1 00:00:17,935 --> 00:00:19,394 (Geräusch beim Aufziehen des Kamerafilms) 2 00:00:19,520 --> 00:00:21,271 - (Frühreif) Okay, los geht's! (柚子 - Yuzu -) Ja 3 00:00:21,396 --> 00:00:22,689 (Frühreif) Oh, hier kommt es! 4 00:00:22,814 --> 00:00:24,608 Schau, schau, schau Schauen Sie richtig in die Kamera. Ja. 5 00:00:24,733 --> 00:00:26,443 (Lachen) 6 00:00:26,568 --> 00:00:27,945 Noch einmal, noch einmal. 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,489 ( ) Oh nein!南津海Natsumi Ich habe versagt. 8 00:00:32,074 --> 00:00:34,409 - (Minami Tsumi) Pass auf dich auf! (Grapefruit·花梨 -Karin -) Ja 9 00:00:34,576 --> 00:00:36,411 (Yuzu) Quince Lass uns schnell gehen (Karin) Okay! 10 00:00:36,537 --> 00:00:39,248 (Frühgeerntetes) Fleisch, lasst es uns grillen! (Yuzu und Karin) Ja! 11 00:00:39,373 --> 00:00:44,836 (Aufgeregte Stimmen) 12 00:00:51,802 --> 00:00:53,470 (Karin) Große Schwester, beeil dich! 13 00:00:53,595 --> 00:00:55,013 Karin, komm zurück. 14 00:00:55,138 --> 00:00:56,807 (Karin) Hä? Warum? 15 00:00:56,932 --> 00:01:00,018 - Dieses Gebiet ist eine Sonderzone für übernatürliche Wesen. 妖狐 -Yoko - Wo sie leben 16 00:01:00,185 --> 00:01:06,191 (Glockenklang) 17 00:01:13,824 --> 00:01:15,617 Wunderschöne Augen! 18 00:01:17,077 --> 00:01:19,371 (Trommelklang) 19 00:01:26,211 --> 00:01:28,338 (Lehrer) Der Anfang der Welt 20 00:01:31,133 --> 00:01:36,138 Gott ist Mensch und Geist 21 00:01:36,888 --> 00:01:39,016 Es entstanden zwei verschiedene Arten. 22 00:01:39,725 --> 00:01:42,102 (Ansager) Er verfügt über erheblichen Einfluss in der Geschäftswelt. 23 00:01:42,227 --> 00:01:46,023 - Gruppenvertreter鬼龍院Kiryuin Kiryuuin千夜 -Senya - Sein Sohn 24 00:01:46,148 --> 00:01:51,862 - Der Kiryuin-Clan, der als nächstes Oberhaupt der Familie 玲夜Reiya gilt Das heutige „Debüt“宴 -Bankett - „Teilnehmen“ 25 00:01:52,237 --> 00:01:55,824 Zum ersten Mal in der Öffentlichkeit Es wurde festgestellt, dass es erscheinen würde. 26 00:01:56,992 --> 00:01:58,910 Vertreter Kiryuin Chiyo 27 00:01:59,036 --> 00:02:03,165 Der Dämonenclan – Essig Als Oberhaupt der Kiryuin Zaibatsu 28 00:02:03,290 --> 00:02:05,917 Sowohl in der menschlichen Gesellschaft als auch in der übernatürlichen Gesellschaft 29 00:02:06,043 --> 00:02:08,920 Indem man einen großen Einfluss hat Es ist bekannt 30 00:02:10,047 --> 00:02:15,594 Zum Veranstaltungsort, dem Wohnsitz der Familie Kiryuin, kamen Menschen aus dem ganzen Land. Viele übernatürliche Gäste waren eingeladen. 31 00:02:15,719 --> 00:02:17,888 Es erregt viel Aufmerksamkeit. 32 00:02:28,899 --> 00:02:33,236 (Lehrer) Zu den Geistern Es gibt verschiedene Rassen 33 00:02:34,321 --> 00:02:36,948 Jeder von ihnen hat unterschiedliche Fähigkeiten. 34 00:02:38,742 --> 00:02:41,536 Die drei stärksten Rassen sind 35 00:02:43,163 --> 00:02:44,998 妖狐Yoko 36 00:02:46,708 --> 00:02:49,169 烏天狗Karasu Tengu 37 00:02:51,171 --> 00:02:52,589 und 38 00:02:53,840 --> 00:02:55,884 Geist 39 00:03:01,348 --> 00:03:04,351 (Der Klang der Trommeln verstummt) 40 00:03:08,146 --> 00:03:12,442 In naher Zukunft Diese Ayakashi 41 00:03:13,276 --> 00:03:15,112 Du wirst herrschen. 42 00:03:20,867 --> 00:03:22,285 Sehen! 43 00:03:22,411 --> 00:03:27,958 Alle Yokai Sie streben die Position eines Dämons an! 44 00:03:42,556 --> 00:03:46,143 (Geräusch von starkem Wind) 45 00:03:46,476 --> 00:03:48,895 (Ein überraschtes Murmeln von allen) 46 00:03:52,941 --> 00:03:55,068 (Reiya) Nächstes Oberhaupt der Kiryuin-Familie 47 00:03:56,736 --> 00:03:58,947 Mein Name ist Kiryuin Reiya. 48 00:04:01,283 --> 00:04:04,202 (Trommelklang) 49 00:04:08,165 --> 00:04:11,835 (Lehrer) Durch seine überwältigende spirituelle Kraft 50 00:04:12,502 --> 00:04:19,342 Seit der Antike gibt es einen Dämonenclan Ich habe unter den übernatürlichen Wesen die Oberhand gewonnen. 51 00:04:24,598 --> 00:04:28,101 Nun, sie sind so unterschiedlich. Ayakashi und Menschen 52 00:04:28,226 --> 00:04:30,979 Warum nicht kämpfen? Lebten wir wirklich in derselben Welt...? 53 00:04:31,104 --> 00:04:33,356 (Kinder) Unter Menschen Weil ich eine Braut habe! 54 00:04:33,648 --> 00:04:36,193 Wenn ich die Braut treffe Weil du stärker werden kannst. 55 00:04:36,318 --> 00:04:37,569 (Lehrer) Ja, das stimmt. 56 00:04:38,153 --> 00:04:42,824 Man kann sagen, dass Ayakashi die andere Hälfte der eigenen Seele ist. Möglicherweise treffen Sie die Person Ihres Schicksals. 57 00:04:42,949 --> 00:04:44,034 Dieser Gegner 58 00:04:45,619 --> 00:04:47,412 Wir nennen sie „die Braut“. 59 00:04:48,789 --> 00:04:51,208 (Kind) Ich Mein Traum ist es, Braut zu werden! 60 00:04:51,333 --> 00:04:52,209 (Kind) Ist das nicht unmöglich? 61 00:04:52,334 --> 00:04:56,588 (Lehrer) Hmm, wer wird als Braut ausgewählt? Nur eine Handvoll 62 00:04:57,339 --> 00:05:01,802 - Selbst der Ayakashi selbst kann sich nicht entscheiden. Instinktiv -Feuer - Weil sie verdorren 63 00:05:02,636 --> 00:05:05,597 Auf solch eine übernatürliche Braut 64 00:05:06,598 --> 00:05:07,599 Diesmal... 65 00:05:09,309 --> 00:05:12,187 Yuzus jüngere Schwester Karin Ich wurde ausgewählt. 66 00:05:12,312 --> 00:05:15,482 (Kinder) Huh!? (Lehrer) Ich werde die Braut des Fuchsgeistes. 67 00:05:15,607 --> 00:05:16,942 (murmelt) 68 00:05:17,067 --> 00:05:18,401 Ja, leise 69 00:05:19,653 --> 00:05:22,113 Sei still, sei still! 70 00:05:22,239 --> 00:05:25,283 (Karin) Wow! Was für ein tolles Haus! 71 00:05:25,534 --> 00:05:27,077 瑶太YotaDanke, [Name]! 72 00:05:27,202 --> 00:05:31,915 - (Minami) Karin ist das 愛嬌 -Aikyo - Sie war ein wirklich wundervolles Kind. 73 00:05:32,040 --> 00:05:33,708 (Yotas Mutter) Das stimmt. 74 00:05:33,834 --> 00:05:35,168 Es ist eine früh reifende Sorte, oder? 75 00:05:35,377 --> 00:05:36,336 (Minami) Komm her 76 00:05:37,128 --> 00:05:38,922 (Gelächter von Minami und anderen) 77 00:05:39,047 --> 00:05:40,257 (Yotas Mutter) Yota 78 00:05:45,262 --> 00:05:48,932 Dabei handelt es sich um besondere Blumen, die nur der Braut geschenkt werden. 79 00:05:49,558 --> 00:05:50,809 Danke 80 00:05:51,726 --> 00:05:55,730 (Gelächter und Applaus von den Frühblühern) 81 00:06:09,077 --> 00:06:16,960 ♪ Das Mondlicht scheint hell und erhellt die Halle. 82 00:06:17,878 --> 00:06:25,385 ♪ Es ist schon so hell, obwohl es Nacht ist. 83 00:06:28,013 --> 00:06:34,644 ♪ Oh, lasst uns einen großartigen Tanz tanzen 84 00:06:36,771 --> 00:06:39,774 (Der Gesang geht weiter) 85 00:06:41,860 --> 00:06:46,323 (Im Einklang) Reiya-sama, Kiryuin-sama 86 00:06:50,493 --> 00:06:52,579 (Reiyas Stimme) Alle kriechen – Kind 87 00:06:54,956 --> 00:06:59,169 Kein einziger Mensch Es gibt niemanden, dem ich vertrauen kann. 88 00:06:59,836 --> 00:07:03,006 ( ) Ah, Reiya-sama佐藤Zucker 89 00:07:06,009 --> 00:07:08,178 (Mit leiser Stimme)高道Takamichi Hier spricht Generalsekretär Sato von der Yuai-Partei. 90 00:07:10,305 --> 00:07:14,351 (Sato) Freundschaft zwischen Menschen und Geistern Was erhalten bleibt, ist 91 00:07:14,476 --> 00:07:17,854 Nun, Es ist alles der Familie Kiryuin zu verdanken. 92 00:07:18,563 --> 00:07:21,358 Oh, das ist meine Tochter. 93 00:07:21,650 --> 00:07:24,486 莉緒RioMein Name ist Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. 94 00:07:24,653 --> 00:07:29,699 (Sato) Wenn gute Verbindungen hergestellt werden Ich denke, dass sich unsere freundschaftlichen Bindungen noch weiter vertiefen werden. 95 00:07:31,618 --> 00:07:35,497 Nach Kiryuin Du brauchst eine Braut? 96 00:07:35,622 --> 00:07:38,500 Das ist schon Für den Wohlstand des Übernatürlichen ... 97 00:07:41,211 --> 00:07:43,838 (Takamichi) Wenn das alles ist, Entschuldigung 98 00:08:02,273 --> 00:08:04,109 (Reiya) Ich wusste nicht, dass du hier bist. 99 00:08:08,446 --> 00:08:10,615 ( ) Waka ni go o ...烏水thin挨拶Grüße 100 00:08:11,282 --> 00:08:12,242 (Takamichi) Usui-sama... 101 00:08:12,367 --> 00:08:13,952 (Usui)烏天狗Karasu Tengu 102 00:08:14,077 --> 00:08:17,205 In der heutigen Welt leben Wir können uns nicht ewig verstecken. 103 00:08:18,915 --> 00:08:22,460 Allerdings sind Menschen gierige Wesen. 104 00:08:23,294 --> 00:08:26,005 Sogar Schicksal Zu versuchen, es mit diesen Händen zu fassen 105 00:08:29,384 --> 00:08:31,928 Die Braut ist Gottes Mahl.定Sada 106 00:08:32,470 --> 00:08:34,222 Sie werden es auf einen Blick wissen 107 00:08:34,347 --> 00:08:37,934 Wie ein Seelenverwandter Ich habe das Gefühl, dass sie eine unverzichtbare Präsenz sind. 108 00:08:39,769 --> 00:08:44,691 Wenn du dich triffst Es gibt kein Entrinnen. 109 00:08:48,111 --> 00:08:50,739 Das hat nichts mit Kiryuin zu tun. 110 00:08:51,197 --> 00:08:54,159 (Usui) Hahaha Das stimmt, das stimmt. 111 00:08:54,451 --> 00:08:58,747 Das Schicksal eines jungen Mannes Ich werde mich auf keinen Fall täuschen lassen. 112 00:09:01,124 --> 00:09:04,919 (Reiyas Stimme) I Ich glaube nicht an das Schicksal. 113 00:09:08,339 --> 00:09:11,468 (Hochtaoistisches) Austauschtreffen Wir haben von verschiedenen Orten Dankesnachrichten erhalten. 114 00:09:12,844 --> 00:09:14,095 Ich verstehe. 115 00:09:15,138 --> 00:09:17,140 (Takamichi) Aber Herr Usui Ich wusste nicht, dass du hier bist. 116 00:09:18,016 --> 00:09:20,268 Was genau sind ihre Motive...? 117 00:09:21,644 --> 00:09:25,774 Der Spitzenplatz ist immer ein Ziel. Ich bin damit aufgewachsen, dass mir das gesagt wurde 118 00:09:26,566 --> 00:09:28,234 Mich würde nichts überraschen, was jetzt passiert. 119 00:09:28,359 --> 00:09:30,320 (Takamichi) Aber sogar die Braut... 120 00:09:32,989 --> 00:09:36,618 Die schicksalhafte Verbindung mit dem Karasu Tengu-Clan Ich bin sicher, Sie haben es nicht vergessen. 121 00:09:41,664 --> 00:09:43,124 (Reiyas Stimme) So oder so 122 00:09:43,875 --> 00:09:48,004 Ich werde auf keinen Fall jemals eine Braut finden ... 123 00:09:49,589 --> 00:09:50,590 (Yuzu) Hä? 124 00:09:50,715 --> 00:09:53,760 (Yamato) Von dieser Seite Es tut mir leid, dich zu belästigen, aber... 125 00:09:55,011 --> 00:09:56,221 Du weißt schon 126 00:09:57,013 --> 00:09:59,307 Yuzu ist ziemlich gewöhnlich, nicht wahr? 127 00:10:03,394 --> 00:10:05,438 Die Braut des Yokai Große Schwester 128 00:10:05,563 --> 00:10:08,399 Ich frage mich, ob es großartig ist oder so Ich hatte es erwartet, oder besser gesagt 129 00:10:09,651 --> 00:10:11,152 Ich meine, es war anders. 130 00:10:12,112 --> 00:10:13,113 Entschuldigung 131 00:10:13,238 --> 00:10:16,199 (Schritte gehen weg) 132 00:10:17,200 --> 00:10:19,035 (Geräusch einer sich schließenden Tür) 133 00:10:20,161 --> 00:10:24,541 (Yuzus Stimme) Das ist immer so. Ich bin nicht derjenige, der ausgewählt wird. 134 00:10:20,870 --> 00:10:24,541 (Vorlesungsstimme) 135 00:10:27,043 --> 00:10:32,090 Die ausgewählte Quitte ist etwas Besonderes. Ich bin anders 136 00:10:32,924 --> 00:10:34,843 Das weiß ich. 137 00:10:35,135 --> 00:10:39,013 (Schulglocke) 138 00:10:39,139 --> 00:10:44,853 (Yuzus Stimme) Nur für jemanden Ich möchte jemand werden, der gebraucht wird... 139 00:10:45,103 --> 00:10:47,480 (Takahashi) Ich möchte, dass du heute die Schicht arbeitest. Ich bin so dankbar. 140 00:10:47,605 --> 00:10:48,940 Das ist gut. 141 00:10:49,315 --> 00:10:53,862 (Yuzu) Bitte stellen Sie sich in einer einzigen Reihe auf. Richtig ausrichten. 142 00:11:00,326 --> 00:11:04,414 (Geräusch des Schneidens mit einem Messer) 143 00:11:04,539 --> 00:11:09,544 {\an7} (in Innenräumen fließend) Klassische Musik) 144 00:11:05,039 --> 00:11:09,544 (Frühreif) Na ja... So ein toller Artikel 145 00:11:11,421 --> 00:11:14,591 Yota, vielen Dank wie immer. 146 00:11:15,091 --> 00:11:17,886 (Minami) Auch in der Firma meines Mannes Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe. 147 00:11:18,303 --> 00:11:19,637 Fortfahren. 148 00:11:20,054 --> 00:11:23,516 Ugh, hör auf, so langsam zu sein! Lass Yota nicht warten. 149 00:11:23,641 --> 00:11:25,435 Bitte kommen Sie hier entlang. 150 00:11:26,311 --> 00:11:27,395 Bitte 151 00:11:32,400 --> 00:11:34,068 (Karin) Hey, Yota (Yota) Hä? 152 00:11:34,194 --> 00:11:36,905 Im Moment ist Bob schon fertig 153 00:11:37,030 --> 00:11:39,449 Ich auch, ein bisschen Ich denke darüber nach, es kürzer zu machen. 154 00:11:39,866 --> 00:11:40,867 Kupfer? 155 00:11:41,910 --> 00:11:46,331 (Yota) Hmm Ich glaube, ich bevorzuge die längeren. 156 00:11:48,666 --> 00:11:50,293 Okay, ich höre auf. 157 00:11:50,543 --> 00:11:52,962 Ich, der Yota mag Das ist die richtige Antwort. 158 00:11:55,506 --> 00:11:56,883 (Yuzu) Es würde zu dir passen. 159 00:11:57,008 --> 00:11:58,551 (Die Musik verzerrt sich und stoppt) 160 00:11:58,676 --> 00:11:59,761 (Minami: mit leiser Stimme) Yuzu! 161 00:12:09,771 --> 00:12:13,399 Was bedeutet das? 162 00:12:17,987 --> 00:12:19,322 Hallo Yota 163 00:12:19,447 --> 00:12:21,074 auf zweite Gedanken Sollen wir heute ausgehen? 164 00:12:21,199 --> 00:12:23,826 Ich habe neulich darüber gesprochen Wie wäre es mit einem neojapanischen Restaurant? 165 00:12:24,994 --> 00:12:27,455 (Musik beginnt zu spielen) 166 00:12:27,580 --> 00:12:30,375 Wie Karin befiehlt 167 00:12:37,173 --> 00:12:40,134 (Frühreif) Yota-kun Bis bald wieder... 168 00:12:42,220 --> 00:12:44,806 Sagen Sie keine unnötigen Dinge. 169 00:12:46,391 --> 00:12:49,269 Danke an wen Glauben Sie wirklich, dass Sie ein gutes Leben führen? 170 00:12:52,814 --> 00:12:55,692 (Minami) Alles, was du gemacht hast... Ich möchte gar nicht darüber reden! 171 00:12:56,150 --> 00:12:57,485 (Frühgeborene) Pampelmuse! 172 00:12:58,236 --> 00:12:59,237 (Yuzu) Ja 173 00:12:59,487 --> 00:13:03,366 Wenn Sie Ihren Platz nicht kennen Ich werde Sie bitten, die Universität zu verlassen. 174 00:13:06,244 --> 00:13:09,247 (Yuzu) Ich werde... ich werde mehr Teilzeitarbeit annehmen... (Frühreife) Darum geht es nicht! 175 00:13:09,372 --> 00:13:10,581 (Minami) Das stimmt! 176 00:13:10,957 --> 00:13:14,752 狐月KogetsuWenn die Haushaltsunterstützung aufhört Die Universität wird meine geringste Sorge sein! 177 00:13:23,428 --> 00:13:26,764 (Geräusch beim Öffnen und Schließen der Vordertür) 178 00:13:36,274 --> 00:13:37,900 (Zitternder Atem) 179 00:14:10,892 --> 00:14:11,934 köstlich 180 00:14:15,813 --> 00:14:19,567 (Yuzus Stimme) Heute habe ich 181 00:14:21,903 --> 00:14:23,988 Ich bin 21 geworden 182 00:14:24,113 --> 00:14:29,869 (Summend: „Alles Gute zum Geburtstag“) 183 00:14:33,539 --> 00:14:34,582 (Yuzu) Hä? 184 00:14:34,707 --> 00:14:37,210 Etwas, das teuer aussieht Bist du sicher, dass du mich willst? 185 00:14:37,710 --> 00:14:40,463 ( )Grapefruit!透子Touko Habe mehr Selbstvertrauen 186 00:14:41,297 --> 00:14:43,091 Das ist der erste Schritt! 187 00:14:44,383 --> 00:14:46,094 - ( ) Das ist eigentlich 東吉Toukichi Nein -gestern - Ich wollte es dir geben 188 00:14:46,219 --> 00:14:49,305 Es ist ausverkauft. Ich habe überall danach gesucht! 189 00:14:49,430 --> 00:14:50,807 laut 190 00:14:51,099 --> 00:14:53,434 Es tut mir leid, dass du dich überanstrengt hast. 191 00:14:53,893 --> 00:14:57,522 (Touko) Weil wir beste Freunde sind Lass mich mich ein wenig anstrengen. 192 00:15:00,358 --> 00:15:01,400 Danke 193 00:15:02,318 --> 00:15:03,361 嬉HappyShii 194 00:15:04,070 --> 00:15:06,030 (Touko) Alles Gute zum Geburtstag! (Tokichi) Herzlichen Glückwunsch 195 00:15:07,198 --> 00:15:08,825 (Touko) Es ist zu nah! 196 00:15:09,408 --> 00:15:10,785 (Studentin) Entschuldigung 197 00:15:10,993 --> 00:15:14,413 猫又NekomataMr. Higashi Bist du Touko, die Braut? 198 00:15:14,539 --> 00:15:15,873 (Tokichi und Touko) Ja 199 00:15:16,249 --> 00:15:19,043 (Studentin) Macht gemeinsam Fotos und so Könntest du ein Foto für mich machen? 200 00:15:19,168 --> 00:15:21,254 (Tokichi) Ja, das ist in Ordnung. (Die fröhlichen Stimmen der Studentinnen) 201 00:15:21,379 --> 00:15:22,255 (Tokichi) Ist das nicht großartig? 202 00:15:22,880 --> 00:15:26,008 (Studentin) Ich Es ist das erste Mal, dass ich die Braut treffe! 203 00:15:26,634 --> 00:15:28,553 (Tokichi) Sollen wir das Foto dort machen? 204 00:15:29,011 --> 00:15:30,138 (Schüler) Wer ist dieses Mädchen? 205 00:15:30,263 --> 00:15:33,683 (Student) Hä? Ich weiß nicht. Warum bist du bei Touko? 206 00:15:34,725 --> 00:15:36,602 (Die Geräusche davon gehen weiter) – Gerücht 207 00:15:48,281 --> 00:15:50,241 (Karin) Wow, so süß! 208 00:15:50,992 --> 00:15:52,118 was ist passiert? 209 00:15:55,705 --> 00:15:58,374 Touko Als Geburtstagsgeschenk 210 00:15:58,499 --> 00:16:00,459 Oh, hast du Geburtstag? 211 00:16:00,710 --> 00:16:03,045 Wow, so süß! 212 00:16:03,171 --> 00:16:04,714 Hey, kann ich das ausleihen? 213 00:16:11,053 --> 00:16:12,054 ja 214 00:16:12,513 --> 00:16:14,390 Touko, die Braut eines Katzengeistes. 215 00:16:14,515 --> 00:16:17,059 Warum mit meiner älteren Schwester? Ich bin sicher, dass sie miteinander klarkommen. 216 00:16:18,978 --> 00:16:21,647 Hey große Schwester Gib mir das. 217 00:16:21,939 --> 00:16:22,982 Ist das nicht toll? 218 00:16:25,443 --> 00:16:26,569 Gib es zurück 219 00:16:27,195 --> 00:16:28,779 Es ist etwas Wichtiges für mich. 220 00:16:37,121 --> 00:16:39,040 Ich werde es dir nicht geben. 221 00:16:44,629 --> 00:16:46,464 Gib mir keine Befehle. 222 00:16:47,715 --> 00:16:49,258 Auch wenn du meine ältere Schwester bist 223 00:16:54,680 --> 00:16:56,140 Hey, gib es zurück. 224 00:16:56,265 --> 00:16:57,350 (Karin) Lass los! 225 00:16:57,475 --> 00:16:58,768 Hey, gib Karin zurück. 226 00:16:58,893 --> 00:17:00,061 Autsch! Große Schwester, lass los! 227 00:17:00,186 --> 00:17:02,647 (Yuzu) Gib es zurück, Karin! (Karin) Hör auf! 228 00:17:02,772 --> 00:17:03,898 (Geräusch des Fallens) 229 00:17:05,233 --> 00:17:07,401 (Karin) ...痛das gab es 230 00:17:07,860 --> 00:17:08,986 (Pomelo) Rosenholz! 231 00:17:09,820 --> 00:17:11,948 Karin, geht es dir gut? 232 00:17:18,412 --> 00:17:20,081 (Yota) Hast du Karin angegriffen? 233 00:17:23,626 --> 00:17:24,710 Entschuldigung… 234 00:17:24,877 --> 00:17:27,546 Du tust meiner Braut weh – diesem Kerl Ich werde dir nicht vergeben. 235 00:17:29,257 --> 00:17:30,883 (Karin) Yota 236 00:17:32,802 --> 00:17:34,845 (Zitternder Atem) 237 00:17:44,814 --> 00:17:45,815 (Glockenklang) 238 00:17:47,775 --> 00:17:51,946 (schrei) 239 00:17:52,071 --> 00:17:54,365 (Das Geräusch der Flammen wird stärker) 240 00:17:55,324 --> 00:17:57,159 (Namjinhai) Pomelo! Pomelo! 241 00:17:57,285 --> 00:18:00,871 (Yuzus Schreie gehen weiter) 242 00:18:01,038 --> 00:18:03,207 Yaota! Das reicht. 243 00:18:07,753 --> 00:18:10,756 (Schweres Atmen) 244 00:18:12,550 --> 00:18:14,427 (Yo-ta) Wir sollten Karin dankbar sein. 245 00:18:15,386 --> 00:18:19,640 Wenn ich nicht aufgehalten worden wäre, hätte ich ihn getötet. 246 00:18:22,435 --> 00:18:23,394 (Frühreif) Yota-kun 247 00:18:24,020 --> 00:18:27,064 Es tut mir leid, dass ich Ihnen Unbehagen bereitet habe. Es tut mir leid 248 00:18:34,822 --> 00:18:35,823 Haha... 249 00:18:40,786 --> 00:18:45,625 (Yuzus Stimme) Warum Lebst du noch? 250 00:19:15,613 --> 00:19:17,782 (Er atmete schwer) 251 00:19:23,579 --> 00:19:24,997 das ist… 252 00:19:37,259 --> 00:19:38,260 (Yuzus Stimme) Nicht mehr... 253 00:19:40,137 --> 00:19:42,807 Ich weiß nicht einmal, ob es weh tut oder nicht. 254 00:19:57,738 --> 00:19:59,657 Ich spüre nichts. 255 00:20:03,119 --> 00:20:04,120 Nichts... 256 00:20:47,371 --> 00:20:48,914 Ich habe dich 257 00:21:05,181 --> 00:21:06,599 (Reiya) Das ist schrecklich. 258 00:21:07,933 --> 00:21:10,311 Kommt diese spirituelle Kraft von einem Fuchs? 259 00:21:11,854 --> 00:21:12,855 (Yuzu) Hä? 260 00:21:58,984 --> 00:22:00,152 (Yuzu) Warum... 261 00:22:03,405 --> 00:22:05,157 Wo sonst tut es weh? 262 00:22:11,956 --> 00:22:12,957 Wie heißen Sie? 263 00:22:17,711 --> 00:22:18,754 Grapefruit 264 00:22:22,007 --> 00:22:23,843 Ich bin Kiryuin Reiya 265 00:22:27,638 --> 00:22:28,722 Grapefruit… 266 00:22:30,975 --> 00:22:32,351 Das muss wehgetan haben. 267 00:22:41,694 --> 00:22:44,613 (weinen) 268 00:23:00,880 --> 00:23:02,089 Geht es dir gut? 269 00:23:07,845 --> 00:23:09,179 Jetzt ist alles gut 270 00:23:16,270 --> 00:23:17,730 Mein 271 00:23:19,023 --> 00:23:20,649 Braut 272 00:24:10,866 --> 00:24:13,827 (Michisora) Willkommen zurück, Reiya-sama 273 00:24:17,498 --> 00:24:19,166 Dieses hier? 274 00:24:19,875 --> 00:24:21,001 (Reiya) Es ist Yuzu. 275 00:24:23,462 --> 00:24:25,798 Willkommen! 276 00:24:28,842 --> 00:24:30,636 Aber es ist mir peinlich 277 00:24:30,761 --> 00:24:35,265 Es war so plötzlich Wir haben noch nicht alle Vorbereitungen abgeschlossen... 278 00:24:35,391 --> 00:24:37,893 Oh! Ich werde auch den Hausherrn kontaktieren... 279 00:24:38,185 --> 00:24:39,853 Es ist alles später. 280 00:24:41,939 --> 00:24:43,899 Zuerst möchte ich dem Yuzu eine Pause gönnen. 281 00:24:44,608 --> 00:24:45,859 Ich habe es verstanden 282 00:24:45,985 --> 00:24:48,988 (Das Geräusch der Schritte der Diener verschwindet in der Ferne) 283 00:24:53,534 --> 00:24:54,535 dass… 284 00:24:58,622 --> 00:25:01,250 Warum hilfst du mir? 285 00:25:02,793 --> 00:25:06,672 Weil Yuzu meine Braut ist. 286 00:25:13,095 --> 00:25:14,805 Kannst du es glauben? 287 00:25:17,766 --> 00:25:18,976 Ich auch. 288 00:25:26,817 --> 00:25:27,818 ein… 289 00:25:42,458 --> 00:25:44,585 (Michisora) Die Räume, die wir für Sie vorbereitet haben, sind 290 00:25:44,710 --> 00:25:48,130 Weiter vorne Es befindet sich in einem separaten Gebäude im westlichen Stil. 291 00:25:48,464 --> 00:25:49,465 (Yuzu) Ja 292 00:25:58,098 --> 00:25:59,725 (Geräusch einer sich öffnenden Tür) 293 00:26:05,856 --> 00:26:07,024 (Michiku) Hier entlang. 294 00:26:08,942 --> 00:26:13,697 Die Bräute jeder Generation Dies ist ein Raum, der von anderen genutzt wurde. 295 00:26:14,782 --> 00:26:20,120 - Ich werde für das Aufräumen dieses Zimmers verantwortlich sein. Wirklich großartig - Hisakata - Über Gelbschwanz 296 00:26:21,455 --> 00:26:23,415 Dieses Zimmer ist nicht verfügbar. 297 00:26:27,503 --> 00:26:32,174 Reiya-samas heilende spirituelle Kraft Ich habe gehört, dass du es benutzt hast ... 298 00:26:35,177 --> 00:26:38,013 Ich habe meine Verbrennungen behandeln lassen. 299 00:26:40,891 --> 00:26:45,938 (Michiku) Zur Heilung Als Ausgleich ist ein entsprechendes Maß an spiritueller Kraft erforderlich. 300 00:26:46,814 --> 00:26:48,398 Bei Verbrennungen brennen 301 00:26:48,524 --> 00:26:50,609 Krankheit zu Krankheit 302 00:26:51,610 --> 00:26:54,196 Wenn es dazu kommt, sich das Leben zu nehmen: Wiederbelebung 303 00:26:54,947 --> 00:26:59,535 Die spirituelle Kraft geht verloren Manche Dinge kehren nie wieder zurück. 304 00:27:01,620 --> 00:27:04,206 Warum sollten Sie eine so wichtige Fähigkeit einsetzen? 305 00:27:06,792 --> 00:27:11,755 Yuzu-sama Das zeigt einfach, wie besonders sie sind. 306 00:27:33,235 --> 00:27:34,486 Menschen 307 00:27:36,238 --> 00:27:37,865 Es ist warm. 308 00:27:54,840 --> 00:27:57,926 (Ältester) Eine Braut für den jungen Mann ... 309 00:27:58,051 --> 00:28:01,096 Was ich befürchtet hatte, ist Wirklichkeit geworden. 310 00:28:01,221 --> 00:28:06,226 (Ältester) Kiryuin Reiya war unerschütterlich Die Entstehung von Schwächen 311 00:28:06,518 --> 00:28:11,607 (Ältere) Braut usw. Dies wird nur zu Kiryuins Schwäche werden. 312 00:28:11,732 --> 00:28:16,278 Hey, Meister Werden Sie vor dem Treffen zurück sein? 313 00:28:17,321 --> 00:28:21,116 Nein, ich überlasse es Reiya-sama. Ich habe davon gehört. 314 00:28:23,452 --> 00:28:26,038 (Oma) Chiyo-sama 315 00:28:27,122 --> 00:28:33,670 Ich werde als Familienoberhaupt auf die Probe gestellt. 316 00:28:35,255 --> 00:28:37,674 Reiya-sama 317 00:28:37,799 --> 00:28:44,473 Kannst du dein Schicksal zu deinem eigenen machen? 318 00:28:54,650 --> 00:28:55,692 Huh... 319 00:28:58,904 --> 00:29:01,490 Oh ja, genau, gestern... 320 00:29:10,624 --> 00:29:12,709 Oh nein! Ich habe heute ein Seminar! 321 00:29:13,710 --> 00:29:15,754 (Klopfen) (Yuzu) Ja! 322 00:29:21,093 --> 00:29:22,552 ( ) Entschuldigung雪乃Yukino 323 00:29:23,220 --> 00:29:28,558 私IAHeute heißt sie Yuzu-sama .付zuki Mein Name ist Yukino. 324 00:29:33,689 --> 00:29:37,442 Das Frühstück ist fertig. Bevor es soweit ist, zieh dich um! 325 00:29:42,322 --> 00:29:43,490 (Yuzu) Huh, so viel? 326 00:29:44,783 --> 00:29:46,368 Oh... Nein, ich mache es selbst! 327 00:29:46,493 --> 00:29:50,163 Gar nicht! Das ist Yukinos Job. 328 00:29:50,998 --> 00:29:53,792 Ja... Danke 329 00:29:55,669 --> 00:29:57,212 Nur unter uns 330 00:29:57,337 --> 00:30:01,174 Wer unterstützt die Braut? Es war ein harter Wettbewerb. 331 00:30:01,717 --> 00:30:02,676 Ein... Kampf darum? 332 00:30:03,051 --> 00:30:05,470 Nehmen Sie sich jetzt bitte Zeit und genießen Sie es. 333 00:30:10,809 --> 00:30:11,977 Entschuldigung... 334 00:30:15,439 --> 00:30:17,065 süß 335 00:30:43,216 --> 00:30:45,052 Sie können essen, was Sie möchten. 336 00:30:55,062 --> 00:30:56,480 Ich werde es genießen, das zu haben 337 00:31:15,415 --> 00:31:18,293 Hmm! 338 00:31:34,226 --> 00:31:35,477 Autobahn 339 00:31:40,565 --> 00:31:43,652 (Auf Wunsch von) Reiya Takamichi Wir haben es schnellstmöglich reparieren lassen. 340 00:31:57,082 --> 00:31:59,167 Ich dachte, es sei etwas Wichtiges 341 00:32:02,546 --> 00:32:06,550 Ich bin so glücklich... 342 00:32:40,292 --> 00:32:43,170 Alles Gute zum Geburtstag 343 00:32:45,797 --> 00:32:46,882 warum… 344 00:32:47,883 --> 00:32:51,219 (Takamichi) Wenn Sie meine Vermutung entschuldigen, möchte ich Folgendes über Yuzu-sama sagen. Ich habe es mir angesehen. 345 00:32:52,012 --> 00:32:55,557 Über deine Eltern Was deine Schwester Karin betrifft 346 00:32:55,974 --> 00:33:02,105 Und dann begrüßte er Karin-sama als seine Braut. Hier geht es um Yota vom Kitsune-Clan, der Kitsune-Familie. 347 00:33:03,857 --> 00:33:05,984 (Reiya) Ich verstehe die allgemeine Idee. 348 00:33:07,527 --> 00:33:11,573 Du solltest das Haus einfach loswerden. 349 00:33:13,158 --> 00:33:14,409 entsorgen? 350 00:33:17,370 --> 00:33:19,706 Ich habe dieses Haus verlassen Du solltest hier leben. 351 00:33:28,089 --> 00:33:29,966 Vielen Dank für Ihre Hilfe 352 00:33:31,927 --> 00:33:33,386 Ich bin dankbar. 353 00:33:34,012 --> 00:33:36,431 Takamichi, arrangiere es sofort. 354 00:33:38,642 --> 00:33:40,143 NEIN! 355 00:33:42,771 --> 00:33:45,941 Ich kenne Reiya Ich weiß nichts. 356 00:33:48,276 --> 00:33:52,530 Auch wenn sie Fremde sind Ich kann nicht so abhängig von anderen sein. 357 00:33:55,075 --> 00:33:57,410 Wie dem auch sei, ich muss zur Schule. 358 00:33:57,535 --> 00:33:59,871 (Reiya) Ich habe ihnen bereits mitgeteilt, dass ich abwesend sein werde. 359 00:34:00,956 --> 00:34:03,667 Es besteht keine Notwendigkeit, sich zu einem Universitätsbesuch oder ähnlichem zu zwingen. 360 00:34:05,418 --> 00:34:07,128 Warum sollten Sie das ohne Erlaubnis tun...? 361 00:34:10,799 --> 00:34:14,636 Ich einfach Ich denke an Yuzu, die Braut ... 362 00:34:17,889 --> 00:34:20,225 (Takamichi) Was sind Yuzu-samas Gefühle? Verstanden 363 00:34:22,227 --> 00:34:25,814 Allerdings für eine Weile Bitte bleiben Sie bei uns zu Hause. 364 00:34:27,816 --> 00:34:31,069 Das Schicksal hat dich ausgewählt. 365 00:34:33,738 --> 00:34:35,699 Für die Sicherheit der Braut. 366 00:34:50,338 --> 00:34:52,340 (Lärm) 367 00:35:15,614 --> 00:35:18,617 (Geräusch rennender Schritte) 368 00:35:20,410 --> 00:35:23,204 (Reiya) Die Ältesten Ich weiß, dass sie viel Aufhebens machen. 369 00:35:25,582 --> 00:35:27,083 (Takamichi) Yuzu-sama 370 00:35:27,208 --> 00:35:30,211 Sie haben keine Ausbildung in Bezug auf übernatürliche Wesen erhalten. Gewöhnlicher Mensch 371 00:35:32,672 --> 00:35:34,591 So anders als Reiya-sama 372 00:35:36,426 --> 00:35:37,677 Takamichi ist... 373 00:35:41,806 --> 00:35:42,807 Sind Sie dagegen? 374 00:35:46,061 --> 00:35:50,106 Der Yokai Es würde Sie sicherlich zu einem leichten Ziel machen. 375 00:35:52,901 --> 00:35:55,904 Was denkst du, Reiya-sama? 376 00:35:57,280 --> 00:35:58,365 Ich weiß es nicht 377 00:36:00,450 --> 00:36:01,451 aber… 378 00:36:03,495 --> 00:36:05,205 Dieses Gefühl 379 00:36:09,417 --> 00:36:11,419 Es kann nicht ignoriert werden. 380 00:36:26,226 --> 00:36:28,436 (Minami) Ha... Wirklich... 381 00:36:28,937 --> 00:36:33,108 Ich bin einfach wortlos verschwunden und habe mich nicht einmal kontaktiert ... Du wirst es nicht glauben, oder? 382 00:36:33,233 --> 00:36:34,943 (Diener) Das ist besorgniserregend. 383 00:36:35,068 --> 00:36:37,195 (Minami) Besorgt? Ha! 384 00:36:37,570 --> 00:36:40,198 (Minami) Zu ihrer Tochter, die wortlos verschwunden ist? (Diener) Ja 385 00:36:40,323 --> 00:36:43,034 (Minami) Hahaha! Na ja... 386 00:36:43,493 --> 00:36:45,245 Ich frage mich, ob sie wütend sind. 387 00:36:45,495 --> 00:36:48,164 Ich habe im Grunde meine eigenen Angelegenheiten aufgegeben. 388 00:36:49,624 --> 00:36:52,460 - Ich bin heute wirklich dankbar für Ihre Hilfe. 明日 -Morgen - Ich frage mich, ob ich das auch verlangen sollte? 389 00:36:52,585 --> 00:36:54,713 (Diener) Absolut! Danke 390 00:36:54,838 --> 00:36:57,841 (Die Stimmen gehen weiter) 391 00:36:59,467 --> 00:37:00,760 (Geräusch der sich schließenden Vordertür) 392 00:37:00,885 --> 00:37:04,139 (Geräusch des Ausatmens) 393 00:37:08,685 --> 00:37:11,229 (Yuzus Stimme) Ich war die ganze Zeit in diesem Haus 394 00:37:19,362 --> 00:37:24,826 Irgendwann, damals Ich hatte gehofft, dass ich zurückkehren könnte. 395 00:37:55,148 --> 00:37:56,191 (Karin) Hey! 396 00:37:59,694 --> 00:38:00,945 Was machst du? 397 00:38:04,240 --> 00:38:06,242 Eigentlich gestern Haben Sie irgendwo übernachtet? 398 00:38:09,913 --> 00:38:11,247 für eine Weile 399 00:38:14,209 --> 00:38:15,627 Ich gehe nicht nach Hause. 400 00:38:19,464 --> 00:38:20,924 am niedrigsten! 401 00:38:21,966 --> 00:38:23,843 Ich werde meine Familie verlassen. 402 00:38:29,724 --> 00:38:31,518 Was stört dich? 403 00:38:32,393 --> 00:38:34,145 Du wirfst es also weg? 404 00:38:42,487 --> 00:38:43,738 (Seufz) 405 00:38:43,905 --> 00:38:44,906 (Geräusch des Zuschlagens) 406 00:38:45,198 --> 00:38:48,576 Ein wirklich wunderbares Leben Mach es einfach. 407 00:38:50,829 --> 00:38:53,081 Das ist nicht fair, große Schwester. 408 00:38:54,749 --> 00:38:56,334 Das ist nicht fair. 409 00:38:57,836 --> 00:39:00,880 Tragen Sie die Kleidung, die Ihnen gefällt, und machen Sie die Dinge, die Ihnen gefallen. 410 00:39:03,299 --> 00:39:07,303 Sie tun so, als hätte das nichts mit ihnen zu tun! 411 00:39:08,847 --> 00:39:10,098 (Yuzu) Hä?! 412 00:39:17,730 --> 00:39:18,731 Hallo 413 00:39:22,694 --> 00:39:25,029 Die Tatsache, dass du mich gedrängt hast 414 00:39:27,365 --> 00:39:29,701 Ich werde dir nie verzeihen. 415 00:39:31,160 --> 00:39:31,995 A? 416 00:39:39,085 --> 00:39:42,088 (Schritte verschwinden in der Ferne) 417 00:39:45,258 --> 00:39:46,259 (Yuzu) Habe es gefunden... 418 00:39:57,562 --> 00:39:58,646 (Reiya) Yuzu! 419 00:40:02,734 --> 00:40:03,943 (Yuzu) Reiya-san... 420 00:40:05,820 --> 00:40:07,322 (Reiya) Wo warst du?! 421 00:40:07,780 --> 00:40:09,198 Warum ist das passiert... 422 00:40:11,367 --> 00:40:12,660 Geht es dir gut? 423 00:40:13,453 --> 00:40:14,996 Nirgends Verletzte, oder? 424 00:40:22,337 --> 00:40:23,755 Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist... 425 00:40:30,011 --> 00:40:32,597 Sei nicht mehr so nett zu mir! 426 00:40:38,853 --> 00:40:41,147 Niemand braucht mich 427 00:40:43,524 --> 00:40:44,984 Jemand wie ich... 428 00:40:46,527 --> 00:40:48,529 Lass mich einfach in Ruhe. 429 00:41:03,503 --> 00:41:06,089 Ich habe dir gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen! 430 00:41:07,006 --> 00:41:07,924 Es ist unmöglich. 431 00:41:10,093 --> 00:41:11,052 Warum? 432 00:41:11,761 --> 00:41:13,680 Warum bist du so egoistisch?! 433 00:41:13,805 --> 00:41:15,556 Was ist falsch daran, egoistisch zu sein?! 434 00:41:16,975 --> 00:41:19,394 Jegliches Urteil und jede Verantwortung 435 00:41:20,061 --> 00:41:22,021 Ich habe diese Last die ganze Zeit alleine getragen. 436 00:41:28,945 --> 00:41:30,405 Es kann auch alleine durchgeführt werden. 437 00:41:37,745 --> 00:41:39,539 Das reicht. 438 00:41:41,916 --> 00:41:43,292 Hör schon damit auf 439 00:41:43,876 --> 00:41:45,336 Hör auf damit! 440 00:41:52,802 --> 00:41:53,803 (Reiya) Es tut mir leid 441 00:41:55,471 --> 00:41:57,932 Es geschah zu plötzlich, ich konnte es nicht festhalten. 442 00:42:01,310 --> 00:42:02,311 (Yuzu) Hehe... 443 00:42:29,380 --> 00:42:30,590 Yuzu 444 00:42:32,717 --> 00:42:34,302 Ich möchte freundlich sein 445 00:42:40,725 --> 00:42:45,104 Wenn Yuzu wütend wird, ärgere ich mich. 446 00:42:45,646 --> 00:42:47,982 Wenn ich traurig bin, empfinde ich Bedauern 447 00:42:52,695 --> 00:42:56,574 Ich freue mich, wenn Yuzu lächelt. 448 00:43:06,292 --> 00:43:07,960 Ich möchte freundlich sein 449 00:43:08,795 --> 00:43:10,296 Ich möchte, dass du lächelst. 450 00:43:35,738 --> 00:43:37,490 Ich verstehe, warum du es nicht ganz glauben kannst. 451 00:43:38,366 --> 00:43:39,867 Es ist in Ordnung, skeptisch zu sein. 452 00:43:42,161 --> 00:43:43,955 Ich möchte, dass du an meiner Seite bist 453 00:43:49,377 --> 00:43:50,753 du… 454 00:43:57,051 --> 00:43:59,262 Du... 455 00:44:03,724 --> 00:44:05,726 Wirst du mich lieben? 456 00:44:06,811 --> 00:44:07,812 Ah 457 00:44:11,983 --> 00:44:13,985 Ich werde alles riskieren, was ich habe 458 00:44:26,330 --> 00:44:30,251 (Yuzu) Danke, dass du es bis jetzt erweitert hast Ich bin dankbar. 459 00:44:33,212 --> 00:44:34,380 aber… 460 00:44:36,632 --> 00:44:40,303 Ich gehöre nicht hierher. 461 00:44:46,058 --> 00:44:47,476 Dieses Haus 462 00:44:49,937 --> 00:44:51,314 Ich gehe. 463 00:44:51,814 --> 00:44:53,065 (Seufzer der frühen Reife) 464 00:44:56,652 --> 00:44:57,737 Überlegen agieren 465 00:44:59,780 --> 00:45:03,117 Ich weiß nicht, ob er ihr Freund ist oder was auch immer. Sie brachte sogar einen Mann mit. 466 00:45:03,618 --> 00:45:04,952 Ich kann es nicht glauben. 467 00:45:05,620 --> 00:45:10,875 Du Es wäre nur schädlich für die Yuzu. 468 00:45:12,335 --> 00:45:16,255 In jemandes Haus eindringen Wie unhöflich! 469 00:45:16,380 --> 00:45:18,132 (Karin) Es ist in Ordnung, nicht wahr? 470 00:45:18,257 --> 00:45:20,009 Große Schwester Auch wenn sie weg sind 471 00:45:22,094 --> 00:45:24,513 Sie werden uns sowieso als die Bösewichte hinstellen. 472 00:45:25,806 --> 00:45:27,516 Du hast um Hilfe gebeten, nicht wahr? 473 00:45:28,768 --> 00:45:29,769 (Yota) Karin 474 00:45:31,938 --> 00:45:32,939 Hör auf damit 475 00:45:33,731 --> 00:45:37,860 (Karin) Hey, warum? Yaota, bitte verjage diese Kerle. 476 00:45:38,945 --> 00:45:42,073 Wie neulich Verbrenne sie mit den Flammen des Fuchsgeistes. 477 00:45:51,624 --> 00:45:55,878 Du warst es schließlich. 478 00:46:02,635 --> 00:46:04,887 Kennen Sie den Schmerz der Yuzu. 479 00:46:13,396 --> 00:46:16,190 (Yota) Gwaaaaaaah! (Karin) Yota! 480 00:46:16,482 --> 00:46:19,485 (Das Stöhnen geht weiter) 481 00:46:21,946 --> 00:46:24,282 (Karin) Yota! (Yo-ta) Komm nicht! 482 00:46:25,408 --> 00:46:29,245 (Karin) Hör auf! Bitte hör auf! 483 00:46:29,787 --> 00:46:30,788 Yaota! 484 00:46:30,913 --> 00:46:31,956 Reiya-san! 485 00:46:32,373 --> 00:46:33,582 (Karin) Hör bitte auf damit! 486 00:46:34,208 --> 00:46:35,251 Yaota! 487 00:46:35,376 --> 00:46:38,045 (Stöhnen) 488 00:46:38,713 --> 00:46:39,714 (Karin) Yota! 489 00:46:41,465 --> 00:46:44,593 Yao Tai, Yao Tai! 490 00:46:46,137 --> 00:46:47,680 Ich werde dir nicht verzeihen... 491 00:46:48,723 --> 00:46:51,058 Yaota, du bist der Erbe der Familie Kogetsu! 492 00:46:51,183 --> 00:46:53,311 Du machst so etwas Was passiert, wenn die Familie Kogetsu es herausfindet ...? 493 00:46:53,436 --> 00:46:57,982 Ich bin das nächste Oberhaupt der Kiryuin-Familie. Das ist Kiryuin Reiya. 494 00:47:00,151 --> 00:47:03,321 (Minami) Du meinst das Kiryuin Zaibatsu?! 495 00:47:04,613 --> 00:47:06,532 Yuzu wird meine Braut sein. 496 00:47:08,159 --> 00:47:09,744 (Karin) Große Schwester 497 00:47:11,871 --> 00:47:15,666 Die... Braut des Dämons 498 00:47:27,303 --> 00:47:28,304 Grapefruit 499 00:47:29,347 --> 00:47:30,389 Lass uns gehen 500 00:47:39,190 --> 00:47:43,194 (Yotas Stöhnen) (Karin) Yota, geht es dir gut? 501 00:47:51,035 --> 00:47:52,828 (Karin) Schrecklich 502 00:47:57,666 --> 00:48:00,252 (Schrei) 503 00:48:09,011 --> 00:48:11,597 ( ) Von der jungen 撫子Nadeshiko Ich gehe raus 504 00:48:13,099 --> 00:48:15,184 Ich bin so glücklich 505 00:48:18,813 --> 00:48:23,984 Der Junge der Familie Kogetsu Sie fügten ihm schreckliche Schmerzen zu. 506 00:48:27,071 --> 00:48:31,867 Ein Gleichgewicht zwischen Dämonen und Fuchsgeistern rücksichtsloses Verhalten 507 00:48:34,078 --> 00:48:36,956 Egal wie jung Kiryuin auch sein mag 508 00:48:38,040 --> 00:48:40,251 Wie wollen Sie dieses Problem lösen? 509 00:48:43,129 --> 00:48:46,590 Sie sollten den Grund bereits kennen. 510 00:48:48,634 --> 00:48:51,262 Der Grund für Kogetsu Youta 511 00:48:52,346 --> 00:48:55,474 Wegen der Existenz der Braut Karin 512 00:48:57,059 --> 00:49:00,396 Ich habe Yuzu einseitig verletzt Unverzeihlich 513 00:49:00,688 --> 00:49:01,689 Hah 514 00:49:03,816 --> 00:49:09,196 Was ist eine Braut? Es ist wirklich ein Ärgernis, nicht wahr? 515 00:49:12,199 --> 00:49:14,618 Von nun an, 516 00:49:15,035 --> 00:49:19,206 Halte dich von der Braut des jungen Mannes fern. überzeugen 517 00:49:22,042 --> 00:49:23,294 aber 518 00:49:24,044 --> 00:49:28,799 Sogar der junge Mann Du kannst dem Schicksal nicht trotzen. 519 00:49:32,553 --> 00:49:35,014 Der Fluch der Braut 520 00:49:36,599 --> 00:49:38,893 Bitte achten Sie darauf, sich nicht anzustecken. 521 00:49:44,565 --> 00:49:49,695 Wenn dieses Gefühl ein Fluch ist Nehmen wir es klaglos an. 522 00:49:56,744 --> 00:49:59,955 (Nadeshiko) Den Fluch in Freude verwandeln ... 523 00:50:06,712 --> 00:50:11,926 Wird es gut oder schlecht ausgehen? 524 00:50:22,144 --> 00:50:23,312 Hehehe... 525 00:50:30,778 --> 00:50:32,947 (Reiya) Ab heute Das ist Yuzus Haus. 526 00:50:36,867 --> 00:50:38,160 (Yuzu) Reiya-san 527 00:50:43,624 --> 00:50:44,667 (Reiya) Was ist los? 528 00:50:51,131 --> 00:50:54,677 Ich möchte mein Universitätsstudium fortsetzen. 529 00:50:55,803 --> 00:50:58,973 Die Studiengebühren werden durch Nebenjobs und Stipendien gedeckt. Ich werde mir etwas einfallen lassen. 530 00:51:00,391 --> 00:51:04,436 Die Braut geht einem Teilzeitjob nach? Ich habe noch nie davon gehört. 531 00:51:06,105 --> 00:51:10,359 Ich habe keine erlösenden Eigenschaften. Nur ein gewöhnlicher Mensch... 532 00:51:11,777 --> 00:51:16,031 Also, über mich selbst Ich möchte es so weit wie möglich selbst machen. 533 00:51:20,995 --> 00:51:23,664 Zu ernst zu sein kann ebenfalls ein Problem sein. 534 00:51:27,501 --> 00:51:29,670 Hallo Yuzu 535 00:51:39,096 --> 00:51:40,973 (Yuzu) Schön dich kennenzulernen. 536 00:51:54,403 --> 00:51:56,155 Yuzu ist das Yuzu der Braut. 537 00:51:57,656 --> 00:52:01,785 Ich werde ab heute hier wohnen. 538 00:52:02,620 --> 00:52:03,829 (Michisora) Yuzu-sama 539 00:52:04,747 --> 00:52:08,542 Der Wohlstand der Familie Kiryuin Das ist mein Wunsch. 540 00:52:10,794 --> 00:52:12,588 Yuzu-samas Worte sind 541 00:52:13,005 --> 00:52:16,425 Ich dachte, das wären Reiya-samas Worte. Nehmen Sie unbedingt Kontakt auf! 542 00:52:17,217 --> 00:52:18,886 (Alle Mitarbeiter) Verstanden. 543 00:52:27,519 --> 00:52:28,604 Yo… 544 00:52:30,356 --> 00:52:32,024 Danke 545 00:52:32,441 --> 00:52:35,444 (Applaus) 546 00:52:50,042 --> 00:52:54,755 (Yuzus Stimme) Und so Mein neues Leben hat begonnen. 547 00:53:03,263 --> 00:53:04,264 (Yuzu) Hä?! 548 00:53:06,517 --> 00:53:07,768 Was ist das? 549 00:53:11,480 --> 00:53:12,481 (Reiya) Bitte 550 00:53:13,941 --> 00:53:14,942 (Yuzu) Ja 551 00:53:30,332 --> 00:53:31,917 (Reiya) Zunächst einmal: 552 00:53:32,960 --> 00:53:34,002 Hä? 553 00:53:34,586 --> 00:53:36,380 Niedlich! 554 00:53:39,341 --> 00:53:40,342 Ja? 555 00:53:52,813 --> 00:53:54,440 (Reiyas Stimme) „An Yuzu, der ein Jahr alt ist“ 556 00:53:55,107 --> 00:53:58,110 Alles Gute zum ersten Geburtstag! 557 00:53:58,777 --> 00:54:03,657 „Ich bin so froh, dass Yuzu in diese Welt hineingeboren wurde Ich bin so glücklich! 558 00:54:04,700 --> 00:54:05,868 Von Reiya 559 00:54:08,287 --> 00:54:09,413 Hehe... 560 00:54:19,882 --> 00:54:21,467 (Reiyas Stimme) „An den zweijährigen Yuzu“ 561 00:54:22,426 --> 00:54:24,678 „Ich kann nicht mehr reden Bist du besser geworden? 562 00:54:25,387 --> 00:54:29,683 „Jedes Wort, das Yuzu spricht“ Ich möchte es schätzen. 563 00:54:31,018 --> 00:54:34,480 „An Yuzu mit drei Jahren“ Kannst du egoistisch sein? 564 00:54:34,605 --> 00:54:38,066 „An Yuzu, der fünf Jahre alt ist“ „Also gehen sie endlich in die Grundschule?“ 565 00:54:38,484 --> 00:54:42,738 „Egal was Ich hoffe, dass dies ein Ort wird, an den Yuzu zurückkehren kann. 566 00:54:46,575 --> 00:54:48,160 „An Yuzu, der acht Jahre alt ist“ 567 00:54:48,785 --> 00:54:53,499 „Yuzu wird ab sofort verfügbar sein.“ Ich frage mich, was für eine Geschichte sich entwickeln wird. 568 00:54:56,210 --> 00:54:57,794 „An Yuzu mit 10 Jahren“ 569 00:54:58,003 --> 00:55:00,631 „Ist das die Zeit, in der du anfängst, etwas reifer auszusehen?“ 570 00:55:01,465 --> 00:55:05,469 „Yuzu kann beruhigt sein“ „Um ein Ort zu sein, an dem sich Menschen ausruhen können.“ 571 00:55:05,761 --> 00:55:07,596 „An Yuzu, der dreizehn Jahre alt ist“ 572 00:55:07,763 --> 00:55:12,476 „Jeder Schritt, den Yuzu macht Möge es zu einem helleren Weg führen. 573 00:55:13,143 --> 00:55:16,605 „An Yuzu mit sechzehn Jahren“ Sind Sie besorgt oder beunruhigt? 574 00:55:16,730 --> 00:55:18,649 „Es werden harte Zeiten kommen.“ 575 00:55:18,774 --> 00:55:23,237 Auch an Tagen mit sintflutartigem Regen Möge das Herz des Yuzu erleuchtet sein. 576 00:55:23,904 --> 00:55:24,988 Öffne es 577 00:55:26,448 --> 00:55:28,325 (Reiyas Stimme) „An Yuzu, der achtzehn Jahre alt ist“ 578 00:55:29,493 --> 00:55:32,204 „Herzlichen Glückwunsch zum Erwachsenwerden“ 579 00:55:32,663 --> 00:55:37,000 „Das Bild von Yuzu, wie er erwachsen wird“ Ich wollte weiter zusehen. 580 00:55:39,169 --> 00:55:40,420 Von Reiya 581 00:55:45,801 --> 00:55:49,513 (Yuzu) Das alles ist für mich... 582 00:55:51,265 --> 00:55:53,016 (Reiya) Endlich habe ich es geschafft. 583 00:55:56,186 --> 00:55:58,063 An Yuzu, der 21 Jahre alt ist 584 00:56:19,126 --> 00:56:20,544 wieder 585 00:56:22,796 --> 00:56:24,381 Alles Gute zum Geburtstag 586 00:56:27,593 --> 00:56:28,885 Danke 587 00:56:31,221 --> 00:56:33,557 Ich sollte auch etwas tun, um ihnen zu danken. 588 00:56:37,102 --> 00:56:39,187 Es gibt einen 589 00:56:42,357 --> 00:56:43,358 die… 590 00:56:46,570 --> 00:56:51,575 Ich denke an Yuzu Sie nennen es „Yuzu“. 591 00:56:52,284 --> 00:56:56,663 Solche Dinge Es ist auch wichtig, um Vertrauen zu demonstrieren. 592 00:56:59,333 --> 00:57:00,959 Also, nun ja... 593 00:57:03,003 --> 00:57:08,300 Über mich Nennen Sie mich bitte „Reiya“. 594 00:57:12,179 --> 00:57:13,180 (Yuzu) Huh... 595 00:57:20,437 --> 00:57:21,438 Geist… 596 00:57:22,606 --> 00:57:23,857 Reiya? 597 00:57:25,484 --> 00:57:27,319 Warum ist es in Frageform? 598 00:57:29,196 --> 00:57:31,198 (Yuzu) Reiya! (Reiya) Bist du wütend? 599 00:57:32,532 --> 00:57:34,534 (Zwei Leute lachen) 600 00:57:40,832 --> 00:57:41,875 Lingye 601 00:57:46,588 --> 00:57:49,174 Man kann sich nach und nach daran gewöhnen. 602 00:57:50,300 --> 00:57:51,301 Ja 603 00:57:52,427 --> 00:57:55,180 (Zwei Leute lachen) 604 00:58:14,282 --> 00:58:16,201 (Yukino) Ich bin zurück~ 605 00:58:20,122 --> 00:58:21,456 (Yuzu) Guten Morgen! 606 00:58:21,707 --> 00:58:24,751 (Yukino) Yuzu-sama Gibt es etwas, das Sie brauchen? 607 00:58:24,876 --> 00:58:27,921 (Yuzu) Oh, ich auch. Kann ich Ihnen bei irgendetwas helfen? 608 00:58:28,046 --> 00:58:30,298 (Yukino) Hä? Nein, so etwas würde ich Yuzu-sama niemals sagen ... 609 00:58:30,424 --> 00:58:32,467 (Yuzu) Soll ich das reiben? (Yukino) Ja 610 00:58:32,592 --> 00:58:34,469 Entschuldigung Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 611 00:58:34,594 --> 00:58:36,304 Kommt bitte alle zurück. 612 00:58:36,430 --> 00:58:38,306 (Geräusch beim Händewaschen) (Yukino) Ah... Yuzu-sama 613 00:58:47,107 --> 00:58:49,067 (Yuzu) Hier bin ich (Geräusch von geriebenem Rettich) 614 00:58:49,192 --> 00:58:50,777 (Yukino) Es ist schwer! (Yuzu) Es ist schwer! 615 00:58:50,902 --> 00:58:52,487 (Yuzu) Wow! Es reibt! 616 00:58:52,612 --> 00:58:55,198 (Yukino) Yuzu-sama, du bist sehr geschickt. (Yuzu) Es ist abgenutzt! 617 00:58:55,323 --> 00:58:58,326 (Die fröhlichen Stimmen gehen weiter) 618 00:59:01,329 --> 00:59:03,832 (Touko) Wow, das ist erstaunlich... 619 00:59:04,791 --> 00:59:08,628 (Yuzu) Ich möchte, dass du so weit wie möglich weg bleibst. Ich habe darum gebeten. 620 00:59:10,213 --> 00:59:13,967 (Tokichi) Kiryuin Reiyas Braut... 621 00:59:14,134 --> 00:59:15,135 (Yuzu) Ja 622 00:59:16,136 --> 00:59:18,346 (Tokichi) Nicht gut. Ich kann es immer noch nicht glauben. 623 00:59:20,140 --> 00:59:21,433 Hallo Yuzu 624 00:59:22,225 --> 00:59:25,395 Glaubst du, du könntest dich in diese Person verlieben? 625 00:59:27,898 --> 00:59:29,357 Hmm 626 00:59:31,651 --> 00:59:37,449 Von jemandem geschätzt werden Es ist so etwas. 627 00:59:37,657 --> 00:59:39,910 Ich meine, ich studiere 628 00:59:42,621 --> 00:59:45,081 Ich möchte es glauben. 629 00:59:49,002 --> 00:59:49,961 Ich verstehe. 630 00:59:50,670 --> 00:59:51,671 Ja 631 00:59:53,173 --> 00:59:55,592 Aber übertreibe dich nicht zu sehr. Das solltest du nicht tun. 632 00:59:55,717 --> 00:59:56,551 Ja? 633 00:59:57,052 --> 01:00:00,680 Auch wenn man es Schicksal nennt Es hat nichts mit uns zu tun. 634 01:00:02,057 --> 01:00:04,142 (Yuzu) Wirklich? (Touko) Das stimmt. 635 01:00:04,267 --> 01:00:07,270 Ob er sich in sie verliebt oder nicht, liegt bei der Braut. 636 01:00:08,730 --> 01:00:10,315 (Yuzu) Ich wusste es nicht 637 01:00:11,441 --> 01:00:13,401 (Tokichi) Ich mache mir Sorgen. 638 01:00:13,527 --> 01:00:16,321 Woher kommen die Geister auch heute noch? Wir wissen nicht, ob sie es anstreben oder nicht. 639 01:00:17,113 --> 01:00:19,282 Aber die Dämonen sind die Stärksten ... 640 01:00:19,407 --> 01:00:20,617 Deshalb! 641 01:00:20,867 --> 01:00:23,078 Niemand ist ein Dämon Ich kann nichts dagegen tun. 642 01:00:23,203 --> 01:00:24,996 Die Braut ist nur ein Mensch, oder? 643 01:00:27,415 --> 01:00:30,961 Oft Uni- oder Teilzeitjobs Sie sagten OK. 644 01:00:33,839 --> 01:00:35,423 Im Ernst, seien Sie vorsichtig. 645 01:00:37,384 --> 01:00:39,928 (Toko) So viel hast du gesagt Mach mir keine Angst. 646 01:00:54,693 --> 01:00:56,903 (Kind) Hey, hey, Yuzu-chan (Yuzu) Hä? 647 01:00:59,281 --> 01:01:01,825 (Kind) Da ist etwas! Da ist was! 648 01:01:02,117 --> 01:01:05,704 (Kind) Wow, es ist wunderschön! 649 01:01:07,831 --> 01:01:08,874 Hallo 650 01:01:11,042 --> 01:01:12,210 (Yuzu) Hallo 651 01:01:12,335 --> 01:01:13,670 (Kind) Es ist eine Prinzessin! 652 01:01:13,795 --> 01:01:16,256 (Takahashi) Ah! Warte eine Minute, warte eine Minute Entschuldigung 653 01:01:16,381 --> 01:01:18,425 Entschuldigung, wie kann ich Ihnen helfen? 654 01:01:18,842 --> 01:01:21,678 Hier, iss einen Snack. 655 01:01:21,803 --> 01:01:24,389 An den Schulleiter Wir haben die Erlaubnis erhalten. 656 01:01:24,514 --> 01:01:27,934 Äh, das stimmt nicht. Danke 657 01:01:29,936 --> 01:01:32,272 (Yuzu) Ah Hallo zusammen 658 01:01:32,397 --> 01:01:35,942 Ich habe es meinem Freund erzählt Wie würdest du dich fühlen, wenn jemand an deiner Kleidung ziehen würde? 659 01:01:36,067 --> 01:01:36,985 (Kinder) Nein 660 01:01:37,110 --> 01:01:39,696 Ja, es gefällt mir nicht. Okay, dann hören wir auf. 661 01:01:40,071 --> 01:01:43,033 (Kinder) Ja (Yuzu) Okay, alle zusammen, gehen wir rein. 662 01:01:43,158 --> 01:01:44,826 Lass uns reingehen, lass uns reingehen 663 01:01:44,951 --> 01:01:46,369 Ist das so? 664 01:01:46,494 --> 01:01:47,495 (Yuzu) Hä? 665 01:01:47,621 --> 01:01:48,830 du… 666 01:01:53,668 --> 01:01:56,254 „Der Dämonenclan 667 01:01:57,005 --> 01:01:59,674 鬼山KiyamaMein Name ist Ie no.桜子Sakurako 668 01:02:02,427 --> 01:02:04,471 Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. 669 01:02:07,933 --> 01:02:09,434 Gern geschehen 670 01:02:12,479 --> 01:02:15,357 Ich entschuldige mich für die Unterbrechung Ihrer Arbeit. 671 01:02:41,174 --> 01:02:42,008 dass… 672 01:02:44,386 --> 01:02:50,350 Wenn ich zur Universität gehe oder Teilzeit arbeite, Ist das nicht gut? 673 01:02:55,647 --> 01:03:00,652 Reiyas Großvater war auch einmal Er verliebte sich in die Braut. 674 01:03:01,236 --> 01:03:06,574 - Aber die Braut Karasu Tengu郎党 - Lorto - Sein Leben wurde ihm genommen 675 01:03:08,118 --> 01:03:09,035 Bild? 676 01:03:09,244 --> 01:03:11,621 (Takamichi) Um die Braut zu retten Das Oberhaupt der Familie, das seine Macht nutzte 677 01:03:11,955 --> 01:03:16,084 Verlorene spirituelle Kraft Kiryuin ist in Gefahr. 678 01:03:17,585 --> 01:03:21,256 Seitdem wird daran gedacht, Leben zu retten – Kinki 679 01:03:21,715 --> 01:03:24,342 Die Anwesenheit der Braut Es wurde tabu. 680 01:03:28,513 --> 01:03:31,141 Ich habe gehört, dass Sakurako-sama zu Besuch kam. 681 01:03:32,434 --> 01:03:33,393 (Yuzu) Ja 682 01:03:35,437 --> 01:03:39,858 Reiyas Verlobter... 683 01:03:41,651 --> 01:03:45,572 Die zweitwichtigste Zweigfamilie nach Kiryuin Sie besitzen eine starke spirituelle Kraft. 684 01:03:47,615 --> 01:03:52,662 Allerdings, Lady Reiya Er fand Gefallen an Yuzu als seiner Braut. 685 01:03:54,873 --> 01:03:57,917 Deshalb Ich möchte, dass Sie es verstehen. 686 01:03:59,210 --> 01:04:03,757 Yuzu ist Kiryuins einzige Schwäche. Genau das ist passiert. 687 01:04:17,854 --> 01:04:19,856 (Yuzu) Eine Versammlung der Geister? 688 01:04:20,148 --> 01:04:21,107 (Reiya) Ah 689 01:04:21,232 --> 01:04:26,237 Einmal im Jahr, drei Tage und drei Nächte lang Menschen aus ganz Japan, die sich mit übernatürlichen Wesen beschäftigen, versammelten sich. 690 01:04:26,362 --> 01:04:28,531 Es wird ein Treffen abgehalten, um Updates zu aktuellen Aktivitäten auszutauschen. 691 01:04:29,324 --> 01:04:31,326 (Yuzu) Es sieht so aus, als hättest du eine schwere Zeit. 692 01:04:33,328 --> 01:04:37,248 (Reiya) Beim Ball am letzten Tag Wir werden die Yuzu-Frucht enthüllen. 693 01:04:39,626 --> 01:04:40,627 (Yuzu) Äh... 694 01:04:41,711 --> 01:04:42,837 Enthüllung? 695 01:04:44,422 --> 01:04:46,341 Warte, es ist also ein Tanz... 696 01:04:47,175 --> 01:04:48,802 Du meinst tanzen? 697 01:04:58,103 --> 01:04:59,521 (Reiya) Auf die Schulter legen 698 01:05:06,236 --> 01:05:08,154 Tanzen ist ein Zeichen von Vertrauen. 699 01:05:09,239 --> 01:05:10,698 Vertraue einander 700 01:05:11,449 --> 01:05:12,826 Sich ergeben 701 01:05:19,541 --> 01:05:20,458 Geht es dir gut? 702 01:05:22,001 --> 01:05:23,419 Überlassen Sie es mir. 703 01:05:31,636 --> 01:05:32,971 Ziehen Sie zuerst mit dem linken Fuß. 704 01:05:37,767 --> 01:05:39,185 Nach und nach... 705 01:05:42,730 --> 01:05:44,315 Es ist in Ordnung, es nach und nach anzugehen. 706 01:05:46,401 --> 01:05:48,361 (Yuzu) Oh! Es tut mir Leid. 707 01:05:50,864 --> 01:05:52,198 (Reiya) Mach dir darüber keine Sorgen. 708 01:05:56,953 --> 01:06:00,623 Ich werde an diesem Tag Ihre Begleitung sein. 709 01:06:01,791 --> 01:06:02,792 Geht es dir gut? 710 01:06:07,130 --> 01:06:10,008 Sobald die Enthüllung vorbei ist Yuzu ist wirklich 711 01:06:10,967 --> 01:06:13,094 Eine Braut der Familie Kiryuin werden 712 01:06:20,268 --> 01:06:21,895 (Yuzus Stimme) Jemand wie ich... 713 01:06:23,688 --> 01:06:26,065 Ist es für mich in Ordnung, Braut zu werden? 714 01:06:27,984 --> 01:06:30,820 (Karin) Ich kann nicht glauben, dass diese Person die Braut des Dämons ist. Ich akzeptiere es nicht! 715 01:06:36,951 --> 01:06:39,537 (Yota) Der Instinkt eines Yokai Ich lasse sie wählen. 716 01:06:42,165 --> 01:06:44,250 Du kannst dein Schicksal nicht ändern. 717 01:06:47,253 --> 01:06:48,171 (Karin) Aber... 718 01:06:50,048 --> 01:06:52,091 Weil sie meine ältere Schwester ist. 719 01:06:53,301 --> 01:06:55,220 Warum kann ich mich nicht engagieren? 720 01:06:59,682 --> 01:07:01,267 (Yotas Stöhnen) 721 01:07:04,312 --> 01:07:05,480 (Karin) Tut es weh? 722 01:07:07,565 --> 01:07:09,525 Aber es wird schon gut, oder? 723 01:07:10,193 --> 01:07:11,611 Es kann mit spiritueller Kraft geheilt werden, oder? 724 01:07:16,658 --> 01:07:18,117 Diese Wunde 725 01:07:20,286 --> 01:07:21,537 Es wird nicht verschwinden. 726 01:07:26,751 --> 01:07:27,794 (Früh reifende) Quitte 727 01:07:30,546 --> 01:07:31,673 Yota-kun 728 01:07:36,511 --> 01:07:38,888 Auch wenn Yuzu sich bei mir entschuldigt Ist das in Ordnung? 729 01:07:40,848 --> 01:07:41,849 (Karin) Hä? 730 01:07:42,642 --> 01:07:46,396 (Minami) Yuzu auch Wenn Sie mit ihnen sprechen, werden sie es sicherlich verstehen. 731 01:07:47,146 --> 01:07:49,023 (Frühreife) Wenn alles gut geht, haben wir auch welche. 732 01:07:49,607 --> 01:07:51,859 Sie können Kiryuins Segen empfangen 733 01:07:53,152 --> 01:07:54,445 (Karin) Was ist das...? 734 01:07:56,364 --> 01:07:59,701 Wenn meine ältere Schwester eine Dämonenbraut würde Bedeutet das, dass weder ich noch Yota mehr gebraucht werden? 735 01:07:59,826 --> 01:08:00,702 (Frühreife) Das war nicht meine Absicht... 736 01:08:00,827 --> 01:08:01,869 Leg dich nicht mit mir an! 737 01:08:01,995 --> 01:08:03,913 An meine Eltern Was ist das denn für eine Art zu reden?! 738 01:08:04,038 --> 01:08:05,707 (Glockenklang) 739 01:08:21,639 --> 01:08:23,766 (Yota) Was du tun darfst, ist 740 01:08:25,059 --> 01:08:27,520 Es kommt nur darauf an, Karins Wunsch zu erfüllen.叶kana 741 01:08:41,576 --> 01:08:43,745 Es ist alles die Schuld meiner älteren Schwester. 742 01:08:47,999 --> 01:08:49,250 (Yota) Karin... 743 01:08:52,545 --> 01:08:55,381 Meine ältere Schwester ist eine Dämonenbraut? Ich werde dir nicht vergeben. 744 01:08:57,717 --> 01:08:59,510 Es ist ein Unentschieden! 745 01:08:59,927 --> 01:09:02,263 Oh, es ist ein Dämon! 746 01:09:07,769 --> 01:09:09,520 (Glockenklang) 747 01:09:33,628 --> 01:09:37,048 (Frühreif) Yuzu, wie geht es dir? 748 01:09:38,716 --> 01:09:40,676 (Minami Tsumi) Kiryuin Reiya 749 01:09:40,802 --> 01:09:43,262 Mein übernatürlicher Verlobter Anscheinend existieren sie. 750 01:09:44,889 --> 01:09:46,641 (Früh reifend) Wechseln Sie einfach auf diese Sorte... 751 01:09:47,683 --> 01:09:49,811 Du auch Wann wird das Gleiche passieren? 752 01:09:50,770 --> 01:09:52,897 (Minami) Kann man so jemandem wirklich vertrauen? 753 01:09:53,314 --> 01:09:54,607 Machst du dir keine Sorgen? 754 01:09:54,899 --> 01:09:59,237 Für den Wohlstand von Kiryuin (Frühreife) Werden wir nicht ausgenutzt? 755 01:10:00,655 --> 01:10:01,698 Lass uns nach Hause gehen 756 01:10:10,957 --> 01:10:12,125 (Yuzu) Lass los! 757 01:10:19,257 --> 01:10:20,591 Vater? 758 01:10:28,349 --> 01:10:29,350 (Geräusch, als würde der Arm gepackt) 759 01:10:35,189 --> 01:10:36,691 Hör auf damit! 760 01:10:48,661 --> 01:10:49,746 (Frühreif) Huh...? 761 01:10:50,288 --> 01:10:51,664 Ah... Was? 762 01:10:51,789 --> 01:10:53,374 Pomelo! Pomelo! 763 01:10:53,499 --> 01:10:56,419 (Minami) Lass ein wenig los Yuzu! Nein, das ist es nicht! 764 01:10:56,544 --> 01:10:57,670 (Wase Minami) Yuzu! 765 01:10:57,795 --> 01:11:00,047 War das das Werk von Kogetsu Youta? 766 01:11:03,843 --> 01:11:05,094 (Yuzus Stimme) Ich 767 01:11:07,096 --> 01:11:08,181 schwach… 768 01:11:10,099 --> 01:11:11,768 Ich kann nichts tun 769 01:11:21,360 --> 01:11:22,570 (Reiya) Hast du dich beruhigt? 770 01:11:26,657 --> 01:11:27,533 Ja 771 01:11:39,420 --> 01:11:40,463 Grapefruit 772 01:11:43,716 --> 01:11:46,385 Ich werde ab morgen nicht zu Hause sein... 773 01:11:49,013 --> 01:11:50,807 Es geht darum, sich auf das Treffen vorzubereiten, oder? 774 01:11:57,063 --> 01:11:58,231 Geht es dir gut? 775 01:12:02,860 --> 01:12:03,778 Ja 776 01:12:05,738 --> 01:12:06,906 Ich… 777 01:12:11,953 --> 01:12:14,539 Ich bekomme immer Hilfe von anderen. 778 01:12:18,417 --> 01:12:20,002 Natürlich. 779 01:12:22,547 --> 01:12:24,090 Ich… 780 01:12:26,551 --> 01:12:27,802 (Takamichi) Entschuldigung. 781 01:12:30,096 --> 01:12:33,307 Reiya-sama, wir haben einen unerwarteten Besucher ... 782 01:12:43,401 --> 01:12:44,861 (Reiya) Sakurako... 783 01:13:01,669 --> 01:13:03,379 Bezüglich Yuzu-sama... 784 01:13:05,131 --> 01:13:06,757 Das stimmt wirklich. 785 01:13:14,140 --> 01:13:16,684 Obwohl die Verlobung von der Familie arrangiert wurde 786 01:13:17,560 --> 01:13:22,356 Ich fühle mich schrecklich wegen dem, was ich Sakurako angetan habe. 787 01:13:27,612 --> 01:13:30,239 Das Schicksal hat mich nicht ausgewählt. 788 01:13:33,159 --> 01:13:34,869 Das ist alles. 789 01:13:38,122 --> 01:13:40,082 Ist es Schicksal...? 790 01:14:02,146 --> 01:14:04,398 Bei allem Respekt, 791 01:14:05,566 --> 01:14:08,152 Wenn ich Reiyas Braut werden würde... 792 01:14:09,070 --> 01:14:10,947 Aufgrund Ihrer Position 793 01:14:11,697 --> 01:14:16,160 Die Erwartungen und Verantwortlichkeiten des gesamten Ayakashi Es wird strömen. 794 01:14:21,415 --> 01:14:23,167 Außerdem Yuzu-sama 795 01:14:24,585 --> 01:14:27,254 Eine Person, die keine Ausbildung absolviert hat... 796 01:14:29,006 --> 01:14:33,928 Wie schwer ist diese Verantwortung? 797 01:15:01,455 --> 01:15:02,999 (Reiya) Was ist eine Braut? 798 01:15:06,252 --> 01:15:07,837 Ich frage mich, was es ist. 799 01:15:10,589 --> 01:15:12,425 Ich habe nie darüber nachgedacht. 800 01:15:16,178 --> 01:15:17,513 Schicksal 801 01:15:19,098 --> 01:15:20,182 Ich 802 01:15:23,561 --> 01:15:26,814 Um Yuzu das Lächeln zu nehmen Es ist möglich... 803 01:15:43,664 --> 01:15:45,458 (Yuzu) Ich wollte es schon immer mal ausprobieren. 804 01:15:45,916 --> 01:15:47,710 (Yukino) Yuzu-sama Du wirst wahrscheinlich sehr schnell gut darin sein. 805 01:15:50,171 --> 01:15:51,505 (Yukino) Reiya-sama! 806 01:15:55,092 --> 01:15:57,261 Kann ich helfen? 807 01:16:00,097 --> 01:16:00,973 Ja 808 01:16:07,938 --> 01:16:09,690 Okay, dann bitte. 809 01:16:12,902 --> 01:16:15,529 (Reiya) Ähm Was soll ich also zuerst tun? 810 01:16:15,905 --> 01:16:17,156 (Yuzus Lachen) 811 01:16:17,281 --> 01:16:19,909 Das ist richtig. Ich verstehe nicht. 812 01:16:20,242 --> 01:16:22,078 Das... Opposition... 813 01:16:22,953 --> 01:16:25,081 Bitte nehmen Sie diese .筋Sehnen 814 01:16:25,206 --> 01:16:26,749 Ein kurzer Tipp mit dem Fingernagel... 815 01:16:30,711 --> 01:16:32,379 Wow, das ist großartig! 816 01:16:32,505 --> 01:16:33,464 (Reiya) So? (Yuzu) Ja 817 01:16:33,839 --> 01:16:36,717 (Yuzu) Das ist richtig, das ist richtig. (Reiya) Ich verstehe 818 01:16:36,842 --> 01:16:39,762 (Die fröhlichen Stimmen gehen weiter) 819 01:16:54,068 --> 01:16:57,905 (Reiya) Was ist passiert, während ich weg war? Ich habe Takamichi darum gebeten. 820 01:17:00,741 --> 01:17:01,826 (Yuzu) Danke 821 01:17:08,332 --> 01:17:09,333 (Reiya) Yuzu 822 01:17:11,293 --> 01:17:12,378 (Yuzu) Was? 823 01:17:54,003 --> 01:17:55,004 Huh...? 824 01:18:01,302 --> 01:18:03,262 Fühlen Sie sich einsam? 825 01:18:06,640 --> 01:18:07,600 nein... 826 01:18:09,185 --> 01:18:11,187 Wir werden uns einfach eine Weile nicht sehen können. 827 01:18:18,944 --> 01:18:20,905 (Reiyas Stimme) Um eine Braut zu werden 828 01:18:21,947 --> 01:18:27,328 Ist das Glück für Yuzu? 829 01:18:39,882 --> 01:18:42,968 (Reiya) In der Nacht der Enthüllung Treffen wir uns wieder 830 01:18:46,305 --> 01:18:47,223 (Yuzu) Ja 831 01:18:50,726 --> 01:18:52,019 Pass auf dich auf 832 01:18:53,938 --> 01:18:55,272 (Reiya) Ich bin weg. 833 01:18:56,065 --> 01:18:58,150 (雷鳴) 834 01:18:58,275 --> 01:19:01,654 (Nadeshiko) Wirst du Kiryuin treten? Täuschen Hast du das gedacht? 835 01:19:02,738 --> 01:19:06,283 Was passiert, wenn man sich einem Dämon widersetzt? Sie müssen es gewusst haben. 836 01:19:09,578 --> 01:19:11,121 Ich kann es nicht verzeihen. 837 01:19:16,085 --> 01:19:17,294 Karins... 838 01:19:21,799 --> 01:19:26,136 Der Wunsch der Braut Ich kann es nicht schaffen 839 01:19:28,639 --> 01:19:31,183 Ich werde nicht dulden, dass jemand Karin Schaden zufügt. 840 01:19:32,851 --> 01:19:33,978 Das 841 01:19:37,106 --> 01:19:39,733 Auch wenn Kiryuin Auch wenn er das nächste Familienoberhaupt ist 842 01:19:39,858 --> 01:19:40,609 (Glockenklang) 843 01:19:40,734 --> 01:19:43,237 (Geräusch eines Windstoßes) 844 01:19:44,196 --> 01:19:45,322 (Yotas Stöhnen) 845 01:19:47,700 --> 01:19:51,287 „Die Zunge ist die Quelle des Unglücks.“ Hast du es nicht gelernt? 846 01:20:02,298 --> 01:20:04,383 (Husten) 847 01:20:06,218 --> 01:20:10,806 - Derzeit im Haus der Braut 行 - Okay - Die Hilfe für Uteoru wurde ausgesetzt. 848 01:20:12,641 --> 01:20:16,186 Die Eltern werden aus einem fernen Land über sie wachen. 849 01:20:19,023 --> 01:20:20,274 dies und danach 850 01:20:22,026 --> 01:20:25,362 Es ist Ihnen verboten, die Braut ohne ihre Erlaubnis zu treffen. 851 01:20:27,573 --> 01:20:28,532 Warte mal... 852 01:20:29,658 --> 01:20:30,993 Warte einen Moment! 853 01:20:31,452 --> 01:20:34,330 Ich...ich werde die Strafe akzeptieren! aber… 854 01:20:35,247 --> 01:20:36,457 Aber nur Karin... 855 01:20:36,582 --> 01:20:37,458 去Magenhey 856 01:20:41,712 --> 01:20:42,796 (Nanjinkai) Rosenholz! 857 01:20:45,507 --> 01:20:47,885 (Frühreif) Minamitsumi, lass uns gehen! 858 01:20:48,010 --> 01:20:49,887 (Natsumi weint) 859 01:20:59,480 --> 01:21:00,689 (Karin) Papa 860 01:21:01,482 --> 01:21:02,733 Mama 861 01:21:03,609 --> 01:21:04,943 (Geräusch der sich schließenden Vordertür) 862 01:21:08,113 --> 01:21:09,239 warum… 863 01:21:11,325 --> 01:21:13,285 Warum kam es so?! 864 01:21:16,538 --> 01:21:18,540 (Karin) Ich kann nicht glauben, dass ich von Yota getrennt bin 865 01:21:20,250 --> 01:21:21,418 Es ist unmöglich. 866 01:21:27,508 --> 01:21:29,718 Ich möchte Karins Wunsch erfüllen. 867 01:21:46,985 --> 01:21:48,404 Zu diesem Zweck 868 01:21:57,746 --> 01:22:02,709 Es macht mir nichts aus, Dämonen zu Feinden zu machen. 869 01:22:16,515 --> 01:22:18,600 (Takamichi) Ja 870 01:22:18,809 --> 01:22:23,272 １･２･３　２･２･３ 871 01:22:23,397 --> 01:22:28,694 ３･２･３　４･２･３　５… 872 01:22:28,819 --> 01:22:30,320 (Yuzu) Oh, es ist hier entlang... 873 01:22:30,446 --> 01:22:31,905 Oh, es tut mir leid! 874 01:22:34,616 --> 01:22:37,035 (Takamichi) Machen wir eine kurze Pause. 875 01:22:38,370 --> 01:22:39,204 (Yuzu) Ja 876 01:22:44,334 --> 01:22:45,919 (Pomelo) 1, 2, 3… 877 01:22:56,221 --> 01:23:01,059 ２･２･３　３･２･３ 878 01:23:01,351 --> 01:23:06,523 ４･２･３　１･２･３… 879 01:23:06,648 --> 01:23:07,941 (Takamichi) Yuzu-sama 880 01:23:13,030 --> 01:23:14,323 Machen wir uns auf den Weg. 881 01:23:15,157 --> 01:23:16,033 ja 882 01:23:17,659 --> 01:23:22,789 (Applaus) 883 01:23:27,461 --> 01:23:28,837 Herr Takamichi 884 01:23:31,006 --> 01:23:33,800 Könnten Sie bitte den Partner wechseln? 885 01:23:43,352 --> 01:23:45,312 (Sakurako) Die weiblichen Dämonen 886 01:23:45,437 --> 01:23:50,901 Natürlich waren Akademiker schon in jungen Jahren wichtig. Manieren und Etikette im Tanz 887 01:23:51,026 --> 01:23:56,490 Er hat seine Fähigkeiten in allen Bereichen verfeinert Es stärkt auch Ihre spirituelle Kraft. 888 01:23:57,616 --> 01:24:02,371 - Das ist alles Der Dämonenclan -auch - Um festzustellen... 889 01:24:03,872 --> 01:24:07,042 Um Reiyas Braut zu werden 890 01:24:08,377 --> 01:24:11,129 An der Spitze stehen Das ist der Punkt. 891 01:24:18,804 --> 01:24:19,972 Yuzu-sama 892 01:24:21,807 --> 01:24:24,226 Bist du bereit, dein Leben aufzugeben?捧Sasa 893 01:24:25,561 --> 01:24:27,020 Haben Sie sich entschieden? 894 01:24:40,701 --> 01:24:41,994 (Yuzu) I 895 01:24:45,414 --> 01:24:48,125 Ich weiß nicht viel über übernatürliche Wesen. 896 01:24:53,380 --> 01:24:55,299 Aber selbst jemand wie ich... 897 01:25:00,679 --> 01:25:04,224 Bleib an Reiyas Seite Ich möchte jemand werden, auf den ich stolz sein kann. 898 01:25:10,105 --> 01:25:12,232 Bei diesem Glauben kann ich keine Kompromisse eingehen. 899 01:25:20,824 --> 01:25:22,075 Reiya-sama 900 01:25:22,659 --> 01:25:28,248 Der Druck war unvorstellbar. Sie müssen sich mit Ihren eigenen Umständen auseinandersetzen. 901 01:25:33,920 --> 01:25:35,213 Ich 902 01:25:36,423 --> 01:25:39,843 Im Herzen dieser Person Ich konnte nicht für sie da sein. 903 01:25:40,886 --> 01:25:41,887 aber 904 01:25:48,894 --> 01:25:50,187 Wenn du es wärst... 905 01:26:02,449 --> 01:26:05,452 ♪ „Ray“ von Yuka 906 01:26:09,873 --> 01:26:14,878 (Sakurako) Durch Tanz Ich werde Yuzus Gefühle vermitteln. 907 01:26:17,005 --> 01:26:23,845 Als sich ihre Herzen verbanden Der Tanz wird abgeschlossen sein. 908 01:26:27,599 --> 01:26:30,435 ♪ Du hast meinen Regen gehört 909 01:26:30,727 --> 01:26:36,525 ♪ Aus irgendeinem Grund konnte man es hören 910 01:26:37,651 --> 01:26:42,989 ♪ Ich war glücklich, aber auch verwirrt. 911 01:26:43,657 --> 01:26:48,036 ♪ Wenn du hier bist, geht es mir genauso. 912 01:26:48,161 --> 01:26:53,250 ♪ Es fühlt sich an, als wäre ich im Licht 913 01:26:56,294 --> 01:26:58,672 (Dosuku) Heben Sie Ihren Ellbogen etwas höher. (Yuzu) Ja 914 01:27:00,340 --> 01:27:01,633 (Michiku) Ja, fangen wir an. 915 01:27:03,969 --> 01:27:09,266 (In die Hände klatschen) 916 01:27:12,477 --> 01:27:14,813 (Michiku) Richten Sie Ihren Rücken auf (Yuzu) Ja 917 01:27:18,275 --> 01:27:19,401 (Michiku) Ja 918 01:27:23,530 --> 01:27:26,450 Ja, das ist wunderbar. 919 01:27:28,326 --> 01:27:29,953 Danke 920 01:27:34,249 --> 01:27:38,295 ♪ Wegen dir 921 01:27:38,420 --> 01:27:47,804 ♪ Ich verliebe mich in mich selbst 922 01:27:50,974 --> 01:27:54,770 ♪ Am Himmel mit Löchern darin 923 01:27:54,895 --> 01:27:57,564 ♪ Du guckst 924 01:27:57,689 --> 01:28:02,569 ♪ Deine Existenz strahlt auf mich 925 01:28:03,195 --> 01:28:06,782 ♪ Es ist irgendwie traurig 926 01:28:07,699 --> 01:28:11,495 ♪ Je näher ich komme 927 01:28:11,661 --> 01:28:15,582 ♪ Weil du mich nicht verlassen kannst 928 01:28:16,166 --> 01:28:19,294 ♪ Ein ängstliches Gefühl 929 01:28:20,003 --> 01:28:23,840 ♪ Ich halte dich fest, kann ich dich lieben? 930 01:28:24,633 --> 01:28:27,552 ♪ Besondere Gefühle 931 01:28:28,345 --> 01:28:32,808 ♪ Ich halte dich fest, kann ich dich lieben? 932 01:28:38,230 --> 01:28:41,066 ～♪ 933 01:28:41,191 --> 01:28:42,609 Ich vermisse dich... 934 01:28:43,235 --> 01:28:45,946 (Smartphone-Vibrationston) 935 01:28:49,366 --> 01:28:52,077 (Anhaltendes Vibrationsgeräusch) 936 01:29:01,962 --> 01:29:03,964 (Smartphone: Karin) Große Schwester, hilf mir! 937 01:29:04,089 --> 01:29:06,675 Papa und Mama Sie haben mich mitgenommen. 938 01:29:07,759 --> 01:29:08,885 (Yuzu) Warum? 939 01:29:10,011 --> 01:29:13,598 (Karin) Ich bin ganz allein Es wird passieren... 940 01:29:19,145 --> 01:29:20,814 Große Schwester 941 01:29:41,793 --> 01:29:42,919 Große Schwester 942 01:29:44,546 --> 01:29:49,134 (Yuzu) hier Der letzte Ort, an dem wir alle abhängen wollten. 943 01:29:52,512 --> 01:29:53,972 Ich erinnerte mich. 944 01:30:00,645 --> 01:30:02,772 (Karin) Es fühlt sich irgendwie nostalgisch an, nicht wahr? 945 01:30:05,525 --> 01:30:08,570 „Einmal im Jahr“贅沢Luxus Lass uns zelten gehen. 946 01:30:09,070 --> 01:30:11,865 Auch ohne Geld kann man glücklich sein. 947 01:30:12,782 --> 01:30:14,576 Ich war glücklich. 948 01:30:15,744 --> 01:30:16,661 Wirklich 949 01:30:18,204 --> 01:30:19,456 Das hier? 950 01:30:21,458 --> 01:30:24,252 In einer heruntergekommenen Wohnung Leben in Armut 951 01:30:25,420 --> 01:30:28,423 Wenn ich Youta hier nicht getroffen hätte... Was ist passiert? 952 01:30:31,217 --> 01:30:37,140 Es ist Yota Du hast mich gerettet... 953 01:30:39,726 --> 01:30:41,728 Deshalb müssen wir es schützen. 954 01:30:42,312 --> 01:30:43,647 Verzweifelt 955 01:30:46,149 --> 01:30:47,859 Familienglück 956 01:30:50,195 --> 01:30:51,363 Ich verstehe 957 01:30:53,782 --> 01:30:55,742 (Karin) Du verstehst es absolut nicht! 958 01:31:00,705 --> 01:31:02,874 Ich habe mein Bestes gegeben. Ich bin es, wissen Sie. 959 01:31:06,044 --> 01:31:07,212 Entschuldigung 960 01:31:11,675 --> 01:31:17,180 Wenn meine große Schwester zurückkommt Alles wird wieder so sein, wie es vorher war. 961 01:31:22,560 --> 01:31:26,690 Hey, warum lehnt du es nicht ab, die Braut zu sein? Komm nach Hause 962 01:31:28,483 --> 01:31:31,152 Dann Nadeshiko-sama hat mir auch vergeben. 963 01:31:33,154 --> 01:31:35,740 Wie zuvor Wir können alle in Harmonie zusammenleben. 964 01:31:37,242 --> 01:31:40,578 Sehen? Ich bin super glücklich! 965 01:31:44,332 --> 01:31:45,542 Ich 966 01:31:50,380 --> 01:31:51,756 Ich kann nicht nach Hause gehen 967 01:31:56,011 --> 01:31:57,762 (Karin) Was ist das denn für eine Art zu reden? 968 01:31:59,639 --> 01:32:01,349 Es ist so halbgar! 969 01:32:04,060 --> 01:32:08,273 (lacht und weint) 970 01:32:12,652 --> 01:32:15,488 (Karin) Ich bin jedenfalls nicht vorbereitet Es ist noch nicht fertig, oder? 971 01:32:22,537 --> 01:32:24,539 Wenn er nicht zurückkommt 972 01:32:26,416 --> 01:32:29,878 Auch über Kiryuuin Reiya Ich könnte dich unglücklich machen. 973 01:32:42,515 --> 01:32:46,394 (Yukino) Dieser Kimono Reiya-sama wurde ausgewählt. 974 01:32:48,897 --> 01:32:52,901 Die Bedeutung von weißen Spinnenlilien Wussten Sie schon? 975 01:32:55,278 --> 01:32:57,363 „Du bist der Einzige, an den ich denke.“ 976 01:32:58,823 --> 01:33:01,785 Unerschütterliche Gefühle Das sind Blumen, die ein Gelübde symbolisieren. 977 01:33:42,617 --> 01:33:45,620 (Stimmen der Teilnehmer im Gespräch) 978 01:34:02,262 --> 01:34:04,264 (Schweigen bricht herein) 979 01:34:33,084 --> 01:34:36,212 Es steht dir gut. 980 01:34:40,675 --> 01:34:41,968 Danke 981 01:34:56,858 --> 01:34:59,861 (Tanzmusik) 982 01:35:16,711 --> 01:35:19,380 (Nadeshiko) Schlage die Dämonenbraut Nero Sind Sie angekommen? 983 01:35:23,676 --> 01:35:29,182 Wir Karasu Tengu werden erneut zurückschlagen. Eine goldene Gelegenheit 984 01:35:30,850 --> 01:35:32,936 Würde Sie das zufriedenstellen? 985 01:35:33,770 --> 01:35:35,521 Auch das 986 01:35:36,481 --> 01:35:39,692 „WarawaIch liebe es, Spaß zu haben. 987 01:35:40,652 --> 01:35:43,571 (Karasu) Das Gegenteil, das Gegenteil. 988 01:35:44,572 --> 01:35:48,493 Ein Gefolgsmann, der Schande über die Familie brachte Ich kann es nie wieder veröffentlichen. 989 01:35:49,535 --> 01:35:52,038 Weil ich Lady Chiyo ein Versprechen gegeben habe. 990 01:35:53,248 --> 01:35:56,292 (Nadeshiko) Was ist das? Wie langweilig. 991 01:35:56,793 --> 01:35:58,002 (Karasu) Heh heh... 992 01:35:58,753 --> 01:36:01,339 Es gibt einige beunruhigende Entwicklungen auf Ihrer Seite. Es scheint so. 993 01:36:02,757 --> 01:36:05,593 Das ist etwas, was ich nicht weiß. 994 01:36:34,831 --> 01:36:37,834 ～♪ 995 01:36:39,335 --> 01:36:42,338 (Applaus) 996 01:37:03,609 --> 01:37:10,575 (Nadeshiko) Wird es nun gut oder schlecht ausgehen? 997 01:37:17,665 --> 01:37:20,668 (Tanzmusik) 998 01:37:51,491 --> 01:37:54,035 (Reiya) Ziemlich viel Ich bin sicher, dass du für mich geübt hast. 999 01:37:58,373 --> 01:38:02,377 An Takamichi-san und Sakurako-san Mir wurde beigebracht 1000 01:38:09,967 --> 01:38:14,305 Ich bin wirklich stolz auf Yuzu. 1001 01:39:27,587 --> 01:39:30,590 ～♪ 1002 01:39:32,800 --> 01:39:35,803 (Applaus) 1003 01:39:58,576 --> 01:39:59,869 (Yuzu) Ich... 1004 01:40:03,664 --> 01:40:05,416 Zur Dämonenbraut 1005 01:40:07,543 --> 01:40:09,504 Es ist nicht angemessen. 1006 01:40:12,590 --> 01:40:18,679 Nur... ohne spirituelle Kraft Ein normaler Mensch 1007 01:40:21,849 --> 01:40:24,310 Die Macht, sich selbst zu schützen 1008 01:40:26,604 --> 01:40:28,648 „Alles, ich habe nicht einmal eins.“ 1009 01:40:31,901 --> 01:40:33,069 deshalb 1010 01:40:35,321 --> 01:40:36,781 Die Braut 1011 01:40:38,824 --> 01:40:40,910 Ich werde ablehnen. 1012 01:40:41,369 --> 01:40:43,371 (murmelt) 1013 01:41:00,388 --> 01:41:01,722 Entschuldigung 1014 01:41:05,017 --> 01:41:06,352 (Reiya) Das ist... 1015 01:41:09,939 --> 01:41:11,315 Ist das Ihr wahres Gefühl? 1016 01:41:15,820 --> 01:41:18,614 Ob es geeignet ist oder nicht Es ist mir egal 1017 01:41:20,950 --> 01:41:22,660 Was ich wissen möchte ist 1018 01:41:27,582 --> 01:41:29,750 Yuzu wird eine Braut 1019 01:41:33,921 --> 01:41:35,840 Ob du glücklich bist oder nicht. 1020 01:41:46,767 --> 01:41:48,060 Ich verstehe. 1021 01:42:18,633 --> 01:42:19,842 Ich... 1022 01:42:23,554 --> 01:42:28,142 Vom Moment meiner Geburt an war ich in der Lage, alleine zu stehen. Es war Schicksal. 1023 01:42:30,311 --> 01:42:32,897 Ich möchte beschützen Da fällt mir nichts ein. 1024 01:42:36,275 --> 01:42:38,486 Ich brauche keine Braut des Schicksals 1025 01:42:40,946 --> 01:42:46,494 Jemand wie ich Ich dachte, ich könnte niemals jemanden lieben. 1026 01:42:49,455 --> 01:42:50,956 Das habe ich mir gedacht. 1027 01:43:00,841 --> 01:43:02,843 Es liegt nicht daran, dass es Schicksal ist. 1028 01:43:11,769 --> 01:43:13,312 Aber ich 1029 01:43:19,068 --> 01:43:21,195 Ich habe Yuzu lieben gelernt. 1030 01:43:28,911 --> 01:43:31,455 Ich habe dich leiden lassen Es tut mir leid. 1031 01:43:39,797 --> 01:43:40,923 Lingye… 1032 01:43:48,305 --> 01:43:50,057 Große Schwester, sollen wir nach Hause gehen? 1033 01:43:58,232 --> 01:43:59,066 Palisander 1034 01:44:01,861 --> 01:44:03,320 Entschuldigung 1035 01:44:06,949 --> 01:44:07,950 Zähne? 1036 01:44:10,369 --> 01:44:12,371 Ich will nicht mehr weglaufen. 1037 01:44:15,124 --> 01:44:18,127 (Schritte laufen weg) 1038 01:44:25,050 --> 01:44:26,302 (Yuzu) Reiya! 1039 01:44:33,392 --> 01:44:34,685 Ich… 1040 01:44:37,146 --> 01:44:39,982 Über Reiya Ich habe es überhaupt nicht verstanden. 1041 01:44:45,529 --> 01:44:47,364 Eigentlich auch ich 1042 01:44:48,949 --> 01:44:50,075 Ich bin so froh, dass ich Reiya kennengelernt habe ... 1043 01:44:50,201 --> 01:44:51,202 (Glockenklang) 1044 01:44:55,206 --> 01:44:56,207 Grapefruit! 1045 01:45:36,038 --> 01:45:37,248 Grapefruit! 1046 01:45:41,001 --> 01:45:43,462 Auf keinen Fall... Yuzu! 1047 01:46:34,638 --> 01:46:35,764 (Reiya) Yuzu 1048 01:46:38,267 --> 01:46:39,351 Grapefruit! 1049 01:46:41,270 --> 01:46:44,064 Yuzu... Bitte! 1050 01:46:46,025 --> 01:46:48,444 Stirb nicht, Yuzu! 1051 01:47:27,483 --> 01:47:28,609 Grapefruit… 1052 01:47:30,152 --> 01:47:31,528 Lingye? 1053 01:47:35,574 --> 01:47:37,409 Ich war immer allein 1054 01:47:41,747 --> 01:47:43,666 Das muss hart gewesen sein. 1055 01:47:48,504 --> 01:47:49,797 ich auch 1056 01:47:51,131 --> 01:47:52,841 Ich mag Reiya 1057 01:47:58,222 --> 01:48:00,140 (Wurfgeräusch) 1058 01:48:00,265 --> 01:48:01,100 Lingye! 1059 01:48:02,267 --> 01:48:05,980 (Yota) Lass die Leben, die verloren gegangen sind: Wiederbelebung Diese spirituelle Kraft verlieren 1060 01:48:06,939 --> 01:48:08,565 Wie dumm 1061 01:48:10,317 --> 01:48:11,694 Sie sind völlig dumm. 1062 01:48:15,447 --> 01:48:17,282 (Karin) Oh je 1063 01:48:19,702 --> 01:48:21,620 Ich habe es dir gesagt. 1064 01:48:22,079 --> 01:48:24,039 Es ist die Schuld meiner großen Schwester. 1065 01:48:26,625 --> 01:48:27,835 (Yuzu) Reiya! 1066 01:48:31,130 --> 01:48:33,716 Verfluchter dummer Geist 1067 01:48:36,385 --> 01:48:39,722 Das sind wir. 1068 01:48:49,273 --> 01:48:53,235 Sind du und ich gleich? 1069 01:48:56,947 --> 01:48:58,032 den Mund halten… 1070 01:48:58,490 --> 01:49:00,826 Wäre es einfacher, einen Fluch dafür verantwortlich zu machen? 1071 01:49:00,951 --> 01:49:02,828 (Yota) Halt die Klappe! (Schlaggeräusch) 1072 01:49:03,996 --> 01:49:08,000 (Schweres Atmen) 1073 01:49:14,381 --> 01:49:19,803 Das Schicksal ist nicht etwas, das du durch deinen eigenen Willen kontrollieren kannst. Kann fassen 1074 01:49:23,098 --> 01:49:24,683 Du! 1075 01:49:28,854 --> 01:49:31,523 Das habe ich einfach nicht getan. 1076 01:49:33,817 --> 01:49:34,985 sei still 1077 01:49:39,448 --> 01:49:40,657 Lingye! 1078 01:49:41,909 --> 01:49:44,536 Yota! Mach es! 1079 01:50:00,260 --> 01:50:01,094 Stopp 1080 01:50:04,097 --> 01:50:08,644 mehr als das Tu Reiya nicht weh! 1081 01:50:14,316 --> 01:50:15,150 Grapefruit… 1082 01:50:31,667 --> 01:50:33,043 (Karin) Yota 1083 01:50:51,186 --> 01:50:52,104 (Yota) Ugh... 1084 01:50:52,771 --> 01:50:54,815 (Karin) Yota! Yota! 1085 01:50:54,940 --> 01:50:56,400 (Nadeshiko) Das reicht! 1086 01:51:08,745 --> 01:51:12,916 Es tut mir leid, was passiert ist. 1087 01:51:15,043 --> 01:51:19,923 - Dieser Idiot An meine Braut乞 - Kind - Ich 1088 01:51:21,925 --> 01:51:24,845 Sie haben den Jugendlichen geschadet 1089 01:51:26,722 --> 01:51:30,309 Bist du sicher? Yota 1090 01:51:34,396 --> 01:51:35,230 ja… 1091 01:51:37,941 --> 01:51:38,775 Yaota, das ist falsch... 1092 01:51:38,901 --> 01:51:41,320 Als Oberhaupt des Kitsune-Clans 1093 01:51:43,196 --> 01:51:47,910 Ich erkenne diese Frau nicht als die Braut.女Frau 1094 01:51:51,330 --> 01:51:52,789 Nie wieder 1095 01:51:54,708 --> 01:51:57,169 Ich werde dich Yaota nicht sehen lassen. 1096 01:52:01,965 --> 01:52:03,467 (Yotai) Die Verantwortung liegt 1097 01:52:06,595 --> 01:52:08,305 Ich nehme es. 1098 01:52:15,062 --> 01:52:16,229 Palisander 1099 01:52:22,569 --> 01:52:24,029 Ein Wunsch 1100 01:52:29,117 --> 01:52:31,328 Ich konnte es nicht schaffen... 1101 01:52:36,208 --> 01:52:37,459 Entschuldigung 1102 01:52:46,218 --> 01:52:47,678 Yaota! 1103 01:53:05,570 --> 01:53:08,573 (schluchzend) 1104 01:53:12,202 --> 01:53:13,495 (Karin) Ich... 1105 01:53:15,872 --> 01:53:18,583 Ich wollte glücklich sein Aber 1106 01:53:23,088 --> 01:53:24,381 Ich habe eine Bitte. 1107 01:53:29,219 --> 01:53:31,179 Es muss nicht sofort sein. 1108 01:53:33,974 --> 01:53:35,475 Aber eines Tages 1109 01:53:37,644 --> 01:53:39,938 Bitte vergib ihnen. 1110 01:53:48,030 --> 01:53:54,536 Aus tiefstem Herzen Diejenigen, die sich umeinander kümmern 1111 01:53:57,205 --> 01:53:58,749 Weil es wahr ist 1112 01:54:02,711 --> 01:54:04,546 Was ist eine Braut? 1113 01:54:06,757 --> 01:54:09,551 Ist es wirklich so kostbar? 1114 01:54:29,780 --> 01:54:31,073 Du 1115 01:54:35,410 --> 01:54:39,539 Geeignet für eine Dämonenbraut 1116 01:55:06,900 --> 01:55:11,947 (Reiya) Kannst du es nicht vergessen? Familienangelegenheiten 1117 01:55:13,573 --> 01:55:16,576 Dinge, die wir niemals vergessen dürfen Weil ich es denke 1118 01:55:18,537 --> 01:55:20,080 Ich habe es. 1119 01:55:26,628 --> 01:55:29,840 Yuzu ist stark. 1120 01:55:33,385 --> 01:55:38,348 Darunter alles von der Vergangenheit bis heute Weil ich es bin 1121 01:55:50,735 --> 01:55:52,070 Ich liebe dich 1122 01:55:59,494 --> 01:56:06,042 Yuzus Schmerz Traurigkeit und Einsamkeit... 1123 01:56:08,461 --> 01:56:09,838 alle 1124 01:56:12,591 --> 01:56:13,842 Ich werde es lieben 1125 01:56:24,853 --> 01:56:26,146 Ich… 1126 01:56:28,607 --> 01:56:31,109 Ich möchte Reiyas Braut sein 1127 01:56:36,573 --> 01:56:42,787 Mach mich zu deiner Braut Bitte 1128 01:57:19,199 --> 01:57:20,784 Seite an Seite stehen 1129 01:57:23,119 --> 01:57:25,455 Gehen wir die Straße entlang, die vor uns liegt. 1130 01:57:35,173 --> 01:57:37,384 (Zwei Leute lachen) 1131 01:57:46,184 --> 01:57:47,811 ♪「Walzer für Lily」 von King & Prince 1132 01:57:47,936 --> 01:57:49,729 ♪ Weine nicht mehr 1133 01:57:49,854 --> 01:57:51,564 ♪ Weine nicht mehr... 1134 01:57:51,690 --> 01:57:55,860 ♪ Du bist meine einzige Blüte, lass niemals los 1135 01:58:05,578 --> 01:58:08,832 ♪ Ganz allein 1136 01:58:08,957 --> 01:58:12,961 ♪ Es blühte einfach nur stolz. 1137 01:58:13,086 --> 01:58:16,339 ♪ Damit es nicht gepflückt wird 1138 01:58:16,464 --> 01:58:20,510 ♪ Lass es uns sanft einwickeln 1139 01:58:20,635 --> 01:58:23,763 ♪ Ich wusste es, sobald wir uns trafen 1140 01:58:23,888 --> 01:58:28,018 ♪ Ich fand das genau richtig. 1141 01:58:28,143 --> 01:58:31,354 ♪ Jenseits der Tränen 1142 01:58:31,479 --> 01:58:35,317 ♪ Du blinzelst 1143 01:58:35,442 --> 01:58:37,319 ♪ Schwankt im Mondlicht 1144 01:58:37,444 --> 01:58:39,279 ♪ In Freundlichkeit verschmolzen 1145 01:58:39,404 --> 01:58:41,740 ♪ Zwei Silhouetten 1146 01:58:41,865 --> 01:58:43,950 ♪ Deine Liebe lässt mich erblühen 1147 01:58:44,075 --> 01:58:46,703 ♪ Mein Herz ist wahr 1148 01:58:46,828 --> 01:58:52,542 ♪ Schau mich mit diesen Augen an... 1149 01:58:53,460 --> 01:58:57,005 ♪ Nur eine Blume 1150 01:58:57,130 --> 01:59:00,842 ♪ Binden und lösen 1151 01:59:00,967 --> 01:59:04,179 ♪ Die Wärme von zwei 1152 01:59:04,304 --> 01:59:08,350 ♪ Ich werde dich für immer beschützen ... 1153 01:59:08,475 --> 01:59:12,020 ♪ Eines Tages wird der Regen aufhören 1154 01:59:12,145 --> 01:59:15,815 ♪ Ich bin sicher, dass ich dorthin laufen kann 1155 01:59:15,940 --> 01:59:16,816 ♪ (Liebe erleuchtet den Weg, ah) 1156 01:59:16,941 --> 01:59:20,570 ♪ In der Welt, in der du blühst 1157 01:59:20,695 --> 01:59:23,656 ♪ Ich kann bei dir sein... 1158 01:59:23,782 --> 01:59:29,079 ♪ Hey, für immer... nur wir beide 1159 01:59:31,956 --> 01:59:35,168 ♪ Schmerz und die Vergangenheit 1160 01:59:35,293 --> 01:59:38,546 ♪ Sanftes Entwirren 1161 01:59:39,422 --> 01:59:42,675 ♪ So viele Premieren 1162 01:59:42,801 --> 01:59:46,096 ♪ So schön 1163 01:59:46,930 --> 01:59:48,848 ♪ Unsere Gefühle waren miteinander verflochten 1164 01:59:50,600 --> 01:59:53,144 ♪ Unter einem Dach 1165 01:59:53,269 --> 01:59:55,271 ♪ Meine Liebe lässt dich erblühen 1166 01:59:55,397 --> 01:59:58,024 ♪ Dein Herz ist wahr 1167 01:59:58,149 --> 02:00:03,947 ♪ Vertraue mir diese Augen an ... 1168 02:00:04,739 --> 02:00:08,284 ♪ Nur eine Blume 1169 02:00:08,410 --> 02:00:12,163 ♪ Binden und lösen 1170 02:00:12,288 --> 02:00:15,458 ♪ Die Wärme von zwei 1171 02:00:15,583 --> 02:00:20,755 ♪ Ich werde dich für immer beschützen ... 1172 02:00:21,047 --> 02:00:24,676 ♪ An Tagen, an denen der Wind duftet, und an Tagen, an denen verwelkte Blätter tanzen 1173 02:00:24,801 --> 02:00:27,470 ♪ Immer nah beieinander 1174 02:00:27,637 --> 02:00:37,814 ♪ Lasst uns den Wechsel der Jahreszeiten mit Liebe verbinden 1175 02:00:39,441 --> 02:00:42,360 ♪ Swaying朱rot 1176 02:00:42,610 --> 02:00:46,156 ♪ Von Blütenblättern geleitet... 1177 02:00:46,948 --> 02:00:49,617 ♪ Dieses Wunder 1178 02:00:49,742 --> 02:00:56,332 ♪ Lasst uns Händchen halten und gemeinsam gehen 1179 02:00:59,210 --> 02:01:02,755 ♪ Nur eine Blume 1180 02:01:02,881 --> 02:01:06,593 ♪ Binden und lösen 1181 02:01:06,718 --> 02:01:10,013 ♪ Die Wärme von zwei 1182 02:01:10,138 --> 02:01:14,100 ♪ Ich werde dich für immer beschützen ... 1183 02:01:14,225 --> 02:01:17,770 ♪ Eines Tages wird der Regen aufhören 1184 02:01:17,896 --> 02:01:21,566 ♪ Ich bin sicher, dass ich dorthin laufen kann 1185 02:01:21,691 --> 02:01:22,525 ♪ (Liebe erleuchtet den Weg, ah) 1186 02:01:22,650 --> 02:01:26,321 ♪ In der Welt, in der du blühst 1187 02:01:26,446 --> 02:01:29,657 ♪ Ich kann bei dir sein... 1188 02:01:29,782 --> 02:01:33,203 ♪ Ja, immer berührt von Liebe 1189 02:01:33,328 --> 02:01:38,625 ♪ Hey, für immer... nur wir beide 1190 02:01:43,963 --> 02:01:46,966 ～♪