1
00:00:01,523 --> 00:00:02,915
<أنا>[الراوي]
سابقًا في "The O. C.."</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,134
[رجل على التلفاز]
"سابقًا في "الوادي..""

3
00:00:04,221 --> 00:00:05,701
[امرأة على شاشة التلفزيون]
"ابق في طرزانا."

4
00:00:05,788 --> 00:00:07,485
[رجل على التلفاز]
"سابقًا في "الوادي..""

5
00:00:07,572 --> 00:00:08,747
[رجل على التلفاز]
"أنا فقط لا أشعر بذلك."
أنا لائق هنا في طرزانا.

6
00:00:08,834 --> 00:00:10,184
أنت مدين لنفسك.
اخرج، تحرر.

7
00:00:10,271 --> 00:00:12,229
لماذا أحتاج إلى المغادرة؟

8
00:00:12,316 --> 00:00:14,623
- أنت هنا.
- بالضبط.

9
00:00:14,710 --> 00:00:16,146
لوقا جاء للتو
لإلغاء تجزئة القرص الصلب الخاص بي.

10
00:00:16,233 --> 00:00:17,843
تبدو ساخنا جدا.

11
00:00:17,930 --> 00:00:19,758
[جيمي]
'سامحني،
هذا لا يمكن

12
00:00:19,845 --> 00:00:21,630
يحدث، أليس كذلك؟
أنا-أنا، أنا مجنون.

13
00:00:21,717 --> 00:00:24,502
لدي هذه الحياة كلها
لمعرفة ذلك. وكذلك يفعل ريان.

14
00:00:24,589 --> 00:00:26,548
"اعتني به."

15
00:00:26,635 --> 00:00:28,028
"سوف أراك."

16
00:00:30,726 --> 00:00:32,510
[موسيقى الآلات]

17
00:00:34,947 --> 00:00:36,775
[سيث]
"" إذن، فعلت أنت
اخلع ساعتك"

18
00:00:36,862 --> 00:00:38,429
أثناء الفعل،
أو ماذا بالضبط؟

19
00:00:38,516 --> 00:00:40,127
هل تريد الانتظار في السيارة؟
يمكنني اختيار هذا بنفسي.

20
00:00:40,214 --> 00:00:41,519
لا، هذا رائع.
لدي المزيد من الأسئلة.

21
00:00:41,606 --> 00:00:43,086
إذن، أنا لا أفهم،
هل خلعته

22
00:00:43,173 --> 00:00:44,740
أثناء المداعبة
أم أنها كانت قبل المداعبة؟

23
00:00:44,827 --> 00:00:46,655
- قد يبدو ذلك وقحا..
- لا بجد بجد ..

24
00:00:46,742 --> 00:00:49,397
- أنت تقول ذلك--
- أحب أن أترك الساعة.

25
00:00:49,484 --> 00:00:50,920
وأنا أحب أن أتركه
لمعرفة كيف أفعل.

26
00:00:51,007 --> 00:00:52,791
إذا كنت أتغلب على وقتي القديم.

27
00:00:52,878 --> 00:00:55,403
الشيء هو أنه نوع من الجنس
ماراثون. ليس سباقًا جنسيًا.

28
00:00:55,490 --> 00:00:58,058
عفوا، مرحبا. أنا الرجل
الذي دعا في وقت سابق

29
00:00:58,145 --> 00:00:59,276
حول الساعة
التي تركت هنا.

30
00:00:59,363 --> 00:01:02,192
اه، الغرفة 204، أليس كذلك؟

31
00:01:02,279 --> 00:01:04,673
نعم، هذه فتاة لطيفة
كان يقيم هناك.

32
00:01:04,760 --> 00:01:07,763
جميلة أيضا. صديقتك؟

33
00:01:09,895 --> 00:01:10,983
حسنًا، هذا محرج بعض الشيء.

34
00:01:11,071 --> 00:01:12,637
لا، لا، ليست كذلك،
ولكن شكرا لك.

35
00:01:12,724 --> 00:01:15,553
فتاة كهذه؟ ستكون كذلك
رجل محظوظ إذا استطعت--

36
00:01:15,640 --> 00:01:17,990
حسنا، شكرا لك على وقتك.
أو وقته، الساعة.

37
00:01:18,078 --> 00:01:19,470
شكرا، شكرا جزيلا.

38
00:01:22,386 --> 00:01:23,822
ذات يوم، سنفعل
ننظر إلى الوراء على ذلك

39
00:01:23,909 --> 00:01:25,563
وسنضحك فقط.
سوف نضحك

40
00:01:25,650 --> 00:01:26,956
وسوف نضحك أكثر
سنضحك جيدًا.

41
00:01:27,043 --> 00:01:28,218
بوت في نكتة ساعتي.

42
00:01:28,305 --> 00:01:29,915
ولكن في، اه، كما تعلمون،
الوضع.

43
00:01:30,002 --> 00:01:31,700
أنا بخير، حقا. أعني،
عادت تيريزا مع إيدي.

44
00:01:31,787 --> 00:01:32,744
أين يجب أن تكون، أليس كذلك؟

45
00:01:32,831 --> 00:01:34,355
نعم بالتأكيد. استمع يا رجل.

46
00:01:34,442 --> 00:01:36,313
هذا هو الوقت المناسب
بالنسبة لك حسنًا، رايان أتوود.

47
00:01:36,400 --> 00:01:37,880
هذا رايان ذو سجل نظيف.

48
00:01:37,967 --> 00:01:39,751
وأخيرا، لديك
لا توجد نساء لحمايتهن

49
00:01:39,838 --> 00:01:41,623
من عنزة عنيفة
عمال المصنع

50
00:01:41,710 --> 00:01:43,494
أو ظهرت حبوب منع الحمل
الهوس الاكتئابي.

51
00:01:43,581 --> 00:01:45,105
أعتقد أنك على حق، على ما أعتقد
أنا حقا لدي سجل نظيف.

52
00:01:45,192 --> 00:01:46,541
أنت تفعل.

53
00:01:46,628 --> 00:01:48,456
يا صديقي منذ اليوم الأول
من وصولك إلى هنا

54
00:01:48,543 --> 00:01:50,980
لقد كان لا شيء،
لكن سيدة الدراما معك.

55
00:01:51,067 --> 00:01:53,896
ماريسا، تيريزا،
لوك، أوليفر، إدي.

56
00:01:53,983 --> 00:01:55,898
يا صاح، أنا أشعر بالإرهاق
مجرد التفكير في ذلك.

57
00:01:55,985 --> 00:01:58,466
- أنا متعب نوعا ما.
- ينبغي أن يكون. لكن هل تعرف ماذا؟

58
00:01:58,553 --> 00:02:00,946
سوف تحصل على استراحة،
لأنك تستحق ذلك.

59
00:02:01,033 --> 00:02:03,123
أعتقد أنني سأفعل
أعلن هذا الشهر..

60
00:02:03,210 --> 00:02:04,515
... شهر ريان خالي من القلق.

61
00:02:04,602 --> 00:02:05,864
شهر؟ أعتقد أن هذا سوف
آخر كل شهر؟

62
00:02:05,951 --> 00:02:07,692
أسبوع ريان خالي من القلق
مع خيار

63
00:02:07,779 --> 00:02:10,739
لمدة أسبوع إضافي،
إذا كنت ترغب في ذلك.

64
00:02:10,826 --> 00:02:13,176
- حسنًا، شكرًا يا صاح.
- الحق على.

65
00:02:13,263 --> 00:02:16,614
مهلا، ماذا يفعل لوك هنا؟ هل
هل تخبره عن ساعتك؟

66
00:02:16,701 --> 00:02:18,094
لا، لماذا أفعل ذلك؟

67
00:02:18,181 --> 00:02:20,879
[موسيقى i9 الآلات]

68
00:02:25,406 --> 00:02:29,149
♪ مرحبًا آآآه♪

69
00:02:32,804 --> 00:02:36,591
♪ الحق عندما
الحق عندما ♪

70
00:02:36,678 --> 00:02:38,897
♪ الحق عندما ♪

71
00:02:38,984 --> 00:02:41,639
♪ آآآه ♪♪

72
00:02:41,726 --> 00:02:42,901
لم أقم حتى بالليلة.

73
00:02:42,988 --> 00:02:45,904
[موضوع الموسيقى]

74
00:02:48,255 --> 00:02:51,301
♪ كاليفورنيا، ها نحن قادمون ♪

75
00:02:51,388 --> 00:02:54,478
♪ الظهير الأيمن
من أين بدأنا ♪

76
00:02:54,565 --> 00:02:59,091
♪ كاليفورنيا ♪♪ كاليفورنيا ♪

77
00:03:03,487 --> 00:03:08,013
♪ أهلا بك ♪

78
00:03:09,580 --> 00:03:12,409
♪ كاليفورنيا ♪

79
00:03:12,496 --> 00:03:15,456
♪ كاليفورنيا ♪

80
00:03:15,543 --> 00:03:18,328
♪ ها نحن قادمون ♪♪

81
00:03:19,721 --> 00:03:21,113
[زقزقة العصافير]

82
00:03:21,201 --> 00:03:24,116
[موسيقى الآلات]

83
00:03:32,647 --> 00:03:36,085
لا أستطيع أن أصدق
كانوا في فندق.

84
00:03:36,172 --> 00:03:39,784
انها مجرد أنها رخيصة جدا.
انها مبهرة جدا.

85
00:03:39,871 --> 00:03:43,135
نعم، هذا هو الحقيقي
الأخلاقية للقصة هنا.

86
00:03:43,223 --> 00:03:45,834
أنت تعلم أنه سيتعين علينا أن نرى
لوك في المدرسة اليوم، أليس كذلك؟

87
00:03:49,620 --> 00:03:52,275
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟

88
00:03:52,362 --> 00:03:54,103
حسنًا، أعني،
أفهم كيف يمكنه فعل ذلك.

89
00:03:54,190 --> 00:03:55,670
- إنها السيدة كوبر، ولكن--
- وماذا عنها؟

90
00:03:55,757 --> 00:03:58,368
إنها ابنتها
صديقها السابق.

91
00:03:58,455 --> 00:04:00,849
- إذا اكتشفت ماريسا--
- لا، لا يمكنها معرفة ذلك.

92
00:04:00,936 --> 00:04:02,546
إنها لا تتعامل
الأخبار السيئة بشكل جيد على الإطلاق.

93
00:04:02,633 --> 00:04:04,461
لذا، يجب أن تنتهي
قبل أن تكتشف ذلك.

94
00:04:04,548 --> 00:04:05,549
أنا موافق.

95
00:04:07,377 --> 00:04:09,553
ربما يجب عليك أن تأخذ نوعا ما
مقاليد على هذا واحد.

96
00:04:09,640 --> 00:04:11,729
أود ذلك، لكني أشعر بذلك
إنها سرعتك أكثر.

97
00:04:14,819 --> 00:04:16,517
اه، ساندي، جيمي هنا.

98
00:04:16,604 --> 00:04:18,432
واو، حار، حار، حار، مهلا.

99
00:04:18,519 --> 00:04:20,695
- كيف حالك يا جيمي؟
- لقد اخفقنا.

100
00:04:20,782 --> 00:04:23,828
أوه، جيد. لا شيء مثل القليل
التفاؤل في الصباح .

101
00:04:23,915 --> 00:04:26,004
أنا جادة. يوم الافتتاح
هو قاب قوسين أو أدنى.

102
00:04:26,091 --> 00:04:28,485
ليس لدينا مقاول
لا مصمم.

103
00:04:28,572 --> 00:04:29,834
متى كانت آخر مرة
هل ألقيت نظرة على الكتب؟

104
00:04:29,921 --> 00:04:31,706
أنا لا. هذه هي وظيفتك.

105
00:04:31,793 --> 00:04:33,534
حسنًا، لقد قمنا بالأساس..

106
00:04:33,621 --> 00:04:35,884
... في مهب
ميزانيتنا بأكملها.

107
00:04:38,016 --> 00:04:39,670
حسنا، أنت حقا ليست جيدة جدا
في إدارة الأموال.

108
00:04:39,757 --> 00:04:43,370
- هل أنت، كوب؟
- لا، أنا حقا لا.

109
00:04:46,764 --> 00:04:50,768
- كيف، كيف حدث ذلك؟
- البناء والعمالة والتصاريح.

110
00:04:50,855 --> 00:04:52,161
أوه، واو!

111
00:04:54,163 --> 00:04:56,252
"رسالة من هيلي."

112
00:04:58,428 --> 00:05:00,735
إنها مدربة التمارين الرياضية
في Club Med في تركس وكايكوس.

113
00:05:00,822 --> 00:05:02,867
تركس وكايكوس؟ رائع.

114
00:05:02,954 --> 00:05:05,217
- "لا يصدق".
- هذا أمر لا يصدق.

115
00:05:05,305 --> 00:05:06,871
حصلت هيلي على وظيفة.

116
00:05:06,958 --> 00:05:10,353
لذا، سأقضي
مقابلة المصممين في عطلة نهاية الأسبوع.

117
00:05:10,440 --> 00:05:12,007
ليس هذا ما نستطيع تحمله
أي منهم.

118
00:05:12,094 --> 00:05:14,226
جولي ستأخذ ماريسا
حتى أتمكن من العمل.

119
00:05:14,314 --> 00:05:15,967
حسنًا، من الأفضل أن أذهب إلى العمل،
حتى أتمكن من كسب المزيد من المال

120
00:05:16,054 --> 00:05:17,621
الذي يمكن أن نخسره أنا وأنت.

121
00:05:17,708 --> 00:05:19,754
اه، لذلك تريد مصمم
بسعر رخيص؟

122
00:05:19,841 --> 00:05:23,279
- كيف رخيصة؟ مثل، مجانا؟
- المجانية رخيصة .

123
00:05:24,672 --> 00:05:27,979
- جولي.
- 'لا.'

124
00:05:28,066 --> 00:05:30,895
- مستحيل.
- إنها جيدة.

125
00:05:30,982 --> 00:05:34,116
نعم. في في في التلاعب
الآخرين والطعن في الظهر

126
00:05:34,203 --> 00:05:35,509
اثارة وعاء و
خلق عموما

127
00:05:35,596 --> 00:05:37,293
جو
من الكراهية وعدم الثقة.

128
00:05:37,380 --> 00:05:39,469
لقد قامت بعمل جحيم
في مكاتب مجموعة نيوبورت.

129
00:05:39,556 --> 00:05:42,603
لقد كانت أنيقة ولذيذة.
لقد كان الأمر صادمًا حقًا.

130
00:05:42,690 --> 00:05:46,824
من المفترض أن هذا المطعم
لتكون واحتي، مكاني السعيد.

131
00:05:46,911 --> 00:05:50,654
مكان لإعادة البناء
بعد جولي وليس a..

132
00:05:50,741 --> 00:05:52,134
إنها لا تفعل
إلى المنارة

133
00:05:52,221 --> 00:05:54,179
ماذا فعلت بزواجي

134
00:05:54,266 --> 00:05:57,879
حسنا، مجانا رخيصة، جيمي.
أعني، ما هو الخيار الذي لدينا؟

135
00:05:59,663 --> 00:06:01,578
[الصيف]
"لقد سألتني يا كوب،
وأعتقد أنه الأفضل.

136
00:06:01,665 --> 00:06:03,232
أنت بحاجة إلى بعض الوقت للراحة.

137
00:06:03,319 --> 00:06:05,800
منذ أن عرفتك،
لقد كان لديك صديق.

138
00:06:05,887 --> 00:06:08,106
- أنت على حق.
- عليك أن تكون مستقلا.

139
00:06:08,193 --> 00:06:10,239
أو كيف ستفعل
العثور على رجل جديد؟

140
00:06:10,326 --> 00:06:12,807
لا يمكنك أن تكون مع شخص ما
حتى تتمكن من أن تكون بمفردك.

141
00:06:12,894 --> 00:06:14,330
مهلا، يمكنني أن أكون وحدي.

142
00:06:14,417 --> 00:06:15,940
و لوحدك يعني
لا تزال تتسكع معي.

143
00:06:16,027 --> 00:06:18,029
حسنًا، جيد، الحمد لله.

144
00:06:18,116 --> 00:06:19,814
ماذا يحدث هنا؟

145
00:06:19,901 --> 00:06:23,252
- شكرًا لك. هل يمكنني الحصول على عناق؟
- جرادي قضى وقت متأخر من الليل..

146
00:06:23,339 --> 00:06:26,516
اه، لا أعرف، أعتقد
إنهم يصورون شيئًا ما.

147
00:06:26,603 --> 00:06:29,432
يا إلهي، يا إلهي،
يا إلهي يا كوب!

148
00:06:29,519 --> 00:06:32,000
- ماذا، ماذا؟
- جرادي بريدجز.

149
00:06:32,087 --> 00:06:35,482
- من هو جرادي بريدجز؟
- جيك نيدلمان، "الوادي".

150
00:06:35,569 --> 00:06:39,050
- انه لطيف جدا.
- حقا، رأيك؟

151
00:06:39,137 --> 00:06:40,661
نعم، ليس في الخاص بك
النوع التقليدي من الطريق.

152
00:06:40,748 --> 00:06:42,880
لكنه فرحان.
انه مضحك جدا.

153
00:06:42,967 --> 00:06:45,317
"أسمع أنه، مثل،
يرتجل كل مشاهده.

154
00:06:47,015 --> 00:06:49,539
دعنا نذهب ونقول مرحبا.
كن هادئا، حسنا؟

155
00:06:52,890 --> 00:06:55,327
مهلا، جرادي،
نحن أكبر المعجبين بك.

156
00:06:55,415 --> 00:06:56,677
"الوادي"
هو برنامجي المفضل.

157
00:06:56,764 --> 00:06:58,374
شكرا لك، هذا رائع.
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

158
00:06:58,461 --> 00:07:00,507
أوه، أنا أحب ذلك، مهووس.
مدمن.

159
00:07:00,594 --> 00:07:02,596
إذن أم ماذا أنتم يا رفاق
تفعل هنا؟

160
00:07:02,683 --> 00:07:06,034
حسنا، نحن على
ما يسمونه الموقع.

161
00:07:06,121 --> 00:07:08,776
أوه، وهو ما يعني في الأساس
نحن نقوم بتصوير مشهد

162
00:07:08,863 --> 00:07:11,169
شخصيتي تبدأ في المواعدة
هذه الفتاة من نيوبورت.

163
00:07:11,256 --> 00:07:13,476
- لا، سوف تفسد الأمر!
- حسنًا، حسنًا.

164
00:07:13,563 --> 00:07:15,130
الجيز، هل أنت
مهووسة كما هي؟

165
00:07:15,217 --> 00:07:18,133
أوه؟ أوه، في الواقع،
لم أشاهد عروضك قط.

166
00:07:18,220 --> 00:07:20,875
- حظيرة.
- ماذا؟

167
00:07:20,962 --> 00:07:23,834
- انظر، الآن، هذا مضحك.
- أوه، كان ذلك مضحكا.

168
00:07:23,921 --> 00:07:25,967
كان ذلك مضحكا. فتاة مضحكة.

169
00:07:27,795 --> 00:07:28,883
ربما لا يمارسون الجنس.

170
00:07:28,970 --> 00:07:30,101
ربما يذهبون فقط
إلى موتيل إلى ملعقة

171
00:07:30,188 --> 00:07:31,407
وشاهد "تشارلي روز".

172
00:07:31,494 --> 00:07:33,844
أنت على حق.
ربما هذا هو عليه.

173
00:07:33,931 --> 00:07:36,412
يا إلهي يا رفاق.
لدينا الأخبار الأكثر جنونا على الإطلاق.

174
00:07:36,499 --> 00:07:38,675
أعني، لا شيء يمكنك
أخبرنا أنه يمكن أن يتصدر هذا.

175
00:07:40,634 --> 00:07:42,113
التقينا جرادي بريدجز.

176
00:07:43,811 --> 00:07:46,248
نجمة "الوادي"،
أفضل عرض على الإطلاق.

177
00:07:47,858 --> 00:07:49,556
حسنًا، على أية حال، لقد دعانا

178
00:07:49,643 --> 00:07:50,731
إلى حفلة عيد ميلاده
ليلة الغد.

179
00:07:50,818 --> 00:07:52,602
نجم برنامج تلفزيوني ناجح
دعوتك

180
00:07:52,689 --> 00:07:55,475
إلى أعصابه
حفلة عيد ميلاد هوليود؟

181
00:07:55,562 --> 00:07:57,999
- هذا رائع.
- ليس هناك حاجة للغيرة.

182
00:07:58,086 --> 00:07:59,609
- "لا أستطيع أبداً مواعدة ممثل."
- 'حقًا؟'

183
00:07:59,696 --> 00:08:01,785
[الصيف]
"نعم."

184
00:08:01,872 --> 00:08:05,093
- لقد أحضرت لنا بعض المزايا.
- عظيم.

185
00:08:05,180 --> 00:08:07,138
الآن، يجب أن أذهب لأظهر للجميع
الصور لي وجرادي.

186
00:08:07,225 --> 00:08:08,618
الحمد لله كان لدي هاتف الكاميرا الخاص بي.

187
00:08:08,705 --> 00:08:10,664
إنهم التوقيع
من القرن الحادي والعشرين.

188
00:08:10,751 --> 00:08:12,274
صور، صيف؟
أود أن أرى هذه الصور.

189
00:08:12,361 --> 00:08:14,842
لماذا لا نتشارك؟

190
00:08:14,929 --> 00:08:16,626
إذن كيف حال تيريزا؟

191
00:08:16,713 --> 00:08:19,150
اه، انها جيدة.
لقد عادت مع إيدي.

192
00:08:19,237 --> 00:08:20,761
هل تحدثت معها
منذ أن غادرت؟

193
00:08:20,848 --> 00:08:23,328
نعم، لدينا، ولكن، نحن، اه..

194
00:08:23,415 --> 00:08:25,505
نحن نأخذ بعض الوقت بعيدا.

195
00:08:25,592 --> 00:08:27,942
- أفضل شيء، على ما أعتقد.
- نعم.

196
00:08:30,118 --> 00:08:31,772
[يرن جرس المدرسة]

197
00:08:31,859 --> 00:08:34,078
- أوه، يجب أن نذهب.
- نعم.

198
00:08:34,165 --> 00:08:36,733
[الثرثرة غير واضحة]

199
00:08:36,820 --> 00:08:39,519
ضوء جيد، الطوب المكشوف،
إنها الثمانينيات قليلاً.

200
00:08:39,606 --> 00:08:41,521
لكن هذه الاتجاهات دورية.

201
00:08:41,608 --> 00:08:44,611
النوافذ المواجهة للجنوب.
يمكن غطى بالرمل هذه الأرضيات.

202
00:08:44,698 --> 00:08:47,352
والعوارض
هي قمعية إلى حد ما.

203
00:08:47,439 --> 00:08:49,616
يمكن لبعض المينا البيضاء
تفتيحها على الفور.

204
00:08:51,008 --> 00:08:52,227
سأفعل ذلك.

205
00:08:52,314 --> 00:08:54,359
الآن، أنت تعلم أننا لا نستطيع أن ندفع لك.

206
00:08:54,446 --> 00:08:56,710
حسنا، كما تعلمون، الجميع
يجب أن تبدأ في مكان ما.

207
00:08:56,797 --> 00:08:58,407
والقيمة التي ستضيفها
إلى محفظتي

208
00:08:58,494 --> 00:08:59,582
وحده سيكون يستحق كل هذا العناء.

209
00:08:59,669 --> 00:09:01,845
ستكون بطاقة الاتصال الخاصة بي.

210
00:09:01,932 --> 00:09:03,760
ويجب أن نبدأ
على الفور.

211
00:09:03,847 --> 00:09:05,109
حسنا، سيكون لديك
لدفع ثمن الأرضيات

212
00:09:05,196 --> 00:09:07,590
البياضات، والفضيات،
إلا إذا كنت تريد

213
00:09:07,677 --> 00:09:09,461
زبائنك يأكلون معهم
الأيدي، كما يفعل جيمي.

214
00:09:09,549 --> 00:09:13,553
أوه، مكان سعيد. مكان سعيد،
مكان سعيد، مكان سعيد.

215
00:09:13,640 --> 00:09:15,859
بكم يا جولي؟

216
00:09:15,946 --> 00:09:17,992
ما رأيك يا كيرستن؟
ستة منخفضة؟

217
00:09:18,079 --> 00:09:19,602
ماذا؟ ليس لدينا
هذا النوع من المال.

218
00:09:19,689 --> 00:09:21,169
ما أنت، ما أنت
القشط من الأعلى؟

219
00:09:21,256 --> 00:09:23,519
لا يا عزيزتي.
كان هذا أنت.

220
00:09:23,606 --> 00:09:27,436
أوه. يا واحتي
يتم انتهاكه.

221
00:09:27,523 --> 00:09:29,394
مكاني السعيد
غير سعيد للغاية الآن.

222
00:09:29,481 --> 00:09:31,396
الآن، اهدأ، جيمبو.
فقط تنفس.

223
00:09:31,483 --> 00:09:33,529
- يمكنني أن أتدخل.
- لا، لا.

224
00:09:33,616 --> 00:09:35,966
من فضلك، وأنا أقدر ذلك،
أفعل، ولكن لا.

225
00:09:36,053 --> 00:09:39,187
أعني أنه... انفصال
للكنيسة والدولة.

226
00:09:39,274 --> 00:09:41,624
- هذا هو الشيء الخاص بي.
- إذن ماذا تقول؟

227
00:09:41,711 --> 00:09:44,671
ذلك اه،
هذا هو مكانك السعيد؟

228
00:09:44,758 --> 00:09:46,237
- لا.
- كالب يمكن أن يساعد.

229
00:09:46,324 --> 00:09:48,109
لا، هذا هو مكاني السعيد.

230
00:09:48,196 --> 00:09:50,154
إنها واحتي من
الأغنياء الذين لا يطاقون.

231
00:09:50,241 --> 00:09:51,808
سيكون أمرًا جيدًا
الاستثمار بالنسبة له.

232
00:09:51,895 --> 00:09:53,418
وأفضل شيء
يمكن أن يحدث لكما.

233
00:09:53,505 --> 00:09:55,203
لا، سيكون هذا هو الأمر..
من شأنه..

234
00:09:55,290 --> 00:09:58,989
- لا، كيرستن يرجى دعمي.
- يمكن أن يكون شريكا صامتا.

235
00:09:59,076 --> 00:10:01,252
قاتل صامت .
وقال انه سوف يدمر كل شيء.

236
00:10:01,339 --> 00:10:03,907
كان يريد... جولاش في القائمة.

237
00:10:03,994 --> 00:10:05,343
حسنا، لا أعتقد
لدينا أي خيار.

238
00:10:05,430 --> 00:10:07,519
لا نستطيع أن نرفع
هذا النوع من النقود في الوقت المناسب.

239
00:10:07,607 --> 00:10:08,825
أوه!

240
00:10:11,436 --> 00:10:13,308
[الثرثرة غير واضحة]

241
00:10:15,049 --> 00:10:17,921
- يا رجل، ما الأمر؟
- لا شيء.

242
00:10:18,008 --> 00:10:20,707
فهل مارست الجنس
مع جولي كوبر اليوم؟

243
00:10:20,794 --> 00:10:23,753
- واها ماذا؟
- رأيتك في الفندق.

244
00:10:23,840 --> 00:10:26,974
ماذا تفكر يا رجل؟
والدة ماريسا؟

245
00:10:27,061 --> 00:10:28,279
أعرف، أعرف، أعرف،
ما هذا ..

246
00:10:28,366 --> 00:10:29,716
...ما يجب أن
قد تبدو وكأنها

247
00:10:29,803 --> 00:10:31,718
أو بدا الأمر كذلك،
ولكن الأمر ليس كذلك.

248
00:10:35,112 --> 00:10:38,333
- لدينا اتصال.
- نعم، ليس بعد الآن، لا تفعل ذلك.

249
00:10:38,420 --> 00:10:39,987
- إذا اكتشفت ماريسا ذلك--
- لن تفعل ذلك.

250
00:10:41,684 --> 00:10:44,513
تماما كما لو أنها لم تكتشف ذلك
عنك في تيخوانا؟

251
00:10:44,600 --> 00:10:46,471
إنها مدينة صغيرة. الناس
اكتشف، ثم يتحدثون.

252
00:10:46,558 --> 00:10:49,605
إنها مسألة وقت فقط.

253
00:10:49,692 --> 00:10:52,608
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا
عن فتاة، امرأة، من قبل.

254
00:10:52,695 --> 00:10:53,870
نعم، لا يهمني.

255
00:10:53,957 --> 00:10:55,611
غدا، ماريسا سوف تذهب
إلى لوس أنجلوس.

256
00:10:55,698 --> 00:10:58,266
أنت، أنت ذاهب إلى جولي.
سوف ينتهي.

257
00:10:59,833 --> 00:11:02,226
فهمتها؟ سوف ينتهي.

258
00:11:04,272 --> 00:11:06,448
[الثرثرة غير واضحة]

259
00:11:08,450 --> 00:11:10,713
[موسيقى الآلات]

260
00:11:10,800 --> 00:11:14,891
[ذكر في التلفاز]
'أحب الغياب التام لـ
الثقافة. أوه، اسمحوا لي أن أخمن..'

261
00:11:14,978 --> 00:11:16,632
مهلا يا رجل.
ماذا تفعل؟

262
00:11:16,719 --> 00:11:18,503
مشاهدة "الوادي". اخترت
يصل الموسم الأول على DVD.

263
00:11:18,590 --> 00:11:20,288
نعم؟ لذلك تحدثت مع لوك.

264
00:11:20,375 --> 00:11:24,074
هل فقط تعطيني حتى مثل
نهاية الحلقة من فضلك؟

265
00:11:24,161 --> 00:11:26,076
- هل هذا جرادي؟
- نعم.

266
00:11:26,163 --> 00:11:28,339
- انه نوعا ما مثلك.
- ماذا، وسيم وساحر؟

267
00:11:28,426 --> 00:11:30,211
العبقري غريب الأطوار والساخر.

268
00:11:33,562 --> 00:11:35,607
يا إلهي. إنه مثلي.

269
00:11:35,695 --> 00:11:37,784
فهو مثلي،
إلا مع برنامجه التلفزيوني الخاص.

270
00:11:37,871 --> 00:11:39,002
كنت أمزح.
إنه مجرد شخصية..

271
00:11:39,089 --> 00:11:41,744
لا، لا، لا،
يرتجل كل خطوطه.

272
00:11:41,831 --> 00:11:44,225
هذا هو تماما.
وهو أنا تمامًا.

273
00:11:44,312 --> 00:11:46,270
باستثناء صابون وقت الذروة.

274
00:11:46,357 --> 00:11:48,272
وريان يا صاح، إذا استطعت
امتلك حقيقتي

275
00:11:48,359 --> 00:11:50,013
أو يمكنك الحصول على التلفاز لي،
الذي سوف تأخذ؟

276
00:11:50,100 --> 00:11:51,667
سوف تأخذ تماما
التلفزيون لي يا صاح.

277
00:11:51,754 --> 00:11:53,538
نحن لن نذهب إلى لوس أنجلوس
لأنني سأخسر سمر

278
00:11:53,625 --> 00:11:55,018
إلى التلفزيون الواقعي سيث كوهين.

279
00:11:55,105 --> 00:11:57,281
لا، لا، لا. نحن ذاهبون إلى لوس أنجلوس.

280
00:11:57,368 --> 00:11:58,587
نحن نأخذ الفتيات،
لوك ينفصل

281
00:11:58,674 --> 00:12:00,284
مع جولي أثناء رحيلنا.

282
00:12:00,371 --> 00:12:01,721
- هل اهتممت به؟
- نعم.

283
00:12:01,808 --> 00:12:03,374
أوه، هذا جيد،
قلت لك أنك ستعود

284
00:12:03,461 --> 00:12:04,680
لريان خالي من القلق في أي وقت من الأوقات.

285
00:12:04,767 --> 00:12:05,725
همم.

286
00:12:05,812 --> 00:12:06,813
[قرع جرس الباب]

287
00:12:06,900 --> 00:12:08,162
سأحصل عليه.

288
00:12:15,256 --> 00:12:16,997
يا.

289
00:12:17,084 --> 00:12:18,912
أيمكننا أن تحدث؟

290
00:12:18,999 --> 00:12:20,609
بالتأكيد.

291
00:12:20,696 --> 00:12:25,048
- لذلك أنا لن أذهب إلى لوس أنجلوس.
- ماذا؟ لماذا؟

292
00:12:25,135 --> 00:12:28,530
أنت تعرف كيف قلت في بعض الأحيان
الوقت بعيدا هو أفضل شيء؟

293
00:12:30,924 --> 00:12:34,449
حسنًا، أعتقد أن الوقت متباعد
قد يكون أفضل شيء.

294
00:12:34,536 --> 00:12:36,581
- بالنسبة لنا.
- أنت تفعل؟

295
00:12:36,668 --> 00:12:39,976
منذ ظهورك أصبح الأمر كذلك..

296
00:12:40,063 --> 00:12:42,500
...شديدة جدًا.

297
00:12:42,587 --> 00:12:45,590
جيدة وسيئة، ولكن مكثفة.

298
00:12:47,767 --> 00:12:52,336
وأنا لا أعرف، ربما نحن فقط
بحاجة إلى أن تكون بعيدا عن بعضها البعض.

299
00:12:52,423 --> 00:12:55,513
مستقل.

300
00:12:55,600 --> 00:12:57,777
لفترة قصيرة.

301
00:12:57,864 --> 00:13:00,605
تريد أن تبدأ هذا
شيء مستقل اليوم؟

302
00:13:02,651 --> 00:13:04,566
كلانا لديه ألواح نظيفة.

303
00:13:04,653 --> 00:13:07,612
هذا هو الوقت المناسب بالنسبة لنا
أن نكون بأنفسنا.

304
00:13:10,659 --> 00:13:14,358
لذا اذهب أنت إلى لوس أنجلوس، وأنا سأذهب
قضاء بعض الوقت مع أمي.

305
00:13:18,885 --> 00:13:20,756
أرك لاحقًا.

306
00:13:20,843 --> 00:13:23,759
[موسيقى هادئة]

307
00:13:28,024 --> 00:13:29,721
إذن كان هذا؟ هذا هو كبير الخاص بك
خطة كان عليك النوم عليها؟

308
00:13:29,809 --> 00:13:32,376
- إذا لم أذهب، ماريسا سوف تفعل.
- بخير، إلا أنك ذاهب.

309
00:13:32,463 --> 00:13:34,030
أنت لا تعرف حتى إذا كان لديك
الآباء سوف يسمحون لنا بالرحيل.

310
00:13:34,117 --> 00:13:35,510
- سأتولى الأمر.
- إذًا ستكذب عليهم؟

311
00:13:35,597 --> 00:13:37,381
لا، هذا كان أنا القديم.
لقد تطورت.

312
00:13:37,468 --> 00:13:39,340
والآن،
أنا رجل شرف يا رايان.

313
00:13:39,427 --> 00:13:41,298
لذلك أريدك أن تتحدث معهم.
إنه نوعاً ما تخصصك.

314
00:13:41,385 --> 00:13:43,387
يبدو أنك تجني الكثير
من الأشياء هي تخصصي.

315
00:13:43,474 --> 00:13:46,260
نعم، حسناً، قيادة عظيمة
كل شيء عن الوفد.

316
00:13:46,347 --> 00:13:48,479
- والآن أنا موظف لديك؟
- لا، نحن شركاء.

317
00:13:48,566 --> 00:13:49,959
ماذا تفعل؟

318
00:13:50,046 --> 00:13:51,700
أنا أعمل على
خطة العمل، حسنا؟

319
00:13:51,787 --> 00:13:53,267
وهذا سيكون رائعًا.

320
00:13:53,354 --> 00:13:55,443
أنا فقط بحاجة إليك
لإقناع والدي

321
00:13:55,530 --> 00:13:58,663
إقناع ماريسا
وأنا سأشرف.

322
00:13:58,750 --> 00:14:00,317
يا إلهي، الأمر سهل للغاية.

323
00:14:00,404 --> 00:14:03,581
يجب أن أذهب
في العمل لنفسي.

324
00:14:03,668 --> 00:14:07,020
نحن نرفع من خلال الشجيرات.
هذا ممتاز.

325
00:14:07,107 --> 00:14:09,718
أنا آسف، ريان،
هل أنا فقط أم والدي

326
00:14:09,805 --> 00:14:11,633
الحصول على مظهر أفضل كل يوم؟

327
00:14:11,720 --> 00:14:13,853
- اه، هنا نذهب.
- ماذا؟

328
00:14:13,940 --> 00:14:16,072
اه هاه. ماذا تريد يا سيث؟

329
00:14:16,159 --> 00:14:18,205
أمي، لا يمكن للطفل
فقط معجب بالجمال

330
00:14:18,292 --> 00:14:19,989
من والديه
في ضوء الصباح؟

331
00:14:20,076 --> 00:14:22,252
'أنت لا تبدو يومًا
على الكمال.

332
00:14:22,339 --> 00:14:23,297
أيضا، هناك حفلة
في هوليوود الليلة.

333
00:14:23,384 --> 00:14:25,038
- الجحيم، لا.
- لماذا؟

334
00:14:25,125 --> 00:14:27,301
ليس من الضروري أن أخبرك بالسبب.
أنا فقط أقول لك لا.

335
00:14:27,388 --> 00:14:28,998
تعال. هل ترى ماذا
ماذا تفعل هنا؟

336
00:14:29,085 --> 00:14:30,913
لقد جئت إلى هنا وأنا أحاول
لأقول لك الحقيقة

337
00:14:31,000 --> 00:14:33,176
وإقامة رابطة الثقة
هنا، كان من الممكن أن أكذب.

338
00:14:33,263 --> 00:14:34,438
"كان بإمكاني أن أقول ذلك بسهولة."
أنني كنت ذاهبا"

339
00:14:34,525 --> 00:14:36,310
"إلى كوميكون".
أو فيلم IMAX.

340
00:14:36,397 --> 00:14:37,964
"كل هذه الأجهزة الصغيرة."
في متناول يدي.

341
00:14:38,051 --> 00:14:41,228
كنت أعرف أنك أبدا
ذهبت إلى فيلم IMAX.

342
00:14:41,315 --> 00:14:43,143
- العلامة، لقد تم وضع علامة عليك.
- نعم، حسنا.

343
00:14:43,230 --> 00:14:45,841
اه، إنها مجرد حفلة عيد ميلاد.
سنكون في المنزل بحلول منتصف الليل.

344
00:14:45,928 --> 00:14:47,321
لا للشرب، لا للمخدرات،
لا قتال.

345
00:14:47,408 --> 00:14:48,800
- يرى؟
- على ما يرام.

346
00:14:48,888 --> 00:14:51,629
الآن بعد أن قمنا بتغطيتها
الواضح، من عيد ميلاده؟

347
00:14:51,716 --> 00:14:53,414
جرادي بريدجز.

348
00:14:53,501 --> 00:14:55,329
- أوه، الرجل من "الوادي"؟
- نعم.

349
00:14:55,416 --> 00:14:57,592
- أنا أحبه، فهو لطيف جدا.
- نعم.

350
00:14:57,679 --> 00:15:00,769
وأنتم يا رفاق، يمكنه الحصول على
أي فتاة في العالم يريدها.

351
00:15:00,856 --> 00:15:03,772
«والآن يريد الصيف.»
تمام؟ يجب على  أن أذهب.'

352
00:15:05,730 --> 00:15:07,819
لو سمحت. يجب على  أن أذهب.

353
00:15:12,650 --> 00:15:14,914
اتصلت عندما تصل إلى هناك،
وستكون في المنزل بحلول الساعة 11:30.

354
00:15:15,001 --> 00:15:16,828
لا تنفق
دقيقة إضافية في لوس أنجلوس."

355
00:15:16,916 --> 00:15:18,482
"سوف تسرق المدينة روحك."

356
00:15:18,569 --> 00:15:20,049
حسنًا، الآن هو على وشك القيام بذلك
سرقة صديقتي.

357
00:15:20,136 --> 00:15:21,572
أنا الشيء الوحيد
هذا يقف

358
00:15:21,659 --> 00:15:23,400
بين الصيف والتنمية
الصفقة، لذلك شكرا لك.

359
00:15:23,487 --> 00:15:24,967
هل يمكنك أن تحصل لي على توقيع؟

360
00:15:25,054 --> 00:15:27,491
أوه، الهاتف الخليوي الخاص بك
يلتقط الصور، أليس كذلك؟

361
00:15:27,578 --> 00:15:29,058
الآن، كل ما عليك فعله
يقنع ماريسا.

362
00:15:29,145 --> 00:15:30,973
أوه، أنت ستجعلني
هل تفعل ذلك بمفردك أيضًا؟

363
00:15:31,060 --> 00:15:32,496
رايان، نحن عمل
الشركاء، حسنا؟

364
00:15:32,583 --> 00:15:34,107
نحن نخدم وظائف مختلفة،
أنا العقول

365
00:15:34,194 --> 00:15:35,847
أنت القوة.
أنا في البرج العاجي.

366
00:15:35,935 --> 00:15:39,547
'أنت هناك في الأسفل
الشوارع، وتحقيق ذلك.

367
00:15:39,634 --> 00:15:42,115
[موسيقى الآلات]

368
00:15:45,553 --> 00:15:48,643
- مهلا.
- اه، اتصل بك مرة أخرى.

369
00:15:48,730 --> 00:15:50,645
لذلك عندما قلت أننا بحاجة
لقضاء بعض الوقت بعيدا

370
00:15:50,732 --> 00:15:52,081
كنت أقصد المزيد
من بضع ساعات.

371
00:15:52,168 --> 00:15:54,910
أنا أعرف.
ماذا، ما هذا؟

372
00:15:54,997 --> 00:15:56,999
أوه، قذائف بوكا لوقا.
لقد وجدتهم للتو.

373
00:15:58,305 --> 00:15:59,523
انفجار من الماضي، هاه؟

374
00:16:00,829 --> 00:16:03,049
حسنًا، هذا هو الأمر. اه..

375
00:16:03,136 --> 00:16:04,354
أنا لن أذهب إلى لوس أنجلوس
لأنني لن أذهب..

376
00:16:04,441 --> 00:16:06,139
هذا ليس مستقلا.

377
00:16:06,226 --> 00:16:08,054
لكي تكون مستقلاً حقًا،
كلانا بحاجة للذهاب

378
00:16:08,141 --> 00:16:10,752
إلى لوس أنجلوس بشكل مستقل، ولكن
معا في نفس الوقت.

379
00:16:10,839 --> 00:16:12,188
حسنًا، لقد بدأت
ليبدو مثل سيث.

380
00:16:12,275 --> 00:16:15,583
أعلم أنه يفرك.
انظر، يجب أن أذهب.

381
00:16:15,670 --> 00:16:17,628
سيث، غير خاضعة للرقابة
في مدينة كبيرة..

382
00:16:17,715 --> 00:16:19,979
- حسنًا، لا، أفهم ذلك.
- تمام.

383
00:16:20,066 --> 00:16:22,633
وأنا لا أريدك
لتفوت بسببي.

384
00:16:22,720 --> 00:16:25,158
وكما تعلمون، نحن لم نفعل ذلك
استمتعت بوقت طويل.

385
00:16:25,245 --> 00:16:27,203
هذا سيكون ممتعا.

386
00:16:27,290 --> 00:16:29,031
عادة، أنت لا تعتقد
أي شيء ممتع.

387
00:16:29,118 --> 00:16:31,077
إنه أنا دائمًا
التحدث معك في الذهاب.

388
00:16:31,164 --> 00:16:32,469
الناس يتغيرون.

389
00:16:32,556 --> 00:16:33,557
وسنكون كذلك
الذين يعيشون في نفس المدينة

390
00:16:33,644 --> 00:16:35,124
لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

391
00:16:35,211 --> 00:16:36,778
أنت تعرف،
الذهاب إلى نفس المدرسة.

392
00:16:36,865 --> 00:16:40,173
ونحن أصدقاء. نعم؟ لذا..

393
00:16:40,260 --> 00:16:43,698
كما تعلمون، سيكون لدينا
للقيام بالأشياء بشكل مستقل.

394
00:16:43,785 --> 00:16:46,048
- ب-ب-لكن معًا.
- أنت على حق.

395
00:16:49,312 --> 00:16:52,011
إذن أنت حقاً تريد مني أن أذهب؟

396
00:16:52,098 --> 00:16:54,883
الأمر لا يتعلق بما أريد.
يتعلق الأمر بما تحتاجه.

397
00:16:57,103 --> 00:16:58,278
تمام.

398
00:16:59,540 --> 00:17:02,151
ربما قليلا.

399
00:17:02,238 --> 00:17:03,500
حسنا، اسمحوا لي فقط
اذهب واستعد.

400
00:17:03,587 --> 00:17:04,980
حسنًا، رائع.

401
00:17:12,031 --> 00:17:14,946
[موسيقى الآلات]

402
00:17:18,515 --> 00:17:21,562
- إذن أنت بحاجة لي، إيه، سانفورد؟
- أوه، هنا نذهب.

403
00:17:21,649 --> 00:17:24,913
- أب.
- انظر، لقد فعلت لي معروفا.

404
00:17:25,000 --> 00:17:26,697
"الآن حان دوري."
لأفعل واحدة لك.

405
00:17:26,784 --> 00:17:30,136
- لا تفعل لي أي معروف.
- L-دعونا نسمع منه. تمام؟

406
00:17:30,223 --> 00:17:32,181
الشيف الخاص بك، ماذا فعل؟

407
00:17:32,268 --> 00:17:34,096
لا شيء حقا.
العشاء التلفزيوني في الغالب.

408
00:17:34,183 --> 00:17:36,403
"إنه فظيع."

409
00:17:36,490 --> 00:17:37,752
انظر، أنا أعلم
عندما لا أكون مرغوبا فيه.

410
00:17:37,839 --> 00:17:40,059
ومع ذلك فأنت دائمًا
في منزلنا.

411
00:17:40,146 --> 00:17:43,192
كان ماركو طاهياً مساعداً
عند الباذنجان. إنه رائع.

412
00:17:43,279 --> 00:17:44,802
الباذنجان، هذا مكان جيد.

413
00:17:44,889 --> 00:17:46,195
نعم، أنت تعرف ماذا
يمكنه تحضير بعض الوجبات

414
00:17:46,282 --> 00:17:47,892
بالنسبة لك على الفور،
مثل اه الليلة.

415
00:17:47,979 --> 00:17:50,069
- تفكير جيد.
- اه لا، لا أستطيع، أنا مشغول.

416
00:17:50,156 --> 00:17:51,374
أنا-أنا أواجه
عشاء عمل

417
00:17:51,461 --> 00:17:52,767
مع المجلس
من الفيلهارمونية.

418
00:17:52,854 --> 00:17:54,595
ألا يشمل ذلك
رئيس التحرير

419
00:17:54,682 --> 00:17:57,119
"مجلة ريفييرا"
صاحب "ديلي بايلوت"

420
00:17:57,206 --> 00:17:58,860
مالك "البط العظيم"؟

421
00:17:58,947 --> 00:18:01,384
نعم، حسنا، البعض منهم يستخدم
أن نكون عملاء جيمي من قبل..

422
00:18:01,471 --> 00:18:03,082
- حسنا تعلمين..
- نقطة يجري هناك، جولي؟

423
00:18:03,169 --> 00:18:05,867
إنهم أصحاب الذوق
(نيوبورت بيتش، جيمس).

424
00:18:05,954 --> 00:18:08,130
لماذا لا يكون لديك ماركو؟
طبخ لهم جميعا؟

425
00:18:08,217 --> 00:18:10,001
لا يمكنك الشراء
دعاية مجانية من هذا القبيل.

426
00:18:10,089 --> 00:18:11,351
إذا كان لديك
مطعم، يجب أن تكون

427
00:18:11,438 --> 00:18:13,004
قادرة على طهي الطعام
لكثير من الناس.

428
00:18:13,092 --> 00:18:14,658
"إذا كان لديك
مطعم، عليك أن تطبخ

429
00:18:14,745 --> 00:18:16,834
لكثير من الناس."
هذا هو بيان مهمتنا.

430
00:18:16,921 --> 00:18:18,575
ساندي، نحن بحاجة إلى المال،
نحن بحاجة إلى الصحافة.

431
00:18:18,662 --> 00:18:20,577
- أعرف.
- فكرة جيدة، جولز.

432
00:18:20,664 --> 00:18:22,405
باستثناء الحقيقة
أننا دمرنا المكان للتو.

433
00:18:22,492 --> 00:18:24,581
هناك غبار في كل مكان.
لا يوجد أثاث.

434
00:18:24,668 --> 00:18:26,931
يمكننا أن نفعل ذلك في منزلنا.
لدينا المكان لأنفسنا.

435
00:18:27,018 --> 00:18:28,324
الاطفال على
طريقهم إلى لوس أنجلوس.

436
00:18:28,411 --> 00:18:30,283
إنه مثالي.

437
00:18:31,719 --> 00:18:33,329
[موسيقى الآلات]

438
00:18:36,637 --> 00:18:39,596
يا إلهي. لم نفعل ذلك
انتقلت للعيش..

439
00:18:39,683 --> 00:18:41,207
لقد كان إلى الأبد الآن.

440
00:18:41,294 --> 00:18:43,774
كيف يعيش الناس هكذا؟
كيف تفعل ذلك؟

441
00:18:43,861 --> 00:18:44,993
كما تعلمون، حان الوقت
مثل هذه أتمنى

442
00:18:45,080 --> 00:18:46,560
كان لدينا
تشيتي تشيتي بانج بانج.

443
00:18:46,647 --> 00:18:48,127
أتمنى دائما أن يكون لدينا
تشيتي تشيتي بانج بانج.

444
00:18:48,214 --> 00:18:50,999
- إنها سيارة جيدة.
- أمي لم تعد إلى المنزل بعد الآن.

445
00:18:51,086 --> 00:18:52,957
إنها ترسل دائمًا
كايتلين إلى جدتي.

446
00:18:53,044 --> 00:18:55,308
أعرف ما يبدو وكأنه بالنسبة لي،
التحدث كطفل من الطلاق؟

447
00:18:55,395 --> 00:18:57,092
تعتقد
انها على علاقة غرامية؟

448
00:18:57,179 --> 00:18:59,486
[الصيف]
"عندما بدأت أمي
لقد أذهلني، كان ذلك بسبب..

449
00:18:59,573 --> 00:19:02,141
أوه، إنها سيارة طائرة.

450
00:19:02,228 --> 00:19:04,360
لا، هذا سيء.
في الواقع، تلك طائرة.

451
00:19:04,447 --> 00:19:06,101
ربما تكون كذلك
فقط أعمل كثيرًا، كما تعلم.

452
00:19:06,188 --> 00:19:07,407
إنها امرأة محترفة.

453
00:19:07,494 --> 00:19:09,235
- نعم مشغول.
- تصبح مشغولة.

454
00:19:09,322 --> 00:19:10,975
إذن، من أنتم يا رفاق، اه،
أعتقد أنه سيكون هناك الليلة؟

455
00:19:11,062 --> 00:19:13,543
أتمنى أورلاندو بلوم.
ليجولاس حار جدًا.

456
00:19:13,630 --> 00:19:16,155
على الحق، وآمل
للقليل من ناتالي بورتمان

457
00:19:16,242 --> 00:19:19,506
كيرا نايتلي.
ربما كيت بوسورث نفسي. آه!

458
00:19:19,593 --> 00:19:21,725
ماذا؟ لا بأس بالنسبة لك
للصنوبر على ليجولاس؟

459
00:19:21,812 --> 00:19:24,206
نعم، إنه قزم، حسنًا.
لقد أنقذ الأرض الوسطى.

460
00:19:24,293 --> 00:19:26,121
وهذا جزء كبير
من التاريخ الأوروبي.

461
00:19:26,208 --> 00:19:28,123
لا تقلق بشأن هذا
الليلة ستكون ممتعة.

462
00:19:32,432 --> 00:19:34,303
من الأفضل لوقا أن يفعل ذلك.

463
00:19:36,175 --> 00:19:38,307
حسنا، نراكم قريبا.

464
00:19:38,394 --> 00:19:40,048
ماذا عن ذلك التاريخ يا جوجو؟

465
00:19:41,789 --> 00:19:43,834
دعونا نرى فقط
كيف تسير الليلة، كالب.

466
00:19:43,921 --> 00:19:45,575
أريدك أن تركز.

467
00:19:48,622 --> 00:19:50,058
الوداع.

468
00:19:55,237 --> 00:19:58,153
- مهلا، نحن بحاجة إلى التحدث.
- لوقا.

469
00:19:58,240 --> 00:19:59,546
ماذا لو رآك كالب؟

470
00:19:59,633 --> 00:20:01,069
نعم ما أنت
تفعل معه؟

471
00:20:01,156 --> 00:20:03,027
ألا ينبغي له أن يغتسل
أطقم أسنانه أو شيء من هذا؟

472
00:20:03,114 --> 00:20:04,812
- هل يا رفاق مرة أخرى معا؟
- لا تبدأ.

473
00:20:04,899 --> 00:20:07,902
ماذا؟ كنت مجرد استخدام لي
حتى يعود الجد؟

474
00:20:13,908 --> 00:20:17,259
حسنًا، لكني لا أفعل ذلك
لدينا الكثير من الوقت.

475
00:20:17,346 --> 00:20:20,306
- حسنًا، ولكن سنتحدث بعد ذلك.
- نعم، نعم، هيا.

476
00:20:20,393 --> 00:20:23,265
[موسيقى متفائلة]

477
00:20:28,270 --> 00:20:31,186
[ثرثرة غير واضحة]

478
00:20:42,284 --> 00:20:43,807
لماذا لم يسمحوا
تلك الفتاة الثقيلة في؟

479
00:20:43,894 --> 00:20:45,287
كان ذلك رجلاً.

480
00:20:45,374 --> 00:20:47,115
- مهلا، الفتيات. مرحبا، كيف حالك؟
- يا.

481
00:20:47,202 --> 00:20:48,682
- أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.
- أهلاً.

482
00:20:48,769 --> 00:20:51,293
هيا، أريد
أعرفك على بعض الناس

483
00:20:51,380 --> 00:20:53,382
كيف ذلك الرجل
تلعب في المدرسة الثانوية؟

484
00:20:53,469 --> 00:20:55,515
هوليوود يا رجل.

485
00:20:55,602 --> 00:20:58,474
[تستمر الموسيقى]

486
00:21:03,653 --> 00:21:05,089
اعتقدت أنها كانت مبتذلة.

487
00:21:05,176 --> 00:21:06,830
"هوليوود الشابة."
القيام بفحم الكوك مع المتعريات.

488
00:21:06,917 --> 00:21:08,876
كما تعلمون، لم أفكر حتى
لم يعد لديهم خبز.

489
00:21:08,963 --> 00:21:10,181
هل يمكنني استعارة هاتفك؟

490
00:21:17,014 --> 00:21:18,712
يا أولاد، أريدكم
للقاء بعض الناس.

491
00:21:18,799 --> 00:21:21,410
'هذا هو الصيف،
ماريسا وشخص ما.

492
00:21:23,238 --> 00:21:26,763
- هل هم في المعرض؟
- لا، هذا فريق جرادي، أليس كذلك؟

493
00:21:26,850 --> 00:21:29,331
هذا وكيل أعمالي
هذا هو مديري.

494
00:21:29,418 --> 00:21:32,116
"هذا هو المحامي الخاص بي،"
هذا هو وكيل الدعاية الخاص بي.

495
00:21:32,203 --> 00:21:34,597
'وبعد ذلك،
هذا هو شريكي المنتج.

496
00:21:34,684 --> 00:21:36,295
- هل لديك شريك إنتاج؟
- نعم.

497
00:21:36,382 --> 00:21:38,732
حسنًا، نحن في الواقع نتحكم
عدة خصائص يا رجل

498
00:21:38,819 --> 00:21:40,429
'أنت تعلم أننا وصلنا للتو
حقوق الفتيات الذهبيات.

499
00:21:40,516 --> 00:21:42,562
- يا إلهي لا مستحيل.
- نعم.

500
00:21:42,649 --> 00:21:43,998
نعم، سوف ننجح
في الفيلم، كما تعلمون.

501
00:21:44,085 --> 00:21:45,521
لكننا سنفعل
الفتيات الذهبيات

502
00:21:45,608 --> 00:21:47,306
كما تعلمون، الشباب والساخنة.

503
00:21:50,961 --> 00:21:54,487
لوك، هذا أنا. أردت أن
تأكد من أنك اعتنيت به.

504
00:21:54,574 --> 00:21:56,315
اعتني به.

505
00:21:58,360 --> 00:21:59,796
- يا.
- يا.

506
00:21:59,883 --> 00:22:01,450
إذن هل تريد مقابلة الممثلين؟

507
00:22:01,537 --> 00:22:04,148
- ليس حقا، أنت؟
- نعم، ليس حقا.

508
00:22:08,196 --> 00:22:10,198
- اعذرني.
- حسنا..

509
00:22:12,853 --> 00:22:15,203
- يا إلهي ماذا بك؟
- ماذا؟

510
00:22:15,290 --> 00:22:18,424
استرخوا يا جميع فتيات لوس أنجلوس
عرجاء جدا.

511
00:22:18,511 --> 00:22:20,469
نحن لسنا من لوس أنجلوس
نحن من مقاطعة أورانج.

512
00:22:20,556 --> 00:22:24,343
- مقاطعة أورانج؟ مصريات.
- قالت: "إيو".

513
00:22:24,430 --> 00:22:26,214
سعيد لرؤية أننا لسنا هم
القتال من أجل التغيير.

514
00:22:26,301 --> 00:22:28,390
نعم، أنا سعيد لرؤية أننا لسنا كذلك
واحد من هؤلاء الأزواج.

515
00:22:29,870 --> 00:22:31,437
أو أي نوع من الزوجين.

516
00:22:31,524 --> 00:22:34,048
- صحيح، إنه أفضل بالتأكيد.
- نعم.

517
00:22:36,311 --> 00:22:38,052
مرحبًا، ألم تستمتع بعد؟

518
00:22:39,662 --> 00:22:41,360
- هايلي؟
- ريان؟

519
00:22:44,624 --> 00:22:46,147
- ما أنت اه..
- ماذا أنت..

520
00:22:46,234 --> 00:22:48,628
هايلي، استمري في التحرك.

521
00:22:48,715 --> 00:22:51,195
- الأزواج يدفعون مبلغًا إضافيًا.
- اه، يجب أن أذهب.

522
00:22:53,372 --> 00:22:54,895
- هل هذا ..
- أخت كيرستن، هيلي.

523
00:22:54,982 --> 00:22:57,332
- هل تعرف كيرستن أنها هنا؟
- أنا أشك في ذلك.

524
00:22:57,419 --> 00:22:58,638
[ريان]
"هذا هو أسوأ ما في كيرستن."
كابوس، كل ما تفعله

525
00:22:58,725 --> 00:23:00,596
"القلق بشأن هيلي،
هيا."

526
00:23:00,683 --> 00:23:02,859
[موسيقى الآلات]

527
00:23:02,946 --> 00:23:06,080
لقد تأخرت، اعتقدت
كنا سنفعل ذلك مرة واحدة فقط.

528
00:23:06,167 --> 00:23:07,603
هل يمكننا التحدث الآن؟
لأنني حقا--

529
00:23:07,690 --> 00:23:09,213
لا أستطيع الآن يا عزيزتي
يجب أن أذهب لأكون مع الكبار

530
00:23:09,300 --> 00:23:10,693
سأتحدث معك لاحقا.

531
00:23:15,394 --> 00:23:17,265
نيوبورت اعتاد أن يكون
مدينة براقة.

532
00:23:17,352 --> 00:23:21,182
ملاذ لنجوم هوليود
مثل جون واين، روبرت ميتشوم.

533
00:23:21,269 --> 00:23:23,445
المنارة
يمكن أن تكون فرصتنا

534
00:23:23,532 --> 00:23:25,665
لإعادة هؤلاء الناس.

535
00:23:25,752 --> 00:23:27,101
الآن، انتظر لحظة، كال،
لا أعتقد حتى

536
00:23:27,188 --> 00:23:30,409
المنارة
يمكن أن يعيد الدوق.

537
00:23:30,496 --> 00:23:33,803
ما أعنيه هو أننا نفكر
المنارة هي الخطوة الأولى

538
00:23:33,890 --> 00:23:36,284
في نهضة نيوبورت
لتناول الطعام الوجهة.

539
00:23:36,371 --> 00:23:39,156
مغناطيس للواجهة والسحر

540
00:23:39,243 --> 00:23:42,072
و... حسنًا، نقدًا.

541
00:23:44,553 --> 00:23:47,338
انظر، أنا وجيمي نشاهد
المنارة كفرصة

542
00:23:47,426 --> 00:23:50,254
لاستعادة المطعم
إلى مجدها السابق.

543
00:23:50,341 --> 00:23:53,301
إنه مجرد شيء
من نيوبورت إلى نيوبورت.

544
00:23:53,388 --> 00:23:54,955
نحن نعتقد
يمكن أن يكون قليلا من كليهما.

545
00:23:55,042 --> 00:23:59,002
أيقونة الماضي،
منارة للمستقبل.

546
00:23:59,089 --> 00:24:01,701
جسر من الماضي
إلى الوقت الحاضر.

547
00:24:01,788 --> 00:24:05,269
من نيوبورت
إلى...بقية العالم.

548
00:24:05,356 --> 00:24:06,836
[تصفيق الجمهور]

549
00:24:08,925 --> 00:24:10,840
- مرحبا بالجميع.
- "مرحبا جولي."

550
00:24:10,927 --> 00:24:13,930
آسف جدا لأنني تأخرت. آمل
لم يفوتني أي شيء.

551
00:24:14,017 --> 00:24:16,672
- يا.
- أنت متوهجة.

552
00:24:16,759 --> 00:24:19,458
حسنا، أنا فقط متحمس جدا.

553
00:24:22,852 --> 00:24:24,375
[صافرة السيارة]

554
00:24:27,770 --> 00:24:29,206
[صوت المحرك]

555
00:24:31,774 --> 00:24:33,559
[رسالة آلية]
"لديك رسالة واحدة جديدة."

556
00:24:33,646 --> 00:24:35,691
[ريان على البريد الصوتي]
"لوك، هذا أنا،
أنا فقط أتصل"

557
00:24:35,778 --> 00:24:39,390
'للتأكد من أنك اعتنيت
منه. اعتني بها.

558
00:24:39,478 --> 00:24:42,132
[موسيقى الآلات]

559
00:24:55,494 --> 00:24:57,104
مهلا.

560
00:24:57,191 --> 00:24:58,888
هل أنت سعيد يا كوب؟

561
00:24:58,975 --> 00:25:00,281
هل هذا هو نوع من الناس نحن
تريد؟ لأن هؤلاء هم

562
00:25:00,368 --> 00:25:01,891
الناس نحن
سوف تكون عالقة مع.

563
00:25:01,978 --> 00:25:05,678
أعرف يا ساندي.
ليس هذا ما أردناه بالضبط.

564
00:25:05,765 --> 00:25:07,636
لا، ليس كذلك بالضبط
ما أردناه على الإطلاق.

565
00:25:07,723 --> 00:25:10,770
انظر، نحن بحاجة إلى المال. بدون
كاليب، ليس لدينا شيء.

566
00:25:10,857 --> 00:25:12,423
حسنا، ربما
لا شيء أفضل من هذا.

567
00:25:12,511 --> 00:25:14,861
هذا هو الموقف الأسهل ل
خذ إذا كان لديك وظيفة أخرى.

568
00:25:14,948 --> 00:25:16,253
هذا هو كل ما لدي.

569
00:25:16,340 --> 00:25:18,691
- مرحبًا؟
- ساندي، هذه أنا.

570
00:25:18,778 --> 00:25:22,216
- ريان، هل كل شيء على ما يرام؟
- اه، ليس حقا.

571
00:25:22,303 --> 00:25:23,609
لقد وجدنا هيلي.

572
00:25:23,696 --> 00:25:25,524
ماذا تقصد،
وجدت هيلي؟

573
00:25:25,611 --> 00:25:27,700
- هايلي؟
- حسنًا، لقد حصلت على وظيفة.

574
00:25:27,787 --> 00:25:29,266
كمتجرد.

575
00:25:30,790 --> 00:25:32,313
هناك المتعريات
في هذه الحفلة؟

576
00:25:32,400 --> 00:25:33,706
- المتعريات؟
- يا إلهي.

577
00:25:33,793 --> 00:25:35,577
لا ينبغي لي أبدا
وافق على هذا.

578
00:25:35,664 --> 00:25:38,537
- اه ماذا تريد منا أن نفعل؟
- "لا يوجد شيء يمكنك القيام به."

579
00:25:38,624 --> 00:25:40,800
هيلي ليست كذلك
مسؤوليتك.

580
00:25:40,887 --> 00:25:42,802
أين هم؟
هل هي بخير؟

581
00:25:42,889 --> 00:25:46,414
- ذوي الخوذات البيضاء، ما النادي أنت في؟
- إنها اه، لونا تشيكس.

582
00:25:46,501 --> 00:25:50,723
لونا تشيكس؟
حسنًا، هذا رائع.

583
00:25:50,810 --> 00:25:52,028
ماذا ستفعل؟

584
00:25:52,115 --> 00:25:53,856
سأتعامل
مع هيلي غدا.

585
00:25:53,943 --> 00:25:56,990
'وفي هذه الأثناء، أريد
أنتم يا رفاق في المنزل، برونتو.

586
00:25:57,077 --> 00:25:58,165
على ما يرام.

587
00:25:59,732 --> 00:26:02,256
- ماذا يحدث؟
- وجدوا هيلي.

588
00:26:02,343 --> 00:26:03,953
العمل كمتجرد
في هذه الحفلة.

589
00:26:04,040 --> 00:26:06,390
-هل اه هل هي بخير؟
- لا، بالطبع لا، لا.

590
00:26:06,477 --> 00:26:09,393
- إنها هيلي.
- هل ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟

591
00:26:09,480 --> 00:26:11,134
نعم، أنت تعرف ما يجب علينا القيام به
لا ينبغي لنا أن نسمح لهايلي

592
00:26:11,221 --> 00:26:12,222
تفسد أمسية أخرى.

593
00:26:12,309 --> 00:26:13,572
لدينا ما يكفي للتعامل معه

594
00:26:13,659 --> 00:26:15,922
وإذا كيرستن
يكتشف عن هذا ..

595
00:26:16,009 --> 00:26:18,141
- لا أعرف..
- سنتعامل معها غدا.

596
00:26:18,228 --> 00:26:22,319
- كل شيء يسير على ما يرام.
- يبدو الجميع متحمسون حقا.

597
00:26:22,406 --> 00:26:23,843
ما هي تلك الرائحة بحق الجحيم؟

598
00:26:25,714 --> 00:26:26,933
"ماذا نطبخ هنا؟"

599
00:26:27,020 --> 00:26:28,935
رغيف لحم.
إنه تخصص والدتي.

600
00:26:29,022 --> 00:26:31,851
لقد حصلت على الأهم
الناس في المقاطعة هناك.

601
00:26:31,938 --> 00:26:33,679
الأكثر تطورا
الأذواق في نيوبورت

602
00:26:33,766 --> 00:26:35,942
وسوف تقدم لهم
رغيف لحم نانا كوهين؟

603
00:26:36,029 --> 00:26:38,597
- أبي، إنها القائمة الخاصة بهم.
- قائمة المجانين.

604
00:26:38,684 --> 00:26:40,729
حسنًا، هذه كارثة،
سأضطر إلى الاتصال

605
00:26:40,816 --> 00:26:42,165
شعب كاثرين زيتا جونز.

606
00:26:42,252 --> 00:26:43,993
كنت أحاول الحصول عليها
للافتتاح.

607
00:26:44,080 --> 00:26:45,734
"بأي سرعة يمكنك ذلك."
النزول إلى كراب شاك

608
00:26:45,821 --> 00:26:47,257
'والتقطنا
بعض التونة الطازجة؟

609
00:26:47,344 --> 00:26:49,651
لا، لا، لا، لا، ماركو.
لا، لا، هذا هو مطعمنا.

610
00:26:49,738 --> 00:26:51,392
[كالب]
ليس لديك
مطعم بدوني.

611
00:26:51,479 --> 00:26:53,350
وليس لديك لي
مع رغيف اللحم.

612
00:26:53,437 --> 00:26:55,439
حسنا، إذن،
ربما نحن أفضل حالا.

613
00:26:55,526 --> 00:26:58,007
حياة الرجل تنخفض
إلى بضع لحظات حاسمة.

614
00:26:58,094 --> 00:27:01,968
وربما هذا،
رغيف اللحم هذا هو واحد منهم.

615
00:27:02,055 --> 00:27:04,797
هذا المطعم
كان من المفترض أن يكون ممتعًا.

616
00:27:04,884 --> 00:27:06,799
إذا كنت تريد المضي قدما
وتدمر كل شيء

617
00:27:06,886 --> 00:27:09,802
الذي يدور حوله هذا المطعم،
ثم المضي قدما، غرامة.

618
00:27:09,889 --> 00:27:12,239
لا أريد أي جزء منه.

619
00:27:12,326 --> 00:27:15,068
طاب مساؤك. حظ سعيد.

620
00:27:19,420 --> 00:27:21,857
ولهذا السبب أفلس الرجل.

621
00:27:21,944 --> 00:27:24,033
افعل ما تريد.
أغرق السفينة.

622
00:27:24,120 --> 00:27:26,340
لكن اجعلها سريعة.
أنا جائع.

623
00:27:26,427 --> 00:27:27,907
مهلا، ماركو.

624
00:27:27,994 --> 00:27:29,560
"هناك الكثير."
يركب على رغيف اللحم هذا».

625
00:27:34,000 --> 00:27:36,567
- جولي، هل هذا--
- حرق الحديد الشباك.

626
00:27:36,655 --> 00:27:39,919
نعم. أم، سأذهب
تحقق من كال.

627
00:27:43,139 --> 00:27:45,359
[ريان]
"حسنًا بمجرد أن نجد سيث."
وصيف، نحن خارجون من هنا.

628
00:27:45,446 --> 00:27:47,622
- وهيلي.
- لا أعرف.

629
00:27:47,709 --> 00:27:48,884
هذا ليس من شأني.

630
00:27:48,971 --> 00:27:52,105
نعم هو كذلك.
إنها عائلتك.

631
00:27:52,192 --> 00:27:54,324
حسنا، نحن بحاجة للعثور عليها
واخرج من هنا.

632
00:27:56,762 --> 00:27:59,155
حسنًا، انتظر هنا.
إذا رأيت سيث

633
00:27:59,242 --> 00:28:01,288
لا تدع له التحرك، وسوف أفعل
فقط اذهب وحاول العثور عليها.

634
00:28:01,375 --> 00:28:02,681
ليس بدوني.

635
00:28:04,334 --> 00:28:05,379
تعال.

636
00:28:06,859 --> 00:28:09,078
هتاف، هتاف.

637
00:28:09,165 --> 00:28:11,037
بالنسبة لي، في كل مجدي.

638
00:28:11,124 --> 00:28:12,995
وموسم ثاني .

639
00:28:18,305 --> 00:28:20,742
يا.

640
00:28:20,829 --> 00:28:23,614
مرحبًا، مرحبًا، كيف الحال، اه،
كيف الحال؟

641
00:28:23,702 --> 00:28:26,008
- أنا منهكة جدا.
- نعم؟

642
00:28:26,095 --> 00:28:28,358
نعم. لقد كنت مستيقظا طوال الليل
العمل على أطروحتي.

643
00:28:28,445 --> 00:28:30,796
"الواقعية السحرية
في الأدب الأمريكي."

644
00:28:30,883 --> 00:28:33,712
أنت على دراية بالأعمال
توماس بينشون؟

645
00:28:33,799 --> 00:28:36,715
لقد قرأت فقط
"بكاء لوط 49."

646
00:28:36,802 --> 00:28:39,587
"قوس قزح الجاذبية"
هو تحفة له.

647
00:28:42,155 --> 00:28:45,114
لا تخبر أحدا
أنا في مدرسة الدراسات العليا.

648
00:28:45,201 --> 00:28:47,638
لذلك حصلت على حلقة جديدة

649
00:28:47,726 --> 00:28:49,292
التي لم يتم بثها بعد.
هل تريد رؤيته؟

650
00:28:49,379 --> 00:28:50,511
مستحيل.
عندك حلقة جديدة؟

651
00:28:50,598 --> 00:28:52,905
نعم، على الشريط. هاه؟

652
00:28:52,992 --> 00:28:55,255
نعم. إنتظري، أنا فقط يجب أن..

653
00:28:55,342 --> 00:28:58,127
أوه، نعم، لا.
أنا لست مسلحا أو أي شيء.

654
00:29:04,786 --> 00:29:06,832
- نعم هذا ..
- هاتف الكاميرا.

655
00:29:06,919 --> 00:29:08,790
انها التوقيع
من القرن الحادي والعشرين.

656
00:29:08,877 --> 00:29:11,706
نعم، هذا ما يقولون.
هذا ما يقولون.

657
00:29:13,099 --> 00:29:14,274
دعنا نذهب.

658
00:29:14,361 --> 00:29:15,362
اتصل بي في وقت ما.

659
00:29:16,929 --> 00:29:18,060
أنا سوف.

660
00:29:19,235 --> 00:29:22,108
[تستمر الموسيقى]

661
00:29:27,896 --> 00:29:31,073
ها أنت ذا. اعتقدت
لقد قمت بنقل الحظيرة أيضًا.

662
00:29:31,160 --> 00:29:33,467
لا، مجرد محاولة للحصول على
القليل من السلام والهدوء.

663
00:29:33,554 --> 00:29:36,078
الشمع الفلسفي عنه
لماذا شريكك يصل والاستقالة.

664
00:29:36,165 --> 00:29:38,951
لم يستقيل.
ذهب بعد هيلي.

665
00:29:39,038 --> 00:29:41,388
ما الذي تتحدث عنه؟
هيلي في نادي ميد.

666
00:29:41,475 --> 00:29:43,346
أوه، إنها في النادي،
ولكن في هوليوود.

667
00:29:43,433 --> 00:29:44,870
العمل كمتجرد.

668
00:29:44,957 --> 00:29:46,872
"لقد اتصل رايان للتو."
لقد وجدوها».

669
00:29:48,308 --> 00:29:51,398
على أية حال، هذا هو المكان
ذهب شريكي.

670
00:29:52,878 --> 00:29:54,793
وهذا هو السبب
انه شريكي.

671
00:30:06,630 --> 00:30:11,331
هذا رائع جداً أنت هنا،
وهنا. إنه رائع.

672
00:30:11,418 --> 00:30:12,593
[جرادي على شاشة التلفزيون]
"أنا خارج من هنا يا لاترو."

673
00:30:12,680 --> 00:30:16,902
يا إلهي.
أراهن أن ذلك كان مرتجلا.

674
00:30:16,989 --> 00:30:18,555
لذا، استمع، أنا سعيد حقًا
أنك أتيت--

675
00:30:18,642 --> 00:30:22,168
لا، انتظر. أريد أن أشاهد.

676
00:30:22,255 --> 00:30:24,910
لماذا؟ أنا لست كذلك
في هذا المشهد.

677
00:30:24,997 --> 00:30:26,694
انها مجرد جيدة جدا.

678
00:30:28,435 --> 00:30:29,828
أتمنى لو كنت من "الوادي".

679
00:30:29,915 --> 00:30:32,831
[موسيقى متفائلة]

680
00:30:36,051 --> 00:30:37,661
مهلا، أين الصيف؟

681
00:30:37,748 --> 00:30:39,446
لا أعرف،
مع جرادي في مكان ما.

682
00:30:39,533 --> 00:30:41,927
أتحدث عن بينشون لشخصين
ثواني، وفجأة اختفت.

683
00:30:42,014 --> 00:30:45,452
نعم، حسنا،
لقد حصلت على شيء آخر بالنسبة لك.

684
00:30:45,539 --> 00:30:47,019
لديك نظيفة
لائحة الآن، حسنا؟

685
00:30:47,106 --> 00:30:48,934
لذلك لو كنت أنت، كنت سأشتري

686
00:30:49,021 --> 00:30:50,892
خاص قليلا
وقت الرقص مع اه ..

687
00:31:00,162 --> 00:31:02,991
- يا إلهي، هذه هيلي.
- نعم، هذا ما أنا عليه..

688
00:31:05,254 --> 00:31:07,387
مهلا، مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

689
00:31:07,474 --> 00:31:08,997
اعتقدت أنك كذلك
مدرب التمارين الرياضية

690
00:31:09,084 --> 00:31:10,477
في منطقة البحر الكاريبي أو شيء من هذا.

691
00:31:10,564 --> 00:31:11,782
نعم، حسنا، أنا أحسب
إذا قلت الحقيقة

692
00:31:11,870 --> 00:31:13,045
لن تسير الأمور بشكل جيد.

693
00:31:13,132 --> 00:31:14,481
أمي ستعمل غريب
عندما تكتشف ذلك.

694
00:31:14,568 --> 00:31:16,091
لذا، لا تخبرها.
ليس أنها ستهتم.

695
00:31:16,178 --> 00:31:17,788
أنا متأكد من أنها ستفعل ذلك إذا عرفت
ماذا تفعل.

696
00:31:17,876 --> 00:31:19,399
ما العيب في ما أنا عليه
عمل؟ أنا أجني أموالاً جيدة.

697
00:31:19,486 --> 00:31:21,488
- أنا لوحدي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

698
00:31:21,575 --> 00:31:23,185
تبدو فظيعا.
هل تعمل هنا؟ تعال.

699
00:31:23,272 --> 00:31:24,578
اسمحوا لي فقط الاستيلاء
صديقتي وسنذهب

700
00:31:24,665 --> 00:31:26,493
واكتشف ذلك، حسنًا.

701
00:31:26,580 --> 00:31:27,668
ما بك يا متعب اليوم
لم تفعل ما يكفي من فحم الكوك؟

702
00:31:27,755 --> 00:31:29,713
مهلا، خذ الأمور ببساطة، يا رجل.

703
00:31:29,800 --> 00:31:32,760
- العودة إلى العمل.
- لا تقول لها ماذا تفعل.

704
00:31:32,847 --> 00:31:34,762
- عفوا، هل لديك مشكلة؟
- نعم نعم. أفعل.

705
00:31:34,849 --> 00:31:36,895
لا، ليس لديه
مشكلة. أنا آسف.

706
00:31:36,982 --> 00:31:39,288
نحن ستعمل الاستيلاء على صديقتي
ونحن سوف الاستيلاء على عمتي

707
00:31:39,375 --> 00:31:40,899
اه، بلطف أكثر مما أقول لك،
وسوف نغادر.

708
00:31:40,986 --> 00:31:42,378
أنت تغادر الآن.
اخرج من النادي الخاص بي.

709
00:31:42,465 --> 00:31:44,598
أخرجوهم من ناديي
خارج، خارج، خارج.

710
00:31:46,992 --> 00:31:49,733
وداعا، سعدت بلقائك. الوداع.

711
00:31:49,820 --> 00:31:52,301
أنا لا أريد أن أرى هؤلاء الرجال
في ناديي مرة أخرى.

712
00:32:02,572 --> 00:32:04,400
هل سنكتفي
ترك هيلي هنا؟

713
00:32:04,487 --> 00:32:05,836
لا أعتقد أن لدينا
الكثير من الاختيار.

714
00:32:05,924 --> 00:32:07,273
لا يمكننا المغادرة بدونها.

715
00:32:07,360 --> 00:32:09,449
لا أستطيع الحصول على عقد من الصيف.

716
00:32:09,536 --> 00:32:11,712
أعتقد أننا يجب أن ننفصل.
دعونا نتسلق الجدار.

717
00:32:11,799 --> 00:32:14,236
ابحث عن مخرج الحريق، وتسلق
من خلال النافذة نحن..

718
00:32:16,064 --> 00:32:18,110
لقد تم القبض على كل المعسكر
العلم كامب تاكاجو.

719
00:32:18,197 --> 00:32:19,676
خفية جدا.

720
00:32:24,159 --> 00:32:25,769
هذا نوع من الندى.
سأذهب.

721
00:32:25,856 --> 00:32:27,946
[موسيقى الآلات]

722
00:32:32,167 --> 00:32:34,082
نحن ذاهبون إلى مدخل VIP.

723
00:32:34,169 --> 00:32:35,475
نحن لسنا VIP.

724
00:32:35,562 --> 00:32:37,477
هذه هوليوود.

725
00:32:37,564 --> 00:32:40,088
قابلني خلال دقيقة.
لدي فكرة.

726
00:32:40,175 --> 00:32:42,047
رغيف اللحم هذا رائع.

727
00:32:42,134 --> 00:32:44,658
وهذا ما خططنا له.

728
00:32:44,745 --> 00:32:46,573
العودة إلى الأساسيات.
طعام مريح.

729
00:32:46,660 --> 00:32:48,140
"ما هو قديم هو جديد مرة أخرى."

730
00:32:48,227 --> 00:32:50,316
حسنا، لم أستطع أن أقول
هذا أفضل نفسي.

731
00:32:50,403 --> 00:32:53,449
- على الرغم من أنني فعلت ذلك بالفعل.
- سعيد جدا أنه أعجبك.

732
00:32:53,536 --> 00:32:55,147
انا ذاهب للحصول على
المزيد من النبيذ. أي شخص؟

733
00:32:55,234 --> 00:32:56,452
أوه، رائع.

734
00:33:33,881 --> 00:33:35,665
جوجو.

735
00:33:35,752 --> 00:33:38,407
أحضر النبيذ يا عزيزي.

736
00:33:38,494 --> 00:33:41,410
ت-هذا فارغ.
سأحصل على آخر.

737
00:33:50,028 --> 00:33:51,638
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

738
00:33:51,725 --> 00:33:53,161
- نحن بحاجة للحديث.
- انتظر خارج منزلي.

739
00:33:53,248 --> 00:33:55,946
اذهب للاختباء في الأدغال
أو شيء من هذا، اذهب. يذهب.

740
00:34:01,387 --> 00:34:03,519
العودة إلى العمل.

741
00:34:03,606 --> 00:34:06,087
قلت لك VIP فقط.

742
00:34:08,133 --> 00:34:12,528
يا إلهي.
يا إلهي.

743
00:34:12,615 --> 00:34:16,532
أنا أحبك جداً.
أنت شخصيتي المفضلة.

744
00:34:16,619 --> 00:34:18,012
حسنًا، هل تشاهد "الوادي"؟

745
00:34:18,099 --> 00:34:19,231
لا، لدي وظيفة.

746
00:34:19,318 --> 00:34:21,146
انها فقط،
مثل أفضل عرض على الإطلاق.

747
00:34:21,233 --> 00:34:23,713
أنت في الواقع قليلا
أقصر مما تصورت.

748
00:34:23,800 --> 00:34:25,585
ولكن لا يزال الجو حارا جدا.

749
00:34:25,672 --> 00:34:28,762
- شكرًا.
- أنت هنا للحزب؟

750
00:34:28,849 --> 00:34:30,198
- نعم.
- يا إلهي، انتظر.

751
00:34:30,285 --> 00:34:32,461
هل يمكنني أن آتي معك؟

752
00:34:32,548 --> 00:34:33,854
على محمل الجد، فإنه يعني
الكثير بالنسبة لي.

753
00:34:33,941 --> 00:34:36,683
إنه حقا برنامجي المفضل.

754
00:34:36,770 --> 00:34:39,860
استفد يا فتى.
أنت فقط آيدول مراهق مرة واحدة.

755
00:34:39,947 --> 00:34:42,341
- شكرا يا صديقي.
- شكرا..

756
00:34:44,908 --> 00:34:47,215
لا أستطيع أن أصدق
نحن نشاهد الصحف اليومية.

757
00:34:47,302 --> 00:34:49,870
ولكن، على محمل الجد،
ما هو اللقطة التي أعجبتك أكثر؟

758
00:34:49,957 --> 00:34:53,656
لأنني نوعا ما أحب
تتصرف في هذا، كما تعلمون.

759
00:34:53,743 --> 00:34:56,181
لكن الإضاءة لم تكن كذلك
جيدة مثل سابقتها.

760
00:34:56,268 --> 00:34:58,313
حسنًا، لا أعرف.
هل يمكننا العودة إلى الحفلة؟

761
00:34:58,400 --> 00:35:00,010
هذا ممل.

762
00:35:00,098 --> 00:35:01,273
حسنًا، ماذا عن، اه،
ماذا عن اه

763
00:35:01,360 --> 00:35:04,276
بعض اه بعض الموسيقى؟

764
00:35:04,363 --> 00:35:07,017
هذا سوف يضفي الحيوية عليه.
حفلة صغيرة هنا..

765
00:35:07,105 --> 00:35:09,846
♪ أنت تقول
إنها المرة الأولى لك.. ♪♪

766
00:35:09,933 --> 00:35:13,241
- ما هذا؟
- هذه فرقتي.

767
00:35:13,328 --> 00:35:16,766
- إنه قرصنا المضغوط، إنه أول قرص مضغوط.
- لا تمزح.

768
00:35:16,853 --> 00:35:19,682
أنا معجب بك،
لا أعرف لماذا.

769
00:35:19,769 --> 00:35:22,642
لكن أنت فقط، لقد حصلت على..

770
00:35:22,729 --> 00:35:26,080
...لقد حصلت للتو على شيء ما،
هل تعلم؟

771
00:35:26,167 --> 00:35:27,777
أنا معجب كبير بك.

772
00:35:29,388 --> 00:35:32,739
- يا إلهي، ماذا تفعل؟
- ماذا..؟

773
00:35:32,826 --> 00:35:34,088
- كوهين.
- صيف.

774
00:35:34,175 --> 00:35:35,524
- أهلاً.
- أهلاً.

775
00:35:35,611 --> 00:35:37,874
سمعت بعض
حقا، الموسيقى فظيعة حقا.

776
00:35:37,961 --> 00:35:39,311
وكنت أعلم أنه لا يمكن أن يكون إلا

777
00:35:39,398 --> 00:35:40,834
الجهات الفاعلة منغمسة في نفسها
مع الأدوات.

778
00:35:40,921 --> 00:35:42,966
- ماذا تفعل؟
- المغادرة.

779
00:35:43,053 --> 00:35:45,926
- جرادي، ها أنت ذا.
- أبريل، مرحباً.

780
00:35:46,013 --> 00:35:48,058
يا إلهي.
أنت في العرض.

781
00:35:48,146 --> 00:35:50,017
أنت مثل أفضل شيء
على العرض.

782
00:35:50,104 --> 00:35:53,020
- ماذا تفعل معها؟
- اه أنا..

783
00:35:53,107 --> 00:35:55,892
انتظر. هل أنتما تتواعدان؟

784
00:35:55,979 --> 00:35:57,938
يا إلهي، ألا تعتقد ذلك؟
هذه فكرة سيئة؟

785
00:35:58,025 --> 00:36:00,375
ماذا لو لم تنجح الأمور
وأنتم يا رفاق تنفصلون؟

786
00:36:00,462 --> 00:36:02,725
- أليس هذا سيئا للعرض؟
- أعتقد أننا على وشك معرفة ذلك.

787
00:36:02,812 --> 00:36:04,510
واو، واو، أبريل!

788
00:36:04,597 --> 00:36:06,512
مهلا، حبس
السيارة لي من فضلك.

789
00:36:06,599 --> 00:36:09,210
"أبريل، انتظر."

790
00:36:09,297 --> 00:36:10,255
يا.

791
00:36:15,085 --> 00:36:17,610
أنا آسف.
دعنا نذهب إلى المنزل.

792
00:36:17,697 --> 00:36:19,394
في مكان ما مع أناس حقيقيين.

793
00:36:19,481 --> 00:36:21,875
هل تعتقد أننا سنجد ذلك في المنزل؟
نحن نعيش في نيوبورت بيتش.

794
00:36:21,962 --> 00:36:23,268
دعنا فقط نخرج من لوس أنجلوس.

795
00:36:23,355 --> 00:36:25,095
[جرادي على شاشة التلفزيون]
"أنا أحبها، وهي تحبني."

796
00:36:25,183 --> 00:36:27,359
هل تلك حلقة جديدة؟

797
00:36:27,446 --> 00:36:30,623
- أوه، إعلان جرادي الدعائي.
- لقد رأيت ذلك بالفعل.

798
00:36:36,324 --> 00:36:37,978
- ماذا تفعلون يا رفاق؟
- هايلي، تعالي معنا.

799
00:36:38,065 --> 00:36:39,458
كما تعلمون، أنت حقا
حلوة مع هذا كله

800
00:36:39,545 --> 00:36:41,199
حملة إنقاذ المتعرية,
ولكن أنا بخير.

801
00:36:41,286 --> 00:36:42,896
- أوه، أنت بخير؟
- نعم.

802
00:36:42,983 --> 00:36:44,985
اخرج من هنا بسرعة،
قبل أن يراك.

803
00:36:45,072 --> 00:36:46,334
لا، ليس بدونك.
ترى لقد وصلنا..

804
00:36:46,421 --> 00:36:47,422
ماذا تفعل مرة أخرى
في ناديي؟

805
00:36:47,509 --> 00:36:48,989
أبعد يدك عني.

806
00:36:49,076 --> 00:36:52,601
سيكون لدينا مشكلة الآن. خارج.
أنت أيضا، هيلي.

807
00:36:52,688 --> 00:36:54,995
مع السلامة.
وداعا، هيلي.

808
00:36:55,082 --> 00:36:56,475
أوه، أوه، أوه!
ماذا ستفعل؟

809
00:36:56,562 --> 00:36:58,041
ماذا ستفعل؟
تفعل الآن، لقطة كبيرة؟

810
00:36:58,128 --> 00:36:59,129
ماذا ستفعل الآن، هاه؟

811
00:36:59,217 --> 00:37:01,436
ماذا ستفعل،
ضرب طفل؟

812
00:37:01,523 --> 00:37:03,221
أب؟

813
00:37:03,308 --> 00:37:07,007
- ما أنت يا أبي؟
- ماذا أنت؟

814
00:37:07,094 --> 00:37:10,358
الرجل الذي في مثل عمري وما زال
يعتقد أنه خمسة وعشرون؟

815
00:37:13,492 --> 00:37:15,363
أنت تحافظ على أطفالك
خارج النادي الخاص بي.

816
00:37:18,932 --> 00:37:21,761
- هل أنت بخير؟
- نعم.

817
00:37:21,848 --> 00:37:24,242
- انظر، ساندي تم إيقافها، لذا..
- لا بأس، شكرا لك.

818
00:37:26,244 --> 00:37:30,639
لماذا لا تعودون يا رفاق؟
سأعطي هيلي توصيلة.

819
00:37:30,726 --> 00:37:32,772
حسنًا، نعم، سنذهب فحسب
ابحث عن سيث والصيف.

820
00:37:32,859 --> 00:37:34,208
على ما يرام.

821
00:37:37,167 --> 00:37:38,691
[جيمي]
"القيادة الآمنة."

822
00:37:43,783 --> 00:37:46,089
أتمنى لك
كنت سأتصل أولاً.

823
00:37:46,176 --> 00:37:49,745
كنت سأغسل شعري.

824
00:37:49,832 --> 00:37:52,313
هل أنت بخير؟

825
00:37:52,400 --> 00:37:55,882
أنا بخير. أنا فقط..

826
00:37:55,969 --> 00:37:58,667
كان من المفترض أن أحصل على وظيفة
إدارة هذا الشريط الآخر

827
00:37:58,754 --> 00:38:00,539
وسقطت من خلال
وكنت بحاجة لبعض المال--

828
00:38:00,626 --> 00:38:02,976
لا بأس، لا بأس.

829
00:38:03,063 --> 00:38:05,805
لا بأس.
لا يهم.

830
00:38:08,982 --> 00:38:10,331
لا يهم.

831
00:38:13,943 --> 00:38:15,380
إذن هل تريد العودة إلى المنزل؟

832
00:38:18,644 --> 00:38:20,123
نعم.

833
00:38:25,868 --> 00:38:28,044
وكان بإمكاننا ركن السيارة
أي أبعد؟

834
00:38:28,131 --> 00:38:29,611
مهلا، علينا أن نتطلع

835
00:38:29,698 --> 00:38:32,310
إلى قليلا
ساعة الذروة ليلة السبت.

836
00:38:32,397 --> 00:38:34,399
كما تعلمون، أعتقد أننا فعلنا ذلك
جيد جدًا هناك، يا رجل.

837
00:38:34,486 --> 00:38:35,922
وقلت لك
نحن نشكل فريقا جيدا.

838
00:38:36,009 --> 00:38:37,576
أنا العقول،
أنت القوة.

839
00:38:37,663 --> 00:38:38,925
مهلا، لماذا أنت العقول؟

840
00:38:39,012 --> 00:38:41,057
أنا الذي تحدثنا مرة أخرى
في النادي.

841
00:38:41,144 --> 00:38:42,537
أنا آسف.
أنا العقول.

842
00:38:42,624 --> 00:38:44,670
- "يمكنك أن تكوني الجمال."
- حسنًا، شكرًا..

843
00:38:44,757 --> 00:38:47,194
أنت الجمال،
هو القوة، وأنا العقل.

844
00:38:47,281 --> 00:38:49,892
عظيم. ومن أنا يا كوهين؟

845
00:38:49,979 --> 00:38:51,372
الثدي؟
اه.

846
00:38:51,459 --> 00:38:52,852
- العاهرة؟
- تمام.

847
00:38:52,939 --> 00:38:55,724
- سآخذ الثدي.
- مهلا، وأنا كذلك.

848
00:38:55,811 --> 00:38:56,725
أوه هو!

849
00:38:58,771 --> 00:39:01,034
[كالب]
لم يسبق لي أن رأيت الكثير
رغيف اللحم في حياتي.

850
00:39:01,121 --> 00:39:03,471
نعم، كان مشهدا جميلا.

851
00:39:03,558 --> 00:39:06,518
مهلا، أين كنت؟
سارت الأمور بشكل رائع.

852
00:39:06,605 --> 00:39:09,347
لدي مفاجأة.

853
00:39:17,180 --> 00:39:18,965
- يا إلهي.
- 'نعم.'

854
00:39:19,052 --> 00:39:20,227
[جيمي]
'لقد اه فقط، التقطتها
من المطار."

855
00:39:20,314 --> 00:39:21,968
"طازجة من جزر تركس وكايكوس."

856
00:39:22,055 --> 00:39:23,361
سمعت أن هذا هو الأفضل
نادي ميد هناك.

857
00:39:23,448 --> 00:39:25,493
لا استطيع الانتظار لسماع
التفاصيل.

858
00:39:32,108 --> 00:39:34,415
شكرا جيمي،
لإعادتها.

859
00:39:40,073 --> 00:39:41,727
لماذا لا أرسم
هل تستحم يا هايل؟

860
00:39:50,736 --> 00:39:53,391
حسنًا، يجب أن ننهي هذا.

861
00:39:53,478 --> 00:39:55,871
- القيام ببعض الأعمال.
- وهناك جديلة بلدي.

862
00:39:55,958 --> 00:39:57,307
أنتم يا أولاد تناقشون المال.

863
00:39:57,395 --> 00:39:59,266
اتصل بي عندما
أريد مناقشة البياضات.

864
00:40:01,181 --> 00:40:03,575
حسنًا يا رفاق، أنا مشترك.

865
00:40:03,662 --> 00:40:04,880
وسنفعل ذلك بطريقتك.

866
00:40:04,967 --> 00:40:07,361
إنها الطريقة الوحيدة
يمكننا أن نفعل ذلك.

867
00:40:07,448 --> 00:40:09,929
لقد كنتم على حق يا رفاق،
في نهاية اليوم

868
00:40:10,016 --> 00:40:13,585
إنه طعام جيد،
الناس الطيبين يجتمعون معا.

869
00:40:13,672 --> 00:40:17,197
- الليلة كانت بداية جيدة.
- فيما يبدو.

870
00:40:19,591 --> 00:40:21,114
شكرًا.

871
00:40:23,421 --> 00:40:24,900
"لوك، ما هو."
من المهم جدًا أن--؟

872
00:40:24,987 --> 00:40:27,425
لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن.

873
00:40:27,512 --> 00:40:28,687
اعذرني؟

874
00:40:30,689 --> 00:40:32,342
أنت تنفصل عني؟

875
00:40:34,083 --> 00:40:37,652
انها مجرد أم،
إنها ليست فكرة جيدة.

876
00:40:37,739 --> 00:40:40,307
و اه،
لم يكن من الممكن أن ينجح الأمر أبدًا.

877
00:40:45,355 --> 00:40:47,923
أنت على حق.

878
00:40:48,010 --> 00:40:49,882
حسنا حسنا..

879
00:40:55,627 --> 00:40:56,845
صحيح.

880
00:40:58,978 --> 00:41:00,458
تمام.

881
00:41:13,122 --> 00:41:15,908
مرحبًا كال. هذا أنا.

882
00:41:15,995 --> 00:41:18,693
عندما تكون مستعدا ل
ذلك التاريخ، اسمحوا لي أن أعرف.

883
00:41:20,565 --> 00:41:22,741
لا أستطيع أن أصدق أنهم يشاهدون
"الوادي" بعد كل ذلك.

884
00:41:22,828 --> 00:41:25,178
مهلا، سمر يقول أنه يسبب الإدمان.

885
00:41:25,265 --> 00:41:26,832
فهل هو بخير
إذا كنت شنق هنا؟

886
00:41:26,919 --> 00:41:29,399
- "لا تشاهد التلفاز؟"
- نعم بالتأكيد.

887
00:41:36,319 --> 00:41:38,147
إذن هل استمتعت الليلة؟

888
00:41:38,234 --> 00:41:41,368
أشاهدك تتعرض للركل
خارج النادي مرتين؟

889
00:41:41,455 --> 00:41:43,588
نعم، في الواقع،
لقد فعلت ذلك نوعًا ما.

890
00:41:43,675 --> 00:41:44,763
لقد كنت جيدًا جدًا
مع الحارس.

891
00:41:44,850 --> 00:41:46,242
- معجب؟
- لقد كنت كذلك.

892
00:41:46,329 --> 00:41:47,679
انظر، على ما أعتقد
يجب أن أكون العقول.

893
00:41:47,766 --> 00:41:49,245
لا، سيث هو العقول.

894
00:41:49,332 --> 00:41:50,551
حسنا، أنت واضح
ليس الجمال.

895
00:41:50,638 --> 00:41:52,510
أوه، والآن هناك شخص ما العاهرة.

896
00:41:52,597 --> 00:41:54,599
- أوه حقًا؟
- نعم.

897
00:41:54,686 --> 00:41:57,776
مهلا، مهلا، مهلا.

898
00:41:57,863 --> 00:42:00,866
- هيا، القتال مرة أخرى.
- على ما يرام.

899
00:42:00,953 --> 00:42:04,696
- فزت.
- نعم، نعم، أنت تفوز.

900
00:42:04,783 --> 00:42:06,480
[ماريسا]
"سأعود حالا."

901
00:42:11,050 --> 00:42:13,356
يا سيدة كوهين، اه،
هل-هل ريان بالجوار؟

902
00:42:13,443 --> 00:42:15,533
نعم. إنه في منزل المسبح.

903
00:42:18,492 --> 00:42:19,972
- لوقا.
- انتهى.

904
00:42:20,059 --> 00:42:22,061
لقد انتهيت من ذلك
ممارسة الجنس مع جولي كوبر.

905
00:42:27,719 --> 00:42:29,329
ماريسا.

906
00:42:35,727 --> 00:42:39,208
- أنت..
- حسنًا، انتظر، انتظر، توقف فقط.

907
00:42:42,472 --> 00:42:43,996
ماريسا.

908
00:42:44,083 --> 00:42:45,911
ولهذا السبب
أخذتني إلى لوس أنجلوس؟

909
00:42:45,998 --> 00:42:48,087
لم أكن أريدك أن تعرف ذلك.
لا، ليس هكذا.

910
00:42:53,396 --> 00:42:55,616
أنا-يجب أن أذهب.

911
00:43:04,190 --> 00:43:06,453
[موضوع الموسيقى]


