1 00:01:23,543 --> 00:01:24,628 Добре. ще се видим 2 00:01:35,096 --> 00:01:37,932 - Гладен ли си? - Знаеш, че работя в ресторант, нали? 3 00:01:38,515 --> 00:01:40,453 вярно да Вземете нещо за вкъщи. 4 00:01:40,477 --> 00:01:44,104 От известно време не съм имал хранително отравяне така че вероятно съм закъснял. 5 00:01:44,605 --> 00:01:47,668 Клиентите обичат всичко но храната. 6 00:01:47,692 --> 00:01:50,319 Това вярвам. Какво не харесвам? 7 00:01:58,118 --> 00:01:59,118 Ммм 8 00:02:02,540 --> 00:02:03,750 - Доста е добре. - Ммм? 9 00:02:05,126 --> 00:02:06,561 Ще гледаш ли с мен? 10 00:02:06,585 --> 00:02:08,396 Не знам дали някога сте чували на LSAT 11 00:02:08,419 --> 00:02:10,358 но всъщност е доста трудно. 12 00:02:10,382 --> 00:02:14,361 Смазахте последните два предварителни теста. Можете да се отпуснете за 15 минути. 13 00:02:14,385 --> 00:02:17,639 - Ще гледам последните пет. - да Сега ти говориш. 14 00:02:19,223 --> 00:02:20,076 мамка му! 15 00:02:20,100 --> 00:02:21,308 Уау 16 00:02:25,896 --> 00:02:27,290 мамка му 17 00:02:27,314 --> 00:02:29,776 Това трябва да е апартамент. 18 00:02:32,820 --> 00:02:34,715 Не мога да намеря жак. 19 00:02:34,739 --> 00:02:36,800 Мисля, че тръгваме да трябва да се обадя на Triple A. 20 00:02:36,824 --> 00:02:38,158 Мога ли да взема твоя мобилен телефон? 21 00:02:38,784 --> 00:02:40,704 Вече изпращам съобщения на баща ми. 22 00:02:42,122 --> 00:02:44,099 Ето как ме искаш да се срещнеш с баща си? 23 00:02:44,123 --> 00:02:45,292 добре е 24 00:02:46,293 --> 00:02:47,687 Мирише ми на пържени картофи. 25 00:02:47,711 --> 00:02:48,920 Харесвам пържени картофки. 26 00:02:49,420 --> 00:02:50,421 Хм. 27 00:02:51,046 --> 00:02:52,692 Просто се отпуснете. 28 00:02:52,716 --> 00:02:53,966 Това не е това, което мислите. 29 00:02:57,971 --> 00:03:00,574 Имате ли идея колко опасен е Никълъс Бел? 30 00:03:00,598 --> 00:03:02,659 Той е един от най-известните адвокати на мафията в страната. 31 00:03:02,683 --> 00:03:04,620 Той беше consigliere към организацията Campano. 32 00:03:04,644 --> 00:03:07,455 Consigliere? Какво е това, Кръстникът? 33 00:03:07,479 --> 00:03:10,042 Не, това е най-сложното организиран престъпен синдикат 34 00:03:10,066 --> 00:03:12,002 в Северна Америка. Те имат повече пари от Бог 35 00:03:12,026 --> 00:03:13,712 и нито един от причудливите прелести на Вито Корлеоне. 36 00:03:13,736 --> 00:03:15,195 разбирам го Те са опасни. 37 00:03:15,906 --> 00:03:17,282 Не разбираш. 38 00:03:17,949 --> 00:03:20,993 Това са безименни, безлични, брутални мъже. 39 00:03:22,203 --> 00:03:25,098 Доказателствата, предоставени от съпруга ви постави осем членове на високо ниво 40 00:03:25,122 --> 00:03:28,043 на организацията зад решетките, в допълнение към Никълъс Бел. 41 00:03:28,752 --> 00:03:30,170 Затова трябваше да изчезне. 42 00:03:30,711 --> 00:03:33,757 Което той успя да направи доста успешно докато Магазинът не стана национална новина. 43 00:03:34,341 --> 00:03:36,550 Защо Оуен не напусна The Shop? 44 00:03:37,593 --> 00:03:40,180 Защо просто не се отказа, когато разбра какво правеше Авет? 45 00:03:41,348 --> 00:03:44,016 Може да е било твърде късно, или може би Авет имаше нещо за него. 46 00:03:45,810 --> 00:03:47,663 - Заплаши ме... - Авет? 47 00:03:47,687 --> 00:03:49,331 По телефона. 48 00:03:49,355 --> 00:03:52,793 Той каза нещо за това как историята на Оуен не се подреди. 49 00:03:52,817 --> 00:03:57,112 да Оуен трябваше да опита и оправям нещата отвътре, 50 00:03:58,156 --> 00:03:59,281 и когато не можеше... 51 00:03:59,949 --> 00:04:01,242 Това на Оуен ли е? 52 00:04:03,578 --> 00:04:04,431 Той ми го изпрати. 53 00:04:04,455 --> 00:04:07,140 Оуен следеше всичко това се случи в The Shop. 54 00:04:07,164 --> 00:04:10,168 Официални бележки, имейли. Това е дневник на това, което Авет правеше. 55 00:04:11,044 --> 00:04:12,169 Как Оуен се опита да го поправи. 56 00:04:13,546 --> 00:04:16,233 Така че защо Оуен просто не отиде във ФБР и обясни? 57 00:04:16,257 --> 00:04:18,860 Щеше да е в опасност веднага щом ФБР взе отпечатъците му. 58 00:04:18,884 --> 00:04:22,389 Кампанос има хора навсякъде. Не можеше да поеме този риск. Трябваше да бяга. 59 00:04:27,018 --> 00:04:28,329 Ако тези хора намерят Бейли... 60 00:04:28,353 --> 00:04:29,437 Те няма да го направят. 61 00:04:30,355 --> 00:04:32,707 Ти не знаеш това. Нямате представа къде е тя. 62 00:04:32,731 --> 00:04:34,668 Имам дузина офицери разресване на улиците. 63 00:04:34,692 --> 00:04:36,987 - Ще я намерят. - Ами ако не го направят? 64 00:04:37,737 --> 00:04:41,466 - Очакваш просто да седя тук... - Ти си в същата опасност като Бейли. 65 00:04:41,490 --> 00:04:44,201 Не мога да те оставя там. Така че, да. 66 00:04:44,786 --> 00:04:47,557 Искам да седнеш тук и да говорим за мен какво ще се случи 67 00:04:47,581 --> 00:04:48,999 когато я върнем обратно. 68 00:04:50,040 --> 00:04:52,252 какво ще се случи е, че напускаме Остин. 69 00:04:53,043 --> 00:04:55,648 - Прибирам се вкъщи. - Хана, не ме слушаш. 70 00:04:55,672 --> 00:04:59,216 Няма прибиране. Вече не. 71 00:05:09,853 --> 00:05:11,062 Това е лудост. 72 00:05:16,026 --> 00:05:18,235 мамка му 73 00:05:24,117 --> 00:05:25,117 здрасти 74 00:05:25,744 --> 00:05:26,827 кой си ти 75 00:05:29,288 --> 00:05:30,624 Боже мой 76 00:05:32,125 --> 00:05:33,101 Тъкмо си тръгвах. 77 00:05:33,125 --> 00:05:34,644 Хей, чакай, чакай, чакай. чакай 78 00:05:34,668 --> 00:05:37,004 И момчета, отивайте в стаята си. Сега. 79 00:05:44,053 --> 00:05:46,848 Хм Трябва да влезеш вътре. моля 80 00:05:55,023 --> 00:05:57,584 Едно момиче току-що влезе в къщата. Може да е тя. 81 00:05:57,608 --> 00:05:58,860 На път съм. 82 00:06:19,422 --> 00:06:20,423 Г-н Бел? 83 00:06:22,050 --> 00:06:23,300 Нищо от това. 84 00:06:24,468 --> 00:06:25,928 Моля, наричайте ме Николас. 85 00:06:26,846 --> 00:06:28,658 радвам се да се запознаем Итън. 86 00:06:28,682 --> 00:06:31,393 Крайно време. Кейт говори много за теб. 87 00:06:32,394 --> 00:06:33,745 Повечето от тях са добри. 88 00:06:33,769 --> 00:06:36,165 Е, това не беше точно както исках да се запозная с вас, сър. 89 00:06:36,189 --> 00:06:38,316 О, не знам. Има и по-лоши начини за среща. 90 00:06:39,483 --> 00:06:41,694 Не е нужно да се притеснявате за това, че съм забравил името ти. 91 00:06:46,658 --> 00:06:48,468 Има такова нещо като учене твърде много. 92 00:06:48,492 --> 00:06:50,805 Не и ако се опитваш да влязат в добро юридическо училище. 93 00:06:50,829 --> 00:06:52,055 Добре, умнико. 94 00:06:52,079 --> 00:06:55,292 Какво ще кажете да излезете от колата и да ни оставиш да се захванем за работа? 95 00:06:56,125 --> 00:06:57,769 Благодаря, че дойде, татко. 96 00:06:57,793 --> 00:06:58,879 - Мм-хмм. - Ммм. 97 00:07:01,589 --> 00:07:03,567 Сега не го плаши, става ли? 98 00:07:03,591 --> 00:07:05,302 - Кой, аз? - татко 99 00:07:14,894 --> 00:07:16,372 Колко знаете за WITSEC? 100 00:07:16,396 --> 00:07:19,481 Защита на свидетели? Изглежда малко крайно, нали? 101 00:07:21,526 --> 00:07:22,526 Вижте сами. 102 00:07:27,656 --> 00:07:29,802 Тези момчета носят костюми Brioni, присъединете се към кънтри клубове, 103 00:07:29,826 --> 00:07:32,305 и казват на съседите си, че работят в ценни книжа. 104 00:07:32,329 --> 00:07:34,038 Така действа новият режим 105 00:07:34,538 --> 00:07:39,711 тихо, ефективно и без милост. 106 00:07:41,129 --> 00:07:43,505 Исус. 107 00:07:44,798 --> 00:07:45,798 да 108 00:07:46,509 --> 00:07:49,262 Те изпращат едни и същи съобщения, момчета като това винаги са изпращали. 109 00:07:49,762 --> 00:07:53,492 Това е кутия 23 от 101, между другото. 110 00:07:53,516 --> 00:07:55,202 Преминете през всичките ако имате нужда от повече убедителност. 111 00:07:55,226 --> 00:07:58,730 Не. Хмм. това е добре Хм, разбрах. 112 00:08:00,482 --> 00:08:01,942 аз просто... 113 00:08:02,942 --> 00:08:07,656 Беше ли Оуен... Итън участва във всичко това? 114 00:08:10,242 --> 00:08:12,302 Нека просто кажем, че сте в орбитата на Никълъс Бел, 115 00:08:12,326 --> 00:08:14,245 трудно е да държиш глупостите от обувките си. 116 00:08:19,125 --> 00:08:20,668 - Имате ли нужда от помощ за това? - Не. 117 00:08:24,964 --> 00:08:26,591 Добре. Ние сме добре. 118 00:08:31,680 --> 00:08:34,682 Значи ти, хм... си израснал в Мидуей? 119 00:08:35,225 --> 00:08:37,100 да Само малко навън. 120 00:08:39,187 --> 00:08:41,831 Е, брат ми прекара известно време не много далеч от там. 121 00:08:41,855 --> 00:08:43,774 да Къде се намира? 122 00:08:44,400 --> 00:08:45,818 Тексаски щатски затвор. 123 00:08:47,320 --> 00:08:49,489 Ченгетата намериха джойнт в жабката му. 124 00:08:50,322 --> 00:08:54,201 Беше дребно обвинение за наркотици но не му беше първото, така че... 125 00:08:55,578 --> 00:08:57,998 той беше в за дълго време. 126 00:09:00,375 --> 00:09:03,270 И нещото, което винаги ме е вълнувало беше, че щеше да ходи 127 00:09:03,294 --> 00:09:04,671 със свестен адвокат, 128 00:09:05,880 --> 00:09:07,298 но ние бяхме много бедни, 129 00:09:08,299 --> 00:09:11,385 и съдебният идиот проспа пътя си през процеса. 130 00:09:13,679 --> 00:09:15,639 Затова ли стана адвокат? 131 00:09:16,932 --> 00:09:19,059 Една от причините. 132 00:09:21,730 --> 00:09:24,065 Харесвате ли тази кола? 133 00:09:24,649 --> 00:09:25,692 Изчакай да го караш. 134 00:09:26,359 --> 00:09:29,321 Малко съм ръждясал на клечката. Не съм сигурен, че това е добра идея. 135 00:09:30,989 --> 00:09:32,908 Сериозно ли говориш за дъщеря ми? 136 00:09:36,661 --> 00:09:37,662 Да, сър. 137 00:09:40,789 --> 00:09:44,126 Е, добре. Мога да живея с теб, докато ми изгаряш съединителя. 138 00:09:50,716 --> 00:09:52,802 Колко ти е разказвал за тях? 139 00:09:53,802 --> 00:09:54,888 Не много. 140 00:09:59,142 --> 00:10:00,143 какво си спомняш 141 00:10:02,437 --> 00:10:05,774 Аз... Помня те... Малко. 142 00:10:08,943 --> 00:10:11,488 Да, ти, ъъ... Хареса ти задния ни двор. 143 00:10:12,154 --> 00:10:14,908 Прекарвахте много време тук. 144 00:10:19,245 --> 00:10:23,041 Не разбирам нищо от това. 145 00:10:25,918 --> 00:10:27,461 Хм 146 00:10:29,255 --> 00:10:33,860 Нещо се случи преди много време с дядо ти и баща ти. 147 00:10:33,884 --> 00:10:38,115 Баща ти, той, ъъъ... трябваше да си отиде. 148 00:10:38,139 --> 00:10:41,100 Трябваше да те вземе и да си тръгне. 149 00:10:42,394 --> 00:10:43,394 защо 150 00:10:44,354 --> 00:10:47,899 Това е, хм... Сложно е. 151 00:10:50,235 --> 00:10:52,278 Преди три дни баща ми изчезна 152 00:10:54,072 --> 00:10:56,509 и тогава научих, че ме е излъгал 153 00:10:56,533 --> 00:10:58,260 за буквално целия ми живот. 154 00:10:58,284 --> 00:11:00,452 Моето име, моят рожден ден. Всичко. 155 00:11:02,538 --> 00:11:06,167 Така че... оценявам факта че не ме лъжеш. 156 00:11:07,751 --> 00:11:10,171 Но бихте ли обяснили, моля какво става 157 00:11:14,551 --> 00:11:16,720 Много хора говорят за спасяването на света. 158 00:11:17,303 --> 00:11:18,889 Казвам, започнете от собствения си двор. 159 00:11:20,347 --> 00:11:21,515 какво? 160 00:11:22,600 --> 00:11:23,412 а? 161 00:11:23,436 --> 00:11:26,163 Не ми казвай, че си един от тези глупаци кой смята, че прокурорите са добрите? 162 00:11:26,187 --> 00:11:28,749 Това всъщност не е моята област на експертиза. 163 00:11:28,773 --> 00:11:31,484 Добре, добре, мое е. И да ти кажа. 164 00:11:32,485 --> 00:11:37,341 Службите на обществените защитници са недофинансирани и с недостатъчен персонал, 165 00:11:37,365 --> 00:11:40,409 и това прави скапана защита за хората, които имат най-голяма нужда. 166 00:11:40,911 --> 00:11:45,414 Хора, които нямат нищо. Хора, които са израснали като теб и мен. 167 00:11:46,374 --> 00:11:48,500 Знаете, че 60% от моите клиенти са про боно? 168 00:11:49,293 --> 00:11:50,586 Не казвам, че съм светец. 169 00:11:51,796 --> 00:11:54,149 И очевидно, 170 00:11:54,173 --> 00:11:56,693 Имам няколко колоритни клиенти които плащат сметките... 171 00:11:56,717 --> 00:11:59,011 но и те заслужават справедлив процес. 172 00:11:59,929 --> 00:12:02,514 И ще се изненадате колко от тях са невинни. 173 00:12:03,933 --> 00:12:05,851 Поне за това, което са им обвинени. 174 00:12:08,772 --> 00:12:10,707 Никълъс наистина държеше съпруга ви. 175 00:12:10,731 --> 00:12:12,234 Оуен обичаше Кейт. 176 00:12:13,317 --> 00:12:15,421 И Никълъс беше толкова дяволски очарователен, толкова светски. 177 00:12:15,445 --> 00:12:17,173 Беше бедно дете като Оуен. 178 00:12:17,197 --> 00:12:19,133 Вдигна се. Имаше всичко, което Оуен искаше. 179 00:12:19,157 --> 00:12:21,076 Страхотно семейство, страхотен живот. 180 00:12:22,494 --> 00:12:24,913 - Оуен ходеше ли на работа при него? - не 181 00:12:26,373 --> 00:12:29,292 Но когато Никълъс помоли Оуен за помощ, Оуен се задължи. 182 00:12:30,335 --> 00:12:32,437 - "Помощ?" - Когато защитаваш хора по този начин, 183 00:12:32,461 --> 00:12:35,066 има граница, която не пресичаш ако искаш да стоиш далеч от затвора. 184 00:12:35,090 --> 00:12:37,109 Не им казваш как да заобикалят закона. 185 00:12:37,133 --> 00:12:38,778 Вие не им помагате да извършат престъпление. 186 00:12:38,802 --> 00:12:41,739 И със сигурност не предавате заповеди от ръководството зад решетките 187 00:12:41,763 --> 00:12:43,389 към членове на семейството отвън. 188 00:12:43,974 --> 00:12:46,201 - Никола пресече тези граници. - да 189 00:12:46,225 --> 00:12:48,578 И когато започна да предава съобщения за своите клиенти, 190 00:12:48,602 --> 00:12:50,938 той имаше нужда тези съобщения да бъдат защитени. 191 00:12:51,981 --> 00:12:54,109 Оуен нагласи тази система за криптиране за него. 192 00:12:55,442 --> 00:12:57,212 Знаеше ли какво има в съобщенията? 193 00:12:57,236 --> 00:13:01,365 Не. Не, Никълъс не искаше Оуен да бъде разобличен така и Оуен не искаше да знае. 194 00:13:02,951 --> 00:13:04,577 Поне докато Кейт не беше убита. 195 00:13:07,080 --> 00:13:09,642 Оуен каза, че това е било... инцидент. 196 00:13:09,666 --> 00:13:11,167 Беше удар и бягство. 197 00:13:13,544 --> 00:13:14,754 Беше ли умишлено? 198 00:13:15,672 --> 00:13:16,871 Това се случи на тиха улица, 199 00:13:17,798 --> 00:13:20,927 точно на една пресечка от парка където Никълъс водеше Бейли всеки петък. 200 00:13:21,802 --> 00:13:22,614 Исус. 201 00:13:22,638 --> 00:13:25,490 Никълъс току-що беше отказал голям случай за организацията. 202 00:13:25,514 --> 00:13:26,993 Те не бяха доволни от него. 203 00:13:27,017 --> 00:13:28,268 Бяха отправили някакви заплахи. 204 00:13:28,768 --> 00:13:30,913 Разбира се, след като Кейт беше убита, 205 00:13:30,937 --> 00:13:32,956 Кампано настояха те не бяха отговорни, 206 00:13:32,980 --> 00:13:35,960 че най-вероятно е бил конкурент опитвайки се да се забърка с лоялността на Никълъс. 207 00:13:35,984 --> 00:13:38,485 Но това нямаше значение за Оуен. 208 00:13:39,446 --> 00:13:42,299 Оуен беше убеден някого в онзи свят беше убил Кейт 209 00:13:42,323 --> 00:13:43,866 за да изпрати съобщение на Николас. 210 00:13:44,366 --> 00:13:45,701 И Николай беше виновен. 211 00:13:46,494 --> 00:13:49,413 Значи дядо ми е бил виновен? 212 00:13:52,000 --> 00:13:54,019 Той ли е причината майка ми да бъде убита? 213 00:13:54,043 --> 00:13:55,711 Беше трудно да се каже. 214 00:13:56,379 --> 00:13:58,798 Предпочитам да не мисля това но... 215 00:14:00,508 --> 00:14:04,596 баща ти, той... той се ядоса с дядо ти и със себе си. 216 00:14:06,056 --> 00:14:07,849 Той реши да оправи нещата. 217 00:14:08,475 --> 00:14:09,475 какво искаш да кажеш 218 00:14:11,144 --> 00:14:13,520 Той реши клиентите на дядо ти трябва да плати. 219 00:14:15,731 --> 00:14:16,732 как? 220 00:14:17,274 --> 00:14:19,235 Оуен имаше достъп до всичко. 221 00:14:19,818 --> 00:14:22,298 Защото това беше неговата система за криптиране. 222 00:14:22,322 --> 00:14:27,201 да Така той взе всички съобщения и ги предал на федералните. 223 00:14:29,037 --> 00:14:32,767 Достатъчно беше да закова няколко ключови играчи 224 00:14:32,790 --> 00:14:35,876 и взривете голямо парче от вътрешния им оксибизнес. 225 00:14:36,586 --> 00:14:38,105 Разбира се, Никола знаеше повече. 226 00:14:38,129 --> 00:14:39,673 Федералните се опитаха да го преобърнат, но... 227 00:14:40,881 --> 00:14:42,424 той отказа да съдейства. 228 00:14:43,509 --> 00:14:46,346 Вместо това той изкара шест години за включване на тази организация. 229 00:14:49,014 --> 00:14:50,725 Което те оцениха. 230 00:14:52,184 --> 00:14:54,187 Но това нанесе огромни щети на семейството му. 231 00:14:54,980 --> 00:14:58,066 А що се отнася до Николас, Оуен е отговорен за всичко. 232 00:14:58,857 --> 00:15:01,235 И този вид раната не намалява с времето. 233 00:15:02,736 --> 00:15:05,573 Значи трябва да обичате баща ми? 234 00:15:06,950 --> 00:15:10,077 Няма да лъжа, беше тъмно време. 235 00:15:11,288 --> 00:15:13,123 Дядо ти отиде в затвора. 236 00:15:13,914 --> 00:15:16,835 Баба ти се разболя. 237 00:15:17,751 --> 00:15:19,461 Изгубихме я преди няколко години. 238 00:15:20,754 --> 00:15:22,381 С Чарли се разделихме веднага след това. 239 00:15:25,759 --> 00:15:30,432 Но вижте, това... Това също не е цялата история. 240 00:15:31,640 --> 00:15:36,980 Обичахме баща ти. И ти. И семейството ни. 241 00:15:38,315 --> 00:15:39,816 Тук нещата бяха наистина щастливи. 242 00:15:40,984 --> 00:15:42,443 Докато не бяха. 243 00:15:46,322 --> 00:15:51,119 Нещата се променят и нещата се разпадат. 244 00:15:52,120 --> 00:15:54,748 Още повече причина да се държа на спомените. 245 00:15:58,168 --> 00:15:59,376 Какви спомени? 246 00:16:28,114 --> 00:16:30,491 Изберете снимка. Ще ви разкажа историята. 247 00:16:40,418 --> 00:16:43,022 - Колко далеч си? - Около половин час. 248 00:16:43,046 --> 00:16:44,673 Той кара възможно най-бързо. 249 00:16:45,256 --> 00:16:46,567 Уведомете ме, ако се движи. 250 00:16:46,591 --> 00:16:47,841 Разбрахте. 251 00:16:55,475 --> 00:16:56,475 Хана. 252 00:16:57,977 --> 00:17:02,106 Знам, че звучи страшно но трябва да говорим за WITSEC. 253 00:17:04,316 --> 00:17:06,236 - Защо? - Извинете? 254 00:17:08,320 --> 00:17:10,448 Защо трябва да говорим за това? 255 00:17:13,993 --> 00:17:17,097 Защото Никълъс Бел е опасен човек. Не се знае какво ще прави тук. 256 00:17:17,122 --> 00:17:19,098 И ако семейство Кампано те хванат или Бейли... 257 00:17:19,123 --> 00:17:20,666 вярно разбирам го 258 00:17:22,084 --> 00:17:23,711 Но защо трябва да говорим за това? 259 00:17:24,920 --> 00:17:28,173 Защо не са Бейли и Оуен вече е в WITSEC? 260 00:17:29,759 --> 00:17:32,488 И въз основа на това, което казвате, не трябваше ли да се слагат 261 00:17:32,511 --> 00:17:36,641 на първо място в защитата на свидетелите когато започна всичко това? 262 00:17:37,601 --> 00:17:38,977 Трябваше да бъдат, но... 263 00:17:41,061 --> 00:17:42,957 нещата не се развиха така, както Оуен искаше. 264 00:17:42,980 --> 00:17:45,275 Какво, по дяволите, означава това, Грейди? 265 00:17:47,986 --> 00:17:49,212 Имаше теч. 266 00:17:49,237 --> 00:17:51,298 Организацията се хвана на новите им самоличности. 267 00:17:51,323 --> 00:17:54,200 Хванахме го преди преместването но с Оуен беше свършено. 268 00:17:55,410 --> 00:17:56,493 Изчезна сам. 269 00:17:57,662 --> 00:17:59,079 Как разбра къде е? 270 00:17:59,914 --> 00:18:01,517 Имаше нужда от помощ през годините. 271 00:18:01,540 --> 00:18:03,042 Предполагам, че ми имаше доверие. 272 00:18:04,126 --> 00:18:05,104 защо 273 00:18:05,127 --> 00:18:06,837 аз не знам Това ще трябва да го попитате. 274 00:18:08,173 --> 00:18:10,090 Телефонът на Бейли е изключен за повече от час. 275 00:18:10,717 --> 00:18:12,361 Последният известен адрес е хотелът. 276 00:18:12,384 --> 00:18:14,113 И нито дума от никой от нашите момчета в полето? 277 00:18:14,136 --> 00:18:16,263 - Още не. - Добре. 278 00:18:19,267 --> 00:18:22,229 - Как да получа външна линия? - Набери девет. Освен ако не искате уединение. 279 00:18:22,729 --> 00:18:25,022 какво мислиш 280 00:18:27,692 --> 00:18:28,692 На кого звъниш? 281 00:18:31,820 --> 00:18:33,507 - Джулс Никълс. - Хей, аз съм. 282 00:18:33,530 --> 00:18:34,717 къде си 283 00:18:34,740 --> 00:18:36,635 Все още в Остин. Бейли липсва. 284 00:18:36,660 --> 00:18:38,095 мамка му 285 00:18:38,118 --> 00:18:40,163 Джулс, трябва да намериш Боби. 286 00:18:40,704 --> 00:18:42,724 Ако някой знае къде е изчезнал Бейли, това е той. 287 00:18:42,749 --> 00:18:43,893 Нямате номера му? 288 00:18:43,916 --> 00:18:47,395 Не. Но оставих Бейли в къщата му в Mill Valley няколко пъти. 289 00:18:47,420 --> 00:18:48,772 Добре. Адрес. 290 00:18:48,797 --> 00:18:50,482 822 Crescent Avenue. 291 00:18:50,507 --> 00:18:52,008 Аз съм на път. 292 00:19:00,599 --> 00:19:02,184 Той не изглежда... 293 00:19:03,769 --> 00:19:04,770 опасно? 294 00:19:05,438 --> 00:19:06,790 да 295 00:19:06,815 --> 00:19:08,400 Как изглежда опасното? 296 00:19:12,444 --> 00:19:14,905 Нищо не е черно-бяло с дядо ти. 297 00:19:17,576 --> 00:19:19,035 Или с баща си. 298 00:19:25,666 --> 00:19:28,086 Не го мразиш ли? 299 00:19:29,753 --> 00:19:30,755 моят баща? 300 00:19:32,673 --> 00:19:35,844 Никой не искаше неща да се случи така, както са се случили. 301 00:19:37,386 --> 00:19:40,825 И ние го усетихме там какви други избори можеше да направи баща ти 302 00:19:40,848 --> 00:19:44,161 - което искахме да направи. - Но... 303 00:19:44,184 --> 00:19:47,539 разбрахме гнева му и защо се чувстваше единственият начин 304 00:19:47,564 --> 00:19:50,942 да те предпазя означаваше да те хвана възможно най-далече от Никола. 305 00:19:52,359 --> 00:19:53,753 Но имам предвид... 306 00:19:53,778 --> 00:19:57,990 сигурно си се разстроил когато просто изчезнахме? 307 00:20:02,871 --> 00:20:07,434 Хм... Не стана точно така. 308 00:20:07,459 --> 00:20:08,542 какво искаш да кажеш 309 00:20:12,087 --> 00:20:13,632 Току-що беше загубил майка си. 310 00:20:14,215 --> 00:20:15,759 Не можех да ти позволя да загубиш и баща си. 311 00:20:17,969 --> 00:20:21,847 Въпреки че не бяхме съгласни с неговото решение нашето беше ясно. 312 00:20:24,517 --> 00:20:25,518 Ти му помогна. 313 00:20:27,479 --> 00:20:29,064 Ние ти помогнахме. 314 00:20:39,449 --> 00:20:41,409 Подозрителна смърт в ареста? 315 00:20:42,701 --> 00:20:45,622 Невероятно. Ти оправяш нощта ми. 316 00:20:49,416 --> 00:20:50,669 Добри новини по случай. 317 00:20:51,211 --> 00:20:53,337 Добра новина ли е подозрителна смърт? 318 00:20:54,256 --> 00:20:55,714 Може да бъде в моята работа. 319 00:20:58,259 --> 00:21:02,180 Не исках да прозвучи така, сякаш съм... Аз съдех. 320 00:21:02,888 --> 00:21:04,766 - Просто бях, ъъъ... - Съдейки? 321 00:21:07,685 --> 00:21:08,686 да 322 00:21:10,438 --> 00:21:11,480 Чувам, че искаш да преподаваш. 323 00:21:12,440 --> 00:21:15,126 Ами да. Да, искам да бъда професор. 324 00:21:15,151 --> 00:21:18,821 Но преподавателски позиции в прилож математиката не се постига лесно. 325 00:21:19,530 --> 00:21:21,365 Е, сигурно те обичат в UT. 326 00:21:22,576 --> 00:21:24,615 Кейт каза, че си поставил в състезанието Putnam. 327 00:21:25,287 --> 00:21:26,596 Имах страхотни професори. 328 00:21:26,621 --> 00:21:30,416 Е, майката на Кейт и аз имаме, ъъ... имаме приятели там. 329 00:21:31,041 --> 00:21:32,854 Със сигурност можем да поставим добра дума за теб. 330 00:21:32,877 --> 00:21:35,881 Това е... Това е много щедро, но аз съм... 331 00:21:36,381 --> 00:21:39,442 Смятам да опитам късмета си на много места. 332 00:21:39,467 --> 00:21:41,570 - Не харесваш UT? - Не, обичам. 333 00:21:41,595 --> 00:21:43,721 - Най-доброто училище в най-великия щат. - Мм-хмм. 334 00:21:44,471 --> 00:21:45,950 Защо изобщо искаш да си тръгнеш? 335 00:21:45,973 --> 00:21:49,728 Това е голям свят. 336 00:21:51,020 --> 00:21:52,480 По-малък е, отколкото си мислите. 337 00:21:54,900 --> 00:21:57,903 Ще разбиеш сърцето на майка й ако я уговориш да напусне Тексас. 338 00:22:01,323 --> 00:22:05,076 Не мисля, че някога съм говорил с дъщеря ви във всичко, за което още не е била настроена. 339 00:22:07,578 --> 00:22:08,579 Хм. 340 00:22:19,965 --> 00:22:21,359 Защо излизаме по улиците? 341 00:22:21,384 --> 00:22:24,696 Имаше трафик по кръга 360. Мислех, че това ще бъде по-бързо. 342 00:22:24,721 --> 00:22:27,390 Явно не е. Да ускорим темпото. 343 00:22:27,973 --> 00:22:29,226 Да, не разбирам. 344 00:22:30,352 --> 00:22:33,730 Ако е имало теч преди, защо този път няма да има теч? 345 00:22:34,230 --> 00:22:36,709 - Защото ще ме хванеш. - Оуен те имаше преди. 346 00:22:36,732 --> 00:22:38,836 Бях младши, тогава не можех да го опазя. 347 00:22:38,859 --> 00:22:40,569 Но сега съм в различна позиция. 348 00:22:42,404 --> 00:22:45,282 Ако вярвам в това, което не съм сигурен, че правя... 349 00:22:47,076 --> 00:22:48,244 как става това 350 00:22:49,954 --> 00:22:52,391 Ние ви настроихме с нови карти за социално осигуряване, 351 00:22:52,414 --> 00:22:55,102 жилище, стипендия, 352 00:22:55,125 --> 00:22:58,380 фалшиви преписи за Бейли, да ви помогне да намерите нова професия. 353 00:22:59,172 --> 00:23:00,257 Нова професия? 354 00:23:01,340 --> 00:23:03,611 да Ще ви трябва да се откажат от идентифицирането на работа и хобита, 355 00:23:03,634 --> 00:23:05,363 неща, които могат да го направят възможно за да те проследя. 356 00:23:05,386 --> 00:23:07,073 - А дървообработването е... - Струговане на дърво. 357 00:23:07,096 --> 00:23:09,032 Отличителен. И така, това е излязло. 358 00:23:09,057 --> 00:23:10,617 Същото е и с театралните неща на Бейли. и... 359 00:23:10,642 --> 00:23:12,702 Театралните неща на Бейли? Това е целият й свят. 360 00:23:12,727 --> 00:23:14,770 И никакъв контакт с никого. 361 00:23:15,771 --> 00:23:18,834 Трябва да приемем, че ще наблюдавайте всички, които сега познавате. 362 00:23:18,857 --> 00:23:21,569 Едно телефонно обаждане или имейл може да ги отведе право при вас. 363 00:23:22,278 --> 00:23:23,279 окей 364 00:23:26,490 --> 00:23:27,491 оставяйки ме настрана... 365 00:23:31,621 --> 00:23:36,542 Питате 16-годишен да се откаже от всички, от всичко, което знае. 366 00:23:37,126 --> 00:23:38,545 Всичко, което тя обича. 367 00:23:40,255 --> 00:23:42,132 Това е последното нещо, което Оуен би искал. 368 00:23:44,843 --> 00:23:47,887 Ако всичко, което казваш е вярно, той имаше план. 369 00:23:50,140 --> 00:23:55,060 Сигурен съм, че той си тръгна, защото той искаше Бейли да може да остане на място. 370 00:23:55,979 --> 00:23:56,980 може би 371 00:23:58,440 --> 00:23:59,773 може би Може би си прав. 372 00:24:01,526 --> 00:24:02,943 Може би това беше неговият план. 373 00:24:03,903 --> 00:24:05,779 Може би не е това, което е искал. 374 00:24:07,574 --> 00:24:09,576 Но ти прецака всичко това когато дойде в Остин. 375 00:24:14,497 --> 00:24:16,583 аз не... аз... 376 00:24:17,459 --> 00:24:18,769 Никой не знае кои сме. 377 00:24:18,792 --> 00:24:20,813 - Н-Ние не... - Отидохте в The Never Dry. 378 00:24:20,836 --> 00:24:22,898 Знаете ли колко камери са на този бар? 379 00:24:22,923 --> 00:24:26,818 Ако Николас вече не го прави знае кой си, той скоро ще го разбере. 380 00:24:26,843 --> 00:24:28,863 Никълъс Бел не би навредил собствената му внучка. 381 00:24:28,886 --> 00:24:30,948 може би Но мъжете, за които е работил, са безмилостни. 382 00:24:30,971 --> 00:24:34,351 Не може да се каже какъв е ливъриджът щяха да го използват, за да накарат Оуен да се предаде. 383 00:24:38,939 --> 00:24:40,481 Това не може да е най-добрият вариант. 384 00:24:46,988 --> 00:24:50,532 Оуен ме постави в добра позиция да преговаря с ФБР от негово име. 385 00:24:51,326 --> 00:24:53,787 Така че той може да се присъедини към вас и Бейли, след като се настаниш. 386 00:24:55,747 --> 00:24:56,873 След като е безопасно. 387 00:24:59,667 --> 00:25:01,169 Но тук трябва да ми се доверите. 388 00:25:02,753 --> 00:25:04,548 Това е единствената ви възможност. 389 00:25:08,801 --> 00:25:10,135 Не вярвам на никого. 390 00:25:11,971 --> 00:25:13,115 Пет хапки. 391 00:25:13,138 --> 00:25:14,991 Какво ще кажете за една хапка? 392 00:25:15,016 --> 00:25:16,368 О, 393 00:25:16,393 --> 00:25:18,453 Мисля, че имаме друг адвокат в семейството. 394 00:25:18,478 --> 00:25:21,790 Няма проблем, ако тя не иска бананите. Още за банановото чудовище. 395 00:25:21,815 --> 00:25:23,000 Искам го. 396 00:25:23,023 --> 00:25:24,626 Какво? Наистина ли? 397 00:25:24,651 --> 00:25:25,711 О. Вижте това, 398 00:25:25,734 --> 00:25:27,820 адвокат и чаровник. 399 00:25:30,155 --> 00:25:32,425 О, това са само неща от нашата сватба. 400 00:25:32,450 --> 00:25:34,577 - Мога да превъртам напред. - Не. Моля те. 401 00:25:37,538 --> 00:25:38,539 Разбира се. 402 00:25:44,712 --> 00:25:50,152 Така че, ако направим това, Бейли ще трябва да започне отначало. 403 00:25:50,175 --> 00:25:51,510 Не точно. 404 00:25:52,761 --> 00:25:54,240 Лари, донеси това нещо. 405 00:25:54,263 --> 00:25:56,951 Сега поне тя знае. И тя няма да започне от нулата. 406 00:25:56,974 --> 00:25:57,974 какво по... 407 00:25:58,852 --> 00:26:01,454 Благодаря, Грейди. Вдигнахте моя непреносим чувал, пълен с пари. 408 00:26:01,479 --> 00:26:02,707 Това е толкова внимателно от ваша страна. 409 00:26:02,730 --> 00:26:04,666 - Ти нахлу в шибаната ми къща. - съжалявам 410 00:26:04,691 --> 00:26:06,751 Не мислех, че изглежда добре да имаш това под леглото 411 00:26:06,776 --> 00:26:09,320 на човек, чиято техническа фирма е разследван за измама. 412 00:26:10,571 --> 00:26:11,698 Парите са чисти. 413 00:26:12,198 --> 00:26:14,050 Оуен сигурно го е измъкнал през годините. 414 00:26:14,075 --> 00:26:16,327 И честно казано, имате късмет. 415 00:26:17,537 --> 00:26:18,913 Той се подготви за това. 416 00:26:22,334 --> 00:26:23,500 Той не ме подготви. 417 00:26:24,501 --> 00:26:25,753 Нищо не ми каза. 418 00:26:26,337 --> 00:26:27,355 Никой от вас не го направи. 419 00:26:27,380 --> 00:26:29,423 Това беше за твоята безопасност и тази на Бейли. 420 00:26:30,467 --> 00:26:31,468 Как се получи това? 421 00:26:35,680 --> 00:26:37,766 Можеше да ми каже. Можеше да ми има доверие. 422 00:26:42,061 --> 00:26:44,105 Оуен протегна ръка точно преди да предложи. 423 00:26:46,191 --> 00:26:47,651 Това беше последният път, когато говорихме. 424 00:26:48,484 --> 00:26:50,569 Каза, че никога не се е влюбвал така преди. 425 00:26:52,154 --> 00:26:53,698 Каза, че променяш играта. 426 00:26:55,032 --> 00:26:56,242 Бяха минали десет години. 427 00:26:56,867 --> 00:26:59,578 Можете да започнете да се чувствам в безопасност след десет години. 428 00:27:01,163 --> 00:27:04,003 Така че, когато ме попита какво мисля, Казах му да не ти казва нищо. 429 00:27:04,792 --> 00:27:06,436 всъщност, Казах му изобщо да не се жени за теб. 430 00:27:06,461 --> 00:27:07,646 благодаря за което 431 00:27:07,671 --> 00:27:09,356 Той нямаше да слуша. Това е Оуен. 432 00:27:09,381 --> 00:27:11,608 ти знаеш колко яростен е към хората си. 433 00:27:11,633 --> 00:27:12,717 И той беше влюбен. 434 00:27:13,926 --> 00:27:16,136 Но той искаше да те защити от всичко това. 435 00:27:16,887 --> 00:27:20,182 Казах му единствения начин да направи това беше за вас да имате пълно отричане. 436 00:27:21,351 --> 00:27:22,769 Затова не ти е казал. 437 00:27:24,688 --> 00:27:26,565 Реши, че това е негово бреме да нося сам. 438 00:27:28,275 --> 00:27:31,653 И двамата ме подценихте. Можех да се справя с това. 439 00:27:32,444 --> 00:27:34,698 да Сега го знам. 440 00:27:36,825 --> 00:27:39,135 И така знам, че ще се справиш какво трябва да направиш тук. 441 00:27:39,160 --> 00:27:40,703 Да се ​​грижи за това момиче. 442 00:27:42,998 --> 00:27:46,084 Грейди, това, което ме питаш, ми се струва грешно. 443 00:27:49,336 --> 00:27:50,380 Защото е така. 444 00:27:56,720 --> 00:27:58,430 Това е твой приятел. 445 00:27:59,931 --> 00:28:00,991 Хей, Джулс. 446 00:28:01,016 --> 00:28:04,744 хей Виж, Боби няма нищо. Казва, че не са говорили, само са си писали. 447 00:28:04,769 --> 00:28:07,623 - Вярвате ли му? - Не, всъщност не. Но той не говори. 448 00:28:07,646 --> 00:28:09,791 още ли си там Можеш ли да го свържеш по телефона? 449 00:28:09,816 --> 00:28:12,359 - Виж, Хан, не мисля, че това е... - Джулс, моля те. 450 00:28:15,614 --> 00:28:16,990 окей Добре. дай ми секунда 451 00:28:24,079 --> 00:28:25,123 разбрах го! 452 00:28:28,000 --> 00:28:29,044 какво? 453 00:28:33,464 --> 00:28:37,509 Боби. Боби, там ли си? Моля, важно е. 454 00:28:38,470 --> 00:28:40,573 Хей, Хана. 455 00:28:40,596 --> 00:28:41,907 Трябва да знам къде е тя. 456 00:28:41,932 --> 00:28:44,326 Виж, аз... току-що говорих с Джулс. 457 00:28:44,351 --> 00:28:46,853 Знам, Боби. Но тя е в опасност. 458 00:28:48,520 --> 00:28:49,624 какво искаш да кажеш 459 00:28:49,647 --> 00:28:50,815 Сложно е. 460 00:28:52,317 --> 00:28:53,544 Трябва да ми повярваш. 461 00:28:53,567 --> 00:28:56,112 Бих направил всичко, за да я запазя. Знам, че и вие бихте го направили. 462 00:28:56,613 --> 00:28:58,883 Моля те, Боби. Нямаме много време. 463 00:28:58,906 --> 00:29:04,137 О... Добре. Виж, хм, помисли си тя че може би тази жена й е била леля. 464 00:29:04,162 --> 00:29:05,388 Тя изглеждаше някак потресена. 465 00:29:05,413 --> 00:29:08,058 Ние... Потърсихме го в Google и имаше адрес. 466 00:29:08,083 --> 00:29:10,060 - Андреа? - Да, точно така. 467 00:29:10,085 --> 00:29:11,186 Благодаря ти, Боби. 468 00:29:11,211 --> 00:29:13,587 - Къщата на Андреа Рейес. - да аз отивам Остани тук. 469 00:29:18,759 --> 00:29:21,364 Това е кабинетът на маршала. Заявка за местно резервно копие в Хайд Парк, 470 00:29:21,387 --> 00:29:24,766 домът на Андреа Рейес, 4872 West 41st Street. 471 00:29:25,349 --> 00:29:26,202 колко време 472 00:29:26,227 --> 00:29:28,478 GPS ни отвежда в Хайд Парк за по-малко от десет. 473 00:29:29,270 --> 00:29:30,564 Мога да го направя за седем. 474 00:29:32,773 --> 00:29:33,983 Обичам те, татко. 475 00:29:34,817 --> 00:29:38,404 В неделя вечер ще дойдеш на вечеря. Запознайте се с жена ми, Мередит. 476 00:29:40,740 --> 00:29:43,009 Разбира се. Радвам се да се запознаем, сър. 477 00:29:43,034 --> 00:29:46,453 о Не ми казвайте "сър". Кара ме да се чувствам стар. 478 00:29:48,539 --> 00:29:49,708 Ще се видим скоро, Итън. 479 00:30:09,935 --> 00:30:11,538 Видяхте ли брата на Артуро? 480 00:30:11,563 --> 00:30:13,374 Изглежда като адски страхотен защитник. 481 00:30:13,397 --> 00:30:15,125 Това може да е нашият сезон. 482 00:30:15,150 --> 00:30:17,836 хаха Те наистина се разбираха. 483 00:30:17,861 --> 00:30:20,714 да Дебели като крадци. Явно от нощта, в която са се запознали. 484 00:30:20,739 --> 00:30:22,365 - Хей, скъпа. - Здравей, любов. 485 00:30:22,865 --> 00:30:25,510 - Приемът ви беше в The Never Dry? - Къде е фъстъкът? О! 486 00:30:25,535 --> 00:30:27,162 Моя идея. 487 00:30:28,454 --> 00:30:30,766 Бабата и дядото на Чарли се ожениха там. 488 00:30:30,789 --> 00:30:32,268 - И родителите му. - Уау. 489 00:30:32,291 --> 00:30:33,835 Хареса ми традицията. 490 00:30:37,005 --> 00:30:39,758 Уау. О, да. 491 00:30:56,106 --> 00:30:57,107 аз просто... 492 00:30:58,859 --> 00:31:02,821 аз... не мога да повярвам, че никога не успях да... 493 00:31:05,532 --> 00:31:07,260 Че имах семейство. 494 00:31:07,285 --> 00:31:09,078 но... 495 00:31:11,373 --> 00:31:12,958 Все още имаш семейство. 496 00:31:39,401 --> 00:31:40,859 „Близък роднина“. Хм. 497 00:31:54,332 --> 00:31:55,269 Джулс Никълс. 498 00:31:55,292 --> 00:31:57,269 - Хей, аз съм. - Намериха ли я? 499 00:31:57,294 --> 00:31:59,855 Все още не. Аз... не мога. 500 00:31:59,880 --> 00:32:03,150 Но все още ли имате воля? Завещанието на Оуен? 501 00:32:03,173 --> 00:32:04,259 Да, защо? 502 00:32:06,051 --> 00:32:10,740 Просто се чудех кой е посочен като, ъъ, настойникът на Бейли? 503 00:32:10,765 --> 00:32:13,809 Добре, хм. дай ми секунда Остави ме да отбия. 504 00:32:20,025 --> 00:32:22,402 Добре. Добре. разбрах го окей Нека да видя. 505 00:32:24,820 --> 00:32:26,464 Е, Хана, ти си. 506 00:32:26,489 --> 00:32:29,093 Вие сте посочени като неин настойник в случай на смърт на Оуен 507 00:32:29,116 --> 00:32:32,662 или неговата неспособност за изпълнение на родителски задължения. 508 00:32:34,163 --> 00:32:36,124 някой друг? Освен мен? 509 00:32:38,042 --> 00:32:39,644 Да... Хм, да. да 510 00:32:39,669 --> 00:32:45,526 ъъъ Ако си неспособен, това... това... това е Чарлз Смит. 511 00:32:45,549 --> 00:32:48,220 Хм, Чарлз Смит и Андреа Рейес. 512 00:32:50,763 --> 00:32:52,682 Хана, какво става? 513 00:32:53,182 --> 00:32:55,286 Има ли нещо, което не ми казвате? 514 00:32:55,309 --> 00:32:57,436 Г-жо Хол, Грейди е на телефона. Той каза, че е спешно. 515 00:32:58,480 --> 00:32:59,480 Джулс, трябва да тръгвам. 516 00:33:00,440 --> 00:33:01,666 - Грейди. - Хванахме я. 517 00:33:01,691 --> 00:33:04,693 Сега се качваме в колата. Ще се върнем веднага към гарата. 518 00:33:07,113 --> 00:33:10,343 Слава Богу. Мога ли да говоря с нея? 519 00:33:10,366 --> 00:33:11,534 Да, бързо. 520 00:33:13,286 --> 00:33:14,286 здрасти 521 00:33:14,703 --> 00:33:17,182 Бейли. ти добре ли си 522 00:33:17,207 --> 00:33:19,101 Добре съм. Много съжалявам. 523 00:33:19,125 --> 00:33:21,520 Телефонът ми умря. Аз... трябваше да ти кажа. 524 00:33:21,545 --> 00:33:23,980 Всичко е наред. 525 00:33:24,005 --> 00:33:25,548 Хана, тя ми е леля. 526 00:33:26,048 --> 00:33:27,609 Андреа е моя леля. 527 00:33:27,634 --> 00:33:31,054 аз знам разбирам не съм сърдит 528 00:33:37,143 --> 00:33:42,982 Но... трябва да направя нещо, Бейли. 529 00:33:43,567 --> 00:33:44,817 Не казвай нищо. 530 00:33:46,068 --> 00:33:51,282 Просто... имам нужда да ми вярваш. окей 531 00:33:51,865 --> 00:33:53,492 Имаш ли ми доверие, Бейли? 532 00:33:54,286 --> 00:33:55,912 Да, разбирам. 533 00:34:02,294 --> 00:34:03,420 Добре, добре. 534 00:34:06,714 --> 00:34:09,300 Върнете се тук безопасно. И бъди мил с Грейди. 535 00:34:31,030 --> 00:34:32,132 да 536 00:34:32,157 --> 00:34:34,617 Искам да се обадиш на нашия приятел в кабинета на маршала. 537 00:35:05,981 --> 00:35:07,626 Г-жо Хол, мога ли да ви помогна? 538 00:35:07,650 --> 00:35:08,943 Отивам до тоалетната. 539 00:35:29,047 --> 00:35:30,130 хей 540 00:36:56,300 --> 00:36:57,719 Сигурно се шегуваш с мен. 541 00:36:58,637 --> 00:37:00,054 Трябва да ме заведеш при него. 542 00:37:00,804 --> 00:37:01,806 какво? 543 00:37:02,389 --> 00:37:04,559 Трябва да говоря с баща ти.