1
00:00:19,980 --> 00:00:23,300
♪Mengejar angin, aku berangkat jauh♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:26,780
♪Jalan di depan hilang, suaraku tak terdengar♪

3
00:00:26,980 --> 00:00:28,900
♪Aku sudah merasakan suka dan duka♪

4
00:00:29,060 --> 00:00:32,420
♪Berdiam diri, aku merencanakan setiap gerakan♪

5
00:00:32,620 --> 00:00:35,940
♪Dengan hati yang fana dan ikatan yang masih melekat♪

6
00:00:36,140 --> 00:00:37,860
♪Aku berkelana jauh dan luas♪

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,500
♪Perputaran takdir di saat-saat sulit♪

8
00:00:41,780 --> 00:00:45,020
♪Sebuah ikatan yang bertahan lebih lama dari debu kehidupan♪

9
00:00:46,300 --> 00:00:49,700
♪Masih mengejar arti keabadian♪

10
00:00:50,540 --> 00:00:55,140
♪Bahkan keabadian pun berlalu dalam sekejap♪

11
00:00:58,980 --> 00:01:00,860
♪Jangan mengejek kehidupanku yang biasa♪

12
00:01:01,180 --> 00:01:04,860
♪Aku bertarung sendirian saat kekacauan mengguncang dunia♪

13
00:01:07,980 --> 00:01:09,900
♪Jangan menghina akarku yang sederhana♪

14
00:01:10,140 --> 00:01:13,380
♪Baik hati, kejam saat harus♪

15
00:01:13,620 --> 00:01:15,540
♪Nasib bergejolak dengan suka dan duka di bawahnya♪

16
00:01:15,780 --> 00:01:17,660
♪Aku menahan arus antara hidup dan mati♪

17
00:01:18,100 --> 00:01:20,020
♪Iman membawaku melewati kegelapan tak berujung♪

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,180
♪Dan aku kembali dengan hati yang halus♪

19
00:01:26,020 --> 00:01:29,740
♪Ditempa melalui cobaan, aku melewati tiga alam♪

20
00:01:29,740 --> 00:01:32,380
♪Terlahir kembali dalam roda takdir♪

21
00:01:32,380 --> 00:01:33,580
[Kenaikan Abadi]

22
00:01:33,580 --> 00:01:34,780
[Diadaptasi dari webnovel, The Immortal Ascension oleh Wangyu]

23
00:01:34,780 --> 00:01:35,980
[diserialkan di www.qidian.com di bawah China Literature Limited]

24
00:01:36,060 --> 00:01:38,940
[Episode 4]

25
00:01:40,500 --> 00:01:43,910
[Kota Jiayuan]

26
00:01:43,910 --> 00:01:45,140
Selamat datang di Kota Jiayuan, Tuan!

27
00:01:45,400 --> 00:01:45,980
Lewat sini.

28
00:01:46,000 --> 00:01:46,300
Tidak perlu.

29
00:01:46,320 --> 00:01:46,990
Kunjungi toko saya.

30
00:01:48,170 --> 00:01:49,730
Anda berani mencuri bisnis dari Lone Manor?

31
00:01:49,910 --> 00:01:50,490
Bosan hidup?

32
00:01:50,560 --> 00:01:51,010
Dapatkan di sini!

33
00:01:52,440 --> 00:01:53,740
Anda baru saja memukul seseorang dari Geng Beruang Hitam?

34
00:01:54,070 --> 00:01:54,850
Anda meminta masalah!

35
00:01:58,320 --> 00:01:59,100
Hei, tuan!

36
00:01:59,440 --> 00:02:00,690
Selamat datang di Kota Jiayuan!

37
00:02:00,830 --> 00:02:01,690
Tepat di sini.

38
00:02:01,870 --> 00:02:02,740
Kami punya toko kecil.

39
00:02:02,760 --> 00:02:03,900
Teh herbal kami

40
00:02:03,920 --> 00:02:05,980
adalah hal yang sempurna untuk menenangkan diri.

41
00:02:06,230 --> 00:02:07,260
Minumlah di hari yang panas

42
00:02:07,280 --> 00:02:07,980
merasa segar!

43
00:02:08,000 --> 00:02:08,500
Ayo!

44
00:02:08,670 --> 00:02:09,690
Lewat sini, Pak.

45
00:02:09,750 --> 00:02:11,050
Silakan duduk.

46
00:02:11,430 --> 00:02:12,180
Lihatlah sekeliling!

47
00:02:13,320 --> 00:02:14,330
Rasanya enak, Pak!

48
00:02:15,080 --> 00:02:15,720
Pelayan!

49
00:02:16,030 --> 00:02:16,690
Bawakan teh!

50
00:02:17,390 --> 00:02:17,730
Ini dia!

51
00:02:18,030 --> 00:02:18,500
Lewat sini.

52
00:02:18,560 --> 00:02:19,820
Ayo, duduklah.

53
00:02:22,200 --> 00:02:22,940
Lewat sini!

54
00:02:25,030 --> 00:02:25,540
Ayo masuk!

55
00:02:25,670 --> 00:02:26,180
Pak.

56
00:02:26,470 --> 00:02:27,130
Cobalah!

57
00:02:27,920 --> 00:02:29,180
Teh ini...

58
00:02:29,270 --> 00:02:30,650
[Sun Ergou]
Teh kami ini

59
00:02:31,280 --> 00:02:32,650
benar-benar tepat sasaran!

60
00:02:32,670 --> 00:02:33,450
Itu yang sebenarnya.

61
00:02:36,880 --> 00:02:37,620
Eh, permisi.

62
00:02:37,670 --> 00:02:38,260
saya perlu

63
00:02:38,520 --> 00:02:39,330
beberapa informasi.

64
00:02:40,510 --> 00:02:41,900
Anda telah menemukan pria yang tepat!

65
00:02:42,070 --> 00:02:42,900
Di sini, di Kota Jiayuan,

66
00:02:43,040 --> 00:02:45,210
tidak ada apa pun yang aku, Sun Ergou, tidak tahu!

67
00:02:45,640 --> 00:02:46,290
Apa yang kamu butuhkan?

68
00:02:47,590 --> 00:02:48,380
Mo Juren.

69
00:02:48,590 --> 00:02:49,180
Kediaman Mo.

70
00:02:50,370 --> 00:02:51,480
Mo Juren...

71
00:02:51,480 --> 00:02:52,410
Dokter Mo?

72
00:02:52,590 --> 00:02:53,330
Oh, keluarganya?

73
00:02:53,430 --> 00:02:54,100
Saya tahu segalanya!

74
00:03:04,950 --> 00:03:05,930
Sesuatu yang besar baru saja terjadi

75
00:03:06,000 --> 00:03:07,100
di tempat Dokter Mo.

76
00:03:07,590 --> 00:03:08,410
Apa yang telah terjadi?

77
00:03:09,950 --> 00:03:10,850
Dokter Mo

78
00:03:11,400 --> 00:03:12,180
sekarang sudah mati.

79
00:03:14,430 --> 00:03:15,460
Dia meninggal?

80
00:03:16,680 --> 00:03:17,740
Belum ada orang lain yang tahu.

81
00:03:21,310 --> 00:03:22,180
Bagaimana kamu tahu?

82
00:03:23,560 --> 00:03:25,490
Murid terakhirnya sendiri yang memberitahuku.

83
00:03:27,350 --> 00:03:28,690
Murid terakhir?

84
00:03:29,640 --> 00:03:30,180
Siapa itu?

85
00:03:31,350 --> 00:03:31,930
Wu Jianming.

86
00:03:39,350 --> 00:03:39,930
Hei, bocah pengemis!

87
00:03:39,950 --> 00:03:40,450
Pindahkan! Bergerak!

88
00:03:40,450 --> 00:03:40,980
Minggir!

89
00:03:41,000 --> 00:03:41,850
Minggir, bocah nakal!

90
00:03:42,510 --> 00:03:43,660
Buka matamu!

91
00:03:43,680 --> 00:03:44,220
Tuan mudaku

92
00:03:44,240 --> 00:03:44,980
akan datang!

93
00:03:45,080 --> 00:03:45,730
Minggir!

94
00:03:48,120 --> 00:03:49,060
Itu dia!

95
00:03:51,470 --> 00:03:52,540
- Beri jalan! - Jangan menghalangi jalan!

96
00:03:52,630 --> 00:03:54,280
Anak ini bukan punk biasa.

97
00:03:54,280 --> 00:03:54,920
Kamu pikir kamu siapa?

98
00:03:54,920 --> 00:03:55,260
Enyah.

99
00:03:55,430 --> 00:03:56,500
Dia mendapat masalah beberapa tahun yang lalu.

100
00:03:56,630 --> 00:03:57,890
Sekte Lima Warna mengusirnya.

101
00:03:57,910 --> 00:03:58,540
Minggir!

102
00:03:58,560 --> 00:04:00,660
Sekarang dia berkeliling mengatakan bahwa dia adalah murid terakhir Dokter Mo.

103
00:04:00,870 --> 00:04:01,730
Baru bulan lalu,

104
00:04:02,000 --> 00:04:04,290
dia bertunangan dengan Nona Yuzhu, putri pertama keluarga Mo.

105
00:04:04,520 --> 00:04:05,890
Mereka sedang memilih tanggal pernikahan.

106
00:04:06,750 --> 00:04:08,410
Seluruh bisnis keluarga Mo

107
00:04:08,960 --> 00:04:10,820
mungkin jatuh tepat ke tangannya.

108
00:04:12,630 --> 00:04:13,380
Artinya

109
00:04:14,140 --> 00:04:15,570
Sunwarm Jade yang menyembuhkan racun

110
00:04:16,470 --> 00:04:17,540
akan menjadi bagian

111
00:04:18,000 --> 00:04:18,980
maharnya juga.

112
00:04:27,630 --> 00:04:28,060
Pak?

113
00:04:28,630 --> 00:04:29,220
Apakah kamu baik-baik saja?

114
00:04:29,240 --> 00:04:30,260
Kamu basah kuyup oleh keringat.

115
00:04:30,360 --> 00:04:31,220
Apakah Anda terkena sengatan panas?

116
00:04:31,400 --> 00:04:32,130
Pelayan!

117
00:04:32,280 --> 00:04:32,980
Semangkuk sup kacang hijau!

118
00:04:33,030 --> 00:04:33,540
Buru-buru!

119
00:04:33,960 --> 00:04:34,570
Apakah Anda punya kamar?

120
00:04:35,000 --> 00:04:35,850
Ya, benar.

121
00:04:36,000 --> 00:04:36,850
Berikan aku kamar atas.

122
00:04:37,190 --> 00:04:38,060
Temanku perlu istirahat.

123
00:04:38,590 --> 00:04:39,010
Segera.

124
00:04:39,150 --> 00:04:39,540
Jangan khawatir.

125
00:04:39,680 --> 00:04:40,260
- Baiklah. - Ayo.

126
00:04:41,560 --> 00:04:42,290
Perhatikan langkahmu, tuan.

127
00:04:48,150 --> 00:04:49,260
Racun dari Silver Demon Palm

128
00:04:50,030 --> 00:04:51,340
telah lebih sering bertingkah.

129
00:04:52,190 --> 00:04:54,220
Saya harus mendapatkan batu giok itu sebelum Nona Mo menikah.

130
00:04:55,000 --> 00:04:56,340
Jika aku tidak mendapatkan Sunwarm Jade,

131
00:04:56,870 --> 00:04:58,260
Wu mungkin akan mengambilnya sendiri.

132
00:05:03,080 --> 00:05:03,780
Istirahatlah.

133
00:05:04,400 --> 00:05:05,220
Sampai bel berbunyi,

134
00:05:05,710 --> 00:05:06,450
jangan kemana-mana.

135
00:05:17,240 --> 00:05:18,690
Cabang rahasia di Kota Changping

136
00:05:18,710 --> 00:05:21,010
mengirimkan 7.300 tael perak.

137
00:05:21,750 --> 00:05:23,060
Yang ada di Kota Luogu

138
00:05:23,190 --> 00:05:25,690
hanya mengirim 5.800 tael.

139
00:05:27,080 --> 00:05:28,850
Cabang-cabang rahasia ini semakin parah setiap tahunnya.

140
00:05:29,150 --> 00:05:30,380
Perak yang mereka kirim tahun ini

141
00:05:30,520 --> 00:05:32,130
[Mo Caihuan]
lebih dari seperempat lebih sedikit dari biasanya.

142
00:05:32,740 --> 00:05:34,580
[Mo Fengwu dan Mo Yuzhu]

143
00:05:38,120 --> 00:05:38,730
Apa ini?

144
00:05:39,560 --> 00:05:40,940
Itu Cincin Tanda Naga milik Ayah.

145
00:05:43,400 --> 00:05:44,260
Maling!

146
00:05:46,470 --> 00:05:47,060
Saya bukan pencuri.

147
00:06:02,680 --> 00:06:03,490
Nyonya dari keluarga Mo,

148
00:06:04,070 --> 00:06:06,370
Saya Han Li, murid terakhir Dokter Mo.

149
00:06:06,950 --> 00:06:07,850
Saya datang untuk memberi penghormatan.

150
00:06:08,240 --> 00:06:09,410
Murid terakhir?

151
00:06:10,430 --> 00:06:12,050
Salah satu penipu lainnya.

152
00:06:16,160 --> 00:06:17,610
[Kepada Nyonya]
Ini adalah surat tulisan tangan Guru.

153
00:06:18,870 --> 00:06:19,540
Silakan lihat.

154
00:06:21,360 --> 00:06:22,250
Pergi jemput Ibu.

155
00:06:28,830 --> 00:06:29,730
Datanglah ke aula utama.

156
00:06:30,510 --> 00:06:32,410
Anda harus menyerahkan sendiri surat itu kepada Ibu.

157
00:06:33,600 --> 00:06:33,930
Baiklah.

158
00:06:57,870 --> 00:06:59,340
Gelap. Perhatikan langkahmu.

159
00:07:00,630 --> 00:07:01,780
Sang Guru telah pergi begitu lama.

160
00:07:01,800 --> 00:07:03,170
Dia akhirnya mengingat kita.

161
00:07:03,510 --> 00:07:04,610
- Salah satunya. - Itu benar.

162
00:07:04,720 --> 00:07:05,410
Setidaknya

163
00:07:05,430 --> 00:07:07,460
kami akhirnya mendengar sesuatu darinya hari ini.

164
00:07:07,480 --> 00:07:08,250
Dua di antaranya.

165
00:07:08,310 --> 00:07:10,460
Murid terakhir seperti apa yang dia terima?

166
00:07:11,070 --> 00:07:11,610
- Tiga di antaranya. -Ya,

167
00:07:11,630 --> 00:07:12,610
seperti apa rupanya?

168
00:07:12,630 --> 00:07:13,700
- Empat. – Murid terakhir, benarkah?

169
00:07:14,480 --> 00:07:15,290
Sulit dipercaya.

170
00:07:16,390 --> 00:07:16,980
Lima, enam.

171
00:07:18,390 --> 00:07:19,290
Mengapa ada begitu banyak?

172
00:07:20,630 --> 00:07:21,220
Hati-Hati.

173
00:07:26,390 --> 00:07:28,660
Jadi, Anda adalah murid terakhir yang sebenarnya.

174
00:07:29,070 --> 00:07:31,700
Anda jauh lebih baik daripada si penipu Wu Jianming.

175
00:07:32,680 --> 00:07:34,250
Mengapa kami belum pernah mendengar tentang Anda sebelumnya?

176
00:07:34,600 --> 00:07:36,020
Murid terakhir ini

177
00:07:36,120 --> 00:07:37,140
tampaknya baik-baik saja.

178
00:07:39,000 --> 00:07:39,980
Cukup tampan juga.

179
00:07:41,600 --> 00:07:42,220
Tidak buruk.

180
00:07:42,310 --> 00:07:43,780
Sepertinya Guru membuat pilihan yang tepat.

181
00:07:43,950 --> 00:07:44,980
Dia mengesankan.

182
00:07:45,390 --> 00:07:46,340
Sangat mengesankan.

183
00:07:47,870 --> 00:07:48,930
Pendatang baru,

184
00:07:49,480 --> 00:07:49,930
ini adalah

185
00:07:50,070 --> 00:07:51,340
ibuku, Nyonya Li dari keluarga Mo.

186
00:07:51,860 --> 00:07:53,160
[Nyonya Li]

187
00:07:53,160 --> 00:07:54,610
Ini Nyonya Ketiga, Nyonya Liu.

188
00:07:54,610 --> 00:07:55,560
[Nyonya Liu]

189
00:07:55,560 --> 00:07:57,050
Nyonya Keempat, Nyonya Yan.

190
00:07:57,050 --> 00:07:58,310
[Nyonya Yan]

191
00:07:58,310 --> 00:07:59,100
Dan Nyonya Kelima,

192
00:07:59,270 --> 00:07:59,930
Nyonya Wang.

193
00:08:00,220 --> 00:08:01,660
[Nyonya Wang]

194
00:08:02,600 --> 00:08:03,340
Saya Han Li.

195
00:08:03,870 --> 00:08:04,780
Salam, Nyonya.

196
00:08:05,190 --> 00:08:06,490
Han Li?

197
00:08:08,430 --> 00:08:09,610
Kakak perempuan tertua saya, Yuzhu.

198
00:08:09,800 --> 00:08:10,780
Saya Fengwu.

199
00:08:11,120 --> 00:08:12,250
Adik perempuanku, Caihuan.

200
00:08:15,560 --> 00:08:16,370
Salam, nona-nona.

201
00:08:18,560 --> 00:08:19,930
Jadi, dia bukan seorang pelayan.

202
00:08:23,720 --> 00:08:24,460
Anak muda.

203
00:08:25,120 --> 00:08:26,850
Apakah orang tua bodoh itu mengatakan kapan dia akan kembali?

204
00:08:28,070 --> 00:08:28,780
Nyonya Liu,

205
00:08:29,390 --> 00:08:30,410
apapun yang Guru ingin katakan

206
00:08:30,800 --> 00:08:31,730
tertulis di surat itu.

207
00:08:32,510 --> 00:08:33,250
Surat?

208
00:08:35,120 --> 00:08:35,810
Dimana suratnya?

209
00:08:49,430 --> 00:08:51,900
Istri dan anak perempuanku, semoga surat ini mewakili kehadiranku

210
00:08:52,070 --> 00:08:53,980
Saya terjerat dalam hal-hal mendesak

211
00:08:54,000 --> 00:08:56,660
dan masih belum bisa kembali ke rumah dalam waktu dekat.

212
00:08:57,310 --> 00:08:58,460
Orang yang mengantarkan surat ini

213
00:08:58,600 --> 00:09:00,140
adalah murid terakhirku,

214
00:09:00,270 --> 00:09:01,220
Han Li.

215
00:09:01,920 --> 00:09:03,370
Dia memiliki keterampilan unik

216
00:09:03,390 --> 00:09:05,660
dan dapat dipercaya.

217
00:09:06,360 --> 00:09:08,410
Jika terjadi sesuatu di Kediaman Mo,

218
00:09:08,750 --> 00:09:10,730
jangan ragu untuk membiarkan dia menanganinya.

219
00:09:11,310 --> 00:09:14,410
Jika dia bisa menjaga keamanan keluarga Mo,

220
00:09:14,600 --> 00:09:15,900
maka dia boleh memilih

221
00:09:15,920 --> 00:09:17,980
untuk menikahi seseorang dari Yuzhu, Fengwu,

222
00:09:18,240 --> 00:09:19,490
atau Caihuan.

223
00:09:19,750 --> 00:09:21,100
Adapun maharnya,

224
00:09:21,600 --> 00:09:24,340
gunakan Giok Sunwarm.

225
00:09:30,630 --> 00:09:31,610
Mengapa mereka mencari

226
00:09:32,430 --> 00:09:33,460
begitu dijaga?

227
00:09:34,510 --> 00:09:35,250
Itu tidak masuk akal.

228
00:09:36,120 --> 00:09:37,810
Saya sudah membaca surat ini ratusan kali.

229
00:09:38,120 --> 00:09:39,340
Tidak ada yang mencurigakan di dalamnya.

230
00:09:52,190 --> 00:09:53,100
Guru sangat peduli

231
00:09:53,270 --> 00:09:54,140
untuk keluarga.

232
00:09:54,920 --> 00:09:56,020
Dia menginginkanku

233
00:09:56,190 --> 00:09:57,100
untuk meringankan bebannya

234
00:09:57,360 --> 00:09:58,410
pada keluarga Mo.

235
00:09:59,600 --> 00:10:01,410
Jika kalian para wanita mempunyai sesuatu yang mendesak

236
00:10:01,430 --> 00:10:02,580
yang perlu ditangani,

237
00:10:03,000 --> 00:10:04,020
beri tahu aku saja.

238
00:10:04,480 --> 00:10:05,050
saya akan melakukannya

239
00:10:05,160 --> 00:10:06,290
berikan segalanya padaku.

240
00:10:10,320 --> 00:10:11,530
Hari ini sudah larut.

241
00:10:12,240 --> 00:10:13,340
Tuan Muda Han, kenapa tidak

242
00:10:13,510 --> 00:10:14,890
menginap di sini di kediaman malam ini?

243
00:10:15,480 --> 00:10:17,180
Adapun yang lainnya,

244
00:10:18,630 --> 00:10:19,220
kita bisa

245
00:10:19,510 --> 00:10:20,610
membicarakannya besok.

246
00:10:21,390 --> 00:10:22,300
Kita akan membahasnya besok.

247
00:10:23,720 --> 00:10:24,490
- Tapi... - Yuzhu,

248
00:10:24,960 --> 00:10:26,370
Fengwu, Caihuan,

249
00:10:26,600 --> 00:10:27,010
dengan cepat.

250
00:10:27,120 --> 00:10:29,700
Tunjukkan Tuan Muda Han ke sayap barat untuk beristirahat.

251
00:10:29,960 --> 00:10:30,890
Silakan.

252
00:10:49,080 --> 00:10:50,490
Mereka terburu-buru mengirimku pergi.

253
00:10:51,270 --> 00:10:52,180
Ada sesuatu yang terjadi.

254
00:10:54,750 --> 00:10:56,420
Anda semua ingat

255
00:10:56,840 --> 00:10:58,530
apa yang Guru katakan kepada kami sebelum pergi.

256
00:10:59,390 --> 00:11:01,370
Jika barang berharga dikirim ke sini,

257
00:11:01,670 --> 00:11:02,940
semuanya baik-baik saja.

258
00:11:04,080 --> 00:11:05,340
Tapi kalau itu surat,

259
00:11:05,870 --> 00:11:06,890
itu kemungkinan besar

260
00:11:07,360 --> 00:11:08,610
berita buruk.

261
00:11:08,910 --> 00:11:09,650
Nyonya Yan,

262
00:11:09,810 --> 00:11:10,890
mari kita baca suratnya.

263
00:11:11,600 --> 00:11:12,060
Baiklah.

264
00:11:12,510 --> 00:11:13,130
Surat rahasia

265
00:11:13,360 --> 00:11:14,420
akan menampilkan isinya.

266
00:11:14,960 --> 00:11:15,460
Surat rahasia?

267
00:11:16,150 --> 00:11:16,890
Orang tua bodoh itu

268
00:11:17,240 --> 00:11:18,490
memiliki rencana cadangan.

269
00:11:19,030 --> 00:11:20,820
Sudah kubilang padamu untuk berhenti main-main.

270
00:11:22,360 --> 00:11:24,010
Ibu kami sepertinya menyukainya.

271
00:11:25,200 --> 00:11:25,770
pengasuh Wu,

272
00:11:26,180 --> 00:11:27,220
membawakan air.

273
00:11:30,270 --> 00:11:30,980
Mengapa air?

274
00:11:39,870 --> 00:11:40,770
Semuanya sunyi sekarang.

275
00:11:41,630 --> 00:11:42,300
Li,

276
00:11:42,480 --> 00:11:43,060
jujur.

277
00:11:43,150 --> 00:11:44,130
Kesan pertama Yuzhu?

278
00:11:44,870 --> 00:11:45,820
Apa maksudmu?

279
00:11:45,960 --> 00:11:47,100
Ayahku memberitahu kami

280
00:11:47,240 --> 00:11:48,300
dia akan menjodohkan salah satu dari kita

281
00:11:48,320 --> 00:11:50,060
kepada murid terakhirnya.

282
00:11:51,720 --> 00:11:53,060
Kalian bertiga adalah wanita bergengsi.

283
00:11:53,550 --> 00:11:54,250
Guru pasti punya

284
00:11:54,270 --> 00:11:55,300
bercanda.

285
00:11:55,510 --> 00:11:56,420
Saya tidak bisa menganggapnya serius.

286
00:11:57,120 --> 00:11:57,610
Wanita,

287
00:11:57,750 --> 00:11:58,650
Anda tidak perlu khawatir.

288
00:11:59,960 --> 00:12:01,420
Nyonya Wang, aktifkan kekuatan batinmu.

289
00:12:02,150 --> 00:12:02,940
Kekuatan batin?

290
00:12:11,360 --> 00:12:13,820
Jika kamu membaca ini, berarti aku sudah tidak ada lagi

291
00:12:14,150 --> 00:12:15,100
dari dunia ini.

292
00:12:16,440 --> 00:12:17,770
Orang yang mengambil nyawaku adalah...

293
00:12:18,630 --> 00:12:19,340
Ayah tidak akan pernah

294
00:12:19,360 --> 00:12:20,060
- membuat lelucon... - Apakah mereka selesai membaca?

295
00:12:20,080 --> 00:12:20,770
dengan pernikahan kami.

296
00:12:22,150 --> 00:12:23,300
- Sialan. - Adikku ingin berbicara denganmu.

297
00:12:23,360 --> 00:12:24,370
- Apa isi surat itu? - Tuan Muda Han?

298
00:12:24,600 --> 00:12:25,820
Anda datang pada waktu yang tepat.

299
00:12:25,980 --> 00:12:27,000
- Dia banyak bicara. - Jika kamu bisa menyingkirkannya

300
00:12:27,000 --> 00:12:27,770
dari si penipu Wu Jianming,

301
00:12:27,790 --> 00:12:28,640
Saya tidak dapat mendengar apa pun.

302
00:12:28,640 --> 00:12:29,650
Aku tidak keberatan menikahimu.

303
00:12:29,840 --> 00:12:30,820
Itu dia!

304
00:12:31,670 --> 00:12:33,770
Dia tampak seperti orang yang jujur.

305
00:12:34,030 --> 00:12:35,370
Tidak bisa menilai buku dari sampulnya.

306
00:12:35,750 --> 00:12:36,850
Jika dia bisa membodohi sang Guru,

307
00:12:37,080 --> 00:12:38,060
kita harus berhati-hati.

308
00:12:38,600 --> 00:12:39,700
Apa yang mereka bisikkan?

309
00:12:40,840 --> 00:12:41,820
Dendam ini

310
00:12:42,390 --> 00:12:43,460
harus dibalas.

311
00:12:43,750 --> 00:12:44,580
Pembalasan diperlukan.

312
00:12:44,720 --> 00:12:45,730
Dia harus membayar untuk ini.

313
00:12:45,750 --> 00:12:46,490
Bagaimana sekarang?

314
00:12:46,600 --> 00:12:47,340
Kami membunuhnya.

315
00:12:47,360 --> 00:12:48,610
Metodenya selalu sama.

316
00:12:48,750 --> 00:12:49,890
Laba-laba berbisa saya

317
00:12:50,270 --> 00:12:51,980
adalah hadiah dari Guru sebelum dia pergi.

318
00:12:52,200 --> 00:12:53,340
Setelah bertahun-tahun,

319
00:12:54,030 --> 00:12:55,530
saatnya mencari udara segar.

320
00:12:55,720 --> 00:12:56,940
Saya punya resep.

321
00:12:57,480 --> 00:12:58,340
Kata Guru

322
00:12:58,790 --> 00:13:00,220
untuk menggunakannya bila diperlukan.

323
00:13:00,600 --> 00:13:01,530
Malam ini,

324
00:13:01,760 --> 00:13:03,370
Aku akan menyeduh obatnya.

325
00:13:03,440 --> 00:13:05,300
Nyonya Yan, buatkan obatnya

326
00:13:05,600 --> 00:13:06,820
untuk Sengatan Jade Hornet-ku.

327
00:13:06,960 --> 00:13:07,980
Sebelum kita bertindak,

328
00:13:08,320 --> 00:13:09,820
kita bisa melumpuhkannya dengan dupa.

329
00:13:09,960 --> 00:13:10,370
Satu hal lagi.

330
00:13:10,550 --> 00:13:11,940
Ayah bilang kamu boleh memilih,

331
00:13:12,120 --> 00:13:13,580
tapi kamu harus menikah denganku dulu.

332
00:13:13,670 --> 00:13:14,650
Saya adalah kakak perempuan tertua.

333
00:13:14,670 --> 00:13:15,530
Saya tidak dapat mendengar apa pun.

334
00:13:15,550 --> 00:13:16,300
Di keluarga ini,

335
00:13:16,510 --> 00:13:17,490
- yang tua tidak bisa menikah. - Mereka terlalu banyak bicara.

336
00:13:17,490 --> 00:13:18,610
Yang muda belum bisa menikah.

337
00:13:22,030 --> 00:13:22,850
Nona Yuzhu, apakah Anda punya

338
00:13:23,000 --> 00:13:23,940
Giok Hangat Matahari?

339
00:13:24,840 --> 00:13:25,650
Anda tidak perlu khawatir.

340
00:13:25,910 --> 00:13:26,980
Sejak Ibu berkata demikian,

341
00:13:27,150 --> 00:13:28,700
Nyonya akan mengurusnya.

342
00:13:28,840 --> 00:13:29,490
Tidak,

343
00:13:29,630 --> 00:13:30,300
Maksudku,

344
00:13:30,360 --> 00:13:31,650
sebaiknya kamu tidak menjadi orang yang serakah.

345
00:13:31,670 --> 00:13:33,300
Anda akan mengabaikan kecantikan seperti Yuzhu?

346
00:13:33,320 --> 00:13:34,650
Yang Anda pedulikan hanyalah Sunwarm Jade.

347
00:13:35,000 --> 00:13:35,730
Lupakan saja, Fengwu.

348
00:13:35,870 --> 00:13:36,730
Jangan mempersulit dia.

349
00:13:36,750 --> 00:13:37,340
Yuzhu!

350
00:13:37,360 --> 00:13:38,420
Jangan bicara seolah-olah kamu sudah menikah dengannya.

351
00:13:38,630 --> 00:13:39,580
Aku tidak!

352
00:13:43,720 --> 00:13:44,610
Jalannya berakhir di sini.

353
00:13:45,080 --> 00:13:45,890
Di mana saya tinggal?

354
00:13:46,790 --> 00:13:48,340
Kami terbawa suasana ngobrol.

355
00:13:49,240 --> 00:13:50,130
Sayap barat.

356
00:13:50,240 --> 00:13:50,980
Lewat sini.

357
00:13:53,720 --> 00:13:54,730
Kapan kita mulai bergerak?

358
00:13:55,360 --> 00:13:56,100
Malam ini.

359
00:13:56,270 --> 00:13:57,370
Tidak ada waktu seperti sekarang.

360
00:13:57,720 --> 00:13:58,180
Baiklah.

361
00:14:00,120 --> 00:14:00,530
Tunggu.

362
00:14:03,720 --> 00:14:04,300
Tuan Muda Han.

363
00:14:04,630 --> 00:14:05,530
Silakan.

364
00:14:06,550 --> 00:14:07,530
Terima kasih telah mengantarku ke sini.

365
00:14:08,150 --> 00:14:08,980
Istirahatlah dengan baik.

366
00:14:15,150 --> 00:14:17,100
Tadi aku tidak mengatakan sesuatu yang salah, kan?

367
00:14:17,120 --> 00:14:18,490
Dia tidak akan marah, kan?

368
00:14:18,630 --> 00:14:19,750
- Kenapa kamu masih di sini? - Sudah kubilang...

369
00:14:19,750 --> 00:14:20,640
untuk berbicara lebih sedikit.

370
00:14:20,920 --> 00:14:21,860
Baiklah. aku pergi.

371
00:14:23,350 --> 00:14:24,160
- Pergi. - Lanjutkan.

372
00:14:24,390 --> 00:14:25,700
Apa tadi aku mengatakan sesuatu yang salah?

373
00:14:25,880 --> 00:14:26,410
Benar?

374
00:14:27,110 --> 00:14:28,290
Apa pendapatmu tentang aku dan dia?

375
00:14:28,520 --> 00:14:29,540
Mereka akhirnya pergi.

376
00:14:34,200 --> 00:14:35,980
Nyonya Yan selalu memikirkan semuanya dengan matang.

377
00:14:39,670 --> 00:14:40,340
Aneh.

378
00:14:40,870 --> 00:14:41,700
Kenapa sepi lagi?

379
00:14:47,630 --> 00:14:49,370
- Kami akan mengikuti rencanamu. - Apapun yang kamu katakan.

380
00:14:49,550 --> 00:14:50,130
Baiklah.

381
00:14:50,510 --> 00:14:52,180
Karena semua orang setuju,

382
00:14:52,600 --> 00:14:54,700
kita masih harus memperlakukannya dengan baik.

383
00:14:55,320 --> 00:14:56,890
Biarkan dia tinggal di kediamannya.

384
00:14:57,240 --> 00:14:58,460
Beri dia makanan dan minuman yang enak.

385
00:14:58,790 --> 00:15:00,220
Biarkan dia membangun kekuatannya.

386
00:15:00,840 --> 00:15:01,820
Dengan cara itu,

387
00:15:02,240 --> 00:15:03,730
dia akan menjadi

388
00:15:04,030 --> 00:15:05,650
lebih bermanfaat bagi kita nantinya.

389
00:15:07,790 --> 00:15:08,490
Pengasuh Wu.

390
00:15:08,960 --> 00:15:11,010
Pastikan Tuan Muda Han mendapatkan sarapan yang lezat.

391
00:15:11,240 --> 00:15:12,060
Gunakan standar yang sama

392
00:15:12,270 --> 00:15:13,340
yang kami miliki untuk Guru.

393
00:15:18,670 --> 00:15:20,180
Apapun yang mereka rencanakan,

394
00:15:21,030 --> 00:15:22,460
Saya harus mendapatkan Sunwarm Jade

395
00:15:22,840 --> 00:15:23,490
mereka berjanji padaku.

396
00:15:44,960 --> 00:15:45,850
Aku kehabisan pil.

397
00:15:46,790 --> 00:15:48,490
Lebih baik simpan saja untuk saat kritis.

398
00:16:24,120 --> 00:16:25,370
Selamat pagi, Tuan Muda Han.

399
00:16:26,030 --> 00:16:26,980
Ibu bertanya pada Nanny Wu

400
00:16:27,000 --> 00:16:28,340
untuk menyiapkan sarapan yang lezat.

401
00:16:28,440 --> 00:16:29,490
Ayo makan bersama kami.

402
00:16:35,630 --> 00:16:37,250
Tuan Muda Han, makanlah beberapa.

403
00:16:37,600 --> 00:16:38,700
Semuanya dibuat khusus

404
00:16:38,720 --> 00:16:40,530
oleh Nanny Wu atas permintaan ibu kami.

405
00:16:51,600 --> 00:16:53,460
Saya menelepon seseorang yang serakah tadi malam,

406
00:16:53,480 --> 00:16:55,180
tapi itu sepenuhnya salah.

407
00:16:55,480 --> 00:16:57,130
Dia hanya pelit, itulah yang terjadi.

408
00:16:57,910 --> 00:16:59,340
Siapa yang datang sebagai tamu,

409
00:16:59,440 --> 00:17:00,940
makan dan minum gratis,

410
00:17:01,000 --> 00:17:02,250
dan muncul dengan tangan kosong?

411
00:17:02,840 --> 00:17:03,850
Itu sudah cukup.

412
00:17:04,150 --> 00:17:05,460
Bisakah kamu berhenti terus menerus?

413
00:17:05,600 --> 00:17:07,770
Meminta hadiah darinya saat Anda membuka mulut?

414
00:17:07,960 --> 00:17:09,250
Itu sama buruknya.

415
00:17:09,480 --> 00:17:10,250
Bukankah dia bertanya pada kita

416
00:17:10,270 --> 00:17:11,370
untuk Sunwarm Jade?

417
00:17:16,270 --> 00:17:16,850
Wanita,

418
00:17:17,910 --> 00:17:18,580
makanan ini,

419
00:17:19,200 --> 00:17:20,100
terlalu berlebihan bagiku.

420
00:17:20,600 --> 00:17:21,340
Tapi,

421
00:17:21,620 --> 00:17:22,760
Saya punya sesuatu

422
00:17:23,320 --> 00:17:24,340
yang bisa dijadikan sebagai hadiah.

423
00:17:30,630 --> 00:17:31,340
Apa ini?

424
00:17:32,600 --> 00:17:33,300
Ini?

425
00:17:33,440 --> 00:17:34,460
Namanya Fragrance Pellet.

426
00:17:34,870 --> 00:17:35,650
Bawalah bersamamu.

427
00:17:36,240 --> 00:17:37,650
Ini membantu mengusir nyamuk dan serangga

428
00:17:38,080 --> 00:17:38,980
dengan aroma bunga yang ringan.

429
00:17:39,440 --> 00:17:40,250
Baunya enak sekali.

430
00:17:41,510 --> 00:17:43,060
Bagaimana jika para pria mulai mengantri untuk melamar?

431
00:17:45,240 --> 00:17:47,010
Ini adalah pengobatan resmi kekaisaran.

432
00:17:47,440 --> 00:17:49,490
Obat istana yang langka dan berharga,

433
00:17:49,600 --> 00:17:50,610
dan kamu memberikannya?

434
00:17:52,080 --> 00:17:54,060
Jangan bilang kamu jatuh cinta pada kami berdua.

435
00:17:54,670 --> 00:17:55,370
Fengwu,

436
00:17:55,870 --> 00:17:56,770
jangan bicara omong kosong.

437
00:18:08,840 --> 00:18:09,770
Semua ini

438
00:18:10,120 --> 00:18:11,580
dibuat oleh Nanny Wu berdasarkan tebakan.

439
00:18:11,840 --> 00:18:14,100
Kami tidak yakin apakah itu sesuai dengan selera Anda, Tuan Muda Han.

440
00:18:14,510 --> 00:18:15,580
Apapun yang kamu suka,

441
00:18:15,790 --> 00:18:17,220
kita akan minta dia melakukannya lagi besok.

442
00:18:21,720 --> 00:18:23,300
Kedua gadis ini berisik,

443
00:18:23,790 --> 00:18:25,610
tapi mereka lebih mudah ditangani dibandingkan para ibu.

444
00:18:26,870 --> 00:18:28,250
Sampai aku menemukan batu gioknya,

445
00:18:28,870 --> 00:18:30,060
Lebih baik aku bermain bersama mereka.

446
00:18:35,080 --> 00:18:35,850
Lezat.

447
00:18:36,120 --> 00:18:36,890
Apakah kamu menyukainya?

448
00:18:39,510 --> 00:18:41,250
Jika Anda menyukainya,

449
00:18:41,480 --> 00:18:43,050
maka aku juga menyukainya.

450
00:18:48,030 --> 00:18:48,700
Perutku sakit.

451
00:18:49,680 --> 00:18:50,380
Ibu-ibu?

452
00:18:58,480 --> 00:18:59,220
kamu,

453
00:18:59,880 --> 00:19:00,940
ikut dengan kami.

454
00:19:27,240 --> 00:19:28,490
Kami membawamu ke sini

455
00:19:29,070 --> 00:19:31,330
karena ada sesuatu yang ingin kami tanyakan langsung kepada anda.

456
00:19:40,070 --> 00:19:40,730
Tidak perlu bertanya.

457
00:19:41,480 --> 00:19:42,620
Saya membunuh Dokter Mo.

458
00:19:58,750 --> 00:20:00,050
Setidaknya kamu jujur.

459
00:20:00,590 --> 00:20:01,770
Dia mencoba membunuhku terlebih dahulu.

460
00:20:02,160 --> 00:20:02,860
Semua yang saya lakukan

461
00:20:03,160 --> 00:20:03,940
adalah membela diri.

462
00:20:13,160 --> 00:20:14,250
Kita bisa melihat masa lalu

463
00:20:14,830 --> 00:20:16,220
apa yang kamu lakukan pada Guru.

464
00:20:17,070 --> 00:20:19,220
Tapi Anda harus setuju untuk melakukan sesuatu untuk kami.

465
00:20:22,240 --> 00:20:22,980
Baiklah.

466
00:20:24,830 --> 00:20:25,900
Tapi aku menginginkanmu

467
00:20:26,400 --> 00:20:28,420
bersumpah demi semangat Dokter Mo.

468
00:20:29,270 --> 00:20:30,140
Setelah selesai,

469
00:20:30,590 --> 00:20:31,810
beri aku Sunwarm Jade.

470
00:20:33,590 --> 00:20:35,090
Tahukah kamu siapa yang kamu kejar?

471
00:20:36,750 --> 00:20:37,660
Saya harus melakukannya

472
00:20:38,160 --> 00:20:39,180
Giok Hangat Matahari.

473
00:20:50,350 --> 00:20:52,050
Namanya adalahOuyang Feitian.

474
00:20:52,440 --> 00:20:53,810
Dia selalu melakukan perbuatan jahat.

475
00:20:54,000 --> 00:20:55,090
Dia membantai orang yang tidak bersalah.

476
00:20:55,440 --> 00:20:56,570
Dia bahkan telah menyebarkan beritanya

477
00:20:57,160 --> 00:20:58,290
bahwa dia akan memusnahkan keluarga kami.

478
00:20:58,720 --> 00:20:59,570
Menghilangkan dia

479
00:20:59,720 --> 00:21:00,980
tidak hanya melindungi kita,

480
00:21:01,200 --> 00:21:02,420
tapi juga bermanfaat bagi masyarakat.

481
00:21:04,160 --> 00:21:04,900
Bagus.

482
00:21:09,110 --> 00:21:10,700
Jangan bilang kami tidak memperingatkan Anda.

483
00:21:10,920 --> 00:21:11,900
Keterampilan bela dirinya

484
00:21:12,350 --> 00:21:13,460
melampaui Guru.

485
00:21:13,680 --> 00:21:15,010
Dia sangat menghargai hidupnya.

486
00:21:15,270 --> 00:21:17,220
Dia mungkin dikelilingi oleh lapisan jebakan.

487
00:21:17,640 --> 00:21:18,220
Meremehkan dia

488
00:21:18,350 --> 00:21:19,460
hanya akan membuatmu terbunuh.

489
00:21:19,640 --> 00:21:21,180
Apakah kamu mendapatkan semua itu?

490
00:21:22,030 --> 00:21:23,770
Kalian para wanita tidak perlu khawatir tentang hal itu.

491
00:21:25,400 --> 00:21:26,420
Dan ketulusanmu?

492
00:21:28,830 --> 00:21:29,490
Baiklah.

493
00:21:29,960 --> 00:21:31,050
Kita bisa melakukan itu.

494
00:21:31,110 --> 00:21:32,010
Kami bersumpah

495
00:21:32,110 --> 00:21:34,220
atas semangat mendiang suami kami, Mo Juren.

496
00:21:35,590 --> 00:21:37,330
Jika Anda bisa menyingkirkannya

497
00:21:37,480 --> 00:21:39,420
Ouyang Feitian untuk kami,

498
00:21:39,920 --> 00:21:42,140
kami akan memberimu Sunwarm Jade.

499
00:21:44,640 --> 00:21:45,420
Kesepakatan.

500
00:21:51,640 --> 00:21:52,290
Kesepakatan.

501
00:21:55,590 --> 00:21:57,460
Sepertinya dia tidak ragu sama sekali.

502
00:22:29,060 --> 00:22:31,310
[Ouyang Feitian]

503
00:22:31,310 --> 00:22:33,330
Siapakah pejuang perkasa ini?

504
00:22:41,240 --> 00:22:42,620
Anda adalah Ou Yang Feitian?

505
00:22:44,880 --> 00:22:47,250
Ini adalah tempat suci yang penuh ketenangan.

506
00:22:48,510 --> 00:22:49,700
Jangan sembrono.

507
00:22:50,200 --> 00:22:52,010
Anda berbau niat membunuh,

508
00:22:52,550 --> 00:22:53,620
dan kamu berbicara tentang ketenangan?

509
00:23:01,920 --> 00:23:03,860
Anda seorang kultivator?

510
00:23:07,070 --> 00:23:08,700
Seorang kultivator yang baik,

511
00:23:08,960 --> 00:23:09,900
terlibat

512
00:23:10,160 --> 00:23:11,330
dalam perselisihan fana?

513
00:23:13,240 --> 00:23:14,380
Siapa yang mengirimmu?

514
00:23:15,000 --> 00:23:16,570
Keluarga mana yang mempekerjakan Anda?

515
00:23:16,920 --> 00:23:17,700
saya

516
00:23:18,350 --> 00:23:19,940
bersedia membayar dua kali lipat

517
00:23:20,400 --> 00:23:21,290
jika kamu

518
00:23:22,160 --> 00:23:23,460
bisa menghindarkanku.

519
00:23:25,920 --> 00:23:26,700
Tawar-menawar?

520
00:23:28,160 --> 00:23:29,180
Aku sudah memeriksamu.

521
00:23:29,880 --> 00:23:30,900
Anda telah berkomitmen

522
00:23:31,440 --> 00:23:32,220
kejahatan yang tak terhitung jumlahnya.

523
00:23:33,750 --> 00:23:35,700
Sekarang Anda pikir Anda bisa membeli hidup Anda kembali?

524
00:23:36,920 --> 00:23:37,810
Guru,

525
00:23:38,550 --> 00:23:40,860
kenapa kamu harus menyusahkan manusia biasa sepertiku?

526
00:23:41,310 --> 00:23:43,010
Aku bahkan sudah mengirim orang berkali-kali

527
00:23:43,200 --> 00:23:45,140
ke Lembah Tainan untuk mencari petani,

528
00:23:45,960 --> 00:23:46,600
tapi

529
00:23:47,160 --> 00:23:48,900
Saya tidak pernah berhasil menemukan jejak apa pun.

530
00:23:49,920 --> 00:23:51,530
Sekarang saya akhirnya bertemu satu,

531
00:23:52,590 --> 00:23:53,570
tentu saja,

532
00:23:54,070 --> 00:23:55,220
Saya ingin membangun

533
00:23:55,480 --> 00:23:57,010
hubungan yang baik denganmu.

534
00:24:00,960 --> 00:24:01,900
Lembah Tainan?

535
00:24:02,960 --> 00:24:04,140
Ya.

536
00:24:05,550 --> 00:24:06,570
Sejak zaman kuno,

537
00:24:07,550 --> 00:24:08,770
Lembah Tainan

538
00:24:09,070 --> 00:24:10,090
telah menjadi tempat berkumpul

539
00:24:10,310 --> 00:24:11,420
untuk yang abadi.

540
00:24:13,030 --> 00:24:14,900
Legenda mengatakan bahwa seratus tahun yang lalu,

541
00:24:15,510 --> 00:24:16,980
seseorang di sana

542
00:24:17,270 --> 00:24:18,220
dipilih

543
00:24:18,640 --> 00:24:19,980
untuk menjadi murid yang abadi.

544
00:24:23,070 --> 00:24:24,420
Silakan lihat, Guru.

545
00:24:28,590 --> 00:24:29,250
Ini adalah

546
00:24:30,160 --> 00:24:32,330
peta Lembah Tainan.

547
00:24:33,440 --> 00:24:34,900
Jika Anda ingin memilikinya,

548
00:24:35,590 --> 00:24:36,330
saya akan melakukannya

549
00:24:36,790 --> 00:24:38,530
dengan senang hati menyerahkannya.

550
00:24:39,270 --> 00:24:40,050
Lembah Tainan…

551
00:24:41,270 --> 00:24:42,490
Kedengarannya familiar.

552
00:24:43,960 --> 00:24:45,460
Mungkinkah ada kultivator lain?

553
00:24:46,790 --> 00:24:49,250
Sepertinya Anda tidak tertarik dengan hal itu, Guru.

554
00:24:49,920 --> 00:24:50,620
Kalau begitu,

555
00:24:50,750 --> 00:24:51,730
lupakan saja.

556
00:25:22,350 --> 00:25:23,420
Setelah semua ini selesai,

557
00:25:24,000 --> 00:25:25,290
Aku akan pergi memeriksa Lembah Tainan.

558
00:25:45,550 --> 00:25:46,250
Ibu.

559
00:25:48,240 --> 00:25:49,180
Ou Yang Feitian...

560
00:25:50,350 --> 00:25:51,180
Kami punya berita.

561
00:25:51,350 --> 00:25:52,330
Apa yang telah terjadi?

562
00:25:52,480 --> 00:25:53,620
Dia sudah mati.

563
00:25:54,030 --> 00:25:55,380
Secepat itu?

564
00:25:55,720 --> 00:25:56,460
Ibu!

565
00:25:56,480 --> 00:25:57,460
Bagaimana mungkin?

566
00:25:59,030 --> 00:25:59,980
Dia kembali.

567
00:26:01,200 --> 00:26:02,290
Begitu cepat?

568
00:26:07,590 --> 00:26:09,290
Dia satu-satunya yang merawat tanaman herbal.

569
00:26:10,110 --> 00:26:11,420
Sepertinya Dokter Mo meninggal

570
00:26:11,790 --> 00:26:13,090
segala ilmunya kepada gadis bisu ini.

571
00:26:26,310 --> 00:26:27,090
Sudah selesai.

572
00:26:28,480 --> 00:26:29,180
Sekarang serahkan

573
00:26:29,680 --> 00:26:30,220
Giok Hangat Matahari.

574
00:26:33,070 --> 00:26:33,860
Ini memang benar

575
00:26:34,000 --> 00:26:35,180
pusaka keluarga Ouyang

576
00:26:35,310 --> 00:26:37,090
dari Lone Manor.

577
00:27:03,750 --> 00:27:04,700
Apa artinya ini?

578
00:27:05,270 --> 00:27:06,420
Mencoba menarik kembali kata-katamu?

579
00:27:06,790 --> 00:27:07,770
Tidak.

580
00:27:08,310 --> 00:27:08,860
Hanya saja

581
00:27:09,160 --> 00:27:10,220
bahwa itu terjadi begitu tiba-tiba,

582
00:27:10,480 --> 00:27:10,940
kita...

583
00:27:11,110 --> 00:27:12,660
kami tidak siap sama sekali.

584
00:27:13,310 --> 00:27:14,090
Siap untuk apa?

585
00:27:14,830 --> 00:27:15,730
Kami punya kesepakatan.

586
00:27:16,110 --> 00:27:16,810
saya membantu Anda,

587
00:27:16,960 --> 00:27:17,810
kamu memberiku batu giok itu.

588
00:27:18,240 --> 00:27:19,140
Berapa lama yang Anda butuhkan?

589
00:27:21,200 --> 00:27:22,180
Sepuluh hari.

590
00:27:23,110 --> 00:27:24,050
Sepuluh hari?

591
00:27:24,830 --> 00:27:26,050
Kami awalnya memperkirakan

592
00:27:26,240 --> 00:27:28,490
kamu dan Ouyang Feitian akan bertarung selama sepuluh hari.

593
00:27:28,680 --> 00:27:31,250
Sepuluh hari itu sangat penting bagi kami untuk mengambil kendali

594
00:27:31,550 --> 00:27:33,420
dari pasukan Lone Manor.

595
00:27:33,480 --> 00:27:35,250
Siapa yang tahu kamu akan membunuhnya hanya dalam dua jam?

596
00:27:35,350 --> 00:27:36,980
Anda benar-benar mengganggu rencana kami.

597
00:27:37,110 --> 00:27:38,460
Itu terlalu cepat.

598
00:27:40,350 --> 00:27:41,770
Anda menyuruh saya untuk membunuh Ouyang Feitian,

599
00:27:42,000 --> 00:27:43,250
tapi kamu tidak pernah bilang berapa lama.

600
00:27:44,160 --> 00:27:44,730
Selain itu,

601
00:27:44,830 --> 00:27:45,700
kamu bersumpah padaku.

602
00:27:46,160 --> 00:27:46,530
Benar.

603
00:27:47,030 --> 00:27:48,220
Kami memang bersumpah.

604
00:27:48,400 --> 00:27:49,980
Kami berjanji jika Anda berhati-hati

605
00:27:50,000 --> 00:27:50,980
dariOuyang Feitian,

606
00:27:51,200 --> 00:27:53,050
kami akan memberimu Sunwarm Jade.

607
00:27:53,110 --> 00:27:54,010
Tapi sekarang bagaimana?

608
00:27:54,270 --> 00:27:55,700
Anda menyebutnya mengurusnya?

609
00:27:55,830 --> 00:27:56,420
Tepat.

610
00:27:56,640 --> 00:27:57,770
Satu masalah lama hilang,

611
00:27:58,000 --> 00:27:59,250
dan sekarang yang baru muncul.

612
00:27:59,440 --> 00:28:00,770
Sekarang setelah Ouyang Feitian meninggal,

613
00:28:01,070 --> 00:28:02,250
bukan hanya Sekte Jingjiao,

614
00:28:02,550 --> 00:28:04,700
tapi seluruh Kota Jiayuan akan berada dalam kekacauan.

615
00:28:04,920 --> 00:28:06,090
Aku bahkan mendengar bisikan

616
00:28:06,400 --> 00:28:08,180
bahwa Sekte Lima Warna akan bergerak malam ini.

617
00:28:08,200 --> 00:28:09,330
- Sekte Lima Warna? - Ya.

618
00:28:09,350 --> 00:28:09,830
Malam ini?

619
00:28:09,830 --> 00:28:10,320
Ya.

620
00:28:10,720 --> 00:28:12,810
Jika mereka mengambil alih Lone Manor,

621
00:28:12,920 --> 00:28:13,770
bagaimana dengan kita?

622
00:28:14,070 --> 00:28:15,390
Apakah kita akan bertahan?

623
00:28:15,830 --> 00:28:16,990
- Bagaimana sekarang? - Apa yang harus kita lakukan?

624
00:28:17,110 --> 00:28:17,860
Sepertinya

625
00:28:18,030 --> 00:28:19,490
kamu tidak hanya membunuh sang Guru,

626
00:28:19,680 --> 00:28:21,860
kamu juga akan membawa kehancuran pada keluarga Mo!

627
00:28:23,110 --> 00:28:24,570
Kami janda dan yatim piatu di sini.

628
00:28:24,590 --> 00:28:25,620
Apa yang harus kita lakukan?

629
00:28:25,880 --> 00:28:26,480
- Ya! - Bagaimana sekarang?

630
00:28:26,480 --> 00:28:27,900
Beritahu kami apa yang harus kami lakukan!

631
00:28:27,960 --> 00:28:28,660
Apa yang harus kita lakukan?

632
00:28:28,680 --> 00:28:29,810
Bagiku, terdengar seperti kamu mundur!

633
00:28:30,070 --> 00:28:31,660
Kami tidak akan mundur!

634
00:28:31,790 --> 00:28:33,220
Lalu, bagaimana cara mendapatkan gioknya?

635
00:28:36,240 --> 00:28:36,860
kamu...

636
00:28:37,750 --> 00:28:38,810
tinggal.

637
00:28:42,000 --> 00:28:42,730
Itu tidak mungkin.

638
00:28:44,440 --> 00:28:45,730
Mengapa tidak?

639
00:28:45,750 --> 00:28:46,250
Ya!

640
00:28:46,270 --> 00:28:47,250
Giok Hangat Matahari

641
00:28:47,270 --> 00:28:48,940
adalah harta pusaka keluarga Mo.

642
00:28:49,480 --> 00:28:50,570
Dan kami sudah membuat kesepakatan.

643
00:28:50,880 --> 00:28:51,530
Keluarga kami

644
00:28:51,720 --> 00:28:52,620
memiliki tiga anak perempuan,

645
00:28:52,750 --> 00:28:54,660
and they'll all marry you.

646
00:28:55,400 --> 00:28:57,700
Sunwarm Jade akan menjadi mahar mereka.

647
00:28:57,830 --> 00:28:58,770
- Semua milikmu. - Mustahil!

648
00:28:58,960 --> 00:29:00,220
- Semuanya milikmu. - Aku akan menjadi abadi!

649
00:29:00,240 --> 00:29:01,250
Putri kami

650
00:29:01,310 --> 00:29:02,770
are the pride of Jiayuan City.

651
00:29:02,920 --> 00:29:04,770
Tiga Wanita Cantik dari keluarga Mo!

652
00:29:04,790 --> 00:29:05,310
Percayalah padaku,

653
00:29:05,310 --> 00:29:07,330
orang-orang mengantri hanya untuk menikah dengan keluarga ini.

654
00:29:07,350 --> 00:29:07,810
Tepat.

655
00:29:07,830 --> 00:29:09,050
Anda mendapat skor besar di sini, Anda tahu?

656
00:29:09,070 --> 00:29:10,490
Anda bahkan mendapatkan Sunwarm Jade!

657
00:29:10,510 --> 00:29:12,010
- Jangan bersyukur. - Itu semua milikmu!

658
00:29:12,030 --> 00:29:13,120
- Sangat beruntung. - Dengan serius.

659
00:29:13,880 --> 00:29:15,050
- Jangan lari! - Kamu mendapatkan jackpot!

660
00:29:15,070 --> 00:29:15,770
- Benar? - Berhenti!

661
00:29:17,000 --> 00:29:17,660
Apakah kalian semua sudah selesai?

662
00:29:17,830 --> 00:29:18,490
Sekarang dengarkan aku.

663
00:29:19,480 --> 00:29:20,490
Tidak mungkin aku tinggal.

664
00:29:21,200 --> 00:29:22,140
Pikirkan hal lain.

665
00:29:25,550 --> 00:29:26,900
Masih ada penjahat di Kota.

666
00:29:39,880 --> 00:29:40,570
Saya bertanya-tanya

667
00:29:40,590 --> 00:29:41,980
tempat mereka menyembunyikan Sunwarm Jade.

668
00:29:42,000 --> 00:29:43,570
Jika kita bertiga akan menikah dengan Li...

669
00:29:43,590 --> 00:29:44,770
Jika aku merebutnya dengan paksa,

670
00:29:45,110 --> 00:29:46,330
- mereka mungkin menghancurkannya. - Ya.

671
00:29:46,550 --> 00:29:47,330
Itu akan menjadi masalah.

672
00:29:47,590 --> 00:29:48,570
Dasar bajingan kecil.

673
00:29:48,920 --> 00:29:49,620
Katakan saja.

674
00:29:49,790 --> 00:29:50,770
Apakah Anda setuju atau tidak?

675
00:29:51,790 --> 00:29:53,090
Jika mereka semua orang jahat,

676
00:29:53,720 --> 00:29:54,940
maka aku hanya menyelamatkan orang-orang.

677
00:29:56,000 --> 00:29:58,010
Tapi aku tidak bisa membiarkan mereka terus mengulur-ulur waktu.

678
00:30:09,380 --> 00:30:13,420
[Mo Tempat Tinggal]

679
00:30:31,820 --> 00:30:34,180
[Bolehkah saya meminjam resep Fragrance Pellet?]

680
00:30:40,240 --> 00:30:40,980
Itu kamu.

681
00:30:57,750 --> 00:30:58,770
Bisakah kamu mendengarku?

682
00:31:03,720 --> 00:31:04,730
Buku ini berisi hal-hal penting

683
00:31:05,000 --> 00:31:06,290
obat yang ditulis oleh ayahmu.

684
00:31:07,440 --> 00:31:08,010
Selain dari

685
00:31:08,160 --> 00:31:09,250
formula Pelet Wangi,

686
00:31:09,790 --> 00:31:11,010
Saya juga menambahkan catatan saya sendiri.

687
00:31:11,590 --> 00:31:12,420
Saya harap ini akan membantu Anda.

688
00:31:24,780 --> 00:31:27,460
[Saya akan mengembalikannya setelah menyalin.]

689
00:31:29,030 --> 00:31:29,420
Tidak perlu.

690
00:31:30,400 --> 00:31:31,660
Ini milik keluarga Mo.

691
00:31:32,400 --> 00:31:33,140
aku mengembalikannya

692
00:31:33,400 --> 00:31:34,490
kepada pemiliknya yang sah.

693
00:31:47,720 --> 00:31:48,700
Dari semua anggota keluarga Mo,

694
00:31:49,440 --> 00:31:50,730
hanya saja dia tampak baik.

695
00:31:51,640 --> 00:31:52,530
Pendiam dan berperilaku baik.

696
00:31:54,000 --> 00:31:54,730
Sepertinya dia punya

697
00:31:55,000 --> 00:31:56,810
mewarisi keterampilan medis Dokter Mo.

698
00:31:58,680 --> 00:31:59,860
Sayang sekali dia tidak bisa berbicara.

699
00:32:16,160 --> 00:32:16,980
Tuan Muda Han.

700
00:32:19,590 --> 00:32:20,460
Tuan Muda Han.

701
00:32:20,790 --> 00:32:21,900
Minumlah teh sebelum Anda pergi.

702
00:32:26,310 --> 00:32:26,900
Sudahlah.

703
00:32:48,750 --> 00:32:49,980
Itu ide yang bagus.

704
00:32:52,880 --> 00:32:54,050
Pria ini dijuluki Beruang Hitam.

705
00:32:54,240 --> 00:32:54,980
Sekte Lima Warna

706
00:32:55,000 --> 00:32:56,860
[Beruang Hitam]
pesaing utama untuk Pemimpin Sekte berikutnya.

707
00:32:57,510 --> 00:32:59,090
Dia naik pangkat dengan menjarah dan membunuh.

708
00:32:59,310 --> 00:33:01,250
Dia bahkan membunuh orang tua dan anak-anak.

709
00:33:01,790 --> 00:33:02,530
Membawa dia keluar

710
00:33:02,550 --> 00:33:04,220
berarti menghilangkan ancaman terhadap Keluarga Mo.

711
00:33:04,400 --> 00:33:05,660
Ini menghilangkan ancaman bagi masyarakat.

712
00:33:06,240 --> 00:33:07,050
Setelah selesai,

713
00:33:07,240 --> 00:33:08,530
Aku akan menyerahkan Sunwarm Jade

714
00:33:08,590 --> 00:33:09,730
dengan kedua tangan.

715
00:33:10,750 --> 00:33:12,140
Kami memberikan kata-kata kami kepada Anda.

716
00:33:14,590 --> 00:33:15,570
Jadi, kamu adalah Beruang Hitam.

717
00:33:16,400 --> 00:33:18,860
Kedengarannya kamu benar-benar busuk.

718
00:33:20,270 --> 00:33:22,180
Siapa yang kamu panggil Beruang Hitam?

719
00:33:33,310 --> 00:33:34,460
Dia melakukannya lagi.

720
00:33:35,750 --> 00:33:37,290
Dia benar-benar membunuh Beruang Hitam.

721
00:33:38,480 --> 00:33:39,330
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

722
00:33:39,830 --> 00:33:40,490
Apakah kita serius

723
00:33:40,590 --> 00:33:41,940
akan membiarkan dia menikahi ketiganya

724
00:33:42,070 --> 00:33:43,090
putri kita?

725
00:33:44,110 --> 00:33:45,700
Dan berikan dia Sunwarm Jade juga?

726
00:33:46,030 --> 00:33:46,570
Mustahil.

727
00:33:46,720 --> 00:33:47,620
Jika dia pergi,

728
00:33:47,790 --> 00:33:49,490
kita akan menjadi empat janda tak berdaya.

729
00:33:50,000 --> 00:33:50,570
Selain itu,

730
00:33:50,750 --> 00:33:52,050
kita masih mempunyai banyak musuh.

731
00:33:52,960 --> 00:33:53,810
Itu

732
00:33:54,070 --> 00:33:55,810
mengapa kita harus melakukan apa pun

733
00:33:56,030 --> 00:33:56,980
untuk membuatnya tetap tinggal.

734
00:34:03,880 --> 00:34:04,730
Mengapa sepi sekali?

735
00:34:05,350 --> 00:34:06,180
Tidak ada seorang pun di sini.

736
00:34:08,510 --> 00:34:09,530
Jangan bilang mereka kabur

737
00:34:09,880 --> 00:34:10,810
untuk menghindari pembayaran.

738
00:34:19,350 --> 00:34:20,140
Tuan Muda Han,

739
00:34:20,440 --> 00:34:21,490
kami hanya mencarimu.

740
00:34:21,590 --> 00:34:22,420
Bukankah kalian sudah keluar semua?

741
00:34:22,550 --> 00:34:24,010
Kami sudah menunggumu di sini.

742
00:34:24,070 --> 00:34:24,570
Datang.

743
00:34:24,960 --> 00:34:25,460
Untuk apa?

744
00:34:25,480 --> 00:34:26,180
Pengukuran untuk baju baru!

745
00:34:26,680 --> 00:34:27,980
- Belum sempat mencuci yang lama. - Apa?

746
00:34:28,070 --> 00:34:29,010
Anda telah membunuh dua penjahat.

747
00:34:29,030 --> 00:34:29,490
Apa?

748
00:34:29,640 --> 00:34:30,900
Kami akan mencucinya untukmu.

749
00:34:30,920 --> 00:34:31,620
Tidak, tidak perlu!

750
00:34:31,720 --> 00:34:32,850
Nona, Anda tidak perlu melakukannya.

751
00:34:32,920 --> 00:34:33,900
Mulai sekarang,

752
00:34:33,920 --> 00:34:35,380
kami akan mengurus semua cucian Anda.

753
00:34:35,400 --> 00:34:36,050
Tidak perlu!

754
00:34:36,070 --> 00:34:37,220
Anda telah membunuh dua,

755
00:34:37,680 --> 00:34:39,050
pakaianmu pasti kotor!

756
00:34:39,110 --> 00:34:40,220
Aku pandai menjahit.

757
00:34:40,440 --> 00:34:41,250
Mulai sekarang,

758
00:34:41,400 --> 00:34:42,220
Aku akan membuatkan semua pakaianmu.

759
00:34:42,440 --> 00:34:42,810
Sudahlah.

760
00:34:42,830 --> 00:34:44,220
Bantu kami sekali ini saja.

761
00:34:44,920 --> 00:34:46,660
Jangan bilang kamu ingin aku membalas dendam lagi?

762
00:34:46,880 --> 00:34:47,570
Itu benar.

763
00:34:48,030 --> 00:34:48,730
Gang Guihua.

764
00:34:49,070 --> 00:34:49,660
Tuan Tua Wu.

765
00:34:51,090 --> 00:34:51,860
aku tidak akan pergi.

766
00:34:52,970 --> 00:34:53,660
Han Li!

767
00:35:40,200 --> 00:35:40,830
Tidak.

768
00:35:41,490 --> 00:35:42,780
Saya tidak bisa menunda lebih lama lagi.

769
00:35:48,570 --> 00:35:48,860
Di Sini.

770
00:35:48,970 --> 00:35:49,950
Minumlah semangkuk teh herbal.

771
00:35:50,090 --> 00:35:50,780
Ini akan mendinginkanmu.

772
00:35:58,130 --> 00:35:58,950
Pak!

773
00:35:58,970 --> 00:36:00,380
Anda akhirnya kembali!

774
00:36:00,450 --> 00:36:01,950
Kota Jiayuan sedang dalam kekacauan akhir-akhir ini.

775
00:36:02,050 --> 00:36:03,260
Ouyang Feitian, Beruang Hitam,

776
00:36:03,280 --> 00:36:05,180
dan bahkan calon menantu Keluarga Mo sudah meninggal.

777
00:36:05,200 --> 00:36:05,820
Dimana temanku?

778
00:36:05,970 --> 00:36:07,380
Jangan tanya tentang dia.

779
00:36:07,450 --> 00:36:08,510
Dia mabuk cinta.

780
00:36:08,530 --> 00:36:10,030
Dia telah murung siang dan malam.

781
00:36:10,050 --> 00:36:10,660
Dia tidak melakukan apa pun

782
00:36:10,680 --> 00:36:11,380
tapi berdiri di sana.

783
00:36:11,650 --> 00:36:12,910
Dia menghancurkan bisnisku.

784
00:36:17,090 --> 00:36:17,700
Qu Hun.

785
00:36:25,240 --> 00:36:25,860
Ayo pergi.

786
00:36:34,840 --> 00:36:35,590
Tidak ada waktu.

787
00:36:35,970 --> 00:36:37,150
Jika mereka mencoba menghentikan kita lagi,

788
00:36:37,760 --> 00:36:38,470
Saya tidak akan menahan diri.

789
00:36:52,240 --> 00:36:53,590
Mengapa kamu membawa seseorang?

790
00:36:53,760 --> 00:36:54,380
Dia cadangan.

791
00:36:57,450 --> 00:36:58,340
Lihat,

792
00:36:58,760 --> 00:37:00,070
bukankah kamu salah paham terhadap kami?

793
00:37:00,840 --> 00:37:01,430
Apa?

794
00:37:01,570 --> 00:37:02,660
Anda benar-benar berpikir

795
00:37:02,880 --> 00:37:04,150
kami akan mencoba menipumu?

796
00:37:04,650 --> 00:37:05,910
Anda tahu yang terbaik.

797
00:37:07,130 --> 00:37:08,430
Saya melakukan semuanya, Dokter Mo

798
00:37:08,760 --> 00:37:09,950
tanya dalam surat itu.

799
00:37:10,320 --> 00:37:11,220
Seperti yang dijanjikan,

800
00:37:11,570 --> 00:37:13,180
serahkan Sunwarm Jade sekarang.

801
00:37:13,680 --> 00:37:15,110
Jangan khawatir.

802
00:37:15,280 --> 00:37:15,990
Anda semua,

803
00:37:16,490 --> 00:37:16,950
cepat

804
00:37:17,240 --> 00:37:18,150
dan bawa batu giok itu ke sini.

805
00:37:27,530 --> 00:37:28,590
Tuan Muda Han,

806
00:37:29,050 --> 00:37:30,590
kabar telah beredar

807
00:37:30,720 --> 00:37:31,950
itu keluarga Mo

808
00:37:32,050 --> 00:37:34,470
telah mendapatkan menantu dengan cara yang menggelegar.

809
00:37:34,720 --> 00:37:35,180
Sungguh,

810
00:37:35,240 --> 00:37:37,060
kami tidak bisa lebih bahagia.

811
00:37:37,200 --> 00:37:38,820
Akhirnya, kita punya seseorang yang bisa diandalkan.

812
00:37:39,200 --> 00:37:39,550
Lihat...

813
00:37:39,570 --> 00:37:40,660
Berikan aku alasan.

814
00:37:42,170 --> 00:37:42,780
Lihat.

815
00:37:45,970 --> 00:37:47,030
Berbalik dan lihatlah.

816
00:37:48,170 --> 00:37:48,910
Mahar

817
00:37:49,280 --> 00:37:50,260
semuanya ada di sini.

818
00:37:56,610 --> 00:37:57,510
Peti pertama

819
00:37:58,200 --> 00:38:00,510
dipenuhi dengan emas dan permata yang tak ternilai harganya.

820
00:38:01,360 --> 00:38:01,950
Di masa depan,

821
00:38:02,240 --> 00:38:03,740
penghasilan dari semua usaha rahasia kami

822
00:38:04,170 --> 00:38:05,990
akan menjadi milik Anda untuk dikelola sepenuhnya.

823
00:38:07,170 --> 00:38:07,820
Peti kedua

824
00:38:08,010 --> 00:38:10,220
memegang ringkasan medis leluhur keluarga Mo

825
00:38:10,450 --> 00:38:11,860
dan kunci gudang klinik.

826
00:38:13,530 --> 00:38:14,340
Peti ketiga

827
00:38:14,970 --> 00:38:17,380
berisi semua manual senjata dari Sekte Jingjiao,

828
00:38:17,760 --> 00:38:20,380
bersama dengan Sekte Master Token untuk menggalang massa.

829
00:38:25,130 --> 00:38:26,150
Anda mencoba menggunakan ini

830
00:38:26,490 --> 00:38:27,660
untuk menahanku di sini?

831
00:38:28,930 --> 00:38:29,470
Dan juga

832
00:38:29,720 --> 00:38:31,110
ketiga putri kami.

833
00:38:33,240 --> 00:38:34,300
Dan juga

834
00:38:34,570 --> 00:38:37,380
kami berempat.

835
00:38:37,530 --> 00:38:38,700
Kami semua juga ingin pergi.

836
00:38:38,880 --> 00:38:39,910
Jangan lupakan aku.

837
00:38:40,490 --> 00:38:41,980
Kami semua ingin pergi bersamamu,

838
00:38:42,090 --> 00:38:43,510
bersama-sama.

839
00:38:44,570 --> 00:38:45,510
Bawa kami bersamamu.

840
00:38:45,840 --> 00:38:46,740
Ayo lari bersama.

841
00:38:47,010 --> 00:38:48,340
Siapa bilang aku akan mengajakmu?

842
00:38:49,090 --> 00:38:50,150
Biar saya perjelas.

843
00:38:50,610 --> 00:38:51,300
Tak satu pun dari ketiganya

844
00:38:51,840 --> 00:38:52,700
akan pernah menjadi istriku.

845
00:38:53,130 --> 00:38:53,950
Kalian berempat

846
00:38:54,170 --> 00:38:55,340
tidak ikut denganku!

847
00:38:56,200 --> 00:38:57,030
Tuan Muda,

848
00:38:57,320 --> 00:38:58,380
bawa aku bersamamu.

849
00:38:58,680 --> 00:38:59,380
Kembali.

850
00:39:00,240 --> 00:39:01,590
Yang saya inginkan hanyalah Sunwarm Jade!

851
00:39:01,800 --> 00:39:02,260
Kenapa...

852
00:39:02,610 --> 00:39:04,220
Kenapa kamu tidak menginginkanku?

853
00:39:04,450 --> 00:39:06,180
Apakah Tiga Wanita Cantik tidak cukup baik bagi Anda?

854
00:39:06,450 --> 00:39:08,150
Dari mana Anda mendapatkan kepercayaan diri?

855
00:39:08,360 --> 00:39:09,470
Saya salah satu dari empat pewaris Han!

856
00:39:09,720 --> 00:39:10,780
Kalau saya bilang tidak, ya tidak.

857
00:39:11,010 --> 00:39:12,070
Jangan coba-coba membujukku!

858
00:39:17,090 --> 00:39:20,220
Apa yang harus kita lakukan tanpa seorang pria di rumah?

859
00:39:20,880 --> 00:39:21,990
Aku tahu apa yang dilakukan para wanita

860
00:39:22,010 --> 00:39:23,950
benar-benar sanggup dengan semua tangisan ini.

861
00:39:24,240 --> 00:39:25,340
- Berhenti menangis. - Dengan kepergian Ayah,

862
00:39:25,530 --> 00:39:27,910
mereka yang mengincar kekayaan keluarga Mo pasti akan menyerang.

863
00:39:28,280 --> 00:39:29,430
- Berhenti menangis. - Para wanita hanya ingin

864
00:39:29,450 --> 00:39:30,780
untuk menjaga kultivator ini di sini...

865
00:39:30,800 --> 00:39:31,910
- Berhenti menangis! - untuk melindungi kita.

866
00:39:32,320 --> 00:39:34,220
Sedangkan untuk menikahkan kita dan memberinya Sunwarm Jade,

867
00:39:34,320 --> 00:39:35,910
mereka tidak pernah bermaksud untuk menindaklanjutinya.

868
00:39:36,320 --> 00:39:38,430
Saya hanya berharap Li tidak tertipu.

869
00:39:44,840 --> 00:39:45,700
Teruskan ini

870
00:39:47,090 --> 00:39:48,630
dan aku akan membakar tempat ini hingga rata dengan tanah.

871
00:39:58,720 --> 00:40:00,150
Jadi benar-benar tidak ada ruang untuk bicara?

872
00:40:00,530 --> 00:40:01,300
Tidak ada sama sekali.

873
00:40:07,800 --> 00:40:08,860
Giok Hangat Matahari.

874
00:40:09,840 --> 00:40:10,860
Serahkan sekarang.

875
00:40:12,450 --> 00:40:13,470
Tidak perlu bicara lagi.

876
00:40:13,880 --> 00:40:14,740
Menyerang!

877
00:40:23,880 --> 00:40:25,030
Anda telah diracuni oleh Silver Demon Palm.

878
00:40:25,170 --> 00:40:26,630
Waktumu tidak lama lagi.

879
00:40:26,840 --> 00:40:28,300
Begitu racun itu masuk,

880
00:40:28,490 --> 00:40:29,630
bukan hanya Anda tidak bisa berkultivasi,

881
00:40:29,800 --> 00:40:30,950
kamu tidak akan hidup lebih lama lagi.

882
00:40:31,050 --> 00:40:31,820
Jika aku mati,

883
00:40:31,930 --> 00:40:32,820
kamu ikut denganku!

884
00:40:33,130 --> 00:40:33,910
Tetap di sini,

885
00:40:33,930 --> 00:40:34,990
dan tidak seorang pun harus mati.

886
00:40:35,050 --> 00:40:36,110
Giok Sunwarm, sekarang!

887
00:40:36,450 --> 00:40:37,380
Apakah Anda menyerahkannya atau tidak?

888
00:40:37,530 --> 00:40:38,660
TIDAK!

889
00:40:38,720 --> 00:40:39,820
Bagaimanapun juga, kita sudah mati.

890
00:40:40,090 --> 00:40:41,340
Jika kamu punya nyali, bunuh aku.

891
00:40:41,530 --> 00:40:42,430
Bunuh kita semua.

892
00:40:42,450 --> 00:40:43,660
- Bunuh kami! - Teruskan!

893
00:40:43,930 --> 00:40:44,910
Bunuh kita semua!

894
00:40:44,930 --> 00:40:45,740
Bunuh kami!

895
00:40:46,090 --> 00:40:46,780
Lakukan!

896
00:40:49,280 --> 00:40:49,910
Bunuh kami!

897
00:40:50,090 --> 00:40:50,510
Bunuh kami!

898
00:40:50,570 --> 00:40:51,180
Berlangsung!

899
00:40:51,200 --> 00:40:51,700
Bunuh kami!

900
00:40:51,760 --> 00:40:52,510
Membunuh!

901
00:40:52,530 --> 00:40:53,180
Racunnya mulai berpengaruh.

902
00:40:54,280 --> 00:40:55,260
Anda bisa bicara?

903
00:40:55,530 --> 00:40:56,470
Bunuh kami!

904
00:40:57,610 --> 00:40:58,150
Buru-buru!

905
00:40:58,760 --> 00:40:59,340
Cepat!

906
00:40:59,760 --> 00:41:00,220
Buru-buru!

907
00:41:00,400 --> 00:41:01,030
Obat tidur?

908
00:41:01,490 --> 00:41:02,260
Buru-buru!

909
00:41:27,590 --> 00:41:32,910
♪Pecahan mimpi di dalam mimpi♪

910
00:41:34,150 --> 00:41:39,550
♪Bulan pucat jatuh ke langit cermin♪

911
00:41:39,670 --> 00:41:42,870
♪Tahun-tahun berlalu saat aku terus berjalan♪

912
00:41:43,110 --> 00:41:45,350
♪Adegan lama muncul kembali♪

913
00:41:45,750 --> 00:41:48,590
♪Terlalu sulit untuk dilupakan♪

914
00:41:49,110 --> 00:41:53,070
♪Lebih mudah untuk dilewatkan♪

915
00:41:53,910 --> 00:41:59,390
♪Mereka bilang masa lalu memudar seperti asap♪

916
00:42:00,550 --> 00:42:05,830
♪Tetapi melihat ke belakang masih menimbulkan rasa sakit♪

917
00:42:06,430 --> 00:42:09,470
♪Dunia yang berisik ini, halaman yang sepi ini♪

918
00:42:09,750 --> 00:42:11,870
♪Tersapu oleh waktu♪

919
00:42:12,510 --> 00:42:15,150
♪Mata pernah melihat jauh♪

920
00:42:15,630 --> 00:42:19,590
♪Sekarang tersesat dalam shift♪

921
00:42:20,070 --> 00:42:22,910
♪Angin musim gugur bergemuruh♪

922
00:42:23,190 --> 00:42:25,110
♪Mengasap ikal sekali lagi♪

923
00:42:25,550 --> 00:42:27,990
♪Seperti awan di tepian langit♪

924
00:42:28,310 --> 00:42:31,830
♪Kembali ke mataku♪

925
00:42:32,390 --> 00:42:35,350
♪Melihat ke belakang dari puncak gunung♪

926
00:42:35,670 --> 00:42:38,590
♪Waktu kehilangan namanya♪

927
00:42:38,990 --> 00:42:41,830
♪Apakah kemarin♪

928
00:42:42,230 --> 00:42:45,790
♪Atau besok?♪

929
00:42:46,150 --> 00:42:48,990
♪Dunia telah berubah♪

930
00:42:49,390 --> 00:42:51,230
♪Tidak dapat diingat lagi♪

931
00:42:51,790 --> 00:42:53,510
♪Waktu akan memudar♪

932
00:42:53,910 --> 00:42:58,710
♪Semua kata yang pernah diucapkan♪

933
00:42:59,390 --> 00:43:02,270
♪Hanya kerinduan ini yang tersisa♪

934
00:43:02,750 --> 00:43:08,030
♪Melintasi abad dan hari♪

935
00:43:09,150 --> 00:43:15,790
♪Dalam sekejap kita menyebutnya keabadian♪

936
00:43:16,270 --> 00:43:25,990
♪Dalam sekejap yang disebut keabadian♪

