1 00:00:14,559 --> 00:00:17,500 Os pioneiros sempre encontraram ridículo. Astor. 2 00:00:18,520 --> 00:00:21,220 Lister. Esses senhores eram cientistas. 3 00:00:22,200 --> 00:00:24,700 Assim como eu. Eles testaram observáveis fenômenos. 4 00:00:25,100 --> 00:00:31,400 Deixe-me ver. Sua tese é que vozes dos mortos pode ser ouvido através do novo 5 00:00:31,400 --> 00:00:32,700 Rede telefônica de Londres. 6 00:00:33,940 --> 00:00:40,300 Tenho esse direito, Sr. Haig? Dr. Haig. Mas posso perguntar quantos destes 7 00:00:40,300 --> 00:00:41,300 vozes você... 8 00:00:41,660 --> 00:00:44,620 você mesmo discerniu através do interferência estática. 9 00:00:45,720 --> 00:00:46,720 Não. 10 00:00:47,480 --> 00:00:48,920 Mamãe, não estou errado ultimamente. 11 00:00:49,300 --> 00:00:51,900 Não estamos sem simpatia pelo seu perda. 12 00:00:52,340 --> 00:00:55,380 Minha querida mãe faleceu há apenas um ano atrás. 13 00:00:55,680 --> 00:01:01,700 Mas mesmo assim, devemos informar oficialmente você que a partir deste momento você não é mais 14 00:01:01,700 --> 00:01:04,300 mais um membro do Royal Royal de Sua Majestade Sociedade Médica. 15 00:01:05,360 --> 00:01:06,360 Atordoado. 16 00:01:14,760 --> 00:01:16,340 Não era esse o nosso telefone? 17 00:02:37,160 --> 00:02:38,160 Olá? 18 00:02:43,500 --> 00:02:45,080 Tenho sido tão paciente. 19 00:02:47,840 --> 00:02:50,880 Você me concederia um pouco de graça? 20 00:02:52,920 --> 00:02:54,300 Apenas um sussurro. 21 00:02:56,220 --> 00:02:57,280 Apenas uma música. 22 00:02:59,520 --> 00:03:01,080 Sempre amamos nossas músicas. 23 00:04:57,420 --> 00:04:58,420 Olá? 24 00:05:01,480 --> 00:05:02,480 Ali? 25 00:05:08,300 --> 00:05:09,300 Mãe? 26 00:06:26,060 --> 00:06:27,060 Coloque isso para fora. 27 00:06:28,980 --> 00:06:31,320 Por que Amalia sempre fica glamorosa trabalho? 28 00:06:35,720 --> 00:06:36,940 Outro dente de prata. 29 00:06:39,080 --> 00:06:41,320 Annie Carby, não vamos até você. 30 00:06:42,900 --> 00:06:44,560 Tem certeza de que é mesmo este lugar? 31 00:06:46,080 --> 00:06:48,340 É o único poço de indigente deste lado da cidade. 32 00:06:48,640 --> 00:06:50,240 Onde mais eles vão colocar alguém gosta dele? 33 00:06:50,480 --> 00:06:51,480 Jogue-o no rio. 34 00:06:52,140 --> 00:06:53,140 Eu terminei. 35 00:06:53,600 --> 00:06:54,600 Preciso dormir um pouco. 36 00:06:55,020 --> 00:06:58,900 Às vezes, quando estou cavando essas sepulturas, Acho que talvez eu deslize 37 00:06:58,900 --> 00:07:01,380 embaixo da caixa. Muito legal. Diga-me mais. 38 00:07:08,740 --> 00:07:09,860 Porra, finalmente. 39 00:07:11,360 --> 00:07:12,360 Peguei ele. 40 00:07:15,680 --> 00:07:19,000 Perfurado diretamente através do sangrento chão. O sargento disse a Wigsy. 41 00:07:19,580 --> 00:07:22,640 Malady o enviou. Eu disse a você. Quem foi tentando puxar a porra do prédio 42 00:07:22,640 --> 00:07:24,340 para baixo? Ross, inverta o tiro. 43 00:07:52,170 --> 00:07:53,990 Você pode me direcionar para as mulheres quartel? 44 00:07:54,410 --> 00:07:55,890 Ou estou um pouco adiantado para isso? 45 00:09:25,900 --> 00:09:26,900 Haverá uma investigação. 46 00:09:28,200 --> 00:09:30,480 Você não pode levar nada. 47 00:09:35,880 --> 00:09:36,880 Estes são eles. 48 00:09:38,300 --> 00:09:39,300 Desapegado. 49 00:09:39,700 --> 00:09:41,680 Esta é a vingança deles por Maladie. 50 00:09:42,960 --> 00:09:46,820 Não. Eles não vão parar até que tremam Londres no chão. 51 00:09:48,560 --> 00:09:49,880 Ela não tem ninguém lá. 52 00:09:50,580 --> 00:09:53,560 E vocês não fazem nada. 53 00:10:20,810 --> 00:10:22,950 Então sabemos o último lugar onde Melody esteve visto. 54 00:10:25,370 --> 00:10:26,370 No seu próprio enforcamento. 55 00:10:27,670 --> 00:10:28,990 Sabemos como ela estava vestida. 56 00:10:29,250 --> 00:10:31,430 Como Miss Effie Boyle, também falecida. 57 00:10:32,950 --> 00:10:34,230 De acordo com sua pesquisa? 58 00:10:34,550 --> 00:10:36,630 Faço uma aposta com a qual o Coronel ainda está ela. 59 00:10:37,290 --> 00:10:38,590 E podemos oferecer uma recompensa. 60 00:10:39,750 --> 00:10:41,430 Alguém deve tê-lo visto no ruas. 61 00:10:45,690 --> 00:10:49,750 Eu tive tudo branco na minha orelha manhã. 62 00:10:50,120 --> 00:10:51,620 Mas a nossa má gestão de Yang Im. 63 00:10:51,880 --> 00:10:53,640 Lembre-me, quem era o oficial responsável disso de novo? 64 00:10:53,920 --> 00:10:56,920 Vou ligar para ele, certo? Diga a ele você seguiu com a maldita mulher errada. 65 00:10:57,180 --> 00:10:58,320 Ela nem foi tocada. 66 00:10:58,620 --> 00:10:59,479 É a verdade. 67 00:10:59,480 --> 00:11:00,480 Ninguém quer ouvir isso. 68 00:11:01,740 --> 00:11:02,740 Talvez você não consiga. 69 00:11:03,860 --> 00:11:04,860 Não. 70 00:11:04,940 --> 00:11:07,540 Se você não contar ao público sobre Maladie... O que você vai fazer, vá 71 00:11:07,540 --> 00:11:08,540 na Fleet Street? 72 00:11:10,160 --> 00:11:13,680 Você colocou um dedo amarelo na direção daqueles vermes de jornal na segunda-feira. 73 00:11:14,260 --> 00:11:17,260 E eu pessoalmente me certificarei de que até o último policial deste lado da casa de Adrian 74 00:11:17,260 --> 00:11:19,260 a porra da parede sabe que tipo de homem você são. 75 00:11:20,170 --> 00:11:22,530 A empresa que você procura depois de escurecer. 76 00:11:23,430 --> 00:11:24,830 Todos os seus cavalheiros amigos. 77 00:11:28,130 --> 00:11:30,030 Gosto de fazer minhas pesquisas e tudo. 78 00:11:30,810 --> 00:11:32,210 É bom saber que você está trabalhando. 79 00:11:32,870 --> 00:11:35,450 Mas não haverá mais especial privilégios sob meu comando. 80 00:11:36,650 --> 00:11:40,370 Se você tentar seguir em frente com isso, vai serão cinco anos de trabalho duro e trabalho público 81 00:11:40,370 --> 00:11:43,410 desgraça. Eu não acho que muitas pessoas estaria interessado em sua pequena história 82 00:11:43,410 --> 00:11:44,410 então, eles vão? 83 00:11:45,290 --> 00:11:46,910 Não é o melhor lugar para o seu tipo. 84 00:11:48,050 --> 00:11:49,050 Prisão. 85 00:11:52,360 --> 00:11:54,160 Então, vou apenas aliviar você disso, devo? 86 00:12:01,200 --> 00:12:02,580 Tire-me do detalhe do toque. 87 00:12:03,220 --> 00:12:04,240 Coloque você no ritmo. 88 00:12:08,780 --> 00:12:09,920 O mundo enlouqueceu. 89 00:12:25,390 --> 00:12:26,329 Isso é verdade? 90 00:12:26,330 --> 00:12:27,330 Sr. Desafio? 91 00:12:28,610 --> 00:12:29,610 Você fez isso. 92 00:12:29,890 --> 00:12:30,890 Nós fizemos isso? 93 00:12:31,530 --> 00:12:32,530 Como está o reconhecimento? 94 00:12:33,310 --> 00:12:36,810 Eles não têm ideia do que estávamos fazendo lá, mas eles triplicaram seus números 95 00:12:36,810 --> 00:12:37,789 desde ontem. 96 00:12:37,790 --> 00:12:38,930 Grande Abadia é a mesma coisa. 97 00:12:41,970 --> 00:12:44,390 Não foi culpa sua que Maladie não quisesse para ser salvo. 98 00:12:45,030 --> 00:12:49,930 Era um cemitério, sabe? É apenas me fez pensar em sua alma, vagando 99 00:12:49,930 --> 00:12:51,590 pelas ruas de Londres para eternidade. 100 00:12:51,850 --> 00:12:54,730 Todas aquelas pobres pessoas acabaram de ser eletrocutadas. 101 00:12:55,150 --> 00:12:56,290 Eles vieram vê-la enforcada. 102 00:12:57,110 --> 00:12:59,490 Harriet disse que alguns deles trouxeram piqueniques. Mas você teria pensado que 103 00:12:59,490 --> 00:13:01,850 se alguém pudesse ter visto esse poder linhas, deveria ter sido eu. 104 00:13:02,210 --> 00:13:03,310 Ela os passou por aqui. Olhar. 105 00:13:03,810 --> 00:13:04,810 É tão óbvio. 106 00:13:06,870 --> 00:13:07,870 Pare de repassar isso. 107 00:13:12,230 --> 00:13:14,270 Foi assim que você lidou com isso quando era um soldado? 108 00:13:14,530 --> 00:13:16,830 Toda a morte, você simplesmente parou de pensar sobre isso? 109 00:13:19,830 --> 00:13:20,830 Eu tinha um trabalho a fazer. 110 00:13:24,949 --> 00:13:26,370 Vamos começar com nosso homem? 111 00:13:27,570 --> 00:13:29,430 Você ia ter aquela reunião primeiro. 112 00:13:30,350 --> 00:13:33,810 Você sabe, a reunião onde você conta todos sobre o futuro do 113 00:13:33,810 --> 00:13:37,050 Glanthian, o que realmente está acontecendo? Não há tempo. Malia, eu vivi 114 00:13:37,050 --> 00:13:38,050 já passou por isso antes, lembra? 115 00:13:39,390 --> 00:13:42,050 Os terremotos são apenas o tiro de partida. É questão de dias até que 116 00:13:42,050 --> 00:13:42,929 Glanthian se funde. 117 00:13:42,930 --> 00:13:44,950 Bem, então você tem uma hora de sobra agora, não é? Você tem que estar para baixo 118 00:13:44,950 --> 00:13:47,390 lá com ele quando isso acontecer, no caso precisa de proteção. 119 00:13:47,710 --> 00:13:48,750 Ou transporte. 120 00:13:49,290 --> 00:13:52,150 Ou... eu não sei o que vai acontecer precisa de um mapa? 121 00:13:52,540 --> 00:13:54,880 Um navio? Bem, seja o que for que precise, isso muito pode ajudar. 122 00:13:55,180 --> 00:13:57,500 Você lhes deve a verdade. Não podemos fazer isso por comitê. 123 00:13:57,720 --> 00:14:00,820 Você sabe como será, pastorear malditos gatos. Ninguém pode concordar 124 00:14:00,820 --> 00:14:04,360 qualquer coisa. Me desculpe, é demais é mais fácil lidar com as coisas quando é 125 00:14:04,360 --> 00:14:05,520 você e eu. Seguindo sua missão. 126 00:14:05,780 --> 00:14:09,220 Sim. Nós temos o corpo daquela coisa aqui mesmo. Poderia ser a resposta para 127 00:14:09,220 --> 00:14:10,220 quem está lá embaixo. 128 00:14:13,620 --> 00:14:14,620 Vamos, então. 129 00:14:14,880 --> 00:14:15,880 Vamos começar. 130 00:14:16,740 --> 00:14:17,740 Obrigado. 131 00:14:32,000 --> 00:14:34,700 Amália é o espírito de um soldado de o futuro e o corpo de um afogado 132 00:14:34,700 --> 00:14:37,640 padeiro, e ela veio aqui para te contar tudo sobre um estrangeiro sob Londres que deu 133 00:14:37,640 --> 00:14:38,640 você todos os seus poderes mágicos. 134 00:14:41,860 --> 00:14:43,060 Comecei um pouco. 135 00:14:52,540 --> 00:14:53,540 Certo. 136 00:14:54,180 --> 00:14:57,760 Saí daquela caverna com uma visão clara missão de ajudar os Galanthi e ser 137 00:14:57,760 --> 00:14:58,760 pronto para defendê-lo. 138 00:14:59,690 --> 00:15:02,510 Obrigado pelo seu tempo. Penitência e eu tenho alguns negócios urgentes. Desculpe, o que 139 00:15:02,510 --> 00:15:03,510 isso te contou? 140 00:15:04,770 --> 00:15:06,030 Galanthi realmente não fala. 141 00:15:06,250 --> 00:15:10,770 Mais como mostrar coisas em sua mente. Ok, então o que este mostrou 142 00:15:10,770 --> 00:15:11,770 você? Apenas fragmentos. 143 00:15:11,970 --> 00:15:12,970 Nada coerente. 144 00:15:13,230 --> 00:15:14,230 Mas pensei que cantava. 145 00:15:14,470 --> 00:15:16,410 A canção de Maria. Isso é o que Murta traduzido. 146 00:15:16,730 --> 00:15:21,450 Então, se entendi direito, o Galanthi usa seus tentáculos psíquicos para sugar 147 00:15:21,450 --> 00:15:23,330 seu cérebro? Não esse tipo de alienígena. 148 00:15:23,550 --> 00:15:24,710 Você pode provar isso no futuro? 149 00:15:24,950 --> 00:15:25,950 Como eu faria isso? 150 00:15:25,970 --> 00:15:26,749 Você poderia. 151 00:15:26,750 --> 00:15:27,810 Diga-nos o que vai acontecer amanhã. 152 00:15:28,110 --> 00:15:29,110 Ah. Próxima semana. 153 00:15:29,750 --> 00:15:31,630 A rainha morre logo. 154 00:15:31,970 --> 00:15:35,570 Mas ainda não tive minha estreia formal. Esqueça. Não morre. Quero dizer, faz 155 00:15:35,570 --> 00:15:37,930 morrer. Todo mundo morre. Mas você não fez, aparentemente. 156 00:15:38,250 --> 00:15:41,710 Então, qual é o plano? Quer dizer, eu sei lá deve ser um plano, certo? Por causa do 157 00:15:41,710 --> 00:15:42,710 coisa que você acabou de nos fazer fazer. 158 00:15:43,410 --> 00:15:48,550 Olha, ontem fomos até o caverna, alguns de nós pelo menos, e foi uma 159 00:15:48,550 --> 00:15:49,509 show de merda. 160 00:15:49,510 --> 00:15:53,230 Acabei de escapar daqueles robôs humanos coisas. Tropas de choque. 161 00:15:53,510 --> 00:15:57,250 Oh, isso é... Essa é boa. Se nós volte às cegas, seremos massacrados. 162 00:15:57,250 --> 00:16:00,510 Ou pior, eles são um pedaço lá embaixo mais parecidos com mortos-vivos do que com pessoas. 163 00:16:01,430 --> 00:16:04,330 Quem quer que esteja comandando esta operação odeia nós tanto quanto eles fazem com os Glanthi. 164 00:16:04,750 --> 00:16:09,590 E quanto às tropas de choque, sim, isso parte do plano já está em andamento. 165 00:16:09,850 --> 00:16:13,910 E não tenho ideia de quem poderiam ser essas pessoas. Pode até ser alguém do futuro. 166 00:16:14,790 --> 00:16:16,430 Peguei uma carona, como eu. 167 00:16:17,970 --> 00:16:20,610 Foi isso que o Glanthi lhe mostrou? Como eu disse, não particularmente. 168 00:16:21,359 --> 00:16:23,600 Coerente. De qualquer forma, Penitência vai funcionar armas. 169 00:16:24,160 --> 00:16:25,320 Não, não armas. 170 00:16:25,560 --> 00:16:27,420 Objetos não violentos de confusão e ofensa. 171 00:16:27,720 --> 00:16:30,000 E continuarei traçando nosso estratégia de resgate. 172 00:16:30,260 --> 00:16:32,000 Você tem recursos aqui, você sabe. 173 00:16:32,900 --> 00:16:36,440 O que o alienígena fará quando sair? O que deveria fazer no primeiro 174 00:16:36,440 --> 00:16:37,980 lugar. Unir a humanidade. 175 00:16:38,440 --> 00:16:42,360 Oh, isso parece bom e fácil. Olha, na melhor das hipóteses, isso vai salvar 176 00:16:42,360 --> 00:16:43,199 o mundo. 177 00:16:43,200 --> 00:16:44,200 Qual mundo? 178 00:16:46,580 --> 00:16:48,040 Você disse para salvar o mundo. 179 00:16:48,340 --> 00:16:49,340 Isso mesmo. 180 00:16:49,710 --> 00:16:51,750 Porque não sei sobre nenhum futuro. 181 00:16:53,070 --> 00:16:58,790 Mas o mundo fora deste lugar está ligado fogo. Ele disse o melhor cenário possível. O que é 182 00:16:58,790 --> 00:16:59,429 pior caso? 183 00:16:59,430 --> 00:17:01,030 Isso desfaz o mundo e todos nós morremos. 184 00:17:49,840 --> 00:17:50,840 O que está acontecendo? 185 00:17:51,760 --> 00:17:52,760 Não sei. 186 00:17:52,920 --> 00:17:54,680 O que aconteceu? Foi uma repetição? 187 00:17:55,980 --> 00:17:58,020 Dizia flashbacks. 188 00:17:58,400 --> 00:18:00,440 Achei que eles pararam quando entramos. 189 00:18:01,300 --> 00:18:02,840 Em vez disso, não foi tudo para a frente? 190 00:18:03,260 --> 00:18:04,260 Claramente não. 191 00:18:05,080 --> 00:18:07,200 De qualquer forma, não era o mesmo de antes. 192 00:18:11,940 --> 00:18:13,260 Olha, eu vou me resolver. 193 00:18:13,540 --> 00:18:14,540 Sozinho? 194 00:18:14,980 --> 00:18:16,320 Como sempre, né? 195 00:18:25,770 --> 00:18:27,650 Já trabalhei com soldados antes. Olha para mim. 196 00:18:31,770 --> 00:18:34,770 A exaustão da batalha não passa ignorância. 197 00:18:35,270 --> 00:18:37,570 Na minha experiência, é exatamente assim vai embora. 198 00:18:39,270 --> 00:18:40,410 Eu sei o que preciso. 199 00:18:40,690 --> 00:18:41,710 Não, você sabe o que quer. 200 00:18:41,930 --> 00:18:42,930 A mesma coisa que você. 201 00:18:45,790 --> 00:18:47,690 Você não tem ideia do que eu quero. 202 00:18:50,950 --> 00:18:53,390 Ah, desculpe interromper. 203 00:18:54,420 --> 00:18:56,680 Olha, eu já fiz a porra da reunião. Agora podemos começar, por favor? 204 00:19:22,639 --> 00:19:25,400 Amarre aí, sim? As coisas e as pessoas. 205 00:19:26,500 --> 00:19:29,860 Não, não aquela maldita investigação do século 16! 206 00:19:30,820 --> 00:19:31,820 Meu Deus, Augie. 207 00:19:32,180 --> 00:19:34,580 Hugo, este lugar é um estado absoluto. 208 00:19:35,160 --> 00:19:40,160 Sorte que estou aqui para ajudar e... Não, eu prefiro não olhar para ele quando isso acontece 209 00:19:40,160 --> 00:19:41,160 isso, muito obrigado. 210 00:19:41,300 --> 00:19:42,300 Rio sangrento. 211 00:19:42,500 --> 00:19:44,160 Bem, alguém tem que resolver isso. 212 00:19:44,500 --> 00:19:47,820 E como duvido muito que você tenha na verdade, removi meu nome daqueles 213 00:19:47,820 --> 00:19:51,100 papéis, não se preocupe, você tem uma linda cabecinha sobre tudo isso. É muito 214 00:19:51,100 --> 00:19:52,100 muito no processo. 215 00:19:52,320 --> 00:19:53,239 Ah, Jesus. 216 00:19:53,240 --> 00:19:55,100 Que orelha sangrando. 217 00:19:55,380 --> 00:19:56,380 E uma costela fraturada. 218 00:19:56,400 --> 00:19:59,180 Você tem lutado? 219 00:20:01,560 --> 00:20:02,560 O que? 220 00:20:03,220 --> 00:20:04,940 Conte-me tudo. 221 00:20:06,520 --> 00:20:08,140 Na verdade, é por isso que estou aqui. 222 00:20:09,360 --> 00:20:15,600 Eu preciso te contar uma coisa. E eu estou apenas dizendo 223 00:20:15,600 --> 00:20:19,460 você porque, realmente, você é meu melhor amigo. 224 00:20:23,649 --> 00:20:25,110 Então, Forky, você conheceu alguém? 225 00:20:26,450 --> 00:20:27,450 Sim. 226 00:20:27,650 --> 00:20:30,790 Na verdade, suponho que isso faça parte. Quem é? 227 00:20:31,090 --> 00:20:33,090 Eu não gostaria de dizer. Bem, segredo ligação. 228 00:20:33,310 --> 00:20:34,310 Que delícia. 229 00:20:34,470 --> 00:20:37,130 Mas você claramente tem alguns conselhos. Então o que deu errado? 230 00:20:40,150 --> 00:20:42,630 Bem, eu sei o que diria. Sim, por favor. 231 00:20:42,890 --> 00:20:48,270 Eu diria, senhora, sou Augusto Bidlow. 232 00:20:48,470 --> 00:20:49,550 Sim. Eu sou um homem. 233 00:20:50,250 --> 00:20:56,050 Por direito próprio. Um homem com sangramento orelha e uma costela fraturada. Um homem lutador. 234 00:20:56,190 --> 00:21:00,090 Independente, corajoso, escolhendo o que for caminho para a aventura que eu quero muito. 235 00:21:01,550 --> 00:21:04,230 Porra. Bem, é claro que você não deve dizer nada disso. 236 00:21:04,790 --> 00:21:11,390 Oh. Oh sim. Não. Não. Apenas seja verdadeiro, charmoso e estranho. 237 00:21:11,710 --> 00:21:14,390 Quem diabos resistiu? Bem, isso é apenas isso. 238 00:21:15,250 --> 00:21:16,250 Hugo. 239 00:21:18,350 --> 00:21:19,990 Ouvir. Meu verdadeiro eu. 240 00:21:20,950 --> 00:21:26,450 Eu estou... Alguém por favor pode fazer alguma coisa sobre esses malditos trammers? 241 00:21:26,810 --> 00:21:29,150 Deve haver algum tipo de ministro ou alguma coisa. 242 00:21:29,690 --> 00:21:33,470 De alguma forma eu luto para ver a nata da A sociedade londrina marchando para o 243 00:21:33,470 --> 00:21:37,910 Bola de Saturnália só para pingar ao lado de um maldito penico. Bola? 244 00:21:38,170 --> 00:21:42,210 Não. Não. Hugo, eu realmente não acho que agora seja a hora. 245 00:21:42,490 --> 00:21:44,110 E na verdade, como o... 246 00:21:44,650 --> 00:21:48,030 O proprietário oficial? Se ontem eventos grotescos me ensinaram 247 00:21:48,030 --> 00:21:51,290 qualquer coisa, é que Londres precisa de um porra de festa! 248 00:21:52,190 --> 00:21:55,150 Então, se estiver tudo bem para você, Augie, meu intenção de organizar um festival assim 249 00:21:55,150 --> 00:21:59,150 extraordinário, tão transcendente, que será passar para a lenda, e tudo isso 250 00:21:59,150 --> 00:22:01,250 o horror será obliterado, apagado. 251 00:22:02,350 --> 00:22:07,790 Hugo, você sabe que os Ferrymans é apenas um clube de sexo para pessoas ricas? 252 00:22:08,170 --> 00:22:12,670 Não é apenas um clube de sexo! É um maldito fenômeno! 253 00:22:53,390 --> 00:22:56,370 Sra. Beecham deveria ter lhe contado isso porta deve permanecer fechada. Me desculpe, meu 254 00:22:56,370 --> 00:22:58,270 senhor. Eu não pretendia... 255 00:23:38,370 --> 00:23:39,550 Desculpas pela empregada. 256 00:23:39,970 --> 00:23:40,970 Primeiro dia. 257 00:23:44,370 --> 00:23:47,190 Momento engraçado para fotografar com todos Londres em pé de guerra. 258 00:23:49,450 --> 00:23:51,170 Belo pedaço de faisão que você trouxe de volta, embora. 259 00:23:53,130 --> 00:23:56,050 Diga a Roberts para levar aquele cavalo para o campo inferior. 260 00:23:56,410 --> 00:23:57,410 O cavalo da senhorita Lily. 261 00:23:57,490 --> 00:23:58,930 Sempre foi uma criatura espirituosa. 262 00:23:59,210 --> 00:24:03,890 Acho que pode sentir os tremores. Se eu era uma mulher supersticiosa, eu diria que eles 263 00:24:03,890 --> 00:24:04,890 eram um sinal de alguma coisa. 264 00:24:09,960 --> 00:24:11,060 mensagens dos céus. 265 00:24:13,500 --> 00:24:19,560 Eu teria pensado que agora você teria percebi que se Deus existe, 266 00:24:19,760 --> 00:24:21,620 ele é um inglês. 267 00:24:22,000 --> 00:24:25,440 Ele não tem interesse em declarar seu intenções. 268 00:24:33,300 --> 00:24:34,600 Você voltará lutando. 269 00:24:36,980 --> 00:24:38,500 Você é a porra do macaco, cara. 270 00:24:39,280 --> 00:24:40,700 Tricampeão do Limehouse. 271 00:24:41,560 --> 00:24:43,080 Desde quando você frita na cidade? 272 00:24:46,660 --> 00:24:49,380 Fodam-se seus oportunistas. 273 00:24:50,160 --> 00:24:51,160 Vamos. 274 00:24:52,080 --> 00:24:53,120 Ei, ei, ei, ei, ei. 275 00:24:53,340 --> 00:24:54,319 O que você disse? 276 00:24:54,320 --> 00:24:56,020 Quem foi? É um homem. 277 00:24:56,600 --> 00:24:57,600 Ei! 278 00:25:46,410 --> 00:25:47,610 O que você está rabiscando? 279 00:25:49,150 --> 00:25:51,430 Contos dos Tocados de Nimble Jack. 280 00:25:52,050 --> 00:25:54,090 Os jornalistas vão dar o seu dentes oculares para estes. 281 00:25:54,450 --> 00:25:56,410 A cidade está pegando fogo e você está girando histórias. 282 00:25:57,150 --> 00:25:58,150 Alguém deveria. 283 00:25:58,510 --> 00:26:01,050 Único modelo para uma criança sensível no rua é Maladie. 284 00:26:02,810 --> 00:26:06,130 Eu preferiria que eles tivessem um controle de fogo Princesa amazônica. 285 00:26:08,390 --> 00:26:10,310 É aí que você acha que minha família está de? 286 00:26:10,830 --> 00:26:12,410 Por que ela se mataria? 287 00:26:12,870 --> 00:26:15,150 Maladie. E todas aquelas pessoas que ela levou com ela. 288 00:26:15,440 --> 00:26:20,880 Foi porque eles eram hipócritas, ou por que você trabalhou para ela? 289 00:26:21,980 --> 00:26:22,980 Vamos começar com isso. 290 00:26:23,780 --> 00:26:26,560 Bem, lá estava o dinheiro. 291 00:26:27,720 --> 00:26:31,080 Não. Não sei. Ela só tinha algo sobre ela. 292 00:26:31,860 --> 00:26:34,380 Mas no final do dia, estamos todos só fantoches, né, sabe? 293 00:26:35,520 --> 00:26:36,880 Encerre os brinquedos girando. 294 00:26:37,800 --> 00:26:38,820 Mas meu tipo de líder. 295 00:26:40,680 --> 00:26:42,180 Foi para isso que você veio aqui, então? 296 00:26:42,780 --> 00:26:43,780 Um líder? 297 00:26:44,490 --> 00:26:46,370 Não me pareça o seguinte tipo. 298 00:26:47,450 --> 00:26:48,710 Estou apenas de passagem. 299 00:27:00,810 --> 00:27:02,430 Nunca gostei de ficar longe por muito tempo. 300 00:27:04,610 --> 00:27:06,290 Quem faria isso com um ser humano? 301 00:27:06,810 --> 00:27:08,890 Quem poderia fazer isso, é isso que eu quero sabe. 302 00:27:09,290 --> 00:27:10,290 Olhe para ele. 303 00:27:10,370 --> 00:27:12,350 O tempo que levou, o design. 304 00:27:12,830 --> 00:27:15,070 Só espero que o artista tenha deixado algum tipo de assinatura. 305 00:27:15,790 --> 00:27:18,410 Poderia ser o primeiro passo para quem tem a axila Galanthi 306 00:27:18,410 --> 00:27:21,150 cartão. Jimmy aqui pode conseguir justiça pelo que foi feito com ele. 307 00:27:21,550 --> 00:27:22,550 Jimmy? 308 00:27:23,050 --> 00:27:26,610 Depois do meu tio, Jim. O que aconteceu com ele? 309 00:27:27,390 --> 00:27:28,390 Não, nada. 310 00:27:28,770 --> 00:27:29,770 Só falta. 311 00:27:33,930 --> 00:27:38,950 Como eles substituíram esse sistema nervoso assim? Poderia ser elétrico então? 312 00:27:39,230 --> 00:27:41,650 Como eles começaram a sair do comando para fazê-los durar tanto? 313 00:27:42,620 --> 00:27:44,340 Que bom ver que você está gostando do seu trabalho. 314 00:27:44,800 --> 00:27:46,100 Ah, não, não. 315 00:27:47,160 --> 00:27:48,160 É horrível. 316 00:27:48,440 --> 00:27:51,820 Eu só... eu nunca vi esse tipo de ciência antes. 317 00:27:52,140 --> 00:27:53,140 Isto não é ciência. 318 00:27:53,520 --> 00:27:54,520 Isso é mau. 319 00:28:13,870 --> 00:28:14,870 O que é isso? 320 00:28:20,390 --> 00:28:21,770 A que isso estava relacionado? 321 00:28:21,990 --> 00:28:24,170 Nada. Nem os nervos, nem a fiação. 322 00:28:25,090 --> 00:28:27,650 Parece algum tipo de invólucro. 323 00:28:30,190 --> 00:28:31,570 O que é isso aí? 324 00:28:32,890 --> 00:28:33,890 É um toco. 325 00:28:36,390 --> 00:28:37,390 Pequenas letras. 326 00:28:38,870 --> 00:28:39,870 Chinês. 327 00:28:40,890 --> 00:28:41,890 Dez. 328 00:28:42,190 --> 00:28:43,210 Relojoeiro Pennyfield. 329 00:28:43,840 --> 00:28:44,840 Você precisa vir conosco. 330 00:28:45,260 --> 00:28:47,320 Muitos problemas em Limehouse estes dias. 331 00:28:47,520 --> 00:28:50,620 Estamos todos prontos para problemas, Sra. Turanai. Por favor, Su Ping, eu só falo um 332 00:28:50,620 --> 00:28:51,620 algumas palavras em chinês. 333 00:28:51,640 --> 00:28:52,640 E mal. 334 00:28:53,160 --> 00:28:54,160 Eu sei. 335 00:28:59,520 --> 00:29:01,960 São dois lutadores na cidade hoje. Não é para sair. 336 00:29:02,520 --> 00:29:03,760 Nenhuma criança está autorizada a ir. 337 00:29:04,100 --> 00:29:05,100 Salsicha Tetnick. 338 00:29:05,480 --> 00:29:06,480 Volte você. 339 00:29:38,060 --> 00:29:40,100 Oh, não, estaremos caminhando com alvos aí usando isso. 340 00:29:41,880 --> 00:29:44,280 Hum... Sra. 341 00:29:44,600 --> 00:29:47,880 True e eu, estamos em uma missão, então... estou no jogo. 342 00:29:52,720 --> 00:29:59,180 Hum... Sobre isso, com a caverna e... eu queria me desculpar, 343 00:29:59,440 --> 00:30:00,440 Eu suponho. 344 00:30:02,080 --> 00:30:05,220 E também não peça desculpas, na verdade. 345 00:30:06,260 --> 00:30:07,260 Porque eu sou um... 346 00:30:07,560 --> 00:30:08,560 Eu sou dono de mim mesmo. 347 00:30:09,200 --> 00:30:10,400 Eu sou um lutador. 348 00:30:11,300 --> 00:30:17,000 E eu sou um... eu só... eu vou siga... 349 00:30:17,000 --> 00:30:20,300 Vou seguir meu próprio caminho, seja qual for o caminho que isso me leve. 350 00:30:24,360 --> 00:30:26,040 Amália, espere. Apenas espere. 351 00:30:27,100 --> 00:30:28,100 Isso foi um desastre. 352 00:30:29,820 --> 00:30:30,820 Embaraçoso. 353 00:30:47,440 --> 00:30:49,940 Mas vou te dizer uma coisa. Todo esse foco o Galanti. 354 00:30:50,420 --> 00:30:54,380 Não há mais ninguém lá fora fazendo o que a Sra. True e Lucy costumavam fazer. Procurando 355 00:30:54,380 --> 00:30:55,420 para pessoas como nós. 356 00:30:56,060 --> 00:30:57,160 Deus sabe que há mais. 357 00:30:57,780 --> 00:30:58,780 Não os inveje hoje. 358 00:32:31,050 --> 00:32:32,110 Lugar estranho para se conhecer. 359 00:32:32,950 --> 00:32:35,910 Eu e meu irmão costumávamos vir aqui quando éramos afundadores. 360 00:32:37,350 --> 00:32:38,350 Grande por aí. 361 00:32:38,850 --> 00:32:39,890 Você encontra todos os tipos. 362 00:32:41,350 --> 00:32:42,890 Eu nunca soube que você tinha uma família. 363 00:32:43,150 --> 00:32:45,830 Bem, você acha que acabei de chegar aqui um dia? 364 00:32:47,590 --> 00:32:50,710 Talvez eles tenham me criado em um asilo. 365 00:32:51,710 --> 00:32:53,210 A que devo a convocação, Frank? 366 00:32:54,590 --> 00:32:58,250 Aquela mulher, todo menino ou aquilo jornalista, lembra? 367 00:32:59,830 --> 00:33:01,050 Ele estava na estação. 368 00:33:01,950 --> 00:33:02,950 Ela estava lá. 369 00:33:03,270 --> 00:33:06,070 Ele estava rindo junto, sussurrando. 370 00:33:07,970 --> 00:33:08,970 Você estava com ciúmes? 371 00:33:09,870 --> 00:33:11,950 Você a conheceu? Você a conheceu antes? 372 00:33:12,150 --> 00:33:13,490 Não. O que ela disse para você? 373 00:33:13,690 --> 00:33:14,690 O que ela disse? 374 00:33:14,710 --> 00:33:19,610 Deixe-me ver. Ela disse que pensava você estava desperdiçado em seu trabalho. Ela nunca 375 00:33:19,610 --> 00:33:20,830 disse isso. Ela disse isso... 376 00:33:21,280 --> 00:33:24,240 Quanto mais você gasta aquela polícia podre força sua, mais longe você está 377 00:33:24,240 --> 00:33:25,820 sempre sendo o homem que você deveria ser. 378 00:33:27,780 --> 00:33:29,020 Você é um homem e tanto, não é? 379 00:33:34,960 --> 00:33:40,200 Você sabe, aquela coisa sobre você, Swamp... Sinto que você vai me contar. 380 00:33:40,280 --> 00:33:41,280 Sim. 381 00:33:42,120 --> 00:33:45,580 A coisa sobre você é que você conseguiu tudo. 382 00:33:46,160 --> 00:33:49,140 Os sangues azuis, o dinheiro, o festas... 383 00:33:49,850 --> 00:33:55,350 E você usa bem, mas eu acho por baixo, você o despreza. 384 00:33:57,890 --> 00:33:59,710 Eu não acho que você queira nada disso. 385 00:34:01,810 --> 00:34:05,930 E suponho que você vai me dizer o que é que eu quero? 386 00:34:06,230 --> 00:34:07,230 Não. 387 00:34:08,530 --> 00:34:10,270 Agora que não posso reivindicar sozinho. 388 00:34:14,630 --> 00:34:15,630 Aguentar. 389 00:34:17,810 --> 00:34:18,810 Aqui vamos nós. 390 00:34:22,460 --> 00:34:23,540 Eh? Veja isso. 391 00:34:25,800 --> 00:34:28,300 Isso vai me levar para o seu pequeno chique aglomerado, será? 392 00:34:29,580 --> 00:34:30,940 Me dê um pouco desse charme? 393 00:34:34,139 --> 00:34:35,139 Hum? 394 00:34:37,320 --> 00:34:38,480 O que ela diz para você? 395 00:34:43,820 --> 00:34:47,400 Ela me disse para ficar de olho em você. 396 00:34:49,580 --> 00:34:50,600 Quer você goste ou não. 397 00:34:59,660 --> 00:35:01,340 Todo mundo precisa de um amigo, Frank. 398 00:36:16,490 --> 00:36:19,250 Normalmente, um convidado espera por um convite antes de fazer uma visita. 399 00:36:19,470 --> 00:36:21,490 Talvez você devesse contar isso à Sra. Amália Verdade. 400 00:36:22,170 --> 00:36:25,970 Afinal, eu não a convidei para o nosso pequeno local de escavação, não é? E ainda 401 00:36:25,970 --> 00:36:28,470 ela desceu, mesmo assim. Sra. Verdade? 402 00:36:30,190 --> 00:36:32,490 O que ela estava fazendo lá? Conversando com o criatura, aparentemente. 403 00:36:33,830 --> 00:36:35,590 Decapitar alguns dos meus guardas. 404 00:36:36,070 --> 00:36:37,150 Mas principalmente comunicar. 405 00:36:37,870 --> 00:36:39,090 Acho que ela perturbou. 406 00:36:39,630 --> 00:36:41,030 Todos esses terremotos. 407 00:36:41,670 --> 00:36:44,390 Você acha que o monstro é responsável por os tremores? 408 00:36:45,770 --> 00:36:48,890 Existe alguma maneira que ela poderia ter descobriu meu envolvimento? 409 00:36:49,470 --> 00:36:50,710 Alguma coisa na caverna? Pensar! 410 00:36:50,990 --> 00:36:54,330 Você sabe, isso já foi levantado antes, mas eu questionar as credenciais da Sra. True. 411 00:36:54,530 --> 00:36:59,050 Ela não me parece uma padeira. E Estou começando a me perguntar se seus dois 412 00:36:59,050 --> 00:37:02,530 pequenos projetos podem não ser mais bastante compatível. 413 00:37:04,270 --> 00:37:08,830 A reabilitação sempre foi pensada andar de mãos dadas com uma cura. Mas o que 414 00:37:08,830 --> 00:37:12,390 se a sociedade descobrisse sobre a nossa marginal? 415 00:37:13,170 --> 00:37:14,250 Nosso pequeno... 416 00:37:17,650 --> 00:37:18,650 incursões cerebrais. 417 00:37:19,590 --> 00:37:23,090 Os avanços médicos sempre testes humanos necessários. 418 00:37:24,630 --> 00:37:26,470 Eu cuidarei de Amalia True. 419 00:37:27,610 --> 00:37:31,930 E quando a criatura está morta, ela e sua espécie será libertada de seus 420 00:37:31,930 --> 00:37:35,770 aflição purgatorial. Bem, na verdade, se é que tomou forma em 421 00:37:35,770 --> 00:37:38,050 aí, não sabemos exatamente que efeito matar a criatura poderia ter. 422 00:37:40,350 --> 00:37:42,350 Nossas dúvidas são traidoras, não são? 423 00:37:47,820 --> 00:37:53,960 Com você ao meu lado, Lavinia, acho que estou 424 00:37:53,960 --> 00:37:56,440 resolver sozinho. 425 00:38:05,040 --> 00:38:07,780 eu não fiz 426 00:38:07,780 --> 00:38:14,600 significa tudo isso. 427 00:38:15,690 --> 00:38:18,370 A caverna, você sabe. Você está autorizado a faça suas próprias escolhas. 428 00:38:19,210 --> 00:38:24,490 Eu apenas pensei que se eu pudesse encontrar o Glalantir, então pode... Pode mostrar 429 00:38:24,490 --> 00:38:27,210 eu... Diga-me. 430 00:38:28,650 --> 00:38:32,570 Acontece que a ideia de usar um dos essas coisas são muito mais assustadoras 431 00:38:32,570 --> 00:38:35,870 do que sair para enfrentar o poder dela Forças Armadas da Majestade. 432 00:38:40,170 --> 00:38:41,970 Você poderia... Você faria as honras? 433 00:38:42,590 --> 00:38:44,970 Você sabe que não é o melhor dia para estar usando uma dessas coisas. 434 00:38:45,640 --> 00:38:46,640 Não importa. 435 00:39:03,780 --> 00:39:04,780 O que está errado? 436 00:39:07,760 --> 00:39:12,860 Desculpe. São, hum... Uh, os pássaros hoje. 437 00:39:14,280 --> 00:39:15,600 Continuo perdendo minha direção. 438 00:39:16,580 --> 00:39:18,080 Por causa dos tremores? 439 00:39:18,500 --> 00:39:24,280 O livro não nos diz que a bruxaria e poderes, tudo isso é uma afronta 440 00:39:24,280 --> 00:39:25,238 Deus? 441 00:39:25,240 --> 00:39:28,480 E ele já mostrou a Londres tais sinais do seu descontentamento? 442 00:39:29,860 --> 00:39:32,360 Rastreando a própria terra em que ele fica. 443 00:39:32,940 --> 00:39:34,220 Veja, problema. 444 00:39:35,760 --> 00:39:37,000 Ele não deveria ficar. 445 00:39:37,340 --> 00:39:40,380 Enchendo as ruas com fogo e sangue. 446 00:39:41,420 --> 00:39:42,560 E você? 447 00:39:43,240 --> 00:39:46,560 Irmãos e irmãs, vocês não vão atender sua ligação? 448 00:39:46,900 --> 00:39:48,920 Você não vai acordar com o alarme dele? 449 00:39:49,280 --> 00:39:51,280 Você não vai se levantar, Londres? 450 00:39:52,780 --> 00:39:54,740 Olha, tem um. 451 00:39:56,140 --> 00:39:57,580 Uma maldita bruxa. 452 00:40:21,070 --> 00:40:22,210 Esta é a peça que encontramos. 453 00:40:24,550 --> 00:40:26,610 Você reconhece isso? 454 00:40:27,870 --> 00:40:30,770 É o invólucro de um de nossos relógios de carruagem. 455 00:40:31,230 --> 00:40:33,270 Há um número na marca. 456 00:40:34,110 --> 00:40:39,650 Estávamos encontrando o comprador para você. 457 00:40:52,270 --> 00:40:54,030 Muitos problemas com esses homens. 458 00:40:55,570 --> 00:40:57,630 Dizem que a cidade lhes pertence. 459 00:41:00,110 --> 00:41:03,010 Nenhum toque pode ficar em Chinatown mais. 460 00:41:03,230 --> 00:41:05,690 Nenhum toque pode ficar em Chinatown mais. 461 00:41:06,510 --> 00:41:10,810 Alguém está dando nossos nomes aos puristas e endereços. 462 00:41:52,620 --> 00:41:53,620 Ela encontrou o endereço. 463 00:42:31,360 --> 00:42:33,060 Ela é italiana? 464 00:42:33,360 --> 00:42:34,319 O que ela está dizendo? 465 00:42:34,320 --> 00:42:35,320 Ela não é italiana. 466 00:42:35,420 --> 00:42:36,460 Ela está emocionada. 467 00:42:37,780 --> 00:42:38,860 Fale novamente. 468 00:42:40,620 --> 00:42:41,620 Prossiga. 469 00:42:42,980 --> 00:42:44,600 Eu disse fale. 470 00:42:46,440 --> 00:42:47,440 Doido. 471 00:43:30,510 --> 00:43:32,190 Meus amigos disseram que é porque você é amaldiçoado por Deus. 472 00:43:32,650 --> 00:43:33,650 Eles estão tocados. 473 00:43:33,890 --> 00:43:34,890 Mas eu sei. 474 00:43:34,990 --> 00:43:35,990 Eu vi. 475 00:43:36,250 --> 00:43:37,750 É você que é a maldição sobre nós. 476 00:43:38,130 --> 00:43:41,270 E você pega e você pega e você vira tudo de ruim. 477 00:44:19,109 --> 00:44:20,109 Vamos. 478 00:44:21,190 --> 00:44:22,190 Vamos, Miguel. 479 00:44:56,430 --> 00:44:57,830 Oh! 480 00:45:41,790 --> 00:45:43,950 Correr! Você está me ouvindo? 481 00:45:44,910 --> 00:45:45,910 Correr! 482 00:46:11,630 --> 00:46:12,990 Obrigado. 483 00:47:41,930 --> 00:47:45,730 Você me chutou nos inomináveis. Um vagina não é inominável, Penitência. 484 00:47:45,790 --> 00:47:46,790 Já passamos por isso antes. 485 00:47:47,850 --> 00:47:48,850 Porra. 486 00:47:51,170 --> 00:47:53,610 Sra. Drew? 487 00:47:54,850 --> 00:47:55,850 Senhorita Adair? 488 00:47:56,810 --> 00:47:58,490 Como você chegou aqui sem o endereço? 489 00:48:00,090 --> 00:48:01,090 Isso importa? 490 00:50:37,640 --> 00:50:38,640 Quem é esse? 491 00:50:39,060 --> 00:50:40,060 Quem é esse? 492 00:50:51,400 --> 00:50:57,740 Você está ligando para falar com... Isso o sotaque pode escorregar. 493 00:50:58,080 --> 00:51:00,440 Estou errado em dizer canadense? 494 00:51:01,140 --> 00:51:02,140 Originalmente. 495 00:51:14,700 --> 00:51:15,700 Quem diabos é você? 496 00:51:16,640 --> 00:51:17,640 Olá? 497 00:52:43,920 --> 00:52:44,920 Hum. 498 00:54:20,800 --> 00:54:21,800 Não. 499 00:54:24,300 --> 00:54:26,660 Não, não a oração, por favor. 500 00:54:31,120 --> 00:54:32,280 Parece bom para mim. 501 00:54:32,620 --> 00:54:34,520 Sim, exatamente. 502 00:54:34,840 --> 00:54:37,060 Pai, quão grande é o oceano? 503 00:54:38,340 --> 00:54:39,340 Deixe-me ligar de volta para você. 504 00:54:41,200 --> 00:54:43,360 Essa é uma pergunta muito boa. 505 00:54:44,620 --> 00:54:45,660 Conte-me uma piada. 506 00:54:49,680 --> 00:54:50,220 você está pronto 507 00:54:50,220 --> 00:55:01,800 isso 508 00:55:01,800 --> 00:55:07,360 temporada de impostos, todos nós temos muita coisa acontecendo pegue o homem-formiga, felizmente, a lei fiscal tem o 509 00:55:07,360 --> 00:55:11,860 ajuda especializada gratuita que você precisa para obter de volta às coisas que mais importam arquivo 510 00:55:11,860 --> 00:55:15,160 por menos e obtenha mais ataques, aja e veja Marvel Studios Homem-Formiga e a Vespa 511 00:55:15,160 --> 00:55:20,910 mania quântica só nos cinemas Nordeste está me capacitando para fazer uma 512 00:55:20,910 --> 00:55:24,770 impacto na política ambiental, mesmo embora eu ainda esteja nas aulas e não tenha 513 00:55:24,770 --> 00:55:25,589 se formou ainda. 514 00:55:25,590 --> 00:55:29,970 Na Nordeste meu trabalho não é só ensinar, é para conectar nosso graduado 515 00:55:29,970 --> 00:55:31,630 estudantes a oportunidades reais. 516 00:55:32,050 --> 00:55:34,230 Não sou apenas um executivo, sou um ex-alunos. 517 00:55:34,590 --> 00:55:38,650 Minha ligação com o Nordeste é encontre talentos, e esse talento será 518 00:55:38,650 --> 00:55:39,650 você. 519 00:55:48,010 --> 00:55:51,870 Quaisquer que sejam os sonhos do seu filho, O Kumon pode ajudá-los a se tornarem realidade. 520 00:55:52,110 --> 00:55:56,890 Nosso programa de matemática e leitura funciona graças ao poder da prática. 521 00:55:57,310 --> 00:56:02,630 A prática regular proporciona domínio e confiança para que seu filho possa alcançar 522 00:56:02,630 --> 00:56:04,510 mais alto e alcançar mais. 523 00:56:05,030 --> 00:56:10,550 Incentive seu filho a imaginar o próprio futuro mais brilhante e deixe o Kumon ajudar a fazer 524 00:56:10,550 --> 00:56:11,550 isso aconteceu. 525 00:56:36,140 --> 00:56:37,900 Por que você não me contou sobre isso ondulações? 526 00:56:50,560 --> 00:56:51,560 Veja, 527 00:56:52,400 --> 00:56:53,400 eles vão parar. 528 00:57:02,980 --> 00:57:04,380 Estou perdendo a cabeça. 529 00:57:08,780 --> 00:57:10,280 Estou quebrando em pequenos pedaços. 530 00:57:19,700 --> 00:57:21,780 E se o Galanthi sair e eu simplesmente desaparecer? 531 00:57:27,140 --> 00:57:28,560 Tão justo, Alexis Naveen. 532 00:57:29,180 --> 00:57:30,180 Você me escuta. 533 00:57:32,360 --> 00:57:34,360 Neste momento, temos um nome para o nosso inimigo. 534 00:57:34,830 --> 00:57:37,650 Temos uma velha estranha do futuro do outro lado de um telefone 535 00:57:37,650 --> 00:57:39,550 linha. Temos um alienígena sob ameaça. 536 00:57:40,050 --> 00:57:43,050 Temos a missão de salvar o sangramento mundo. Então não vou ouvir mais uma palavra 537 00:57:43,050 --> 00:57:46,590 de você sobre desaparecer ou quebrar desistir ou desistir. Você me entende, 538 00:57:46,650 --> 00:57:47,650 soldado? 539 00:57:49,610 --> 00:57:51,610 Fique de pé e volte para trabalho. 540 00:59:06,220 --> 00:59:08,480 ah, olá 541 00:59:35,270 --> 00:59:38,090 Eu não sei. 542 01:00:24,220 --> 01:00:25,220 Não. 543 01:00:27,440 --> 01:00:28,660 O que eles fizeram? 544 01:00:35,300 --> 01:00:37,500 Não podemos deixar isso assim.