1 00:00:02,120 --> 00:00:04,240 Cette série est une œuvre de fiction inspirée dans le monde des enfants influenceurs 2 00:00:04,320 --> 00:00:06,280 et sous l'influence que leur famille a, 3 00:00:06,360 --> 00:00:08,200 sur les plateformes qui diffuse votre contenu 4 00:00:08,280 --> 00:00:09,680 et les marques qui participent à cet univers. 5 00:00:30,720 --> 00:00:32,920 Arrêtez de me filmer ! Assez ! 6 00:00:47,560 --> 00:00:51,520 LA DISPARITION DE KIMMY DIORE 7 00:02:11,000 --> 00:02:12,080 Bruno ? 8 00:02:48,200 --> 00:02:49,920 - Salut. - Salut. 9 00:02:50,000 --> 00:02:52,240 M. Dioré a trouvé la carte SD manquante. 10 00:02:52,320 --> 00:02:54,440 - Merveille. - Voyons dans un endroit calme. 11 00:02:54,520 --> 00:02:56,040 Non, je vais rester avec Sammy. 12 00:02:56,520 --> 00:02:59,280 Clip numéro 6. De 5 minutes et 30 secondes. 13 00:02:59,360 --> 00:03:00,440 T�. 14 00:03:00,920 --> 00:03:03,040 Kimmy, arrête ça ! Assez ! 15 00:03:03,120 --> 00:03:05,240 - Non ! - Entrez ! 16 00:03:05,320 --> 00:03:07,800 Non, arrête ! Tu me fais du mal ! 17 00:03:07,880 --> 00:03:10,760 Tu vas juste partir après avoir enregistré la vidéo ! 18 00:03:10,840 --> 00:03:14,600 - Je ne veux pas enregistrer la vidéo ! - Et vos fans ? 19 00:03:14,680 --> 00:03:17,400 Tu ne vois pas à quel point tu as de la chance ? Beaucoup les enfants adoreraient être vous ! 20 00:03:17,480 --> 00:03:20,280 Maintenant, vous le ferez asseyez-vous et restez tranquille ! 21 00:03:21,080 --> 00:03:23,520 Asseyez-vous au piano ! 22 00:03:24,000 --> 00:03:25,720 - Tu me fais du mal ! - Et souriez ! 23 00:03:25,800 --> 00:03:26,920 Nous devons l'arrêter. 24 00:03:27,640 --> 00:03:30,560 Nous ne passerons pas nos pieds par les mains. Ceci n'est pas une preuve. 25 00:03:30,640 --> 00:03:31,960 Comme ça? 26 00:03:32,040 --> 00:03:34,240 Pensez-vous qu'elle a kidnappé sa fille ? 27 00:03:34,320 --> 00:03:37,120 - Pourquoi clignote-t-il ? - La jeune fille a subi des mauvais traitements. 28 00:03:37,200 --> 00:03:38,200 C'est en face de toi. 29 00:03:38,280 --> 00:03:40,960 Avec une mère violente, cela pourrait empirer. 30 00:03:41,040 --> 00:03:44,360 Comment Sammy a caché la carte, Nous devrions lui parler. 31 00:03:46,200 --> 00:03:47,640 Mais seulement si le père accepte. 32 00:03:50,400 --> 00:03:54,720 Sammy, nous devons savoir. Par que tu as caché la carte SD ? 33 00:03:56,440 --> 00:03:58,120 Avez-vous vu ce qu'il y avait dedans ? 34 00:03:58,800 --> 00:04:00,360 Vouliez-vous protéger votre mère ? 35 00:04:01,160 --> 00:04:03,640 - Protéger de quoi ? - Je ne sais pas. 36 00:04:04,280 --> 00:04:07,880 - Parce qu'elle a maltraité Kimmy ? - Ce n'est rien de tout cela. 37 00:04:09,000 --> 00:04:12,280 Je l'ai caché parce que je Je n'ai pas pu comparaître. C'est ça. 38 00:04:12,360 --> 00:04:13,800 Et pourquoi ? 39 00:04:15,480 --> 00:04:17,360 C'est juste Kimmy ça a l'air bien dans les vidéos. 40 00:04:18,400 --> 00:04:20,080 Les fans heureux veulent voir Kimmy. 41 00:04:21,440 --> 00:04:22,560 Et pas moi. 42 00:04:23,920 --> 00:04:25,680 Est-ce que ta mère se met parfois en colère ? 43 00:04:26,400 --> 00:04:27,399 Parfois, oui. 44 00:04:27,400 --> 00:04:28,720 Es-tu en colère contre ta sœur ? 45 00:04:28,800 --> 00:04:30,000 Oui, mais c'est sa faute. 46 00:04:30,520 --> 00:04:33,720 Tout le monde rêve d'être comme elle, mais elle continue de faire des crises de colère. 47 00:04:38,360 --> 00:04:41,280 - Quel genre de crise de colère ? - Elle voulait arrêter d'enregistrer les vidéos. 48 00:04:41,960 --> 00:04:44,400 - Pourquoi? - Je ne sais pas. 49 00:04:44,480 --> 00:04:47,120 Elle a dit qu'elle était fatiguée et que je voulais arrêter. 50 00:04:47,960 --> 00:04:49,400 Et maman se fâcherait. 51 00:04:51,200 --> 00:04:53,840 Elle ne réalise pas C'est comme ça qu'ils fonctionnent. 52 00:04:54,480 --> 00:04:58,400 Si elle arrête d'enregistrer des vidéos, Nous n'aurons plus d'argent. 53 00:05:01,920 --> 00:05:02,920 Sammy. 54 00:05:04,840 --> 00:05:06,440 Est-ce que ta mère a battu Kimmy ? 55 00:05:08,920 --> 00:05:10,280 Sammy, c'est important. 56 00:05:11,840 --> 00:05:13,720 Votre mère a-t-elle déjà frappé votre sœur ? 57 00:05:18,680 --> 00:05:19,680 Non. 58 00:05:46,760 --> 00:05:47,960 Bonjour mes amours. 59 00:05:48,960 --> 00:05:52,760 J'enregistre cette vidéo parce que Kimmy est porté disparu depuis dix jours. 60 00:05:53,960 --> 00:05:56,600 Peu importe où elle se trouve, Nous pensons à elle. 61 00:05:56,680 --> 00:06:00,160 Je vous demande de partager la vidéo autant que possible. 62 00:06:00,240 --> 00:06:02,880 De cette façon, elle saura que tout le pays est derrière elle. 63 00:06:02,960 --> 00:06:06,680 Et Kimmy, mon amour, si tu l'es En voyant cela, sache que je t'aime beaucoup. 64 00:06:06,760 --> 00:06:10,080 Papa t'aime et Sammy t'aime beaucoup aussi. 65 00:06:11,040 --> 00:06:12,480 Cette chanson est pour vous. 66 00:06:14,120 --> 00:06:16,280 Happy Recr� est le centre de tout. 67 00:06:16,360 --> 00:06:20,080 La chaîne a démarré en février 2020. Depuis, j'ai analysé les opinions 68 00:06:20,160 --> 00:06:22,720 et le numéro est chute depuis des mois. 69 00:06:22,800 --> 00:06:24,320 Et nous ne l'avons découvert que maintenant ? 70 00:06:25,320 --> 00:06:28,560 Une perte de dizaines de vues peut sembler hors de propos, 71 00:06:28,640 --> 00:06:31,880 mais la baisse était de 180 mille, en moyenne. 72 00:06:31,960 --> 00:06:35,840 Pour les sponsors, C'est une baisse considérable. 73 00:06:37,040 --> 00:06:40,000 - Et qu'est-ce que c'est ? - Je vais aborder ce point. 74 00:06:40,080 --> 00:06:41,880 Ça date de la disparition de Kimmy. 75 00:06:43,080 --> 00:06:46,280 Ce sont les trois vidéos posté depuis l'enlèvement. 76 00:06:46,360 --> 00:06:47,400 LA DISPARITION DE KIMMY 77 00:06:47,880 --> 00:06:50,280 Ils ont réalisé 26 millions de vues. 78 00:06:51,520 --> 00:06:52,960 Un record pour la chaîne. 79 00:06:53,040 --> 00:06:54,240 Et qu’est-ce que cela signifie ? 80 00:06:54,320 --> 00:06:55,400 La théorie est celle de Perrot. 81 00:06:55,720 --> 00:06:59,000 Mélanie Dioré avait peut-être prévu kidnapping pour obtenir plus de vues. 82 00:06:59,080 --> 00:07:01,560 Encore plus si Kimmy voulait arrêter. 83 00:07:01,640 --> 00:07:02,760 Elle est la star. 84 00:07:02,840 --> 00:07:05,280 Sans cela, l'entreprise de Mélanie Dioré s'effondrerait. 85 00:07:05,840 --> 00:07:06,880 Je suis d'accord. 86 00:07:07,800 --> 00:07:08,840 Mais pas moi. 87 00:07:09,600 --> 00:07:11,560 D'un côté, c'est une bonne nouvelle. 88 00:07:11,640 --> 00:07:15,000 Ils cachent peut-être la fille jusqu'à ce que la chaîne redevienne virale. 89 00:07:16,960 --> 00:07:18,320 Instagram de Mélanie Dioré. 90 00:07:18,840 --> 00:07:20,120 - Êtes-vous sérieux? - �. 91 00:07:21,640 --> 00:07:22,960 Bonjour mes amours. 92 00:07:23,040 --> 00:07:26,200 Nous lui avons demandé de ne pas poster rien, mais elle l'a posté quand même. 93 00:07:26,760 --> 00:07:29,520 Peu importe où elle se trouve, Nous pensons à elle. 94 00:07:29,600 --> 00:07:32,680 Je vous demande de partager la vidéo autant que possible. 95 00:07:32,760 --> 00:07:34,280 Est-ce grave qu'elle ait utilisé un filtre ? 96 00:07:34,360 --> 00:07:36,720 - Et elle chantera. - Je n'arrive pas à y croire ! 97 00:07:38,040 --> 00:07:40,640 Je parie que tu en auras 3 millions de vues jusqu'en fin de journée. 98 00:07:40,720 --> 00:07:42,640 Je parie que ce sera 5 heures millions en trois heures. 99 00:07:42,720 --> 00:07:44,760 - Ça vaut quoi ? - Ta virginité. 100 00:07:45,600 --> 00:07:47,840 Hé, viens avec nous. 101 00:07:56,560 --> 00:07:57,680 Vous êtes très silencieux. 102 00:07:58,720 --> 00:08:00,040 Je ne sais pas quoi dire. 103 00:08:01,560 --> 00:08:03,800 Pourquoi es-tu protéger Mélanie Dioré ? 104 00:08:03,880 --> 00:08:06,920 Je ne protège pas. C'est vous qui la soupçonnez. 105 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 Vous l'avez vu. La fille voulait arrêter d'enregistrer des vidéos. 106 00:08:10,080 --> 00:08:12,080 Vous l'avez vu. Ce n'est pas une mère violente. 107 00:08:12,160 --> 00:08:14,160 Vous n'avez pas vu comment elle a agi dans la vidéo ? 108 00:08:14,240 --> 00:08:16,440 - Vous n'avez jamais frappé vos enfants ? - Jamais. 109 00:08:16,520 --> 00:08:19,520 Et quand tu bats Exit le jour de l'anniversaire de ta belle-sœur ? 110 00:08:19,600 --> 00:08:22,320 - Elle a laissé tomber la boîte. - Alors tu es violent ? 111 00:08:22,400 --> 00:08:23,600 - Bien sûr que non - Tu as vu ? 112 00:08:25,960 --> 00:08:27,200 - Maman! - Mon petit amour ! 113 00:08:28,120 --> 00:08:29,160 - Maman! - Comme tu me manques ! 114 00:08:29,760 --> 00:08:30,840 Cela m'a également manqué. 115 00:08:31,880 --> 00:08:33,400 Où étaient-ils ? J'étais inquiet. 116 00:08:33,960 --> 00:08:36,240 Sammy, va dans ta chambre. Je vais parler à maman. 117 00:08:36,320 --> 00:08:37,400 Non. 118 00:08:37,960 --> 00:08:38,960 Sammy! 119 00:08:41,560 --> 00:08:42,560 Descendez là. 120 00:08:56,840 --> 00:08:57,839 Qu'est-ce que c'est? 121 00:08:57,840 --> 00:09:00,000 Elle ne voulait pas enregistrer, et tu l'as tirée par le bras. 122 00:09:00,640 --> 00:09:02,280 - Quoi? - Elle ne voulait pas ! 123 00:09:02,360 --> 00:09:03,720 Mais tu l'as forcée ! 124 00:09:03,840 --> 00:09:05,800 - Pourquoi tu cries ? - Ouvre les yeux. 125 00:09:05,880 --> 00:09:07,880 - Lâche-moi ! - Tu me fais du mal ! 126 00:09:07,960 --> 00:09:10,240 Et tout ça à cause de ces likes que tu aimes tant ! 127 00:09:10,320 --> 00:09:11,440 Laissez-moi partir ! 128 00:09:18,240 --> 00:09:20,520 - Elle a parfois besoin d'être pressée. - Non. 129 00:09:20,600 --> 00:09:22,960 Je t'ai vu lui crier dessus, mais jamais comme ça. 130 00:09:23,040 --> 00:09:25,880 Arrêtez ça ! Vous avez tout vu ! C'était toujours là ! 131 00:09:25,960 --> 00:09:28,200 - Non. - Vous enregistrez et éditez ! 132 00:09:28,280 --> 00:09:29,600 - Fermez-la! - Vous voyez tout ! 133 00:09:29,680 --> 00:09:31,640 - Ce n'est pas vrai ! - Tu l'as toujours vu ! 134 00:09:31,720 --> 00:09:32,840 Fermez-la! 135 00:09:32,920 --> 00:09:34,440 Montre-moi la vidéo. 136 00:09:35,200 --> 00:09:37,640 Je l'ai remis à la police. Vous devrez composer avec eux. 137 00:09:38,200 --> 00:09:41,320 Êtes-vous devenu fou? Putain de merde ! 138 00:09:42,280 --> 00:09:44,920 - Condamner! Arrêt! - Sortez d'ici ! 139 00:09:46,480 --> 00:09:47,480 Fils de pute! 140 00:09:59,718 --> 00:10:01,718 ADAPTATION | REVUE | SYNCHRONIE : VOUS VOULEZ NOUS REJOINDRE ? | loschulosteam@gmail.com 141 00:10:01,720 --> 00:10:02,720 Malik ? 142 00:10:03,280 --> 00:10:06,280 J'ai vu la vidéo de Mélanie Dioré frapper les paparazzi ? 143 00:10:06,360 --> 00:10:08,360 - Non. Où est-il ? - Partout. 144 00:10:08,440 --> 00:10:10,640 - C'est devenu viral. Jetez un oeil. - Êtes-vous sérieux? 145 00:10:20,840 --> 00:10:22,240 MLANIE DIORE ATTAQUE UN JOURNALISTE ? 146 00:10:22,320 --> 00:10:24,440 Je t'ai dit d'arrêter de filmer ! Assez ! 147 00:10:25,600 --> 00:10:27,800 Arrêtez ça ! Merde ! 148 00:10:27,880 --> 00:10:28,880 Mélanie, arrête. 149 00:10:31,000 --> 00:10:32,960 - Rangez votre téléphone portable ! - Non ! 150 00:10:33,040 --> 00:10:35,400 - Merde ! - Pas mon téléphone portable ! 151 00:10:38,640 --> 00:10:40,360 - Arrêtez de filmer ! - Arrêtez ! 152 00:10:46,560 --> 00:10:48,080 M'as-tu menti pour la voir ? 153 00:10:50,760 --> 00:10:52,640 Il m'a dit qu'il allait chercher son père, 154 00:10:52,720 --> 00:10:54,520 mais il est allé la chercher. 155 00:10:55,080 --> 00:10:58,200 Sara, quand reprendras-tu tes esprits ? et tu vois que cette femme est folle ? 156 00:10:58,280 --> 00:10:59,560 Elle est toxique. 157 00:11:00,120 --> 00:11:01,560 Mélanie Dioré a été arrêtée 158 00:11:01,640 --> 00:11:03,720 pour avoir cassé la vitre de la maison de Fabrice Perrot. 159 00:11:03,800 --> 00:11:06,960 Je suis allé la chercher ainsi que les paparazzi est venu après. C'est ça. 160 00:11:07,040 --> 00:11:08,440 Oui, je comprends 161 00:11:08,520 --> 00:11:11,200 Est-ce qu'elle vous a ensorcelé ? Avez-vous subi un lavage de cerveau ? 162 00:11:11,280 --> 00:11:13,800 Quoi de neuf, Sara ? Accord! Nous avons besoin de vous ! 163 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 As-tu couché avec elle ? 164 00:11:18,120 --> 00:11:19,560 - Il a eu des relations sexuelles. - Arrêtez ça. 165 00:11:19,640 --> 00:11:21,440 - Tu as fait l'amour, n'est-ce pas ? - Ça suffit ! 166 00:11:22,280 --> 00:11:23,280 Que fais-tu? 167 00:11:23,800 --> 00:11:25,120 - Que fais-tu? - Quoi? 168 00:11:25,200 --> 00:11:27,680 I'll call Salom� and ask to arrest M�lanie Diore. 169 00:11:27,760 --> 00:11:29,640 - Lâchez le téléphone. - If you don't ask, I will. 170 00:11:29,720 --> 00:11:31,680 - Lâchez le téléphone. - Nous en avons déjà la preuve. 171 00:11:31,760 --> 00:11:34,680 Je suis le patron ! Lâchez le téléphone ! 172 00:11:41,560 --> 00:11:42,560 T�. 173 00:11:43,760 --> 00:11:45,040 Je rentre à la maison. 174 00:11:45,720 --> 00:11:47,440 Et j'arrêterai votre Mélanie Dioré. 175 00:11:48,960 --> 00:11:50,720 Condamner! Al�? 176 00:11:50,800 --> 00:11:52,880 - Sara, can we talk? - Non. 177 00:11:52,960 --> 00:11:55,920 Comment ça va ? Mais j'ai besoin te parler. Je suis seul� 178 00:11:56,000 --> 00:11:57,160 Merde. 179 00:12:01,800 --> 00:12:02,840 Wow ! Merci ! 180 00:12:02,920 --> 00:12:04,960 C'est vrai. Vous avez raison. 181 00:12:09,760 --> 00:12:12,240 Opening the biggest surprises de nos heureux fans 182 00:12:15,640 --> 00:12:17,000 Incroyable ! 183 00:12:19,560 --> 00:12:20,519 Vous avez aimé ? 184 00:12:20,520 --> 00:12:22,200 J'ai adoré ! C'est beau ! 185 00:12:22,280 --> 00:12:23,360 Alors 186 00:12:25,360 --> 00:12:26,560 Incroyable ! 187 00:12:52,880 --> 00:12:54,400 Baptiste, can you come here? 188 00:12:54,480 --> 00:12:56,240 - Je peux oui. - Condamner! 189 00:12:57,640 --> 00:12:58,760 Ça s'est mal passé. 190 00:12:59,320 --> 00:13:01,000 j'étais in the bathroom next door. 191 00:13:01,560 --> 00:13:04,040 Il y a une chose strange in the last video. 192 00:13:04,560 --> 00:13:06,120 - Les 5 millions de vues ? - �. 193 00:13:06,200 --> 00:13:09,480 These transitions do not appear dans n'importe quelle vidéo. 194 00:13:09,560 --> 00:13:11,240 - It's a fade-out. - C'est tout. 195 00:13:11,320 --> 00:13:12,840 A transition between two images. 196 00:13:12,920 --> 00:13:15,120 Et regardez l'horloge. 197 00:13:15,640 --> 00:13:16,640 Qu'est-ce que tu as ? 198 00:13:16,680 --> 00:13:19,400 Il est 14h12. Ensuite, il est 16h45. 199 00:13:20,520 --> 00:13:22,360 Même la lumière extérieure a changé. 200 00:13:22,440 --> 00:13:24,720 Une différence de deux heures et demie. C'est beaucoup. 201 00:13:25,320 --> 00:13:26,560 Regardez l’enregistrement sans montage. 202 00:13:26,640 --> 00:13:28,440 - Bien sûr. - Merci. 203 00:13:36,760 --> 00:13:37,880 C'est ici. 204 00:13:37,960 --> 00:13:39,800 Aujourd'hui, Ouvrons une grande boîte. 205 00:13:43,440 --> 00:13:45,520 - Et ça ? - Je veux jouer dehors. 206 00:13:46,280 --> 00:13:48,080 Nous y irons plus tard, d'accord ? 207 00:13:48,160 --> 00:13:50,040 Montrez le chemisier à la caméra. 208 00:13:53,040 --> 00:13:55,200 Vous ne voulez pas le montrer à la caméra ? 209 00:13:56,720 --> 00:13:58,840 S'il vous plaît. C'est la dernière vidéo de la semaine. 210 00:13:59,520 --> 00:14:02,600 Mais je ne veux pas enregistrer. 211 00:14:02,680 --> 00:14:05,520 Kimmy, prends ce chemisier et continuez l'enregistrement, 212 00:14:05,600 --> 00:14:08,520 sinon tu ne joueras pas ni regarder la télévision. 213 00:14:08,600 --> 00:14:09,840 Vous allez directement au lit. 214 00:14:10,400 --> 00:14:11,960 Arrêtez de vous gratter ! 215 00:14:12,480 --> 00:14:14,120 - Arrêtez ! - Mais ça démange ! 216 00:14:14,840 --> 00:14:15,880 Montre-moi. 217 00:14:18,040 --> 00:14:20,400 Kimmy, tu saignes, ma fille ! 218 00:14:21,480 --> 00:14:23,320 Je vais chercher la pommade. Attendez ici. 219 00:14:23,400 --> 00:14:27,640 L'inspecteur, Lise Villers, a dit que la fille se grattait. 220 00:14:27,720 --> 00:14:29,960 - Pouvez-vous prendre sa déposition ? - Laissez-moi faire. 221 00:14:30,600 --> 00:14:34,040 Je vais appeler la mère de Mélanie. Peut peut-être qu'il a vu la fille se faire battre. 222 00:14:39,040 --> 00:14:40,800 Bonjour. Sara Roussel, chercheuse. 223 00:14:42,200 --> 00:14:45,200 Désolé, nous n'avons aucune nouvelle à propos de l'enlèvement de sa petite-fille. 224 00:14:46,880 --> 00:14:49,440 Je voulais parler de Mélanie. 225 00:14:51,280 --> 00:14:52,720 Etes-vous toujours à Paris ? 226 00:14:53,800 --> 00:14:54,800 Droite. 227 00:15:04,880 --> 00:15:07,880 j'essaie de comprendre à Mélanie, mais je ne peux pas. 228 00:15:07,960 --> 00:15:09,600 Moi non plus. 229 00:15:10,240 --> 00:15:12,240 As-tu vu comment elle m'a mis dehors ? 230 00:15:12,320 --> 00:15:14,760 Sa fille a disparu. Elle a peut-être perdu le contrôle. 231 00:15:14,840 --> 00:15:16,560 Elle a toujours été comme ça. 232 00:15:17,160 --> 00:15:19,680 Toujours vécu dans son petit monde de princesse. 233 00:15:21,080 --> 00:15:24,920 Mélanie peut être adorable, presque vulnérable. 234 00:15:25,000 --> 00:15:28,080 Et puis, sortie de nulle part, elle se retourne une personne très sombre. 235 00:15:28,160 --> 00:15:30,600 Envieux, calculateur. 236 00:15:31,920 --> 00:15:33,120 Je vais te dire quelque chose. 237 00:15:33,880 --> 00:15:35,920 Quand elle avait 12 ans, 238 00:15:36,000 --> 00:15:39,720 a décidé que ce serait la fille la plus populaire de l'école. 239 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 Elle voulait être représentant de classe. 240 00:15:43,720 --> 00:15:45,760 La concurrente était une autre fille. 241 00:15:46,360 --> 00:15:48,240 Elle s'appelait Annie da Costa. 242 00:15:50,200 --> 00:15:52,840 Mélanie est entrée tête dans la campagne. 243 00:15:52,920 --> 00:15:56,440 Elle faisait des gâteaux, des affiches… 244 00:15:56,960 --> 00:15:58,080 Et ça ne fonctionnait pas. 245 00:15:58,720 --> 00:16:02,800 Annie était plus cool, amusant et adorable. 246 00:16:05,360 --> 00:16:07,960 Mais le jour des élections, Mélanie a gagné. 247 00:16:08,040 --> 00:16:09,920 Il y a eu 27 voix contre une. 248 00:16:10,560 --> 00:16:11,760 Comment cela s’explique-t-il ? 249 00:16:11,840 --> 00:16:14,320 Nous nous en sommes rendu compte, pendant la campagne, 250 00:16:14,400 --> 00:16:17,600 Mélanie avait volé de l'argent de mon portefeuille tous les jours. 251 00:16:18,360 --> 00:16:21,240 Et elle a acheté les votes de mes collègues. 252 00:16:21,320 --> 00:16:22,360 Comme ça. 253 00:16:26,120 --> 00:16:28,280 Ma fille n'a pas pas de talent particulier 254 00:16:28,360 --> 00:16:30,360 et ferait tout pour briller. 255 00:16:30,440 --> 00:16:34,000 Pensez-vous que Mélanie kidnapperait Kimmy pour avoir plus de vues ? 256 00:16:34,560 --> 00:16:35,720 Je ne sais pas. 257 00:16:36,880 --> 00:16:38,720 Les vues sont-ils remontés ? 258 00:16:48,840 --> 00:16:50,000 Bonjour monsieur. 259 00:16:50,080 --> 00:16:51,760 Le jour de l'enlèvement, 260 00:16:51,840 --> 00:16:54,560 remarqué quelque chose de différent, qui sort de l'ordinaire ? 261 00:16:54,640 --> 00:16:56,880 Je n'étais pas là. Je ne travaille pas le mercredi. 262 00:16:56,960 --> 00:16:59,240 Bien sûr, personne n’était là. Personne n'a rien vu. 263 00:16:59,320 --> 00:17:01,400 Personne ne savait rien. Incroyable! Merci. 264 00:17:02,160 --> 00:17:04,040 J'ai entendu la fille pleurer la veille. 265 00:17:05,560 --> 00:17:06,720 Et la mère aussi. 266 00:17:08,000 --> 00:17:09,120 Comme ça? 267 00:17:09,960 --> 00:17:13,040 J'étais au rez-de-chaussée. Un la mère a crié et la fille a pleuré. 268 00:17:14,800 --> 00:17:16,760 Tout le monde ici pense la même chose. 269 00:17:16,840 --> 00:17:18,000 Que veux-tu dire? 270 00:17:18,720 --> 00:17:22,320 Pourquoi la fille entrerait-elle dans une voiture sans faire un bruit ? 271 00:17:22,400 --> 00:17:23,720 Comment tu sais ça ? 272 00:17:24,160 --> 00:17:25,680 Le manager a vu la vidéo. 273 00:17:26,880 --> 00:17:29,880 Quand il y a tant d'argent en jeu, les gens paniquent. 274 00:17:31,080 --> 00:17:32,240 Ça doit être ça. 275 00:17:35,720 --> 00:17:37,040 Je soupçonne que c'est Mélanie Dioré. 276 00:17:38,440 --> 00:17:39,880 Je sais que c'est elle. 277 00:17:41,640 --> 00:17:43,520 Elle? Le ravisseur ? 278 00:17:48,480 --> 00:17:50,000 D'accord, monsieur. Merci. 279 00:17:57,320 --> 00:18:00,080 Bonjour, Mme Villers. C'est Sara Roussel, chercheuse. 280 00:18:00,160 --> 00:18:03,080 Nous avons parlé le lendemain L'enlèvement de Kimmy. 281 00:18:03,760 --> 00:18:06,000 Pouvez-vous me revenir ? Merci. 282 00:18:09,800 --> 00:18:11,280 Sara ? J'ai besoin de te parler. 283 00:18:11,360 --> 00:18:12,480 Qui t'a donné mon adresse ? 284 00:18:12,560 --> 00:18:14,840 - Ce n'est pas ce que tu penses - Rentre chez toi. 285 00:18:16,040 --> 00:18:18,280 Sara, ne me regarde pas comme ça, s'il vous plaît. 286 00:18:18,920 --> 00:18:20,040 On dirait que tu me détestes. 287 00:18:20,120 --> 00:18:23,040 Ne fais pas la tête à ce chien désolé. Rentre chez toi. 288 00:18:23,120 --> 00:18:24,160 Et ne me suivez pas ! 289 00:18:24,240 --> 00:18:26,960 - Mais, Sara, hier - Il ne s'est rien passé hier ! 290 00:18:27,040 --> 00:18:29,360 j'enquête l'enlèvement de sa fille. 291 00:18:29,440 --> 00:18:31,160 Nous ne pouvons pas nous voir ainsi. 292 00:18:37,520 --> 00:18:38,920 Reste loin de moi. 293 00:18:43,600 --> 00:18:44,760 Mélanie Dioré ? 294 00:18:49,200 --> 00:18:50,200 Oui? 295 00:18:50,280 --> 00:18:53,240 - Nous t'aimons. Pouvons-nous prendre un selfie ? - Bien sûr. 296 00:18:53,760 --> 00:18:54,920 Légal! Allons-y. 297 00:18:55,640 --> 00:18:56,800 Légal! 298 00:18:56,880 --> 00:18:58,400 - Restons comme ça. - Ouais. 299 00:19:01,240 --> 00:19:02,960 - Je vais en prendre un de plus. - Ouais. 300 00:19:06,200 --> 00:19:07,480 - Merci. - C'est bon ? 301 00:19:07,560 --> 00:19:08,680 - C'était super. - Très bien. 302 00:19:08,760 --> 00:19:09,920 Cela coûte. Au revoir. 303 00:19:10,680 --> 00:19:11,720 Hé, je veux voir. 304 00:19:26,360 --> 00:19:28,800 Mme Dioré ? Que faites-vous ici? 305 00:19:31,760 --> 00:19:33,040 Qu'y avait-il ? 306 00:19:33,800 --> 00:19:35,360 Pourquoi ne peuvent-ils pas trouver ma fille ? 307 00:19:36,440 --> 00:19:37,960 Se lever. Tu ne peux pas rester ici. 308 00:19:38,040 --> 00:19:39,960 j'ai rendez-vous dans cinq minutes. 309 00:19:40,040 --> 00:19:42,720 Ils n'ont rien découvert. Tous les indices sont inutiles. 310 00:19:42,800 --> 00:19:44,920 Vous voyez qu'ils sont perdus. 311 00:19:48,600 --> 00:19:49,720 Madame Dioré, 312 00:19:50,520 --> 00:19:51,800 Je sais que tu es inquiet. 313 00:19:51,880 --> 00:19:54,160 Mais tu dois avoir confiance sur le capitaine Roussel. 314 00:19:54,240 --> 00:19:56,560 - Elle ne veut pas me parler. - Pourquoi? 315 00:19:56,640 --> 00:19:58,240 Une autre personne devrait reprendre le dossier. 316 00:19:58,320 --> 00:20:01,120 J'ai besoin de quelqu'un pour me calmer, ou je ne le supporterai pas. 317 00:20:02,400 --> 00:20:04,240 Pourquoi le capitaine Vous ne voulez pas vous parler ? 318 00:20:05,200 --> 00:20:06,320 C'est compliqué. 319 00:20:06,400 --> 00:20:07,720 Au début, tout allait bien. 320 00:20:07,800 --> 00:20:09,680 Nous avons parlé. Elle m'a tenu au courant. 321 00:20:09,760 --> 00:20:12,960 Elle était là quand j'avais besoin d'elle. J'ai même fait confiance à son équipe. 322 00:20:13,040 --> 00:20:15,360 Mais ensuite j'ai paniqué chez Perrot. 323 00:20:15,440 --> 00:20:18,280 Elle est venue me chercher, nous avons bu quelques verres. 324 00:20:18,920 --> 00:20:20,840 Et elle m'a embrassé. 325 00:20:21,880 --> 00:20:25,200 Je n'ai pas refusé. J'avais besoin d'affection. 326 00:20:39,000 --> 00:20:41,080 Quoi de neuf? Avez-vous quelque chose à dire ? 327 00:20:41,160 --> 00:20:43,320 Je n'ai rien à dire. Vous ne pouvez pas me suspendre. 328 00:20:43,400 --> 00:20:46,040 Bien sûr que je peux. J'ai déjà prévenu votre supérieur. 329 00:20:50,200 --> 00:20:51,840 - Tu ne vas rien dire ? - Comme quoi? 330 00:20:51,920 --> 00:20:54,560 Vous êtes en congé. L'équipe reste sur le dossier. 331 00:20:56,280 --> 00:20:58,440 C'est impossible, et tu le sais. 332 00:20:58,520 --> 00:20:59,600 Arrêtez ça ! 333 00:21:00,400 --> 00:21:03,400 Si tu n'acceptes pas, elle ira plus loin loin et vous serez viré. 334 00:21:03,480 --> 00:21:06,160 - Je veux juste retrouver la fille. - Sara, va te reposer. 335 00:21:12,280 --> 00:21:14,240 Bon, je vais me reposer. 336 00:21:14,320 --> 00:21:15,840 Je vais arrêter Mélanie. 337 00:21:15,920 --> 00:21:17,280 - Pour quoi? - Des mauvais traitements. 338 00:21:17,840 --> 00:21:19,480 Soupçon de commande 339 00:21:19,560 --> 00:21:21,840 ou même effectuer enlèvement et parjure. 340 00:21:22,760 --> 00:21:25,280 Aucune fuite. Pas de presse, réseaux sociaux et Happy Fans. 341 00:21:26,000 --> 00:21:28,400 Personne ne peut le savoir. Suis-je clair ? 342 00:21:29,080 --> 00:21:31,280 - Oui, ça l'était. - Oui, très clair. 343 00:21:36,480 --> 00:21:38,400 Pour moi, cela la fait paraître plus humaine. 344 00:21:38,920 --> 00:21:42,320 Embrasse Mélanie Dioré Ce n'était pas une bonne idée. 345 00:21:43,040 --> 00:21:46,840 �, mais le fait qu'elle ait merdé Cela montre qu'elle a des sentiments. 346 00:21:47,840 --> 00:21:50,360 - Puis-je te dire quelque chose ? - Que tu veux coucher avec moi ? 347 00:21:50,840 --> 00:21:53,480 - Non! - En fait, j'allais refuser. 348 00:21:53,560 --> 00:21:55,600 Tu as fait quelque chose que je déteste. 349 00:21:56,160 --> 00:21:57,960 - Quoi? - Toute cette ironie 350 00:21:58,040 --> 00:21:59,360 Tu es toujours 351 00:22:00,440 --> 00:22:02,800 distant et cynique à propos de tout. 352 00:22:02,880 --> 00:22:03,880 Cela irrite. 353 00:22:04,480 --> 00:22:05,960 C'était une blague, Baptiste. 354 00:22:06,560 --> 00:22:08,320 Mon père est exactement comme ça. 355 00:22:09,000 --> 00:22:11,440 Froid, brusque. Il ne dit jamais ce qu'il ressent. 356 00:22:12,120 --> 00:22:13,240 Merci. 357 00:22:15,680 --> 00:22:17,600 Son père est lieutenant-colonel. 358 00:22:17,680 --> 00:22:20,800 Il est comme nous. Nous avons besoin être difficile de survivre. 359 00:22:23,480 --> 00:22:26,200 je ne le ferai jamais je veux être comme lui. 360 00:22:28,520 --> 00:22:29,520 Veux-tu fumer ? 361 00:22:30,040 --> 00:22:31,160 Non, merci. 362 00:23:26,560 --> 00:23:27,840 Écoute, je vais sauter ! 363 00:23:28,600 --> 00:23:29,760 Tu peux y aller. Je cherche. 364 00:23:30,200 --> 00:23:31,640 - Tu cherches ? - Je suis. 365 00:23:35,680 --> 00:23:37,760 Boulet de canon, non ! C'est moche. 366 00:23:37,840 --> 00:23:39,280 Nagez jusqu'au bord. 367 00:23:39,880 --> 00:23:40,920 Allons-y. 368 00:23:41,480 --> 00:23:42,480 Allons-y. 369 00:23:43,240 --> 00:23:44,320 Que! 370 00:23:45,160 --> 00:23:46,760 Allons-y! 371 00:23:48,920 --> 00:23:50,360 Tendez les bras ! 372 00:23:52,480 --> 00:23:53,600 Très bien! 373 00:23:55,400 --> 00:23:56,480 Légal! 374 00:23:57,200 --> 00:23:58,560 Allez maintenant de l'autre côté. 375 00:23:58,640 --> 00:24:00,640 Pourquoi ne nages-tu pas avec lui ? 376 00:24:04,280 --> 00:24:05,840 Ce serait plus cool. 377 00:24:10,760 --> 00:24:12,200 �. C'est bon. 378 00:24:16,960 --> 00:24:18,160 Allons-y! Boulet de canon! 379 00:24:28,280 --> 00:24:29,760 - Monte sur mes épaules. - Ouais. 380 00:24:36,240 --> 00:24:37,280 Allons-y! 381 00:24:53,320 --> 00:24:54,400 Très bien! 382 00:24:55,600 --> 00:24:56,960 Je t'aime, papa. 383 00:25:04,360 --> 00:25:05,640 Je t'aime aussi, mon fils. 384 00:25:27,000 --> 00:25:29,160 - Mangeons quelque chose. - Ouais. 385 00:25:30,200 --> 00:25:32,000 - Que veux-tu manger ? Crêpe? - Que! 386 00:25:44,520 --> 00:25:46,960 Qu'est-ce que c'est? C'est quoi ce gâchis ? 387 00:25:47,040 --> 00:25:48,040 Aide-moi. 388 00:25:59,440 --> 00:26:01,200 - Que fais-tu? - Nettoyage. 389 00:26:11,800 --> 00:26:12,800 Arrêt. 390 00:26:12,880 --> 00:26:15,480 M'a dit que nous en avions beaucoup chose. Jetons tout ça. 391 00:26:18,600 --> 00:26:20,080 Que fais-tu? 392 00:26:20,160 --> 00:26:22,120 C'est la fin ! Happy Recr� est terminé ! 393 00:26:23,120 --> 00:26:24,160 Prêt! 394 00:27:34,160 --> 00:27:35,920 Pouvez-vous appeler votre mère, s'il vous plaît ? 395 00:27:36,640 --> 00:27:38,280 - Qu'est-ce qu'il y avait ? - Mme Dioré. 396 00:27:38,360 --> 00:27:40,640 Nous vous informons qu'aujourd'hui, à 17h05, 397 00:27:40,720 --> 00:27:43,040 tu es en état d'arrestation pour enlèvement de mineur. 398 00:27:44,720 --> 00:27:47,000 Vous avez le droit d'appeler un proche ou un avocat 399 00:27:47,080 --> 00:27:48,440 et recevoir une visite médicale. 400 00:28:05,360 --> 00:28:08,120 - Bonne nuit. - Priez bonjour. 401 00:28:09,800 --> 00:28:13,080 - Suis-je arrivé au mauvais moment ? - Non, je dînais. 402 00:28:15,000 --> 00:28:16,400 Puis-je 403 00:28:16,480 --> 00:28:18,040 - Bien sûr, entrez. - Merci. 404 00:28:30,040 --> 00:28:34,120 J'ai mis du maïs dans tes pâtes, comme tu aimais quand tu étais petite. 405 00:28:34,760 --> 00:28:35,880 Merci. 406 00:28:42,360 --> 00:28:43,400 Êtes-vous d'accord? 407 00:28:45,280 --> 00:28:47,480 Je suis. J'exagérais juste un peu. 408 00:28:48,360 --> 00:28:50,120 Vous exagérez toujours. 409 00:28:50,720 --> 00:28:53,000 - Arrêtez, s'il vous plaît. - Je n'ai rien fait. 410 00:28:54,160 --> 00:28:56,480 - Je suis juste inquiet. - Pas besoin. 411 00:28:59,440 --> 00:29:01,440 Vous n'avez toujours pas trouvé la fille, n'est-ce pas ? 412 00:29:03,320 --> 00:29:04,440 Non. 413 00:29:09,720 --> 00:29:11,960 Tout le monde soupçonne que c'est la mère. 414 00:29:12,720 --> 00:29:13,800 Êtes-vous sérieux? 415 00:29:15,280 --> 00:29:17,960 - Même Malik ? - Ouais. Mais pas moi. 416 00:29:21,440 --> 00:29:22,440 Puis-je dormir ici ? 417 00:29:26,120 --> 00:29:28,200 - Bien sûr. - Merci. 418 00:29:31,040 --> 00:29:34,800 C'est bien que tu viennes rendre visite à ton père et passer la nuit de temps en temps. 419 00:29:39,160 --> 00:29:40,200 Santé. 420 00:29:56,200 --> 00:29:57,320 Suis-moi. 421 00:29:58,040 --> 00:29:59,120 Allons-y! 422 00:30:05,320 --> 00:30:08,440 Madame Dioré, Il ment depuis le début. 423 00:30:09,240 --> 00:30:11,440 J'ai menti à propos de la libido de son mari. 424 00:30:12,160 --> 00:30:15,640 Je ne vous ai pas dit que David Bouthier était le père biologique de Kimmy. 425 00:30:16,360 --> 00:30:19,640 Vidéos publiées même après de demander de ne pas faire ça. 426 00:30:20,320 --> 00:30:23,040 Et a gagné plus de 1 135 000 d'abonnés depuis. 427 00:30:23,600 --> 00:30:27,800 Aujourd'hui, nous avons regardé un enregistrement où tu as maltraité Kimmy. 428 00:30:29,960 --> 00:30:34,000 Madame Diore, avez-vous prévu la disparition de votre fille ? 429 00:30:35,720 --> 00:30:37,000 Je vais demander à nouveau. 430 00:30:37,080 --> 00:30:39,920 tu as prévu la disparition de votre fille ? 431 00:32:10,280 --> 00:32:12,920 Mon amour, regarde la caméra. 432 00:32:16,280 --> 00:32:17,440 Sara ! 433 00:32:18,560 --> 00:32:20,360 Salut ! 434 00:32:41,520 --> 00:32:43,320 Pourquoi me filmes-tu ? 435 00:32:43,400 --> 00:32:45,560 N'arrêtez pas de danser. Continuez ! 436 00:32:45,640 --> 00:32:47,400 Je ne veux pas. C'est ma chambre. 437 00:32:47,480 --> 00:32:49,560 Je jure que ce seront de bons souvenirs pour l'avenir. 438 00:32:49,640 --> 00:32:51,520 Maman, sors de ma chambre ! 439 00:32:55,880 --> 00:32:57,920 Sara, regarde la caméra ! 440 00:32:59,400 --> 00:33:02,560 Tu es belle, ma fille. C'est très beau. 441 00:33:03,480 --> 00:33:05,520 Aucun enfant n'est aussi beau. 442 00:33:05,600 --> 00:33:07,440 Mais nous sommes aussi belles, madame ! 443 00:33:07,520 --> 00:33:10,840 Non, tu es moche. Sara est la plus belle ici. 444 00:33:14,640 --> 00:33:15,760 Mon amour ! 445 00:33:15,840 --> 00:33:17,040 Maman, va-t'en ! 446 00:33:57,040 --> 00:33:58,120 Toujours réveillé ? 447 00:34:06,480 --> 00:34:08,120 Regardez-vous souvent ces vidéos ? 448 00:34:08,640 --> 00:34:09,960 Dernièrement, oui. 449 00:34:12,200 --> 00:34:13,280 Parce que je 450 00:34:14,400 --> 00:34:17,160 J'ai besoin de savoir comment tout a commencé. 451 00:34:20,440 --> 00:34:22,920 Si elle était déjà malade. 452 00:34:25,160 --> 00:34:28,160 Parce que, quand je regarde les vidéos, 453 00:34:28,240 --> 00:34:31,400 Je me sens plus proche de la vérité, comme pour collecter des fragments. 454 00:34:32,440 --> 00:34:34,480 Une certaine excitation excessive, 455 00:34:35,280 --> 00:34:39,120 un certain regard très mélancolique 456 00:34:42,200 --> 00:34:44,200 Sur le moment, je n'ai pas compris. 457 00:34:48,320 --> 00:34:50,880 Alors maintenant, je 458 00:34:51,320 --> 00:34:53,160 Je dois revenir au début. 459 00:34:55,160 --> 00:34:56,360 Là où tout a commencé. 460 00:35:01,720 --> 00:35:05,680 1ère vidéo de Mélanie Dioré 461 00:35:20,440 --> 00:35:26,120 Félicitations à vous 462 00:35:26,200 --> 00:35:28,360 À ce rendez-vous bien-aimé 463 00:35:28,440 --> 00:35:30,040 C'est tout ! 464 00:35:30,120 --> 00:35:31,960 Vas-tu souffler les bougies, ma fille ? 465 00:35:33,880 --> 00:35:35,760 Ilan veut t'embrasser ! 466 00:35:51,560 --> 00:35:52,920 Très bien, mon amour. 467 00:35:53,400 --> 00:35:54,400 Regarde-moi. 468 00:35:54,920 --> 00:35:56,640 Envoyez un baiser à la caméra. 469 00:35:57,560 --> 00:35:58,960 Oh, comme c'est mignon ! 470 00:36:00,680 --> 00:36:01,800 Kim 471 00:36:01,880 --> 00:36:03,240 Tu es mon meilleur ami. 472 00:36:04,680 --> 00:36:05,639 �. 473 00:36:05,640 --> 00:36:06,920 Faisons la course. 474 00:36:07,400 --> 00:36:08,840 C'est qui, ce gamin ? 475 00:36:11,720 --> 00:36:14,400 Regarde-moi. Montre ta chemise, Kimmy. 476 00:36:15,720 --> 00:36:18,000 C'est magnifique. Vous ressemblez à un mannequin. 477 00:36:18,080 --> 00:36:20,000 Très cool ! Etes-vous 478 00:36:20,080 --> 00:36:22,120 Ilan, attends une minute, ma chère. 479 00:36:22,200 --> 00:36:23,600 Kimmy, regarde-moi, mon amour. 480 00:36:23,680 --> 00:36:26,520 Faisons-le des t-shirts avec votre design. 481 00:36:26,600 --> 00:36:27,600 Ouais ! 482 00:36:29,320 --> 00:36:32,160 Bonjour ! Pour célébrer les cinq mille abonnés, 483 00:36:32,240 --> 00:36:35,120 envoie un message si tu veux imprimons des t-shirts ! 484 00:36:39,120 --> 00:36:41,640 Comme c'est beau ! Continuer. Mains sur les hanches. 485 00:36:42,480 --> 00:36:43,960 Tu es magnifique, ma fille ! 486 00:36:44,040 --> 00:36:46,320 Ilan, attends ! Je suis en train de filmer Kimmy en ce moment. 487 00:36:46,400 --> 00:36:47,520 Attends, Ilan. 488 00:36:47,600 --> 00:36:49,880 Viens, mon fils. Rentrons à la maison. 489 00:36:49,960 --> 00:36:52,440 Ensuite, nous enregistrons une vidéo de toi, Ilan, c'est bien ? 490 00:37:09,240 --> 00:37:11,160 - Al�? - Baptiste, je peux te parler ? 491 00:37:11,240 --> 00:37:12,360 Es-tu seul? 492 00:37:12,440 --> 00:37:13,560 Attendez une minute. 493 00:37:19,320 --> 00:37:20,480 Beauté. Qu'est-ce que c'était ? 494 00:37:20,560 --> 00:37:22,640 Nous les avons tous vu Vidéos Happy Recr� 495 00:37:22,720 --> 00:37:24,080 et toutes les photos sur Instagram. 496 00:37:24,560 --> 00:37:26,480 Avez-vous vérifié leur 1ère page Facebook. 497 00:37:26,560 --> 00:37:29,080 Hier, j'ai encore regardé. Nous n'avons pas vu toutes les vidéos. 498 00:37:29,680 --> 00:37:31,880 J'ai trouvé les premiers Vidéos de Mélanie. 499 00:37:32,600 --> 00:37:34,960 Il y a un garçon en fauteuil roulant dans ces vidéos. 500 00:37:36,320 --> 00:37:37,960 - Et alors ? - Je t'enverrai une photo. 501 00:37:38,040 --> 00:37:40,680 Montrez-le à Bruno Diore. Je veux savoir qui est cette personne. 502 00:37:40,760 --> 00:37:41,920 Je n'ai pas compris. 503 00:37:42,520 --> 00:37:45,440 Il n'apparaît pas seulement dans une vidéo. C'est dans plusieurs. 504 00:37:45,520 --> 00:37:47,080 Il était le meilleur ami de la fille. 505 00:37:47,520 --> 00:37:49,880 Petit à petit, Mélanie Dioré laissez le garçon de côté. 506 00:37:49,960 --> 00:37:50,960 Et il disparaît. 507 00:37:51,440 --> 00:37:52,960 Ce qu'elle a fait était très méchant. 508 00:37:53,440 --> 00:37:55,360 Je veux savoir qu'est-il arrivé au garçon. 509 00:37:58,200 --> 00:38:00,680 - Je m'en occupe. - Merci, Baptiste. 510 00:38:00,760 --> 00:38:02,480 - Au fait, Sara� - Oui ? 511 00:38:03,200 --> 00:38:05,120 je te le ferai savoir pour résoudre ce problème bientôt. 512 00:38:05,200 --> 00:38:06,440 Je ne resterai pas. 513 00:38:07,240 --> 00:38:08,480 Je ne veux pas être policier. 514 00:38:09,040 --> 00:38:11,520 Je n'ai jamais voulu. Je n'ai fait ça qu'à cause de mon père. 515 00:38:14,800 --> 00:38:15,800 Tout va bien. 516 00:38:16,880 --> 00:38:18,680 Appelle-moi plus tard Je dois parler à M. Diore. 517 00:38:39,480 --> 00:38:40,640 Salut. 518 00:38:40,720 --> 00:38:43,280 Salut comment vas-tu? 519 00:38:44,520 --> 00:38:46,000 Oui, merci. 520 00:38:46,080 --> 00:38:48,920 Je ne serai pas long. Je veux juste demander une chose. 521 00:38:49,000 --> 00:38:51,200 Connaissez-vous ce garçon ? 522 00:38:51,920 --> 00:38:53,240 Bien sûr. C'est Ilan. 523 00:38:53,840 --> 00:38:55,040 Ilan ? 524 00:38:55,120 --> 00:38:56,400 Ilan Berman. 525 00:38:57,080 --> 00:38:59,320 Kimmy a joué avec lui. Elle l'aimait. 526 00:39:00,600 --> 00:39:03,520 Il était très malade. Quand est mort, les parents ont déménagé. 527 00:39:03,600 --> 00:39:05,160 Il y a deux ans. 528 00:39:05,240 --> 00:39:06,800 Savez-vous comment je peux leur parler ? 529 00:39:06,880 --> 00:39:08,760 Bien sûr. Je dois avoir le numéro de téléphone de papa. 530 00:39:15,120 --> 00:39:16,280 Ici. 531 00:39:18,360 --> 00:39:19,480 Comment va Mélanie ? 532 00:39:20,640 --> 00:39:22,240 Désolé, je ne peux rien dire. 533 00:39:23,960 --> 00:39:25,040 Tu peux parler, Baptiste. 534 00:39:25,120 --> 00:39:29,280 Le nom du garçon est Ilan Berman. J'ai le numéro de téléphone de son père, Samuel. 535 00:39:30,040 --> 00:39:32,600 Ilan aimait Kimmy. Elle était comme une sœur pour lui. 536 00:39:33,040 --> 00:39:35,760 Jouer avec elle l'a beaucoup aidé. Cela l'a encouragé. 537 00:39:36,760 --> 00:39:39,440 Après septembre 2020, Ilan a cessé d'apparaître dans les vidéos. 538 00:39:39,520 --> 00:39:40,520 Se sont-ils battus ? 539 00:39:40,600 --> 00:39:43,520 Non, rien de tel. C'était la faute de sa mère putain. 540 00:39:44,080 --> 00:39:46,720 Quand Mélanie a décidé transforme la fille en star, 541 00:39:46,800 --> 00:39:49,000 Ilan, avec le fauteuil roulant et son visage, 542 00:39:49,080 --> 00:39:50,840 Cela n'avait pas l'air bien dans les vidéos. 543 00:39:51,320 --> 00:39:53,720 Et puis Kimmy n'avait plus le temps jouer avec lui. 544 00:39:53,800 --> 00:39:55,720 Sorti de nulle part. Comprenez-vous ce que je veux dire ? 545 00:39:56,280 --> 00:39:57,600 Quand il est décédé, 546 00:39:58,280 --> 00:40:00,000 Je me suis séparé de sa mère. 547 00:40:00,720 --> 00:40:01,840 Et j'ai déménagé. 548 00:40:01,920 --> 00:40:04,760 La mère d'Ilan connaissait-elle Mélanie ? Elle n'apparaît pas dans les vidéos. 549 00:40:04,840 --> 00:40:07,760 J'ai passé beaucoup de temps avec Ilan, parce qu'il était au chômage. 550 00:40:08,440 --> 00:40:11,080 Mais Lysis l'a toujours détestée. 551 00:40:11,160 --> 00:40:13,120 Elle l'a toujours évitée à l'école. 552 00:40:13,720 --> 00:40:17,120 A l'école ? Elle en a un autre fils à l'école de Kimmy ? 553 00:40:17,200 --> 00:40:19,560 Non, elle y travaille. C'est un inspecteur. 554 00:40:20,400 --> 00:40:21,960 Comment s'appelle ton ex-femme ? 555 00:40:22,040 --> 00:40:23,200 Lisa Villers. 556 00:41:03,360 --> 00:41:04,400 Al�, Sara ? 557 00:41:04,480 --> 00:41:08,280 Un jour après l'enlèvement, son téléphone portable Il était à l'école, à la maison et à Orsay. 558 00:41:08,360 --> 00:41:11,400 Puis ça s'est arrêté. Je n'ai pas reçu ni passé d'appels. 559 00:41:11,480 --> 00:41:13,880 Le signal s'est arrêté. Comment si le téléphone portable était éteint. 560 00:41:18,360 --> 00:41:20,040 A-t-elle voyagé au cours des derniers mois ? 561 00:41:20,120 --> 00:41:22,920 Oui. Au cours des trois derniers mois, elle est allée huit fois dans les Ardennes. 562 00:41:23,000 --> 00:41:25,120 A chaque voyage, elle a disparu pendant deux jours. 563 00:41:25,200 --> 00:41:27,520 Où allait-elle ? Le téléphone portable était-il éteint ? 564 00:41:27,600 --> 00:41:30,640 Non, elle a disparu parce qu'elle était une zone morte, sans signal. 565 00:41:31,880 --> 00:41:34,080 Envoyez-moi l'adresse. Rendez-vous à Orsay. 566 00:41:39,040 --> 00:41:40,800 En fait, je ne sais pas si je peux. 567 00:41:41,680 --> 00:41:43,320 Vous avez dit que vous vouliez partir. 568 00:41:45,600 --> 00:41:47,320 - Oui. - Alors tu peux venir. 569 00:41:48,600 --> 00:41:50,840 je t'appelle quand tu auras l'adresse. 570 00:42:28,280 --> 00:42:31,160 LA DISPARITION DE KIMMY DIORE 571 00:42:31,240 --> 00:42:32,840 ADAPTÉ DU LIVRE DELPHINE DE VIGAN PUBLIÉ PAR LES DITIONS GALLIMARD 572 00:43:56,120 --> 00:43:58,120 Légende Viviam Oliveira