1
00:00:01,760 --> 00:00:05,759
تستند القصة التالية 
على الأحداث الحقيقية.

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,640
تم تغيير الأسماء والتفاصيل.

3
00:00:52,880 --> 00:00:54,799
هل وجدت أي شيء؟

4
00:01:29,359 --> 00:01:32,040
-أهلاً. 
-أهلاً.

5
00:01:32,120 --> 00:01:34,640
كل شيء جيد؟

6
00:01:35,959 --> 00:01:37,920
أين علامة الكلب؟

7
00:01:38,719 --> 00:01:40,519
تعال، سأريكم.

8
00:01:41,239 --> 00:01:43,519
إنها هنا على حافة الماء.

9
00:01:44,519 --> 00:01:47,719
-ماذا تفعل؟ 
-بماذا؟

10
00:01:47,799 --> 00:01:51,280
هل تعبث 
في مسرح جريمة محتمل؟

11
00:01:51,359 --> 00:01:54,319
-نعم هكذا... 
-هل أنت مجنون تماما؟

12
00:01:55,000 --> 00:01:57,840
- انتظرناك لمدة ثلاث ساعات. 
-الجميع، اخرجوا!

13
00:01:57,920 --> 00:02:01,519
- لو أتيت مبكرا.. 
- اخرج من هنا فورا!

14
00:02:02,319 --> 00:02:04,560
اسرع. نعم...

15
00:02:05,280 --> 00:02:08,360
أنت أيضا. هيا الجميع!

16
00:02:08,960 --> 00:02:12,039
مم. لقد نسيت ذلك.

17
00:02:19,599 --> 00:02:21,000
لا...

18
00:02:26,840 --> 00:02:28,599
دعونا نستدير.

19
00:02:30,719 --> 00:02:33,599
- نحن ذاهبون إلى هناك. 
-ماذا؟

20
00:02:34,919 --> 00:02:37,840
ما آخر ما توصلت اليه؟ ماركوس؟

21
00:02:41,439 --> 00:02:44,599
مرحبا ماركوس! يا له من طقس.

22
00:02:44,680 --> 00:02:46,319
-مرحبًا. 
-مرحبًا.

23
00:02:46,400 --> 00:02:48,039
- هل أنت سانا؟ 
-نعم.

24
00:02:48,120 --> 00:02:52,199
مرحبًا. تانيا ثوريل. 
زعيم المفقودين.

25
00:02:52,280 --> 00:02:56,439
- كنت على اتصال مع أختك. 
-ما الذي تفعله هنا؟

26
00:02:56,520 --> 00:03:01,319
تم وضع علامة على كلب الجثة 
آثار الإنسان عن طريق الماء.

27
00:03:02,360 --> 00:03:06,520
- هل تعتقد أنه بينجت؟ 
- لا نستطيع أن نقول ذلك بعد، ولكن...

28
00:03:06,599 --> 00:03:09,159
...الشرطة لديها فقط
أرسلت تعزيزات.

29
00:03:11,960 --> 00:03:14,800
هل ستنتظرين في سيارتي؟

30
00:03:17,919 --> 00:03:19,680
لماذا؟

31
00:03:23,439 --> 00:03:28,159
يمكن أن يكون صادما ل 
العائلة إذا وجدنا شيئا.

32
00:03:28,240 --> 00:03:31,840
-سنعود للمنزل على أية حال.. 
-من سيدفن شخصًا هناك؟

33
00:03:34,599 --> 00:03:38,319
من قال شيئا عنه 
هل يتم دفنه؟

34
00:03:38,400 --> 00:03:42,360
- قلت أنه قد ذهب بعيدا. 
- نعم، ولكن...

35
00:03:42,439 --> 00:03:45,120
أعتقد فقط 
كنت تبحث في المكان الخطأ.

36
00:03:46,719 --> 00:03:52,360
بعد كل شيء، كان هناك الكثير مما يحدث 
في Eketorp منذ السبعينيات.

37
00:03:53,039 --> 00:03:56,800
كان هناك شخص ما 
بيع المخدرات و…

38
00:03:56,879 --> 00:04:01,120
لقد كانت أموالاً سوداء وكل شيء. 
عرف بينجت بالأمر.

39
00:04:02,280 --> 00:04:04,560
تمام.

40
00:04:04,639 --> 00:04:08,800
تعتقد أن واحدا منهم قد 
هل هناك علاقة باختفاء بينجت؟

41
00:04:08,879 --> 00:04:14,400
نعم. تحقق من روجر رون 
الذي استأجر الأرض من بينجت.

42
00:04:15,680 --> 00:04:19,199
-روجر رون؟ 
- يمكننا العودة إلى المنزل الآن. أستريد يتجمد.

43
00:04:21,560 --> 00:04:23,480
نعم. مع السلامة.

44
00:04:24,160 --> 00:04:27,240
مع السلامة. شكرا لهذه المعلومة.

45
00:04:28,639 --> 00:04:31,079
لقد كان لطيفًا أيضًا 
لمقابلتك، سانا.

46
00:04:42,680 --> 00:04:45,199
نعم هذا مفهوم.

47
00:04:55,560 --> 00:05:00,639
لقد كنت أفكر في شيء ما. 
ألا يجب أن نحصل على لحوم الأبقار؟

48
00:05:00,720 --> 00:05:03,879
الأبقار والعجول ونحوها.

49
00:05:07,399 --> 00:05:10,959
-لماذا عليك أن تطحن بشكل فضفاض؟ 
- بخصوص ماذا؟

50
00:05:11,040 --> 00:05:13,680
مع كلبتها المفقودين.

51
00:05:13,759 --> 00:05:17,360
- لدي لها تحت السيطرة. 
- اه نعم ...

52
00:05:17,439 --> 00:05:20,319
إذن ما رأيك في لحوم الأبقار؟

53
00:05:20,399 --> 00:05:23,680
لا يمكننا تحمله 
وأنا لا أريد الحيوانات المثيرة للاشمئزاز.

54
00:05:23,759 --> 00:05:26,720
هذه غابة 
مزرعة ولا مزرعة لعنة!

55
00:05:28,959 --> 00:05:31,519
لا تتحدث عن أبي مع أي شخص.

56
00:05:35,759 --> 00:05:38,959
قلت للتو 
لها للاطمئنان على رون.

57
00:05:39,040 --> 00:05:42,759
ليقودها إلى الضلال. 
ما هو الخطأ؟

58
00:05:44,040 --> 00:05:47,959
ما مدى صعوبة الأمر؟ 
فقط لا تفتح فمك هكذا.

59
00:05:53,319 --> 00:05:55,120
-أعطها لي. 
-لماذا؟

60
00:05:55,199 --> 00:06:00,199
أعطها لي. افعل 
كما أقول. أعطها لي!

61
00:06:00,279 --> 00:06:03,800
لدي لها الآن. 
لذا توقف عن كونك أحمق.

62
00:06:07,120 --> 00:06:09,920
لماذا تقول مثل هذا الشيء لي؟

63
00:06:10,000 --> 00:06:12,319
ماذا ستذهب 
أن تفعل حيال ذلك؟

64
00:06:33,600 --> 00:06:36,240
حسنا، جيد. أحسنت.

65
00:06:37,560 --> 00:06:40,120
هل وجدت أي شيء؟

66
00:06:40,199 --> 00:06:43,839
-نعم. 
-هل هذا صحيح؟ ماذا؟

67
00:06:44,800 --> 00:06:47,720
إطار سيارة، وعلبتي بيرة 
وبعض الأكياس البلاستيكية.

68
00:06:48,720 --> 00:06:51,759
نحن ذاهبون إلى المنزل الآن، 
وهكذا ينبغي لك.

69
00:06:51,839 --> 00:06:56,959
- ولكن الكلب ملحوظ. 
- نعم، الكلاب تفعل ذلك. علامات.

70
00:06:57,800 --> 00:07:01,240
وبعد ذلك علينا معرفة ذلك 
إذا كانت جثة.

71
00:07:01,319 --> 00:07:05,040
بعد كل شيء، لقد قمت أيضًا بتلويث المنطقة 
الطريقة التي اخترقت بعيدا.

72
00:07:05,120 --> 00:07:09,120
لا ينبغي عليك فقط توسيع البحث 
وحفر حولها؟

73
00:07:09,199 --> 00:07:12,000
-حفر في مكان قريب؟ 
-نعم.

74
00:07:12,079 --> 00:07:15,279
أين حصلت فعلا على الحافة 
للتقديم هنا؟

75
00:07:17,199 --> 00:07:19,839
لا أستطيع الكشف عن ذلك.

76
00:07:47,079 --> 00:07:50,439
تمت خدمته في الشتاء الماضي 
وبعد ذلك جلس هنا.

77
00:07:51,480 --> 00:07:56,600
نعم، وهي في حالة جيدة، 
لكن ألا تحتاجها بنفسك؟

78
00:07:56,680 --> 00:07:58,959
لا يمكننا تحمله 
الاستهلاك والوقود.

79
00:07:59,040 --> 00:08:00,519
أوه حقًا؟

80
00:08:00,600 --> 00:08:04,040
الوصي هو المسؤول عن الشؤون المالية 
منذ اختفاء الأب.

81
00:08:04,120 --> 00:08:07,680
إنها ترفض 
لإعطائنا ما يكفي من المال للغابات.

82
00:08:07,759 --> 00:08:12,519
-ومن ثم فهي غير مرتاحة للغاية. 
-هذا لا يبدو لطيفا.

83
00:08:12,600 --> 00:08:14,920
لا.

84
00:08:15,000 --> 00:08:18,240
لا، للأسف الأمر ليس سهلاً 
لتشغيل الغابات.

85
00:08:23,920 --> 00:08:27,480
- لا أعرف الآن يا سانا. 
- أستطيع أن أخفض السعر بمقدار 50.000.

86
00:08:30,040 --> 00:08:33,679
لا أريد شرائه 
إذا لم يكن بينجت على متن الطائرة.

87
00:08:33,759 --> 00:08:35,720
إذن 100.000؟

88
00:08:37,759 --> 00:08:42,279
رقم لا. 
سأنتظر حتى يعود إلى المنزل.

89
00:08:47,559 --> 00:08:50,039
اعتني بنفسك جيدًا يا سانا.

90
00:09:01,559 --> 00:09:03,679
شكرا للمساعدة.

91
00:09:05,240 --> 00:09:07,679
اعتقدت أنه لم يُسمح لي بالمساعدة.

92
00:09:12,639 --> 00:09:15,679
هل ستجلس هناك فحسب؟ 
لا يمكنك أن تأخذها؟

93
00:09:15,759 --> 00:09:18,279
اعتقدت 
لم يسمح لي بلمسها.

94
00:09:44,120 --> 00:09:45,879
هذا طريق خاص.

95
00:09:45,960 --> 00:09:48,559
-هل أنت روجر رون؟ 
-من يسأل؟

96
00:09:48,639 --> 00:09:51,039
تانيا ثوريل. 
زعيم المفقودين.

97
00:09:51,120 --> 00:09:54,240
بينجت ليس هنا. 
يجب عليك أن تبحث في مكان آخر.

98
00:09:55,360 --> 00:09:57,960
هل كنتما في صراع مع بعضكما البعض؟

99
00:09:58,039 --> 00:10:01,120
-أنت وبينجت؟ 
-ماذا تقصد بذلك؟

100
00:10:02,360 --> 00:10:07,039
لقد استأجرت عائلتي الأرض 
من بينجت لأكثر من خمسين عامًا.

101
00:10:07,120 --> 00:10:09,320
لذلك يجوز لك ذلك 
كان هناك صراع؟

102
00:10:09,399 --> 00:10:13,600
-من يقول ذلك؟ 
-ماركوس تينجستروم.

103
00:10:15,679 --> 00:10:17,919
نعم أستطيع أن أتخيل ذلك.

104
00:10:21,159 --> 00:10:26,320
عائلات Ljungqvist و Tingström 
لقد كانوا في القمة لعدة أجيال.

105
00:10:26,399 --> 00:10:30,759
-عن ما؟ 
- لم يعد أحد يتذكر ذلك.

106
00:10:31,759 --> 00:10:36,879
لكن... العائلتان 
لقد كانت دائما مثل الليل والنهار.

107
00:10:37,799 --> 00:10:39,559
همم...

108
00:10:41,159 --> 00:10:44,799
أن سانا وماركوس 
يجب أن نجتمع...

109
00:10:44,879 --> 00:10:49,600
لا أحد في كل Eketorp 
حلمت بذلك.

110
00:10:49,679 --> 00:10:51,840
على الأقل بينجت.

111
00:10:52,720 --> 00:10:56,559
-هل غضب؟ 
-نعم...!

112
00:10:58,120 --> 00:11:00,919
"حزين..." يمكنك تسميتها كذلك.

113
00:11:05,600 --> 00:11:08,279
ماذا تعرف عن ماركوس؟

114
00:11:11,799 --> 00:11:14,960
أنه يجب عليك البقاء 
بعيدا عنه.

115
00:11:16,879 --> 00:11:19,200
-لماذا؟ 
- إنه خطير.

116
00:11:20,799 --> 00:11:23,000
كيف "خطيرة"؟

117
00:11:25,440 --> 00:11:28,759
انه لا يعرف حدودا 
ولديه بندقية.

118
00:11:29,799 --> 00:11:31,879
هل هذا الجواب كافي؟

119
00:12:27,279 --> 00:12:30,080
حقيقي! حقيقي!

120
00:12:58,159 --> 00:13:02,080
حقيقي! حقيقي! مرحبا مرحبا ...

121
00:14:32,159 --> 00:14:33,759
مرحبًا.

122
00:14:33,840 --> 00:14:37,159
مرحبًا. ما الذي تفعله هنا؟

123
00:14:37,240 --> 00:14:40,320
نعم، ماذا تفعل في محل بقالة؟

124
00:14:44,960 --> 00:14:47,120
كيف حالك؟

125
00:14:47,200 --> 00:14:49,759
انها تسير بشكل جيد للغاية.

126
00:14:49,840 --> 00:14:52,000
ممتاز فقط؟

127
00:14:52,080 --> 00:14:54,399
هناك القليل من المتاعب في المنزل.

128
00:14:54,480 --> 00:14:57,039
اها... أما ماذا؟

129
00:14:59,039 --> 00:15:01,320
مجرد شيء مع صديقته 
وأشياء من هذا القبيل.

130
00:15:01,399 --> 00:15:03,200
آها.

131
00:15:04,240 --> 00:15:06,360
إنجاب الأطفال أمر صعب.

132
00:15:06,440 --> 00:15:10,080
أنا نفسي أتذكر كيف كان الأمر. 
لقد كنت خارج الأمر تمامًا.

133
00:15:10,159 --> 00:15:13,720
لم أحصل على النوم، 
كان متعبا ومنتفخا…

134
00:15:13,799 --> 00:15:17,480
... وكان ثديي ضخمين للغاية.

135
00:15:18,440 --> 00:15:21,200
لقد كانتا كرتين شاطئيتين كبيرتين.

136
00:15:23,799 --> 00:15:26,279
فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك.

137
00:15:29,200 --> 00:15:33,320
نعم، شكرا لك، ولكن... سيكون الأمر على ما يرام.

138
00:15:33,399 --> 00:15:37,399
بالمناسبة، راجعت 
ذلك عن روجر رون.

139
00:15:37,480 --> 00:15:41,480
أنت على حق تماما. هناك حقا 
شيء مخفي عنه.

140
00:15:43,279 --> 00:15:46,000
لقد كانت تلك نصيحة جيدة حقًا. 
شكرًا لك.

141
00:15:46,080 --> 00:15:49,120
-لا بأس. 
- أريد أن أتحدث أكثر معك.

142
00:15:51,639 --> 00:15:54,399
لذلك، حول اختفاء بينجت 
وهذا النوع من الشيء.

143
00:15:58,120 --> 00:15:59,799
ربما.

144
00:16:05,200 --> 00:16:09,759
- لا، إنه مسدود. 
-اللعنة... سأحاول مرة أخرى.

145
00:16:16,320 --> 00:16:18,360
لا.

146
00:16:18,440 --> 00:16:20,759
أستطيع أن أدفع.

147
00:16:20,840 --> 00:16:24,120
-لا، ليس عليك ذلك. 
- نعم بالطبع.

148
00:16:26,039 --> 00:16:28,639
شكراً جزيلاً! هناك...

149
00:16:28,720 --> 00:16:32,240
- هناك خطأ ما في البطاقة. 
- هذا النوع من الشيء يحدث.

150
00:16:33,519 --> 00:16:38,240
-أعدك أن أدفع لك. 
-لا بأس. أنا أثق بك.

151
00:16:42,000 --> 00:16:44,279
لذا.

152
00:16:44,360 --> 00:16:47,799
سأقود سيارتي بجوار Eketorp غدًا، 
ويمكنني فقط المرور.

153
00:16:47,879 --> 00:16:50,000
ثم يمكننا أيضًا إجراء محادثة.

154
00:16:50,080 --> 00:16:53,480
-في مكاننا؟ 
-نعم.

155
00:16:54,320 --> 00:16:57,799
- لا، لن ينجح. 
-ولم لا؟

156
00:16:57,879 --> 00:16:59,519
لا ولكن...

157
00:17:01,519 --> 00:17:04,119
قد يكون لدي رقم هاتفك.

158
00:17:05,799 --> 00:17:08,480
مع رقم الهاتف؟

159
00:17:08,559 --> 00:17:11,799
- نعم أو نحو ذلك... - 
نعم، ولكن بالطبع.

160
00:17:12,599 --> 00:17:15,319
حسنًا، وهكذا مع الهاتف المحمول.

161
00:17:16,440 --> 00:17:17,759
و.

162
00:17:25,160 --> 00:17:27,400
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

163
00:17:28,119 --> 00:17:30,720
ما الذي لا يمكنك أن تأخذه بعد الآن؟

164
00:17:32,559 --> 00:17:34,799
كل ذلك، على ما أعتقد.

165
00:17:37,720 --> 00:17:40,440
هل حدث أي شيء خاص؟

166
00:17:46,759 --> 00:17:51,680
هنا مكتوب في المجلة أنك 
أنجبت مؤخرًا. منذ حوالي عام.

167
00:17:53,000 --> 00:17:55,839
-ابنة أليس كذلك؟ 
-نعم.

168
00:17:55,920 --> 00:17:58,200
عظيم.

169
00:17:58,279 --> 00:18:01,160
بعد كل شيء، إنجاب الأطفال هو 
ثورة كبيرة.

170
00:18:02,119 --> 00:18:07,759
-كيف تعتقد أن الأمر سار؟ 
-جيد على ما أعتقد.

171
00:18:08,440 --> 00:18:11,400
هل تستطيع النوم ليلاً؟

172
00:18:12,319 --> 00:18:16,240
-أحيانا. 
-إنه جيد.

173
00:18:22,160 --> 00:18:27,960
هل حدث أي شيء آخر؟ مع 
العمل أم الحب أم العائلة؟

174
00:18:30,079 --> 00:18:32,680
لقد اختفى والدي.

175
00:18:32,759 --> 00:18:35,119
أنت الأفضل!

176
00:18:35,200 --> 00:18:38,279
منذ متى وهو مفقود؟

177
00:18:38,359 --> 00:18:40,519
لمدة عامين.

178
00:18:44,119 --> 00:18:47,920
لا أعرف ماذا حدث.
لقد ذهب للتو.

179
00:18:51,559 --> 00:18:54,759
أنا كذلك 
آسف جدا لسماع ذلك، سانا.

180
00:19:06,160 --> 00:19:09,839
-هل لديك واجب الحفاظ على السرية؟ 
-نعم بالطبع.

181
00:19:09,920 --> 00:19:12,079
هل هناك شيء تريد أن تخبرني عنه؟

182
00:19:21,039 --> 00:19:23,200
لا، ليس على أي حال.

183
00:19:26,160 --> 00:19:28,079
تمام.

184
00:19:29,240 --> 00:19:33,200
أستطيع أن أصف بعض 
مسكن إذا أردت.

185
00:19:34,279 --> 00:19:36,119
و؟

186
00:19:45,839 --> 00:19:48,119
ماذا أنت على وشك أن تفعل؟

187
00:19:50,519 --> 00:19:52,640
سان...؟

188
00:19:52,720 --> 00:19:56,400
هل أنت حقا بحاجة إلى العمل الآن بعد ذلك 
هل تناولت الدواء؟

189
00:20:01,119 --> 00:20:04,759
يمكنني أيضا بسهولة 
وضع أستريد في السرير.

190
00:20:06,799 --> 00:20:09,039
هل يجب أن أفعل ذلك؟

191
00:20:12,000 --> 00:20:13,839
صنعاء؟

192
00:21:17,720 --> 00:21:21,039
-مرحبًا. 
-مرحبًا.

193
00:21:26,680 --> 00:21:29,119
إذن وجدته؟

194
00:21:30,240 --> 00:21:32,119
و.

195
00:21:38,000 --> 00:21:40,359
يا له من مكان!

196
00:21:46,319 --> 00:21:49,960
بعد كل شيء، الغابة بأكملها
ينتمي إلى بينجت... وسنا.

197
00:21:52,279 --> 00:21:55,720
اختفائه 
يمكن أن يكون لها علاقة به.

198
00:21:55,799 --> 00:21:58,640
اها، ذلك كدافع؟

199
00:21:58,720 --> 00:22:02,599
- نعم، أي. 
-ذكي!

200
00:22:03,960 --> 00:22:08,160
- هل يملكون هذا القدر من الغابات؟ 
- نعم، الكثير.

201
00:22:08,240 --> 00:22:11,720
الكثير، 
ولكن هناك فقط.

202
00:22:12,640 --> 00:22:16,759
أنت تستثمر، ثم عليك أن تفعل ذلك 
انتظر 50 عامًا حتى يحدث شيء ما.

203
00:22:17,519 --> 00:22:21,680
أنا نفسي أحب الحيوانات أكثر، 
حتى يحدث شيء ما.

204
00:22:21,759 --> 00:22:26,759
أعتقد أن هذا أمر حكيم للغاية. 
هل يجب عليك الاحتفاظ بالأبقار؟

205
00:22:26,839 --> 00:22:31,160
نعم البقر. ولكن ليس أبقار الألبان. 
يستغرق الكثير من العمل-

206
00:22:31,240 --> 00:22:34,519
- والعائد صغير جدا.
لحوم الأبقار أفضل.

207
00:22:34,599 --> 00:22:37,279
كما تستطيع!

208
00:22:37,359 --> 00:22:39,839
نعم، لقد نشأت في مزرعة.

209
00:22:41,079 --> 00:22:43,119
نعم، يمكنك أن تشعر به.

210
00:22:45,759 --> 00:22:49,640
بعد كل شيء، كان لي 
الذي اعتنى بالحيوانات عند الأب.

211
00:23:01,279 --> 00:23:02,920
هل تفتقده؟

212
00:23:08,319 --> 00:23:10,319
و.

213
00:23:11,279 --> 00:23:15,279
أنا ذاهب لشيء أكبر بالرغم من ذلك.

214
00:23:15,359 --> 00:23:18,880
مع الثيران والخنازير أيضا.

215
00:23:18,960 --> 00:23:21,599
نعم، هذا يبدو حكيما.

216
00:23:23,640 --> 00:23:26,000
أخبر ذلك لسانا.

217
00:23:27,359 --> 00:23:29,599
ألا تريد ذلك؟

218
00:23:30,920 --> 00:23:36,799
لا، إنها تحب والدها. 
إنها مجرد غابة، غابة، غابة.

219
00:23:36,880 --> 00:23:40,839
من يريد الجلوس 
ومشاهدة الأشجار تنمو؟

220
00:23:42,359 --> 00:23:45,920
لا، لا يبدو الأمر مثيرًا.

221
00:25:09,400 --> 00:25:11,200
صنعاء!

222
00:25:11,960 --> 00:25:14,559
صنعاء. يقرأ!

223
00:25:15,559 --> 00:25:18,839
-ثم واصل القراءة.
- لا أستطيع تحمل ذلك.

224
00:25:22,400 --> 00:25:24,920
"يجب أن يكون لدى روجر رون 
عقد إيجار جديد".

225
00:25:25,000 --> 00:25:28,640
"نحن نطالب أيضا 
أن يغادر سانا وماركوس إيكيتورب."

226
00:25:28,720 --> 00:25:31,920
"وإلا فإن الأمر في جميع أنحاء أستريد. 
لقد فعلنا ذلك من قبل، و..."

227
00:25:32,000 --> 00:25:35,960
ما هذا بحق الجحيم؟ 
من بحق الجحيم يهدد طفلنا؟

228
00:25:39,279 --> 00:25:43,119
- أنا الذي كتبته. 
-ماذا لديك؟

229
00:25:44,799 --> 00:25:48,720
نعم، سأعطيها للشرطة.

230
00:25:48,799 --> 00:25:50,519
لماذا؟

231
00:25:50,599 --> 00:25:54,440
لذلك يعتقدون أن روجر رون 
هو الجاني.

232
00:25:56,240 --> 00:25:59,319
لها من المفقودين 
مقتنع أنه هو.

233
00:25:59,400 --> 00:26:01,559
أسقطه، لا أستطيع أخذه.

234
00:26:01,640 --> 00:26:04,720
إنه ذكي جدًا.
يمكنهم العثور على الجثة دون…

235
00:26:04,799 --> 00:26:07,279
لا!

236
00:26:07,359 --> 00:26:11,279
كما أن هناك العديد من الأخطاء الإملائية 
عسر القراءة لعنة!

237
00:26:20,759 --> 00:26:25,559
أحاول أن أفعل شيئا بدلا من ذلك 
مستلقيا على الأريكة ويشكو.

238
00:26:29,839 --> 00:26:32,359
نحن بحاجة الى المال!

239
00:27:14,279 --> 00:27:16,440
ماذا تفعل الآن؟

240
00:27:16,519 --> 00:27:19,839
أنا أشرب بعض النبيذ.

241
00:27:22,880 --> 00:27:25,519
كم شربت؟

242
00:27:27,799 --> 00:27:30,039
لماذا تسأل؟

243
00:27:31,519 --> 00:27:33,440
أنا فقط أسأل.

244
00:27:37,160 --> 00:27:41,599
شربت حوالي كأسين أو ثلاثة.

245
00:27:41,680 --> 00:27:44,880
وماذا تفعل عندما تكون في حالة سكر؟

246
00:27:44,960 --> 00:27:47,319
سأكون...

247
00:27:48,480 --> 00:27:52,319
سأكون تماما…

248
00:27:52,400 --> 00:27:55,440
...مندفع و...

249
00:27:55,519 --> 00:27:59,519
القيام ببعض الأشياء المجنونة وأشياء من هذا القبيل. 
اسمحوا لي أن فضفاضة.

250
00:28:02,119 --> 00:28:06,799
- أود أن أرى ذلك. 
- نعم أستطيع أن أتخيل ذلك.

251
00:28:09,680 --> 00:28:15,119
-ما الذي تفكر فيه؟ 
- أفكر في... الحياة.

252
00:28:16,359 --> 00:28:18,880
المستقبل والاشياء.

253
00:28:20,599 --> 00:28:22,799
إذن ما رأيك؟

254
00:28:24,039 --> 00:28:26,359
ما أريد أن أفعله.

255
00:28:27,440 --> 00:28:29,319
يخبر!

256
00:28:31,400 --> 00:28:33,519
لا أعرف حقاً...

257
00:28:35,519 --> 00:28:39,000
ربما أرغب في الانتقال إلى الريف.

258
00:28:39,680 --> 00:28:42,000
-على الأرض؟ 
-نعم.

259
00:28:43,039 --> 00:28:47,279
سيكون رائعا جدا 
أن يكون لديك مزرعة كبيرة-

260
00:28:47,359 --> 00:28:50,640
- حيث أستطيع أن أفعل ما أريد.

261
00:28:50,720 --> 00:28:53,279
وكن حرا فقط...

262
00:28:56,400 --> 00:28:58,519
-هل هذا صحيح؟ 
-نعم.

263
00:29:03,640 --> 00:29:06,720
من سيعتني بالمزرعة؟

264
00:29:06,799 --> 00:29:09,279
لا يمكنك ذلك 
التعامل مع كل شيء بنفسك، هل يمكنك؟

265
00:29:09,359 --> 00:29:13,960
لا، لم أستطع. 
سيكون من الصعب.

266
00:29:14,039 --> 00:29:19,000
أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي. 
شخص يعرف عن ذلك.

267
00:29:20,119 --> 00:29:22,359
مثل من؟

268
00:29:24,279 --> 00:29:26,440
أنت، ربما؟

269
00:29:32,359 --> 00:29:35,000
نعم بالطبع.

270
00:29:35,079 --> 00:29:37,400
و.

271
00:29:37,480 --> 00:29:40,039
لكنه...

272
00:29:40,119 --> 00:29:42,839
لم يكن الأمر ناجحًا أبدًا. 
أنا فقط أحلم.

273
00:29:43,920 --> 00:29:47,200
هذا... نموذجي.

274
00:29:47,279 --> 00:29:51,799
- بخصوص ماذا؟ 
- لن ينجح. أنا...

275
00:29:51,880 --> 00:29:55,759
ليس لدي هذا النوع من المال. 
سيكون مكلفا للغاية.

276
00:29:59,720 --> 00:30:02,599
قد يكون هناك حل لذلك.

277
00:30:02,680 --> 00:30:05,559
كيف؟ هل ستنضم؟

278
00:30:10,839 --> 00:30:13,240
وإذا فعلت؟

279
00:30:14,759 --> 00:30:17,200
هل لديك هذا القدر من المال؟

280
00:30:19,640 --> 00:30:21,640
لا ليس الآن.

281
00:30:21,720 --> 00:30:25,640
ذلك الحارس اللعين
يجعل مثل هذه الضجة.

282
00:30:26,960 --> 00:30:30,160
ما هي المشكلة إذن؟

283
00:30:31,119 --> 00:30:35,519
المشكلة هي أنه إذا لم يجد أحد 
بينجت، إذن نحن لا نحصل على أي أموال.

284
00:30:35,599 --> 00:30:40,240
- سأجد بينجت. 
-نعم، ولكن كيف؟

285
00:30:55,000 --> 00:30:58,519
أعتقد أن هناك شيئا ما 
تريد أن تخبرني عنه.

286
00:31:03,240 --> 00:31:06,400
ما رأيك 
انا ذاهب لاقول لك؟

287
00:31:08,440 --> 00:31:11,279
لا أعلم. أخبرني.

288
00:31:16,480 --> 00:31:19,559
-هل يمكنني أن أثق بك؟ 
-نعم بالطبع.

289
00:31:20,720 --> 00:31:25,400
لدي واجب الحفاظ على السرية. لديك ذلك 
عندما تعمل لصالح الأشخاص المفقودين.

290
00:31:26,480 --> 00:31:28,839
-هل هذا صحيح؟ 
-نعم.

291
00:31:33,119 --> 00:31:36,079
لذا يجب أن أذهب الآن.

292
00:31:36,160 --> 00:31:38,920
-لا، انتظر! مرحبًا! لماذا؟ 
-لا...

293
00:31:39,000 --> 00:31:40,799
-انتظر ماركوس! 
-يجب أن أذهب الآن.

294
00:31:40,880 --> 00:31:43,519
ألا يمكننا رؤية بعضنا البعض غدًا؟ 
في الطريق الصحيح؟

295
00:31:43,599 --> 00:31:46,720
-تمام. 
- في إسبرسو هاوس.

296
00:31:46,799 --> 00:31:50,160
- ثم نلتقي غدا في الساعة 10. 
-حسنا.

297
00:31:51,000 --> 00:31:53,200
مع السلامة.

298
00:31:53,279 --> 00:31:55,559
من الذي تتحدث إليه؟

299
00:31:56,880 --> 00:32:00,319
-ماذا؟ 
- كان أبي.

300
00:32:01,160 --> 00:32:02,960
عن ما؟

301
00:32:04,039 --> 00:32:06,759
يريد المساعدة 
مع شيء غدا.

302
00:32:10,799 --> 00:32:14,480
-الطعام جاهز. 
-نعم.

303
00:32:24,720 --> 00:32:27,799
-هل يمكنني أن أثق بك؟ 
-نعم بالطبع.

304
00:32:28,880 --> 00:32:33,559
لدي واجب الحفاظ على السرية. لديك ذلك 
عندما تعمل لصالح الأشخاص المفقودين.

305
00:32:34,920 --> 00:32:37,039
-هل هذا صحيح؟ 
-نعم.

306
00:32:39,359 --> 00:32:42,599
لذا يجب أن أذهب الآن.

307
00:32:43,279 --> 00:32:48,000
-كم كنت قريبًا؟
-ألا يجب أن آتي معك غدا؟

308
00:32:48,079 --> 00:32:52,440
لا، ثم يصبح عصبيا و... 
يريد فقط أن يراني.

309
00:32:52,519 --> 00:32:55,759
-إذا حدث أن كنت هناك؟ 
- هذه هي حالتي.

310
00:32:55,839 --> 00:33:00,119
-نعم، ولكن ماذا لو كنت على حق. 
-أملك.

311
00:33:00,759 --> 00:33:03,599
والآن هل من الحكمة أن نلتقي به وحدنا؟

312
00:33:03,680 --> 00:33:08,240
بعد كل شيء، هو مكان عام. 
هناك الكثير من الناس.

313
00:33:13,440 --> 00:33:16,200
يا هذا. هتافات!

314
00:33:49,039 --> 00:33:50,880
أهلاً.

315
00:33:53,559 --> 00:33:56,440
مرحبا ماركوس؟

316
00:34:02,079 --> 00:34:03,960
ماركوس؟

317
00:34:13,039 --> 00:34:14,880
مرحبا؟

318
00:35:05,719 --> 00:35:08,079
ماذا تفعل؟

319
00:35:12,599 --> 00:35:16,239
أنت أحمق! إنها الثالثة صباحًا.

320
00:35:19,239 --> 00:35:21,079
احصل على نفسك معًا، سانا. 
ادخل و...

321
00:35:23,360 --> 00:35:26,000
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

322
00:35:32,039 --> 00:35:34,880
لماذا تتحدث 
إلى عاهرة الأشخاص المفقودين الخاصة بها؟

323
00:35:37,599 --> 00:35:41,400
- وأنا لا أفعل ذلك أيضا. 
- لقد كانت هي التي كنت تتحدث معها.

324
00:35:44,000 --> 00:35:47,039
- هل لديك الكعك؟ 
-لا! ذلك...

325
00:35:49,960 --> 00:35:52,239
نحن فقط نتحدث معا.

326
00:35:57,119 --> 00:35:59,039
عن ما؟

327
00:36:01,199 --> 00:36:04,039
عن كل شيء ممكن.

328
00:36:08,760 --> 00:36:11,480
يمكنها مساعدتنا.

329
00:36:11,559 --> 00:36:13,760
بماذا؟

330
00:36:17,960 --> 00:36:20,880
مع الحصول على المال.

331
00:36:20,960 --> 00:36:23,199
هل تعتقد ذلك حقًا يا ماركوس؟

332
00:36:24,679 --> 00:36:27,679
إنها تحاول أن تجعلك تتحدث. 
لا تحصل عليه؟

333
00:36:27,760 --> 00:36:30,360
- لن تنجح في ذلك. 
-نعم، تفعل!

334
00:36:30,440 --> 00:36:32,000
-وهل تعرف لماذا؟ 
-يخبر!

335
00:36:32,079 --> 00:36:36,320
لأنك غبي جدا سخيف! 
هذا احمق لعنة.

336
00:36:37,679 --> 00:36:40,239
ماذا عن نفسك؟ كم أنت ذكي -

337
00:36:40,320 --> 00:36:43,960
-عندما لم تكن تعلم أننا لن نفعل ذلك 
الحصول على المال عندما ذهب والدك؟

338
00:36:44,039 --> 00:36:46,280
أنت ذكي جدا!

339
00:36:50,360 --> 00:36:53,480
لقد قتلنا والدك 
والآن ماذا لدينا؟

340
00:36:54,760 --> 00:36:56,679
لا شئ!

341
00:37:02,360 --> 00:37:04,400
اغرب عن وجهي!

342
00:37:07,440 --> 00:37:10,199
-لا... 
- ألا تفهمين، لقد انتهى الأمر؟

343
00:37:10,280 --> 00:37:12,320
لا أريد أن 
أكون معك بعد الآن!

344
00:37:12,400 --> 00:37:15,000
هل من الصعب أن نفهم؟

345
00:37:17,000 --> 00:37:19,480
العودة إلى المنزل إلى والدك!

346
00:37:21,559 --> 00:37:24,559
العودة إلى المنزل إلى الأبقار الخاصة بك مثير للاشمئزاز!

347
00:37:24,639 --> 00:37:26,480
لا.

348
00:37:26,559 --> 00:37:29,280
لا، أنا لن أترك أستريد.

349
00:37:30,880 --> 00:37:35,320
هل تستمع؟ إذا كنت تأخذ أستريد 
بعيدا عني، سأنتحر.

350
00:37:35,400 --> 00:37:39,239
لذا اقتل نفسك يا ماركوس! 
لن يتم تفويتك على أي حال!

351
00:37:39,320 --> 00:37:44,239
أبي كان على حق! 
أنت غير كفؤ تماما.

352
00:37:45,639 --> 00:37:51,440
أنت وعائلتك مجرد خاسرين 
الذين يعيشون فقط على الآخرين الذين...

353
00:40:23,639 --> 00:40:26,239
-مرحبا؟ 
-أتي الآن!

354
00:40:26,320 --> 00:40:28,800
-ماذا لديك؟ 
- المنزل لك.

355
00:40:29,639 --> 00:40:34,719
المنزل لي؟ حسنا، نحن في طريقنا إلى 
تناول القهوة غدا، أليس كذلك؟

356
00:40:34,800 --> 00:40:38,760
- لا، أنا قادم الآن. 
- لا، ولكن ماركوس...

357
00:40:38,840 --> 00:40:41,440
لا، لا يمكنك... 
لا، يمكنك...

358
00:40:54,599 --> 00:40:58,119
ترجمة: آن ميتي بانج 
مجموعة لينك ميديا