1
00:01:06,800 --> 00:01:10,543
<i>Ja, ich schwöre, dass alles, was ich sage
ist die ganze Wahrheit.</i>

2
00:01:14,808 --> 00:01:16,981
<i>Margarete Himmler.</i>

3
00:01:18,945 --> 00:01:21,721
<i>Nein, meine Tochter Gudrun ist bei mir.</i>

4
00:01:25,385 --> 00:01:28,195
<i>Heinrich Himmler.</i>

5
00:01:31,591 --> 00:01:34,333
<i>Am Anfang
er war nur der Chef der SS.</i>

6
00:01:34,427 --> 00:01:36,464
<i>Dann wurde er auch Polizeikommissar</i>

7
00:01:36,563 --> 00:01:39,237
<i>und später Innenminister.</i>

8
00:01:43,837 --> 00:01:44,815
<i>Ja.</i>

9
00:01:47,507 --> 00:01:49,953
<i>Da waren Papiere und Dokumente drin.</i>

10
00:01:54,314 --> 00:01:57,591
<i>Ja, natürlich,
wenn das Haus noch steht.</i>

11
00:03:10,757 --> 00:03:13,067
<i>8. Oktober 1900.</i>

12
00:03:13,159 --> 00:03:18,666
<i>Von Gebhard Himmler,
Königlich bayerischer Lehrer.</i>

13
00:03:19,432 --> 00:03:23,505
<i>Eure Königliche Hoheit, Prinz und Herr</i>

14
00:03:23,603 --> 00:03:27,141
<i>nach dem Sprechen
mit dem Pfarrer von St. Anne's,</i>

15
00:03:27,240 --> 00:03:29,880
<i>Ich informiere Sie demütig</i>

16
00:03:29,976 --> 00:03:33,253
<i>dass der Priester
wird unseren kleinen Heinrich taufen</i>

17
00:03:33,346 --> 00:03:37,260
<i>am Samstag, 13. Oktober.</i>

18
00:03:38,384 --> 00:03:42,298
<i>Ich bin Ihnen dankbar und dankbar,</i>

19
00:03:42,388 --> 00:03:46,165
<i>Eure Königliche Hoheit</i>

20
00:03:46,259 --> 00:03:49,331
<i>für deine Zustimmung
Pate für dieses Kind.</i>

21
00:03:49,429 --> 00:03:53,673
<i>Es könnte Sie interessieren
dass unser kleiner Sohn wog</i>

22
00:03:54,234 --> 00:03:59,206
<i>an seinem zweiten Tag auf Erden,
sieben Pfund, 200 Gramm.</i>

23
00:03:59,305 --> 00:04:01,615
<i>Er war 52 cm groß.</i>

24
00:04:01,708 --> 00:04:04,917
<i>Gott sei Dank, er ist sehr lebhaft
und immer hungrig.</i>

25
00:04:14,454 --> 00:04:21,770
<i>4. September 1906. Heinrich startete
Klasse eins an der Cathedral School.</i>

26
00:04:21,861 --> 00:04:27,209
<i>Heinrich war oft an Mono erkrankt,
Masern, Lungenentzündung, Mumps,</i>

27
00:04:27,300 --> 00:04:30,179
<i>aber er hat aufgeholt,
mit der Hilfe von Frau Rudelt</i>

28
00:04:30,270 --> 00:04:32,944
<i>und mit einem B bestanden</i>

29
00:04:37,844 --> 00:04:40,381
<i>12. März 1910.</i>

30
00:04:40,480 --> 00:04:46,726
<i>Ich muss zugeben, dass ich faul war
und mein Tagebuch vernachlässigt.</i>

31
00:04:46,819 --> 00:04:49,595
<i>Mein älterer Bruder Gebhard und ich</i>

32
00:04:49,689 --> 00:04:52,727
<i>besuchte das Passionsspiel in der Kirche
mit Mama und Papa.</i>

33
00:04:53,626 --> 00:04:58,803
<i>Die Schauspieler spielen Christus und Judas
und ihre Kostüme</i>

34
00:04:58,898 --> 00:05:00,571
<i>war sehr angenehm.</i>

35
00:05:00,667 --> 00:05:03,807
<i>Das Orchester und der Gesang waren hübsch.</i>

36
00:05:04,370 --> 00:05:06,907
<i>5. August 1913.</i>

37
00:05:07,373 --> 00:05:09,979
<i>Morgen mit Mama bei der Heiligen Messe.</i>

38
00:05:10,877 --> 00:05:15,724
<i>Um 5:45 Prinzessin Arnulf
und Prinz Heinrich kam zum Tee.</i>

39
00:05:15,815 --> 00:05:20,093
<i>Wir wurden von Prinz Heinrich fotografiert.</i>

40
00:05:27,026 --> 00:05:29,267
Ich habe 10 Millionen verloren.

41
00:05:34,867 --> 00:05:38,906
<i>Donnerstag, 28. Juli 1914.</i>

42
00:05:39,005 --> 00:05:42,282
<i>Schild und Schwert gespielt
mit Falk Zipperer.</i>

43
00:05:42,375 --> 00:05:44,446
<i>Ich habe dieses Mal 40 Bataillone.</i>

44
00:05:44,544 --> 00:05:49,721
<i>Russland, Frankreich und Belgien
gegen Deutschland und Österreich.</i>

45
00:05:49,816 --> 00:05:52,126
<i>Ich habe 10 Millionen verloren.</i>

46
00:05:52,218 --> 00:05:55,529
<i>Das Spiel ist faszinierend
und es wird noch eine Weile dauern.</i>

47
00:05:55,621 --> 00:05:59,194
<i>1. August. Mobilmachung in Deutschland.</i>

48
00:05:59,292 --> 00:06:02,899
<i>2. August. Deutschland erklärt Russland den Krieg.</i>

49
00:06:04,063 --> 00:06:07,203
<i>5. August. England erklärt den Krieg.</i>

50
00:06:07,300 --> 00:06:09,837
<i>Französische und russische Grenzübergänge.</i>

51
00:06:10,503 --> 00:06:13,245
<i>Sieg des deutschen Kronprinzen
nördlich von Metz.</i>

52
00:06:13,339 --> 00:06:17,879
<i>Deutschlands würdevolle Antwort
zu Japans Ultimatum.</i>

53
00:06:17,977 --> 00:06:21,754
<i>Klavier gespielt. Abends Briefmarken geklebt.</i>

54
00:06:23,182 --> 00:06:25,423
<i>Ich habe mir die Schwarzen Bretter angesehen
vor dem Frühstück.</i>

55
00:06:26,052 --> 00:06:30,023
<i>Großer Sieg! 26.000 Gefangene.</i>

56
00:06:34,093 --> 00:06:37,905
<i>8:00 Uhr. Schule. Rede des Schulleiters.</i>

57
00:06:38,598 --> 00:06:42,341
<i>Wir haben Deutschland Uber</i> alles gesungen
<i>(Germany</i> Above <i>All) und ein weiteres Lied.</i>

58
00:06:42,435 --> 00:06:46,906
<i>Hindenburg hat einen weiteren gefangen genommen
50.000 Mann in Masuren. Hurra!</i>

59
00:06:47,006 --> 00:06:51,079
<i>Falk und ich wollen an der Schlägerei teilnehmen.</i>

60
00:06:56,215 --> 00:06:58,491
<i>Um 17:00 Uhr, Mama und Papa
fuhr zum Bahnhof</i>

61
00:06:58,584 --> 00:07:01,463
<i>um Erfrischungen zu verteilen
an die verwundeten Soldaten.</i>

62
00:07:05,458 --> 00:07:09,406
<i>Gebhard durfte mitgehen,</i>

63
00:07:09,495 --> 00:07:11,270
<i>was mich neidisch machte.</i>

64
00:07:11,831 --> 00:07:16,905
<i>Es sind nicht 70.000 Russen
in Ostpreußen gefangen genommen, aber 90.000.</i>

65
00:07:17,003 --> 00:07:19,643
<i>Sie vermehren sich wie Ungeziefer.</i>

66
00:07:21,741 --> 00:07:25,883
Bilder von der Westfront.

67
00:07:26,612 --> 00:07:31,789
<i>Hatte einen schlechten Tag in der Schule.
Probleme mit Pro)'. Wurmsee.</i>

68
00:07:32,985 --> 00:07:34,760
<i>Er glaubt mir immer noch nicht.</i>

69
00:07:35,188 --> 00:07:38,362
<i>Ich ging mit Kopfschmerzen nach Hause
und bin am Nachmittag nicht zurückgegangen.</i>

70
00:07:38,458 --> 00:07:40,301
<i>Stattdessen ging ich zu Bett.</i>

71
00:07:41,594 --> 00:07:44,905
<i>Menschen in Landshut
sind so dumm und feige.</i>

72
00:07:44,997 --> 00:07:48,376
<i>Sogar die Idee
des Truppenabzugs aus Paris</i>

73
00:07:48,468 --> 00:07:52,848
<i>hat sie dazu gebracht, sich in die Hose zu machen.</i>

74
00:07:52,939 --> 00:07:56,079
<i>Das hätte ich erwartet
am allerwenigsten von den Bayern,</i>

75
00:07:56,175 --> 00:07:58,712
<i>da sie normalerweise so laut sind.</i>

76
00:07:58,811 --> 00:08:01,314
<i>Sogar ein verwundeter Soldat sagte das.</i>

77
00:08:02,815 --> 00:08:07,457
<i>Gebhard wird heute 17 Jahre alt
und schließt sich dem Landsturm an.</i>

78
00:08:07,553 --> 00:08:12,730
<i>Ich wünschte, ich wäre im richtigen Alter.
Ich wäre schon vor Ewigkeiten gegangen.</i>

79
00:08:12,825 --> 00:08:14,532
<i>Ich freue mich darauf, mich ihnen anzuschließen.</i>

80
00:08:14,627 --> 00:08:18,200
<i>Ich kann nützlich sein
zum Vaterland da draußen.</i>

81
00:08:30,510 --> 00:08:34,287
Die Leute mögen mich nicht.

82
00:08:35,448 --> 00:08:40,488
<i>Bürger! Versammeln Sie sich, um zu protestieren
die Schande von Versailles!</i>

83
00:08:40,586 --> 00:08:43,590
<i>Deutschland muss seine Kolonien aufgeben!</i>

84
00:08:43,689 --> 00:08:47,466
<i>Deutschland allein
muss die Schuld am Krieg auf sich nehmen!</i>

85
00:08:47,560 --> 00:08:51,303
<i>Deutschland muss Milliarden an Reparationen zahlen!</i>

86
00:08:51,397 --> 00:08:54,344
<i>Deutschland muss seine Armee eliminieren!</i>

87
00:08:54,433 --> 00:08:59,974
<i>Bürger! Versammeln Sie sich, um zu protestieren
gegen die Schande von Versailles!</i>

88
00:09:01,340 --> 00:09:03,342
<i>4. September 1919.</i>

89
00:09:03,442 --> 00:09:06,013
<i>Krank. Bin heute Morgen ohnmächtig geworden.</i>

90
00:09:06,746 --> 00:09:08,521
<i>Schreckliche Nacht.</i>

91
00:09:08,614 --> 00:09:13,256
<i>Krämpfe. Magenschmerzen.
Ich war launisch und deprimiert.</i>

92
00:09:13,553 --> 00:09:18,093
<i>Ich gebe meine beunruhigten Gedanken nie preis
und meine kämpfende Seele.</i>

93
00:09:18,190 --> 00:09:22,696
<i>Ich bin pessimistisch, was die Politik angeht,
sehr pessimistisch.</i>

94
00:09:23,429 --> 00:09:29,277
Studierendenausweis der Universität München

95
00:09:30,636 --> 00:09:33,207
<i>10. November 1919.</i>

96
00:09:33,306 --> 00:09:36,082
<i>Ich weiß es nicht
für wen ich gerade lerne.</i>

97
00:09:36,175 --> 00:09:38,917
<i>Ich lerne, weil es meine Pflicht ist.</i>

98
00:09:42,949 --> 00:09:46,624
<i>Heute habe ich begonnen, mein Gleichgewicht wiederzuerlangen.</i>

99
00:09:46,953 --> 00:09:49,866
<i>Ich wurde in die Apollo-Bruderschaft aufgenommen.</i>

100
00:09:49,956 --> 00:09:54,371
<i>Es hat eine sehr anständige nationale Einstellung.
Vater war auch Mitglied.</i>

101
00:09:54,994 --> 00:09:57,736
<i>Bei der Versammlung
Ich saß am Tisch der Leiter.</i>

102
00:09:57,830 --> 00:10:00,208
<i>Gespräche über
Landreform, Degeneration,</i>

103
00:10:00,299 --> 00:10:02,370
<i>Homosexualität, die jüdische Frage.</i>

104
00:10:02,935 --> 00:10:05,438
<i>Ich habe mich ehrenamtlich für besondere Aktivitäten gemeldet.</i>

105
00:10:05,538 --> 00:10:10,578
<i>Ich habe zwei Krüge Bier getrunken
und dankte dem Vorsitzenden.</i>

106
00:10:11,410 --> 00:10:13,117
<i>Er sagte weitsichtig</i>

107
00:10:13,212 --> 00:10:16,716
<i>dass es nicht so wäre
das letzte Mal, dass ich gesprochen habe.</i>

108
00:10:22,288 --> 00:10:25,462
<i>7:00. Ging zu einem Fechtkampf.</i>
Ich <i>war nicht nervös.</i>

109
00:10:25,558 --> 00:10:28,937
<i>Ich habe ganz gut gekämpft,
und technisch gesehen habe ich gut eingezäunt.</i>

110
00:10:32,498 --> 00:10:35,945
<i>Es stellte sich heraus
Ich hatte fünf Schnittwunden, die bluteten.</i>

111
00:10:36,702 --> 00:10:39,012
<i>Ich habe nicht einmal gezuckt.</i>

112
00:10:39,438 --> 00:10:41,418
<i>Jetzt bin ich glücklich-</i>

113
00:10:44,677 --> 00:10:48,284
<i>Um 15:00 Uhr machten wir eine nutzlose Autofahrt
mit den anderen Schülern.</i>

114
00:10:48,381 --> 00:10:52,955
<i>Wir gingen in die Eagle Bar des Reiches.
Es wimmelte von Juden.</i>

115
00:10:53,052 --> 00:10:55,498
<i>Eine Tänzerin kam auf uns zu.</i>

116
00:10:56,055 --> 00:10:59,901
<i>Sie war ruhig und einfach,
nicht eitel oder snobistisch.</i>

117
00:10:59,992 --> 00:11:02,472
<i>Sie kommt aus Wien, ist aber Jüdin.</i>

118
00:11:02,561 --> 00:11:06,008
<i>Trotzdem gab es nichts
Jüdisch in ihrem Verhalten.</i>

119
00:11:06,098 --> 00:11:10,672
<i>Ich habe einige Bemerkungen über Juden gemacht,
Ich glaube nicht, dass sie eine war.</i>

120
00:11:10,770 --> 00:11:14,582
<i>Sie hat mich ein bisschen geärgert,
aber auf eine entzückende Art und Weise.</i>

121
00:11:14,674 --> 00:11:18,053
<i>Mit einem Wort, dieses Mädchen verdient Respekt.</i>

122
00:11:19,712 --> 00:11:23,387
<i>Die Mädchen waren im Allgemeinen hübsch.
Einige waren sogar wunderschön.</i>

123
00:11:23,482 --> 00:11:25,052
<i>Schlampig, aber umwerfend.</i>

124
00:11:25,151 --> 00:11:26,687
<i>Das Schreckliche
über Deutschland heute ist</i>

125
00:11:26,786 --> 00:11:29,699
<i>das wollen Frauen nicht
mehr Mütter zu sein.</i>

126
00:11:33,859 --> 00:11:37,033
<i>22. Februar 1922.</i>

127
00:11:37,630 --> 00:11:41,305
<i>Um 9:00 Uhr stimmte Apollo ab. Ich wurde nicht gewählt.</i>

128
00:11:41,901 --> 00:11:43,539
<i>Ungutes Gefühl in der Magengrube.</i>

129
00:11:43,636 --> 00:11:46,480
<i>Ein schreckliches Gefühl
Unzufriedenheit und Ekel.</i>

130
00:11:46,572 --> 00:11:49,416
<i>Die Leute mögen mich nicht.</i>

131
00:11:49,875 --> 00:11:51,980
<i>Warum? Weil ich zu viel rede.</i>

132
00:11:52,078 --> 00:11:55,287
<i>Ich bin so ein Schwätzer,
Ich kann nie meinen Mund halten.</i>

133
00:11:55,381 --> 00:11:57,088
<i>Gedankenlos und unreif.</i>

134
00:11:57,183 --> 00:12:00,596
<i>Wann werde ich mich wieder in den Griff bekommen?</i>

135
00:12:03,055 --> 00:12:06,002
<i>Letzte Nacht
Ich war sehr düster und deprimiert.</i>

136
00:12:06,092 --> 00:12:08,834
<i>Ich wollte um 5:30 Uhr aufstehen
um ein Maschinengewehr abzufeuern, habe aber verschlafen.</i>

137
00:12:08,928 --> 00:12:10,965
<i>Ich habe den Alarm nicht gehört.</i>

138
00:12:11,063 --> 00:12:14,101
<i>Ich schäme mich! Ist das soldatenmäßig?</i>

139
00:12:14,200 --> 00:12:17,044
<i>Ich bin so schwachsinnig.</i>

140
00:12:17,136 --> 00:12:21,710
<i>Du bist der Star?' zu denken,
„Wenn es nur wieder einen Krieg gäbe,</i>

141
00:12:21,807 --> 00:12:26,347
<i>Wenn ich nur mein Leben riskieren könnte
auf dem Spiel, kämpfen,</i>

142
00:12:26,445 --> 00:12:28,516
<i>Es wäre mir eine Freude.</i>

143
00:12:32,618 --> 00:12:34,825
<i>Ich habe Hugo besucht.</i>

144
00:12:34,920 --> 00:12:38,925
<i>Seine kleine Tochter Irmgard
springt vor dem Schlafengehen nackt herum.</i>

145
00:12:39,024 --> 00:12:41,368
<i>Ich missbillige einen Dreijährigen
sich so verhalten.</i>

146
00:12:41,460 --> 00:12:44,669
<i>Kindern sollte Bescheidenheit beigebracht werden.</i>

147
00:12:45,164 --> 00:12:50,944
<i>Hugo hat mich gekniffen, weil ich es gesagt habe
Ich habe nie geflirtet und mich einen Eunuchen genannt.</i>

148
00:12:52,638 --> 00:12:57,280
<i>Die junge, undisziplinierte Generation
ist eine ernsthafte Bedrohung für Deutschland.</i>

149
00:12:57,376 --> 00:13:00,118
<i>Lieber Gott, dreh es zurück
wie es vorher war.</i>

150
00:13:03,849 --> 00:13:07,661
<i>Habe Bücher. Sie geben mir Seelenfrieden.</i>

151
00:13:09,355 --> 00:13:13,064
<i>Lesen Sie Rudolph Stratz's
Das Licht im Osten.</i>

152
00:13:13,159 --> 00:13:17,471
<i>Jeder hat den Drang zu wachsen,
aber unser Platz ist begrenzt.</i>

153
00:13:18,297 --> 00:13:22,803
<i>So, der Kampf um die Fortpflanzung beginnt,
Der Kampf um den Weltraum.</i>

154
00:13:23,936 --> 00:13:26,712
<i>Wenn es einen weiteren Feldzug im Osten gibt,
Ich werde mitmachen.</i>

155
00:13:26,806 --> 00:13:31,812
<i>Der Osten ist für uns am wichtigsten.
Wir müssen dafür kämpfen und es regeln.</i>

156
00:13:36,282 --> 00:13:39,991
<i>Tacitus' Germania,
Neuübersetzung von Dr. Ludwig Wilser.</i>

157
00:13:40,085 --> 00:13:46,127
<i>Ein bewundernswertes Bild: Wie toll,
wie moralisch rein unsere Vorfahren waren.</i>

158
00:13:46,225 --> 00:13:49,968
<i>Wir sollten wieder so sein,
zumindest einige von uns.</i>

159
00:13:50,963 --> 00:13:55,036
<i>Lesen</i> Oscar Wildes
Der Priester und der Akolyth.

160
00:13:55,734 --> 00:13:59,807
<i>Sonntagabend, 70:30 Uhr.
Ich bin in einer schrecklichen Stimmung.</i>

161
00:13:59,905 --> 00:14:01,748
<i>Seltsam.</i>

162
00:14:01,841 --> 00:14:08,486
<i>Die Idealisierung eines Homosexuellen.
Die Bilder sind widerlich.</i>

163
00:14:09,648 --> 00:14:12,595
<i>Ritter,</i> Tod <i>und der Teufel,
Hans F.K. Günther.</i>

164
00:14:12,685 --> 00:14:14,596
<i>Er ist nicht nur der talentierteste Mann</i>

165
00:14:14,687 --> 00:14:17,600
<i>der Mann der nordischen Rasse
ist auch der schönste Mann.</i>

166
00:14:17,690 --> 00:14:19,829
<i>Die schlanke Gestalt des Mannes,
aufrecht stehen,</i>

167
00:14:19,925 --> 00:14:23,873
<i>ein siegreicher Ausdruck
in seiner Knochen- und Muskelstruktur.</i>

168
00:14:23,963 --> 00:14:27,672
<i>Sowohl Männer als auch Frauen haben eine strahlende Haut,
gut durchblutet,</i>

169
00:14:27,766 --> 00:14:31,145
<i>Blondes Haar, helle, siegreiche Augen.</i>

170
00:14:31,237 --> 00:14:34,616
<i>Beide haben die perfekten Bewegungen
eines perfekten Körpers.</i>

171
00:14:34,707 --> 00:14:38,314
<i>Sie sind eine königliche Rasse unter der Menschheit.</i>

172
00:14:40,579 --> 00:14:42,820
<i>2. April 1923.</i>

173
00:14:42,915 --> 00:14:46,328
Zorn und Kampf und Tod von Karl XII.,

174
00:14:46,418 --> 00:14:50,560
<i>Die Geschichte eines Mannes aus Stahl
der mit seinem Geist und Willen eine Nation bewegte</i>

175
00:14:50,656 --> 00:14:53,000
<i>bis zum letzten Tag seines Lebens</i>

176
00:14:53,092 --> 00:14:56,335
<i>und ermutigte jeden
von diesen tapferen Männern, heldenhaft zu sein,</i>

177
00:14:56,428 --> 00:15:00,137
<i>ein Mann, der heutzutage dringend gebraucht wird.</i>

178
00:15:02,401 --> 00:15:05,348
<i>MEIN KAMPF
VON</i> ADOLF <i>HITLER</i>

179
00:15:20,052 --> 00:15:21,963
<i>Ich glaube an die Revolution.</i>

180
00:15:22,054 --> 00:15:26,969
<i>Aber die allgemeine Meinung ist das
es wird zu einem blutigen Kampf führen.</i>

181
00:15:27,059 --> 00:15:30,802
<i>Ich würde mich freuen, wenn die Geschichte jetzt beginnen würde.</i>

182
00:15:30,896 --> 00:15:37,108
<i>Der Party beigetreten:
8. 1. 1923</i>

183
00:15:42,775 --> 00:15:45,119
SS-EHRENABZEICHEN, NSDAP

184
00:15:45,611 --> 00:15:48,717
<i>22. August 1924.</i>

185
00:15:48,814 --> 00:15:53,854
<i>Lieber alter Kamerad,
Ich hatte heute unmenschlich viel Arbeit.</i>

186
00:15:53,953 --> 00:15:59,801
<i>Ich musste führen und umstrukturieren
ganz Niederbayern.</i>

187
00:16:00,426 --> 00:16:06,069
<i>Es ist ein Akt der Selbstlosigkeit
Einer großartigen Idee und einem großartigen Zweck dienen.</i>

188
00:16:07,032 --> 00:16:11,742
<i>Gestern bin ich nach Vilsbiburg gefahren.
Der Kutscher hat mich abgeholt.</i>

189
00:16:11,837 --> 00:16:14,340
<i>Unterwegs habe ich es ihm beigebracht
Unsere nationale Philosophie.</i>

190
00:16:15,441 --> 00:16:17,114
<i>Dann zum Schloss.</i>

191
00:16:17,443 --> 00:16:20,253
<i>Schloss. Folterkammer. Sehr interessant.</i>

192
00:16:20,346 --> 00:16:25,557
<i>Im Schloss und in der Innenstadt
Sie spüren den Geist des Mittelalters,</i>

193
00:16:25,651 --> 00:16:30,327
<i>seine Ehre, groß', streng, ruhig,
der Geist vergangener Zeiten.</i>

194
00:16:31,890 --> 00:16:36,236
<i>Wie distanziert wir Kulturmänner sind
sind aus dem Wissen unserer Vorfahren entstanden.</i>

195
00:16:36,328 --> 00:16:38,274
<i>Wenn wir nur so wären
das alte germanische Volk</i>

196
00:16:38,364 --> 00:16:42,312
<i>mit ihren Bräuchen
und ihre gesunde Einstellung.</i>

197
00:16:51,610 --> 00:16:56,081
<i>Die Ziele der SS der NSDAP sind:</i>

198
00:16:56,181 --> 00:17:00,391
<i>A: Versammlungen schützen
lokaler NSDAP-Gruppen</i>

199
00:17:00,486 --> 00:17:03,831
<i>B: Verstärkung von Hitlers persönlichem Geleitschutz</i>

200
00:17:03,922 --> 00:17:07,597
<i>für den Fall unseres Führers
spricht in der Nähe einer lokalen Gruppe.</i>

201
00:17:16,235 --> 00:17:19,409
Ich kann die Schrecken der Zukunft vorhersagen.

202
00:17:24,043 --> 00:17:27,957
<i>Eine Frau wird von einem echten Mann geliebt
auf drei Arten:</i>

203
00:17:28,047 --> 00:17:33,121
<i>als geliebtes Kind
mit denen man streiten oder sogar bestrafen muss,</i>

204
00:17:33,218 --> 00:17:38,429
<i>als Ehefrau, die Ihren Kampf teilt
ohne dich zu fesseln,</i>

205
00:17:39,224 --> 00:17:42,034
<i>als eine Göttin, deren Füße man küssen muss.</i>

206
00:17:47,099 --> 00:17:48,510
<i>Meine Liebste</i>

207
00:17:49,601 --> 00:17:54,175
<i>Bevor wir uns in diesem Zug trafen,
Ich hatte den Glauben an die Menschheit verloren</i>

208
00:17:54,273 --> 00:17:59,347
<i>besonders in der Ehrlichkeit und Wahrheit
dass ein Mann eine Frau zeigt.</i>

209
00:17:59,445 --> 00:18:04,326
<i>Ich kann wieder glauben und vertrauen.
Sie wissen nicht, was das bedeutet.</i>

210
00:18:04,416 --> 00:18:07,761
<i>Ich habe die kostbaren Geschenke erhalten
von dir und deiner Liebe.</i>

211
00:18:07,853 --> 00:18:10,299
<i>Ich küsse dich.
Mit freundlichen Grüßen Marga.</i>

212
00:18:12,257 --> 00:18:13,600
<i>Brief Nr. 4.</i>

213
00:18:13,692 --> 00:18:17,538
<i>Liebe Marga,
Ich weiß, dass das Schicksal mich freundlich behandelt</i>

214
00:18:17,629 --> 00:18:22,908
<i>Wenn ich dein hübsches Gesicht sehe
und deine schönen, treuen blauen Augen.</i>

215
00:18:23,368 --> 00:18:27,612
<i>Ich habe diesen Brief nummeriert.
Ich denke, es ist sehr nützlich.</i>

216
00:18:27,706 --> 00:18:31,415
<i>Ich habe das Gefühl, dass wir es schaffen werden
wir schreiben uns sehr oft.</i>

217
00:18:31,977 --> 00:18:34,753
<i>Die Nummerierung beginnt am 18. Dezember.</i>

218
00:18:35,447 --> 00:18:38,894
<i>Am Berliner Hauptbahnhof angekommen
um 17:23 Uhr.</i>

219
00:18:38,984 --> 00:18:40,657
<i>Dein Heinrich.</i>

220
00:18:40,986 --> 00:18:44,763
<i>Unter den Linden
Unter den Linden</i>

221
00:18:44,857 --> 00:18:48,532
<i>Geht die Jungfrau</i>

222
00:18:48,627 --> 00:18:52,370
<i>Wenn Sie einen finden möchten</i>

223
00:18:52,464 --> 00:18:55,968
<i>Dann schlendern Sie hinter ihnen her</i>

224
00:18:56,068 --> 00:18:59,914
<i>Wenn Sie im Café Bauer beginnen</i>

225
00:19:00,005 --> 00:19:03,782
<i>Sie sagt immer noch: „Es tut mir leid.“</i>

226
00:19:03,876 --> 00:19:07,551
<i>Sobald Sie am Pariser Platz sind</i>

227
00:19:07,646 --> 00:19:11,560
<i>Wow!
Sie ist bereits dein Schatz</i>

228
00:19:11,650 --> 00:19:15,393
<i>Sie sagt immer noch: „Es tut mir leid.“</i>

229
00:19:15,487 --> 00:19:19,094
<i>Sobald Sie am Pariser Platz sind</i>

230
00:19:19,191 --> 00:19:22,866
<i>Wow!
Sie ist bereits dein Schatz</i>

231
00:19:34,706 --> 00:19:38,586
<i>München, 28. Februar 1928.</i>

232
00:19:38,677 --> 00:19:40,884
<i>Brief Nr. 65.</i>

233
00:19:41,713 --> 00:19:43,090
<i>Liebe Marga,</i>

234
00:19:43,882 --> 00:19:46,158
<i>Wie schön zu wissen
das nach dem Gottesdienst</i>

235
00:19:46,251 --> 00:19:48,925
<i>Ich würde meine kleine Frau für ein paar Stunden treffen</i>

236
00:19:49,021 --> 00:19:54,630
<i>um zu chatten und Dinge zu teilen
Wir würden es niemand anderem erzählen.</i>

237
00:19:54,726 --> 00:19:56,933
<i>weil sie uns nicht verstehen würden</i>

238
00:19:57,029 --> 00:20:00,238
<i>und weil wir zu stolz sind
um einen Teil unserer Seele zu zeigen</i>

239
00:20:00,332 --> 00:20:03,506
<i>an Leute, die uns verspotten könnten.</i>

240
00:20:03,602 --> 00:20:05,343
<i>Mit Liebe.
Mit freundlichen Grüßen Heini.</i>

241
00:20:07,005 --> 00:20:09,076
<i>Berlin, Brief-Nr. 73.</i>

242
00:20:10,576 --> 00:20:14,046
<i>Mein Geliebter, dein Brief hat mich gefunden
nicht so gut gelaunt.</i>

243
00:20:14,146 --> 00:20:18,026
<i>Ich hatte mehr Ärger
als ich es für möglich gehalten hätte.</i>

244
00:20:18,116 --> 00:20:23,759
<i>Vier Operationen und ein Todesfall.
Es ist schwierig, eine Klinik zu besitzen.</i>

245
00:20:28,493 --> 00:20:31,997
<i>Ich komme aus der Stadt zurück.
Ich habe mit Frau Reifschneider ein Bier getrunken.</i>

246
00:20:32,097 --> 00:20:34,304
<i>Sie hat mir dringend geraten
dagegen, einen Mann zu sehen</i>

247
00:20:34,399 --> 00:20:36,504
<i>sieben Jahre jünger als ich.</i>

248
00:20:36,602 --> 00:20:39,913
<i>Wir Frauen sind das schwächere Geschlecht.</i>

249
00:20:40,005 --> 00:20:42,383
<i>Ich möchte dir nicht aufdrängen.</i>

250
00:20:42,474 --> 00:20:44,283
<i>Deine Marga.</i>

251
00:20:46,245 --> 00:20:48,225
<i>München, Brief Nr. 74.</i>

252
00:20:49,114 --> 00:20:50,787
<i>Meine hübsche kleine Frau.</i>

253
00:20:51,250 --> 00:20:54,094
<i>Bitte tun Sie mir einen Gefallen
und mach dir keine Sorgen mehr.</i>

254
00:20:54,186 --> 00:20:58,066
<i>Eines kann ich Ihnen versprechen:
Ich werde mich nie ändern.</i>

255
00:21:00,592 --> 00:21:02,663
<i>Hier rufen wir die gute Frau als Zeugin auf</i>

256
00:21:02,761 --> 00:21:06,709
<i>und ein feierlicher Pakt wird unterzeichnet
wie Juden es tun.</i>

257
00:21:06,798 --> 00:21:11,144
<i>1) Der Schlingel kocht jeden Tag
für den braven Mann</i>

258
00:21:11,236 --> 00:21:12,715
<i>eine Schüssel Suppe.</i>

259
00:21:12,804 --> 00:21:16,081
<i>2) Der ungezogene Mann isst die Suppe.</i>

260
00:21:16,508 --> 00:21:21,082
<i>3) Der Schlingel übt ein paar Minuten
jeden Morgen und vielleicht.</i>

261
00:21:21,179 --> 00:21:22,817
<i>Dein ungezogener Mann.</i>

262
00:21:25,951 --> 00:21:29,831
<i>Meine liebe Liebe! Ich habe so viel gelacht.</i>

263
00:21:30,322 --> 00:21:33,565
<i>Ich kann mir so einen Mann für mich nicht vorstellen.</i>

264
00:21:34,493 --> 00:21:39,272
<i>Schreiben Sie nie wieder „1, 2, 3“.
Es ist wie ein typischer Bürokrat.</i>

265
00:21:39,364 --> 00:21:41,674
<i>Sind Sie ein Bürokrat?</i>

266
00:21:41,767 --> 00:21:44,475
<i>Die gute Frau
ist nicht in der Lage, alleine Sport zu treiben</i>

267
00:21:44,569 --> 00:21:47,175
<i>Deshalb geht sie treppenschonend mit ihren Beinen um</i>

268
00:21:47,272 --> 00:21:49,946
<i>und all die anderen unanständigen Dinge.</i>

269
00:21:50,042 --> 00:21:54,491
<i>Mein ungezogener Mann,
es bedeutet Rache, wenn du zurück bist.</i>

270
00:21:54,579 --> 00:21:56,752
<i>Rache! Rache!</i>

271
00:21:57,316 --> 00:22:00,195
<i>Unsere Rache wird wunderbar sein.</i>

272
00:22:01,253 --> 00:22:03,631
<i>Bald die gute Frau
wird mit ihrem ungezogenen Mann zusammen sein</i>

273
00:22:03,722 --> 00:22:08,364
<i>und zupfte und zuckte
und gehäutet und beschimpft.</i>

274
00:22:08,460 --> 00:22:12,636
<i>Ein Trick und der ungezogene Mann
ist absolut brav,</i>

275
00:22:12,731 --> 00:22:16,110
<i>weil er seine kleine Frau so gern hat.</i>

276
00:22:16,702 --> 00:22:18,045
<i>Deine Marga.</i>

277
00:22:20,739 --> 00:22:25,518
<i>Lieber Schlingel! Ich kenne dich jetzt gut.
Du bist so unglaublich schlau.</i>

278
00:22:26,078 --> 00:22:31,050
<i>Liebling, „1, 2, 3“ ist kein Bürokrat
aber ein Soldat.</i>

279
00:22:32,050 --> 00:22:34,758
<i>Ich habe sechs Besprechungen
in den nächsten drei Tagen:</i>

280
00:22:34,853 --> 00:22:37,959
<i>Münster, Passau, Memmingen.</i>

281
00:22:38,056 --> 00:22:40,229
<i>Am Dienstag in Landshut, nehme ich an.</i>

282
00:22:40,892 --> 00:22:44,339
<i>Jetzt muss ich den Chef abholen.
Er spricht heute Abend.</i>

283
00:22:44,429 --> 00:22:47,069
<i>Ein liebenswerter Kuss.
Mit freundlichen Grüßen Heini.</i>

284
00:22:49,167 --> 00:22:54,014
<i>Mein guter, wilder Geliebter!
Sie sind ein echtes Reisebüro.</i>

285
00:22:54,106 --> 00:22:58,020
<i>Warum gehst du zu einer Hitler-Kundgebung?
Wann weißt du, was er sagen wird?</i>

286
00:22:59,745 --> 00:23:03,557
<i>Ich muss zu Hitlers Kundgebungen gehen,
weil ich sie organisiere</i>

287
00:23:03,648 --> 00:23:06,060
<i>und ich bin mitverantwortlich dafür.</i>

288
00:23:06,885 --> 00:23:10,423
<i>Noch ein paar Monate,
und der ungezogene Mann wird für immer dir gehören.</i>

289
00:23:10,989 --> 00:23:12,696
<i>Denken Sie an Ihre Rache.</i>

290
00:23:12,791 --> 00:23:15,237
<i>Mit Liebe. Mit freundlichen Grüßen Heini.</i>

291
00:23:17,062 --> 00:23:18,132
<i>Mein lieber Geliebter</i>

292
00:23:18,230 --> 00:23:22,042
<i>Wie kann ich eine Bewegung mögen?
Das gibt Ihnen keine Zeit für einen Besuch?</i>

293
00:23:22,134 --> 00:23:24,546
<i>Ich verstehe so wenig von Politik.</i>

294
00:23:24,636 --> 00:23:28,914
<i>Ich übe lieber Rache.
Harte Rache!</i>

295
00:23:29,307 --> 00:23:31,810
<i>Lassen Sie andere für sich arbeiten.</i>

296
00:23:31,910 --> 00:23:34,686
<i>Ich küsse dich. Mit freundlichen Grüßen Marga.</i>

297
00:23:34,780 --> 00:23:37,351
<i>Führen bedeutet
immer mehr tun als andere.</i>

298
00:23:37,449 --> 00:23:40,225
<i>Nur dann können Sie fordern
maximale Effizienz.</i>

299
00:23:40,318 --> 00:23:41,661
<i>Ja, liebes Kind,</i>

300
00:23:41,753 --> 00:23:44,859
<i>Was für einen ungezogenen Mann du hast,
mit solch einer bösen, ungezogenen Bewegung.</i>

301
00:23:45,357 --> 00:23:48,998
<i>Ja, ich weiß, dass ich hart bin,
aber es hat eine gute Seite.</i>

302
00:24:05,477 --> 00:24:11,951
HEINRICH HIMMLER, LIZENZIERTER LANDWIRT
MARGA HIMMLER, GEB. BODEN

303
00:24:12,050 --> 00:24:15,554
VERHEIRATET

304
00:24:22,060 --> 00:24:24,631
<i>16. Juli 1928.</i>

305
00:24:24,729 --> 00:24:27,767
<i>Liebling, ich war bei Hanomag-Auto.</i>

306
00:24:27,866 --> 00:24:30,107
<i>h' kostet insgesamt 2.300,</i>

307
00:24:30,202 --> 00:24:35,015
<i>Während ein Dixie, was besser ist,
kostet 2.500.</i>

308
00:24:35,106 --> 00:24:38,952
<i>Sehr geehrte Damen und Herren, das ist zu teuer.
Bleiben wir beim Hanomag.</i>

309
00:24:39,044 --> 00:24:42,491
<i>Hanomag sind böse Diebe
und ein jüdisches Unternehmen.</i>

310
00:24:42,581 --> 00:24:46,757
<i>Der Dixie-Zweisitzer
ist ein wunderbares kleines Auto.</i>

311
00:24:46,852 --> 00:24:49,298
<i>Liebling, du wirst viel Spaß damit haben.</i>

312
00:24:50,655 --> 00:24:53,397
<i>Bestellen Sie sofort einen Hanomag.</i>

313
00:24:58,630 --> 00:25:01,770
<i>Auch Frauen gehören zur SS.</i>

314
00:25:01,867 --> 00:25:06,941
<i>Sie sind Teil der SS,
da wir nicht nur eine militärische Organisation sind,</i>

315
00:25:07,038 --> 00:25:11,384
<i>sondern eine Gemeinschaft, eine Ordnung.</i>

316
00:25:12,110 --> 00:25:16,149
<i>Frauen müssen auch gehorchen.</i>

317
00:25:18,116 --> 00:25:21,654
MITGLIED DER NATIONALSOZIALISTISCHEN PARTEI
NEIN. 97252

318
00:25:22,420 --> 00:25:26,368
MARGA HIMMLER

319
00:25:26,458 --> 00:25:29,871
GENEHMIGT VON:
HEINRICH HIMMLER

320
00:25:30,595 --> 00:25:36,068
<i>Liebe Marga, ich habe es dir einmal gesagt
dass ich dich niemals enttäuschen würde.</i>

321
00:25:36,801 --> 00:25:40,715
<i>Wofür ich nicht bürgen kann, ist mein Schicksal.</i>

322
00:25:40,805 --> 00:25:43,513
<i>Ich mache mir immer Sorgen</i>

323
00:25:43,608 --> 00:25:47,021
<i>ob ich ein Recht habe
bitteren Kummer bereiten</i>

324
00:25:47,112 --> 00:25:51,788
<i>an die Person, die ich unendlich liebe.</i>

325
00:25:52,784 --> 00:25:55,594
<i>Ich kann meine Pflicht niemals missachten</i>

326
00:25:55,687 --> 00:25:57,360
<i>und ich ziehe dich vielleicht mit nach unten</i>

327
00:25:57,455 --> 00:26:02,632
<i>in einem Wirbel aus Sorge, Qual und Schicksal.</i>

328
00:26:03,962 --> 00:26:07,603
<i>Wir sind deutsche Söldner,
für die Freiheit kämpfen</i>

329
00:26:07,699 --> 00:26:10,703
<i>und sollte allein bleiben.</i>

330
00:26:11,102 --> 00:26:15,676
<i>Liebes, liebes Kind,
Ich schreibe diese Worte nicht nachlässig.</i>

331
00:26:15,774 --> 00:26:20,086
<i>Ich kann die Schrecken der Zukunft vorhersagen.</i>

332
00:26:21,913 --> 00:26:26,658
<i>Mein Söldner wird sich nie verbessern,
aber er wird so geliebt, wie er ist,</i>

333
00:26:26,751 --> 00:26:29,391
<i>und deine Liebe, wenn sie mir gehört,</i>

334
00:26:29,487 --> 00:26:32,161
<i>gibt mir die Kraft und den Mut
alles durchleiden.</i>

335
00:26:32,257 --> 00:26:34,601
<i>Ich werde stolz mein Schicksal ertragen.</i>

336
00:26:34,693 --> 00:26:37,799
<i>Ich liebe dich sehr, Marga.</i>

337
00:26:46,504 --> 00:26:49,951
Wie wunderbar wird unser Leben sein.

338
00:26:58,216 --> 00:27:00,753
<i>Meine liebe, reine, gnädige Frau</i>

339
00:27:01,219 --> 00:27:04,564
<i>Heute Morgen hatte ich ein Meeting
mit einem Parteimitglied über die SS'</i>

340
00:27:04,656 --> 00:27:07,933
<i>und die finanziellen Möglichkeiten.</i>

341
00:27:08,760 --> 00:27:11,570
<i>Wenn der Jude dir gibt
das Geld für die Klinik,</i>

342
00:27:11,663 --> 00:27:13,006
<i>Bitte senden Sie es mir.</i>

343
00:27:13,098 --> 00:27:15,738
<i>Ich brauche es, um das Haus zu erweitern.</i>

344
00:27:18,637 --> 00:27:21,777
<i>Hauschild hat mich nicht bezahlt
noch für die Klinik.</i>

345
00:27:21,873 --> 00:27:23,784
<i>Ein Jude bleibt ein Jude.</i>

346
00:27:23,875 --> 00:27:27,618
<i>Manchmal mache ich mir Sorgen
Wie krass diese Leute sind.</i>

347
00:27:27,712 --> 00:27:30,488
<i>Ist jeder so schlimm wie mein Rudel Juden?</i>

348
00:27:32,584 --> 00:27:35,292
<i>Meine bezaubernde, süße kleine Frau</i>

349
00:27:35,387 --> 00:27:37,890
<i>Geld ist so eine Notwendigkeit.</i>

350
00:27:37,989 --> 00:27:40,162
<i>Wie böse und verflucht es ist.</i>

351
00:27:40,258 --> 00:27:43,034
<i>Lassen Sie sich nicht mehr von Ihrem Juden ärgern.</i>

352
00:27:46,665 --> 00:27:49,339
<i>Brief Nr. 145.</i>

353
00:27:49,834 --> 00:27:53,179
<i>Du gute, süße kleine Frau.</i>

354
00:27:53,271 --> 00:27:57,151
<i>Lieber Schatz, wie schön wird unser Zuhause sein.</i>

355
00:27:57,442 --> 00:27:59,285
<i>Wie gut.</i>

356
00:27:59,377 --> 00:28:02,620
<i>Die Bäume und Sträucher sind gewachsen.</i>

357
00:28:02,714 --> 00:28:06,560
<i>Ich kümmere mich um die Details
Morgen mit dem Maler und Elektriker.</i>

358
00:28:06,651 --> 00:28:09,962
<i>Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen
mit den Fenstermaßen.</i>

359
00:28:10,055 --> 00:28:15,164
<i>Die von mir angegebene Küche ist gelblich,
die Treppe, blaugrau,</i>

360
00:28:15,260 --> 00:28:19,675
<i>das Schlafzimmer, gruseliges Grün,
das Zimmer des Dienstmädchens, eine hellere Farbe,</i>

361
00:28:19,764 --> 00:28:22,574
<i>und das Gästezimmer ebenfalls in einer helleren Farbe.</i>

362
00:28:23,234 --> 00:28:25,145
<i>Wie wunderbar unser Leben sein wird.</i>

363
00:28:25,236 --> 00:28:29,651
<i>Unsere reine, tiefe Liebe zu Körper und Seele.</i>

364
00:28:29,741 --> 00:28:31,846
<i>Liebste Frau, wie ich dich liebe.</i>

365
00:28:31,943 --> 00:28:36,688
<i>Der gesamte Schmutz wird aufbewahrt
Raus aus unserem Zuhause, unserem Schloss.</i>

366
00:28:37,282 --> 00:28:39,091
<i>Ihr Mann.</i>

367
00:28:44,622 --> 00:28:48,001
<i>Auf Befehl unseres Führers
am 6. Januar 1929,</i>

368
00:28:48,093 --> 00:28:51,336
<i>Ich habe die Führung übernommen
der SS der NSDAP.</i>

369
00:28:51,429 --> 00:28:54,035
<i>Bei der Rekrutierung von SS-Angehörigen</i>

370
00:28:54,132 --> 00:28:57,375
<i>Ich verlange folgende Kriterien:</i>

371
00:28:57,469 --> 00:28:59,608
<i>Das Mindestalter beträgt 23,</i>

372
00:28:59,704 --> 00:29:02,378
<i>Mindesthöhe: 1,70 m</i>

373
00:29:02,474 --> 00:29:04,920
<i>ein Jahr Parteimitgliedschaft</i>

374
00:29:05,009 --> 00:29:09,151
<i>schriftliche Aussage zweier Zeugen
bereit, für den Mann zu bürgen.</i>

375
00:29:09,247 --> 00:29:12,319
<i>Er muss auch ein guter und anständiger Mensch sein.</i>

376
00:29:12,417 --> 00:29:16,593
<i>Von 100 Männern,
Wir können nicht mehr als 10 bis 15 nehmen.</i>

377
00:29:16,688 --> 00:29:20,966
<i>Wir fordern einen Bericht
über die politische Zugehörigkeit der Familie.</i>

378
00:29:21,059 --> 00:29:23,665
<i>Wir benötigen einen Stammbaum
geht zurück zu 7750.</i>

379
00:29:23,762 --> 00:29:26,800
<i>Wir werden so viele Leute wie möglich versammeln</i>

380
00:29:26,898 --> 00:29:31,540
<i>die die gewünschte Blutlinie haben
der deutschen Nation,</i>

381
00:29:31,636 --> 00:29:34,207
<i>und diszipliniere sie als Soldaten.</i>

382
00:29:34,305 --> 00:29:39,846
<i>Durch das Land Deutschland marschieren wir</i>

383
00:29:39,944 --> 00:29:45,553
<i>Wir kämpfen für Adolf Hitler</i>

384
00:29:45,650 --> 00:29:51,225
<i>Die Rote Front, schlagen Sie sie zu Brei</i>

385
00:29:51,322 --> 00:29:53,427
<i>Die SA ist auf dem Vormarsch</i>

386
00:29:53,525 --> 00:29:57,473
<i>Vorsicht
Machen Sie die Straße frei</i>

387
00:30:02,333 --> 00:30:07,146
<i>Also Kameraden, kommt zur Kundgebung</i>

388
00:30:07,238 --> 00:30:11,243
<i>Und der letzte Kampf lasst uns antreten</i>

389
00:30:11,342 --> 00:30:16,087
<i>Die Internationale</i>

390
00:30:16,181 --> 00:30:18,991
<i>Vereint die Menschheit</i>

391
00:30:19,083 --> 00:30:22,257
<i>Brief Nr. 152.</i>

392
00:30:22,353 --> 00:30:23,661
<i>Liebe Marga,</i>

393
00:30:23,755 --> 00:30:24,961
<i>Ich ging zu meinen Eltern</i>

394
00:30:25,056 --> 00:30:29,300
<i>um die dringende Notwendigkeit zu erklären
für Straßenkämpfe an meinen Vater.</i>

395
00:30:29,394 --> 00:30:32,773
<i>Kämpfen und arbeiten
hat mir nie geschadet.</i>

396
00:30:32,864 --> 00:30:36,835
<i>Wir streben nach der Revolution.
Das ist unser Ziel.</i>

397
00:30:39,470 --> 00:30:42,679
<i>Ich habe in der Zeitung darüber gelesen
die Straßenkämpfe in Brunswick.</i>

398
00:30:43,241 --> 00:30:46,313
<i>Warum möchten Sie abholen?
das blutrünstige Messer?</i>

399
00:30:46,411 --> 00:30:50,951
<i>Sehr geehrte Damen und Herren, bist du gut und anständig?</i>

400
00:30:52,317 --> 00:30:54,820
<i>Eines können Sie von mir nicht verlangen.</i>

401
00:30:54,919 --> 00:30:59,891
<i>Ich kann? immer so gut sein
so wie du willst, dass ich bin.</i>

402
00:31:00,859 --> 00:31:07,071
<i>Sie sollten immer ehrlich bleiben.
Du böser Mann mit der schwarzen Seele.</i>

403
00:31:09,801 --> 00:31:12,873
<i>Gudrun Margaret
Elfriede Emma Anna</i>

404
00:31:12,971 --> 00:31:16,248
<i>wurde am 8. August 1929 geboren</i>

405
00:31:16,341 --> 00:31:20,118
<i>per Kaiserschnitt in einem Münchner Krankenhaus.</i>

406
00:31:20,211 --> 00:31:25,126
<i>Sie wog 3.625 Gramm
und war 54 cm lang.</i>

407
00:31:25,216 --> 00:31:29,255
<i>Blond, blauäugig, mit rosigen kleinen Nägeln.</i>

408
00:31:33,091 --> 00:31:38,598
<i>Unser gutes Kind niest einfach so
ihr Papa jeden Tag, zweimal hintereinander.</i>

409
00:31:39,631 --> 00:31:41,872
<i>12. Januar 1930.</i>

410
00:31:41,966 --> 00:31:45,209
<i>Sie hebt jetzt ihren Kopf
allein und versucht zu lachen.</i>

411
00:31:45,303 --> 00:31:48,750
<i>Sie liebt Bäder
und sie spritzt überall Wasser.</i>

412
00:31:48,840 --> 00:31:51,116
<i>Alles in allem ist sie sehr lebhaft.</i>

413
00:31:53,645 --> 00:31:58,025
<i>Vor jedem Abend)',
Die SS reiht sich in zwei Reihen nach Höhe auf.</i>

414
00:31:59,817 --> 00:32:03,094
<i>Es folgen SS-Abende
durch Gehorsamsübungen</i>

415
00:32:03,187 --> 00:32:04,632
<i>mindestens 45 Minuten lang.</i>

416
00:32:04,722 --> 00:32:06,201
<i>Sie bohren:</i>

417
00:32:06,291 --> 00:32:10,899
<i>stramm stehen, sich umdrehen,
Zählen, Begrüßungen usw.</i>

418
00:32:10,995 --> 00:32:12,872
<i>Singen soll ebenfalls geübt werden.</i>

419
00:32:12,964 --> 00:32:16,502
<i>Ich erwarte alle Befehle
jederzeit zu befolgen.</i>

420
00:32:21,606 --> 00:32:24,485
<i>Gudruns Geburtstagsfeier.
8. August 1930.</i>

421
00:32:25,076 --> 00:32:29,047
<i>Ihre Großeltern kamen um 14:30 Uhr mit dem Bus,
ebenso wie die Schönbohms.</i>

422
00:32:35,353 --> 00:32:41,065
<i>Gudruns Hand an ihrem ersten Geburtstag.
Sie hörte nicht auf, sich zu bewegen, während ich zeichnete.</i>

423
00:32:44,495 --> 00:32:47,408
<i>13. April 1931.</i>

424
00:32:47,498 --> 00:32:49,569
<i>Sie besucht gerne die Hühner.</i>

425
00:32:49,667 --> 00:32:52,773
<i>Sie hat keine Angst vor ihnen,
nicht einmal vom großen Truthahn.</i>

426
00:32:52,870 --> 00:32:56,113
<i>Sie spielt mit dem Vieh
und füttert sie glücklich.</i>

427
00:32:56,207 --> 00:32:59,245
<i>Sie hat in letzter Zeit viel gelernt.</i>

428
00:32:59,344 --> 00:33:02,018
<i>Sie versteht das meiste, was ihr gesagt wird.</i>

429
00:33:02,113 --> 00:33:06,357
<i>Sie arbeitet und hilft gerne.</i>

430
00:33:06,451 --> 00:33:09,694
<i>Sie liebt ihren Papa über alles.</i>

431
00:33:09,787 --> 00:33:14,497
<i>Sie fragt immer: „Wo ist Papa?“
Dann sagt er traurig: „Papa ist weg.“</i>

432
00:33:14,592 --> 00:33:16,970
<i>2. Juni 1932.</i>

433
00:33:17,862 --> 00:33:21,207
<i>Liebling, dein böser Ehemann
Ich kann dir nicht oft schreiben.</i>

434
00:33:21,299 --> 00:33:25,372
<i>Die Zeit bis zu den Wahlen wird schrecklich sein.
Sei nicht böse.</i>

435
00:33:25,470 --> 00:33:29,646
<i>Liebling, wir werden für unsere Liebe kämpfen,
und alles wird gut gehen.</i>

436
00:33:29,741 --> 00:33:32,187
<i>Unser Paradies,
das, das wir für uns selbst gebaut haben,</i>

437
00:33:32,276 --> 00:33:34,483
<i>kann von niemandem zerstört werden.</i>

438
00:33:48,393 --> 00:33:50,805
Muss auch Onkel Hitler sterben?

439
00:34:01,506 --> 00:34:03,918
<i>Kanzler Adolf Hitler.</i>

440
00:34:05,043 --> 00:34:07,717
<i>Der Führer des jungen Deutschland.</i>

441
00:34:09,947 --> 00:34:12,052
<i>Unsere Nation</i>

442
00:34:12,150 --> 00:34:14,221
<i>unser Vaterland</i>

443
00:34:14,318 --> 00:34:16,423
<i>und unser Führer!</i>

444
00:34:19,457 --> 00:34:22,961
<i>Es war bereits 22:30 Uhr,
und Gudrun schlief noch nicht.</i>

445
00:34:23,061 --> 00:34:27,567
<i>Plötzlich sagte sie:
„Muss Onkel Hitler auch sterben?“</i>

446
00:34:27,665 --> 00:34:31,909
<i>Ich beruhigte sie und sagte:
„Onkel Hitler wird noch lange leben.“</i>

447
00:34:32,003 --> 00:34:33,482
<i>Begeistert, rief sie,</i>

448
00:34:33,571 --> 00:34:38,020
<i>“100 Jahre! Sehr lang!
Nein, Mama, ich weiß. 200 Jahre!“</i>

449
00:34:39,077 --> 00:34:41,990
<i>Als ich sagte: „Natürlich“
sie war zufrieden.</i>

450
00:34:42,080 --> 00:34:45,220
<i>Sie legte sich ruhig hin und schlief bald ein.</i>

451
00:34:53,691 --> 00:34:56,501
<i>Deshalb
Du tust etwas Gutes</i>

452
00:34:57,728 --> 00:35:03,474
<i>indem wir die Dämonen der Vergangenheit besiegen
zu den Flammen.</i>

453
00:35:04,168 --> 00:35:08,446
<i>Es ist ein kraftvoller, großartiger, symbolischer Akt.</i>

454
00:35:13,611 --> 00:35:17,923
<i>Mein lieber Sohn,
Du hast in der Festung endlich an Boden gewonnen.</i>

455
00:35:18,015 --> 00:35:22,361
<i>Auch Sie werden unsere herzlichen Grüße empfangen
und herzliche Glückwünsche</i>

456
00:35:22,453 --> 00:35:24,763
<i>Für den Erfolg und Sieg
der Bewegung</i>

457
00:35:24,856 --> 00:35:27,564
<i>dem du so viel gegeben hast.</i>

458
00:35:27,658 --> 00:35:30,229
<i>Deine liebe Mutter ist ziemlich überwältigt.</i>

459
00:35:31,496 --> 00:35:33,237
<i>Mein lieber Sohn</i>

460
00:35:33,331 --> 00:35:36,710
<i>Es ist mir eine Freude, Ihnen zu gratulieren</i>

461
00:35:36,801 --> 00:35:41,614
<i>Jetzt, wo du
und alle Ihre Ambitionen wurden erfüllt,</i>

462
00:35:41,706 --> 00:35:46,280
<i>und unser Führer
hat den ersehnten Sieg errungen.</i>

463
00:35:46,377 --> 00:35:50,450
<i>Möge ihm stets Glück geschenkt werden
und Gottes Segen.</i>

464
00:35:50,548 --> 00:35:53,290
<i>Und für dich, mein lieber Sohn,</i>

465
00:35:53,384 --> 00:35:55,057
<i>Das wünsche ich mir aus tiefstem Herzen</i>

466
00:35:55,153 --> 00:36:00,933
<i>das mit all dem Aufwand
und Arbeitsstress bleiben Sie gesund.</i>

467
00:36:01,025 --> 00:36:03,767
<i>Mit zärtlicher und liebevoller Fürsorge</i>

468
00:36:03,861 --> 00:36:09,004
<i>mit herzlichen Grüßen und Küssen,
deine Mutter.</i>

469
00:36:17,108 --> 00:36:18,485
<i>Lieber Heinrich,</i>

470
00:36:18,576 --> 00:36:20,578
<i>Dürfen wir Sie um Weiterleitung bitten</i>

471
00:36:20,678 --> 00:36:23,887
<i>unsere intimsten
und freudigen Dank an unseren Führer</i>

472
00:36:23,981 --> 00:36:26,655
<i>für sein Bild
mit der gnädigen Hingabe,</i>

473
00:36:26,751 --> 00:36:30,062
<i>da wir nicht erlaubt sind
um ihm persönlich zu danken?</i>

474
00:36:31,189 --> 00:36:36,036
<i>Wie zufrieden sind wir mit
jedes Bild von Dir, mein lieber Heinrich,</i>

475
00:36:36,127 --> 00:36:41,076
<i>und für die Berichte im Radio
und in den Zeitungen.</i>

476
00:36:41,165 --> 00:36:45,238
<i>Ich grüße dich herzlich und küsse dich mit Liebe.</i>

477
00:36:45,336 --> 00:36:48,647
<i>Deine Mutter, Heil Hitler.</i>

478
00:36:51,075 --> 00:36:53,817
<i>Ich weiß, dass es einige Leute gibt
in Deutschland</i>

479
00:36:53,911 --> 00:36:57,188
<i>die krank werden
wenn sie unsere schwarzen Uniformen sehen.</i>

480
00:36:59,684 --> 00:37:04,827
<i>Wir verstehen
und erwarte nicht, von vielen geliebt zu werden.</i>

481
00:37:05,756 --> 00:37:09,431
<i>Alle, die Deutschland schätzen
werden und sollten uns respektieren.</i>

482
00:37:10,561 --> 00:37:12,734
<i>Nur diese
mit den geringsten Gewissensbissen</i>

483
00:37:12,830 --> 00:37:17,040
<i>für das Handeln gegen die Nation
und der Führer muss uns fürchten.</i>

484
00:37:17,501 --> 00:37:20,107
<i>Reichsführer-SS H. Himmler.</i>

485
00:37:26,210 --> 00:37:28,451
Die Juden sind unser Unglück

486
00:37:32,016 --> 00:37:34,121
KAUFEN SIE NICHT IN JÜDISCHEN GESCHÄFTEN

487
00:37:34,218 --> 00:37:39,065
<i>Es ist eine kleine internationale Gruppe
ohne Wurzeln</i>

488
00:37:39,156 --> 00:37:40,863
<i>was Nation gegen Nation aufbringt.</i>

489
00:37:40,958 --> 00:37:41,993
<i>Juden!</i>

490
00:37:42,093 --> 00:37:48,374
<i>Sie sind die einzige Gruppe
das sollte man international nennen,</i>

491
00:37:48,466 --> 00:37:52,778
<i>weil sie überall Geschäfte machen.</i>

492
00:37:59,777 --> 00:38:02,087
<i>Wir haben nicht genug Kinder.</i>

493
00:38:02,179 --> 00:38:06,821
<i>Eine gute, rassisch reine Nation
Das ist ein Mangel an Kindern</i>

494
00:38:06,917 --> 00:38:09,397
<i>ist zum Aussterben verurteilt.</i>

495
00:38:10,888 --> 00:38:13,767
<i>Eine Nation, die viele Kinder hat</i>

496
00:38:13,858 --> 00:38:18,329
<i>hat den Vorteil der Weltmacht
und Weltherrschaft.</i>

497
00:38:19,697 --> 00:38:25,409
<i>Für eine gute und gesunde Ehe,
Es sind mindestens vier Kinder erforderlich.</i>

498
00:38:26,704 --> 00:38:30,675
<i>h', aufgrund unglücklicher Umstände,
ein Ehepaar bringt keine Kinder zur Welt,</i>

499
00:38:30,775 --> 00:38:32,686
<i>jeder SS-Führer</i>

500
00:38:32,777 --> 00:38:38,250
<i>sollte adoptieren
rassisch, erblich gesunde Kinder</i>

501
00:38:38,783 --> 00:38:42,196
<i>und erziehe sie im Geiste
des Nationalsozialismus.</i>

502
00:38:59,236 --> 00:39:01,910
<i>10. Mai 1933.</i>

503
00:39:02,807 --> 00:39:06,812
<i>Am Freitag unser Pflegesohn
Gerhard von der Ahé kam zu uns.</i>

504
00:39:06,911 --> 00:39:08,720
<i>Er ist ein hübscher, lebhafter Junge.</i>

505
00:39:09,280 --> 00:39:11,317
<i>Puppi wollte ihn streicheln und bemuttern</i>

506
00:39:11,415 --> 00:39:15,295
<i>aber es gefiel ihm nicht, also schlug er sie,
und der große Kampf begann.</i>

507
00:39:15,386 --> 00:39:18,060
<i>Leider streiten sie sich oft.</i>

508
00:39:19,590 --> 00:39:21,729
<i>Der Junge will alles haben</i>

509
00:39:21,826 --> 00:39:24,432
<i>und zwar Puppi
gibt ihm einige ihrer Spielsachen,</i>

510
00:39:24,528 --> 00:39:27,304
<i>Sie ist ziemlich eifersüchtig.</i>

511
00:39:28,065 --> 00:39:31,205
<i>Was ich von dir verlange, ist Ordnung</i>

512
00:39:31,969 --> 00:39:35,883
<i>Ordnung in großen Dingen,
und Ordnung in kleinen Dingen.</i>

513
00:39:35,973 --> 00:39:42,151
<i>Ordnung schafft die Nation, die Kultur,
und Ordnung schafft den Staat.</i>

514
00:39:42,246 --> 00:39:46,422
<i>Der Soldat, dessen Uniform unordentlich ist
wird nicht länger gehorsam sein</i>

515
00:39:46,517 --> 00:39:49,191
<i>wie es die Soldaten des Bolschewismus nicht sind.</i>

516
00:39:49,286 --> 00:39:51,232
<i>Wir werden all diese Dinge lehren.</i>

517
00:39:51,322 --> 00:39:54,792
<i>Sogar anständiges Essen,
Wir werden die Kommandeure unterrichten.</i>

518
00:39:54,892 --> 00:39:59,568
<i>Ich fordere auch, mit der Bildung fortzufahren.</i>

519
00:39:59,663 --> 00:40:01,472
<i>Keine Belohnung ohne Anstrengung.</i>

520
00:40:01,565 --> 00:40:05,980
<i>Ich erwarte menschliche Freundlichkeit.</i>

521
00:40:06,070 --> 00:40:07,879
<i>Sehen Sie sich als Helfer</i>

522
00:40:07,972 --> 00:40:10,316
<i>nicht als Diktatoren.</i>

523
00:40:22,787 --> 00:40:26,701
BLAUPAUSE:
KZ DACHAU

524
00:40:26,791 --> 00:40:29,032
<i>Der Reichsführer-SS verkündet</i>

525
00:40:29,126 --> 00:40:32,869
<i>das erste Konzentrationslager
wurde in Dachau gebaut.</i>

526
00:40:32,963 --> 00:40:38,811
<i>Das neue Zuhause für 5.000 Kommunisten
und sozialdemokratische Belästigungen.</i>

527
00:40:43,507 --> 00:40:45,145
<i>Lieber Heinrich,</i>

528
00:40:45,242 --> 00:40:49,622
<i>Als alter Mann hatte ich es nicht übers Herz
um diese verzweifelte Mutter zu vertreiben,</i>

529
00:40:49,713 --> 00:40:51,989
<i>eine Kriegswitwe, die ich seit Jahren kenne.</i>

530
00:40:52,082 --> 00:40:54,062
<i>Sie läuft davon
von einer Abteilung zur nächsten,</i>

531
00:40:54,151 --> 00:40:59,123
<i>schluchzte und flehte um Hilfe.</i>

532
00:40:59,223 --> 00:41:04,866
<i>Ich leite ihre Anfrage an Sie weiter.
Verzeihen Sie meine Weichheit.</i>

533
00:41:04,962 --> 00:41:08,171
<i>Bitte versuchen Sie, ihrem Sohn zu helfen.</i>

534
00:41:08,265 --> 00:41:11,576
EMSLAND-HAUS
ARCHITEKT: ALBERT SPEER

535
00:41:24,315 --> 00:41:26,317
<i>Liebe Eltern,</i>

536
00:41:26,417 --> 00:41:29,762
<i>Natürlich werde ich die Bitte hören
dieser Kriegswitwe.</i>

537
00:41:29,854 --> 00:41:33,802
<i>In Eile, Heil Hitler.
Dein Heinrich.</i>

538
00:41:38,095 --> 00:41:40,234
<i>Lieber Heinrich,</i>

539
00:41:40,331 --> 00:41:42,834
<i>Sie müssen denken,
„Das ist wieder mein Vater.“</i>

540
00:41:43,300 --> 00:41:45,576
<i>Dr. Weber, mein Nachfolger,</i>

541
00:41:45,669 --> 00:41:49,708
<i>hat am Samstag mit mir gesprochen
über eine persönliche Angelegenheit.</i>

542
00:41:49,807 --> 00:41:52,185
<i>Ich weiß mit Sicherheit, dass er und seine Familie</i>

543
00:41:52,276 --> 00:41:55,416
<i>hatte und habe immer noch
eine nationalistische Weltanschauung.</i>

544
00:41:55,513 --> 00:42:01,589
<i>Nur sein ältester Sohn Franz,
ein Anwalt, verirrt.</i>

545
00:42:01,685 --> 00:42:04,632
<i>Seine Eltern haben hart gearbeitet
damit er nicht verhungert.</i>

546
00:42:04,722 --> 00:42:08,761
<i>Er wurde wahrscheinlich von seiner Frau in die Irre geführt,
um etwas Geld zu verdienen,</i>

547
00:42:08,859 --> 00:42:13,035
<i>und ging, um die Kommunisten zu verteidigen,
obwohl er kein Kommunist ist.</i>

548
00:42:13,130 --> 00:42:17,601
<i>Seine arme Mutter war schockiert
wann, früh an diesem Sonntag,</i>

549
00:42:17,701 --> 00:42:20,910
<i>sechs Leute und drei weitere später,
erschien an ihrer Tür</i>

550
00:42:21,005 --> 00:42:24,179
<i>um die Wohnung zu durchsuchen
für Waffen, Dokumente usw.</i>

551
00:42:24,275 --> 00:42:26,687
<i>und die Familie zu verhören.</i>

552
00:42:26,777 --> 00:42:30,520
<i>Ich bitte Sie, zu tun, was Sie können.</i>

553
00:42:31,615 --> 00:42:32,958
<i>Lieber Vater,</i>

554
00:42:33,050 --> 00:42:36,588
<i>Vielen Dank
für Ihren Brief vom 23. November.</i>

555
00:42:36,687 --> 00:42:39,930
<i>Ich hänge eine Kopie an
der Antwort an Herrn Weber,</i>

556
00:42:40,024 --> 00:42:43,335
<i>damit Sie sehen können, wie es gehandhabt wurde.</i>

557
00:42:43,894 --> 00:42:47,432
<i>Vielen Dank.
Du warst barmherzig.</i>

558
00:42:49,433 --> 00:42:51,037
<i>Lieber Heinrich,</i>

559
00:42:51,502 --> 00:42:55,609
<i>all these petitions are a burden
to an old man like me.</i>

560
00:42:55,706 --> 00:42:57,686
<i>Sie deprimieren mich.</i>

561
00:42:58,375 --> 00:43:02,585
<i>Heute Mittag
I found this letter from my good friend,</i>

562
00:43:02,680 --> 00:43:05,354
<i>the senior teacher, Dr. Brunner,</i>

563
00:43:05,449 --> 00:43:09,397
<i>concerning the arrest of his son.</i>

564
00:43:09,486 --> 00:43:12,296
<i>Please help this respectable man.</i>

565
00:43:12,389 --> 00:43:16,963
<i>Father, the arrest of Brunner's son
war unerlässlich.</i>

566
00:43:19,630 --> 00:43:24,773
<i>Dear Heini, on his name day</i>

567
00:43:24,868 --> 00:43:29,010
<i>dein guter Vater
received lots of congratulations.</i>

568
00:43:29,106 --> 00:43:33,418
<i>Nur Deiner, lieber Heinrich, fehlte.</i>

569
00:43:35,145 --> 00:43:44,156
TODESMITTEILUNG FÜR GEBHARD HIMMLER

570
00:44:18,255 --> 00:44:23,728
H. hat völlig Recht.
Es ist besser, andere als sich selbst zu verärgern.

571
00:44:40,110 --> 00:44:44,217
<i>Heute essen wir mit 25 Gästen zu Abend.</i>

572
00:44:44,314 --> 00:44:48,990
<i>Alles ist schlecht gemacht.
Heini ist wütend.</i>

573
00:44:49,086 --> 00:44:52,033
<i>Das Personal hier ist schrecklich.</i>

574
00:44:52,122 --> 00:44:56,229
<i>Es gibt immer noch solche Leute
im Dritten Reich! Gott, diese Leute!</i>

575
00:44:56,326 --> 00:44:59,796
<i>Heini hat völlig recht.
Es ist besser, andere als sich selbst zu ärgern.</i>

576
00:45:01,732 --> 00:45:04,076
<i>Heinrich musste früher gehen.</i>

577
00:45:04,168 --> 00:45:08,173
<i>Er arbeitet Tag und Nacht.
Wie kommt er zurecht?</i>

578
00:45:08,272 --> 00:45:11,685
<i>Er ist so müde und angespannt
von all den Problemen.</i>

579
00:45:11,775 --> 00:45:16,019
<i>Ich denke immer, dass er nicht voll geschätzt wird.</i>

580
00:45:18,115 --> 00:45:20,891
<i>Alle sexuellen Angelegenheiten</i>

581
00:45:20,984 --> 00:45:24,022
<i>sind nicht mehr privat.</i>

582
00:45:24,121 --> 00:45:28,763
<i>Sie sind eine Frage von Leben und Tod
für die Nation.</i>

583
00:45:29,259 --> 00:45:31,569
<i>Hier ist ein Beispiel aus dem wirklichen Leben.</i>

584
00:45:32,096 --> 00:45:36,476
<i>Abteilungsleiter X ist homosexuell</i>

585
00:45:36,567 --> 00:45:40,140
<i>und sucht einen Assistenten
von den jungen Angestellten.</i>

586
00:45:40,237 --> 00:45:43,184
<i>Er wird niemanden auswählen
basierend auf seinen Verdiensten.</i>

587
00:45:43,273 --> 00:45:45,776
<i>Er wird nicht nach dem besten juristischen Geist suchen.</i>

588
00:45:45,876 --> 00:45:50,347
<i>Er wird einen anderen Homosexuellen auswählen.</i>

589
00:45:50,447 --> 00:45:54,122
<i>Diese Leute können ihresgleichen erkennen
quer durch einen Raum.</i>

590
00:45:54,218 --> 00:45:59,896
<i>Homosexualität untergräbt
die Leistungen des Staates</i>

591
00:45:59,990 --> 00:46:03,528
<i>und zerstört seine Fundamente.</i>

592
00:46:04,762 --> 00:46:08,039
<i>Leider haben wir es nicht
so einfach wie unsere Vorfahren.</i>

593
00:46:08,132 --> 00:46:12,308
<i>Sie beschäftigten sich nur mit
ein paar Fälle dieser Perversion,</i>

594
00:46:12,402 --> 00:46:14,780
<i>und Homosexuelle
wurden im Sumpf ertrunken.</i>

595
00:46:15,472 --> 00:46:18,316
<i>Ich habe mich entschieden.</i>

596
00:46:18,709 --> 00:46:22,213
<i>Sie werden in ein Konzentrationslager geschickt
gemäß meiner Bestellung,</i>

597
00:46:22,312 --> 00:46:25,657
<i>und auf der Stelle geschossen
als hätten sie einen Fluchtversuch unternommen.</i>

598
00:46:29,887 --> 00:46:32,925
IM VALEPP

599
00:46:33,490 --> 00:46:36,266
<i>11. März 1938.</i>

600
00:46:37,327 --> 00:46:41,139
<i>Seit gestern,
10 von uns sind im Valepp.</i>

601
00:46:45,269 --> 00:46:47,749
<i>Puppi und Riischen
habe zum ersten Mal ein Reh gesehen</i>

602
00:46:47,838 --> 00:46:50,250
<i>und waren so glücklich.</i>

603
00:46:50,340 --> 00:46:53,150
<i>Mit den Kindern vergeht die Zeit schnell.</i>

604
00:46:53,710 --> 00:46:57,385
<i>Sie wechseln von süß zu böse,
vom Streit bis zum Verstehen.</i>

605
00:46:57,481 --> 00:47:00,485
<i>In letzter Zeit hat sich der Junge brav benommen.</i>

606
00:47:03,654 --> 00:47:06,328
REZEPTE

607
00:47:10,227 --> 00:47:15,301
SUPPEN, GEMÜSE,
PILZE, FISCH, BRATEN

608
00:47:15,399 --> 00:47:20,815
<i>Wir haben die Wedels, die Oswalds,
und Berta und ihr Mann.</i>

609
00:47:21,638 --> 00:47:24,744
<i>Wir haben zu Abend gegessen
zu den Klängen der Zigeunermusik.</i>

610
00:47:26,543 --> 00:47:29,649
<i>12. März 1938.</i>

611
00:47:30,314 --> 00:47:32,555
<i>Heini war heute auf der Jagd.</i>

612
00:47:36,453 --> 00:47:39,229
<i>Wir haben bis 2:00 Uhr morgens Radio gehört.</i>

613
00:47:39,323 --> 00:47:41,963
<i>Heini war der erste, der Wien betrat.</i>

614
00:47:42,659 --> 00:47:44,866
<i>Jetzt ist Österreich Teil des Deutschen Reiches.</i>

615
00:47:59,543 --> 00:48:03,355
<i>Heini hat angerufen. Es geht ihm gut,
aber er ist überwältigt.</i>

616
00:48:03,447 --> 00:48:07,589
<i>Während der Nacht wurde Puppi krank
und hatte Fieber. Ich konnte nicht schlafen.</i>

617
00:48:07,684 --> 00:48:11,257
<i>Ich saß an ihrem Bett
und sagte ihr, es sei schon 14:30 Uhr</i>

618
00:48:11,355 --> 00:48:13,665
<i>Also sollte sie es versuchen
um etwas Schlaf zu bekommen.</i>

619
00:48:13,757 --> 00:48:17,569
<i>Sie sagte:
„Gestern um diese Zeit ist Papa reingegangen!“</i>

620
00:48:17,661 --> 00:48:20,198
<i>Sie meinte Wien.</i>

621
00:48:20,297 --> 00:48:24,837
<i>Offensichtlich das Mädchen
ist eng mit ihrem Vater verbunden.</i>

622
00:48:34,144 --> 00:48:36,124
<i>Solange es Menschen auf der Erde gibt,</i>

623
00:48:36,213 --> 00:48:40,218
<i>Menschen und Untermenschen werden im Krieg sein.</i>

624
00:48:40,317 --> 00:48:45,198
<i>Biologisch gesehen der Untermensch
scheint die gleiche Art von Kreatur zu sein,</i>

625
00:48:45,289 --> 00:48:49,237
<i>mit Armen und Beinen,
eine Art Gehirn, Augen und Mund,</i>

626
00:48:49,326 --> 00:48:53,570
<i>but emotionally and spiritually
inferior to any animal.</i>

627
00:48:55,265 --> 00:48:58,303
<i>The sub-human hates the work of others.</i>

628
00:48:58,402 --> 00:49:01,781
<i>Er wütet heimlich dagegen wie ein Dieb</i>

629
00:49:01,872 --> 00:49:04,785
<i>und öffentlich
like a blasphemer and murderer.</i>

630
00:49:04,875 --> 00:49:07,947
<i>The sub-human's desires are eternal:</i>

631
00:49:08,045 --> 00:49:09,956
<i>That everything will turn to wasteland,</i>

632
00:49:10,047 --> 00:49:14,325
<i>und das Licht des Wissens wird dunkel.</i>

633
00:49:17,821 --> 00:49:19,801
<i>Regarding the Jews,</i>

634
00:49:19,890 --> 00:49:24,339
<i>when will those scoundrels finally leave,
so we can enjoy life again?</i>

635
00:49:24,428 --> 00:49:28,467
JEWS ARE NOT WANTED IN THE
KÜSTENORT RAUSCHEN!

636
00:49:28,565 --> 00:49:31,637
Die Synagoge brennt!

637
00:49:56,727 --> 00:50:01,301
- Ich schwöre.
- Ich schwöre.

638
00:50:01,398 --> 00:50:05,710
- An Adolf Hitler -
- An Adolf Hitler -

639
00:50:07,804 --> 00:50:09,806
<i>Eines kann ich Ihnen versichern.</i>

640
00:50:09,906 --> 00:50:12,648
<i>Solange ich die SS leite,</i>

641
00:50:12,743 --> 00:50:15,383
<i>während dieses Krieges
Es wird keine Wehrdienstverweigerer geben</i>

642
00:50:15,479 --> 00:50:18,983
<i>oder Einzelpersonen
die überhaupt daran denken, eine Revolution zu starten.</i>

643
00:50:19,082 --> 00:50:22,222
<i>Eine Meisterrasse
muss in der Lage sein, einzelne Personen zu eliminieren</i>

644
00:50:22,319 --> 00:50:25,493
<i>die der Gesellschaft schaden.</i>

645
00:50:25,589 --> 00:50:27,660
<i>Wir dürfen keine Gnade zeigen.</i>

646
00:50:27,758 --> 00:50:31,900
<i>Es spielt keine Rolle, ob 7.000
müssen in einer Stadt beseitigt werden.</i>

647
00:50:32,696 --> 00:50:34,334
<i>Das werde ich auf jeden Fall tun.</i>

648
00:50:42,305 --> 00:50:46,378
Die Leute werden darüber sprechen
in tausend Jahren.

649
00:50:52,949 --> 00:50:57,125
<i>Berlin, 4. September 1939.</i>

650
00:50:57,220 --> 00:50:58,995
<i>Jetzt gibt es Krieg.</i>

651
00:50:59,689 --> 00:51:04,570
<i>Puppi hat eine Karte von Deutschland
und verfolgt alles, was ihr Vater tut.</i>

652
00:51:05,962 --> 00:51:08,340
<i>Gerhard hat eine kriminelle Ader.</i>

653
00:51:08,432 --> 00:51:12,005
<i>Er hat etwas Geld gestohlen
und lügt durch seine Zähne.</i>

654
00:51:12,536 --> 00:51:17,747
<i>Das Deutsche Rote Kreuz hat mich beauftragt
zu den Feldlazaretten im Wehrkreis III.</i>

655
00:51:17,841 --> 00:51:20,447
„Bin ich froh, ein Par zu sein?“ davon.</i>

656
00:51:34,724 --> 00:51:39,867
DEUTSCHLAND - POLEN = 1:0

657
00:51:39,963 --> 00:51:43,467
<i>Heini war so glücklich an seinem Geburtstag.</i>

658
00:51:43,567 --> 00:51:47,344
<i>Der Führer beförderte ihn
an den Siedlungskommissar Deutschlands.</i>

659
00:51:47,437 --> 00:51:51,112
<i>Es fühlt sich so gut an
dass er endlich erkannt wird.</i>

660
00:51:56,313 --> 00:52:00,261
<i>Ich war in Posen, Lodz und Warschau.</i>

661
00:52:00,617 --> 00:52:03,063
<i>Mühlenhavel und Umgebung
Sehen schrecklich aus.</i>

662
00:52:03,153 --> 00:52:04,530
<i>Alles bricht zusammen.</i>

663
00:52:04,621 --> 00:52:08,501
<i>Während der polnischen Ära
Es wurde nichts getan.</i>

664
00:52:08,592 --> 00:52:10,572
<i>Es gibt so viel zu tun.</i>

665
00:52:11,161 --> 00:52:15,439
<i>Diese jüdischen Schurken, die Pollocks,
Sieh nicht einmal menschlich aus.</i>

666
00:52:15,532 --> 00:52:18,706
<i>Seelachs stirbt nicht so leicht
von Krankheiten.</i>

667
00:52:18,802 --> 00:52:19,803
<i>Sie sind immun.</i>

668
00:52:19,903 --> 00:52:23,942
<i>Es ist eine enorme Aufgabe
um dort Ordnung zu schaffen.</i>

669
00:52:24,040 --> 00:52:26,077
<i>Heini hat zu viel Arbeit.</i>

670
00:52:26,176 --> 00:52:30,818
<i>Die Leute werden darüber sprechen
in tausend Jahren.</i>

671
00:52:36,753 --> 00:52:39,029
<i>Landespolizeiliche Vorschriften:</i>

672
00:52:40,290 --> 00:52:42,099
<i>Sie werden hiermit benachrichtigt</i>

673
00:52:42,192 --> 00:52:45,139
<i>das innerhalb von sieben Stunden
Du musst deine Wohnung verlassen.</i>

674
00:52:45,228 --> 00:52:48,300
<i>Binden Sie alle Ihre Schlüssel zusammen</i>

675
00:52:48,398 --> 00:52:52,778
<i>und beschriften Sie sie
mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse.</i>

676
00:52:52,869 --> 00:52:58,444
<i>Sie dürfen einen Koffer mitnehmen,
nicht größer als 100 x 80 x 80.</i>

677
00:52:58,542 --> 00:53:02,718
<i>Sie dürfen es nicht nehmen
Bargeld, Wertpapiere, Fremdwährungen,</i>

678
00:53:02,812 --> 00:53:05,554
<i>Ersparnisse, Bücher
und Wertgegenstände jeglicher Art,</i>

679
00:53:05,649 --> 00:53:07,094
<i>Gold, Silber, Platin</i>

680
00:53:07,184 --> 00:53:09,255
<i>und kein Vieh.</i>

681
00:53:09,352 --> 00:53:12,595
<i>Sie müssen allen Anweisungen Folge leisten
ohne Widerspruch</i>

682
00:53:12,689 --> 00:53:15,670
<i>oder mit schweren Strafen belegt werden.</i>

683
00:53:39,115 --> 00:53:41,857
GHETTO
KEIN ZUTRITT FÜR DIE BUNDESWEHR

684
00:53:45,021 --> 00:53:50,027
WOHNGEBIET FÜR JUDEN
EINTRITT VERBOTEN

685
00:53:57,067 --> 00:54:01,709
Heute haben wir besucht
Das SS-Konzentrationslager Dachau.

686
00:54:01,805 --> 00:54:05,343
POESIE

687
00:54:09,446 --> 00:54:12,256
<i>Das Haus deiner Eltern
sollte dein Zuhause sein.</i>

688
00:54:12,349 --> 00:54:15,626
<i>Deine Mutter.
Gmund, Tegernsee.</i>

689
00:54:18,521 --> 00:54:22,731
<i>Du musst immer anständig sein,
mutig und freundlich.</i>

690
00:54:22,826 --> 00:54:27,866
<i>Dein Vater. Gmünd, 18. Mai 1941.</i>

691
00:54:36,539 --> 00:54:40,112
<i>Das Lindenfycht-Haus in Gmund.
Das Haus meiner Eltern.</i>

692
00:54:40,210 --> 00:54:44,989
<i>Alle SS-Männer sprechen mich jetzt an
offiziell als „Fräulein Gudrun.“</i>

693
00:54:45,081 --> 00:54:47,118
<i>Es klingt so seltsam.</i>

694
00:54:51,921 --> 00:54:55,596
<i>Wenn der Frieden zurückkehrt,
Wir werden wahrscheinlich eine Farm im Osten bekommen.</i>

695
00:54:55,692 --> 00:54:58,138
<i>Das würde mehr Geld einbringen.</i>

696
00:54:58,228 --> 00:55:01,903
<i>Vielleicht können wir es sogar bekommen
ein Haus am Obersalzberg.</i>

697
00:55:01,998 --> 00:55:05,878
<i>Das Lindenfycht-Haus
wird eines Tages mir gehören.</i>

698
00:55:06,670 --> 00:55:09,708
<i>Ja, wenn Frieden kommt,</i>

699
00:55:09,806 --> 00:55:12,787
<i>aber das wird lange dauern,
eine sehr lange Zeit,</i>

700
00:55:12,876 --> 00:55:14,753
<i>zwei bis drei Jahre.</i>

701
00:55:22,786 --> 00:55:26,996
<i>Heute waren wir zu Besuch
das SS-Konzentrationslager Dachau:</i>

702
00:55:27,090 --> 00:55:33,097
<i>Mama, Tante Lydia, Tante Frieda,
Röschen, Inge Hammer! und ich.</i>

703
00:55:39,536 --> 00:55:45,418
<i>Wir haben alles gesehen.
Der Gemüsegarten, die Mühle, die Bienen.</i>

704
00:55:45,508 --> 00:55:50,753
<i>Dann sahen wir die Bücher,
vom 16. Jahrhundert bis heute.</i>

705
00:55:50,847 --> 00:55:55,159
<i>Dann die Bilder, die die Gefangenen gemalt haben.
Sie sind wunderschön.</i>

706
00:55:55,952 --> 00:55:57,954
<i>Dann haben wir viel gegessen.</i>

707
00:55:59,189 --> 00:56:01,226
<i>Dann bekam jeder ein Geschenk.</i>

708
00:56:01,691 --> 00:56:03,693
<i>h' war so nett.</i>

709
00:56:04,427 --> 00:56:07,169
<i>Eine sehr große Operation.</i>

710
00:56:15,372 --> 00:56:17,249
<i>Tante Lydia und ich sind wieder allein.</i>

711
00:56:18,341 --> 00:56:21,550
<i>Papa ist im Osten.
Mama ist in Paris.</i>

712
00:56:22,712 --> 00:56:26,387
<i>Gestern saß ich in der letzten Reihe
im Biologieunterricht.</i>

713
00:56:26,483 --> 00:56:28,429
<i>Während eines Tests,
Ich habe von einer Notiz abgeschrieben, die ich hatte.</i>

714
00:56:28,518 --> 00:56:31,522
<i>Frau. Zimmer sah es, sagte aber nichts.</i>

715
00:56:32,255 --> 00:56:34,599
<i>Ich fand es sonst sehr anständig.</i>

716
00:56:36,292 --> 00:56:40,763
<i>15. Juni 1941. Meine wundervolle Mama.</i>

717
00:56:40,864 --> 00:56:43,344
<i>Bevor ich gehe
Ich wollte dir eine Nachricht schicken</i>

718
00:56:43,433 --> 00:56:45,538
<i>und ein paar Blumen.</i>

719
00:56:45,635 --> 00:56:49,014
<i>Wenn ich das nächste Mal schreibe,
es wird aus Russland kommen.</i>

720
00:56:49,105 --> 00:56:53,383
<i>Hier sind fünf Schokoriegel
Ich habe es für die Kinder versprochen.</i>

721
00:56:53,476 --> 00:56:56,423
<i>Viel Liebe und Küsse.
Dein Papa.</i>

722
00:57:11,428 --> 00:57:13,465
<i>Meine liebste Liebe,</i>

723
00:57:13,563 --> 00:57:18,945
<i>Puppi ist erst 12 Jahre alt,
Deshalb kann sie sich den Krieg nicht einmal vorstellen.</i>

724
00:57:19,035 --> 00:57:20,946
<i>Sie erwähnt jeden Tag ihren Geburtstag.</i>

725
00:57:21,438 --> 00:57:24,715
<i>Mit Liebe und Küssen.
Mit freundlichen Grüßen Marga.</i>

726
00:57:33,950 --> 00:57:35,588
<i>Meine wundervolle Mama</i>

727
00:57:35,685 --> 00:57:39,132
<i>die Reise in die baltischen Staaten
war sehr interessant.</i>

728
00:57:39,923 --> 00:57:44,872
<i>Ich finde es auch gut
dass unser Puppi den Krieg nicht ganz begreift,</i>

729
00:57:44,961 --> 00:57:48,465
<i>Aber du solltest ihr davon erzählen.</i>

730
00:57:48,565 --> 00:57:50,101
<i>Vor uns liegen riesige Aufgaben</i>

731
00:57:50,200 --> 00:57:53,181
<i>und was die Entfernung betrifft,
wir sind erst am Anfang.</i>

732
00:57:53,269 --> 00:57:57,240
<i>Ich habe heute ein Paket für Puppi geschickt,
unser Schatz.</i>

733
00:57:58,708 --> 00:58:02,019
<i>Viel Liebe und Küsse.
Dein Papa.</i>

734
00:58:02,712 --> 00:58:04,988
<i>Mein lieber, geliebter Papa,</i>

735
00:58:05,548 --> 00:58:10,497
<i>Ich bin so traurig, dass du wieder gegangen bist
um den Krieg zu führen.</i>

736
00:58:11,087 --> 00:58:13,624
<i>Ich hoffe, dass es dir gut geht.</i>

737
00:58:13,723 --> 00:58:17,068
<i>Es ist schrecklich, dass wir uns im Krieg befinden
mit den Russen.</i>

738
00:58:17,160 --> 00:58:19,265
<i>Sie waren einst unsere Verbündeten.</i>

739
00:58:19,362 --> 00:58:22,241
<i>Bitte seien Sie vorsichtig und seien Sie sicher.</i>

740
00:58:22,332 --> 00:58:24,812
<i>Sie müssen uns nicht noch mehr Schokolade schicken.</i>

741
00:58:24,901 --> 00:58:27,507
<i>Der Postbote hat so viel gebracht.</i>

742
00:58:27,604 --> 00:58:29,311
<i>Vielen Dank.</i>

743
00:58:31,875 --> 00:58:34,412
<i>Wie sich die Russen fühlen,
wie sich die Tschechen fühlen,</i>

744
00:58:34,511 --> 00:58:37,458
<i>betrifft mich überhaupt nicht.</i>

745
00:58:37,547 --> 00:58:41,393
<i>Ob andere Nationen
Leben Sie im Wohlstand oder sterben Sie an Hunger</i>

746
00:58:41,484 --> 00:58:47,162
<i>interessiert mich nur insoweit
da wir sie als Sklaven unserer Kultur brauchen.</i>

747
00:58:48,424 --> 00:58:50,563
<i>Wenn sie es wagen, einem von uns Schaden zuzufügen,</i>

748
00:58:50,660 --> 00:58:55,370
<i>Sie und alle polnischen Männer
in ihrem Dorf werden sterben.</i>

749
00:58:56,065 --> 00:59:01,913
<i>Wir werden niemals grausam sein
wenn es unnötig ist.</i>

750
00:59:02,705 --> 00:59:04,912
<i>Wir Deutschen
sind die einzige Nation auf der Welt</i>

751
00:59:05,008 --> 00:59:07,420
<i>mit einer anständigen Einstellung gegenüber Tieren</i>

752
00:59:07,510 --> 00:59:11,424
<i>und wir werden eine anständige Einstellung haben
gegenüber diesen menschlichen Tieren.</i>

753
00:59:13,550 --> 00:59:16,258
<i>Zehn oder 20
oder in 100 Jahren von heute,</i>

754
00:59:16,352 --> 00:59:19,128
<i>die aktuelle deutsche Grenze
wird weit zurückbleiben.</i>

755
00:59:19,222 --> 00:59:25,434
<i>Wir werden rein germanische Gebiete schaffen,
genau wie unsere Vorfahren.</i>

756
00:59:30,266 --> 00:59:34,908
<i>8. August 1941. Mein Geburtstag.</i>

757
00:59:35,004 --> 00:59:41,421
<i>Wir haben 13 Kerzen und die Weihnachtslampe angezündet.
Jeder SS-Mann sollte einen haben.</i>

758
00:59:41,511 --> 00:59:45,220
<i>Von Papa habe ich Bilder bekommen
aller deutschen Kaiser,</i>

759
00:59:45,315 --> 00:59:47,693
<i>Stelzen, Schildkröten,</i>

760
00:59:47,784 --> 00:59:51,027
<i>ein Buch über traditionelle Kostüme
und ein Korb voller Rosen.</i>

761
00:59:51,554 --> 00:59:54,228
<i>Elke hat mir ein Shetlandpony geschenkt.</i>

762
00:59:54,324 --> 00:59:57,237
<i>Papa lässt mich es nicht behalten</i>

763
00:59:57,327 --> 01:00:01,332
<i>weil Elkes Eltern
möchte von unserer Freundschaft profitieren.</i>

764
01:00:01,431 --> 01:00:05,538
<i>Papa sagt, ich besorge mir ein Pferd
wenn Frieden herrscht.</i>

765
01:00:14,143 --> 01:00:19,650
<i>Hier bin ich in all meiner Pracht!
Kein Baum hat Blätter wie ich!</i>

766
01:00:20,483 --> 01:00:23,157
<i>Es ist Abend.</i>

767
01:00:23,987 --> 01:00:29,665
<i>Der Jude geht durch den Wald
mit seinem langen Bart, einen Sack tragend.</i>

768
01:00:30,693 --> 01:00:34,368
<i>Er pflückt alle Blätter,
steckt sie in seinen Sack,</i>

769
01:00:34,464 --> 01:00:37,775
<i>und lässt den armen Baum nackt zurück.</i>

770
01:00:56,819 --> 01:01:01,029
Trotz aller Arbeit
Mir geht es gut und ich schlafe gut.

771
01:01:03,526 --> 01:01:06,097
<i>Haushaltsausgaben:</i>

772
01:01:06,195 --> 01:01:08,607
<i>Gehalt, 90 Mark,</i>

773
01:01:09,232 --> 01:01:11,473
<i>Spenden, fünf Mark,</i>

774
01:01:11,567 --> 01:01:16,312
<i>Briefpapier, 1,25 Mark,
Puppi, 2,25 Mark,</i>

775
01:01:16,406 --> 01:01:20,752
<i>Blumen, 5,40 Mark,
Sonstiges, 1,40 Mark.</i>

776
01:01:22,245 --> 01:01:23,747
<i>Meine liebe Mama,</i>

777
01:01:23,846 --> 01:01:28,090
<i>Es tut mir so leid, dass ich es vergessen habe
zum ersten Mal unseren Hochzeitstag,</i>

778
01:01:28,184 --> 01:01:30,562
<i>Aber ich war in den letzten Tagen so beschäftigt.</i>

779
01:01:31,554 --> 01:01:34,763
<i>Ich wache um 9:00 Uhr und um 10:00 Uhr auf
Ich ziehe mich an, esse Frühstück</i>

780
01:01:34,857 --> 01:01:39,135
<i>und rasieren Sie sich dabei, Dr. Brandt
liest mir die Morgenpost vor.</i>

781
01:01:41,397 --> 01:01:46,574
<i>8:30-9:30, aufwachen, aufräumen,
durch den Garten schlendern,</i>

782
01:01:46,669 --> 01:01:48,307
<i>Besprechen Sie die gesamte Arbeit
Das muss erledigt werden.</i>

783
01:01:48,404 --> 01:01:50,077
<i>Kunsthandwerk.</i>

784
01:01:50,373 --> 01:01:54,014
<i>Dann arbeiten und regieren
per Telefon, Funk und Telegraf.</i>

785
01:01:54,110 --> 01:02:00,425
<i>Am Nachmittag, Puppi und ich
Lesen Sie die Bücher, die Sie uns geschickt haben.</i>

786
01:02:00,516 --> 01:02:03,588
<i>Jeden zweiten Tag um 13:00 Uhr,
Ich fahre zum Führer,</i>

787
01:02:03,686 --> 01:02:05,791
<i>Ankunft um 14:00 Uhr und Essen.</i>

788
01:02:05,888 --> 01:02:09,836
<i>16:00–17:00 Uhr, Arbeit im Zug auf dem Heimweg.</i>

789
01:02:12,929 --> 01:02:15,432
<i>Samstag bis Dienstag
Ich habe die Schulungsstätten besucht</i>

790
01:02:15,531 --> 01:02:17,875
<i>und sah sehr interessant
neue Aufnahmeverfahren.</i>

791
01:02:18,935 --> 01:02:22,348
<i>Dazwischen,
Reisen von drei oder mehr Tagen</i>

792
01:02:22,438 --> 01:02:26,944
<i>nach Lublin, Lemberg,
Dubno, Rowno, Luzk.</i>

793
01:03:39,215 --> 01:03:40,888
<i>Meine liebe Mama,</i>

794
01:03:40,983 --> 01:03:43,088
<i>anbei finden Sie bitte
ein sehr interessanter Bericht</i>

795
01:03:43,186 --> 01:03:46,292
<i>in dem unser Gerhard eine Rolle spielt.</i>

796
01:03:46,722 --> 01:03:50,795
<i>Er kann es wahrscheinlich? hilf ihm,
aber seine Bereitschaft zu lügen ist typisch.</i>

797
01:03:51,460 --> 01:03:55,636
<i>Wenn ich an Gerhard schreibe,
Soll ich trotzdem mit „Mutter“ unterschreiben?</i>

798
01:03:55,731 --> 01:03:59,144
<i>Im Moment würde ich nicht mit „Mutter?“ unterschreiben.</i>

799
01:04:00,403 --> 01:04:03,873
<i>Wenn sich sein Verhalten verbessert, können Sie es erneut tun.</i>

800
01:04:03,973 --> 01:04:07,614
<i>Er wird nach Kowno, Riga und Minsk reisen.</i>

801
01:04:08,311 --> 01:04:12,157
<i>Trotz all der Arbeit,
Mir geht es gut und ich schlafe gut.</i>

802
01:04:12,682 --> 01:04:14,628
<i>Viele Küsse.</i>

803
01:04:14,717 --> 01:04:17,027
<i>Mit Liebe. Mit freundlichen Grüßen Heini.</i>

804
01:04:37,807 --> 01:04:40,720
<i>Vielen Dank für Ihren schönen Brief.</i>

805
01:04:40,810 --> 01:04:44,622
<i>Sehen Sie, auf diesem Bild
Du machst ein lustiges Gesicht.</i>

806
01:04:44,714 --> 01:04:47,490
<i>Du siehst so, so süß aus.</i>

807
01:04:47,583 --> 01:04:52,259
<i>Wenn ich mir das Bild ansehe,
Du siehst mich direkt an.</i>

808
01:04:52,355 --> 01:04:55,928
<i>Papa, komm bald zu uns zurück.</i>

809
01:04:58,728 --> 01:05:02,369
<i>Brief Nr. 99a
an den Reichsführer-SS.</i>

810
01:05:02,465 --> 01:05:07,539
<i>Ich sende den folgenden Zwischenbericht
bezüglich General von den Bach.</i>

811
01:05:08,738 --> 01:05:10,979
<i>Er leidet unter Halluzinationen</i>

812
01:05:11,073 --> 01:05:14,418
<i>im Zusammenhang mit der Schießerei
der Juden leitete er</i>

813
01:05:14,510 --> 01:05:17,116
<i>und andere harte Erfahrungen im Osten.</i>

814
01:05:17,813 --> 01:05:22,319
<i>Die starke Erschöpfung,
und insbesondere die Nerven</i>

815
01:05:22,418 --> 01:05:26,366
<i>bei diesem Patienten gesehen, aus
Die Ostfront ist offensichtlich.</i>

816
01:05:26,455 --> 01:05:30,562
<i>Seine Eingeweide mussten manuell entleert werden</i>

817
01:05:30,660 --> 01:05:35,439
<i>wie es üblich ist, wenn der Darm
wurde mit Opium immobilisiert.</i>

818
01:05:36,732 --> 01:05:37,733
<i>Meine liebe Mama,</i>

819
01:05:37,833 --> 01:05:41,645
<i>Ich hatte starke Bauchschmerzen,
aber mir geht es wieder gut.</i>

820
01:05:41,737 --> 01:05:44,479
<i>Diese Darmprobleme sind so widerlich.</i>

821
01:05:44,573 --> 01:05:47,986
<i>Dutzende Menschen an der Front
leide auch darunter.</i>

822
01:05:48,811 --> 01:05:49,881
<i>Dein Heini.</i>

823
01:05:58,087 --> 01:06:00,397
<i>Befehle an alle Kommandanten:</i>

824
01:06:00,856 --> 01:06:05,066
<i>Die heilige Pflicht der Kommandeure
ist persönlich dafür zu sorgen</i>

825
01:06:05,161 --> 01:06:09,075
<i>dass keiner unserer Männer
mit dieser schweren Pflicht beauftragt</i>

826
01:06:09,165 --> 01:06:13,307
<i>jemals darunter leidet,
geistig oder emotional.</i>

827
01:06:14,003 --> 01:06:15,414
<i>Dies soll erreicht werden</i>

828
01:06:15,504 --> 01:06:18,610
<i>mit strengster Disziplin
bei der Ausübung dienstlicher Aufgaben</i>

829
01:06:18,708 --> 01:06:23,487
<i>und durch freundschaftliche Zusammenkünfte
abends.</i>

830
01:06:23,579 --> 01:06:26,355
<i>Die Nächte sollten gewidmet sein
an den deutschen Zoll,</i>

831
01:06:26,449 --> 01:06:32,229
<i>mit den Männern, die sich zum Essen um Tische versammelten,
Musik genießen, Vorträge halten</i>

832
01:06:32,321 --> 01:06:35,325
<i>und die schöne Welt
des deutschen Geistes,</i>

833
01:06:35,424 --> 01:06:37,631
<i>um ihre Freizeit mit Freude zu füllen.</i>

834
01:06:43,332 --> 01:06:45,073
<i>Geheime Angelegenheiten des Reiches.</i>

835
01:06:45,167 --> 01:06:47,169
<i>An den Reichsführer-SS.</i>

836
01:06:47,269 --> 01:06:50,716
<i>Die Inspektion der Autos
in den Gruppen C und D ist abgeschlossen.</i>

837
01:06:50,806 --> 01:06:53,753
<i>Das Töten mit Gas wurde nicht korrekt durchgeführt.</i>

838
01:06:53,843 --> 01:06:55,823
<i>Um die Aktion schneller abzuschließen</i>

839
01:06:55,911 --> 01:06:58,084
<i>Sie treten aufs Gaspedal.</i>

840
01:06:58,180 --> 01:07:01,718
<i>Auf diese Weise,
die Gefangenen sterben an Erstickung,</i>

841
01:07:01,817 --> 01:07:05,162
<i>anstatt langsam einzuschläfern.</i>

842
01:07:05,254 --> 01:07:06,790
<i>Es ist jetzt bewiesen</i>

843
01:07:06,889 --> 01:07:10,268
<i>dass, wenn es auf diese Weise gemacht wird,
Der Tod tritt schneller ein,</i>

844
01:07:10,359 --> 01:07:12,771
<i>und die Gefangenen schlafen friedlich ein.</i>

845
01:07:12,862 --> 01:07:17,868
<i>Die verzerrten Gesichter und Ausscheidungen
sind nicht mehr ersichtlich.</i>

846
01:07:18,834 --> 01:07:21,872
<i>Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen
zu Folgendem.</i>

847
01:07:21,971 --> 01:07:26,784
<i>Die Autos werden jetzt erkannt
und als „Todesautos“ bezeichnet.</i>

848
01:07:36,385 --> 01:07:40,356
<i>Es ist eine schreckliche Demütigung
für einen Deutschen zum Zuschauen.</i>

849
01:07:40,456 --> 01:07:44,199
<i>So ist es,
und wenn es für uns nicht so schrecklich wäre,</i>

850
01:07:44,293 --> 01:07:47,900
<i>wir wären keine Deutschen,
oder sogar germanisch.</i>

851
01:07:47,997 --> 01:07:50,170
<i>Wenn uns jetzt der Mut fehlt,</i>

852
01:07:50,266 --> 01:07:52,837
<i>unsere schlechten Nerven
wird an unsere Söhne weitergegeben</i>

853
01:07:52,935 --> 01:07:55,245
<i>und unsere Enkel.</i>

854
01:08:08,451 --> 01:08:12,456
Wenn sie nur wüssten, wie bitter das Leben ist.

855
01:08:13,422 --> 01:08:15,231
<i>Liebe Schwester,</i>

856
01:08:15,324 --> 01:08:20,865
<i>Leider sind die außergewöhnlichen Umstände
verursacht durch diesen Krieg</i>

857
01:08:20,963 --> 01:08:24,376
<i>eine Diskussion unmöglich machen
den Inhalt dieses Briefes persönlich.</i>

858
01:08:24,967 --> 01:08:27,174
<i>Weihnachten 1938.</i>

859
01:08:27,269 --> 01:08:30,409
<i>Heinrich und ich haben uns unterhalten</i>

860
01:08:30,506 --> 01:08:33,953
<i>in dem wir gestanden haben
dass wir uns sehr lieben.</i>

861
01:08:34,043 --> 01:08:37,718
<i>Es ist sehr unwahrscheinlich, dass er sich scheiden lässt.</i>

862
01:08:37,813 --> 01:08:39,759
<i>Seine Tochter ist erst 13 Jahre alt.</i>

863
01:08:40,382 --> 01:08:44,057
<i>Seine Frau kann ihm keine weiteren Kinder schenken.</i>

864
01:08:44,153 --> 01:08:45,928
<i>Sie ist bereits 48.</i>

865
01:08:46,322 --> 01:08:48,734
<i>Die Einzigen, die unser Geheimnis kennen
sind der Führer,</i>

866
01:08:48,824 --> 01:08:51,270
<i>Martin Bormann und Karl Wolff.</i>

867
01:08:52,228 --> 01:08:54,299
<i>Deine Schwester, Hedwig.</i>

868
01:08:58,267 --> 01:09:00,008
<i>Mein geliebter Hase,</i>

869
01:09:00,302 --> 01:09:04,751
<i>Du hast mir dein geliebtes Herz gegeben
und dein ganzes Selbst.</i>

870
01:09:04,840 --> 01:09:06,410
<i>Ich habe nur einen Wunsch.</i>

871
01:09:06,509 --> 01:09:08,352
<i>Trotz der Hindernisse</i>

872
01:09:08,444 --> 01:09:11,516
<i>Mögest du so glücklich sein, wie du mich gemacht hast
und mach mich jeden Tag.</i>

873
01:09:11,614 --> 01:09:15,061
<i>Ich küsse deine lieben, feinen Hände
und dein süßer Mund.</i>

874
01:09:15,151 --> 01:09:16,789
<i>Mit freundlichen Grüßen H.</i>

875
01:09:20,156 --> 01:09:21,533
<i>Mein lieber, guter Ehemann,</i>

876
01:09:21,624 --> 01:09:24,195
<i>Ich füge Puppis Weihnachtswunschliste bei.</i>

877
01:09:24,293 --> 01:09:28,366
<i>Sie können abhaken, was Sie ihr kaufen möchten
und schick es mir zurück.</i>

878
01:09:28,964 --> 01:09:32,434
<i>Jetzt die Weihnachtsgeschenke
für die SS werden gekauft.</i>

879
01:09:32,535 --> 01:09:34,947
<i>10.000 Tafeln Schokolade.</i>

880
01:09:35,905 --> 01:09:39,318
<i>Weißt du, was ich will?
von dir dieses Weihnachten?</i>

881
01:09:39,408 --> 01:09:41,217
<i>Deine Marga.</i>

882
01:09:44,680 --> 01:09:48,321
<i>Dieses Jahr werden wir feiern
unser erstes Weihnachtsfest ohne Papa.</i>

883
01:09:48,884 --> 01:09:50,886
<i>Gerhard kommt auch.</i>

884
01:09:50,986 --> 01:09:52,932
<i>Papa hat uns angerufen.</i>

885
01:09:53,022 --> 01:09:57,266
<i>Zuvor, als ich Papa fragte
für mein Weihnachtsgeschenk,</i>

886
01:09:57,359 --> 01:10:01,569
<i>Er sagte, er hätte mir einen Holzblock besorgt
damit mir nicht kalt wird.</i>

887
01:10:02,064 --> 01:10:04,635
<i>Wird der Krieg nächstes Weihnachten vorbei sein?</i>

888
01:10:04,733 --> 01:10:06,679
<i>Gott, beschütze unseren Papa.</i>

889
01:10:08,370 --> 01:10:10,043
<i>Meine Liebe</i>

890
01:10:10,139 --> 01:10:15,054
<i>Ich habe ein Paket von E. Lorenz erhalten.</i>

891
01:10:15,144 --> 01:10:17,124
<i>Es war ein riesiger Vogel.</i>

892
01:10:17,213 --> 01:10:19,625
<i>Zuerst war ich schockiert über den Anblick</i>

893
01:10:19,715 --> 01:10:22,423
<i>weil ich sah, wie ich es aß
für die nächsten acht Tage.</i>

894
01:10:22,518 --> 01:10:26,625
<i>Als ich Erika für das Geschenk dankte</i>

895
01:10:26,722 --> 01:10:29,225
<i>Sie hat mir gesagt, dass es von dir ist.</i>

896
01:10:29,325 --> 01:10:30,770
<i>Mit freundlichen Grüßen H.</i>

897
01:10:33,195 --> 01:10:36,369
<i>Mitternacht, und wieder kann ich nicht schlafen.</i>

898
01:10:36,465 --> 01:10:38,843
<i>Gedanken, Gedanken.</i>

899
01:10:38,934 --> 01:10:40,675
<i>Mops Wedel starb im Kampf.</i>

900
01:10:40,769 --> 01:10:44,182
<i>Achtzehn Jahre alt, SS.
Seine arme Mutter.</i>

901
01:10:44,273 --> 01:10:47,948
<i>Ich habe nichts von Heini gehört
in den letzten zwei Tagen.</i>

902
01:10:48,043 --> 01:10:50,683
<i>Frau. Berkelmann hat mir heute geschrieben.
Sie lässt sich scheiden.</i>

903
01:10:50,779 --> 01:10:53,623
<i>Ihr Mann bekommt ein Kind
mit einer anderen Frau.</i>

904
01:10:54,416 --> 01:10:57,420
<i>Jedes junge Mädchen sehnt sich nach einem Ehemann.</i>

905
01:10:57,519 --> 01:11:00,830
<i>Wenn sie nur wüssten, wie bitter das Leben ist.</i>

906
01:11:07,796 --> 01:11:11,437
<i>Nun, Schwester, das Wichtigste
ist das seit Ende Juni</i>

907
01:11:11,533 --> 01:11:14,514
<i>Ich bin sicher, dass unser Wunsch in Erfüllung geht.</i>

908
01:11:14,603 --> 01:11:17,982
<i>Unser Kind wächst in mir.</i>

909
01:11:18,073 --> 01:11:21,316
<i>Wie befriedigend es sich anfühlt, wenn es sich bewegt.</i>

910
01:11:21,410 --> 01:11:26,883
<i>Ich liebe es, mir vorzustellen, wie ich es in meinen Armen halte,
und wie ich mich darum kümmern werde.</i>

911
01:11:26,982 --> 01:11:29,053
<i>Ich kann es dir gar nicht beschreiben.</i>

912
01:11:29,551 --> 01:11:31,997
<i>Die Art, wie er sich um mich kümmert
ist so berührend.</i>

913
01:11:32,087 --> 01:11:35,000
<i>Manchmal ist es zu viel,
nicht einmal angenehm.</i>

914
01:11:35,324 --> 01:11:37,395
<i>Deine Schwester, Hedwig.</i>

915
01:11:40,429 --> 01:11:43,933
GEBURTSURKUNDE
KIND: HELGE POTTHAST

916
01:11:44,033 --> 01:11:48,948
MUTTER: HEDWIG POTTHAST
VATER: UNBEKANNT

917
01:11:49,805 --> 01:11:51,113
<i>Mein lieber Hase,</i>

918
01:11:51,206 --> 01:11:54,949
<i>Bald werde ich dich anrufen
damit ich deine süße Stimme hören kann.</i>

919
01:11:55,044 --> 01:11:59,254
<i>Das Paket enthält keine Wertgegenstände,
aber alles darin wurde sorgfältig ausgewählt.</i>

920
01:11:59,348 --> 01:12:03,558
<i>Ich hoffe, unser Kind
wird sich durch die Rassel nicht verletzen.</i>

921
01:12:04,119 --> 01:12:07,032
<i>I love you endlessly.
Yours, H.</i>

922
01:12:09,825 --> 01:12:14,535
<i>Heini war zwei Tage in der Nähe
und habe nicht einmal angerufen.</i>

923
01:12:14,630 --> 01:12:18,043
<i>Ich werde alles leiden und ertragen
for my child.</i>

924
01:12:18,133 --> 01:12:21,945
<i>She is only 13
und sollte nicht wissen, wie ernst das Leben ist.</i>

925
01:12:22,037 --> 01:12:24,574
<i>Sie hört genug Dinge
Sie muss es nicht wissen.</i>

926
01:12:24,673 --> 01:12:27,483
<i>Kann man einer Person noch vertrauen und glauben?</i>

927
01:12:27,576 --> 01:12:29,522
<i>Time will tell.</i>

928
01:12:32,781 --> 01:12:34,124
<i>Geheime Angelegenheiten des Reiches.</i>

929
01:12:34,216 --> 01:12:36,822
<i>Brief Nr. 122a.</i>

930
01:12:37,386 --> 01:12:38,831
<i>Sehr geehrter Herr Reichsführer,</i>

931
01:12:38,921 --> 01:12:44,371
<i>Es ist meine Pflicht, Ihnen Bericht zu erstatten
über den Fortschritt meiner Forschung.</i>

932
01:12:45,427 --> 01:12:46,633
<i>Die von mir erstellte Methode</i>

933
01:12:46,729 --> 01:12:50,802
<i>um den weiblichen Körper zu sterilisieren
ohne Operation</i>

934
01:12:50,899 --> 01:12:53,072
<i>ist fast fertig.</i>

935
01:12:53,168 --> 01:12:56,012
<i>Diese Methode wird es uns ermöglichen
um Hunderte zu sterilisieren,</i>

936
01:12:56,105 --> 01:12:59,086
<i>wenn nicht Tausende von Juden pro Tag.</i>

937
01:12:59,174 --> 01:13:01,780
<i>Von den 10 Millionen Juden
in Europa leben,</i>

938
01:13:01,877 --> 01:13:06,917
<i>zwei bis drei Millionen sollten sterilisiert werden,
und für die Arbeit am Leben gehalten werden.</i>

939
01:13:07,750 --> 01:13:09,286
<i>Geheime Angelegenheiten.</i>

940
01:13:09,385 --> 01:13:10,762
<i>Sehr geehrter Herr Professor</i>

941
01:13:10,853 --> 01:13:13,231
<i>Die jüdischen Frauen sollen nichts wissen.</i>

942
01:13:13,322 --> 01:13:15,563
<i>Im Rahmen einer allgemeinen Untersuchung</i>

943
01:13:15,657 --> 01:13:18,365
<i>Sie könnten verwalten
die passenden Spritzen.</i>

944
01:13:18,460 --> 01:13:20,963
<i>Über die Wirksamkeit der Sterilisation</i>

945
01:13:21,063 --> 01:13:25,239
<i>Es sind ausführliche Tests durchzuführen</i>

946
01:13:25,334 --> 01:13:30,147
<i>in dem eine Jüdin
ist mit einem männlichen Juden eingesperrt.</i>

947
01:13:30,239 --> 01:13:32,651
<i>Wir können dann das Ergebnis beobachten.</i>

948
01:13:32,741 --> 01:13:33,879
<i>Heil Hitler.</i>

949
01:13:37,146 --> 01:13:38,989
<i>Liebe Schwester,</i>

950
01:13:39,081 --> 01:13:41,527
<i>Ich wollte einen neuen Job finden</i>

951
01:13:41,617 --> 01:13:44,564
<i>und versuchen, eine gewisse Unabhängigkeit zu erreichen.</i>

952
01:13:45,554 --> 01:13:49,468
<i>König Heinrich äußerte sich zu meinem Plan</i>

953
01:13:49,558 --> 01:13:53,370
<i>Das ist genau der Gedanke an mich
mein eigenes Brot verdienen</i>

954
01:13:53,462 --> 01:13:55,169
<i>war für ihn unerträglich.</i>

955
01:13:55,264 --> 01:13:58,643
<i>Sobald der Krieg vorbei ist,
er möchte uns ein Landhaus kaufen</i>

956
01:13:58,734 --> 01:14:01,408
<i>Das wird für uns immer ein warmer Zufluchtsort sein.</i>

957
01:14:01,503 --> 01:14:07,010
<i>Er dachte darüber nach, einen kleinen Kindergarten einzurichten
oder Kleintiere züchten</i>

958
01:14:07,109 --> 01:14:09,111
<i>um es profitabel zu machen.</i>

959
01:14:09,845 --> 01:14:11,882
<i>Deine Schwester, Hedwig.</i>

960
01:14:22,724 --> 01:14:26,763
Unsere gute kleine Tochter
sollte das goldene Armband bekommen.

961
01:14:30,899 --> 01:14:34,244
<i>Am Abend des 20. Mai
wir saßen auf der Terrasse,</i>

962
01:14:34,336 --> 01:14:38,045
<i>Karten spielen und Nachrichten hören.</i>

963
01:14:38,140 --> 01:14:40,211
<i>Jemand hat laut gehupt.</i>

964
01:14:40,309 --> 01:14:43,290
<i>„Wer hat den Mut dazu?“
Wir haben uns gefragt.</i>

965
01:14:43,378 --> 01:14:45,585
<i>Es war Papa.</i>

966
01:14:47,649 --> 01:14:51,620
<i>Wir verbrachten drei Nächte zusammen.
Puppi war begeistert.</i>

967
01:14:52,488 --> 01:14:56,527
<i>Papa hat uns reichlich Obst gebracht,
Gemüse und 150 Tulpen.</i>

968
01:14:56,625 --> 01:14:59,799
<i>Sie waren gestreift und gezackt,
in zwei Farben.</i>

969
01:15:00,395 --> 01:15:03,467
<i>Mama hat Papa den ganzen Garten gezeigt.</i>

970
01:15:03,565 --> 01:15:06,444
<i>Ich hatte Papa nicht gesehen
so lange in Zivil gekleidet.</i>

971
01:15:06,535 --> 01:15:08,515
<i>h' war wunderschön.</i>

972
01:15:09,037 --> 01:15:11,574
<i>Papa ist heute Morgen gegangen.</i>

973
01:15:15,277 --> 01:15:17,553
<i>Hauptquartier, Juli 1942.</i>

974
01:15:18,313 --> 01:15:20,987
<i>Ich ordne die Abschiebung an
der gesamten jüdischen Bevölkerung</i>

975
01:15:21,083 --> 01:15:23,256
<i>des Generalgouvernements.</i>

976
01:15:23,952 --> 01:15:26,762
<i>Stand: 31. Dezember 1942</i>

977
01:15:26,855 --> 01:15:31,804
<i>niemand jüdischer Herkunft
ist im Generalgouvernement erlaubt.</i>

978
01:15:31,894 --> 01:15:35,239
<i>Diese Maßnahmen sind notwendig
für die Neuordnung Europas</i>

979
01:15:35,330 --> 01:15:38,777
<i>aufgrund der ethnischen Unterschiede seiner Bevölkerung</i>

980
01:15:38,867 --> 01:15:42,576
<i>im Interesse der Sicherheit
und Sauberkeit im Deutschen Reich</i>

981
01:15:42,671 --> 01:15:45,015
<i>und seine Interessengebiete, falls erforderlich.</i>

982
01:15:45,107 --> 01:15:48,748
<i>Anfragen anderer Abteilungen
für Änderungen und Ausnahmen</i>

983
01:15:48,844 --> 01:15:51,347
<i>muss mir persönlich vorgelegt werden.</i>

984
01:15:51,446 --> 01:15:55,519
<i>Heil Hitler.
Signiert, H. Himmler.</i>

985
01:16:26,748 --> 01:16:29,752
<i>Wir haben ihnen den Reichtum genommen, den sie hatten.</i>

986
01:16:29,851 --> 01:16:33,765
<i>Offensichtlich dieser Reichtum
wurde dem Reich überstellt,</i>

987
01:16:33,855 --> 01:16:35,232
<i>nicht für uns selbst.</i>

988
01:16:35,324 --> 01:16:39,295
<i>Wir haben ein moralisches Recht,
eine Verpflichtung gegenüber unserem Volk,</i>

989
01:16:39,394 --> 01:16:43,274
<i>um die Leute zu nehmen, die uns töten wollen
und töte sie,</i>

990
01:16:43,799 --> 01:16:47,372
<i>aber Wir haben kein Recht
um uns mit einem einzigen Fell zu bereichern,</i>

991
01:16:47,469 --> 01:16:53,215
<i>eine Uhr, eine einzelne Marke,
eine Zigarette oder irgendetwas anderes.</i>

992
01:17:03,051 --> 01:17:04,962
<i>10. August 1942.</i>

993
01:17:05,053 --> 01:17:08,728
<i>Meine liebe Mama, mit dem Paket
Sie erhalten eine kurze Benachrichtigung.</i>

994
01:17:08,824 --> 01:17:12,067
<i>Der Gürtel ist für Sie.
Der Korb ist für Sie.</i>

995
01:17:12,160 --> 01:17:16,074
<i>Vielleicht gefällt Ihnen das silberne Tablett,
die Schüssel und das Seidentuch</i>

996
01:17:16,164 --> 01:17:19,543
<i>in Schwarz, Blau und Weiß,
und die blaue Handtasche.</i>

997
01:17:19,635 --> 01:17:24,641
<i>Unsere gute kleine Tochter sollte es bekommen
das goldene Armband und das Sportkleid.</i>

998
01:17:24,740 --> 01:17:29,189
<i>Ein Pelzmantel ist unterwegs,
ebenso wie ein Schrank und blauer Wollstoff.</i>

999
01:17:29,277 --> 01:17:31,985
<i>Mit Liebe. Mit freundlichen Grüßen Heini.</i>

1000
01:17:47,229 --> 01:17:52,611
In den nächsten Tagen werde ich in Lublin sein,
Zamosch, Auschwitz, Lemberg.

1001
01:18:00,609 --> 01:18:04,716
<i>Wir standen vor den Toren Stalingrads,
und jetzt liegen wir hinter Kiew.</i>

1002
01:18:04,813 --> 01:18:06,793
<i>Was für ein Unterschied.</i>

1003
01:18:06,882 --> 01:18:10,227
<i>Es herrscht ein Mangel an Waffen
und überall Munition.</i>

1004
01:18:10,318 --> 01:18:12,320
<i>Die Luftwaffe ist immer noch schrecklich.</i>

1005
01:18:12,854 --> 01:18:16,802
<i>Göring kümmert sich um nichts.
Dieser auffällige Typ.</i>

1006
01:18:16,892 --> 01:18:21,136
<i>Goebbels leistet viel,
aber er ist so herablassend.</i>

1007
01:18:23,832 --> 01:18:27,541
<i>Bald werde ich 50 Jahre alt sein.
Ich habe so viel Ärger erlebt.</i>

1008
01:18:27,636 --> 01:18:30,640
<i>Der Krieg ist in eine ernste Phase eingetreten.</i>

1009
01:18:31,373 --> 01:18:36,254
<i>Stalingrad war das Warnzeichen.
Was wird sonst noch passieren?</i>

1010
01:18:37,312 --> 01:18:39,292
<i>Ich glaube an den Führer.</i>

1011
01:18:39,381 --> 01:18:42,021
<i>Unser Volk soll nicht sterben.</i>

1012
01:18:42,117 --> 01:18:45,690
<i>Das werden sie nicht,
auch wenn die interne Situation hart erscheint.</i>

1013
01:18:46,822 --> 01:18:51,635
<i>Wir haben keine Verbündeten in Europa.
Wir sind ganz auf uns allein gestellt.</i>

1014
01:18:51,727 --> 01:18:55,334
<i>Stellen Sie sich vor, was passieren würde, wenn wir verlieren.</i>

1015
01:18:55,430 --> 01:18:58,309
<i>Einige hochrangige Offiziere
wurden bereits getötet.</i>

1016
01:18:58,400 --> 01:19:01,244
<i>Wenn Papa –
Nein, stellen Sie sich das nicht einmal vor.</i>

1017
01:19:12,447 --> 01:19:15,291
<i>Meine liebe Mama, ein paar kurze Zeilen.</i>

1018
01:19:15,383 --> 01:19:18,921
<i>Anbei sind zwei Pakete
und ein Stück Obstkuchen.</i>

1019
01:19:19,020 --> 01:19:21,694
<i>In den nächsten Tagen
Ich werde in Lublin, Zamosch,</i> sein

1020
01:19:21,790 --> 01:19:23,895
<i>Auschwitz und Lemberg.</i>

1021
01:19:24,426 --> 01:19:27,873
<i>Ich frage mich, ob ich anrufen kann.</i>

1022
01:19:27,963 --> 01:19:31,467
<i>Ich werde ca. 2.000 km von Gmund entfernt sein.</i>

1023
01:19:31,566 --> 01:19:35,810
<i>Alle meine Liebe. Habt schöne Tage
in Gmund mit unserer lieben Tochter.</i>

1024
01:19:36,671 --> 01:19:39,743
<i>Viele herzliche Grüße und Küsse.
Dein Papa.</i>

1025
01:19:45,714 --> 01:19:47,955
<i>Liebes Parteimitglied Himmler,</i>

1026
01:19:48,049 --> 01:19:51,030
<i>im Anschluss an meinen Besuch
ins Lager Auschwitz,</i>

1027
01:19:51,119 --> 01:19:54,498
<i>Ich bin bereit, Folgendes zuzuweisen
Nur einmalig:</i>

1028
01:19:54,589 --> 01:19:57,263
<i>1.000 Tonnen Baustahl</i>

1029
01:19:57,359 --> 01:20:00,897
<i>ungefähr 100 Tonnen Wasserleitung.</i>

1030
01:20:00,996 --> 01:20:04,967
<i>Dieser Stahl ist für die Erweiterung
nur der Konzentrationslager</i>

1031
01:20:05,066 --> 01:20:07,706
<i>Auschwitz insbesondere.</i>

1032
01:20:07,803 --> 01:20:10,647
<i>Heil Hitler!
Mit freundlichen Grüßen Speer.</i>

1033
01:20:12,073 --> 01:20:16,283
<i>Lieber Parteigenosse Speer,
Vielen Dank für Ihren Brief</i>

1034
01:20:16,378 --> 01:20:19,086
<i>und für die Zuteilung
von zusätzlichen Mengen an Stahl,</i>

1035
01:20:19,181 --> 01:20:22,253
<i>insbesondere für die Erweiterung
des Lagers Auschwitz.</i>

1036
01:20:22,350 --> 01:20:24,523
<i>Deine Worte haben mich gestärkt
meine Überzeugung</i>

1037
01:20:24,619 --> 01:20:26,758
<i>dass es immer noch Gerechtigkeit auf der Welt gibt.</i>

1038
01:20:26,855 --> 01:20:30,029
<i>Heil Hitler!
Mit freundlichen Grüßen H. Himmler.</i>

1039
01:20:44,039 --> 01:20:47,680
<i>Mein lieber Mann,
Es gab Luftangriffe.</i>

1040
01:20:47,776 --> 01:20:49,255
<i>Vielen Dank.</i>

1041
01:20:49,945 --> 01:20:53,188
<i>Bitte bestellen Sie mindestens
vier Essensgutscheine für uns.</i>

1042
01:20:53,281 --> 01:20:55,488
<i>Wir haben Anspruch darauf.</i>

1043
01:20:55,584 --> 01:20:58,258
<i>Wir haben fast jeden Tag Alarme</i>

1044
01:20:58,353 --> 01:21:00,663
<i>einmal alle vier Stunden.</i>

1045
01:21:02,657 --> 01:21:05,331
<i>Hier ist ein silberner Streifen
der in unseren Garten in München gefallen ist</i>

1046
01:21:05,427 --> 01:21:08,169
<i>während des letzten Luftangriffs.</i>

1047
01:21:09,998 --> 01:21:13,411
<i>Jeder erhält Medaillen und Auszeichnungen,
außer Papa.</i>

1048
01:21:13,501 --> 01:21:16,573
<i>Er sollte der Erste sein, der eins bekommt.</i>

1049
01:21:16,671 --> 01:21:20,448
<i>Wenn er nicht wäre,
so vieles wäre anders.</i>

1050
01:21:26,047 --> 01:21:28,027
<i>Liebe Mama,</i>

1051
01:21:28,116 --> 01:21:30,596
<i>Es tut mir immer leid
wenn ich gut schlafe</i>

1052
01:21:30,685 --> 01:21:33,131
<i>und morgens hören
dass es Luftangriffe gab.</i>

1053
01:21:33,221 --> 01:21:37,567
<i>Die Essensgutscheine sind im Preis inbegriffen.
Seien Sie versichert, alles wird gut.</i>

1054
01:21:37,659 --> 01:21:39,263
<i>Ich arbeite mehr denn je.</i>

1055
01:21:39,361 --> 01:21:42,274
<i>Versuchen Sie, sich zu erholen,
Du und unsere liebe Tochter.</i>

1056
01:21:42,364 --> 01:21:45,470
<i>Viel Liebe und Küsse.
Dein Papa.</i>

1057
01:21:56,845 --> 01:22:01,726
Aber jeder glaubt
fest im Sieg (Papa).

1058
01:22:21,002 --> 01:22:22,879
<i>Juni 1944.</i>

1059
01:22:23,538 --> 01:22:27,042
<i>Die Invasion begann
in der Nacht des 5.</i>

1060
01:22:27,142 --> 01:22:28,917
<i>in der Normandie, am Ärmelkanal.</i>

1061
01:22:29,010 --> 01:22:31,115
<i>Wir haben Cherbourg bereits aufgegeben.</i>

1062
01:22:31,212 --> 01:22:33,351
<i>Die Russen
wollen die Ostsee übernehmen.</i>

1063
01:22:33,448 --> 01:22:36,258
<i>Die Art und Weise, wie sie Menschen behandeln, ist unbeschreiblich.</i>

1064
01:22:37,085 --> 01:22:39,463
<i>Liebes Parteimitglied Gieseler,</i>

1065
01:22:40,155 --> 01:22:43,432
<i>Ich bin definitiv nicht der ängstliche Typ.</i>

1066
01:22:43,525 --> 01:22:47,803
<i>Trotzdem habe ich mich entschieden
zum Bau des Bunkers in Gmund.</i>

1067
01:22:48,229 --> 01:22:53,269
<i>Ich glaube, es kann sein, dass der Feind,
Wer kennt die Lage unserer Häuser,</i>

1068
01:22:53,368 --> 01:22:55,746
<i>wird einen Luftangriff starten</i>

1069
01:22:55,837 --> 01:23:00,980
<i>um das Haus zu zerstören
mit seinen Bewohnern,</i>

1070
01:23:01,076 --> 01:23:03,113
<i>einschließlich mir.</i>

1071
01:23:03,545 --> 01:23:08,619
<i>Ich schätze diese Tatsache sehr
dass du alle Formalitäten aufgegeben hast, um mir zu helfen.</i>

1072
01:23:08,717 --> 01:23:10,993
<i>Ich drücke meine tiefste Dankbarkeit aus.</i>

1073
01:23:11,086 --> 01:23:13,794
<i>Mit freundlichen Grüßen und Heil Hitler.</i>

1074
01:23:13,888 --> 01:23:16,300
<i>Mit freundlichen Grüßen H. Himmler.</i>

1075
01:23:18,393 --> 01:23:19,872
FÜR FREIHEIT UND LEBEN

1076
01:23:20,662 --> 01:23:22,198
VOLKSARMEE

1077
01:23:31,740 --> 01:23:35,779
<i>Gestern kam ein Telegramm.
Für Gerhard wurde ein Platz gefunden.</i>

1078
01:23:36,478 --> 01:23:40,984
<i>Ob er vorbeikommen kann
bevor er an die Front geschickt wird, ist fraglich.</i>

1079
01:23:41,082 --> 01:23:44,154
<i>Er ist sehr mutig
und gefällt's bei der SS in Brunn.</i>

1080
01:23:44,652 --> 01:23:47,064
<i>Ich finde, er ist netter geworden.</i>

1081
01:23:48,590 --> 01:23:50,228
<i>Der Führer kann nicht glauben</i>

1082
01:23:50,325 --> 01:23:52,566
<i>dass der deutsche Soldat
will nicht mehr fliegen.</i>

1083
01:23:55,296 --> 01:23:57,207
<i>Papa glaubt fest an unseren Sieg.</i>

1084
01:23:57,298 --> 01:24:00,939
<i>Das kann man sich nicht vorstellen
dass wir den Krieg verlieren könnten.</i>

1085
01:24:02,504 --> 01:24:05,542
<i>Immer wenn die Situation ernst wird,
er muss helfen.</i>

1086
01:24:06,207 --> 01:24:08,244
<i>Ganz Deutschland schaut zu ihm auf.</i>

1087
01:24:09,277 --> 01:24:12,747
<i>Dennoch ist er glücklich und gut gelaunt
wenn er anruft.</i>

1088
01:24:14,983 --> 01:24:18,192
<i>Meine liebe, gute Mama.
Mein liebster Puppi.</i>

1089
01:24:18,286 --> 01:24:21,358
<i>Trotz der Überwältigung
und ernste Situation,</i>

1090
01:24:21,456 --> 01:24:24,699
<i>Ich bin überzeugt, dass wir gewinnen werden.</i>

1091
01:24:25,960 --> 01:24:30,204
<i>Ich füge ein wunderschönes Gedicht bei
namens Erlösung.</i>

1092
01:24:30,298 --> 01:24:32,574
<i>Puppi sollte es auch lesen.</i>

1093
01:24:36,805 --> 01:24:38,443
Erlösung.

1094
01:24:39,074 --> 01:24:43,682
<i>Von der Kathedrale von Metz,
es hallte viermal vom Glockenturm wider.</i>

1095
01:24:43,778 --> 01:24:45,280
<i>Erlösung.</i>

1096
01:24:46,381 --> 01:24:50,693
<i>Erlöst ist das Alte,
das alte mächtige kaiserliche Schwert.</i>

1097
01:24:50,785 --> 01:24:52,992
<i>Deutschland hat erneut die Macht</i>

1098
01:24:53,688 --> 01:24:57,830
<i>Der Respekt, den du einst hattest.</i>

1099
01:24:58,893 --> 01:25:05,071
<i>Erlösung,
und der Deutsche nimmt seinen alten Posten wieder ein.</i>

1100
01:25:05,800 --> 01:25:13,412
<i>Der Abendnebel schimmert immer noch im Westen.
An der Mosel bricht im Osten der Tag an.</i>

1101
01:25:14,375 --> 01:25:19,723
<i>Und die Zukunft, deutsches Volk, gehört dir.</i>

1102
01:25:19,814 --> 01:25:22,158
Kapitulation?
NEIN

1103
01:25:23,585 --> 01:25:28,056
<i>Baumert wollte Mama überzeugen
unter falschem Namen nach Valepp zu gehen.</i>

1104
01:25:28,723 --> 01:25:31,670
<i>Wohin wir auch gehen
müssen absolut geheim gehalten werden.</i>

1105
01:25:33,962 --> 01:25:36,499
<i>Ich bin immer noch hier, weil Heini es will.</i>

1106
01:25:36,931 --> 01:25:40,276
<i>Ich mache mir Sorgen um meine Arbeit und meinen Ruf.</i>

1107
01:25:40,969 --> 01:25:43,245
<i>Wenn Sie Ihre Pflicht nicht erfüllen
angesichts der Gefahr,</i>

1108
01:25:43,338 --> 01:25:46,376
<i>Die Leute verachten dich und sie haben Recht.</i>

1109
01:25:47,976 --> 01:25:50,354
<i>Heute blieb ich bis Mittag im Bett.</i>

1110
01:25:50,445 --> 01:25:55,190
<i>Mama mag es nicht, wenn ich mich hinlege,
aber ich mache es trotzdem.</i>

1111
01:25:55,283 --> 01:25:58,730
<i>Es ist viel los auf der Welt,
und vor allem zu Hause.</i>

1112
01:25:58,820 --> 01:26:02,996
<i>Kurz gesagt,
am 24. abends.</i>

1113
01:26:06,060 --> 01:26:08,700
<i>17. April 1945.</i>

1114
01:26:09,931 --> 01:26:13,743
<i>Meine Liebe, liebe Mama.
Meine Liebe, liebe Tochter.</i>

1115
01:26:14,769 --> 01:26:18,273
<i>Herr. Baumert fährt runter
daher habe ich die Möglichkeit, Ihnen diesen Brief zu schicken.</i>

1116
01:26:19,407 --> 01:26:22,047
<i>Er wird Mama viel persönlich erzählen.</i>

1117
01:26:22,744 --> 01:26:27,215
<i>Trotzdem sollte er eine Notiz mitbringen
mit diesem kleinen Paket.</i>

1118
01:26:27,782 --> 01:26:31,059
<i>Die Zeiten sind enorm hart
für uns alle und doch,</i>

1119
01:26:31,352 --> 01:26:35,357
<i>Das wird, davon bin ich fest überzeugt,
fällt immer noch richtig aus.</i>

1120
01:26:36,891 --> 01:26:39,030
<i>Aber es ist schwer.</i>

1121
01:26:39,694 --> 01:26:42,038
<i>Ihr, meine Lieben, bleibt gesund.</i>

1122
01:26:42,797 --> 01:26:46,973
<i>Der Alte wird uns beschützen,
vor allem die gute deutsche Nation.</i>

1123
01:26:47,068 --> 01:26:49,241
<i>Er wird uns nicht fallen lassen.</i>

1124
01:26:50,205 --> 01:26:53,846
<i>Ich sende dir, meine geliebte Mama,
und du, Puppi, mein Lieber,</i>

1125
01:26:53,942 --> 01:26:57,981
<i>Viel Liebe, Küsse und Grüße.</i>

1126
01:26:58,079 --> 01:26:59,558
<i>Heil Hitler.</i>

1127
01:26:59,647 --> 01:27:03,060
<i>Mit Liebe. Dein Papa.</i>

1128
01:27:23,705 --> 01:27:26,686
<i>Ich denke, meine Herren,
Dass du mich lange genug kennst</i>

1129
01:27:26,774 --> 01:27:29,380
<i>zu wissen, dass ich kein blutrünstiger Mann bin</i>

1130
01:27:29,477 --> 01:27:36,258
<i>und nicht jemand, der
hat Freude an schwierigen Aufgaben.</i>

1131
01:27:36,351 --> 01:27:39,730
<i>Aber andererseits,
Ich habe so starke Nerven</i>

1132
01:27:39,821 --> 01:27:42,859
<i>und so ein großes Pflichtbewusstsein</i>

1133
01:27:42,957 --> 01:27:45,301
<i>Ich könnte sagen:</i>

1134
01:27:46,327 --> 01:27:50,707
<i>das, wenn ich etwas erkenne
als wesentlich,</i>

1135
01:27:50,798 --> 01:27:53,074
<i>Ich setze es kompromisslos um.</i>

1136
01:27:56,638 --> 01:27:58,743
<i>Die meisten von Ihnen werden es wissen</i>

1137
01:27:58,840 --> 01:28:01,252
<i>Was es bedeutet
wenn hundert Leichen nebeneinander liegen,</i>

1138
01:28:01,342 --> 01:28:04,050
<i>ob es 500 oder 1.000 sind.</i>

1139
01:28:05,680 --> 01:28:07,057
<i>Und...</i>

1140
01:28:08,082 --> 01:28:11,620
<i>das auszuhalten</i>

1141
01:28:13,221 --> 01:28:18,796
<i>und, bis auf wenige Ausnahmen,</i>

1142
01:28:18,893 --> 01:28:21,499
<i>anständig bleiben</i>

1143
01:28:22,664 --> 01:28:28,740
<i>hat uns hart gemacht,
aber es wird nie erwähnt,</i>

1144
01:28:28,836 --> 01:28:31,976
<i>und wird niemals erscheinen
in den glorreichen Annalen der Geschichte.</i>

1145
01:28:32,674 --> 01:28:37,714
<i>Wir können nur einen Wunsch haben
was über uns gesagt wird.</i>

1146
01:28:37,812 --> 01:28:41,123
<i>Diese deutschen Offiziere,
diese deutschen Soldaten,</i>

1147
01:28:41,215 --> 01:28:43,217
<i>diese deutschen Generäle</i>

1148
01:28:43,318 --> 01:28:45,764
<i>Sie waren anständig.</i>

1149
01:29:12,080 --> 01:29:15,118
<i>Ich denke, dass für die Lager
es war mein Mann.</i>

1150
01:29:20,588 --> 01:29:23,034
<i>Sicher. Wir haben über den Krieg gesprochen.</i>

1151
01:29:27,695 --> 01:29:29,231
<i>Nein, niemals.</i>

1152
01:29:34,969 --> 01:29:37,347
<i>Nein. Darüber haben wir nie gesprochen.</i>

1153
01:29:40,775 --> 01:29:42,812
<i>Nun, ich wusste nichts darüber.</i>

1154
01:29:47,448 --> 01:29:49,758
<i>Ich weiß es nicht.</i>


