1 00:00:00,630 --> 00:00:01,630 Igazi. 2 00:00:04,730 --> 00:00:05,730 Igazi. 3 00:00:07,470 --> 00:00:08,540 Igazi. 4 00:00:09,670 --> 00:00:10,670 Nem igazi. 5 00:00:10,810 --> 00:00:11,940 Hé, mit csinálsz? 6 00:00:12,070 --> 00:00:14,510 Ó, Charlie tesztel én a felfogásomon 7 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 a legfontosabb kulturális, politikai és tudományos személyiségek 8 00:00:17,950 --> 00:00:19,230 az elmúlt pár száz évből 9 00:00:19,280 --> 00:00:21,180 egy játékban, amit szeretek hívni... 10 00:00:21,520 --> 00:00:23,550 "Igazi vagy nem igazi." 11 00:00:23,690 --> 00:00:24,850 Az „Igazi” kupacban van... 12 00:00:24,950 --> 00:00:26,720 Harry Houdini, Marie Curie. 13 00:00:26,860 --> 00:00:27,860 És a „Nem igazi” kupac? 14 00:00:27,990 --> 00:00:29,590 Sherlock Holmes, Olaf. Szép. 15 00:00:30,830 --> 00:00:32,360 Szóval Charlie, hogyan teljesítettem? 16 00:00:32,490 --> 00:00:35,260 Legjobb jegyek, mint mindig, uram. És az utolsó kártyára? 17 00:00:35,400 --> 00:00:36,470 Ó, igen. 18 00:00:36,600 --> 00:00:38,520 Mindig küzdök vele ezt a bizonyos kártyát. 19 00:00:38,570 --> 00:00:40,770 adok egy tippet. Ha ez egy medve és beszél, 20 00:00:40,900 --> 00:00:42,100 ez általában... 21 00:00:43,010 --> 00:00:44,170 Nem igazi. 22 00:00:44,310 --> 00:00:47,480 Igen, természetesen az enyém régi barát, Paddington. 23 00:00:47,740 --> 00:00:49,210 De természetesen nincs igazi tagja 24 00:00:49,340 --> 00:00:51,410 a fajból Tremarctos ornatus... 25 00:00:51,550 --> 00:00:54,850 az a szemüveges medve közös nyelven... 26 00:00:54,980 --> 00:00:56,120 mit csinálsz? 27 00:00:56,590 --> 00:00:58,250 Semmi. Egyáltalán semmi. 28 00:00:58,390 --> 00:00:59,990 Csak rakok ide néhány cuccot. 29 00:01:00,120 --> 00:01:00,960 De a dolgozószobám. 30 00:01:01,090 --> 00:01:02,090 Az Ön dolgozószobája volt. 31 00:01:02,890 --> 00:01:05,066 De a dolgozószobám, visszavonulásom, belső szentélyem. 32 00:01:05,090 --> 00:01:07,730 És én kooptálok informatikai térbe. 33 00:01:08,760 --> 00:01:10,230 Vik, tanulj meg osztani. 34 00:01:12,900 --> 00:01:14,140 El tudod ezt hinni? 35 00:01:15,440 --> 00:01:16,440 Igen. 36 00:01:16,870 --> 00:01:18,440 Valójában együttműködnek. 37 00:01:19,580 --> 00:01:20,710 Erről jut eszembe, uram. 38 00:01:20,840 --> 00:01:22,286 A minap, amikor mi legyőzte a balettboszorkányt, 39 00:01:22,310 --> 00:01:23,826 Connor és Lysa elmentek ki ünnepelni 40 00:01:23,850 --> 00:01:24,710 anélkül, hogy meghívnánk. 41 00:01:24,850 --> 00:01:27,120 Ah. Szóval úgy érzed… 42 00:01:27,250 --> 00:01:28,250 Mi a kifejezés? 43 00:01:28,280 --> 00:01:29,426 Mintha nem hívták volna meg 44 00:01:29,450 --> 00:01:31,920 a népszerű asztalhoz a hideg gyerekeké. 45 00:01:32,050 --> 00:01:33,920 Klassz gyerekek. 46 00:01:34,060 --> 00:01:35,390 És nem, ez nem érdekel. 47 00:01:35,520 --> 00:01:37,530 Csak tanulmányok mutatják hogy az állásidő eltöltése 48 00:01:37,660 --> 00:01:39,536 csapatával együtt növekszik hatékonyság a terepen, 49 00:01:39,560 --> 00:01:41,760 ami csökkenti az esélyt közülük hibáznak 50 00:01:41,900 --> 00:01:43,200 ami veszélyeztetheti Önt. 51 00:01:43,330 --> 00:01:45,930 Szóval ideges vagy, hogy Lysa és Connor nem hívta meg 52 00:01:46,070 --> 00:01:47,616 italokhoz mert aggódsz értem. 53 00:01:47,640 --> 00:01:48,740 Igen. 54 00:01:48,870 --> 00:01:50,016 Vagy lehet az is egyszerűen csak akarod 55 00:01:50,040 --> 00:01:51,116 Lysa és Connor szeretnek téged? 56 00:01:51,140 --> 00:01:52,510 Hát... 57 00:01:52,810 --> 00:01:54,080 Már kedvelnek engem. 58 00:01:54,710 --> 00:01:55,810 Akkor tisztelj. 59 00:01:55,940 --> 00:01:56,750 nincs semmi baj a tisztelet keresésével 60 00:01:56,880 --> 00:01:57,880 társaid közül. 61 00:01:57,980 --> 00:01:59,720 Nem mintha valaha is tettem volna ehhez kellett. 62 00:02:01,550 --> 00:02:02,550 Rendben. 63 00:02:02,680 --> 00:02:04,320 Szóval ez az utolsó, 64 00:02:04,450 --> 00:02:06,560 kivéve még pár dobozt. 65 00:02:06,690 --> 00:02:07,890 Még egy pár doboz. 66 00:02:08,020 --> 00:02:09,706 Elnézést, vannak szabályok ilyesmiről. 67 00:02:09,730 --> 00:02:12,130 Ah. Szabályok schmuls. 68 00:02:12,890 --> 00:02:13,960 Schmuls? 69 00:02:14,100 --> 00:02:15,476 Milyen az érv schmuls? 70 00:02:15,500 --> 00:02:17,670 Lysának hely kell a labordolgaiért, 71 00:02:17,800 --> 00:02:19,500 a műszaki cuccai, a cuccai. 72 00:02:20,500 --> 00:02:21,740 És nincs cuccod? 73 00:02:21,870 --> 00:02:22,970 Ah. Nem. 74 00:02:23,110 --> 00:02:24,410 Itt minden benne van. 75 00:02:25,270 --> 00:02:27,380 Charlie, uh... 76 00:02:29,280 --> 00:02:32,780 Kell egy varázsajtó Kaukaszilviába. 77 00:02:32,910 --> 00:02:34,050 Miért Caucasylvia? 78 00:02:34,180 --> 00:02:35,680 Hol van Kaukaszilvia? 79 00:02:35,820 --> 00:02:37,120 Kaukaszilvia tengerparttal nem rendelkező vidék 80 00:02:37,250 --> 00:02:38,990 köztársaság Középen Kelet-Európa. 81 00:02:39,250 --> 00:02:40,530 Történelemleckét tartok Viknek. 82 00:02:40,620 --> 00:02:42,690 Van ez a klassz történet eltűnt királyról. 83 00:02:42,820 --> 00:02:43,820 Várjon. 84 00:02:43,860 --> 00:02:44,860 Csak ti ketten? 85 00:02:45,130 --> 00:02:46,360 Csak mi ketten. 86 00:02:47,830 --> 00:02:48,830 Finom. 87 00:02:48,930 --> 00:02:49,930 De veled jövök. 88 00:02:50,000 --> 00:02:51,400 Ez tenné... 89 00:02:51,530 --> 00:02:52,300 három. 90 00:02:52,430 --> 00:02:53,640 Tudom, milyenek vagytok. 91 00:02:53,770 --> 00:02:56,740 Ő egy mesterkélt, te pedig az vagy a szabályok schmules-er. 92 00:02:57,010 --> 00:02:58,510 Ha nem figyelek rád, 93 00:02:58,640 --> 00:03:00,616 csinálsz valamit vakmerő és nem könyvtárosszerű. 94 00:03:00,640 --> 00:03:02,480 Nekem? Nem. 95 00:03:02,910 --> 00:03:03,910 Soha. 96 00:03:04,050 --> 00:03:05,290 Nos, hadd menjenek maguktól. 97 00:03:05,350 --> 00:03:07,320 Úgy hangzik, hogy megy hogy hihetetlenül unalmas legyen. 98 00:03:08,020 --> 00:03:09,750 Menjünk inkább villásreggelizni. 99 00:03:11,920 --> 00:03:13,090 Lysa, én... 100 00:03:13,220 --> 00:03:14,820 nem hagyhatom csak úgy az én kötelességeim 101 00:03:14,920 --> 00:03:17,290 hogy elmenjek veled villásreggelizni valami szép hűvös étterem 102 00:03:17,430 --> 00:03:18,730 úgy lógni, mint... 103 00:03:18,860 --> 00:03:19,700 barátok és... 104 00:03:19,830 --> 00:03:20,700 Ne törd meg a történelmet. 105 00:03:20,830 --> 00:03:21,830 Ne öljenek meg. 106 00:03:22,860 --> 00:03:24,170 Kaphatunk croissant-t? 107 00:03:39,720 --> 00:03:40,850 Az a varázsajtó... 108 00:03:41,320 --> 00:03:42,650 tényleg egy csoda. 109 00:03:42,780 --> 00:03:44,566 Mit tudsz a hidegháborúról, Vik? 110 00:03:44,590 --> 00:03:45,590 Ó, Connor. 111 00:03:45,690 --> 00:03:48,320 tapasztaltam sok hidegháború. 112 00:03:48,460 --> 00:03:49,560 Ó. 113 00:03:49,690 --> 00:03:51,336 Egyszer be voltam ágyazva egy szakasz huszárral 114 00:03:51,360 --> 00:03:53,160 Szibériában télen. 115 00:03:53,300 --> 00:03:55,760 Most volt egy jégcsap, nagyon hegyes, nagyon merev 116 00:03:55,900 --> 00:03:57,600 egyenesen az enyémbe ütközött... 117 00:03:57,730 --> 00:04:00,470 Nem, nem, nem. Nem olyan hideg. 118 00:04:00,600 --> 00:04:03,340 Ez háborút jelent kémkedés és puha hatalom. 119 00:04:03,610 --> 00:04:05,640 - Ah. - Kémek, nem katonák. 120 00:04:05,770 --> 00:04:06,770 - Mm-hmm. - Igen. 121 00:04:07,980 --> 00:04:09,210 Itt van. 122 00:04:10,050 --> 00:04:12,010 Kavod király királyi vonata. 123 00:04:12,850 --> 00:04:16,650 A beállítás a megoldatlannak az eltűnt uralkodó rejtélye. 124 00:04:17,090 --> 00:04:18,220 Gyerünk. 125 00:04:19,320 --> 00:04:21,290 Kaukaszilvia egy volt anomália a hidegháborúban. 126 00:04:21,420 --> 00:04:24,390 Európa-szerte voltak ilyenek lázadások és forradalmak, 127 00:04:24,530 --> 00:04:26,960 de Caucasylvia maradt abszolút monarchia 128 00:04:27,100 --> 00:04:30,000 egy zsarnok királlyal, Kavod király III. 129 00:04:30,630 --> 00:04:33,740 Egészen addig, amíg titokzatosan eltűnt ezen a vonaton, 130 00:04:33,870 --> 00:04:38,340 ezen a napon, ebben az órában, Pontosan 48 évvel ezelőtt. 131 00:04:38,470 --> 00:04:39,910 Boldog évfordulót, felség. 132 00:04:41,180 --> 00:04:42,980 Senki sem tudja, mit történt vele. 133 00:04:44,210 --> 00:04:46,380 Bár volt egy pletyka egy gonosz tündérről. 134 00:04:46,920 --> 00:04:48,280 De nem mindig van? 135 00:04:51,920 --> 00:04:52,750 Hmm. 136 00:04:52,890 --> 00:04:53,990 Bár nem vagy boldog, 137 00:04:54,520 --> 00:04:56,460 Nem minősítenélek gonosznak. 138 00:04:59,190 --> 00:05:00,500 Érdekes. 139 00:05:08,740 --> 00:05:13,310 Annyi szép tányér kedves dolgokról. 140 00:05:15,080 --> 00:05:16,410 Ez gyönyörűen néz ki. 141 00:05:18,010 --> 00:05:19,080 nem... 142 00:05:19,210 --> 00:05:20,280 Hát nem szép minden? 143 00:05:20,420 --> 00:05:21,996 Igen. Csak tudnánk ezt kapd meg, kérlek? 144 00:05:22,020 --> 00:05:23,320 Ah kettő. 145 00:05:23,850 --> 00:05:25,120 Hm, igen. 146 00:05:25,790 --> 00:05:28,890 Egyszerűen nagyszerű lógni. Csak... Csak mi ketten. 147 00:05:29,020 --> 00:05:29,860 én is. 148 00:05:29,990 --> 00:05:32,130 Csak mi lányok. Ugh. 149 00:05:32,260 --> 00:05:34,130 Pontosan. Csak mi lányok. 150 00:05:34,730 --> 00:05:37,200 Csajos dolgokról beszélni. 151 00:05:37,500 --> 00:05:39,770 És ha már lányos dolgokról beszélünk... 152 00:05:39,900 --> 00:05:42,000 nem tudom nem észrevenni hogy Vikram festménye 153 00:05:42,140 --> 00:05:43,970 Anya csak úgy néz ki kicsit olyan mint én. 154 00:05:44,110 --> 00:05:46,286 És most nem vagyok természetes az okkult furcsaságok híve, 155 00:05:46,310 --> 00:05:48,410 de elég bölcs vagyok ahhoz... 156 00:05:49,850 --> 00:05:50,910 bízz a szememben. 157 00:05:51,050 --> 00:05:52,080 És az én szemem szerint 158 00:05:52,210 --> 00:05:53,626 Ismeretlent láttam tudományos munka... 159 00:05:53,650 --> 00:05:54,850 Varázslat. 160 00:05:54,980 --> 00:05:56,396 Ismeretlen tudományt láttam most legalább kétszer dolgozzon. 161 00:05:56,420 --> 00:05:57,420 És meg kell kérdeznem, 162 00:05:57,950 --> 00:06:00,490 Charlie, elvarázsolt vagyok? szellem a múltból? 163 00:06:01,060 --> 00:06:02,620 Anya vagyok? Anya én vagyok? 164 00:06:02,760 --> 00:06:04,930 Megosztottak az időszellemek? Klónok? Változók? 165 00:06:05,060 --> 00:06:07,730 Beszorultam egy átkozott tükörbe és ez csak álom? 166 00:06:07,860 --> 00:06:09,200 Nem. 167 00:06:09,330 --> 00:06:11,490 Anya a nagy ősöd még Vikram idejéből. 168 00:06:11,530 --> 00:06:12,900 Ó. Ó. 169 00:06:13,030 --> 00:06:14,030 Ó, ez rendben van. 170 00:06:14,300 --> 00:06:15,500 Várjon. Várjon. 171 00:06:15,640 --> 00:06:17,246 Miért tartja Vikram bámulod a festményt? 172 00:06:17,270 --> 00:06:18,270 Például bámulni, bámulni? 173 00:06:18,310 --> 00:06:19,610 Mert szereti. 174 00:06:21,010 --> 00:06:22,010 Mi? 175 00:06:22,810 --> 00:06:24,250 Vikram szerelmes az én... 176 00:06:24,380 --> 00:06:26,260 nagyszerű-nagy-viszont sok déd-nagymama? 177 00:06:26,350 --> 00:06:27,180 Azt hittem, tudod. 178 00:06:27,320 --> 00:06:29,120 Nem. Jaj, nem. 179 00:06:29,850 --> 00:06:32,250 Várj, csak engem hívtál meg? villásreggelire, hogy intelmért pumpáljak? 180 00:06:35,120 --> 00:06:36,320 Mrs. A-tól származik. 181 00:06:36,460 --> 00:06:38,236 "Kérlek, ugorj be a mellékletbe ha van egy pillanatod, 182 00:06:38,260 --> 00:06:39,460 mármint most." 183 00:06:43,000 --> 00:06:44,970 Ó, ó, bocsánat. 184 00:06:46,400 --> 00:06:47,400 tessék. 185 00:06:47,500 --> 00:06:49,940 Kavod király teljesen paranoiás volt. 186 00:06:50,070 --> 00:06:51,310 Tudta, mennyire utálják. 187 00:06:51,440 --> 00:06:53,520 Tehát mindezt beletette wacko biztonsági protokollok, 188 00:06:53,580 --> 00:06:56,710 ételkóstolók, titkos átjárók, golyóálló ágyneműt. 189 00:06:56,850 --> 00:06:57,850 Ó. 190 00:06:57,910 --> 00:06:59,280 - Oh? - Ó. 191 00:06:59,410 --> 00:07:01,691 Azt hiszem, miből következtettem itt van a sikoltozó barátunk. 192 00:07:01,850 --> 00:07:04,050 Ez nem puszta csecsebecse halandó kezek faragták. 193 00:07:04,190 --> 00:07:05,620 Ez egy időszellem, 194 00:07:06,050 --> 00:07:09,120 varázslatosan elmeszesedett által valami nagy hatalom. De hogyan? 195 00:07:09,660 --> 00:07:11,030 És mi volt ez az erő? 196 00:07:14,460 --> 00:07:16,730 Az óra forog az óramutató járásával ellentétes irányba. 197 00:07:40,090 --> 00:07:41,960 - Szellemek? - Szellemek. 198 00:07:45,860 --> 00:07:47,030 Mrs. A? 199 00:07:47,560 --> 00:07:48,430 Mrs. Asalot? 200 00:07:48,560 --> 00:07:49,400 Hagyott egy Post-It. 201 00:07:49,530 --> 00:07:50,730 – Ellenőrizze az ingát. 202 00:07:55,670 --> 00:07:57,640 Ah, ah, ah. 203 00:08:01,480 --> 00:08:02,780 Üdvözöllek, Charlie. 204 00:08:02,910 --> 00:08:05,110 Uram, az ingának van a zár egy varázslatos eseményt. 205 00:08:05,280 --> 00:08:06,280 Szerezd meg ezt. 206 00:08:06,480 --> 00:08:07,480 mozog. 207 00:08:08,020 --> 00:08:09,820 Az inga követi mozgó műtárgy. 208 00:08:09,850 --> 00:08:11,450 Van valami ötleted mi lehet az? 209 00:08:11,590 --> 00:08:13,990 Nos, az lenne a tippem... 210 00:08:14,920 --> 00:08:16,060 egy vonat. 211 00:08:40,840 --> 00:08:42,140 Ha a levonásom egyértelmű. 212 00:08:42,270 --> 00:08:45,170 ez a pontos óra évfordulójának pontos napja 213 00:08:45,310 --> 00:08:46,570 Kavod király eltűnéséről. 214 00:08:46,980 --> 00:08:48,900 És ezért van az idő most körülöttünk vérzik, 215 00:08:48,980 --> 00:08:51,310 csapdába ejt minket a fedélzeten a király királyi vonata. 216 00:08:51,450 --> 00:08:52,586 Ez tavaly nem történt meg. 217 00:08:52,610 --> 00:08:53,850 Ez az első év 218 00:08:53,980 --> 00:08:55,726 amióta a varázslat megjelent vissza a világba. 219 00:08:55,750 --> 00:08:57,226 Oké, mi a kék dolgok a vonat körül? 220 00:08:57,250 --> 00:08:59,590 Szellemmező, membrán valóságok között. 221 00:08:59,720 --> 00:09:01,960 Ez a mező pedig elég szilárd. 222 00:09:04,730 --> 00:09:06,260 Rendkívül szilárd. 223 00:09:06,390 --> 00:09:08,576 Most meg kell állítanunk ezt a vonatot mielőtt valódi kárt okozna. 224 00:09:11,170 --> 00:09:13,940 Nem számolom a fákat ma, mint minden valódi kár. 225 00:09:14,070 --> 00:09:15,100 csak nem vagyok. 226 00:09:19,870 --> 00:09:21,340 Azt hiszem, az istálló volt. 227 00:09:22,610 --> 00:09:24,326 A vonatvonal szokott járja ezt az utat a ’70-es években. 228 00:09:24,350 --> 00:09:26,950 A szellemvonatnak kell lennie követve a szellemútvonalat. 229 00:09:29,380 --> 00:09:30,380 Ó. 230 00:09:30,690 --> 00:09:31,690 Ez csúnya. 231 00:09:32,450 --> 00:09:34,860 Olyan nyirkos. Mi az ez, mint a tündérmágia? 232 00:09:34,990 --> 00:09:36,990 Nem, ez egy kísérteties. 233 00:09:37,560 --> 00:09:38,560 Hát majdnem. 234 00:09:38,660 --> 00:09:40,630 Ezek emlékszellemek, nem szellem szellemek. 235 00:09:40,760 --> 00:09:43,060 Meg lehet állapítani a füstpatinát bocsátanak ki. 236 00:09:43,200 --> 00:09:44,030 mi a különbség? 237 00:09:44,170 --> 00:09:45,576 Ó, szellem szellemek halottnak kell lennie. 238 00:09:45,600 --> 00:09:47,470 Egy emlékszellem lehet legyen élő vagy halott. 239 00:09:47,600 --> 00:09:48,740 De ez az ő emlékük 240 00:09:48,870 --> 00:09:50,316 ami csapdába esik a szellemmezőben. 241 00:09:50,340 --> 00:09:52,740 Ők sem láthatnak, hallgass, ne bánts minket. 242 00:09:52,870 --> 00:09:55,440 Most azt javaslom, hogy én vizsgálja meg a gépteret 243 00:09:55,580 --> 00:09:56,926 és hátha tudok állítsa le ezt a mozdonyt 244 00:09:56,950 --> 00:09:58,486 miközben felméri a hátul a vonat. 245 00:09:58,510 --> 00:09:59,710 - Megegyezett? - Persze. 246 00:09:59,850 --> 00:10:02,880 Szóval biztonságban vagyunk? 247 00:10:03,020 --> 00:10:04,020 Ó, igen. 248 00:10:04,320 --> 00:10:05,766 A rohanáson kívül nyaktörő sebességgel 249 00:10:05,790 --> 00:10:07,230 egy kontrollon kívül szellemvonat, 250 00:10:07,360 --> 00:10:08,360 teljesen biztonságban vagyunk. 251 00:10:23,300 --> 00:10:24,300 Ó, istenem. 252 00:10:24,370 --> 00:10:26,310 Harang. Harang. 253 00:10:26,840 --> 00:10:29,640 nincs csengőm, ember. sajnálom. 254 00:10:51,500 --> 00:10:52,500 Ó. 255 00:10:53,540 --> 00:10:54,840 Ugyanaz az óra, mint korábban. 256 00:11:15,520 --> 00:11:16,790 Ez egy időhurok. 257 00:11:16,930 --> 00:11:18,530 Néhány percnyi memória tárolva 258 00:11:18,660 --> 00:11:20,400 a nagyon ennek a vonatnak a szövete. 259 00:11:20,530 --> 00:11:24,500 Emlékszellemek 48 évből ezelõtt újraélt egy sarkalatos pillanatot 260 00:11:24,630 --> 00:11:27,200 életüknek vége és újra. 261 00:11:27,340 --> 00:11:30,370 Rohan az idő ezekben a kocsikban. 262 00:11:31,510 --> 00:11:32,740 De a vonat motorja 263 00:11:32,870 --> 00:11:35,110 fut valamilyen formában az eltolt idő energiája, 264 00:11:35,240 --> 00:11:37,150 és nincs rá mód annak megállításáról. 265 00:11:39,750 --> 00:11:40,820 Várj, várj. Kapaszkodj. 266 00:11:41,650 --> 00:11:43,770 Az egyenruhás férfi volt meghalni a kocsiban ott hátul, 267 00:11:43,820 --> 00:11:44,996 és most kap lőttek ide. 268 00:11:45,020 --> 00:11:46,700 A hurkok nem sorrendben játszanak. 269 00:11:46,990 --> 00:11:48,796 Talán ha sikerül érzékük van, hmm? 270 00:11:56,500 --> 00:11:57,700 Most beszélnek, 271 00:11:57,830 --> 00:11:59,550 de tíz perc múlva le fog lőni. 272 00:11:59,670 --> 00:12:01,070 Hmm. Érdekes. 273 00:12:04,810 --> 00:12:06,040 Vic? 274 00:12:06,370 --> 00:12:07,640 Ez itt Kavod király! 275 00:12:07,780 --> 00:12:08,980 A haldokló ember ott hátul, 276 00:12:09,110 --> 00:12:11,250 gyomorsérülése volt. Biztosan ő is Kavod. 277 00:12:12,810 --> 00:12:14,080 Ez a nő lelőtte Kavod királyt. 278 00:12:14,220 --> 00:12:16,080 Nos, lőni fog őt, lelőtte. 279 00:12:16,220 --> 00:12:17,620 És ha megtudjuk, miért, 280 00:12:17,750 --> 00:12:20,520 akkor talán megfejthetjük az eltűnt király rejtélye 281 00:12:20,660 --> 00:12:22,960 és állítsa meg ezt a vonatot. De... 282 00:12:24,190 --> 00:12:24,960 ki ő? 283 00:12:25,090 --> 00:12:26,290 Nos, legalább következtethetünk 284 00:12:26,430 --> 00:12:28,730 hogy nem tette mint a Zsarnokkirály! 285 00:12:36,940 --> 00:12:38,840 De akkor persze tévedhetek. 286 00:12:40,240 --> 00:12:42,240 Ők szerelmesek, nem halálos ellenségek? 287 00:12:43,080 --> 00:12:44,780 Az óra 4:22-t mutat. 288 00:12:44,910 --> 00:12:46,726 Tovább haladunk vissza az eseményeken keresztül! 289 00:12:46,750 --> 00:12:48,620 Kavod király tényleg tetszett az óra. 290 00:12:48,750 --> 00:12:50,110 Azonos benne minden kocsi. 291 00:12:50,150 --> 00:12:51,220 Ó, gyere. 292 00:12:51,350 --> 00:12:52,826 A megoldás a rejtvénye ennek a történetnek 293 00:12:52,850 --> 00:12:55,020 az elején van! Elnézést. 294 00:13:03,700 --> 00:13:05,130 4:19. Korábban járunk. 295 00:13:05,270 --> 00:13:08,140 Az ember egy zacskó ideg. Lásd, ahogy rágja a körmét. 296 00:13:08,800 --> 00:13:10,216 Ismeri uralkodását hamarosan véget ér. 297 00:13:10,240 --> 00:13:11,310 Hmm. 298 00:13:14,840 --> 00:13:16,080 Felség. 299 00:13:17,010 --> 00:13:19,090 Megtiszteltetés végre személyesen találkozunk. 300 00:13:19,450 --> 00:13:20,750 Azt kell mondanom, meghatódtam 301 00:13:20,880 --> 00:13:23,320 hogy egy tagja a híres brit hírszerző szolgálat 302 00:13:23,450 --> 00:13:25,820 beszennyezné a kezét postán kívüli munkával 303 00:13:25,950 --> 00:13:27,620 a hozzám hasonló zsarnokkirályért. 304 00:13:28,190 --> 00:13:30,530 Nos, mindenkinek megvan az ára. 305 00:13:31,930 --> 00:13:33,370 Találkoznak először? 306 00:13:33,530 --> 00:13:35,960 Hogyan jutott el innen odáig megcsókolja, hogy lelője? 307 00:13:39,030 --> 00:13:40,750 Nem lehet a lány kérlek? 308 00:13:42,940 --> 00:13:45,170 Nem volt könnyű tétel hogy biztosítsam, felség. 309 00:13:45,310 --> 00:13:47,880 Érdemes megerősíteni a hitelességét. 310 00:13:49,480 --> 00:13:50,580 én igen. 311 00:14:08,030 --> 00:14:08,860 Ez egy... 312 00:14:09,000 --> 00:14:11,070 Nem tündér. Nem egészen. 313 00:14:11,200 --> 00:14:12,900 Ez egy időszellem. 314 00:14:13,230 --> 00:14:15,240 Ha a műtárgy eredeti, 315 00:14:15,370 --> 00:14:18,340 a szellemet legyőzik az általa kibocsátott energiával, 316 00:14:18,470 --> 00:14:20,640 mint a kanári a bányában. 317 00:14:21,580 --> 00:14:24,850 Nem igaz, az én kis kanárim? 318 00:14:24,980 --> 00:14:26,780 A király az volt beleavatkozni az időbe. 319 00:14:26,910 --> 00:14:28,450 Ez megmagyarázza az időhurkokat. 320 00:14:38,030 --> 00:14:39,460 Ez valóságos. 321 00:14:39,590 --> 00:14:41,030 És az enyém. 322 00:14:43,060 --> 00:14:45,000 A mi tündérünk az a tündér. 323 00:14:45,130 --> 00:14:46,370 Ez nagyon szomorú. 324 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 Visszafordíthatjuk? 325 00:14:47,770 --> 00:14:50,770 Niobe nektárja lesz újjáéleszteni egy időszeletet. 326 00:14:51,410 --> 00:14:53,980 Sajnos én nem szokássá tenni a hordozást 327 00:14:54,110 --> 00:14:55,710 ilyen orvosság a személyemen. 328 00:14:56,440 --> 00:14:58,320 tudom a népem utál engem. 329 00:14:58,380 --> 00:15:00,080 Tudom, hogy az ellenségeim közelednek 330 00:15:00,210 --> 00:15:02,920 és a trónon töltött időm a végéhez közeledik. 331 00:15:03,350 --> 00:15:05,020 De ezzel a műalkotással 332 00:15:05,650 --> 00:15:08,720 irányításom alatt, I mindent át lehet írni. 333 00:15:08,990 --> 00:15:11,090 Most, az én uralmam soha nem ér véget. 334 00:15:11,660 --> 00:15:14,460 Vik, ki kell derítenünk mi van abban a tokban. 335 00:15:16,930 --> 00:15:18,610 Valaki csak leesni a tetőről? 336 00:15:19,930 --> 00:15:21,070 Kövess engem. 337 00:15:33,850 --> 00:15:35,120 Vik, nézd! 338 00:15:37,190 --> 00:15:38,050 Még egy óra! 339 00:15:38,190 --> 00:15:40,390 Ki tesz órát a tetőre? 340 00:15:44,760 --> 00:15:46,160 Láttad? 341 00:15:46,290 --> 00:15:49,360 A harangszóra a szellem mező egy pillanatra megszűnt. 342 00:15:54,900 --> 00:15:57,340 Csatlakozók, tengelykapcsolók, csatlakozók... 343 00:16:10,750 --> 00:16:11,890 Ki ő? 344 00:16:12,020 --> 00:16:13,990 Egy ilyen rejtély, 345 00:16:14,120 --> 00:16:16,560 Fel kell fedeznünk amely idő műtárgy 346 00:16:16,690 --> 00:16:19,090 titokzatos hölgyünk kereskedtek Kavod királlyal. 347 00:16:19,230 --> 00:16:22,630 Következő lépésünk tehát az, hogy feltárja, ki ő. 348 00:16:22,760 --> 00:16:23,870 Hogyan csináljuk? 349 00:16:24,000 --> 00:16:26,200 A az idő különös furcsaságai 350 00:16:26,330 --> 00:16:28,400 ezen a vonaton előnyünkre. 351 00:16:28,540 --> 00:16:30,610 Sporteszköz használatához analógia, Connor. 352 00:16:33,310 --> 00:16:35,410 Egy akció-visszajátszáshoz megyünk. 353 00:16:37,380 --> 00:16:38,680 Menjünk vissza! 354 00:16:40,180 --> 00:16:41,720 A hintón alattunk, 355 00:16:41,850 --> 00:16:43,220 Láttam a király csatlósát 356 00:16:43,350 --> 00:16:45,750 ellenőrzi a rejtélyünket ügynök személyi okmányai. 357 00:16:45,890 --> 00:16:48,660 Ha újranézzük a jelenetet más perspektíva, 358 00:16:48,790 --> 00:16:51,590 esetleg leszedhetjük őt identitás önmagunk számára. 359 00:16:53,890 --> 00:16:54,890 Kövesd. 360 00:16:54,960 --> 00:16:56,200 ne ess le. 361 00:17:04,770 --> 00:17:06,140 Papírok. 362 00:17:07,140 --> 00:17:08,710 Egy lány nem tud kérni? 363 00:17:11,380 --> 00:17:13,510 Gyorsan, mi van ráírva? 364 00:17:16,950 --> 00:17:18,490 Ava Ryba. 365 00:17:19,650 --> 00:17:21,520 nem hiszem el Elvesztettem a könyvtárosomat. 366 00:17:22,190 --> 00:17:23,690 És a harmadik küldetésemnél. 367 00:17:23,820 --> 00:17:24,820 Nem veszett el. 368 00:17:24,860 --> 00:17:26,590 Csak időrendben van 369 00:17:26,730 --> 00:17:28,730 kihívta az időhurkolást memória vonat, 370 00:17:28,860 --> 00:17:30,260 és nem vagyunk. 371 00:17:31,970 --> 00:17:33,830 visszajövök a várólista. 372 00:17:34,470 --> 00:17:35,670 Milyen várólista? 373 00:17:35,800 --> 00:17:38,310 Meghívott a könyvtár hogy megpróbáljon gyám lenni. 374 00:17:39,140 --> 00:17:40,270 Én és... 375 00:17:40,410 --> 00:17:41,740 három másik jelölt. 376 00:17:45,480 --> 00:17:48,220 De amikor találkoztam a könyvtárosokkal és megláttam a könyvtárat... 377 00:17:49,450 --> 00:17:50,950 Tudtam, hogy ez a sorsom. 378 00:17:51,090 --> 00:17:52,790 Tudod, ez az ahol lenni kell. 379 00:17:57,960 --> 00:17:59,106 De amikor a próbák véget értek, 380 00:17:59,130 --> 00:18:00,536 a másik három kapott meghívott maradni, 381 00:18:00,560 --> 00:18:02,230 és nem vágtam bele. 382 00:18:03,200 --> 00:18:04,600 nem tudom mit csináltam rosszul. 383 00:18:05,270 --> 00:18:06,730 ez borzasztó. 384 00:18:06,870 --> 00:18:09,230 De aztán Stone felhívott és megkért, hogy vigyázzak Vikramra. 385 00:18:10,200 --> 00:18:12,080 És van egy második lehetőség a bizonyításra. 386 00:18:12,410 --> 00:18:13,840 A második esély, Lysa 387 00:18:14,340 --> 00:18:16,580 az utolsó esélyem, és elrontom. 388 00:18:22,580 --> 00:18:24,096 - Uram? - Van egy ólom. 389 00:18:24,120 --> 00:18:26,390 Egy brit kém telefonál magát Ava Ryba. 390 00:18:26,890 --> 00:18:28,496 Ki kell derítened ha még él, 391 00:18:28,520 --> 00:18:30,620 és ha igen, milyen műtárgyak felvitte a fedélzetre 392 00:18:30,760 --> 00:18:31,490 ez a kísértetvonat. 393 00:18:31,630 --> 00:18:34,630 Másoljon, uram. nem hagylak cserben. 394 00:18:37,330 --> 00:18:39,100 Az Ava Ryba hamis névnek kell lennie. 395 00:18:39,500 --> 00:18:41,170 Ha találnánk a kémek listája... 396 00:18:41,300 --> 00:18:43,570 Biztos vagyok benne, hogy láttam egy egészet szakasz itt. 397 00:18:43,700 --> 00:18:46,010 Ó, brit hidegháború Intelligencia. Értem. 398 00:18:46,140 --> 00:18:47,140 Igen. 399 00:18:47,410 --> 00:18:50,040 Rendben. Ügynök kódnevek. 400 00:18:50,180 --> 00:18:51,550 Aha. 401 00:18:51,680 --> 00:18:54,720 A titkosszolgálat álneve Bella Goodridge ügynök. 402 00:18:54,850 --> 00:18:56,180 Státusz, élet. 403 00:18:56,320 --> 00:18:58,150 Rendben. Ööö... 404 00:18:58,450 --> 00:18:59,650 Van cím? 405 00:18:59,790 --> 00:19:02,560 Nem, de gondolkozz. Ő benne lenne, mi, 406 00:19:02,690 --> 00:19:03,690 most a hetvenes évek? 407 00:19:04,660 --> 00:19:06,730 Ami azt jelenti, hogy jogosult lenne rá katonai nyugdíjba. 408 00:19:07,260 --> 00:19:09,800 Ó, brit katonaság nyugdíjban részesülők. 409 00:19:09,930 --> 00:19:11,030 Itt. 410 00:19:11,170 --> 00:19:12,670 Azok a kifizetések... 411 00:19:13,070 --> 00:19:15,040 Aha. Bella Goodridge. 412 00:19:15,170 --> 00:19:17,810 Riverside-nak fizetett nyugdíj Drive bentlakásos gondozóház, 413 00:19:17,940 --> 00:19:18,940 Sussex, Anglia. 414 00:19:19,070 --> 00:19:20,640 begyújtom az ajtót. 415 00:19:26,050 --> 00:19:27,980 Valamikor a király biztosan elvette 416 00:19:28,120 --> 00:19:29,920 a műtárgyat a tokjából. 417 00:19:32,820 --> 00:19:35,290 Ha csak tudnánk keresse meg a történetnek azt a részét. 418 00:19:35,860 --> 00:19:37,690 Vik, nézd. 419 00:19:39,060 --> 00:19:41,330 Emlékezz, azt mondtad, Kavod az előtte rágja a körmét, 420 00:19:41,460 --> 00:19:43,006 de most nézd meg őket. Nem harapták meg. 421 00:19:43,030 --> 00:19:44,976 De ez a hurok a hurok, ahol megharapta őket, 422 00:19:45,000 --> 00:19:47,400 és nem kaphatják meg olyan gyorsan újranőni, szóval... 423 00:19:49,100 --> 00:19:50,340 Ó. 424 00:19:50,840 --> 00:19:51,840 Ennyi. 425 00:19:52,240 --> 00:19:53,270 A paranoiás király. 426 00:19:53,410 --> 00:19:54,840 A wacko biztonsági protokollok. 427 00:19:54,980 --> 00:19:57,040 Ez az ő kettőse. 428 00:19:58,210 --> 00:20:00,010 Voltak pletykák, hogy Kavod duplát használt 429 00:20:00,150 --> 00:20:01,380 közfeladatainak ellátására. 430 00:20:01,520 --> 00:20:03,780 Tehát a brit kém szerelmes Kavod király kettősével. 431 00:20:04,180 --> 00:20:05,740 "Mindenkinek van egy ár” – mondta. 432 00:20:05,850 --> 00:20:07,990 Mi van, ha ez az ár szabadsága volt? 433 00:20:13,160 --> 00:20:15,030 Csak nem szereted a szerelmet? 434 00:20:15,860 --> 00:20:16,860 Ó, ez jó. 435 00:20:20,430 --> 00:20:22,370 Mrs. Goodridge? 436 00:20:22,500 --> 00:20:24,540 A... könyvtárból származunk. 437 00:20:25,970 --> 00:20:27,070 Bella? 438 00:20:31,350 --> 00:20:32,680 Mrs. Goodridge? 439 00:20:33,010 --> 00:20:34,750 Elnézést. alszol? 440 00:20:41,860 --> 00:20:43,820 Várjon! Ah! Ah! 441 00:20:49,130 --> 00:20:50,200 Most tényleg? 442 00:20:50,800 --> 00:20:54,100 Milyen idióta küldi a gyerekeket női munkát végezni? 443 00:20:54,770 --> 00:20:56,210 - Bella Goodridge? - Bella Goodridge? 444 00:20:59,310 --> 00:21:03,150 a szükséges műtárgyért? 445 00:21:04,280 --> 00:21:06,920 Még adok neked egy pár pillanat egyedül 446 00:21:07,050 --> 00:21:08,280 mintát venni az áruból. 447 00:21:08,420 --> 00:21:09,790 Élvez. 448 00:21:17,530 --> 00:21:19,030 Ó, Nikolai. 449 00:21:19,160 --> 00:21:20,160 nagyon hiányoztál. 450 00:21:20,230 --> 00:21:21,530 Mennyi ára a szabadságom, Bella? 451 00:21:21,660 --> 00:21:23,500 nem hinnéd én, ha elmondanám. 452 00:21:30,840 --> 00:21:32,510 Csak nem szereted a szerelmet? 453 00:21:32,640 --> 00:21:34,510 Utálok törni fel a szerelmesmadarak, 454 00:21:34,640 --> 00:21:36,210 de ha a hölgy követne. 455 00:21:43,590 --> 00:21:45,150 Ez kell a pillanat. 456 00:21:46,690 --> 00:21:50,790 Elnézést a felajánlásért olyan kegyetlen fogadtatás. 457 00:21:51,360 --> 00:21:55,500 Amikor rájöttem, hogy van tagom a katonaság az ajtóm előtt, 458 00:21:55,930 --> 00:21:58,700 Inkább féltem a múltam utolért engem. 459 00:21:58,970 --> 00:22:00,640 Honnan tudtad, hogy katona vagyok? 460 00:22:01,440 --> 00:22:02,570 Ahogy sétálsz. 461 00:22:02,700 --> 00:22:04,146 Ha dolgozni akarsz titkos, kedvesem, 462 00:22:04,170 --> 00:22:06,610 legjobb, ha megtanulsz veszíteni hogy katonai gyorslépés. 463 00:22:07,380 --> 00:22:09,210 De az utolsó, amire számítottam 464 00:22:09,780 --> 00:22:12,950 arról volt szó, hogy kérdezz engem Kavod király átkozott vonata. 465 00:22:14,050 --> 00:22:16,790 Melyik ügynökség vagy? mellesleg? 466 00:22:16,920 --> 00:22:17,920 A könyvtár. 467 00:22:18,320 --> 00:22:19,990 nem fogsz hallani róla. 468 00:22:20,620 --> 00:22:22,830 Hát, olyan sok van kódnevek manapság. 469 00:22:22,960 --> 00:22:24,030 mi vagy te? 470 00:22:24,160 --> 00:22:25,290 SIS? 471 00:22:25,430 --> 00:22:26,430 CIA? 472 00:22:26,500 --> 00:22:27,930 Még több Dewey Decimal. 473 00:22:32,000 --> 00:22:33,300 Nos, ezt nem fogod elhinni, 474 00:22:33,670 --> 00:22:35,000 de a vonat? 475 00:22:35,140 --> 00:22:36,140 Újra életre kelt. 476 00:22:36,470 --> 00:22:37,610 Ó. 477 00:22:38,370 --> 00:22:39,580 elhiszem, 478 00:22:40,440 --> 00:22:42,080 tudván, mit hagytam a fedélzeten. 479 00:22:44,450 --> 00:22:46,250 mit hagytál a fedélzeten, Bella? 480 00:22:49,520 --> 00:22:51,320 Az idő kaszája. 481 00:22:51,450 --> 00:22:52,750 Az idő kaszája. 482 00:22:52,890 --> 00:22:54,890 - Az idő kaszája. - Az idő kaszája. 483 00:22:56,530 --> 00:22:57,760 Ó. 484 00:22:59,730 --> 00:23:02,030 Az idő kaszája a tényleges kasza 485 00:23:02,160 --> 00:23:04,400 Old Father Time kezek minden szilveszteren 486 00:23:04,530 --> 00:23:05,870 az újévi babának. 487 00:23:06,000 --> 00:23:08,176 A megszemélyesítés a régi év lesz új. 488 00:23:08,200 --> 00:23:09,886 Ennek során év, Baby New Year nő 489 00:23:09,910 --> 00:23:12,610 időskorig, maga lett az idő atya, 490 00:23:13,080 --> 00:23:15,540 a kasza továbbadása előtt az újévi babának,nek 491 00:23:15,680 --> 00:23:17,250 és így tovább és így tovább. 492 00:23:17,380 --> 00:23:18,880 mint ez? 493 00:23:19,010 --> 00:23:20,796 Igen, akinek van a kasza tud vele beszélnit 494 00:23:20,820 --> 00:23:22,120 múltbeli énjüknek. 495 00:23:22,250 --> 00:23:23,726 Ugyanúgy, mint a Father Time babaújévvel beszélget.vel 496 00:23:23,750 --> 00:23:24,620 A kasza a láncszem. 497 00:23:24,750 --> 00:23:26,090 Tehát ha gyűlölt király lennél 498 00:23:26,220 --> 00:23:27,866 akinek uralma a küszöbön állt az összeomlástól... 499 00:23:27,890 --> 00:23:30,690 küldjön üzenetet mindenkinek a fiatalabb tiédről, 500 00:23:30,830 --> 00:23:32,690 akadályozzák meg őket a készítésben ugyanazok a hibák. 501 00:23:33,230 --> 00:23:34,630 Változtasd meg a múltat. 502 00:23:35,160 --> 00:23:36,630 Saját jövő. 503 00:23:37,330 --> 00:23:38,500 Megállíthatatlan lennél. 504 00:23:38,630 --> 00:23:40,140 Mit csinált Kavod? a kaszával? 505 00:23:40,640 --> 00:23:43,210 Nos, amennyire én tudom, soha nem használta. 506 00:23:43,510 --> 00:23:44,870 Még mindig a vonaton van. 507 00:23:46,410 --> 00:23:47,640 Azt hiszem, meggondoltam magam 508 00:23:47,780 --> 00:23:49,910 Nikolai szabadon bocsátásáról a szolgálatomból. 509 00:23:50,510 --> 00:23:51,680 Egy másik kettős megtalálása, 510 00:23:52,010 --> 00:23:53,720 egy ilyennel egy tökéletes hasonlatosság, 511 00:23:53,850 --> 00:23:56,220 ez egyszer a életre szóló véletlen. 512 00:23:56,990 --> 00:23:58,120 Neked adtam a kaszát. 513 00:23:58,250 --> 00:23:59,620 Igen. 514 00:23:59,760 --> 00:24:02,290 Te adtad nekem, akár Elengedem Nyikolajt vagy sem. 515 00:24:03,490 --> 00:24:05,430 Kivéve, hogy nem legyen meg. Még nem. 516 00:24:06,230 --> 00:24:07,660 Ez nem az igazi kasza. 517 00:24:07,800 --> 00:24:08,960 Megölte az időszeletet. 518 00:24:09,100 --> 00:24:10,530 Az idő kaszája itt van. 519 00:24:10,670 --> 00:24:13,300 A vonaton igen. De nem a te kezedben. 520 00:24:14,140 --> 00:24:16,710 Tudtam, hogy elárulsz, szóval Tegnap este felpakoltam a fedélzetre 521 00:24:16,840 --> 00:24:18,920 és elrejtette valahova a kaszát ezekben a kocsikban. 522 00:24:19,240 --> 00:24:21,440 Megmondom hol a igazi kasza a pillanat 523 00:24:21,580 --> 00:24:23,610 mindketten biztonságban vagyunk erről a vonatról. 524 00:24:23,750 --> 00:24:25,586 Miért? elvesztegeted érzéseidet 525 00:24:25,610 --> 00:24:27,150 egy puszta testkettőn? 526 00:24:27,280 --> 00:24:28,350 Egy kellék. 527 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 Mert jó ember. 528 00:24:30,590 --> 00:24:31,590 Ez minden. 529 00:24:31,690 --> 00:24:33,160 Hozd be Nikolait. 530 00:24:41,200 --> 00:24:42,530 Felség. 531 00:24:42,660 --> 00:24:48,070 Nikolai, előadlak egy utolsó szolgálat a királyodnak. 532 00:24:51,210 --> 00:24:52,310 Nem! 533 00:24:54,640 --> 00:24:55,816 Ez lesz szánjon néhány percet 534 00:24:55,840 --> 00:24:57,410 hogy Nikolai kivérezzen. 535 00:24:58,050 --> 00:24:59,580 Az egyetlen reményed 536 00:24:59,720 --> 00:25:02,350 A jó ember megmentése most az kaszával üzenetküldéset használni 537 00:25:02,480 --> 00:25:06,150 vissza az időben figyelmeztetve magát erről a végzetes fordulatról. 538 00:25:06,290 --> 00:25:10,130 Most tárd fel a kaszát vagy a szerelmed meghal. 539 00:25:10,430 --> 00:25:11,710 Ezt láttam az elején. 540 00:25:12,160 --> 00:25:13,830 Most le fogja lőni Kavodot. 541 00:25:24,340 --> 00:25:25,710 Zárja be az ajtót. 542 00:25:28,510 --> 00:25:29,686 - Fáj. - Tudom. 543 00:25:29,710 --> 00:25:32,010 sajnálom. Csak pihenj. 544 00:25:32,310 --> 00:25:33,750 Most figyelj, Bella. 545 00:25:33,880 --> 00:25:36,180 Kérem, ne engedje Kavodnál van a kasza 546 00:25:36,320 --> 00:25:38,550 mindazzal hatalom a kezében. 547 00:25:38,920 --> 00:25:40,360 Soha nem hagyja abba. 548 00:25:40,490 --> 00:25:41,990 Nos, szükségem van rá, hogy megmentsem. 549 00:25:42,520 --> 00:25:43,830 Ígérd meg. 550 00:25:44,860 --> 00:25:46,430 De meg fogsz halni, Nikolai. 551 00:25:47,130 --> 00:25:48,360 Ígérd meg. 552 00:25:50,130 --> 00:25:51,270 megígérem. 553 00:25:51,800 --> 00:25:52,800 megígérem. 554 00:25:53,570 --> 00:25:55,900 Áttörnek. el kell menned. 555 00:25:56,040 --> 00:25:57,786 Nem. Nem, nem fogom hadd halj meg egyedül. 556 00:25:57,810 --> 00:25:59,486 Leválasztom őket autó a vonatból. 557 00:25:59,510 --> 00:26:00,710 Hagyd magad mögött. 558 00:26:00,840 --> 00:26:02,216 Akkor mindenünk meglesz az idő a világban, 559 00:26:02,240 --> 00:26:04,450 csak te és én. Közvetlenül melletted. 560 00:26:04,850 --> 00:26:07,250 Visszajövök. ígérem.re 561 00:26:21,230 --> 00:26:23,930 Kuplungok, tengelykapcsolók, tengelykapcsolók. 562 00:26:25,670 --> 00:26:27,200 De soha nem jött vissza. 563 00:26:31,040 --> 00:26:32,920 Tehát nem tud tartsa be az ígéretét. 564 00:26:34,440 --> 00:26:36,310 Bella. Bella. 565 00:26:36,750 --> 00:26:38,510 Az elveszett szerelem fájdalma. 566 00:26:39,150 --> 00:26:40,920 Évtizedeken át húzódó. 567 00:26:43,550 --> 00:26:45,420 Nincs erősebb erő. 568 00:26:45,550 --> 00:26:47,560 Vik, elvesztettél valakit? 569 00:26:48,220 --> 00:26:50,490 200 éve vagyok túl az idő, Connor. 570 00:26:52,960 --> 00:26:54,400 mindenkit elvesztettem. 571 00:27:01,400 --> 00:27:03,510 Bella Goodridge, hallasz engem? 572 00:27:03,970 --> 00:27:05,370 - Megtehetem. - Ó, Bella. 573 00:27:05,510 --> 00:27:08,640 Tudja, hol van ezen a vonaton az idő kaszája el van rejtve. 574 00:27:08,780 --> 00:27:09,910 És nem csak ez. 575 00:27:10,050 --> 00:27:13,080 Ezen a vonaton hazudik az elveszett szerelmed. 576 00:27:13,680 --> 00:27:14,920 Egyedül hal meg. 577 00:27:15,050 --> 00:27:17,890 Hsegítsen tiszteletben tartani a ígéretet tettél neki. 578 00:27:23,090 --> 00:27:24,330 Csak hagyj békén. 579 00:27:24,460 --> 00:27:25,590 Kérem. 580 00:27:25,730 --> 00:27:28,430 Nyikolaj elvesztése egyszer elég kemény volt. 581 00:27:33,270 --> 00:27:35,470 Bella, az élet nem teljes a második esélyekről. 582 00:27:36,710 --> 00:27:37,770 Hidd el, tudom. 583 00:27:37,910 --> 00:27:39,510 Tehát amikor az egyik csak az öledbe esik, 584 00:27:40,240 --> 00:27:41,810 két kézzel megfogod. 585 00:27:41,940 --> 00:27:43,456 Mert ha nem éld meg a második esélyt 586 00:27:43,480 --> 00:27:46,080 ha felajánlják, bízz bennem nem kapsz harmadikat. 587 00:27:47,320 --> 00:27:49,250 Bella, segíts a férfinak, akit szeretsz. 588 00:27:52,720 --> 00:27:54,290 Milyen sebességgel megy a vonat? 589 00:27:55,090 --> 00:27:56,490 Körülbelül 90 mérföld óránként. 590 00:27:57,260 --> 00:27:58,430 Akkor... 591 00:27:59,900 --> 00:28:02,030 szükségünk lesz nagyon gyors autó. 592 00:28:19,990 --> 00:28:21,266 Azt akarod, hogy ellopjunk egy gyors autót, 593 00:28:21,290 --> 00:28:22,800 és ez az autó? 594 00:28:23,300 --> 00:28:25,900 Ez a legközelebbi autó egy ajtó közelében lévő vonat. 595 00:28:26,030 --> 00:28:29,040 Igen, de ez az autó? Mit, ezt? 596 00:28:29,170 --> 00:28:31,900 Szia, te vagy autólopást 597 00:28:32,040 --> 00:28:33,510 és te hívsz anak szabályok-shmules-er! 598 00:28:33,640 --> 00:28:35,286 Igen, ez az egyetlen út hogy időben elérjem. 599 00:28:35,310 --> 00:28:37,910 És nem lopok azt. kölcsönveszem. 600 00:28:38,040 --> 00:28:40,310 És visszajövök egy darabban... 601 00:28:40,750 --> 00:28:41,750 ish. 602 00:28:41,780 --> 00:28:42,780 Ah! 603 00:28:43,120 --> 00:28:44,550 Ne csinálj ilyen rendetlenséget. 604 00:28:45,420 --> 00:28:46,690 megteszem. 605 00:28:47,990 --> 00:28:50,220 Honnan tudod, hogyan betörni egy autót? 606 00:28:52,630 --> 00:28:54,160 Hogy nem? 607 00:28:58,000 --> 00:28:59,500 Kinyitná az ajtót? 608 00:29:05,910 --> 00:29:07,110 mit csinálsz? 609 00:29:07,240 --> 00:29:08,540 Előre gondolkodva. 610 00:29:08,670 --> 00:29:10,710 Mi történt a visszatéréssel az autó egy darabban? 611 00:29:10,840 --> 00:29:12,040 Ish. 612 00:29:12,580 --> 00:29:13,580 Azt mondtam, h. 613 00:29:28,130 --> 00:29:29,530 Connor? 614 00:29:29,660 --> 00:29:31,000 Pozícióban! 615 00:29:31,130 --> 00:29:32,846 Most pedig az óra csengése röviden visszaállítja a szellemmezőt. 616 00:29:32,870 --> 00:29:36,100 Ebben a pillanatnyi szakadékban muszáj helyezze át Bellát a vonatra. 617 00:29:36,240 --> 00:29:38,200 Azáltal, hogy költözik, csináld úgy érted, mint... 618 00:29:38,340 --> 00:29:39,540 Ugorj és elkaplak. 619 00:29:39,670 --> 00:29:41,370 77 vagyok! 620 00:29:43,180 --> 00:29:44,740 Connor, meddig? a következő resetig? 621 00:29:45,340 --> 00:29:46,950 Két perc a csengőhangig! 622 00:29:47,080 --> 00:29:48,310 ott leszek. 623 00:29:48,450 --> 00:29:50,226 Oké, a távolság meg van osztva a vonat sebességével, 624 00:29:50,250 --> 00:29:51,656 távolság osztva az autó sebessége. 625 00:29:51,680 --> 00:29:53,526 Oké, Charlie, megvan egyenletes távolságtartásra, 626 00:29:53,550 --> 00:29:55,736 57 mérföld per óra vagy mi nem ér fel időben a vonatra. 627 00:29:55,760 --> 00:29:57,480 Ez nagyszerű, Lysa de kilométerekre van szükségem. 628 00:29:57,520 --> 00:29:59,690 Jobbra. Oké, 57 mérföld per kilométer... 629 00:29:59,830 --> 00:30:00,860 Lysa, térj meg gyorsabban! 630 00:30:00,990 --> 00:30:05,100 Oké, ez 91.723 kilométer és... 631 00:30:05,230 --> 00:30:07,300 - Lysa? - Hívja a 92-t is. 632 00:30:07,430 --> 00:30:09,400 Bármilyen gyorsabban, megtesszük túl hamar érj oda. 633 00:30:09,540 --> 00:30:11,016 Lassabban nem fogjuk csináld egyáltalán. 634 00:30:11,040 --> 00:30:12,840 Oké, ez a miénk ablak, Charlie. Kész? 635 00:30:19,980 --> 00:30:20,850 látlak. 636 00:30:20,980 --> 00:30:22,450 Connor, időellenőrzés. 637 00:30:22,580 --> 00:30:25,180 Egy perc tíz! Charlie! Siet! 638 00:30:25,320 --> 00:30:27,250 Ó, igyekszem! 639 00:30:27,390 --> 00:30:29,960 Egyenletesen kell tartanod minket 92 kilométer per óra, oké? 640 00:30:30,090 --> 00:30:33,060 Amikor a szellemmező visszaáll, csak másodperceid lesznek 641 00:30:33,190 --> 00:30:35,060 hogy elküldje Bellát azelőtt a mezei reformok. 642 00:30:35,190 --> 00:30:36,910 Várj, mi lesz amikor a mezőreformok? 643 00:30:37,030 --> 00:30:38,870 Nos, az leszel magával rántva magával 644 00:30:38,900 --> 00:30:40,230 és szilánkokra tört. 645 00:30:40,370 --> 00:30:41,930 Abba kell hagynom a kérdések feltevését. 646 00:30:42,070 --> 00:30:45,700 Srácok, bármelyik pillanatban, Ghost Bella le fog esni a tetőről. 647 00:30:45,840 --> 00:30:49,640 És ha megteszi, állítsa vissza! Itt kell lenned! 648 00:30:49,780 --> 00:30:50,780 nem tudom. 649 00:30:52,210 --> 00:30:53,410 nem tudom megtenni. 650 00:30:53,550 --> 00:30:55,410 Charlie, megteheted. 651 00:30:55,980 --> 00:30:57,620 hiszek benned. 652 00:30:58,350 --> 00:31:01,620 Emlékezz, Charlie, fogd meg azok a második esélyek. 653 00:31:07,660 --> 00:31:08,830 Kapaszkodj. 654 00:31:46,630 --> 00:31:49,370 Oké, most vigyen ki minket a helyről reformok előtt. 655 00:31:54,810 --> 00:31:56,040 Megcsináltad! 656 00:31:56,180 --> 00:31:57,880 Istenem, Charlie! 657 00:31:59,750 --> 00:32:00,750 Sikerült? 658 00:32:00,880 --> 00:32:01,910 Sikerült. 659 00:32:03,780 --> 00:32:06,290 Elnézést. A megszokás ereje. 660 00:32:06,420 --> 00:32:07,950 Soha nem megyek el otthonról anélkül. 661 00:32:11,590 --> 00:32:12,860 Gyerünk. 662 00:32:21,630 --> 00:32:22,700 Nem bánod? 663 00:32:22,840 --> 00:32:24,376 voltunk a szellemmező túl hosszú. 664 00:32:24,400 --> 00:32:26,370 Valóságaink összeolvadnak. 665 00:32:29,410 --> 00:32:30,690 Most már igazán érzem az ütéseket. 666 00:32:30,780 --> 00:32:32,526 A vonat süllyed vele jelenlegi időzónánk. 667 00:32:32,550 --> 00:32:35,010 Most abba kell hagynunk ill mindannyian porrá leszünk. 668 00:32:36,480 --> 00:32:39,320 Bella, kint vagyunk az idő. Hol van a kasza? 669 00:32:39,690 --> 00:32:41,290 Eskümre bízhat bennünk. 670 00:32:41,420 --> 00:32:43,020 Nem fogunk visszaélni a varázslatával. 671 00:32:47,330 --> 00:32:48,660 Minden rendben. 672 00:32:48,790 --> 00:32:50,000 megmutatom. 673 00:32:50,130 --> 00:32:52,330 Mindenki elfelejt egy dolgot az idő kaszájáról. 674 00:32:52,800 --> 00:32:54,830 Ha baba újév apai idővé nő 675 00:32:54,970 --> 00:32:56,100 egy év alatt, 676 00:32:56,240 --> 00:32:58,016 akkor a kaszának van hogy vele is növekedjek. 677 00:32:58,040 --> 00:33:00,410 Tehát amikor átadják, 678 00:33:01,910 --> 00:33:02,910 ez baba kasza. 679 00:33:03,380 --> 00:33:06,150 Az óramutató, rejtve szabad szemmel. 680 00:33:06,280 --> 00:33:07,910 Ez rendkívül ötletes. 681 00:33:08,050 --> 00:33:10,720 És ezért az órák megosztottak ebben a történetben. 682 00:33:14,820 --> 00:33:16,460 Igen, bravó. 683 00:33:16,760 --> 00:33:17,920 És most... 684 00:33:18,690 --> 00:33:19,390 az enyém. 685 00:33:19,530 --> 00:33:21,290 Vik, lát minket. 686 00:33:28,800 --> 00:33:31,900 Nem, nem. Ezt az időt nem fogom kihagyni. 687 00:33:32,040 --> 00:33:33,570 Add ide a kaszát. 688 00:33:34,810 --> 00:33:35,980 Lőj le. 689 00:33:45,550 --> 00:33:46,990 semmi haszna. 690 00:33:47,120 --> 00:33:48,550 Amíg nála van a kasza, 691 00:33:48,690 --> 00:33:51,066 akkor múltbeli énje meg tudja mondani neki mindent a jövőbeli lépéseinkről. 692 00:33:51,090 --> 00:33:53,530 Ó, ő egy okos ember. nem ő? 693 00:34:00,630 --> 00:34:05,340 Ó, nem emlékszel rám pont akkor szeded le rólad? 694 00:34:05,800 --> 00:34:07,170 én igen. 695 00:34:07,310 --> 00:34:08,910 Várj egy kicsit. 696 00:34:10,240 --> 00:34:11,540 Ööö... 697 00:34:12,480 --> 00:34:14,380 erre emlékeztettem magam 698 00:34:14,510 --> 00:34:17,880 katonákat hozni szállj fel velem a vonatomra. 699 00:34:21,790 --> 00:34:22,820 Elnézést, kedves. 700 00:34:22,960 --> 00:34:25,090 De elérted a sor vége. 701 00:34:36,100 --> 00:34:37,116 Connor, a híd ledőlt. 702 00:34:37,140 --> 00:34:38,640 Ismétlem, a híd ledőlt. 703 00:34:38,770 --> 00:34:40,840 Perced van hogy leszálljon arról a vonatról. 704 00:34:41,410 --> 00:34:42,640 Felség. 705 00:34:43,840 --> 00:34:45,880 Nem tudod felfogni milyen veszélyben vagyunk mindannyian. 706 00:34:46,010 --> 00:34:47,950 Ez nem az az év szerinted az. 707 00:34:48,080 --> 00:34:49,350 Az idő vérzik. 708 00:34:49,480 --> 00:34:52,190 Korszakok egyesülnek és mind kiszolgáltatottak vagyunk. 709 00:34:52,320 --> 00:34:54,120 Lehet, hogy sebezhető. 710 00:34:54,650 --> 00:34:56,120 én legyőzhetetlen vagyok. 711 00:34:56,520 --> 00:34:57,790 Akkor hadd figyelmeztesselek. 712 00:34:58,590 --> 00:35:00,560 Ennek költsége van a kasza segítségével. 713 00:35:01,500 --> 00:35:05,470 Soha, soha, soha, soha. 714 00:35:10,840 --> 00:35:12,840 Tudtam, hogy az vagy ezt fogja tenni. 715 00:35:12,970 --> 00:35:14,440 Szó szerint. 716 00:35:20,380 --> 00:35:22,480 Niobe nektárja. 717 00:35:27,020 --> 00:35:29,020 erről gondoskodni fogok soha nem történt meg. 718 00:35:30,560 --> 00:35:32,460 Ó, nem működik. 719 00:35:32,590 --> 00:35:33,860 Nem. 720 00:35:33,990 --> 00:35:35,910 Nem használhatod az időenergiát egy időszel szemben, 721 00:35:36,030 --> 00:35:37,130 Felség. 722 00:35:37,260 --> 00:35:39,140 Nem amikor ő volt teljesen fel van töltve és... 723 00:35:39,500 --> 00:35:40,570 Ó. 724 00:35:40,700 --> 00:35:42,740 Teljesen dühös. 725 00:35:43,900 --> 00:35:45,070 Aah. 726 00:36:09,260 --> 00:36:10,900 Az ő élete... 727 00:36:11,360 --> 00:36:12,970 ...megfordult. 728 00:36:13,600 --> 00:36:15,740 Ó, csúnya. 729 00:36:17,470 --> 00:36:19,270 Elvitte egy tündér. 730 00:36:22,240 --> 00:36:24,410 Bella, most már csak egy út van 731 00:36:24,540 --> 00:36:26,180 hogy véget vessünk ennek a történetnek és állítsa meg ezt a vonatot. 732 00:36:27,110 --> 00:36:28,320 Menj el hozzá. 733 00:36:28,450 --> 00:36:30,080 Tedd ezt jóvá. 734 00:36:35,560 --> 00:36:36,820 Connor, mi történik? 735 00:36:36,960 --> 00:36:39,090 Ő Bella. Ő az búcsúzni fog. 736 00:36:40,230 --> 00:36:41,800 Remélem, ez működik. 737 00:36:45,330 --> 00:36:46,930 - Bell... - Itt vagyok. 738 00:36:47,400 --> 00:36:49,440 Ahogy megígértem. 739 00:36:49,940 --> 00:36:52,270 olyan hosszú utat tettem meg veled lenni, kedvesem. 740 00:36:52,410 --> 00:36:53,870 nem hinnéd el. 741 00:37:25,370 --> 00:37:26,740 kész. 742 00:37:28,040 --> 00:37:29,310 Békében van. 743 00:37:29,440 --> 00:37:31,110 Vik? 744 00:37:32,250 --> 00:37:33,610 működik. 745 00:37:43,390 --> 00:37:44,860 Lysa, Charlie? 746 00:37:45,460 --> 00:37:46,790 megállunk. 747 00:37:53,170 --> 00:37:54,270 Sikerült. 748 00:37:54,700 --> 00:37:56,170 Csak. 749 00:37:56,300 --> 00:37:57,670 Ha szabad kérdeznem, 750 00:37:59,610 --> 00:38:01,110 mit mondtál 751 00:38:01,340 --> 00:38:02,340 Nikolaihoz? 752 00:38:02,740 --> 00:38:05,180 Elmondtam neki, hogy amikor meghalt, 753 00:38:05,480 --> 00:38:06,650 egy részem meghalt vele. 754 00:38:07,180 --> 00:38:10,480 Hogy nélküle az életem értelmetlennek és szürkének érezte magát. 755 00:38:11,120 --> 00:38:14,960 És azt mondta, hogy hagyjam abba a költekezést annyi időt töltök egyedül a szobámban. 756 00:38:16,790 --> 00:38:19,930 Köszönöm, hogy adtál nekem egy második esély. 757 00:38:20,590 --> 00:38:21,590 Örömömre szolgált. 758 00:38:22,030 --> 00:38:23,960 De ez személyes neked szerintem. 759 00:38:25,400 --> 00:38:26,606 Van itt valaki, akiről álmodozik? 760 00:38:26,630 --> 00:38:28,270 hogy van ilyen második esély vele? 761 00:38:28,770 --> 00:38:30,300 Volt egy nő 762 00:38:31,100 --> 00:38:32,140 Egyszer tudtam. 763 00:38:33,340 --> 00:38:36,710 Aki olyan volt, mint olyan rendkívüli, amilyen vagy. 764 00:38:38,180 --> 00:38:41,080 Köszönöm, hogy megmutattad még mindig léteznek hozzá hasonló nők. 765 00:38:42,520 --> 00:38:44,150 És köszönöm, hogy megmutattad 766 00:38:44,580 --> 00:38:46,390 hogy van még ilyesmi... 767 00:38:47,350 --> 00:38:49,020 ...jó emberként. 768 00:38:54,230 --> 00:38:56,360 És a második esély. 769 00:39:01,030 --> 00:39:03,570 Tehát küldhet-e többet, mint egyszerűen egy gondolat vissza az időben? 770 00:39:03,700 --> 00:39:05,510 Tudnál küldeni egy személyt? 771 00:39:06,110 --> 00:39:07,810 Ne kapj ötleteket. 772 00:39:07,940 --> 00:39:10,100 Mi van, soha nem akartad foxtrot Fred Astaire-rel? 773 00:39:10,440 --> 00:39:13,510 Attól tartok, Mr. Astaire megteszi egyedül kell ügetnie a rókáit. 774 00:39:13,650 --> 00:39:14,950 A kasza csak egy linket nyit meg 775 00:39:15,080 --> 00:39:16,680 elméjéhez saját múltbeli éned. 776 00:39:17,080 --> 00:39:18,450 És még ez is el van égve. 777 00:39:19,150 --> 00:39:20,550 Egy kérdés azonban. 778 00:39:21,320 --> 00:39:23,290 Hogy sikerült kényelmesen van Niobe nektárja 779 00:39:23,420 --> 00:39:24,920 pont akkor, amikor szükségünk volt rá? 780 00:39:25,060 --> 00:39:28,060 Ah, jól emlékszel, én markolót csinált a kaszáért. 781 00:39:28,630 --> 00:39:30,336 nem bírtam annak birtoklása. 782 00:39:30,360 --> 00:39:32,670 Tudtam mindent, amit tennem kell megérintettem, hogy megtehessem 783 00:39:32,800 --> 00:39:34,446 küldj vissza üzenetet a címre magam mondom, hogy hozzam 784 00:39:34,470 --> 00:39:38,470 Caucasylviára egy adag Niobe nektárjából. 785 00:39:39,110 --> 00:39:40,570 Vik! 786 00:39:40,710 --> 00:39:42,140 Ööö... 787 00:39:45,450 --> 00:39:46,780 jól vagy? 788 00:39:47,550 --> 00:39:49,150 Mindig kiváló vagyok. 789 00:39:49,280 --> 00:39:50,620 De a vonaton... 790 00:39:50,750 --> 00:39:52,990 Amit Bellának mondtál ismerek egy hozzá hasonló nőt... 791 00:39:53,690 --> 00:39:54,950 Anya volt, igaz? 792 00:39:55,960 --> 00:39:57,290 Csak azt akarom mondani, 793 00:39:57,420 --> 00:39:59,620 néha könnyű elfelejteni milyen nehéz neked. 794 00:40:00,090 --> 00:40:03,000 Időn kívüli férfinak lenni minden nap fárasztónak kell lennie. 795 00:40:03,800 --> 00:40:06,970 Szóval tudod, ha szüksége van egy barátra vagy... 796 00:40:07,100 --> 00:40:08,840 Akkor van benned egy barátom. 797 00:40:11,000 --> 00:40:12,470 Tudom, Connor. 798 00:40:13,870 --> 00:40:15,440 És köszönöm. 799 00:40:17,810 --> 00:40:20,310 Jobbra. Azt hiszem, itt az ideje egy ünnepi italra. 800 00:40:20,450 --> 00:40:21,820 nem igaz? Benne vagy, Vik? 801 00:40:22,220 --> 00:40:24,120 Jaj, van munkám, amit végre kell hajtanom. 802 00:40:24,750 --> 00:40:25,790 Ennyi papírmunka. 803 00:40:25,920 --> 00:40:27,650 A biztosítási formák egyedül, 804 00:40:27,790 --> 00:40:30,020 a vonat, a fák, az utcák, a... 805 00:40:30,160 --> 00:40:31,960 kocsiajtó, ami valahogy kiesett. 806 00:40:32,760 --> 00:40:34,160 Szóval mi van? nem jössz? 807 00:40:36,200 --> 00:40:37,300 Nekem? 808 00:40:37,430 --> 00:40:39,400 Természetesen te. Csapat italok. 809 00:40:41,300 --> 00:40:42,500 Igazán? 810 00:40:43,070 --> 00:40:44,540 Úgy értem, igen. 811 00:40:44,670 --> 00:40:47,570 szeretném. A csapatnak. 812 00:40:47,710 --> 00:40:48,740 Csapatépítéshez. 813 00:40:49,440 --> 00:40:51,410 I szeretem a csapat italait. 814 00:40:52,980 --> 00:40:54,310 az nagyszerű lenne. 815 00:40:54,750 --> 00:40:56,780 Rendben. 816 00:41:54,440 --> 00:41:55,609 Mint egy színész, ez öröm 817 00:41:55,610 --> 00:41:57,286 amikor öltözködni játszik. - Ah! 818 00:41:57,310 --> 00:41:58,310 Ez az öltöztetős doboz, 819 00:41:58,380 --> 00:41:59,450 csak tízszer millió. 820 00:41:59,580 --> 00:42:01,650 Ez egy akciódús "Indiana Jones"... 821 00:42:01,780 --> 00:42:02,820 hanem varázslattal. 822 00:42:05,950 --> 00:42:06,990 Én vagyok a jelmeztervező 823 00:42:07,120 --> 00:42:09,020 a következő fejezet." 824 00:42:09,160 --> 00:42:13,730 Minden epizód egy új műfaj, különböző időszakok, 825 00:42:13,860 --> 00:42:15,860 ország, más narratíva. 826 00:42:16,000 --> 00:42:17,276 amit szeretek erről a műsorról az 827 00:42:17,300 --> 00:42:19,300 ez ismerős és vadonatúj egyben. 828 00:42:19,370 --> 00:42:21,470 A főszereplő... nagyon különböznek egymástól 829 00:42:21,600 --> 00:42:25,410 mint személyiségek... Vikram ez a szélhámos könyvtáros, 830 00:42:25,540 --> 00:42:29,080 amolyan dögös, viktoriánus. 831 00:42:29,210 --> 00:42:30,710 Én, vakmerő? Nem... 832 00:42:30,840 --> 00:42:33,150 ...soha. 833 00:42:33,280 --> 00:42:35,280 Vikramnak van a egy kis cirkusz benne. 834 00:42:35,380 --> 00:42:36,880 Ő előadóművész, mindenekelőtt. 835 00:42:37,020 --> 00:42:40,420 elemeit vettem át a könyvtárat és átrendezte 836 00:42:40,550 --> 00:42:44,190 és újratervezte ezt a hímzést a hátára, ami úgy néz ki 837 00:42:44,320 --> 00:42:47,390 sárkánybébi ketrecbe zárva. 838 00:42:47,530 --> 00:42:51,000 Connor ez a renegát antropológus. 839 00:42:51,130 --> 00:42:55,540 Komoly, naiv, és szórakoztató. 840 00:42:55,670 --> 00:42:58,440 Honnan kellett volna ezt tudnom megenné az összes ruhánkat? 841 00:42:58,570 --> 00:43:01,370 Charlie, ki az a végső katona... 842 00:43:01,510 --> 00:43:03,110 Ne törd meg a történelmet. Ne öljenek meg. 843 00:43:03,240 --> 00:43:04,656 ...ő mindent, amit mindannyiunknak 844 00:43:04,680 --> 00:43:06,640 tényleg, tényleg, tényleg tetszik és szeretném viselni. 845 00:43:06,680 --> 00:43:08,880 És még lökni is sikerült, például kis hámok... 846 00:43:09,020 --> 00:43:10,080 ez nagy divat. 847 00:43:10,220 --> 00:43:12,220 Lysa egy nagyon alapos és megfelelő... 848 00:43:12,350 --> 00:43:15,260 angol rózsatudós. 849 00:43:15,390 --> 00:43:17,620 Nagyon szögletes, de egyben kicsit furcsa. 850 00:43:17,760 --> 00:43:19,736 Azt gondolják, amint te egyfajta jelmez és cipő 851 00:43:19,760 --> 00:43:21,666 és mindez, te vagy valahogy képes felszállni 852 00:43:21,690 --> 00:43:23,630 a saját agyad és tedd fel ezt. 853 00:43:23,760 --> 00:43:26,970 Minden epizód egy film, ami egészen rendkívüli. 854 00:43:27,100 --> 00:43:29,070 - Megállás nélkül. - Nagyon jó móka. 855 00:43:29,200 --> 00:43:30,240 mit viselsz? 856 00:43:30,370 --> 00:43:32,010 A kereskedő, aki eladta, biztosított engem 857 00:43:32,110 --> 00:43:34,840 az én hangulatomért volt, mert olyan extra.