1 00:00:02,080 --> 00:00:04,200 Cette série est une œuvre de fiction inspirée dans le monde des enfants influenceurs 2 00:00:04,280 --> 00:00:06,240 et sous l'influence que leur famille a, 3 00:00:06,320 --> 00:00:08,160 sur les plateformes qui diffuse votre contenu 4 00:00:08,240 --> 00:00:09,640 et les marques qui participent de cet univers. 5 00:00:17,880 --> 00:00:19,000 Bonjour, heureux fans ! 6 00:00:19,080 --> 00:00:21,920 Nous croyons que la vie est douce, la vie est belle, la vie est belle 7 00:00:22,000 --> 00:00:23,480 Fantastique ! 8 00:00:23,560 --> 00:00:27,160 c'est l'heure d'un super défi que Kimmy a inventé. 9 00:00:27,240 --> 00:00:30,360 - Oui ! - C'est le Funny Grimace Challenge. 10 00:00:32,720 --> 00:00:35,160 Kimmy, Qu'allons-nous faire avec ça ? 11 00:00:35,240 --> 00:00:39,280 Utilisons du ruban adhésif. C'est une cassette spéciale qui ne fait pas mal. 12 00:00:39,360 --> 00:00:42,120 Si vous voulez acheter, le lien est dans la description. 13 00:00:42,200 --> 00:00:44,200 Vous verrez que les dessins sont géniaux. 14 00:00:44,280 --> 00:00:45,920 Faisons des grimaces ! 15 00:00:46,000 --> 00:00:47,960 Je ne regarderai pas. Pendant que je compte, 16 00:00:48,040 --> 00:00:50,920 essaye de faire le visage le plus laid possible, d'accord ? 17 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 T� ! 18 00:00:52,600 --> 00:00:54,160 Vous pouvez commencer ! Je compte ! 19 00:01:01,880 --> 00:01:04,600 Kimmy, ça a l'air vraiment cool ! 20 00:01:04,680 --> 00:01:08,360 Vous pouvez utiliser ce ruban amusant pour effrayer les voisins. 21 00:01:08,440 --> 00:01:10,720 Mais nous mourons d'envie de l'utiliser 22 00:01:10,800 --> 00:01:12,480 - Halloween ! - Halloween ! 23 00:01:12,560 --> 00:01:14,200 Pour effrayer les voisins ! 24 00:01:21,240 --> 00:01:25,160 ADAPTATION | REVUE | SYNCHRONIE : VOUS VOULEZ NOUS REJOINDRE ? | loschulosteam@gmail.com 25 00:01:26,440 --> 00:01:28,400 Vous êtes responsable par cartes SD ? 26 00:01:31,880 --> 00:01:34,120 Mes collègues me l'ont dit. Il t'en manque un. 27 00:01:35,240 --> 00:01:36,320 � o� 28 00:01:39,320 --> 00:01:40,520 numéro 307. 29 00:01:40,600 --> 00:01:43,240 - Qu'y avait-il dedans ? - L'avez-vous catalogué ? 30 00:01:43,920 --> 00:01:47,200 Il contient plus d'un millier de cartes. Je ne me souviens pas de la carte 407. 31 00:01:47,280 --> 00:01:48,760 - � 307. - M. Dioré. 32 00:01:49,480 --> 00:01:51,760 - Peu importe. - Nous voulons retrouver Kimmy. 33 00:01:52,320 --> 00:01:54,320 Mais cela n'aide pas. 34 00:01:54,880 --> 00:01:58,520 Rien n'est clair chez toi. je n'étais pas à la maison quand la fille a disparu. 35 00:01:58,600 --> 00:02:00,400 Il n'a pas de libido solide. 36 00:02:00,880 --> 00:02:02,520 Tu dors dans la voiture. 37 00:02:02,600 --> 00:02:05,520 - Et les cartes SD� - Quelle blague ! Vous n'avez rien ! 38 00:02:05,600 --> 00:02:07,200 - Comment c'est? - Ce ne sont que des hypothèses. 39 00:02:07,280 --> 00:02:09,120 Elle est disparu depuis sept jours ! 40 00:02:09,200 --> 00:02:11,080 - Sept jours ! - Calme-toi! 41 00:02:11,160 --> 00:02:13,160 Tu n'as rien et ils veulent que quelqu'un soit à blâmer. 42 00:02:13,240 --> 00:02:15,400 Quand j'ai su Qui n'était pas son père ? 43 00:02:15,480 --> 00:02:16,840 C'est assez. 44 00:02:17,800 --> 00:02:20,680 Le 18 mars, vous vous êtes inscrit sur worldgenetics.com. 45 00:02:21,320 --> 00:02:23,120 Cela n'a rien à voir avec ça. 46 00:02:23,200 --> 00:02:25,960 je ne voulais pas le savoir s'il était le père de Kimmy. 47 00:02:26,040 --> 00:02:27,960 Quel est le nom ? C'est un examen d'appartenance ethnique. 48 00:02:28,040 --> 00:02:29,800 J'en ai entendu parler. D'ailleurs, je l'ai fait aussi. 49 00:02:30,520 --> 00:02:31,960 Je suis suédois à 30%. 50 00:02:32,760 --> 00:02:34,320 J'ai été choqué. 51 00:02:34,400 --> 00:02:35,720 C'était l'idée de Mélanie. 52 00:02:35,800 --> 00:02:37,720 Il y avait une tendance sur Youtube 53 00:02:37,800 --> 00:02:40,080 sur la découverte les origines ou quelque chose comme ça. 54 00:02:40,800 --> 00:02:42,360 Elle voulait le faire avec Kimmy. 55 00:02:44,520 --> 00:02:46,760 Si je demande à ta femme, dirait-elle ? 56 00:02:48,320 --> 00:02:50,280 - Je pense que oui. - Je vais demander, alors. 57 00:03:05,400 --> 00:03:08,480 Je vais ajouter plus de fruits de mer et encore de l'ail écrasé. 58 00:03:08,600 --> 00:03:12,480 Je vais aussi ajouter du sel, poivre et huile d'olive. 59 00:03:15,680 --> 00:03:17,000 C'est indispensable pour la recette. 60 00:03:17,960 --> 00:03:20,920 Esthéticienne 61 00:03:22,080 --> 00:03:24,760 Si tu m'appelles encore, Je vais porter plainte pour harcèlement. 62 00:03:25,840 --> 00:03:28,800 Aujourd'hui c'est lundi et, comme vous le savez, 63 00:03:28,880 --> 00:03:32,200 sur cette chaîne, nous montrons des recettes Le lundi 64 00:03:36,120 --> 00:03:37,160 Mélanie ! 65 00:03:37,680 --> 00:03:39,200 Réponds au téléphone, bon sang ! 66 00:03:40,560 --> 00:03:41,800 - Mélanie ! - Crétin. 67 00:03:48,760 --> 00:03:49,960 Mélanie ! 68 00:03:51,560 --> 00:03:52,800 Connaissez-vous la famille ? 69 00:03:53,600 --> 00:03:55,000 Connaissez-vous Kimmy? 70 00:04:02,760 --> 00:04:05,080 Je veux dire au ravisseur de Kimmy 71 00:04:05,160 --> 00:04:07,000 c'est une petite fille extraordinaire. 72 00:04:07,080 --> 00:04:08,200 DAVID PARLE 73 00:04:08,280 --> 00:04:10,440 Elle est innocente. Rendez Kimmy. 74 00:04:10,520 --> 00:04:12,440 Rendez Kimmy à sa famille. 75 00:04:13,080 --> 00:04:16,840 Et quand elle reviendra, je la veux découvrez qui est son vrai père. 76 00:04:24,880 --> 00:04:26,160 Que fais-tu ? 77 00:04:27,120 --> 00:04:30,880 - Je vais jouer au ballon dehors. - Vous ne pouvez pas partir sans nous. 78 00:04:32,080 --> 00:04:34,160 C'est très ennuyeux ! Je suis fatigué! 79 00:04:35,320 --> 00:04:36,800 Je ne veux pas rester ici. 80 00:04:37,640 --> 00:04:38,760 Salut, Sammy. 81 00:04:39,560 --> 00:04:42,360 Va dans ta chambre. Jouez à des jeux vidéo ou regardez des dessins animés. 82 00:04:43,080 --> 00:04:44,800 Je vais jouer avec toi, d'accord ? 83 00:04:47,960 --> 00:04:49,120 Viens, mon fils. 84 00:04:49,680 --> 00:04:50,840 Laisse-moi tranquille! 85 00:05:08,160 --> 00:05:09,840 Salut les gars ! Je m'appelle Tom. 86 00:05:09,920 --> 00:05:12,200 - Et je m'appelle Malo ! - Et ça � 87 00:05:12,280 --> 00:05:13,640 la chaîne Mini Van Team ! 88 00:05:13,720 --> 00:05:15,920 Il fait très chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ? 89 00:05:16,000 --> 00:05:18,360 c'est une journée parfaite pour la guerre de l'eau 90 00:05:18,440 --> 00:05:21,200 avec nos pistolets à eau d'Hyper Flood ! 91 00:05:22,760 --> 00:05:25,480 Ils sont disponibles en six couleurs. Le lien est dans la description. 92 00:05:29,080 --> 00:05:30,840 Nos pensées sont chez Kimmy Dioré, 93 00:05:30,920 --> 00:05:33,440 sur son frère, Sammy, et les parents, bien sûr. 94 00:05:33,520 --> 00:05:35,960 Montrez-leur que vous pensez à eux. 95 00:05:36,040 --> 00:05:38,520 Envoyer des messages, aime, montre de l'amour. 96 00:05:41,160 --> 00:05:43,120 La vidéo avec le jouet par Hyper Flood� 97 00:05:43,200 --> 00:05:46,760 J'allais enregistrer avec Kimmy. Mais alors qu'elle disparaissait, il l'a enregistré. 98 00:05:46,840 --> 00:05:49,320 Quand les marques appellent pour vendre les produits� 99 00:05:49,400 --> 00:05:50,319 Promouvoir. 100 00:05:50,320 --> 00:05:53,120 Pour promouvoir les produits, Un contrat n'est-il pas conclu ? 101 00:05:53,640 --> 00:05:54,880 Ça dépend. 102 00:05:55,320 --> 00:05:58,360 Nous avons perdu deux sponsors. Je sais que tu vas dans l'équipe Mini Van. 103 00:05:58,440 --> 00:06:00,040 N'est-ce pas illégal ? 104 00:06:00,120 --> 00:06:01,360 Non, mais 105 00:06:01,440 --> 00:06:04,080 Tu as dit de te le faire savoir si quelque chose me venait à l'esprit, 106 00:06:04,160 --> 00:06:06,120 même si c'était quelque chose d'improbable. 107 00:06:06,200 --> 00:06:08,920 Fabrice Perrot me déteste. Ses enfants détestent Kimmy. 108 00:06:09,000 --> 00:06:11,720 Comme nous avons toujours été les meilleurs, ils étaient jaloux 109 00:06:12,160 --> 00:06:13,280 C'est un indice. 110 00:06:13,360 --> 00:06:15,520 Alors tu penses qu'il Kimmy kidnappée ? 111 00:06:16,280 --> 00:06:17,720 Je ne sais pas. 112 00:06:19,080 --> 00:06:21,600 Il est le seul à en avoir profité avec son enlèvement. 113 00:06:27,520 --> 00:06:28,600 Tu veux du café ? 114 00:06:30,840 --> 00:06:32,080 Non, merci. 115 00:06:32,800 --> 00:06:34,400 Avez-vous des nouvelles de Bruno ? 116 00:06:35,880 --> 00:06:37,120 Il est en garde à vue. 117 00:06:37,640 --> 00:06:38,680 Quoi? 118 00:06:39,680 --> 00:06:40,920 Pourquoi? 119 00:06:41,000 --> 00:06:42,680 Nous avons découvert de nouvelles informations. 120 00:06:43,280 --> 00:06:45,200 Il est ici, et tu ne me l'as pas dit ? 121 00:06:45,280 --> 00:06:46,560 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 122 00:06:47,720 --> 00:06:49,080 Il a demandé de ne pas avertir. 123 00:06:49,600 --> 00:06:52,000 Je m'en fiche. Je veux le voir. Dis que je suis là. 124 00:06:52,080 --> 00:06:54,360 Il a insisté sur le fait qu'il ne voulait pas te voir. Je suis vraiment désolé. 125 00:07:00,080 --> 00:07:01,200 Mélanie ? 126 00:07:02,040 --> 00:07:04,600 As-tu pensé à faire un test ADN comme un défi ? 127 00:07:05,320 --> 00:07:07,160 - Non, pourquoi ? - Merci. 128 00:07:13,960 --> 00:07:16,280 Quoi de neuf? Pourquoi as-tu fait le test ADN ? 129 00:07:17,000 --> 00:07:20,080 - On m'a déjà demandé ça. - Est-ce ainsi? C'est juste que je n'étais pas là. 130 00:07:20,160 --> 00:07:21,680 Et nous avons parlé à sa femme. 131 00:07:21,760 --> 00:07:25,800 Elle a dit qu'elle n'en enregistrerait pas vidéo sur "les origines de Kimmy". 132 00:07:38,920 --> 00:07:41,000 Je me suis inscrit, mais j'ai fini par ne pas le faire. 133 00:07:43,760 --> 00:07:45,640 J'ai décidé d'abandonner l'examen. 134 00:07:46,800 --> 00:07:49,120 Vous doutez depuis longtemps ? 135 00:07:53,440 --> 00:07:56,240 Mélanie est tombée enceinte plus tard de passer des semaines sans sexe. 136 00:08:00,320 --> 00:08:02,960 J'ai décidé de laisser la paranoïa de côté 137 00:08:05,320 --> 00:08:06,880 et le visage comme une chance pour moi. 138 00:08:07,920 --> 00:08:09,800 Vous ne savez pas si c'était son père ? 139 00:08:11,600 --> 00:08:13,040 J'avais peur de la perdre. 140 00:08:14,760 --> 00:08:15,960 Qu'est-ce qui a changé ? 141 00:08:18,000 --> 00:08:19,240 Avez-vous des enfants? 142 00:08:20,800 --> 00:08:21,880 Non. 143 00:08:23,880 --> 00:08:25,000 Et vous ? 144 00:08:29,480 --> 00:08:31,560 J'ai épousé Mélanie pour le rendre meilleur. 145 00:08:34,240 --> 00:08:36,480 j'ai eu des enfants avec elle pour le rendre meilleur. 146 00:08:40,240 --> 00:08:42,000 Quitter le travail pour le rendre meilleur. 147 00:08:46,080 --> 00:08:47,960 Aujourd'hui, Je sais qu'elle ne s'améliorera jamais. 148 00:08:55,560 --> 00:08:56,560 Alors 149 00:08:56,640 --> 00:08:59,880 Le nombre d'abonnés de l'équipe Mini Van tombe. 150 00:08:59,960 --> 00:09:03,320 Ils ont perdu un tiers des revenus depuis le lancement de Happy Recré. 151 00:09:03,400 --> 00:09:05,080 Fabrice Perrot a un parcours. 152 00:09:05,760 --> 00:09:08,960 Un coup avec une salle de sport il y a 11 ans. 153 00:09:09,880 --> 00:09:11,360 A-t-il été arrêté ? 154 00:09:11,440 --> 00:09:12,680 Pendant trois mois. 155 00:09:13,760 --> 00:09:17,560 L'enlèvement profite à Perrot. Il obtiendra des sponsors. 156 00:09:17,640 --> 00:09:20,760 Peut-être, mais elle a fait la même chose lorsque vous avez créé la chaîne. 157 00:09:21,720 --> 00:09:23,160 Elle n'a kidnappé personne. 158 00:09:23,240 --> 00:09:25,080 Sara, Perrot est toujours innocent. 159 00:09:25,160 --> 00:09:26,560 Mais cela pourrait être un indice. 160 00:09:27,360 --> 00:09:28,480 OK, vous pouvez enquêter. 161 00:09:28,560 --> 00:09:30,320 - Ouais. - Hé, je n'ai pas fini. 162 00:09:30,400 --> 00:09:33,600 Mélanie Dioré est venue donner son témoignage en tant que requérante. 163 00:09:37,920 --> 00:09:39,400 Ici. Lire. 164 00:09:47,080 --> 00:09:48,360 Rien n'attire votre attention ? 165 00:09:52,400 --> 00:09:54,480 Cela semble cohérent avec ce qu'elle a dit. 166 00:09:55,880 --> 00:09:59,040 Elle mentionne votre nom dans chaque réponse. 167 00:09:59,760 --> 00:10:02,320 "Capitaine Roussel", toujours avec des fioritures. 168 00:10:02,400 --> 00:10:05,680 Elle a même dit "Sara", mais ensuite rectifié. Page cinq. 169 00:10:08,960 --> 00:10:10,400 Et est-ce un problème ? 170 00:10:11,080 --> 00:10:12,360 À vous de me dire. 171 00:10:13,760 --> 00:10:14,760 Tu n'es pas comme ça. 172 00:10:14,800 --> 00:10:17,040 - Etes-vous jaloux ? -Sara. 173 00:10:17,120 --> 00:10:20,120 Dans des cas comme celui-ci, tu sais que ça peut arriver 174 00:10:20,200 --> 00:10:23,720 des proches de la victime approcher les enquêteurs. 175 00:10:23,800 --> 00:10:26,640 Ils sentent que la vie de l'enfant C'est entre leurs mains. 176 00:10:26,720 --> 00:10:29,040 - Bien sûr. - Le problème, c'est de dépasser les limites. 177 00:10:29,120 --> 00:10:30,480 Dois-je m'inquiéter ? 178 00:10:31,200 --> 00:10:32,240 Non. 179 00:10:32,800 --> 00:10:33,840 As-tu écrit ça ? 180 00:10:34,960 --> 00:10:36,160 - Je peux y aller ? - Il le peut. 181 00:10:36,240 --> 00:10:37,720 Merci. Au revoir. 182 00:10:47,000 --> 00:10:48,880 - Voir les dossiers des pédophiles ? - �. 183 00:10:49,800 --> 00:10:52,800 J'ai vérifié les codes 93 et 94. J'ai 77 ans maintenant. 184 00:10:52,880 --> 00:10:54,800 LISTE DES CRIMINELS SEXUELS 185 00:10:54,880 --> 00:10:56,400 Avez-vous entendu le nom "Antoine Peilloux" ? 186 00:10:56,480 --> 00:10:59,080 - Je n'en ai jamais entendu parler. - Possession de pornographie juvénile. 187 00:10:59,160 --> 00:11:00,680 Ce visage ne m'est pas étrange. 188 00:11:01,240 --> 00:11:02,280 Avez-vous vérifié ce type ? 189 00:11:02,360 --> 00:11:04,320 - Il n'y a aucun rapport. - Allez plus loin. 190 00:11:04,400 --> 00:11:06,560 - Je connais ce type. - Enquêter davantage. 191 00:11:06,640 --> 00:11:09,040 Je vais enquêter sur Fabrice Perrot et sa chaîne. 192 00:11:09,120 --> 00:11:10,400 Quel cauchemar ! 193 00:11:11,640 --> 00:11:15,360 Regarder! Aucune chance ! 194 00:11:15,440 --> 00:11:16,920 Sara ? 195 00:11:18,320 --> 00:11:20,240 C'est ridicule ! Vous pouvez arrêter ! 196 00:11:22,720 --> 00:11:24,960 - Ce n'est pas drôle. - C'est très drôle. 197 00:11:25,040 --> 00:11:27,720 - C'est sordide. - La vie est fantastique ! 198 00:11:28,920 --> 00:11:29,920 DANS CETTE VIDÉO� 199 00:11:35,880 --> 00:11:36,960 Derrière lui, ensemble ! 200 00:11:38,280 --> 00:11:42,760 Salut les gars ! Nous apprenons à connaître le nouveau Labyrinthe du Laser Park 201 00:11:42,880 --> 00:11:44,640 qui vient d'ouvrir à Créteil ! 202 00:11:46,960 --> 00:11:47,960 Écoute, je ne comprends pas. 203 00:11:48,040 --> 00:11:52,800 Ils jouaient au laser tag le 5 juillet, mais la vidéo a été diffusée quatre jours plus tard. 204 00:11:53,760 --> 00:11:55,760 Oui, mais nous y étions le 5 juillet. 205 00:11:56,640 --> 00:11:58,800 Cela prend du temps à éditer. 206 00:11:58,880 --> 00:12:00,400 Nous utilisions des GoPros. 207 00:12:00,520 --> 00:12:03,880 J'ai enregistré la vidéo avec mon téléphone portable. 208 00:12:06,480 --> 00:12:07,920 Avez-vous passé la journée là-bas ? 209 00:12:08,000 --> 00:12:11,360 Toute la journée. Ce sont des sponsors. Nous en avons profité. 210 00:12:13,160 --> 00:12:15,120 Et les garçons ont adoré. 211 00:12:15,200 --> 00:12:17,320 - Comme vous pouvez le voir dans la vidéo. - Bien sûr. 212 00:12:21,000 --> 00:12:22,680 Vous connaissez bien Mélanie Dioré ? 213 00:12:23,520 --> 00:12:25,040 Je ne dirais pas que je la connais bien. 214 00:12:25,120 --> 00:12:28,600 Nous avons seulement rencontré lors de conventions, de rencontres avec des fans 215 00:12:30,120 --> 00:12:31,720 Cette femme est une figure. 216 00:12:31,800 --> 00:12:33,280 Nous ne demandons pas votre avis 217 00:12:33,360 --> 00:12:35,720 Mais tu as posté plusieurs vidéos pour montrer son soutien. 218 00:12:37,360 --> 00:12:40,280 Bien sûr. » demandèrent les garçons. C'était important pour eux. 219 00:12:40,360 --> 00:12:42,320 Et utilise-les pour gagner l'argent aussi ? 220 00:12:45,080 --> 00:12:47,080 Le gros travail C'est en enregistrement et en montage. 221 00:12:47,920 --> 00:12:49,280 Le contenu n'a pas d'importance. 222 00:12:49,360 --> 00:12:50,360 Bien sûr. 223 00:12:51,560 --> 00:12:53,440 - Je dois sortir. - Tu peux y aller. 224 00:12:56,920 --> 00:12:58,560 Désolé, Mais je dois finir ça. 225 00:12:59,240 --> 00:13:01,480 Les garçons arriveront, et nous devons enregistrer. 226 00:13:01,560 --> 00:13:02,720 Aucun problème. 227 00:13:08,080 --> 00:13:09,160 Qu'allez-vous enregistrer ? 228 00:13:09,800 --> 00:13:11,000 C'est un défi. 229 00:13:11,920 --> 00:13:13,640 Les garçons partent répondre aux questions. 230 00:13:14,440 --> 00:13:17,400 Quand ils font une erreur, il faut couper le fil 231 00:13:17,480 --> 00:13:20,120 et le téléphone portable ou le contrôleur tombe dans le slime. 232 00:13:20,640 --> 00:13:22,080 Ça va être très amusant. 233 00:13:26,200 --> 00:13:27,440 Vous rénovez la maison ? 234 00:13:28,400 --> 00:13:31,560 Problèmes d'infiltration. Non Nous avons pu finir de payer la rénovation. 235 00:13:32,400 --> 00:13:35,000 C'est devenu plus difficile à cause de Happy Recré ? 236 00:13:39,240 --> 00:13:41,480 Ce sont nos concurrents. Cela fluctue. 237 00:13:42,600 --> 00:13:45,040 Nous devons essayer pour avoir plus d'abonnés. 238 00:13:45,440 --> 00:13:48,320 Le manque de vidéos de Mélanie semble vous avoir aidé. 239 00:13:52,760 --> 00:13:56,080 Avez-vous vu combien d'abonnés la chaîne compte ? d'entre eux ont gagné en une semaine ? 240 00:13:57,880 --> 00:13:59,160 Neuf cent mille. 241 00:13:59,840 --> 00:14:03,400 Je pense que cette fille le fera surgir de nulle part dans quelques jours. 242 00:14:04,120 --> 00:14:05,480 Nous serons très excités. 243 00:14:05,560 --> 00:14:09,200 Après une pause, Happy Recr� Je reviendrai avec plus de vues. 244 00:14:09,280 --> 00:14:11,320 - C'est une accusation très grave. - Peut-être. 245 00:14:11,920 --> 00:14:12,960 Pensez-vous 246 00:14:19,920 --> 00:14:20,920 Je suis désolé. 247 00:14:28,960 --> 00:14:31,000 - Al�? - Quoi de neuf ? Et l'équipe de M. Mini Van ? 248 00:14:31,680 --> 00:14:34,640 Il prétend qu'il jouait balise laser le jour de l'enlèvement. 249 00:14:35,840 --> 00:14:37,640 Vérifions la liby. Et Bruno ? 250 00:14:37,720 --> 00:14:40,320 Il a été libéré. Nous n'avons fait aucun progrès. 251 00:14:40,400 --> 00:14:41,680 - Merde ! - Merde. 252 00:14:41,760 --> 00:14:43,120 Où es-tu? 253 00:14:43,200 --> 00:14:45,840 Au domicile familial. J'enquête sur Peilloux. 254 00:14:45,920 --> 00:14:47,960 Le pédophile ? Vous souvenez-vous de la façon dont vous l'avez rencontré ? 255 00:14:48,040 --> 00:14:50,720 Non, son téléphone portable est apparu ici au cours des dernières semaines. 256 00:14:50,800 --> 00:14:52,040 Où ? A cette adresse ? 257 00:14:52,480 --> 00:14:53,480 Et partout. 258 00:14:54,280 --> 00:14:55,760 - Merci. - Attendez. 259 00:14:55,840 --> 00:14:57,880 Ils m'appellent. Tenez-moi au courant. 260 00:14:57,960 --> 00:14:59,080 D'accord. 261 00:15:00,360 --> 00:15:02,640 Al�? Oui, c'est moi. 262 00:15:05,480 --> 00:15:06,720 Quel hôpital ? 263 00:15:08,600 --> 00:15:10,040 Oui, merci. 264 00:15:11,080 --> 00:15:13,120 - Est-ce que tout va bien ? - Urgence familiale. 265 00:15:15,400 --> 00:15:16,400 Que fais-tu? 266 00:15:22,760 --> 00:15:24,960 - Et je fais quoi ? - Vérifiez la libido de Perrot. 267 00:15:34,440 --> 00:15:35,720 Il n'y a pas de mauvaise réponse. 268 00:15:35,800 --> 00:15:39,040 Dites-moi ce que vous en pensez. Avez-vous vu cet homme ? 269 00:15:40,320 --> 00:15:41,360 Je pense que oui. 270 00:15:41,440 --> 00:15:42,680 - Même? - Qui est-il ? 271 00:15:43,560 --> 00:15:45,720 Où as-tu vu cet homme, Sammy ? 272 00:15:45,800 --> 00:15:48,440 Dans le quartier, dans le jardin, à l'école ? Où? 273 00:15:50,400 --> 00:15:51,640 Sammy, regarde attentivement. 274 00:15:52,680 --> 00:15:53,840 Je ne sais pas. 275 00:15:53,920 --> 00:15:56,360 Comme ça? M'a dit que je pensais avoir vu. 276 00:15:56,440 --> 00:15:58,560 Pense. C'est très important, Sammy. 277 00:15:58,640 --> 00:16:00,240 Prenez autant de temps que nécessaire. Regarder. 278 00:16:00,320 --> 00:16:02,200 Je ne sais pas. Je peux me tromper. 279 00:16:04,920 --> 00:16:07,080 - Et toi? - Non. Qui est-il ? 280 00:16:07,160 --> 00:16:09,960 Je ne peux pas le dire. Dis-moi si tu as vu cet homme. 281 00:16:10,040 --> 00:16:13,160 Affichera des photos d'étrangers à mon fils sans dire qui il est ? 282 00:16:13,240 --> 00:16:14,520 Je suis vraiment désolé. 283 00:16:14,600 --> 00:16:16,400 Pourquoi le capitaine Roussel n'est pas venu ? 284 00:16:16,480 --> 00:16:17,560 Passe une bonne journée. 285 00:16:47,120 --> 00:16:50,560 Caméra de parc laser labyrinthe 09 286 00:16:59,480 --> 00:17:01,120 Qui as-tu appelé ? 287 00:17:18,320 --> 00:17:19,360 Pourquoi 288 00:17:22,560 --> 00:17:24,640 Pendant une heure et 27 minutes. 289 00:17:26,120 --> 00:17:27,280 Droite. 290 00:17:41,280 --> 00:17:42,600 - Al�? - Al�, Sara ? 291 00:17:42,680 --> 00:17:43,680 Êtes-vous dans le labyrinthe ? 292 00:17:43,760 --> 00:17:45,880 Non, ils m’ont donné accès au serveur. 293 00:17:45,960 --> 00:17:48,600 - Quoi de neuf? - Juste avant le kidnapping, 294 00:17:48,680 --> 00:17:51,960 Perrot parlait au téléphone pendant une heure et 27 minutes. 295 00:17:52,040 --> 00:17:54,680 Si c'était lui, a peut-être appelé son complice. 296 00:17:54,760 --> 00:17:55,880 Suivez-moi. 297 00:17:56,560 --> 00:17:57,640 Découvrez qui est la personne. 298 00:17:57,720 --> 00:17:58,960 Bien sûr, pas de problème� 299 00:18:03,960 --> 00:18:05,200 "Merci, Baptiste." 300 00:18:11,160 --> 00:18:13,680 - Pourquoi t'ont-ils appelé ? - Ce qui s'est passé? 301 00:18:14,280 --> 00:18:16,160 Un débat avec la police anti-émeute. 302 00:18:17,280 --> 00:18:20,280 Disons leurs arguments Ils étaient plus forts que les miens. 303 00:18:22,440 --> 00:18:25,320 - Papa, tu as 70 ans. - Et alors ? 304 00:18:25,400 --> 00:18:27,680 Ta mère et moi avons toujours été en première ligne. 305 00:18:28,200 --> 00:18:29,680 S'il vous plaît, pas encore. 306 00:18:29,760 --> 00:18:32,440 Non, ta mère a toujours détesté reste parmi les gens. 307 00:18:32,520 --> 00:18:35,680 Elle était en première ligne pour voir l'horizon. 308 00:18:35,760 --> 00:18:40,080 Pour elle, c'était une promesse d'un avenir meilleur. 309 00:18:40,160 --> 00:18:42,200 Des jours meilleurs. 310 00:18:43,520 --> 00:18:44,840 Et la police anti-émeute ? 311 00:18:44,920 --> 00:18:48,400 �, Ils n’arrêtaient pas de bloquer la vue. 312 00:18:50,360 --> 00:18:52,080 Et quel était ton plan aujourd’hui ? 313 00:18:52,160 --> 00:18:55,000 Ressentez sa présence à chaque coup de poing qu'il prenait ? 314 00:18:57,120 --> 00:18:58,400 C'est curieux que tu dises ça. 315 00:19:00,120 --> 00:19:02,040 Toi, la policière qui veut sauver le monde. 316 00:19:02,120 --> 00:19:03,240 Je n'ai pas compris. 317 00:19:03,320 --> 00:19:05,080 Est-ce que tu essaies sauve la fille. 318 00:19:05,160 --> 00:19:07,080 C'est beau et noble, mais alors ? 319 00:19:08,440 --> 00:19:10,520 Disons que vous la trouvez. 320 00:19:11,280 --> 00:19:13,640 Cela ne la sauvera même pas, ni à toi. 321 00:19:15,160 --> 00:19:17,880 Il continuera à être exploré par ma mère, et tu seras malheureuse. 322 00:19:17,960 --> 00:19:19,320 De quoi tu parles, bordel ? 323 00:19:19,400 --> 00:19:20,560 De tout ça ! 324 00:19:20,640 --> 00:19:22,080 De ce monde de merde ! 325 00:19:22,160 --> 00:19:25,680 Avec tout ces petites choses brillantes 326 00:19:25,760 --> 00:19:27,360 pour nous faire rire, jouer 327 00:19:27,440 --> 00:19:32,480 C'est du faux bonheur. Alors, Nous n'aurons pas le temps de réfléchir. 328 00:19:33,160 --> 00:19:36,560 Et puis nous ne pourrons pas voir lequel Voici les vrais problèmes : 329 00:19:37,360 --> 00:19:41,120 ceux qui sont au-dessus de nous, autour de nous. Là! 330 00:19:41,640 --> 00:19:43,480 Écoute, papa, je ne comprends rien. 331 00:19:44,120 --> 00:19:46,720 Tu n'as pas besoin de moi. Il va très bien. 332 00:19:48,760 --> 00:19:49,880 Alors au revoir. 333 00:20:06,760 --> 00:20:07,800 Condamner! 334 00:20:17,720 --> 00:20:19,440 Salut, mon amour, c'est maman. 335 00:20:19,520 --> 00:20:21,840 Je suis arrivé à la maison. Venez dîner. 336 00:20:21,920 --> 00:20:22,960 Je t'aime. 337 00:20:23,480 --> 00:20:24,560 Je t'aime. 338 00:20:27,200 --> 00:20:28,200 Tu peux parler, Baptiste. 339 00:20:28,240 --> 00:20:30,880 J'ai vérifié les dossiers. Ô Perrot parlait à sa mère. 340 00:20:31,800 --> 00:20:33,120 Pendant 87 minutes ? 341 00:20:33,200 --> 00:20:36,440 C'est tout. Sa mère a pris le chat, Croquette, chez le vétérinaire pour euthanasier. 342 00:20:36,520 --> 00:20:38,880 La facture est vérifiée. Il n'a pas kidnappé Kimmy. 343 00:20:40,080 --> 00:20:41,480 Oui, merci. 344 00:20:43,960 --> 00:20:45,080 Condamner! 345 00:21:25,840 --> 00:21:27,280 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 346 00:21:29,600 --> 00:21:30,640 Bruno ? 347 00:21:33,360 --> 00:21:34,520 Que fais-tu? 348 00:21:36,840 --> 00:21:38,440 Pardonnez-moi, s'il vous plaît. 349 00:21:41,320 --> 00:21:43,400 Veux-tu me quitter ? Ce n'est pas le meilleur moment. 350 00:21:43,480 --> 00:21:46,680 Je m'en fiche, Mélanie. Je ne peux même pas te regarder. 351 00:21:47,760 --> 00:21:50,000 Tu as mal, tu mens et tu triches. 352 00:21:51,680 --> 00:21:52,880 Et je te déteste. 353 00:21:53,320 --> 00:21:54,320 Mais je t'aime. 354 00:21:54,400 --> 00:21:56,680 Vous ne vous en souciez pas. Tu ne me connais même pas bien. 355 00:21:57,320 --> 00:21:59,320 Tu ne m'aimes pas. Tu as juste besoin de moi. 356 00:21:59,880 --> 00:22:02,920 Tu as raison. J'ai besoin de toi, mon amour. 357 00:22:05,920 --> 00:22:07,600 Il arrive ! Lâche-moi ! Tu me dégoûtes ! 358 00:22:10,600 --> 00:22:13,880 - Tu vas vraiment me faire ça ? - Et qui es-tu ? 359 00:22:14,720 --> 00:22:15,880 Qui es-tu? 360 00:22:16,680 --> 00:22:18,080 Maintenant, ce n'est plus personne. 361 00:23:24,640 --> 00:23:27,960 Je sais que tu as été déçu, mais nous ne pouvons pas arrêter quelqu'un sans preuve. 362 00:23:28,760 --> 00:23:31,920 Nous avons besoin de preuves concrètes. Et Perrot ne rentre pas. 363 00:23:32,000 --> 00:23:33,120 Je suis désolé. 364 00:23:34,760 --> 00:23:35,880 Mélanie ? 365 00:23:37,000 --> 00:23:38,080 Es-tu là ? 366 00:23:38,640 --> 00:23:39,680 Je le suis. 367 00:23:39,760 --> 00:23:42,400 Mais nous enquêtons toujours, hein ? Nous sommes là. 368 00:23:43,560 --> 00:23:44,600 Je suis là. 369 00:23:45,440 --> 00:23:46,440 Ouais, je sais. 370 00:23:47,240 --> 00:23:49,800 Merci Sara. Bonne nuit. 371 00:24:11,320 --> 00:24:16,040 Monsieur Gély, je voudrais demander si vous connaissez M. Peilloux. 372 00:24:17,880 --> 00:24:19,560 - M. Peilloux ? - Que. 373 00:24:19,640 --> 00:24:21,560 -Antoine Peilloux ? - Lui-même. 374 00:24:21,640 --> 00:24:24,320 Il est orateur qui donne des ateliers de lecture. 375 00:24:24,400 --> 00:24:25,560 C'est un très bon homme. 376 00:24:25,640 --> 00:24:28,360 C'est vrai ! Je l'ai vu dans le couloir. 377 00:24:28,440 --> 00:24:30,160 - C'est l'heure de lire. - C'est très énervant ! 378 00:24:30,240 --> 00:24:31,240 Oh non! 379 00:24:31,880 --> 00:24:32,960 Est-ce lui ? 380 00:24:33,600 --> 00:24:35,160 Oui, lui-même. 381 00:24:36,160 --> 00:24:38,600 - "Délinquant sexuel" ? - Exactement. 382 00:24:38,680 --> 00:24:41,440 - Qu'a-t-il fait ? - Pourquoi ne l'ai-je pas trouvé comme employé ? 383 00:24:41,520 --> 00:24:44,720 Nos conférenciers s�o volunt�rios. 384 00:24:44,800 --> 00:24:48,280 Une participation de Kimmy Dioré d'un atelier de lecture ? 385 00:24:48,360 --> 00:24:50,240 Je vais vérifier, mais je pense que oui. 386 00:24:50,320 --> 00:24:51,680 Il a réussi tous les cours. 387 00:25:50,240 --> 00:25:51,800 Salut les gars ! Je m'appelle Tom. 388 00:25:51,880 --> 00:25:52,920 Et je m'appelle Malo. 389 00:25:53,000 --> 00:25:55,120 Faisons-le un nouveau jeu aujourd'hui. 390 00:25:55,240 --> 00:25:58,440 C'est le Funny Face Challenge ! 391 00:25:58,520 --> 00:26:00,080 As regras s�o simples. 392 00:26:00,160 --> 00:26:02,560 À l'aide de ruban de masquage, devenons des monstres. 393 00:26:10,840 --> 00:26:11,880 Scrotum! 394 00:26:24,000 --> 00:26:30,000 DITES NON AU TRAVAIL DES ENFANTS 395 00:28:05,000 --> 00:28:06,120 J'ai trouvé quelque chose. 396 00:28:08,480 --> 00:28:09,640 Je descends. 397 00:28:14,360 --> 00:28:15,360 Qu'est-ce que c'est? 398 00:28:31,160 --> 00:28:35,080 J'AI HÂTE DE VOUS RETROUVER MON AMOUR 399 00:29:42,520 --> 00:29:43,520 Perroquet ! 400 00:29:44,040 --> 00:29:45,640 Perrot, c'est Mélanie Dioré ! 401 00:29:46,480 --> 00:29:47,600 Ouvrez la porte ! 402 00:29:48,320 --> 00:29:49,360 Arrêtez de frapper ! 403 00:29:49,920 --> 00:29:53,280 Arrête de frapper, bon sang ! Êtes-vous fou? 404 00:29:53,360 --> 00:29:54,840 Pour qui te prends-tu ? 405 00:29:54,920 --> 00:29:56,480 C'est ma maison ! Comment oses-tu ? 406 00:29:56,560 --> 00:29:58,080 Tu ne peux pas frapper à la porte comme ça ! 407 00:29:58,160 --> 00:30:01,360 Bien sûr que je peux ! Kimmy est partie, et tu as volé nos sponsors ! 408 00:30:01,440 --> 00:30:02,319 Tu n'as pas honte ? 409 00:30:02,320 --> 00:30:04,720 Si tu ne pars pas, J'appellerai la police. 410 00:30:04,800 --> 00:30:07,400 Alors appelez ! Je m'en fiche, espèce d'idiot ! 411 00:30:07,480 --> 00:30:09,440 Beauté! Je t'appelle, ton histoire ! 412 00:30:10,000 --> 00:30:12,160 Tu devrais avoir honte ! 413 00:30:12,680 --> 00:30:14,680 Tu devrais avoir honte pour en profiter ! 414 00:30:15,480 --> 00:30:16,920 Et tu es un lâche ! 415 00:30:17,520 --> 00:30:18,800 Espèce de petite merde ! 416 00:30:20,720 --> 00:30:22,040 Qui fait ça ? 417 00:30:26,320 --> 00:30:27,520 Est-ce que tu me filmes ? 418 00:30:28,160 --> 00:30:29,320 Continuez à filmer ! 419 00:30:29,400 --> 00:30:31,520 C'est le seul moyen d'obtenir des likes ! 420 00:30:49,080 --> 00:30:51,080 J'ai presque fini de le lire. 421 00:30:54,160 --> 00:30:55,280 C'était bien. 422 00:30:57,280 --> 00:31:00,280 Je pense que tu as du style. 423 00:31:01,240 --> 00:31:02,880 Je sais que c'est un mensonge. 424 00:31:04,000 --> 00:31:05,080 Mais merci. 425 00:31:06,520 --> 00:31:08,240 Je suis sérieux. 426 00:31:09,000 --> 00:31:12,480 Je pense vraiment que tu as du talent. 427 00:31:13,520 --> 00:31:14,640 Par exemple� 428 00:31:16,560 --> 00:31:20,600 "Les mèches qui s'échappent de sa tresse elles ressemblent aux franges de chaussettes blanches. 429 00:31:21,840 --> 00:31:24,680 On dirait vraiment la fille C'est juste devant nous. 430 00:31:25,600 --> 00:31:29,440 J'ai suivi des cours d'écriture. J'ai appris les bases. 431 00:31:30,440 --> 00:31:31,560 Et j'aime Proust. 432 00:31:31,640 --> 00:31:33,640 Il sait bien le décrire. 433 00:31:33,720 --> 00:31:34,920 Bien sûr alors 434 00:31:35,000 --> 00:31:37,960 Quand tu parles de la fille je baisse mon pantalon dans la salle de bain 435 00:31:38,040 --> 00:31:39,200 Je n'ai pas aimé cette partie. 436 00:31:40,840 --> 00:31:42,200 Si je peux… 437 00:31:42,920 --> 00:31:43,920 Bien sûr. 438 00:31:45,800 --> 00:31:50,320 Si tu veux dire que je suis pervers et dégoûtant, 439 00:31:50,400 --> 00:31:51,480 ne vous embêtez même pas. 440 00:31:51,560 --> 00:31:52,760 Je le sais déjà. 441 00:31:54,920 --> 00:31:57,560 Je suis pédophile et je le sais. 442 00:31:57,640 --> 00:32:01,000 Je savais qu'il y avait un pédophile dans cette histoire. 443 00:32:01,560 --> 00:32:03,400 est une caractéristique chose dégoûtante que j'ai. 444 00:32:05,280 --> 00:32:07,480 Et je fais de mon mieux pour m'en empêcher. 445 00:32:09,160 --> 00:32:10,360 Écrire� 446 00:32:12,000 --> 00:32:13,000 et dessiner 447 00:32:13,080 --> 00:32:14,480 C'est le mieux que je puisse faire. 448 00:32:14,920 --> 00:32:18,080 Pourquoi la fille n'a-t-elle pas de nom ? Vous auriez pu en inventer un. 449 00:32:20,160 --> 00:32:22,280 Je suis basé sur quelque chose de réel pour créer un contexte. 450 00:32:22,800 --> 00:32:24,680 Mais la situation est inventée. 451 00:32:25,720 --> 00:32:28,280 C'est du fantasme. De cette façon, je ne fais de mal à personne. 452 00:32:28,360 --> 00:32:30,080 Et les ateliers Sont-ils aussi fantastiques ? 453 00:32:31,440 --> 00:32:32,480 Je m'en fiche. 454 00:32:32,560 --> 00:32:36,480 Je me soucie des 15 enfants proche de vous au moment de votre lecture. 455 00:32:36,560 --> 00:32:38,480 Alors ne viens pas vers moi parler de fantaisie. 456 00:32:41,520 --> 00:32:42,560 Condamner! 457 00:33:03,000 --> 00:33:06,680 En fait, un ami m'a dit sur ces ateliers. 458 00:33:06,760 --> 00:33:12,320 J'aime raconter des histoires pour encourager l'amour de la lecture chez les petits. 459 00:33:12,400 --> 00:33:13,600 C'est pourquoi je 460 00:33:13,680 --> 00:33:14,760 - Le nom est Kimmy ! -Sara ! 461 00:33:14,840 --> 00:33:17,600 Elle s'appelle Kimmy, bon sang ! Où est la fille ? 462 00:33:17,680 --> 00:33:19,600 - Dis son nom ! -Sara ! 463 00:33:25,400 --> 00:33:26,400 -Sara ! - Où est Kimmy ? 464 00:33:26,440 --> 00:33:27,440 Où est la fille ? 465 00:33:27,520 --> 00:33:28,960 - Ce n'est pas elle ? - Où est-elle ? 466 00:33:29,040 --> 00:33:31,280 - Ce n'est pas elle ! - Alors ce n'est pas Kimmy ? 467 00:33:31,360 --> 00:33:33,800 - C'est Luna ! - Quelle Luna ? 468 00:33:33,880 --> 00:33:35,840 Lune ! Elle s'appelle Luna ! 469 00:33:37,080 --> 00:33:38,200 Elle s'appelle Luna. 470 00:33:39,840 --> 00:33:42,320 Ce n'est pas la fille de la famille Diore. Elle n'est pas spéciale. 471 00:33:43,160 --> 00:33:44,200 Et quel est le tien ? 472 00:33:44,280 --> 00:33:46,720 Et quel est ton problème avec cette Luna ? Est-elle différente ? 473 00:33:49,480 --> 00:33:50,520 Je l'aime. 474 00:33:52,920 --> 00:33:54,720 Mais tu ne comprendrais pas. 475 00:34:14,480 --> 00:34:16,720 - Al�? - Sara, c'est Mélanie. 476 00:34:17,240 --> 00:34:19,080 Je suis au commissariat de Villab�. Aide-moi. 477 00:34:19,560 --> 00:34:21,840 - Que s'est-il passé ? - J'ai merdé. 478 00:34:23,680 --> 00:34:24,840 Oui, merci. 479 00:34:29,440 --> 00:34:30,680 - Est-ce que c'est mieux ? - Oui. 480 00:34:31,880 --> 00:34:33,520 Sara, nous avons besoin de toi. 481 00:34:34,080 --> 00:34:36,000 Tu ne peux pas perdre le contrôle comme ça. 482 00:34:36,080 --> 00:34:37,200 - Tu as compris ? - Ouais. 483 00:34:38,600 --> 00:34:40,440 Mettez-le pour moi. Je n'en peux plus. 484 00:34:42,920 --> 00:34:44,920 Oh mon Dieu! 485 00:34:46,720 --> 00:34:48,480 - C'est si bon ? - Oui, oui. 486 00:34:48,560 --> 00:34:49,840 Condamner! 487 00:34:52,640 --> 00:34:54,760 - Dois-je y aller ? - Où ? 488 00:34:55,800 --> 00:34:58,680 Je vais chercher mon père à l'hôpital. 489 00:35:06,800 --> 00:35:07,960 N'as-tu pas peur ? 490 00:35:08,920 --> 00:35:10,080 Non. 491 00:35:11,320 --> 00:35:13,760 Mais je ne suis pas vraiment croyant cette partie du travail. 492 00:35:15,000 --> 00:35:16,360 Si ça vaut quelque chose. 493 00:35:16,960 --> 00:35:18,080 Je ne sais pas. 494 00:35:20,000 --> 00:35:22,560 Comment le dire à la fille de quelqu'un Êtes-vous victime d'un pédophile? 495 00:35:22,640 --> 00:35:24,720 "Votre fille est peut-être victime d'un pédophile." 496 00:35:25,440 --> 00:35:27,800 Accrochez-vous au « peut-être ». 497 00:35:31,360 --> 00:35:32,520 Je tremble. 498 00:35:34,320 --> 00:35:35,720 Tu veux boire quelque chose plus tard ? 499 00:35:35,800 --> 00:35:37,120 - Bien sûr. - Par là ? 500 00:35:40,760 --> 00:35:43,160 j'ai été violée par mon oncle quand j'étais enfant. 501 00:35:43,240 --> 00:35:44,360 Pendant trois ans. 502 00:35:45,120 --> 00:35:46,320 Alors oui. 503 00:35:47,320 --> 00:35:49,880 Ce sera un choc aux parents de Luna, 504 00:35:49,960 --> 00:35:52,200 mais nous pouvons sauver la vie de la jeune fille. 505 00:36:28,040 --> 00:36:29,480 - Bonjour. - Salut. 506 00:36:29,560 --> 00:36:31,200 - Salut. - Nous sommes de la police. 507 00:36:31,280 --> 00:36:32,360 Qu'y avait-il ? 508 00:36:32,440 --> 00:36:35,840 - Salut, tu es Luna ? - Je suis. 509 00:37:01,960 --> 00:37:03,040 - Mélanie ! - Mélanie ! 510 00:37:03,120 --> 00:37:05,000 Mélanie ! Regardez ici, s'il vous plaît ! 511 00:37:11,040 --> 00:37:13,800 Fabrice Perrot est impliqué dans l'enlèvement de Kimmy ? 512 00:37:15,680 --> 00:37:16,840 Dos! 513 00:37:17,520 --> 00:37:19,560 Écartez-vous ! Arrêt! 514 00:37:19,640 --> 00:37:22,280 Fabrice Perrot est impliqué dans l'enlèvement ? 515 00:37:22,360 --> 00:37:23,840 Dos! Restez à l'écart ! 516 00:37:26,760 --> 00:37:27,800 Dos! 517 00:37:27,880 --> 00:37:30,760 Pouvez-vous confirmer si David Bouthier est-il le père de Kimmy ? 518 00:37:30,840 --> 00:37:33,880 - Mme Dioré ? - Répondre! Juste une question, Mélanie Dioré ! 519 00:37:34,920 --> 00:37:36,000 S'il te plaît! 520 00:37:40,880 --> 00:37:42,480 Tout va bien, mesdames ? 521 00:37:42,560 --> 00:37:44,320 Nous allons bien, ne vous inquiétez pas. Merci. 522 00:37:44,400 --> 00:37:46,000 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 523 00:37:46,400 --> 00:37:47,640 Tu veux boire quelque chose ? 524 00:37:47,720 --> 00:37:50,080 - Nous ne restons pas. - Je veux un spritz. 525 00:37:50,560 --> 00:37:51,880 - J'ai besoin de quelque chose à boire. - Désolé. 526 00:37:51,960 --> 00:37:53,640 Nous n'avons pas cela. Accepteriez-vous un kir ? 527 00:37:53,720 --> 00:37:54,599 Oui bien sûr. 528 00:37:54,600 --> 00:37:55,800 Et toi? 529 00:37:56,320 --> 00:37:57,680 Une bière, s'il vous plaît. 530 00:38:02,240 --> 00:38:03,840 Je me sens mieux avec toi ici. 531 00:38:09,240 --> 00:38:10,920 Comment as-tu eu cette cicatrice ? 532 00:38:12,680 --> 00:38:14,880 Tu n'as pas besoin de me le dire. Je veux juste parler. 533 00:38:16,400 --> 00:38:18,000 J'étais à une manifestation. 534 00:38:18,560 --> 00:38:19,840 Il y a quelque temps ? 535 00:38:21,120 --> 00:38:22,880 Cela fait longtemps. J'avais dix ans. 536 00:38:24,120 --> 00:38:26,600 Ma mère toujours m'a emmené protester. 537 00:38:27,720 --> 00:38:28,880 Mais ce jour-là, 538 00:38:29,720 --> 00:38:31,680 les choses sont devenues laides avec la police anti-émeute. 539 00:38:32,320 --> 00:38:33,720 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 540 00:38:34,200 --> 00:38:38,320 Ma mère était très instable. 541 00:38:38,400 --> 00:38:39,560 Bipolaire. 542 00:38:40,720 --> 00:38:43,720 Elle m'a quitté au milieu de la foule, 543 00:38:43,800 --> 00:38:45,480 au milieu des cris, la fumée 544 00:38:47,080 --> 00:38:49,040 Elle a attaqué la police anti-émeute comme un guerrier. 545 00:38:49,600 --> 00:38:53,320 Puis quelqu'un a lancé un projectile, et je C'était près de l'arrêt de bus. 546 00:38:53,400 --> 00:38:54,680 Et ça a explosé. 547 00:38:56,360 --> 00:38:58,160 Ta mère doit se sentir vraiment mal. 548 00:38:59,440 --> 00:39:00,720 Elle est décédée. 549 00:39:01,200 --> 00:39:02,400 Il y a dix ans. 550 00:39:03,040 --> 00:39:04,240 Suicide. 551 00:39:08,920 --> 00:39:09,920 Je suis vraiment désolé. 552 00:39:26,520 --> 00:39:31,000 MLANIE DIORE LANCE SES BOMBES ! 553 00:39:31,080 --> 00:39:32,240 Tu me filmes ? 554 00:39:32,320 --> 00:39:33,720 Continuez à filmer ! 555 00:39:33,800 --> 00:39:35,760 C'est le seul moyen d'obtenir des likes ! 556 00:39:36,440 --> 00:39:37,920 Cette petite merde l'a posté ! 557 00:39:39,400 --> 00:39:41,160 Tu es toujours devant les caméras. 558 00:39:42,200 --> 00:39:44,280 D'habitude, j'aime ça, mais j'en ai eu marre. 559 00:39:47,040 --> 00:39:48,360 Je veux juste dormir. 560 00:39:48,440 --> 00:39:50,560 je dois réussir une nuit loin de chez soi. 561 00:39:50,640 --> 00:39:51,680 Je comprends. 562 00:39:54,200 --> 00:39:55,360 Je veux juste voir une chose. 563 00:39:55,440 --> 00:39:58,400 C'est un hôtel que nous promouvons. Je pense que c'est près d'ici. 564 00:39:59,160 --> 00:40:00,360 L'endroit était très bien. 565 00:40:01,320 --> 00:40:02,480 Je pensais. 566 00:40:04,800 --> 00:40:06,600 - Allons-y. - À l'hôtel ? 567 00:40:09,480 --> 00:40:10,840 Combien restait-il ? 568 00:40:14,840 --> 00:40:17,840 Arrêtez de me filmer ! Il arrive ! 569 00:40:17,920 --> 00:40:19,080 Mélanie ! 570 00:40:19,160 --> 00:40:20,480 Ici! Je t'attendais. 571 00:40:20,560 --> 00:40:22,320 Arrêtez ça ! Sortez d'ici ! 572 00:40:23,000 --> 00:40:24,320 Je suis à tes côtés, Mélanie. 573 00:40:24,400 --> 00:40:25,880 - Donne-moi ton téléphone portable ! - Non! 574 00:40:25,960 --> 00:40:27,600 Pas mon téléphone portable ! 575 00:40:28,760 --> 00:40:30,000 Espèce de salope ! 576 00:40:32,480 --> 00:40:34,960 Je t'ai dit d'arrêter de filmer ! Il arrive ! 577 00:40:36,440 --> 00:40:38,640 Arrêtez ça ! Condamner! 578 00:40:38,720 --> 00:40:39,720 Mélanie, arrête. 579 00:40:55,240 --> 00:40:56,520 Ne le laissez pas entrer ! 580 00:40:57,720 --> 00:40:59,200 Ne me touchez pas, bon sang ! 581 00:41:13,400 --> 00:41:17,080 - Bonjour, avez-vous des chambres disponibles ? - Je vais vérifier. 582 00:41:25,040 --> 00:41:26,640 je l'ai à disposition 583 00:41:27,280 --> 00:41:30,200 - Chambre 608, sixième étage. Avec balcon. - Je veux celui-là. 584 00:41:47,680 --> 00:41:48,840 Sixième étage. 585 00:41:58,200 --> 00:41:59,240 Nous sommes arrivés. 586 00:42:00,440 --> 00:42:01,760 J'y vais. 587 00:42:02,440 --> 00:42:04,520 - Condamner! - Tu ne veux pas l'ouvrir ? 588 00:42:06,800 --> 00:42:07,920 Non. 589 00:42:15,160 --> 00:42:16,240 Est-ce que ça va ? 590 00:42:17,560 --> 00:42:18,680 Je n'en peux plus. 591 00:42:25,280 --> 00:42:26,600 J'ai besoin de quelqu'un avec moi. 592 00:43:01,560 --> 00:43:02,840 Vous ne pouvez pas rester ? 593 00:43:03,440 --> 00:43:04,800 Bien sûr que je peux. 594 00:43:08,520 --> 00:43:09,960 D'accord, bonne nuit, mon ami. 595 00:43:10,560 --> 00:43:12,000 - Bonne nuit, papa. - Dors bien. 596 00:43:26,840 --> 00:43:28,200 Sammy, qu'est-ce que c'est ? 597 00:43:30,560 --> 00:43:31,680 Qu'est-ce que c'est? 598 00:43:32,800 --> 00:43:34,440 Pourquoi tu l'as caché, bon sang ? 599 00:43:50,800 --> 00:43:52,160 Bonjour, heureux fans. 600 00:43:54,400 --> 00:43:55,600 Bonjour, heureux fans. 601 00:43:55,680 --> 00:43:57,680 Je crois que la vie est douce, la vie 602 00:43:57,760 --> 00:43:58,759 La vie est douce, 603 00:43:58,760 --> 00:44:01,240 la vie est belle, la vie est fantastique ! 604 00:44:01,760 --> 00:44:03,080 Je m'appelle Sammy. 605 00:44:03,640 --> 00:44:06,040 Aujourd'hui, nous avons reçu un énorme carton ! 606 00:44:06,760 --> 00:44:07,920 Ouvrons. 607 00:44:10,200 --> 00:44:12,320 Celui-ci est vraiment cool. 608 00:44:12,400 --> 00:44:17,640 Le plus cool, c'est que si vous appuyez ici, imite notre voix, mais avec un ton de robot. 609 00:44:18,280 --> 00:44:19,520 Bonjour. 610 00:44:21,280 --> 00:44:24,120 Pourquoi ça ne marche pas ? Eh bien, si vous appuyez ici� 611 00:44:24,200 --> 00:44:25,440 Non, ça suffit ! 612 00:44:25,520 --> 00:44:27,520 Arrêtez ça ! Assez ! 613 00:44:32,840 --> 00:44:34,240 - Entrez ! - Non ! 614 00:44:34,320 --> 00:44:35,720 - Entrez maintenant ! - Non ! 615 00:44:37,760 --> 00:44:41,360 - Maintenant ! - Non, arrête ! Tu me fais du mal ! 616 00:44:42,320 --> 00:44:44,800 Tu vas juste partir après avoir enregistré la vidéo ! 617 00:44:45,400 --> 00:44:47,440 Je ne veux pas enregistrer la vidéo ! 618 00:44:47,520 --> 00:44:50,680 Tu ne vois pas à quel point tu as de la chance ? Beaucoup les enfants adoreraient être vous ! 619 00:44:50,760 --> 00:44:51,880 Je te déteste ! 620 00:44:53,440 --> 00:44:54,560 Viens ici ! 621 00:44:54,640 --> 00:44:56,720 Asseyez-vous au piano ! 622 00:44:56,800 --> 00:44:58,720 - Tu me fais du mal ! - Et souriez ! 623 00:45:04,200 --> 00:45:07,040 LA DISPARITION DE KIMMY DIORE 624 00:45:07,280 --> 00:45:08,720 ADAPTÉ DU LIVRE DE DELPHINE DE VIGAN PUBLIÉ PAR LES DITIONS GALLIMARD 625 00:46:32,040 --> 00:46:34,040 Légende Viviam Oliveira