass ich--

455
00:20:06,330 --> 00:20:08,498
Unfallchirurgie bekommt
linksseitige Thorakotomien.

456
00:20:08,582 --> 00:20:11,501
ED bekommt Recht
wenn wir verlängern müssen.

457
00:20:13,003 --> 00:20:15,047
Zieh die Handschuhe an, Mädchen.
Du bist am Saugen.

458
00:20:15,130 --> 00:20:17,966
Lassen Sie uns die ET-Röhre weiterentwickeln
bitte zum rechten Hauptstamm.

459
00:20:18,050 --> 00:20:19,801
Zehn Klingen.

460
00:20:28,143 --> 00:20:29,770
Metz.

461
00:20:29,853 --> 00:20:31,855
Dr. Santos, wie schneiden wir?
durch die Interkostalen?

462
00:20:31,939 --> 00:20:34,775
Durch die obere Rippe bis
Vermeiden Sie das neurovaskuläre Bündel.

463
00:20:34,858 --> 00:20:37,444
- Das ist richtig.
- Finochietto-Retraktor.

464
00:20:41,448 --> 00:20:42,866
Volle Saugkraft.

465
00:20:42,950 --> 00:20:45,202
Und werde diesen Nagel los
bevor ich gestochen werde.

466
00:20:45,285 --> 00:20:47,579
Darauf.

467
00:20:50,958 --> 00:20:54,169
Der Nagel ist in einem Stück intakt.

468
00:20:54,253 --> 00:20:57,965
Gezahnte Pinzette.
Öffnen des Perikards.

469
00:20:58,048 --> 00:20:59,633
Das ist so verdammt cool.

470
00:20:59,716 --> 00:21:01,718
Dr. Santos,
Sie und dieser Patient

471
00:21:01,802 --> 00:21:03,720
einen gemeinsamen Wortschatz teilen.

472
00:21:03,804 --> 00:21:05,722
Ja, ich schwöre viel.
Ich weiß. Es tut mir Leid.

473
00:21:05,806 --> 00:21:07,724
Sie sagen, es sei ein Zeichen
der Intelligenz.

474
00:21:07,808 --> 00:21:10,352
Ich denke, das sieht man
ein Mangel an Selbstbeherrschung.

475
00:21:10,435 --> 00:21:11,979
Aber was zum Teufel weiß ich?

476
00:21:12,062 --> 00:21:13,981
Einzelne Stichwunde
zum linken Ventrikel.

477
00:21:14,064 --> 00:21:16,400
Wir haben es im Griff.

478
00:21:16,483 --> 00:21:18,986
Die erste Einheit ist da.
Der Druck ist gestiegen.

479
00:21:19,069 --> 00:21:20,862
Das Herz füllt sich gut.

480
00:21:20,946 --> 00:21:22,781
Werfen Sie eine horizontale Matratze hinein,
und wir sind hier raus.

481
00:21:22,864 --> 00:21:25,534
- Stoppen Sie das Ausbluten, während ich nähe.
- STEMI ist angekommen.

482
00:21:25,617 --> 00:21:27,035
Hast du das verstanden?

483
00:21:27,119 --> 00:21:28,787
Ich packe ihn einfach ein
für OP-Lieferung.

484
00:21:28,870 --> 00:21:30,497
2:0 Prolene
auf einer Spitznadel.

485
00:21:30,580 --> 00:21:33,292
Herr Ed Gellin
ist 52 Jahre jung

486
00:21:33,375 --> 00:21:35,419
mit einer Vorgeschichte von Bluthochdruck
und Hyperlipidämie.

487
00:21:35,502 --> 00:21:37,462
20 Minuten
substernaler Brustschmerz.

488
00:21:37,546 --> 00:21:39,631
10 von 10 mit
Dyspnoe und Diaphorese.

489
00:21:39,715 --> 00:21:42,009
Der Blutdruck liegt bei 152 zu 95.

490
00:21:42,092 --> 00:21:44,052
Kaue gerade
324 mg Baby-Aspirin.

491
00:21:44,136 --> 00:21:45,345
OK.

492
00:21:45,429 --> 00:21:46,805
Es ist Blut geflossen.
Die zweite IV begann.

493
00:21:46,888 --> 00:21:48,265
Blutdruck stabil.

494
00:21:48,348 --> 00:21:49,975
Sieben Millimeter
ST-Hebung...

495
00:21:50,058 --> 00:21:51,643
- Ein Nitrospray, sublingual.
- In den vorderen Ableitungen.

496
00:21:51,727 --> 00:21:53,228
Das sind manchmal
sogenannte Grabsteine.

497
00:21:53,312 --> 00:21:54,313
- Machen Sie auf, Sir.
- Grabsteine?

498
00:21:54,396 --> 00:21:55,397
Hebe deine Zunge.

499
00:21:55,480 --> 00:21:56,773
Mr. Gellin, Sie haben

500
00:21:56,857 --> 00:21:58,317
ein sehr großer Herzinfarkt
gerade jetzt.

501
00:21:58,400 --> 00:22:00,152
Hauptarterie, die trägt
Sauerstoff für Ihr Herz

502
00:22:00,235 --> 00:22:02,154
- ist fast vollständig blockiert.
- Das hört sich nicht besonders gut an.

503
00:22:02,237 --> 00:22:03,572
Nein, es ist nicht sehr gut.

504
00:22:03,655 --> 00:22:05,324
Wir schicken dich hoch
zum Katheterlabor.

505
00:22:05,407 --> 00:22:06,658
Ein Kardiologe wird
Entsperre das mit einem Ballon

506
00:22:06,742 --> 00:22:08,118
und mit einem Stent offen lassen.

507
00:22:08,201 --> 00:22:09,453
Aber ich habe es immer noch
ein Herzinfarkt?

508
00:22:09,536 --> 00:22:11,079
Wenn alles geht
wie geplant,

509
00:22:11,163 --> 00:22:12,831
Es wird nie so sein wie bei dir
hatte einen Herzinfarkt.

510
00:22:12,914 --> 00:22:14,207
Wir werden einen Katheter legen
in dieser Arterie genau hier.

511
00:22:14,291 --> 00:22:15,625
Wir werden uns rasieren
die Haare mit einer Haarschneidemaschine.

512
00:22:15,709 --> 00:22:17,336
Solange du kurz aufhörst
eines Brasilianers.

513
00:22:17,419 --> 00:22:19,713
Das ist eine Option, die wir anbieten.
Kostet etwas mehr.

514
00:22:19,796 --> 00:22:21,423
Viele Leute sind versichert
werde es nicht abdecken.

515
00:22:21,506 --> 00:22:22,424
Bring mich nicht zum Lachen.

516
00:22:22,507 --> 00:22:23,425
- Es tut weh.
- Handeln.

517
00:22:23,508 --> 00:22:24,843
Können wir jemanden anrufen?

518
00:22:24,926 --> 00:22:26,928
- Meine Frau.
- Ich habe bereits ihre Nummer.

519
00:22:27,012 --> 00:22:28,805
OK, wir rufen sie an.
Du bleibst dran.

520
00:22:28,889 --> 00:22:30,891
Ich bin gleich wieder da.

521
00:22:34,811 --> 00:22:37,147
Ich denke, sie sind fertig
der Apnoe-Test bei Nick.

522
00:22:37,230 --> 00:22:38,982
- Können Sie die Ergebnisse überprüfen?
- Noch nicht.

523
00:22:39,066 --> 00:22:40,400
Der Bluttest muss erfolgen
ins Labor gehen.

524
00:22:40,484 --> 00:22:42,194
Es dauert ein paar Minuten
um den Test durchzuführen.

525
00:22:42,277 --> 00:22:44,279
Ich werde dich im Zimmer abholen
sobald es fertig ist.

526
00:22:47,115 --> 00:22:49,868
Horizontale Matratze angebracht
mit ausgezeichneter Blutstillung.

527
00:22:49,951 --> 00:22:51,244
Hier schneiden.

528
00:22:53,747 --> 00:22:56,541
Feuchtes, steriles Handtuch.
Und los geht's.

529
00:22:56,625 --> 00:22:59,378
Ich habe mit Herz-Thorax gesprochen.
Sie können Sie im OP treffen.

530
00:22:59,461 --> 00:23:02,172
Gute Arbeit.

531
00:23:02,255 --> 00:23:04,007
Durchkommen.

532
00:23:05,717 --> 00:23:08,136
Gut gemacht.
Gut gemacht.

533
00:23:08,220 --> 00:23:10,680
- Viel Glück, Herr Gellin.
- Vielen Dank.

534
00:23:10,764 --> 00:23:12,391
Gern geschehen.

535
00:23:15,852 --> 00:23:19,523
Zwei Paraden.
Total genial.

536
00:23:19,606 --> 00:23:21,817
Ich habe gerade eine Tracht Prügel ertragen
menschliches Herz in meinen Händen.

537
00:23:21,900 --> 00:23:23,485
Wir sollten feiern.

538
00:23:23,568 --> 00:23:24,861
Wir sollten diese Räume reinigen

539
00:23:24,945 --> 00:23:26,446
und bringen
noch ein paar Patienten zurück.

540
00:23:26,530 --> 00:23:28,365
- Klingt nach einem Plan.
- Keine Ruhe für die Bösen.

541
00:23:28,448 --> 00:23:31,618
- Code STEMI war schnell.
- Zeit ist Myokard.

542
00:23:31,701 --> 00:23:34,454
Und unsere Statistiken
für die Tür-zu-Ballon-Zeit

543
00:23:34,538 --> 00:23:36,206
rezensiert, kritisiert werden,
und online veröffentlicht.

544
00:23:36,289 --> 00:23:37,791
Tür-zu-Ballon-Zeit?

545
00:23:37,874 --> 00:23:39,751
Das ist die Zeit von
als sie unsere Tür trafen

546
00:23:39,835 --> 00:23:42,045
bis zum Angioplastie-Ballon
wird im Katheterlabor aufgeblasen.

547
00:23:42,129 --> 00:23:44,297
Wir halten es auf unter 51 Minuten,
Wir können einen Herzinfarkt rückgängig machen

548
00:23:44,381 --> 00:23:45,757
und ein Leben retten.

549
00:23:45,841 --> 00:23:48,844
Irgendwie ein Wunsch
Herr Milton hatte einen STEMI.

550
00:23:48,927 --> 00:23:51,513
Danke, dass du mich gelassen hast
Gehen Sie die Distanz auf ihn.

551
00:23:51,596 --> 00:23:53,640
Dachte ich wirklich
Wir würden ihn zurückbekommen, weißt du?

552
00:23:53,723 --> 00:23:55,267
Ja, nun ja, wissen Sie,
obwohl

553
00:23:55,350 --> 00:23:56,518
Du machst alles richtig,
Das tust du nicht immer

554
00:23:56,601 --> 00:23:58,603
bekommen, was Sie sich erhoffen.

555
00:24:00,856 --> 00:24:03,191
Meine Eltern hatten beide
Sichelzellanämie,

556
00:24:03,275 --> 00:24:06,445
und ich wurde als Neugeborenes untersucht
mit dem Hämoglobin-FS-Muster.

557
00:24:06,528 --> 00:24:09,072
- Haben Sie Penicillin genommen?
- Mm-hmm, bis ich fünf war.

558
00:24:09,156 --> 00:24:10,949
Dann setzten die Impfungen ein.

559
00:24:11,032 --> 00:24:13,326
Sie hat ihre gesamte medizinische Versorgung
Geschichte auf ihrem Handy.

560
00:24:13,410 --> 00:24:14,870
Es ist extrem lang.

561
00:24:14,953 --> 00:24:16,204
Dr. Mohan,
Hast du eine Minute?

562
00:24:16,288 --> 00:24:18,290
Ja.
Verzeihung.

563
00:24:23,545 --> 00:24:24,880
Gibt es ein Problem?
Da drüben?

564
00:24:24,963 --> 00:24:26,548
Nein, ihr Schmerz
ist gut kontrolliert.

565
00:24:26,631 --> 00:24:28,258
Du verstehst das
meine höfliche Art zu fragen

566
00:24:28,341 --> 00:24:30,051
Warum gibst du aus?
so viel Zeit mit einem Patienten?

567
00:24:30,135 --> 00:24:31,970
Du bist ein R3.

568
00:24:32,053 --> 00:24:33,972
Als R3 sollten Sie sehen
mindestens zwei Patienten pro Stunde.

569
00:24:34,055 --> 00:24:36,141
Ich habe zwei,
Joyce und Mr. Wallace,

570
00:24:36,224 --> 00:24:38,268
- unser barmherziger Samariter.
- Wer ist komatös und stabil?

571
00:24:38,351 --> 00:24:40,020
Mittlerweile solltest du vier haben.

572
00:24:40,103 --> 00:24:41,855
Ich habe den höchsten Patienten
Zufriedenheit von irgendjemandem.

573
00:24:41,938 --> 00:24:43,148
Ich zweifle nicht daran,

574
00:24:43,231 --> 00:24:44,524
aber wir hatten es einfach
dieses Gespräch

575
00:24:44,608 --> 00:24:45,775
vor ein paar Stunden.

576
00:24:45,859 --> 00:24:47,402
Ich kenne Leute
Nenn mich Slow-Mo.

577
00:24:47,486 --> 00:24:49,237
Das musst du nicht
bestätigen oder dementieren.

578
00:24:49,321 --> 00:24:52,532
Früher hat es meine Gefühle verletzt
viel, aber ich kann nicht anders.

579
00:24:52,616 --> 00:24:54,993
Ich arbeite mit der Geschwindigkeit
Ich fühle mich wohl bei.

580
00:24:55,076 --> 00:24:58,121
Weil du Angst hast
einen Fehler zu machen?

581
00:24:58,205 --> 00:24:59,539
Ich habe immer Angst
einen Fehler zu machen.

582
00:24:59,623 --> 00:25:00,540
- Nicht wahr?
- Ja, natürlich bin ich das.

583
00:25:00,624 --> 00:25:02,000
Aber Sie wissen, was ich meine.

584
00:25:02,083 --> 00:25:03,627
Du machst einmal einen Fehler,
und jemand stirbt,

585
00:25:03,710 --> 00:25:05,003
Und es geht dir so schlecht
darüber,

586
00:25:05,086 --> 00:25:06,004
Du wirst es niemals zulassen
passiert schon wieder--

587
00:25:06,087 --> 00:25:07,214
Wieso ist das falsch?

588
00:25:07,297 --> 00:25:09,674
Weil du Zeit verschwendest
und Geld

589
00:25:09,758 --> 00:25:11,510
auf unnötige Tests.

590
00:25:11,593 --> 00:25:14,137
Sie halten kranke Patienten
zu lange warten.

591
00:25:14,221 --> 00:25:15,972
Sie verpassen Fälle
von dem du lernen könntest.

592
00:25:16,056 --> 00:25:17,682
Du bist ein Verlierer
Ihre eigene Ausbildung.

593
00:25:17,766 --> 00:25:19,351
Ich sage das nicht
ein harter Arsch sein.

594
00:25:19,434 --> 00:25:20,852
Ich sage das, weil
Ich weiß, dass du das schaffen könntest,

595
00:25:20,936 --> 00:25:22,604
aber du brauchst
es auf einem Niveau zu tun

596
00:25:22,687 --> 00:25:25,649
- Ich weiß auch, dass du dazu fähig bist.
- Und was ist, wenn ich es nicht bin?

597
00:25:25,732 --> 00:25:26,858
Dann sollten Sie nachschauen
zu einer Spezialität

598
00:25:26,942 --> 00:25:28,068
das passt besser zu dir.

599
00:25:28,151 --> 00:25:29,903
Hast du gedacht
über Psychiatrie?

600
00:25:29,986 --> 00:25:31,029
Ich will nicht gehen
in die Psychiatrie.

601
00:25:31,112 --> 00:25:32,030
Ich möchte hier sein.

602
00:25:32,113 --> 00:25:34,115
Hier zu sein bedeutet

603
00:25:34,199 --> 00:25:36,034
egal wie gut du bist
Oder wie sehr du es versuchst,

604
00:25:36,117 --> 00:25:37,369
Du wirst es schaffen
ein weiterer Fehler,

605
00:25:37,452 --> 00:25:39,079
und jemand anderes
könnte sogar sterben.

606
00:25:39,162 --> 00:25:42,999
Das nennt man Sein
ein Notarzt.

607
00:25:43,083 --> 00:25:44,501
Und wenn du das nicht akzeptieren kannst,

608
00:25:44,584 --> 00:25:45,835
dann ist das vielleicht nicht der Fall
der Ort für Sie.

609
00:25:45,919 --> 00:25:48,380
- Das kann ich akzeptieren.
- Bist du sicher?

610
00:25:48,463 --> 00:25:51,091
- Ja.
- Okay gut.

611
00:25:51,174 --> 00:25:53,426
Rettet ein paar Leben.

612
00:25:53,510 --> 00:25:57,264
Räume ein paar Betten frei
wenn du schon dabei bist.

613
00:25:57,347 --> 00:26:01,059
Ich hätte Lust auf einen Tee
Irgendwann.

614
00:26:01,142 --> 00:26:03,520
Möchtest du etwas Tee, Liebling?
Ich hole dir etwas Tee.

615
00:26:03,603 --> 00:26:07,107
- Oh, danke, Schatz.
- Ist Dr. Robby verfügbar?

616
00:26:07,190 --> 00:26:08,858
Er ist bei einem Patienten.
Kann ich helfen?

617
00:26:08,942 --> 00:26:11,653
- Mein Vater fängt an umzuziehen.
- OK, ich werde es ihn wissen lassen.

618
00:26:11,736 --> 00:26:13,947
- Danke.
- Ja.

619
00:26:14,030 --> 00:26:15,407
Ist es gut oder schlecht?

620
00:26:15,490 --> 00:26:17,367
Wenn nein
Spontanatmung,

621
00:26:17,450 --> 00:26:20,495
dann Kohlendioxidwerte
über 60 steigen.

622
00:26:20,579 --> 00:26:23,915
82 bedeutet also definitiv
das ist Nicks Hirnstamm

623
00:26:23,999 --> 00:26:25,375
löst ihn nicht aus
atmen.

624
00:26:25,458 --> 00:26:26,918
Nun, wie können Sie das beheben?

625
00:26:27,002 --> 00:26:29,045
Wir können nicht.
Es tut mir Leid.

626
00:26:29,129 --> 00:26:30,964
Aber mit Ruhe und Zeit...

627
00:26:31,047 --> 00:26:33,633
Das ist nichts
das heilt von alleine.

628
00:26:33,717 --> 00:26:36,303
Das muss sein
etwas anderes, was wir tun können.

629
00:26:36,386 --> 00:26:38,054
Nick ist unser einziges Kind.

630
00:26:38,138 --> 00:26:41,141
- Ist dieser Test 100 % genau?
- Es ist.

631
00:26:41,224 --> 00:26:43,810
Gibt es nichts anderes?

632
00:26:43,893 --> 00:26:45,979
Wir können es schaffen
ein bildgebender Test namens

633
00:26:46,062 --> 00:26:48,064
- eine zerebrale Perfusionsstudie.
- Dann lass es uns tun.

634
00:26:48,148 --> 00:26:49,649
Aber man muss es verstehen
Das wird der letzte Test sein

635
00:26:49,733 --> 00:26:51,610
das würden wir tun.

636
00:26:51,693 --> 00:26:54,154
Wenn es zurückkommt, gibt es das
kein Blutfluss zu Nicks Gehirn,

637
00:26:54,237 --> 00:26:58,241
es würde darüber hinaus bestätigen
ein Schatten eines Zweifels

638
00:26:58,325 --> 00:27:01,620
dass es einen Hirntod gegeben hat,

639
00:27:01,703 --> 00:27:04,831
was bedeuten würde
dass er weg ist.

640
00:27:07,334 --> 00:27:10,879
Dann warten wir ab.

641
00:27:12,547 --> 00:27:14,382
Rufen Sie die Nuklearmedizin an.
Sehen Sie, wie schnell sie ihn mitnehmen können.

642
00:27:14,466 --> 00:27:15,759
Du hast es verstanden.

643
00:27:15,842 --> 00:27:17,010
Ich komme wieder
in ein paar Minuten.

644
00:27:17,093 --> 00:27:19,095
Danke schön.

645
00:27:24,934 --> 00:27:28,146
Hallo, Mr. Spencer in Central 9
versuchte, seinen ET-Tubus herauszuziehen

646
00:27:28,229 --> 00:27:30,815
- und ist jetzt in weichen Fesseln.
- Keine Überraschung.

647
00:27:30,899 --> 00:27:32,651
Wir müssen das Propofol erhöhen.

648
00:27:32,734 --> 00:27:35,153
Und die Schwester der Toten
MVC-Tierarzt im Besichtigungsraum

649
00:27:35,236 --> 00:27:37,322
- gerade in Stühlen angekommen.
- Kannst du, ähm--

650
00:27:37,405 --> 00:27:39,532
- Sie im Familienzimmer parken?
- Bitte.

651
00:27:39,616 --> 00:27:42,035
Kein Problem, ich nehme Perlah
und Prinzessin bereiten den Körper vor

652
00:27:42,118 --> 00:27:43,912
so gut es geht zum Anschauen.

653
00:27:43,995 --> 00:27:45,163
Gibt es da Fortschritte?

654
00:27:45,246 --> 00:27:46,831
Nein.

655
00:27:46,915 --> 00:27:50,085
Können Sie auch ein zusätzliches Auge behalten?
heute auf Whitaker?

656
00:27:50,168 --> 00:27:51,419
Oh, ich bin schon dabei.

657
00:27:51,503 --> 00:27:53,213
Ich weiß, dass er verloren hat
sein erster Patient.

658
00:27:53,296 --> 00:27:54,839
Ja, ich will es einfach nicht
um ihn aus seinem Spiel zu bringen.

659
00:27:54,923 --> 00:27:58,259
- Glaubst du, dieser Junge hat Spiel?
- Noch nicht sicher.

660
00:27:58,343 --> 00:27:59,678
Ich möchte es ihm geben
eine Chance, es herauszufinden.

661
00:27:59,761 --> 00:28:02,222
Kopieren Sie das.

662
00:28:02,305 --> 00:28:05,308
- Hey, Obstkuchen.
- Myrna.

663
00:28:05,392 --> 00:28:07,519
Was bringt dich
Bist du heute überhaupt hier?

664
00:28:07,602 --> 00:28:10,105
- Ich habe meinen Mann ermordet.
- Ah.

665
00:28:10,188 --> 00:28:11,690
Wie hast du es dieses Mal gemacht?

666
00:28:11,773 --> 00:28:14,984
Ich habe ihn durchgestellt
ein Fleischwolf.

667
00:28:15,068 --> 00:28:18,029
Am besten schnappst du dir einfach eins
und spring wieder rein.

668
00:28:18,113 --> 00:28:19,823
Ja, richtig.

669
00:28:19,906 --> 00:28:24,244
Mr. Fulton in Central 14
Ich brauche nur einen Schuss Mylanta

670
00:28:24,327 --> 00:28:26,621
für seine GERD,
und das Essen von Nahrungsmitteln zu vermeiden

671
00:28:26,705 --> 00:28:28,248
mit den Worten
„flammend heiß“ im Titel

672
00:28:28,331 --> 00:28:29,499
für mindestens ein paar Tage.

673
00:28:29,582 --> 00:28:33,086
- Okay, danke.
- Zentral 14.

674
00:28:33,169 --> 00:28:35,213
Ja.

675
00:28:35,296 --> 00:28:39,592
Könnte ich etwas Mylanta bekommen?
für Mr. Fulton in Central 14?

676
00:28:39,676 --> 00:28:41,136
Es wird eine Weile dauern.

677
00:28:41,219 --> 00:28:42,887
Wenn Sie es schnell wollen,
Schauen Sie sich den Mitarbeiter an

678
00:28:42,971 --> 00:28:45,223
- Erste-Hilfe-Schrank.
- Wo ist das?

679
00:28:45,306 --> 00:28:47,767
Im Wohnzimmer.
Ich zeige es dir.

680
00:28:47,851 --> 00:28:51,146
- Wie geht's?
- Nicht so toll.

681
00:28:51,229 --> 00:28:53,398
- Ich habe einen Patienten verloren.
- So habe ich es gehört.

682
00:28:53,481 --> 00:28:55,066
Ich habe es auch gehört
Es war nicht deine Schuld.

683
00:28:55,150 --> 00:28:56,568
Schafft es nicht
fühle mich besser.

684
00:28:56,651 --> 00:28:58,111
Ja, das tut es nicht.
Es tut mir Leid.

685
00:28:58,194 --> 00:29:00,113
Bedauerlicherweise,
es kommt mit dem Job.

686
00:29:00,196 --> 00:29:03,533
Wenn es dich tröstet, ich nur
wurde beschimpft, weil ich zu langsam gefahren bin.

687
00:29:03,616 --> 00:29:05,618
Wenn Sie jemanden reden hören
über eine Zeitlupe, das bin ich.

688
00:29:05,702 --> 00:29:07,871
Garantiert, dass du gehst
schneller als ich.

689
00:29:07,954 --> 00:29:10,498
Ich sage gerne, dass es einfacher wird.
An manchen Tagen ist das der Fall.

690
00:29:10,582 --> 00:29:12,125
Ich bin mir sicher, dass du den Rest deiner Schicht verbringen wirst
wird besser sein.

691
00:29:12,208 --> 00:29:13,668
- Zuerst schütteln.
- Mm-hmm.

692
00:29:13,752 --> 00:29:16,087
Oh, aber stellen Sie sicher
Der Deckel ist...

693
00:29:16,171 --> 00:29:18,673
Festgeschraubt.

694
00:29:18,757 --> 00:29:22,927
- OK.
- Oh.

695
00:29:24,179 --> 00:29:27,432
Jeder scheint
wie eine Familie miteinander auszukommen.

696
00:29:27,515 --> 00:29:31,269
Du siehst eine Familie,
Ich sehe jeden Mann für sich.

697
00:29:31,352 --> 00:29:32,645
Eigentlich,
das stimmt nicht ganz.

698
00:29:32,729 --> 00:29:34,063
Hier gibt es eine Familie.

699
00:29:34,147 --> 00:29:35,940
Javadis Mutter ist
ein Chirurg oben.

700
00:29:36,024 --> 00:29:37,567
- Wirklich?
- Ja.

701
00:29:37,650 --> 00:29:40,278
- Oh, das muss so schön sein.
- Machst du Witze?

702
00:29:40,361 --> 00:29:42,071
Ich weiß nichts über deine Mutter,

703
00:29:42,155 --> 00:29:44,824
aber ich würde meines nicht wollen
Ich arbeite im Umkreis von 100 Meilen um mich herum.

704
00:29:44,908 --> 00:29:48,328
- Auf keinen Fall.
- Meine Mutter ist verstorben.

705
00:29:48,411 --> 00:29:53,416
Sie hatte ein sehr aggressives,
bösartiges Phäochromozytom,

706
00:29:53,500 --> 00:29:56,503
- also...
- Entschuldigung.

707
00:29:56,586 --> 00:30:00,131
Leider meine Mutter
wird ewig leben.

708
00:30:01,174 --> 00:30:04,135
Nein, sie war definitiv tot.
Ich zittere immer noch.

709
00:30:04,219 --> 00:30:06,971
Nein, sie war sozusagen tot.
Wie tot-tot.

710
00:30:07,055 --> 00:30:08,556
Ich meine, ich denke
Ihr Herz blieb stehen.

711
00:30:08,640 --> 00:30:10,141
Nein, sie war so, als ob
buchstäblich tot.

712
00:30:10,225 --> 00:30:12,769
- Glaubst du, sie sei tot?
- WHO?

713
00:30:12,852 --> 00:30:14,813
Wer sie war
rede nur darüber.

714
00:30:14,896 --> 00:30:16,397
Oh.

715
00:30:16,481 --> 00:30:18,024
Falls Sie es nicht bemerkt haben,
Ich benutze Sarkasmus

716
00:30:18,107 --> 00:30:21,069
und Komödie als Schutzschild.
Zumindest wurde es mir gesagt.

717
00:30:21,152 --> 00:30:23,112
Vielen Dank
dafür, dass du dich mir geöffnet hast.

718
00:30:23,196 --> 00:30:25,281
- Mel, richtig?
- Ja.

719
00:30:25,365 --> 00:30:26,908
Nun ja, es war schön
Ich rede mit dir, Mel.

720
00:30:26,991 --> 00:30:28,743
Es war schön
rede auch mit dir.

721
00:30:28,827 --> 00:30:30,411
Weißt du, ich hoffe wirklich
wir können fr--

722
00:30:30,495 --> 00:30:32,497
Freunde.

723
00:30:40,547 --> 00:30:42,924
Gibt es irgendetwas, was ich kann?
Helfen Sie Ihnen, Dr. Robby?

724
00:30:43,007 --> 00:30:44,717
Ich denke, wir sind am besten dran
jetzt unser eigenes, danke.

725
00:30:44,801 --> 00:30:46,636
Er versucht immer wieder, sich loszureißen.

726
00:30:46,719 --> 00:30:48,346
Wir geben ihm
etwas mehr Beruhigung.

727
00:30:48,429 --> 00:30:50,181
Warum ist er so aufgeregt?

728
00:30:50,265 --> 00:30:52,308
Er könnte etwas Bewusstsein haben
des Schlauchs in seinem Hals

729
00:30:52,392 --> 00:30:54,644
oder dass er es ist
an einem fremden Ort,

730
00:30:54,727 --> 00:30:57,480
oder es könnte ein Mangel sein
Sauerstoffversorgung seines Gehirns.

731
00:30:57,564 --> 00:30:59,649
- Braucht er mehr Sauerstoff?
- Er ist bei 100 %.

732
00:30:59,732 --> 00:31:00,942
Das ist so hoch wie es geht.

733
00:31:02,402 --> 00:31:04,445
Das ist sein Blut
Druckabfall.

734
00:31:04,529 --> 00:31:06,739
Oh, ist das überhaupt reparierbar?

735
00:31:06,823 --> 00:31:09,450
Normalerweise ja,
mit intravenöser Infusion,

736
00:31:09,534 --> 00:31:11,870
aber das wissen wir jetzt
wird nur seine Lungen füllen,

737
00:31:11,953 --> 00:31:13,454
seinen Sauerstoff noch mehr senken.

738
00:31:13,538 --> 00:31:15,415
Na ja, gibt es nicht
Können wir sonst noch etwas tun?

739
00:31:15,498 --> 00:31:19,878
Wir können eine lange, große platzieren
IV-Katheter in seiner Halsvene

740
00:31:19,961 --> 00:31:23,423
tief in sein Herz
und Levophed verabreichen,

741
00:31:23,506 --> 00:31:25,174
Welches ist
eine sehr wirksame Medizin

742
00:31:25,258 --> 00:31:28,052
seine Arterien verengen,
seinen Blutdruck erhöhen.

743
00:31:28,136 --> 00:31:34,017
Aber das könnte andere Ursachen haben
Organschäden, Organversagen.

744
00:31:34,100 --> 00:31:39,063
Es tut mir wirklich leid, aber jeder
neuer Schritt ist noch invasiver,

745
00:31:39,147 --> 00:31:43,985
könnte noch mehr Leid verursachen
mit minimalem Nutzen.

746
00:31:50,992 --> 00:31:53,328
Äh, hallo.

747
00:31:53,411 --> 00:31:55,580
Dr. Robby sagte, er würde zurückkommen
in ein paar Minuten.

748
00:31:55,663 --> 00:31:58,583
Ja, er ist bei einem Patienten,
aber ich werde es ihn wissen lassen.

749
00:32:00,501 --> 00:32:02,128
Mein Sohn ist tot, nicht wahr?

750
00:32:02,211 --> 00:32:04,797
Ich bin kein Arzt,
Herr Bradley,

751
00:32:04,881 --> 00:32:08,384
aber ich glaube an Gott,
und ich bete für deinen Jungen

752
00:32:08,468 --> 00:32:10,178
mit jedem Schlag meines Herzens.

753
00:32:10,261 --> 00:32:12,347
Ich dachte, sie hätte Xanax genommen,
aber es war tatsächlich eingezäunt.

754
00:32:12,430 --> 00:32:14,265
- Danke schön.
- Ja.

755
00:32:14,349 --> 00:32:16,309
Oh, eine Sekunde.
Ja?

756
00:32:16,392 --> 00:32:18,436
- Sie war zu Recht tot?
- Ja, ungefähr 100 %.

757
00:32:18,519 --> 00:32:22,899
- Herr Bradley?
- Vince?

758
00:32:22,982 --> 00:32:25,610
Nein, die meines Vaters
werde ausflippen.

759
00:32:25,693 --> 00:32:27,612
Nein, ich weiß.
Ich weiß.

760
00:32:27,695 --> 00:32:31,157
Ich musste einfach schlafen.
Ich dachte, ich wäre es.

761
00:32:31,240 --> 00:32:33,201
Wo bist du hergekommen?
die verdammten Drogen?

762
00:32:33,284 --> 00:32:35,620
- Wer bist du?
- Hast du sie meinem Sohn gegeben?

763
00:32:35,703 --> 00:32:37,497
Haben Sie meinem Sohn Drogen gegeben?

764
00:32:37,580 --> 00:32:39,040
Herr Bradley,
Du kannst hier nicht reinkommen.

765
00:32:39,123 --> 00:32:40,792
- Herr Bradley, bitte.
- Wer ist das?

766
00:32:40,875 --> 00:32:42,335
- Sag mir die verdammte Wahrheit.
- Sicherheit!

767
00:32:42,418 --> 00:32:44,045
Es ist Nicks Vater.

768
00:32:44,128 --> 00:32:45,922
- Haben Sie meinen Sohn unter Drogen gesetzt?
- Wo zum Teufel ist die Sicherheit?

769
00:32:46,005 --> 00:32:47,590
Dein Sohn hat es mir gegeben
Die Drogen, Arschloch.

770
00:32:47,674 --> 00:32:49,634
- Frag ihn.
- Er ist tot.

771
00:32:49,717 --> 00:32:51,970
Und du bist ein verdammter Lügner!

772
00:32:52,053 --> 00:32:56,140
Du hast meinen Sohn getötet!
Du hast meinen verdammten Sohn getötet!

773
00:33:07,276 --> 00:33:08,987
Hey, es gibt keine OP-Bekleidung
hier drin.

774
00:33:09,070 --> 00:33:11,155
Ja, das musst du sagen
Deine alten vorher drin

775
00:33:11,239 --> 00:33:13,116
Sie erhalten ein neues Paar.

776
00:33:13,199 --> 00:33:16,327
Was?

777
00:33:35,096 --> 00:33:37,682
Verzeihen Sie mir, Mr. Milton.

778
00:33:42,103 --> 00:33:44,605
Hey, du hast es verpasst
die beste Aktion des Tages.

779
00:33:44,689 --> 00:33:46,482
Ich habe es gehört.
Was ist passiert?

780
00:33:46,566 --> 00:33:48,151
Vater von
der hirntote Sohn

781
00:33:48,234 --> 00:33:50,278
geht einem anderen Patienten nach
Er glaubt, seinen Sohn gegeben zu haben

782
00:33:50,361 --> 00:33:52,155
- die Drogen, die ihn getötet haben.
- Jesus.

783
00:33:52,238 --> 00:33:55,867
- Wie gehen Sie damit um?
- Keine verdammte Ahnung.

784
00:33:55,950 --> 00:33:58,745
Wow, was ist hier passiert?
Hatten wir einen Unfall?

785
00:33:58,828 --> 00:34:00,121
Glaubst du?
Ich trage das freiwillig?

786
00:34:00,204 --> 00:34:01,873
War es Nummer eins?
oder Nummer zwei?

787
00:34:01,956 --> 00:34:03,708
Ich habe gerade ein paar Sachen bekommen
auf mich geschüttet.

788
00:34:03,791 --> 00:34:05,376
War es eine Körperflüssigkeit,
und war es deins?

789
00:34:05,460 --> 00:34:06,919
Nein und nein.

790
00:34:07,003 --> 00:34:08,421
Oh, ist es von wann
Du hast diesen Kerl getötet?

791
00:34:08,504 --> 00:34:09,839
Ich habe nicht--

792
00:34:09,922 --> 00:34:11,841
Dieser Typ hatte einen massiven MI
im Schlaf.

793
00:34:11,924 --> 00:34:13,760
Entspann dich, Huckleberry,
Ich verarsche dich nur.

794
00:34:13,843 --> 00:34:16,095
Die Wahrheit ist, das bist du nicht
ein echter Arzt bis

795
00:34:16,179 --> 00:34:18,264
Du hast verloren
mindestens ein Patient.

796
00:34:18,347 --> 00:34:20,683
Du bist gut davongekommen.
Es war nicht deine Schuld.

797
00:34:20,767 --> 00:34:24,520
Nicht jeder von uns kann sich trösten
indem ich das sage.

798
00:34:24,604 --> 00:34:27,857
Aber versuchen Sie es nicht
jemanden anderen töten.

799
00:34:27,940 --> 00:34:31,402
- Was schaue ich?
- Herr Bill Philbin, 46.

800
00:34:31,486 --> 00:34:33,279
Er ist dabei gestolpert
geht mit seinem Hund spazieren.

801
00:34:33,362 --> 00:34:36,157
Er sah ein Eichhörnchen.
Und es ist der Hund meiner Frau.

802
00:34:36,240 --> 00:34:37,825
Verdammtes Ding
mag mich nicht einmal.

803
00:34:37,909 --> 00:34:39,786
Deutlich.
Wo ist der Hund jetzt?

804
00:34:39,869 --> 00:34:41,537
Hoffentlich in einem Tötungsheim.

805
00:34:56,010 --> 00:34:57,136
Komm schon, Baby.

806
00:35:07,230 --> 00:35:10,566
Ach ja.

807
00:35:12,068 --> 00:35:14,112
Es tut mir Leid.

808
00:35:14,195 --> 00:35:18,282
Ich möchte nur verstehen, wie
Das könnte unserem Sohn passieren.

809
00:35:18,366 --> 00:35:23,204
Ich kann nicht aufhören, mich zu fragen,
Warum Nick und nicht sie?

810
00:35:23,287 --> 00:35:25,081
Ich kann nicht anders.

811
00:35:25,164 --> 00:35:26,499
Ich denke, das würde es
für Sie hilfreich sein

812
00:35:26,582 --> 00:35:28,751
um mit unserem zu sprechen
Abteilungssozialarbeiter.

813
00:35:28,835 --> 00:35:30,670
Wären Sie beide dafür offen?

814
00:35:30,753 --> 00:35:34,257
- Nichts davon ist fair.
- Nein.

815
00:35:34,340 --> 00:35:38,094
- Nein, ist es nicht.
- Aber er atmet noch.

816
00:35:38,177 --> 00:35:40,054
Der Ventilator
atmet für ihn.

817
00:35:40,138 --> 00:35:42,473
Hirntod ist
das Gleiche wie der Tod.

818
00:35:42,557 --> 00:35:44,350
Was ist mit dem letzten Test?
worauf wir warten?

819
00:35:44,433 --> 00:35:47,270
Das kann ich fast garantieren
es wird gleich bleiben.

820
00:35:47,353 --> 00:35:48,980
Es tut mir so leid.

821
00:35:50,439 --> 00:35:53,359
Ich wünschte, ich hätte mehr tun können
um deinen Sohn zu retten.

822
00:35:55,653 --> 00:35:57,321
Unsere Sozialarbeiterin Kiara,
ist hier, um Ihnen zu helfen

823
00:35:57,405 --> 00:35:59,031
mit allem, was Sie brauchen könnten.
Sie ist erstaunlich.

824
00:35:59,115 --> 00:36:01,117
Ich werde sie suchen
und lass sie zu dir kommen.

825
00:36:03,578 --> 00:36:05,079
Geh zurück in den Schlafsaal,

826
00:36:05,163 --> 00:36:08,332
und im Innern
ein paar Minuten...

827
00:36:12,128 --> 00:36:13,838
Papa in Ordnung bringen?

828
00:36:13,921 --> 00:36:15,756
Ich glaube schon.

829
00:36:15,840 --> 00:36:17,383
Er und seine Frau verhandeln
mit viel im Moment.

830
00:36:17,466 --> 00:36:20,386
Keine Scheiße.
Das ist eine schwierige Frage.

831
00:36:20,469 --> 00:36:22,430
Ja.
Wissen Sie, wo Kiara ist?

832
00:36:22,513 --> 00:36:24,056
Nicht ohne weiteres,
aber ich kann sie anpiepen.

833
00:36:24,140 --> 00:36:25,725
Nein, es ist in Ordnung.
Ich werde sie finden.

834
00:36:25,808 --> 00:36:27,643
Ich muss zuschlagen
sowieso die Toilette.

835
00:36:27,727 --> 00:36:29,187
Ich werde ihr sagen, dass du suchst
für sie, wenn sie hierher kommt.

836
00:36:29,270 --> 00:36:30,563
- Danke schön.
- Ja.

837
00:36:30,646 --> 00:36:32,231
Jetzt muss ich pinkeln.

838
00:36:32,315 --> 00:36:35,818
Kevin, geh mit Myrna pinkeln.

839
00:36:35,902 --> 00:36:38,487
Fragen Sie Dana, was offen ist.
vier Morphium,

840
00:36:38,571 --> 00:36:41,324
- und ein Röntgenbild anordnen, OK?
- Kopieren.

841
00:36:41,407 --> 00:36:43,576
Hey, geschlossene Verletzung,
Gabelstapler versus Fuß.

842
00:36:43,659 --> 00:36:45,453
- Gabelstapler hat gewonnen.
- Habe es.

843
00:36:45,536 --> 00:36:47,538
Hey, es gibt Neuigkeiten
Unser Incel-Kind, David?

844
00:36:47,622 --> 00:36:49,290
Äh, ich glaube nicht
wir haben schon von ihm gehört,

845
00:36:49,373 --> 00:36:51,250
und ich weiß nicht, dass du
sollte ihn so nennen.

846
00:36:51,334 --> 00:36:54,295
Nun, er hatte eine Liste von
Mädchennamen, die er verletzen wollte.

847
00:36:54,378 --> 00:36:57,089
Sie könnten gefährdet sein.
Suchen die Polizisten nach ihm?

848
00:36:57,173 --> 00:36:59,133
- Ich bin mir noch nicht sicher, ob wir da sind.
- OK.

849
00:36:59,217 --> 00:37:00,760
Ich vertraue deinem Urteil,

850
00:37:00,843 --> 00:37:02,303
und ich bin die letzte Person
wer möchte mitmachen

851
00:37:02,386 --> 00:37:03,846
die Polizei in irgendetwas,

852
00:37:03,930 --> 00:37:05,598
aber das willst du nicht sein
Das ist falsch.

853
00:37:05,681 --> 00:37:07,475
Ich weiß.
Ich weiß.

854
00:37:07,558 --> 00:37:09,060
Was ist also das Problem?

855
00:37:09,143 --> 00:37:12,021
Vielleicht will ich nicht
um das Leben dieses Kindes zu ruinieren.

856
00:37:12,104 --> 00:37:13,481
Nun, das tust du nicht
Ich will, dass er ruiniert

857
00:37:13,564 --> 00:37:15,024
auch das Leben eines anderen.

858
00:37:18,694 --> 00:37:21,280
Schauen Sie, das habe ich persönlich
war auf der falschen Seite

859
00:37:21,364 --> 00:37:23,366
von jemandem, der Frauen hasst.

860
00:37:23,449 --> 00:37:26,118
Es ist kein sicherer Ort.

861
00:37:26,202 --> 00:37:28,371
OK?

862
00:37:34,085 --> 00:37:36,712
- Hast du Glück gehabt, David zu erreichen?
- Noch nicht.

863
00:37:36,796 --> 00:37:38,047
Hast du es versucht?
die Schule anrufen?

864
00:37:38,130 --> 00:37:41,717
Er erschien nicht zum Unterricht.

865
00:37:41,801 --> 00:37:43,761
Irgendeine Idee wo
er könnte gegangen sein?

866
00:37:43,844 --> 00:37:45,304
Freunde, Verwandte.

867
00:37:45,388 --> 00:37:47,473
Das haben wir nicht
jede Familie im Staat.

868
00:37:47,556 --> 00:37:52,395
Und David, das tut er nicht
mit irgendjemandem in Verbindung treten.

869
00:37:55,856 --> 00:37:58,025
Theresa,
Glaubst du, dass David?

870
00:37:58,109 --> 00:38:00,361
würde versuchen, irgendjemanden davon zu verletzen
Mädchen, die auf dieser Liste stehen?

871
00:38:01,362 --> 00:38:02,947
Nein.

872
00:38:03,030 --> 00:38:05,992
Erinnern Sie sich an einige?
der Namen auf dieser Liste?

873
00:38:06,075 --> 00:38:07,702
Nicht wirklich.

874
00:38:07,785 --> 00:38:09,662
Vielleicht könntest du es versuchen.

875
00:38:17,044 --> 00:38:18,337
Wie geht es ihr?

876
00:38:18,421 --> 00:38:20,464
Sie ist vor Angst krank
über ihren Sohn.

877
00:38:20,548 --> 00:38:22,216
Was werden Sie tun?

878
00:38:22,300 --> 00:38:24,677
Ich dachte, er würde zurückkommen
nachdem Mama ihn angerufen hatte.

879
00:38:24,760 --> 00:38:26,095
Hey, was ist die Ethik?
darüber, dass ich Kontakt aufnehme

880
00:38:26,178 --> 00:38:27,346
zu ihm unter dem Deckmantel

881
00:38:27,430 --> 00:38:28,848
eines medizinischen Notfalls
mit Mama?

882
00:38:28,931 --> 00:38:30,683
Wenn er eine Gefahr darstellt
für sich selbst oder andere,

883
00:38:30,766 --> 00:38:33,185
Ich würde behaupten, dass Sie das getan haben
eine berufliche Verantwortung

884
00:38:33,269 --> 00:38:36,188
alles zu tun, was nötig ist.

885
00:38:36,272 --> 00:38:38,357
Rechts.
OK.

886
00:38:38,441 --> 00:38:40,443
Hey, kannst du mitkommen?
an die Eltern des überfallenen Kindes

887
00:38:40,526 --> 00:38:42,028
die wir früher mitgebracht haben?

888
00:38:42,111 --> 00:38:44,280
18-Jähriger hirntot
aufgrund einer Fentanyl-Überdosis.

889
00:38:44,363 --> 00:38:46,407
- Oh, meine Güte.
- Ja, Einzelkind.

890
00:38:46,490 --> 00:38:47,783
Und ich denke nur
dass die Eltern

891
00:38:47,867 --> 00:38:48,909
könnte etwas Hilfe gebrauchen
Verarbeitung

892
00:38:48,993 --> 00:38:50,494
was sie durchmachen.

893
00:38:50,578 --> 00:38:52,246
Was ist mit einer Spende?
Ist er ein Kandidat?

894
00:38:52,330 --> 00:38:53,998
Wenn der Transplantationsberater
könnte ihn dorthin bringen,

895
00:38:54,081 --> 00:38:55,541
Aber ich glaube, wir sind weit weg
davon abzuhalten, sie anzurufen.

896
00:38:55,624 --> 00:38:57,585
- Ich werde sehen, was ich tun kann.
- Danke schön.

897
00:38:57,668 --> 00:38:59,170
Sie sind in Central 7.

898
00:38:59,253 --> 00:39:00,379
Ich würde dich vorstellen,
aber ich muss wirklich pinkeln.

899
00:39:00,463 --> 00:39:02,923
- Keine Sorge.
- Danke schön.

900
00:39:08,429 --> 00:39:09,972
Was zum Teufel?

901
00:39:10,056 --> 00:39:11,474
Ich habe gerade eine dieser Ratten gesehen.

902
00:39:11,557 --> 00:39:13,267
Und du dachtest
Du würdest eine Infusion beginnen?

903
00:39:13,351 --> 00:39:14,894
Es ist nicht lustig.

904
00:39:14,977 --> 00:39:16,812
Du bist nicht der Richtige
Wer wird Albträume haben?

905
00:39:16,896 --> 00:39:19,565
Ich habe es vergessen
Ihre Phobie vor Ratten.

906
00:39:19,648 --> 00:39:21,817
Es ist keine Phobie.
Niemand mag Ratten.

907
00:39:21,901 --> 00:39:23,611
Einige Leute
Halte sie als Haustiere.

908
00:39:23,694 --> 00:39:27,281
Wenn Sie es absichtlich tun
eine Ratte in deinem Haus halten,

909
00:39:27,365 --> 00:39:29,075
das ist kein Haustier.

910
00:39:29,158 --> 00:39:31,077
Das ist ein Zeichen für einen Basiswert
psychisches Gesundheitsproblem.

911
00:39:31,160 --> 00:39:32,661
OK, wenn es dich dazu bringt
fühle mich besser,

912
00:39:32,745 --> 00:39:34,205
Denken Sie einfach an sie
als süße kleine Disney-Mäuse

913
00:39:34,288 --> 00:39:35,581
mit einer Hypophysenerkrankung.

914
00:39:35,664 --> 00:39:37,416
Mm-hmm, scherze so viel du willst,

915
00:39:37,500 --> 00:39:40,920
aber wenn einer von denen ekelhaft ist
Dinge beißen einen Patienten

916
00:39:41,003 --> 00:39:42,797
und wir bekommen einen Fall
von Hantavirus,

917
00:39:42,880 --> 00:39:45,549
Ratet mal, wer das tun muss
Antwort darauf, Chief.

918
00:39:45,633 --> 00:39:47,426
Punkt vergeben.

919
00:39:47,510 --> 00:39:49,095
Wie hieß dieser Polizist?
mit dem du vorhin gesprochen hast?

920
00:39:49,178 --> 00:39:50,930
Welcher Polizist?

921
00:39:51,013 --> 00:39:52,681
Der gutaussehende, der
mit dem du vorhin gesprochen hast.

922
00:39:52,765 --> 00:39:54,767
- Woher soll ich das wissen?
- Es schien, als hättet ihr--

923
00:39:54,850 --> 00:39:57,728
- Bleiben Sie auf Ihrer eigenen Spur.
- Was?

924
00:39:57,812 --> 00:39:59,480
Ich frage nicht einmal so.

925
00:39:59,563 --> 00:40:01,982
Ich wollte wirklich reden
zu ihm über etwas.

926
00:40:02,066 --> 00:40:04,652
Uh-huh.

927
00:40:04,735 --> 00:40:06,821
Hey, hat der Kammerjäger gemacht
bist du schon gekommen?

928
00:40:06,904 --> 00:40:08,906
Ja. Rechts.
Manchmal kann man so süß sein.

929
00:40:08,989 --> 00:40:10,866
So etwas hat es gegeben
durch Einrichtungen gehen.

930
00:40:10,950 --> 00:40:13,953
- Sie sagten, sie würden sich darum kümmern.
- Was bedeutet das?

931
00:40:14,036 --> 00:40:16,038
Es bedeutet, dass nichts passieren wird
passiert bis nächste Woche

932
00:40:16,122 --> 00:40:18,332
frühestens, es sei denn
Wir haben hier einen Patienten

933
00:40:18,416 --> 00:40:20,668
mit Dienstkatze.

934
00:40:20,751 --> 00:40:22,753
Oh, vergiss nicht,
Du hast immer noch die Schwester

935
00:40:22,837 --> 00:40:24,463
von Abbots verstorbenem Veteranen
Ich warte auf dich.

936
00:40:24,547 --> 00:40:25,714
Oh, Scheiße, ja, ja, ja.
Ich werde da sein.

937
00:40:25,798 --> 00:40:27,800
- Ich werde da sein.
- Ja, geh.

938
00:40:29,635 --> 00:40:31,470
Hey, ich habe gesucht
Alles vorbei für dich.

939
00:40:31,554 --> 00:40:33,764
Wir brauchen einen Kardioverter
instabiles Vorhofflimmern in Nord 1.

940
00:40:33,848 --> 00:40:36,225
- OK, gib mir einfach eine Sekunde.
- Systolischer Wert 90.

941
00:40:36,308 --> 00:40:38,018
Fick mich.

942
00:40:39,728 --> 00:40:42,314
35-jähriger Architekt
an einer Frist arbeiten,

943
00:40:42,398 --> 00:40:45,317
Ich dampfe die ganze Nacht Nikotin.
Herzklopfen heute Morgen.

944
00:40:45,401 --> 00:40:48,612
Vorhofflimmern bei 147.
Mr. Quinn, das ist Dr. Robby.

945
00:40:48,696 --> 00:40:49,780
Hallo, Sir.
Wie fühlen Sie sich?

946
00:40:49,864 --> 00:40:51,198
Wie Mist.

947
00:40:51,282 --> 00:40:52,741
Wann hast du?
Herzklopfen beginnen?

948
00:40:52,825 --> 00:40:54,034
Vorhin.

949
00:40:54,118 --> 00:40:55,703
Wir haben verhört
seine Smartwatch.

950
00:40:55,786 --> 00:40:57,037
Seine Herzfrequenz hat nur
seit 92 Minuten aktiv.

951
00:40:57,121 --> 00:40:58,664
Du verstehst
wir müssen schockieren

952
00:40:58,747 --> 00:41:00,332
- Dein Herz ist wieder normal?
- Wird es weh tun?

953
00:41:00,416 --> 00:41:03,210
- Sie werden sediert.
- Es wird also wirklich weh tun.

954
00:41:03,294 --> 00:41:04,795
Mel, 75 Propofol,
langsamer IV-Druck.

955
00:41:04,879 --> 00:41:06,338
Wie viel hast du gedampft?
letzte Nacht?

956
00:41:06,422 --> 00:41:08,757
- Ein paar Schoten.
- Du dampfst jeden Tag?

957
00:41:08,841 --> 00:41:10,801
Das tue ich, aber nicht so sehr.

958
00:41:10,885 --> 00:41:12,887
- Du willst Abstriche machen?
- Ich habe es versucht.

959
00:41:12,970 --> 00:41:14,513
Es ist einfach verdammt schwer.

960
00:41:14,597 --> 00:41:16,015
Wie viel Nikotin
ist in einer Kapsel?

961
00:41:16,098 --> 00:41:17,808
- Weiß das jemand?
- Keine Ahnung.

962
00:41:17,892 --> 00:41:19,560
40 Milligramm,
das Gleiche wie eine Schachtel Zigaretten.

963
00:41:19,643 --> 00:41:21,228
Wow, zwei Packungen in einer Nacht.

964
00:41:21,312 --> 00:41:23,355
Mel, was ist das sichere Fenster?
zur Kardioversion?

965
00:41:23,439 --> 00:41:25,816
- 12 Stunden.
- Was passiert danach?

966
00:41:25,900 --> 00:41:27,902
Erhöhtes Risiko
eines embolischen Schlaganfalls

967
00:41:27,985 --> 00:41:29,445
aus einem Blutgerinnsel im linken Vorhof.

968
00:41:29,528 --> 00:41:31,822
Was er nicht hat.

969
00:41:31,906 --> 00:41:34,074
Herr Quinn.
Herr Quinn.

970
00:41:34,158 --> 00:41:35,451
Okay, er ist raus.

971
00:41:35,534 --> 00:41:37,161
Kardioversion synchronisieren
bei 200 Joule.

972
00:41:37,244 --> 00:41:39,705
- Aufgeladen.
- Klar.

973
00:41:43,375 --> 00:41:45,419
- Bingo.
- Sinusrhythmus.

974
00:41:45,503 --> 00:41:46,670
Zyklus-BP.

975
00:41:46,754 --> 00:41:48,380
Wir werden überwachen
für ein paar Stunden.

976
00:41:48,464 --> 00:41:50,090
Ja, lasst uns süchtig werden
auch Dienstleistungen für den Fall.

977
00:41:50,174 --> 00:41:51,550
Er wird ein tägliches Pflaster brauchen

978
00:41:51,634 --> 00:41:53,344
und Nikotinkaugummi
für bahnbrechende Gelüste.

979
00:41:53,427 --> 00:41:54,887
Das hier ist eine echte Hündin zum Treten.

980
00:41:54,970 --> 00:41:56,680
Hey, die Schwester von Abbot--

981
00:41:56,764 --> 00:41:59,433
Scheiße, ja.
Scheiße, ja, ja.

982
00:41:59,517 --> 00:42:02,311
Hol sie dir, Tiger.

983
00:42:08,025 --> 00:42:10,486
Sind Sie die Schwester von Herrn Orser?

984
00:42:10,569 --> 00:42:12,988
- Fiona.
- Hallo, Fiona.

985
00:42:13,072 --> 00:42:14,240
Ich bin Dr. Robinavitch.

986
00:42:14,323 --> 00:42:15,824
Alle nennen mich Dr. Robby.

987
00:42:15,908 --> 00:42:18,244
Nehmen Sie bitte Platz,
und ich werde es dir sagen

988
00:42:18,327 --> 00:42:19,912
alles, was passiert ist.

989
00:42:23,082 --> 00:42:25,167
Suchen Sie
etwas Bestimmtes?

990
00:42:25,251 --> 00:42:28,337
Alles mit einem sehr niedrigen Wert
Sterblichkeitspotenzial.

991
00:42:28,420 --> 00:42:30,464
Mm-mm.
Du spielst dieses Spiel nicht.

992
00:42:30,548 --> 00:42:32,383
Das Einzige, was ich spiele, ist
Lasst uns die Patienten am Leben halten.

993
00:42:32,466 --> 00:42:36,804
Uh-huh, nun ja, jetzt sind wir da
Spielen Sie, stellen Sie sich Ihren Ängsten.

994
00:42:36,887 --> 00:42:38,514
Das hört sich an
ein schreckliches Spiel.

995
00:42:38,597 --> 00:42:40,099
Was da oben
macht dir am meisten Angst?

996
00:42:40,182 --> 00:42:43,936
- Alles davon.
- Wählen Sie das Schlimmste aus.

997
00:42:44,019 --> 00:42:45,271
Süden 20.

998
00:42:45,354 --> 00:42:47,231
82-jährige Frau,
Schmerzen im unteren Rücken.

999
00:42:47,314 --> 00:42:49,984
Ich meine, das ist Potenzial
undichtes AAA,

1000
00:42:50,067 --> 00:42:52,820
Cauda-equina-Syndrom,
spinaler epiduraler Abszess.

1001
00:42:52,903 --> 00:42:54,363
Das könnte schief gehen
in vielerlei Hinsicht.

1002
00:42:54,446 --> 00:42:55,906
Nicht heute, Amigo.

1003
00:42:55,990 --> 00:42:57,116
Wir werden das schaffen
Lady up wie ein Rennwagen.

1004
00:42:57,199 --> 00:42:58,492
Was bedeutet das?

1005
00:42:58,576 --> 00:42:59,868
Es bedeutet, dass Sie dabei sind
jetzt die Boxencrew.

1006
00:42:59,952 --> 00:43:01,954
Aufleuchten.

1007
00:43:03,789 --> 00:43:06,875
Sind Sie bereit, hineinzugehen?

1008
00:43:06,959 --> 00:43:09,545
Nein, nicht wirklich.

1009
00:43:09,628 --> 00:43:11,213
Ich werde bei dir sein.

1010
00:43:11,297 --> 00:43:13,924
Sie können entscheiden
wann du gehen willst.

1011
00:43:31,317 --> 00:43:35,696
Dir ist so kalt.

1012
00:43:35,779 --> 00:43:38,073
Es tut mir Leid.

1013
00:43:38,157 --> 00:43:41,910
Es tut mir leid
Ich war nicht hier bei dir.

1014
00:43:41,994 --> 00:43:45,748
Aber ich bin jetzt hier.

1015
00:43:45,831 --> 00:43:48,667
Wo auch immer Sie sind.

1016
00:43:51,045 --> 00:43:54,131
Ich weiß nicht was
Die Welt ist ohne dich.

1017
00:44:06,143 --> 00:44:07,728
Ich kann wirklich nicht hinsehen
bei diesem Brief.

1018
00:44:07,811 --> 00:44:10,856
Wäre es zu viel?
um dich zu bitten, es mir vorzulesen?

1019
00:44:10,939 --> 00:44:12,107
Oh, es tut mir leid.

1020
00:44:12,191 --> 00:44:13,400
Das ist ein
unangemessene Anfrage.

1021
00:44:13,484 --> 00:44:15,444
Nein, überhaupt nicht, überhaupt nicht.

1022
00:44:15,527 --> 00:44:17,321
Ich würde mich über die Anfrage geehrt fühlen.

1023
00:44:28,540 --> 00:44:32,044
„An die Familie
von Raymond Orser,

1024
00:44:32,127 --> 00:44:35,297
„Mein Name ist Dr. Jack Abbot.

1025
00:44:35,381 --> 00:44:40,761
„Ich bin die Notaufnahme
Arzt, der Raymond behandelte.

1026
00:44:40,844 --> 00:44:44,973
„Ich, wie Ray,
bin auch ein Veteran.

1027
00:44:45,057 --> 00:44:48,560
„Und obwohl ich mich nie getroffen habe
Raymond vor heute,

1028
00:44:48,644 --> 00:44:51,522
„Ich habe mit Männern wie ihm gedient.

1029
00:44:51,605 --> 00:44:53,982
„Also kann ich es mir nur vorstellen
Was für ein herausragender Mensch

1030
00:44:54,066 --> 00:44:56,068
das muss er gewesen sein.

1031
00:45:00,656 --> 00:45:04,201
„Es tut mir leid, dass ich es nicht konnte
rette Rays Leben.

1032
00:45:04,284 --> 00:45:06,161
„Wir haben an ihm gearbeitet
für mehrere Stunden,

1033
00:45:06,245 --> 00:45:09,123
„aber seine Verletzungen
waren zu heftig,

1034
00:45:09,206 --> 00:45:14,461
„Selbst für jemanden, der so hart ist
und kampferprobt als Raymond.

1035
00:45:14,545 --> 00:45:19,216
„Bitte trösten Sie sich
im Wissen, dass er nicht gelitten hat.

1036
00:45:19,299 --> 00:45:21,301
„Du hast mein Herz
Beileid.

1037
00:45:21,385 --> 00:45:24,805
Jack Abbot.

1038
00:45:27,766 --> 00:45:31,687
- Danke.
- Gern geschehen.

1039
00:45:40,195 --> 00:45:43,198
Nochmals, es tut mir sehr, sehr leid
für deinen Verlust.

1040
00:45:56,712 --> 00:45:58,505
Wo denkst du?
Gehst du, Myrna?

1041
00:45:58,589 --> 00:46:02,760
Oh, nichts von deinem
Geschäft, Obstkuchen.

1042
00:46:02,843 --> 00:46:05,137
Eigentlich alles, was das ist
passiert in dieser Abteilung

1043
00:46:05,220 --> 00:46:07,181
ist mein Geschäft.
Und wissen Sie was?

1044
00:46:07,264 --> 00:46:08,557
Ich habe es ertragen
hier gibt es viel.

1045
00:46:08,640 --> 00:46:10,392
Ich kümmere mich sehr gut um dich,

1046
00:46:10,476 --> 00:46:12,352
damit du mich anrufen kannst
Dr. Robinavitch,

1047
00:46:12,436 --> 00:46:14,062
oder Sie können mich Dr. Robby nennen,

1048
00:46:14,146 --> 00:46:16,231
Oder Sie können meinen Vornamen verwenden
von Michael,

1049
00:46:16,315 --> 00:46:18,525
aber ich schätze es nicht
Du nennst mich Obstkuchen.

1050
00:46:18,609 --> 00:46:23,947
Oh, habe ich Schmerzen gehabt?
deine Gefühle, Schwanzlutscher?

1051
00:46:24,031 --> 00:46:26,074
Das heißt, das ist der Fall
eine gewisse skurrile Qualität

1052
00:46:26,158 --> 00:46:28,160
dazu kann ich wohl
lerne damit zu leben.

1053
00:46:28,243 --> 00:46:30,162
Was auch immer Sie sagen, Obstkuchen.

1054
00:46:30,245 --> 00:46:33,081
Entschuldigen Sie, Herr Doktor, mein Vater
fängt wieder an zu kämpfen.

1055
00:46:33,165 --> 00:46:35,209
OK.

1056
00:46:39,129 --> 00:46:40,589
Weißt du das nicht?
Diese Dinger werden dich umbringen?

1057
00:46:40,672 --> 00:46:42,174
Ich habe nicht so viel Glück.

1058
00:46:42,257 --> 00:46:43,467
Au!

1059
00:46:43,550 --> 00:46:46,637
Was zum Teufel?

1060
00:46:46,720 --> 00:46:48,555
Hey, sie stehlen unsere Bohrinsel!

1061
00:46:50,390 --> 00:46:51,809
Hast du die Schlüssel drin gelassen?

1062
00:46:51,892 --> 00:46:53,852
Für alle Fälle immer
Jemand muss es verschieben.

1063
00:46:53,936 --> 00:46:55,312
Ja, wahrscheinlich du
hätte das nicht tun sollen.

1064
00:46:55,395 --> 00:46:56,688
Warum kommst du nicht mit?
drinnen, Ziggler?

1065
00:46:56,772 --> 00:46:58,232
- Wir schauen bei Ihnen vorbei.
- Mir geht es gut.

1066
00:46:58,315 --> 00:47:00,025
Scheiß drauf.

1067
00:47:00,108 --> 00:47:02,319
Gott, kannst du diesen Scheiß glauben?

1068
00:47:02,402 --> 00:47:04,404
Es passiert.

1069
00:47:07,366 --> 00:47:09,326
Was können Sie tun, um ihn zu machen?
bequemer?

1070
00:47:09,409 --> 00:47:10,744
Wir können den Schlauch rausnehmen.

1071
00:47:10,828 --> 00:47:13,038
Aber das braucht er zum Atmen.

1072
00:47:13,121 --> 00:47:16,917
Wenn wir extubieren würden, würden wir es tun
Halten Sie ihn zur Beruhigung mit Sauerstoff versorgt.

1073
00:47:17,000 --> 00:47:19,837
Wir würden seine Sedierung verringern.

1074
00:47:19,920 --> 00:47:22,256
Er könnte das Bewusstsein wiedererlangen.
Er konnte dich erkennen.

1075
00:47:22,339 --> 00:47:23,924
Vielleicht sogar sprechen.

1076
00:47:24,007 --> 00:47:25,717
Nun, das möchte ich nicht
irgendetwas zu gefährden

1077
00:47:25,801 --> 00:47:29,596
- Es geht ihm besser.
- Das ist genau der Punkt, Helen.

1078
00:47:29,680 --> 00:47:31,181
Es geht ihm nie besser.

1079
00:47:31,265 --> 00:47:33,392
- Das wissen Sie nicht.
- Das weiß ich, okay?

1080
00:47:33,475 --> 00:47:35,352
Er weiß das.

1081
00:47:35,435 --> 00:47:38,272
Und Papa weiß es wahrscheinlich sogar.

1082
00:47:38,355 --> 00:47:40,691
Es ist Zeit, ihn gehen zu lassen.

1083
00:47:40,774 --> 00:47:42,609
Es tut mir leid, wenn ja
Hatte genug von Papa,

1084
00:47:42,693 --> 00:47:47,155
aber das habe ich nicht, und das tue ich auch
ihn nicht aufgeben.

1085
00:47:47,239 --> 00:47:49,366
Auch wenn es ihm wehtut?

1086
00:47:52,035 --> 00:47:54,246
Es tut mir leid, aber wenn ja
alles, was ich tun konnte

1087
00:47:54,329 --> 00:47:56,248
um deinen Vater zu heilen,
Ich würde es tun.

1088
00:47:56,331 --> 00:47:58,458
Aber das Humanste
was ich für ihn tun kann

1089
00:47:58,542 --> 00:48:02,379
ist es, ihm eine schmerzfreie,
friedliches Vorübergehen,

1090
00:48:02,462 --> 00:48:04,965
und das muss entfernt werden
Der Atemschlauch.

1091
00:48:07,009 --> 00:48:10,888
Wie lange wird es dauern
Sobald die Röhre raus ist?

1092
00:48:10,971 --> 00:48:12,806
Von Minuten bis Stunden,

1093
00:48:12,890 --> 00:48:15,434
aber wir würden dafür sorgen, dass er es tun würde
keine körperlichen Beschwerden haben.

1094
00:48:21,481 --> 00:48:23,275
OK.


