1
00:00:33,274 --> 00:00:36,473
Our Father who art in heaven,
Hallowed be your name.

2
00:00:36,594 --> 00:00:41,348
Your kingdom come, Your will be done
on earth as in heaven.

3
00:00:42,274 --> 00:00:46,233
Give us this day our daily bread
and forgive us our trespasses...

4
00:00:46,354 --> 00:00:48,913
and lead us not into temptation...

5
00:00:49,034 --> 00:00:52,151
but deliver us from evil.
Amen.

6
00:01:12,954 --> 00:01:14,833
Despicable wretch from hell.

7
00:01:14,954 --> 00:01:18,343
In the name of our Lord Jesus Christ
I order you to say your name.

8
00:01:22,634 --> 00:01:26,553
You will submit to the cross
of our high priest.

9
00:01:26,674 --> 00:01:30,993
The Creator of heaven and earth.
Our one and only God Jesus Christ.

10
00:01:31,114 --> 00:01:32,654
Tell me your name.

11
00:01:35,434 --> 00:01:37,902
Bileth.

12
00:01:40,234 --> 00:01:45,467
We have his name: Bileth.
Now we can find the right rite...

13
00:01:48,612 --> 00:01:50,107
and banished the tormentor.

14
00:02:10,594 --> 00:02:14,894
Bileth, deceiver and wicked
servant of Satan, I command you...

15
00:02:22,234 --> 00:02:24,753
I command you, Bileth,
to leave this body...

16
00:02:24,874 --> 00:02:27,113
and never return for his soul
to torment.

17
00:02:27,234 --> 00:02:30,111
Bileth, by the power of God...

18
00:02:33,234 --> 00:02:36,419
You are too weak to defeat me.

19
00:02:37,794 --> 00:02:41,707
Bileth, by the power of God, return
to the wasteland he assigned to you.

20
00:02:45,073 --> 00:02:48,193
Leave, Bileth.
Depart, you filth of hell.

21
00:02:48,314 --> 00:02:52,753
Depart, Bileth, on your behalf
of our Lord Jesus Christ.

22
00:02:52,874 --> 00:02:54,671
Departure.

23
00:03:32,154 --> 00:03:35,793
Another demon slain,
another soul freed.

24
00:03:35,914 --> 00:03:37,745
God is good.

25
00:03:38,833 --> 00:03:43,633
The power of prayer,
your prayers, is wonderful.

26
00:03:43,754 --> 00:03:46,513
Check back next week...

27
00:03:46,634 --> 00:03:49,153
to see another miracle,
if God wills.

28
00:03:49,274 --> 00:03:51,833
In the meantime, follow us
on @TheCleansingHour...

29
00:03:51,954 --> 00:03:55,033
and @FatherMaxTCH
on social media.

30
00:03:55,153 --> 00:03:57,349
I thank you again for your support.

31
00:03:58,834 --> 00:04:04,101
God bless you
and may the devil miss you.

32
00:04:04,914 --> 00:04:09,273
OFFICIAL MERCHANDISE
APPROVED BY THE VATICAN

33
00:04:09,394 --> 00:04:11,588
And... cut.

34
00:04:14,514 --> 00:04:17,953
Well done, folks.
A good show.

35
00:04:18,074 --> 00:04:21,033
Hey, someone leave that guy
give an Oscar.

36
00:04:21,154 --> 00:04:25,153
I would like to thank my mother-in-law,
she inspired me.

37
00:04:25,274 --> 00:04:29,033
When you take pictures of something,
then don't put them online. Thank you.

38
00:04:29,154 --> 00:04:31,273
Good show, man.

39
00:04:31,394 --> 00:04:34,233
50,000 followers and I'm
still not confirmed.

40
00:04:34,354 --> 00:04:37,647
I'm never respected like that
blue check mark does not appear next to my name.

41
00:04:37,767 --> 00:04:42,522
Have you read the email I got you?
sent, about expanding?

42
00:04:43,394 --> 00:04:46,215
Have you read it?

43
00:04:48,513 --> 00:04:52,593
Five million followers. Which I don't all
would do in front of such an audience.

44
00:04:52,714 --> 00:04:55,953
That's what I want to talk to you about.

45
00:04:56,074 --> 00:04:58,363
The number of viewers is over
the climax has passed, right?

46
00:04:58,484 --> 00:05:00,124
You need to book my buddy Dante.

47
00:05:00,244 --> 00:05:04,193
Drag queen. He...she takes care of the bingo
in the Bodice Lounge...

48
00:05:04,314 --> 00:05:08,233
as Scarlett Von Kok.
Do you get it?

49
00:05:08,354 --> 00:05:10,433
Do you get it?
- Yeah, I get it.

50
00:05:10,554 --> 00:05:12,993
I want to talk to you about expansion.

51
00:05:13,114 --> 00:05:15,633
Who's going to drink with you tonight?

52
00:05:15,754 --> 00:05:20,073
We need to talk about expansion.
Ghost hunts, séances...

53
00:05:20,193 --> 00:05:24,233
Drew, we have it here
already talked about.

54
00:05:24,354 --> 00:05:27,527
Priests don't do séances.
- I know a girl, she's great.

55
00:05:27,648 --> 00:05:30,953
She has her own stuff...
- Scarlett Von Kok, man.

56
00:05:31,074 --> 00:05:33,953
She's fantastic. Just book her.

57
00:05:34,074 --> 00:05:36,993
Tomas, the boss.

58
00:05:37,114 --> 00:05:40,473
That thing there, that stretcher, was crazy.

59
00:05:40,594 --> 00:05:43,473
You ask, I deliver.
- We need a little more power.

60
00:05:43,594 --> 00:05:47,633
Exploding lights, my silhouette in the
shower of sparks like Clint Eastwood or something.

61
00:05:47,753 --> 00:05:51,513
Yes, great.
- Yo, what time does the show start?

62
00:05:51,634 --> 00:05:55,033
Max, may I introduce you
to my charming niece Riley...

63
00:05:55,153 --> 00:05:57,233
our new assistant.
She attends the Film Academy...

64
00:05:57,353 --> 00:06:00,753
but apparently they use that
no bells.

65
00:06:00,874 --> 00:06:05,713
That's what I always hear, but...
We artists keep our own time.

66
00:06:05,834 --> 00:06:10,193
Nice look, by the way. It is
very 2000 Gwen Stefani.

67
00:06:10,314 --> 00:06:12,553
Looks good on you.

68
00:06:12,674 --> 00:06:14,433
What do you pay?

69
00:06:14,554 --> 00:06:18,393
Go explore the set,
and try not to break anything.

70
00:06:18,514 --> 00:06:20,873
Come on.

71
00:06:20,994 --> 00:06:23,633
Laney, are you coming tonight?
- Are you there?

72
00:06:25,234 --> 00:06:27,553
I'll pass.
- Your boyfriend will come with you.

73
00:06:27,674 --> 00:06:29,503
No way.
- We'll never do anything together again.

74
00:06:29,624 --> 00:06:33,777
What do you want then? I have to do a lot
process orders.

75
00:06:34,354 --> 00:06:36,060
Think of it as brand management.

76
00:06:51,634 --> 00:06:54,913
You too?
- No, thank you.

77
00:06:55,034 --> 00:06:58,071
But have fun.
- Okay, then.

78
00:07:01,354 --> 00:07:03,873
Do you want to see something magical?

79
00:07:03,994 --> 00:07:06,189
Very cool.
- It's magical.

80
00:07:07,874 --> 00:07:10,342
Yes, put it on.

81
00:07:11,314 --> 00:07:15,073
Do I need to know who that is?
- That's Father Max.

82
00:07:15,194 --> 00:07:16,537
The famous exorcist.

83
00:07:23,634 --> 00:07:27,092
He's not an exorcist, honey.
- So you know his program?

84
00:07:28,354 --> 00:07:30,857
Then you don't know anything about it.
- Okay, let's go.

85
00:07:31,594 --> 00:07:35,353
I need some help from my
best friend Drew. Where are you?

86
00:07:35,474 --> 00:07:38,113
Drew?
Everyone say: Drew.

87
00:07:42,194 --> 00:07:45,345
My best friend Drew.
Here we go.

88
00:08:13,754 --> 00:08:15,585
Peace be with you.

89
00:08:29,674 --> 00:08:31,913
Don't be afraid.
- Don't.

90
00:08:32,034 --> 00:08:34,753
Excuse me. Father Max, hello.

91
00:08:34,874 --> 00:08:37,616
I just wanted to say
that we are your biggest fans.

92
00:08:38,554 --> 00:08:42,012
How sweet of you.
- Can I have an autograph?

93
00:08:44,594 --> 00:08:47,233
Come sit with us.
Move over, guys.

94
00:08:53,914 --> 00:08:55,381
No problem, just sit down.

95
00:08:58,793 --> 00:09:00,553
Her name is Brenda.

96
00:09:00,674 --> 00:09:04,193
I am Desiree,
like 'Desire' with an extra E.

97
00:09:04,314 --> 00:09:07,273
Cool. Have fun, I'm going to
home to take my own life.

98
00:09:07,394 --> 00:09:09,833
I'm intrigued.

99
00:09:09,954 --> 00:09:12,433
Father Max, we are curious:

100
00:09:12,554 --> 00:09:17,633
Why lays a handsome guy like you
a vow of chastity?

101
00:09:17,754 --> 00:09:19,141
Well...

102
00:09:20,074 --> 00:09:25,944
Well, sometimes it can be very
be very heavy.

103
00:09:33,994 --> 00:09:36,873
Are you really a priest?

104
00:09:36,994 --> 00:09:39,353
Would I lie to you?

105
00:09:39,474 --> 00:09:44,377
I don't know, I just have some left
never met one that's nice.

106
00:09:46,234 --> 00:09:48,794
Do you like me?

107
00:09:52,354 --> 00:09:56,513
Even as a child I wanted to fight
deal with evil.

108
00:09:56,634 --> 00:10:00,786
On the front lines of the spiritual war
like the archangel Michael.

109
00:10:02,629 --> 00:10:04,833
I was in school for ten years
and was initiated...

110
00:10:04,954 --> 00:10:08,263
after which the Church I loved
my only ambition rejected:

111
00:10:10,034 --> 00:10:11,899
Being an exorcist.

112
00:10:15,194 --> 00:10:18,033
So I left
and I taught myself everything.

113
00:10:18,154 --> 00:10:22,073
And you know what?
God is still with me.

114
00:10:22,194 --> 00:10:23,547
I can feel that.

115
00:10:25,034 --> 00:10:27,707
Me, too.

116
00:10:43,954 --> 00:10:45,854
Do you wear a wig?

117
00:10:48,154 --> 00:10:49,913
What? What have I done?

118
00:10:50,034 --> 00:10:53,233
No, you did very well.
Do you want breakfast?

119
00:10:53,354 --> 00:10:55,026
Are you hungry?
I'm going to make breakfast.

120
00:11:02,794 --> 00:11:06,013
Thank you.
- The program is stopped.

121
00:11:06,517 --> 00:11:09,081
No new viewers are added
if you don't show anything new...

122
00:11:09,202 --> 00:11:12,553
and Max only wants broadcasts
in which he is the star.

123
00:11:12,674 --> 00:11:15,552
Shocking.
- One, two, three...

124
00:11:19,954 --> 00:11:22,193
I'm doing that zombie movie with Jared Leto.
- Real?

125
00:11:22,314 --> 00:11:25,465
First make-up assistant.
- That's great.

126
00:11:31,274 --> 00:11:35,873
It sucks that we've lost you now.
- Maybe you should leave too.

127
00:11:35,994 --> 00:11:39,519
And a thriving business
let it go?

128
00:11:39,640 --> 00:11:41,393
We need money for the wedding.

129
00:11:41,514 --> 00:11:44,233
And I've known Max ever since we met
were altar boys.

130
00:11:44,354 --> 00:11:47,273
I can't just abandon him.

131
00:11:47,394 --> 00:11:50,313
I don't know if he's the same
would do for you.

132
00:11:50,434 --> 00:11:53,892
You don't know him like I know him.
Wow, look at that.

133
00:11:57,012 --> 00:11:58,944
THE FEATURE IS STILL AVAILABLE
IF YOU WANT

134
00:11:59,065 --> 00:12:03,073
Dad's trying to talk me into...
outdated technology, that's not cool.

135
00:12:03,194 --> 00:12:05,673
Do you know what this should say?

136
00:12:05,794 --> 00:12:09,553
'Turn your life around and become a slave
of business. Love, your father.

137
00:12:09,674 --> 00:12:12,984
PS: Mom misses you.'

138
00:12:14,714 --> 00:12:16,271
What is?

139
00:12:18,274 --> 00:12:21,713
I don't know, maybe try
the universe has something to tell you.

140
00:12:21,834 --> 00:12:24,393
I like to be my own boss.
- Max is the boss.

141
00:12:24,513 --> 00:12:25,879
I don't see him that way.

142
00:12:26,000 --> 00:12:28,273
WELCOME TO BRITE EYES

143
00:12:28,394 --> 00:12:32,113
That's cool. I can do this
working remotely.

144
00:12:32,234 --> 00:12:33,906
Not bad.

145
00:12:34,754 --> 00:12:37,666
Right?
- Yes. I can do something with this.

146
00:12:40,754 --> 00:12:44,233
You look like an asshole.

147
00:12:44,354 --> 00:12:48,433
I'm just saying you might be happier
becomes when you start doing something alone.

148
00:12:48,554 --> 00:12:51,993
No, I just have to persuade Max
to expansion.

149
00:12:52,114 --> 00:12:54,593
Shift his focus.
- Max is focused on Max.

150
00:12:54,714 --> 00:12:56,833
You can't change that.

151
00:12:56,954 --> 00:13:01,673
You don't want to hear this, but Max is using
the program as a livelihood.

152
00:13:01,794 --> 00:13:05,855
He doesn't care about the company
or about you and all the work you do.

153
00:13:09,034 --> 00:13:13,812
You are being deceived.
Time to pull the plug.

154
00:13:20,593 --> 00:13:24,781
Dante, how are you?
This is Drew from The Cleansing Hour.

155
00:13:25,514 --> 00:13:29,753
Where are you?
Please call me back. Thank you.

156
00:13:29,874 --> 00:13:33,593
Hey, Riley, don't eat.
You signed up for that.

157
00:13:33,714 --> 00:13:35,614
Stop messing around and help me.

158
00:13:43,394 --> 00:13:44,895
What on earth are you doing?

159
00:13:49,274 --> 00:13:51,708
Beautiful, huh?

160
00:14:06,273 --> 00:14:08,174
Goddammit.

161
00:14:20,034 --> 00:14:21,513
Hello, buddy.

162
00:14:21,633 --> 00:14:26,469
I'm looking for 14220 Hewes.
The Cleansing Hour?

163
00:14:42,274 --> 00:14:44,378
Didn't see me.

164
00:14:48,233 --> 00:14:49,940
Come on.

165
00:14:51,674 --> 00:14:53,346
This can't be true.

166
00:15:08,314 --> 00:15:10,383
The city of angels, no way.

167
00:15:25,634 --> 00:15:28,113
Will you feel better if I say
that Max isn't there either?

168
00:15:28,234 --> 00:15:31,544
I expect him to
arrives too late.

169
00:15:32,754 --> 00:15:36,212
We have to cancel the broadcast.
Cunt.

170
00:15:44,193 --> 00:15:45,873
No way.
- Yes.

171
00:15:45,994 --> 00:15:48,713
Yes, you were in the drama club.

172
00:15:48,834 --> 00:15:53,066
Max will go crazy if we cancel.
This isn't worth arguing about. Please.

173
00:15:53,674 --> 00:15:58,073
Please. Lane, I'm going on my...
Please, baby.

174
00:15:58,194 --> 00:16:01,140
Please?

175
00:16:02,194 --> 00:16:04,473
You have to do this for me.

176
00:16:04,594 --> 00:16:07,833
You better have lots of prayer cloths
sell...

177
00:16:07,954 --> 00:16:12,072
because our honeymoon is cancelled
more to Cabo, but to Bali.

178
00:16:12,874 --> 00:16:14,466
Cool.

179
00:16:19,713 --> 00:16:22,831
You're great.

180
00:16:28,234 --> 00:16:29,826
Bryce, put it away.

181
00:16:35,794 --> 00:16:39,313
How was school today?
- It was about dinosaurs.

182
00:16:39,434 --> 00:16:41,573
Your favorite animals.
Which kind?

183
00:16:43,954 --> 00:16:48,713
Triceratops and pterodactyls.
- Cool. They could fly, right?

184
00:16:48,834 --> 00:16:53,191
Yes. Did you know that their mouth...
- One moment, Bryce.

185
00:16:57,234 --> 00:17:00,579
Give me an hour.
Yes, good.

186
00:17:02,913 --> 00:17:05,223
Sorry, kid. Hold that for a moment.
I'll be right back.

187
00:17:12,314 --> 00:17:17,616
Jung's food is almost too beautiful
to eat, don't you think, dear?

188
00:17:20,994 --> 00:17:23,353
His nose is quite big.

189
00:17:23,473 --> 00:17:26,913
'His nose is quite big.
He likes Nickelback.

190
00:17:27,034 --> 00:17:30,953
His hands are too small.'
Girl, give a guy a chance.

191
00:17:31,074 --> 00:17:34,153
Face to face, maybe even
hip to hip.

192
00:17:34,274 --> 00:17:38,113
I'm picky, I do it
not just with anyone.

193
00:17:38,234 --> 00:17:41,993
First is Father Max
not just anyone.

194
00:17:42,114 --> 00:17:44,170
Secondly, you would be without me
never leave the house.

195
00:17:44,291 --> 00:17:47,363
Third, a woman must
take the lead these days.

196
00:17:47,484 --> 00:17:51,177
All those sissies are too afraid of a woman
to treat you to a drink.

197
00:17:54,193 --> 00:17:57,673
We'll talk later.

198
00:17:57,794 --> 00:17:59,513
Hey, how are you?
- Good news.

199
00:17:59,634 --> 00:18:02,365
Dr. Phil is looking for a priest to come
talk about spiritual matters.

200
00:18:02,486 --> 00:18:04,353
Praise be to God.

201
00:18:04,474 --> 00:18:08,713
You're not getting on, are you?
- I'm just spreading my wings.

202
00:18:08,834 --> 00:18:12,080
Where's Lane? I need camouflage.
- She's changing.

203
00:18:12,200 --> 00:18:13,522
We need to talk.
- Have you booked Dante?

204
00:18:13,643 --> 00:18:18,332
Yes, but...
- Look here, that girl from the karaoke bar.

205
00:18:19,914 --> 00:18:21,833
Cool.
- I have a groupie.

206
00:18:21,954 --> 00:18:23,753
Cool.
- No, a psychopath.

207
00:18:23,874 --> 00:18:26,153
Cool. Great.
Here's your script.

208
00:18:26,274 --> 00:18:29,793
What did you want to say about the show?
- We start in three, two...

209
00:18:29,914 --> 00:18:32,018
Ready to receive the blessing?

210
00:18:35,314 --> 00:18:37,350
Are you okay, Chris?

211
00:18:38,874 --> 00:18:41,553
It's getting late.
Just check the microphone.

212
00:18:41,674 --> 00:18:44,193
Microphone check. One, two...

213
00:18:44,314 --> 00:18:46,657
One, two... Jesus.

214
00:18:50,917 --> 00:18:52,666
Save the partying for after work.

215
00:18:56,714 --> 00:19:00,377
Go clean yourself.
That's bizarre.

216
00:19:13,074 --> 00:19:18,673
I'll talk to you about everything
and I'll take this with me.

217
00:19:18,794 --> 00:19:21,069
Good.
- Are you sure?

218
00:19:22,394 --> 00:19:24,849
You know, I think I
changed my mind.

219
00:19:27,834 --> 00:19:31,233
That's not funny. Thank you.
Good.

220
00:19:31,354 --> 00:19:33,697
Hey, wanna see something cool?

221
00:19:36,834 --> 00:19:38,633
What is the Devil's Database?

222
00:19:38,754 --> 00:19:41,873
A digital encyclopedia
of all known demons.

223
00:19:41,993 --> 00:19:44,606
With their character traits,
descriptions, backgrounds...

224
00:19:44,727 --> 00:19:46,473
exorcism prayers.

225
00:19:46,594 --> 00:19:50,793
It's not done yet, but it's a lot
easier than slogging through it.

226
00:19:50,913 --> 00:19:53,153
Please stay away from that.

227
00:19:53,274 --> 00:19:57,267
Don't you stream in 4K?
That's outdated.

228
00:19:59,953 --> 00:20:03,173
Why don't you go and stand with your uncle?

229
00:20:08,754 --> 00:20:14,153
Please watch out, that's the snake.
It sends our signal. Carefully.

230
00:20:14,274 --> 00:20:16,777
They call them 'stingers'.

231
00:20:18,434 --> 00:20:20,299
Just so you know.

232
00:20:23,034 --> 00:20:25,753
Laney, are you joining us now?

233
00:20:25,873 --> 00:20:28,513
If you need money,
you can also just ask.

234
00:20:28,634 --> 00:20:30,837
Okay, let's get started.
Where is my queen?

235
00:20:30,958 --> 00:20:33,296
It's here.

236
00:20:35,354 --> 00:20:38,033
Drew, where's Dante?
- Don't show up.

237
00:20:38,154 --> 00:20:41,233
No. No way. She's not an actress.
She doesn't even know her lines.

238
00:20:41,354 --> 00:20:44,953
No problem, we have monitors.
- She looks like all the other possessed girls.

239
00:20:45,073 --> 00:20:48,473
We want a shock effect. Some spice.
- That'll be fine.

240
00:20:48,594 --> 00:20:50,353
I have to wait an hour
looking at your face.

241
00:20:50,474 --> 00:20:52,593
There will be a woman
quite murderous.

242
00:20:52,714 --> 00:20:56,406
It's Lane or no broadcast,
you have ten seconds.

243
00:21:01,314 --> 00:21:04,056
Follow the monitors
and let me lead.

244
00:21:06,274 --> 00:21:10,540
Okay, here we go. And three, two...

245
00:21:16,762 --> 00:21:18,417
HUNDREDS OF EXECUTED
EXCORCISMS

246
00:21:21,759 --> 00:21:22,888
THOUSANDS OF DEMONS
OVERCOME

247
00:21:27,194 --> 00:21:30,266
ONE HEROIC SOLDIER

248
00:21:30,874 --> 00:21:36,107
FROM GOD

249
00:21:37,193 --> 00:21:41,107
THE CLEANSING HOUR
WITH FATHER MAX TYLER

250
00:21:42,194 --> 00:21:45,913
Good evening, followers.
Welcome to The Cleansing Hour.

251
00:21:46,034 --> 00:21:50,033
I am Father Max, your guide and faithful one
servant in a fallen world.

252
00:21:50,154 --> 00:21:52,530
Follow me on social media
via @FatherMaxTCH.

253
00:21:53,513 --> 00:21:56,673
Cleansing Hour. Come on, Max,
you must mention Cleansing Hour.

254
00:21:56,794 --> 00:21:59,313
Tonight we have Sabrina.

255
00:21:59,434 --> 00:22:01,873
A tortured soul
from a broken family.

256
00:22:01,994 --> 00:22:05,273
Abused by her stepfather.
Beaten by her mother.

257
00:22:05,394 --> 00:22:08,635
Sabrina escaped her pain
through drugs, alcohol...

258
00:22:08,755 --> 00:22:11,473
and ultimately prostitution.

259
00:22:11,594 --> 00:22:14,073
The enemy of God
exploited her vulnerability...

260
00:22:14,194 --> 00:22:15,673
and took over her body.

261
00:22:15,794 --> 00:22:19,073
But tonight your prayers provide
and my leadership for it...

262
00:22:19,194 --> 00:22:21,027
that Sabrina is freed from this evil.

263
00:22:23,469 --> 00:22:25,791
Those who have been abused
are always crazy.

264
00:22:25,912 --> 00:22:28,294
Yes, he's going to freak out.

265
00:22:31,913 --> 00:22:34,753
What reality junk are you watching now?

266
00:22:34,874 --> 00:22:39,331
The Cleansing Hour.
Look, you're going to like this.

267
00:22:39,452 --> 00:22:41,337
I'd rather watch The Mindy Project.

268
00:22:44,754 --> 00:22:48,508
Lane, now slide back and forth as if you were
you have an itch somewhere, but can't scratch it.

269
00:22:50,634 --> 00:22:55,793
Good, now it should feel like something
creeps menacingly inside you.

270
00:22:55,913 --> 00:23:00,430
An anxious feeling
like the beginning of a nightmare.

271
00:23:01,554 --> 00:23:04,393
And now whining.

272
00:23:04,514 --> 00:23:07,273
Help me, Father Max. Please.

273
00:23:07,394 --> 00:23:10,374
I feel it. It's in me.

274
00:23:15,674 --> 00:23:19,715
That's okay, keep your head down.
What they don't see inspires fear.

275
00:23:19,836 --> 00:23:21,673
Okay, Max, let's get started
with our merchandise.

276
00:23:21,794 --> 00:23:24,793
Tonight you will have the healing power
experience of prayers.

277
00:23:24,914 --> 00:23:28,543
Both because of my formulations
like the sacred linen of the Vatican.

278
00:23:30,375 --> 00:23:32,273
OFFICIAL VATICAN BLESSED
MERCHANDISE

279
00:23:32,393 --> 00:23:35,953
Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us.

280
00:23:36,074 --> 00:23:38,872
Lord, have mercy on us.
- Lights.

281
00:23:41,954 --> 00:23:45,633
This demon is already manifesting
electromagnetic disturbances.

282
00:23:45,754 --> 00:23:49,576
This could be a phase 4 possession
can go.

283
00:23:51,074 --> 00:23:55,073
I command the unclean spirit,
through the mysteries of the incarnation...

284
00:23:55,194 --> 00:23:58,353
the suffering, the resurrection
and ascension...

285
00:23:58,474 --> 00:24:01,498
to tell me your name
and obey every word I say.

286
00:24:04,314 --> 00:24:06,691
Your name, demon. Quit.

287
00:24:13,994 --> 00:24:16,872
My god, you're a natural.

288
00:24:19,914 --> 00:24:22,033
Tell me your name.

289
00:24:22,154 --> 00:24:24,993
In the name
of our Lord Jesus Christ.

290
00:24:25,114 --> 00:24:27,787
Microphone.
Chris, we see the microphone.

291
00:24:31,476 --> 00:24:33,816
You said you were fine.
To get up. Right now.

292
00:24:34,513 --> 00:24:35,953
What the hell is that?

293
00:24:36,074 --> 00:24:38,713
Max, back in the picture.
Riley, grab the microphone.

294
00:24:38,834 --> 00:24:41,211
Chris, throw some damn water
in your face.

295
00:24:51,994 --> 00:24:55,153
Okay, man up, you just have
swallowed bad stuff.

296
00:24:55,274 --> 00:24:57,310
This will pass.

297
00:25:38,354 --> 00:25:41,233
Disgusting hell slime, tell me your name.

298
00:25:41,354 --> 00:25:44,096
Okay, baby, now it's you.
Paimon.

299
00:25:47,194 --> 00:25:50,353
This demon has no respect
for God's authority.

300
00:25:50,474 --> 00:25:56,071
Perhaps a larger dose will be holy
water to enforce obedience.

301
00:26:16,634 --> 00:26:21,993
Hey, Lane, Max is best when he has it
script follows. So just follow him.

302
00:26:22,114 --> 00:26:25,673
Speak, my child.
What does the demon say to you?

303
00:26:25,794 --> 00:26:27,932
Pseustai.

304
00:26:28,634 --> 00:26:31,216
What did you say? Harder, baby.

305
00:26:32,593 --> 00:26:35,154
Pseustai.

306
00:26:37,234 --> 00:26:40,658
It's okay.
You can whisper it.

307
00:26:41,394 --> 00:26:42,861
Pseustai.

308
00:26:45,914 --> 00:26:48,860
Shit, Lane, what are you doing?
Max, are you okay?

309
00:26:51,714 --> 00:26:56,310
No, Max, we're live.
Just take a deep breath.

310
00:26:59,249 --> 00:27:01,968
You will submit to me
before the cross of our Lord.

311
00:27:02,089 --> 00:27:06,891
Tell me your name, worm of Gehenna.
Tell me your name.

312
00:27:07,474 --> 00:27:11,023
I'll make you work for it, Maxie.

313
00:27:12,401 --> 00:27:13,575
What did you call me?

314
00:27:16,874 --> 00:27:19,911
Lane, what's going on?
-Tommy, come here.

315
00:27:21,474 --> 00:27:23,543
What are you doing?

316
00:27:25,434 --> 00:27:28,513
Lane, if this has anything to do with it
with the dirty dishes...

317
00:27:28,634 --> 00:27:31,137
then there are better ways
to get me back.

318
00:27:36,034 --> 00:27:40,300
Beautiful tattoos. Are you sometimes?
some tough guy?

319
00:27:42,314 --> 00:27:44,793
I'm not really qualified
for dealing with demons.

320
00:27:44,914 --> 00:27:47,893
That is better left to the professionals
are left. Right?

321
00:27:48,993 --> 00:27:51,572
Like seeks like.

322
00:28:32,514 --> 00:28:35,193
Is there an emoji of the French flag?

323
00:28:35,314 --> 00:28:37,574
WHAT JUST HAPPENED?

324
00:28:42,514 --> 00:28:44,311
What is this?

325
00:28:47,314 --> 00:28:50,433
It seems that the show
is popping.

326
00:28:50,554 --> 00:28:52,454
Time to let go of the script.

327
00:28:54,234 --> 00:28:56,873
Someone has to come help us.
This really happens.

328
00:28:56,994 --> 00:28:59,792
We are at 14220...

329
00:29:02,194 --> 00:29:03,873
Drew, help.

330
00:29:03,994 --> 00:29:08,419
Tonight, Father, you get the chance
to save your own soul.

331
00:29:08,994 --> 00:29:13,273
If you refuse, I'll make it
that sweet little Sabrina dead here...

332
00:29:13,394 --> 00:29:16,753
in a way involving Tommy's death
resembles euthanasia.

333
00:29:16,874 --> 00:29:19,913
Drew, if you stop the broadcast,
I'll kill her.

334
00:29:20,034 --> 00:29:24,393
Max, when you get off the set,
I'll kill her.

335
00:29:24,514 --> 00:29:30,259
If someone tries to run away,
I will kill you.

336
00:29:31,314 --> 00:29:34,260
You have 49 minutes to complete the veil
to lift.

337
00:29:36,714 --> 00:29:39,217
Drew, help me then.
Get me out of here.

338
00:29:44,394 --> 00:29:46,833
Only Max can now be in the spotlight.

339
00:29:46,954 --> 00:29:49,752
When you come on set,
she's dying.

340
00:29:52,994 --> 00:29:56,953
Let her go, you bastard of hell.
She doesn't deserve this.

341
00:29:57,073 --> 00:29:59,178
Take me in her place.

342
00:30:00,674 --> 00:30:03,353
Do you really mean that, Maxie?

343
00:30:03,474 --> 00:30:06,513
Do you really want to see what she sees...

344
00:30:06,634 --> 00:30:09,272
and feel what she feels?

345
00:30:10,674 --> 00:30:13,353
This is the turning point in your life.

346
00:30:13,474 --> 00:30:16,659
Do penance
or become a martyr.

347
00:30:18,874 --> 00:30:22,537
So...do you want me?

348
00:30:25,473 --> 00:30:28,473
Are you okay?
- Why are you here?

349
00:30:28,594 --> 00:30:31,847
To see if you're a bona fide saint
or a whitewashed grave.

350
00:30:32,234 --> 00:30:33,753
What?

351
00:30:33,874 --> 00:30:37,822
If you mess with the bull,
he will eventually grab you on the horns.

352
00:30:42,234 --> 00:30:45,073
Submit now, demon.
- This isn't going to work.

353
00:30:45,194 --> 00:30:48,313
The Word of God.
The Lord is my shepherd.

354
00:30:48,434 --> 00:30:50,153
Max, that's not going to work.

355
00:30:50,274 --> 00:30:52,753
Even if my path goes through a dark valley...
- Max, that's not going to work.

356
00:30:52,874 --> 00:30:55,193
Random Bible Verses
are of no use.

357
00:30:55,314 --> 00:30:59,136
Every demon has
its own specific rite.

358
00:31:00,354 --> 00:31:03,505
We need to know his name.

359
00:31:04,674 --> 00:31:09,713
In the name of our Lord Jesus Christ,
I order you to tell me your name.

360
00:31:09,834 --> 00:31:12,313
Your fans deserve something better.

361
00:31:12,434 --> 00:31:15,793
Well, loyal followers,
you can decide.

362
00:31:15,914 --> 00:31:20,113
How should Father Max


363
00:31:20,234 --> 00:31:23,032
Your wish is his command.

364
00:31:27,154 --> 00:31:30,233
You had your chance.
We could have shared it.

365
00:31:30,354 --> 00:31:32,936
I'm a good girl.
- You're a slut.

366
00:31:36,114 --> 00:31:38,833
Friends, this is not a game.

367
00:31:38,954 --> 00:31:41,553
This is a battle between good and evil,
life and death.

368
00:31:41,674 --> 00:31:45,197
I need prayers,
beneficial thoughts.

369
00:31:45,317 --> 00:31:46,810
TAKE OFF MORE CLOTHES

370
00:31:46,931 --> 00:31:48,433
What became of:

371
00:31:48,554 --> 00:31:53,793
With your prayers and my leadership
will Sabrina be freed from this evil?

372
00:31:53,914 --> 00:31:57,793
Max, I have an idea. Keep that motherfucker
get talking, provide information.

373
00:31:57,914 --> 00:32:00,193
How should I do that?
- Do what you are good at.

374
00:32:00,314 --> 00:32:02,418
IMITATOR OR SCAMMER

375
00:32:03,923 --> 00:32:06,793
You have a lot of talk for someone who has a
innocent young woman.

376
00:32:06,914 --> 00:32:09,353
No one is innocent.
- You're a bully.

377
00:32:09,474 --> 00:32:11,033
A coward who picks on weaklings.

378
00:32:11,154 --> 00:32:14,433
This is not what people want to see
they want to see good triumph...

379
00:32:14,554 --> 00:32:17,833
and see your kind defeated.
- Then beat me.

380
00:32:17,954 --> 00:32:20,193
Lord, forgive them, for they
don't know what they are doing.

381
00:32:20,314 --> 00:32:23,633
God made them this way,
so it must be part of His plan.

382
00:32:23,754 --> 00:32:27,025
What do you know about God's plan, if not
how to screw it up?

383
00:32:28,234 --> 00:32:30,873
I was there when He wrote it.

384
00:32:32,674 --> 00:32:35,193
Great, Max. Great.
Keep it up.

385
00:32:35,314 --> 00:32:37,513
ORIGIN:
FROM BEFORE CREATION

386
00:32:37,634 --> 00:32:40,216
The time is up.
What's it going to be, Drew?

387
00:32:45,075 --> 00:32:46,662
GRAB HER BY HER PUSSY
- STRIPTEASE

388
00:32:49,394 --> 00:32:50,873
We're in trouble, man.

389
00:32:50,994 --> 00:32:55,931
It ranges from disgusting to illegal,
and there's no way I'm letting you touch Lane.

390
00:32:56,714 --> 00:32:59,091
The most innocent suggestion:

391
00:33:01,274 --> 00:33:05,096
Stripping.
- There must be something else. Come on, man.

392
00:33:05,793 --> 00:33:08,473
Don't know.
- Pull out.

393
00:33:08,594 --> 00:33:11,193
No, I won't.

394
00:33:11,314 --> 00:33:12,753
Then she dies.

395
00:33:12,874 --> 00:33:16,331
Don't worry, I'll take care of that
no one can see anything.

396
00:33:46,686 --> 00:33:47,863
What's happening?

397
00:33:53,434 --> 00:33:56,619
I don't do that.
I don't do that, Max.

398
00:33:59,434 --> 00:34:01,868
That proves that God exists.

399
00:34:17,274 --> 00:34:19,618
Well, you had your fun.

400
00:34:19,738 --> 00:34:21,216
Barely.

401
00:34:40,954 --> 00:34:42,581
You know the moves.

402
00:35:03,634 --> 00:35:08,229
Come. Sabrina and half a million viewers
count on you.

403
00:35:09,314 --> 00:35:11,054
Show some enthusiasm.

404
00:36:44,754 --> 00:36:47,473
How cool.

405
00:36:47,594 --> 00:36:50,073
What kind of devil's work is this?

406
00:36:50,194 --> 00:36:53,033
You might as well be Satan
call directly.

407
00:36:53,154 --> 00:36:55,714
I don't accept this
in my classroom.

408
00:36:59,594 --> 00:37:02,513
The act of contrition, Andrew.

409
00:37:02,633 --> 00:37:04,953
Lord my God, I truly repent.

410
00:37:05,074 --> 00:37:08,473
By my sins I have offended You
who are my highest good...

411
00:37:08,594 --> 00:37:10,953
and worthy of all love.

412
00:37:11,074 --> 00:37:14,033
It is my firm intention, with the help
of Your grace, to sin no more...

413
00:37:14,153 --> 00:37:15,873
and to avoid
which can lead to sin.

414
00:37:15,994 --> 00:37:17,493
Maxie.

415
00:37:23,594 --> 00:37:25,793
My God, I repent.
- Real remorse.

416
00:37:25,914 --> 00:37:28,473
Again.
- My God, I really repent.

417
00:37:28,594 --> 00:37:30,793
By my sins I have offended You.
Again.

418
00:37:30,914 --> 00:37:33,621
My God, I regret all my sins...

419
00:37:34,234 --> 00:37:35,932
Again.

420
00:37:43,034 --> 00:37:46,014
Well, you didn't save Sabrina...

421
00:37:47,194 --> 00:37:49,298
but you did attract an audience.

422
00:37:50,074 --> 00:37:52,951
My god, Max, we have
did this to you.

423
00:37:53,434 --> 00:37:54,935
Do you see this?

424
00:38:03,260 --> 00:38:04,669
Are you okay?

425
00:38:06,794 --> 00:38:10,313
We have to find out
who this demon is and what he wants.

426
00:38:10,434 --> 00:38:14,495
He wants to embarrass me.
- No, it has to be something bigger.

427
00:38:15,101 --> 00:38:17,776
Either way he'll kill Laney,
if we don't hurry.

428
00:38:20,034 --> 00:38:23,071
Pseustai might say something.

429
00:38:24,233 --> 00:38:27,273
Before he headbutted you,
he said Pseustai.

430
00:38:27,393 --> 00:38:29,373
I had ancient languages ​​at school.

431
00:38:35,434 --> 00:38:37,273
It means: lies.

432
00:38:37,393 --> 00:38:39,313
Demons lie.
You mean it.

433
00:38:39,434 --> 00:38:42,346
That's something, Riley.
Well done, Max.

434
00:38:43,274 --> 00:38:45,014
Can you use that?

435
00:38:46,354 --> 00:38:48,026
You can use that.

436
00:38:48,754 --> 00:38:50,460
Come on.

437
00:38:55,633 --> 00:38:58,785
Do you want me to dance to your tune?
and lie for you?

438
00:39:00,274 --> 00:39:03,493
Just say what you want and then we can do it
we'll put an end to this.

439
00:39:04,114 --> 00:39:06,332
Maybe I've already done that.

440
00:39:10,033 --> 00:39:11,296
Don't listen.

441
00:39:12,194 --> 00:39:13,731
Shut the fuck up, bitch.

442
00:39:16,674 --> 00:39:19,153
Drew...
- Lane, I'm listening, honey.

443
00:39:19,274 --> 00:39:20,901
He wants...

444
00:39:21,714 --> 00:39:23,670
I'll snap your neck like a twig.

445
00:39:25,994 --> 00:39:29,418
She fights back.
- Come on, fight, honey. Come on.

446
00:39:34,993 --> 00:39:38,111
It doesn't work.

447
00:39:39,393 --> 00:39:43,433
She's choking.

448
00:39:43,554 --> 00:39:46,350
What should I do?
- I can do Heimlich, get her out.

449
00:39:46,471 --> 00:39:50,498
That could be a trap.
- She's dying. Do something damn it.

450
00:39:53,034 --> 00:39:56,913
Okay. Riley, grab her head.
I clear her windpipe.

451
00:40:00,594 --> 00:40:02,698
I feel something.

452
00:40:04,194 --> 00:40:05,570
She turns blue.

453
00:40:08,514 --> 00:40:10,633
I got it.

454
00:40:10,754 --> 00:40:12,654
Pull it out.

455
00:40:15,873 --> 00:40:18,051
What the hell is that?

456
00:40:25,514 --> 00:40:28,673
Are you okay, baby?
- Stop the broadcast.

457
00:40:28,794 --> 00:40:31,262
No, he'll kill you.
- You have to.

458
00:40:34,954 --> 00:40:37,661
This is one of ours.

459
00:40:38,794 --> 00:40:40,466
I don't understand.

460
00:40:41,634 --> 00:40:43,829
My god.

461
00:40:46,874 --> 00:40:49,753
Pseustai. Yes, Pseustai.

462
00:40:49,873 --> 00:40:53,713
Max, he wants us to tell the truth
about the merchandise.

463
00:40:53,834 --> 00:40:55,210
Just an inspiration.

464
00:41:02,613 --> 00:41:05,833
I'm not going to ruin my reputation
based on just a hunch.

465
00:41:05,954 --> 00:41:10,873
Listen, the woman I love,
dies and you want to stay in your role?

466
00:41:10,993 --> 00:41:13,974
Shut your mouth. Tell the truth,
because otherwise I will.

467
00:41:15,034 --> 00:41:16,953
Hurry up.

468
00:41:17,074 --> 00:41:19,633
Now.
- This better work.

469
00:41:30,473 --> 00:41:32,913
Friends...

470
00:41:33,034 --> 00:41:36,633
something is heavy on my heart.

471
00:41:36,754 --> 00:41:39,188
The prayer cloths...

472
00:41:44,554 --> 00:41:48,393
The prayer cloths
have no healing power.

473
00:41:48,514 --> 00:41:51,859
They're not even from the Vatican.
It's cheap stuff from China.

474
00:41:54,114 --> 00:41:55,993
It works.

475
00:41:56,113 --> 00:41:59,151
And the holy water
just comes out of my tap.

476
00:42:02,754 --> 00:42:06,633
But it wasn't my idea.
My producer...

477
00:42:07,633 --> 00:42:09,593
Max, tell them the truth.

478
00:42:09,714 --> 00:42:13,713
Okay. I knew better
and I went along with it.

479
00:42:13,834 --> 00:42:17,473
Love of money is the source of all evil.

480
00:42:17,594 --> 00:42:19,789
I fell prey to temptation.

481
00:42:20,954 --> 00:42:23,775
I'm so ashamed.

482
00:42:24,354 --> 00:42:26,572
Please forgive me.

483
00:42:29,194 --> 00:42:31,953
Lane, honey, are you okay?

484
00:42:32,074 --> 00:42:33,713
I want to go home.

485
00:42:33,833 --> 00:42:37,795
I know, I want to take you home.
Think of those crystal clear waters...

486
00:42:37,916 --> 00:42:42,103
and white beaches in Bali.
Just a little while and we'll be there.

487
00:42:45,633 --> 00:42:49,393
God damn it, come on.
- I told you.

488
00:42:49,514 --> 00:42:51,789
Shut up and check her throat.

489
00:42:53,154 --> 00:42:55,953
Oh my god. Max...

490
00:42:56,074 --> 00:42:58,178
I'm doing my best.
- Come on.

491
00:43:36,194 --> 00:43:39,443
Max, he doesn't want a confession from you,
but from me.

492
00:43:40,034 --> 00:43:43,646
In the last year I have the lion's share
kept the profits for myself.

493
00:43:45,894 --> 00:43:47,347
60 percent.

494
00:43:48,514 --> 00:43:50,584
70 percent.

495
00:43:51,754 --> 00:43:53,873
This whole program runs on me.

496
00:43:53,994 --> 00:43:59,113
I come early, I stay late.
You just have to show up.

497
00:43:59,234 --> 00:44:02,180
That's how I talked it out for myself.

498
00:44:04,114 --> 00:44:06,617
I'm sorry, man.

499
00:44:08,434 --> 00:44:10,873
It's all right, my son.

500
00:44:10,994 --> 00:44:13,371
I forgive you.

501
00:44:19,754 --> 00:44:23,507
Pay me back, with interest.

502
00:44:26,278 --> 00:44:27,618
Check it out.

503
00:44:38,353 --> 00:44:40,572
NEGEV DESERT
ISRAEL

504
00:44:43,179 --> 00:44:44,353
I'm going to call someone.

505
00:44:44,474 --> 00:44:47,450
You don't have to, I can do it.
Definitely a loose hose.

506
00:44:49,036 --> 00:44:52,790
Maybe the brake line?
- Or the driver.

507
00:45:07,954 --> 00:45:10,024
Cunt.
- This is gonna hurt.

508
00:45:13,714 --> 00:45:16,057
I'm sorry.

509
00:45:17,154 --> 00:45:21,633
I can do it myself.
- Do you want to bleed to death?

510
00:45:21,754 --> 00:45:25,030
Do you want to bleed to death?
Come on.

511
00:45:30,674 --> 00:45:34,371
So many sins, so little time.

512
00:45:40,714 --> 00:45:43,786
Did you hear that?
- What?

513
00:45:46,834 --> 00:45:48,870
You would make a great nurse.

514
00:45:49,354 --> 00:45:50,911
You would make a handsome corpse.

515
00:45:54,394 --> 00:45:59,033
The Boy Scouts.
First Aid Badge.

516
00:45:59,154 --> 00:46:00,781
Indeed.

517
00:46:03,874 --> 00:46:05,614
You took my exam.

518
00:46:06,194 --> 00:46:09,470
Yes, so we could move forward together.

519
00:46:12,794 --> 00:46:17,112
What should we do about this?

520
00:46:19,634 --> 00:46:25,793
This thing knows us. All our sins.
If we confess them, we will live.

521
00:46:25,914 --> 00:46:28,193
What do we have to confess?
- Don't know.

522
00:46:28,314 --> 00:46:30,093
We have to listen
to the directions.

523
00:46:34,320 --> 00:46:35,365
WARNING

524
00:46:37,274 --> 00:46:40,553
Oh shit.
Max, we're losing the signal.

525
00:46:40,674 --> 00:46:44,283
High packet loss.
The servers are probably overloaded.

526
00:46:44,404 --> 00:46:45,778
Solve it.

527
00:46:51,393 --> 00:46:53,464
What is the WiFi password?

528
00:46:56,074 --> 00:46:58,500
What's happening?
- Give me some good news, Drew.

529
00:46:59,194 --> 00:47:02,673
I think it's time
to say goodbye.

530
00:47:02,794 --> 00:47:06,343
From the viewers and your friends.

531
00:47:11,874 --> 00:47:14,456
My god, what happened to your hand?

532
00:47:19,794 --> 00:47:22,710
The problem is here.

533
00:47:27,514 --> 00:47:29,233
Shit.
- Where is he going?

534
00:47:29,354 --> 00:47:32,873
He's going to restore the signal.
The feed is almost out.

535
00:47:32,994 --> 00:47:35,633
Don't. Leave it alone.

536
00:47:35,754 --> 00:47:37,255
I won't let you die.

537
00:47:39,194 --> 00:47:43,193
Please come back.
Be with me when it happens.

538
00:47:43,314 --> 00:47:46,233
Stop it, Lane. You don't want to die.

539
00:47:46,354 --> 00:47:47,775
The stakes are higher, Drew.

540
00:47:51,114 --> 00:47:53,913
Untie me.

541
00:47:54,034 --> 00:47:56,833
I'll give you a hand.

542
00:47:56,954 --> 00:47:59,457
Please, Max.
- Do you think I'll fall for that?

543
00:48:01,994 --> 00:48:05,623
It's me.
It's me, Lane.

544
00:48:08,053 --> 00:48:09,413
Please.

545
00:49:01,074 --> 00:49:05,382
I saw it.
- What?

546
00:49:08,409 --> 00:49:09,873
The beast.

547
00:49:10,634 --> 00:49:12,340
I love you, Drew.

548
00:49:48,754 --> 00:49:50,460
Good job, buddy.

549
00:49:52,914 --> 00:49:56,673
Chris, wake up.

550
00:49:56,794 --> 00:49:59,153
I'm sorry.
I messed up.

551
00:49:59,273 --> 00:50:02,314
What are you sorry?
- I'll never come to work high again.

552
00:50:02,434 --> 00:50:03,514
Don't care. Look at me.

553
00:50:03,635 --> 00:50:06,615
You might be able to save us.
Tell me what you saw.

554
00:50:07,514 --> 00:50:10,617
Save us? Of which?

555
00:50:20,195 --> 00:50:21,657
Tell them the truth.

556
00:50:22,554 --> 00:50:26,308
Now and at the hour of our death.
Amen.

557
00:50:26,794 --> 00:50:28,913
Very good, Andrew.

558
00:50:29,033 --> 00:50:34,224
Our Blessed Mother saves us
from all the danger. Maxie?

559
00:50:37,282 --> 00:50:38,451
You can do it.

560
00:50:49,514 --> 00:50:52,665
Hail, Mary,
full of grace.

561
00:50:53,194 --> 00:50:55,633
You're not allowed to help him, you wretch.

562
00:50:55,754 --> 00:50:57,994
Hail, Mary,
full of grace. The Lord is with you.

563
00:50:58,114 --> 00:51:00,394
Shut your mouth. Stop it.
- To hold up.

564
00:51:00,515 --> 00:51:02,394
You're hurting him.

565
00:51:02,515 --> 00:51:06,099
Bad boy.
You must learn to show respect.

566
00:51:06,220 --> 00:51:08,668
Stop, you're hurting him.
You can't hurt my friend.

567
00:51:09,274 --> 00:51:11,253
Shut your mouth.
- To hold up.

568
00:51:11,875 --> 00:51:13,775
Stop it.

569
00:51:22,474 --> 00:51:24,753
Hey, look at me.

570
00:51:24,874 --> 00:51:27,754
Look at me and concentrate.
Take a deep breath.

571
00:51:27,874 --> 00:51:33,233
You said you saw an animal in the chair,
right? Describe the beast for me.

572
00:51:33,353 --> 00:51:36,096
It was very scary.
- You mean it. What did it look like?

573
00:51:40,954 --> 00:51:42,913
Watch out, Drew.

574
00:51:43,034 --> 00:51:45,194
That's enough. Man up...

575
00:51:45,315 --> 00:51:47,818
or we're going to die.
Do you understand me?

576
00:51:52,834 --> 00:51:54,353
Okay, it's working again.

577
00:51:54,473 --> 00:51:58,913
It was some kind of bird
fangs and all.

578
00:51:59,034 --> 00:52:03,027
Good, what else?
- A coat, like that of a dog.

579
00:52:04,115 --> 00:52:06,154
And a huge tail,
just a long snake.

580
00:52:06,274 --> 00:52:08,593
Arms, legs?
- Don't know.

581
00:52:08,714 --> 00:52:13,153
Part man, part goat? Hideous.
- Okay, well done.

582
00:52:13,274 --> 00:52:16,193
What else can I do?
- Stay here.

583
00:52:16,314 --> 00:52:17,781
No, don't leave me here.

584
00:52:18,714 --> 00:52:21,713
Good. Max, I have some good news.

585
00:52:21,834 --> 00:52:23,458
BIRD DOG

586
00:52:25,156 --> 00:52:27,572
OR WOLF TAIL
SNAKE OR DRAGON

587
00:52:29,635 --> 00:52:31,341
Look at the monitor.

588
00:52:57,475 --> 00:52:59,633
It's not real.

589
00:52:59,753 --> 00:53:03,345
It's not real.
You're imagining it, it's not real.

590
00:53:06,154 --> 00:53:09,066
It's not real.

591
00:53:31,433 --> 00:53:33,594
What?
- There's something in there.

592
00:53:33,715 --> 00:53:35,997
You have to help me.
- Chris, get out of here.

593
00:53:36,117 --> 00:53:38,542
Hey, take it easy.
There's nothing there.

594
00:53:39,594 --> 00:53:41,994
What on earth is happening here?
- What is?

595
00:53:42,115 --> 00:53:46,794
Yes, Chris, describe them for us.
Nancy Drew will tell us their names.

596
00:53:46,915 --> 00:53:48,620
Shut your mouth, you.

597
00:53:51,475 --> 00:53:53,215
Oh my god.

598
00:53:58,394 --> 00:54:00,702
Don't you see this?

599
00:54:01,795 --> 00:54:04,741
Calm down.
- What's that?

600
00:54:07,875 --> 00:54:10,868
Don't let them get me.
-Chris...

601
00:54:12,195 --> 00:54:14,867
Max, you have something to confess, man.
Whatever.

602
00:54:16,874 --> 00:54:19,620
I once stole the collection money.

603
00:54:21,315 --> 00:54:24,321
I crashed into the neighbor's car
and didn't leave a message.

604
00:54:24,442 --> 00:54:26,034
I don't know, man.

605
00:54:38,195 --> 00:54:41,619
What the hell are you doing?

606
00:54:42,154 --> 00:54:46,453
Our Blessed Mother saves us
from all the danger.

607
00:54:50,115 --> 00:54:53,151
Chris, you need to pray with me.
Come.

608
00:54:53,875 --> 00:54:56,074
Hail, Mary, full of grace.
The Lord is with you.

609
00:54:56,194 --> 00:54:59,393
Thou art the blessed among women
and blessed is the Fruit of Your womb.

610
00:54:59,514 --> 00:55:01,746
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners...

611
00:55:01,867 --> 00:55:04,353
now and at the hour of our death.

612
00:55:04,474 --> 00:55:06,273
Amen.
- Yes.

613
00:55:06,394 --> 00:55:08,828
You have to say 'amen'.
-Amen.

614
00:55:17,594 --> 00:55:21,712
It worked.

615
00:55:25,994 --> 00:55:28,792
My friends, never underestimate
the power of prayer.

616
00:55:29,955 --> 00:55:32,094
Or the power of denial?

617
00:55:40,234 --> 00:55:43,553
Chris...
- Get them off me.

618
00:55:43,674 --> 00:55:48,190
Get them off me.
- Chris, don't do that.

619
00:55:54,554 --> 00:55:57,352
Chris, stop.
- Leave him alone.

620
00:56:18,355 --> 00:56:20,573
Ga nooit aan de drugs, kinderen.

621
00:56:28,435 --> 00:56:32,064
I don't understand.
I prayed.

622
00:56:32,595 --> 00:56:34,513
Every word was correct.

623
00:56:34,634 --> 00:56:37,614
Mijn geduld en jouw tijd raken op.

624
00:56:39,555 --> 00:56:41,227
What do you want from me?

625
00:56:56,314 --> 00:56:57,872
Je wilt dat ik zelfmoord pleeg.

626
00:56:58,595 --> 00:57:02,110
Ik wil dat je je geweten ontlast.

627
00:57:04,115 --> 00:57:09,233
Aangezien jij de publieke opinie
belangrijker vindt dan een mensenleven...

628
00:57:09,353 --> 00:57:13,108
laten we opnieuw de kijkers
determine your fate.

629
00:57:14,234 --> 00:57:18,634
Je mag blijven leven als je
can convince them.

630
00:57:18,755 --> 00:57:21,827
Send them enough hearts
to save you?

631
00:57:33,994 --> 00:57:37,114
Please keep in mind
why people watch.

632
00:57:37,235 --> 00:57:41,434
Because you have charm,
you are brave.

633
00:57:41,555 --> 00:57:42,943
You look good.

634
00:57:44,474 --> 00:57:46,374
Give them what they want.

635
00:57:47,955 --> 00:57:51,617
You can do it, Father Max.

636
00:58:14,035 --> 00:58:15,900
I trust my followers.

637
00:58:19,994 --> 00:58:21,700
Grab your phone.

638
00:58:23,875 --> 00:58:25,706
My loyal followers.

639
00:58:26,394 --> 00:58:28,669
I stand before you as a defeated man.

640
00:58:29,993 --> 00:58:32,427
After countless victories
on evil...

641
00:58:33,654 --> 00:58:35,006
I have met my match.

642
00:58:38,874 --> 00:58:42,992
Unfortunately, evil has overwhelmed me
and killed my crew.

643
00:58:46,195 --> 00:58:47,548
My friends...

644
00:58:49,193 --> 00:58:53,255
I seem to be next
unless you have mercy on me.

645
00:58:59,034 --> 00:59:01,104
Hey, keep going.

646
00:59:13,084 --> 00:59:14,610
Help.

647
00:59:18,634 --> 00:59:20,132
Go on.

648
00:59:22,114 --> 00:59:23,742
What are you looking at? Concentrate.

649
00:59:27,795 --> 00:59:30,673
I am a sinner.
We all are.

650
00:59:31,714 --> 00:59:33,273
But do we have to die for that?

651
00:59:36,874 --> 00:59:40,025
What makes us human...

652
00:59:44,515 --> 00:59:47,018
Tell them the truth, Maxie.

653
00:59:48,234 --> 00:59:50,941
The indisputable truth.

654
00:59:52,891 --> 00:59:54,387
It wasn't me.

655
00:59:56,714 --> 00:59:59,694
God hates
to disobedient children.

656
01:00:01,034 --> 01:00:03,473
Love the sinner,
but deny sin.

657
01:00:03,594 --> 01:00:05,594
My God, I repent.
- Real remorse.

658
01:00:05,715 --> 01:00:08,033
You are a very stupid boy.

659
01:00:08,154 --> 01:00:10,975
My God, I really repent.
- Again.

660
01:00:13,155 --> 01:00:16,193
Come on, Max. You can do it.

661
01:00:16,314 --> 01:00:19,873
Come on, Maxie.
Lie to them again.

662
01:00:19,994 --> 01:00:21,994
Again.
- The Lord is with you.

663
01:00:22,115 --> 01:00:23,980
Again.
- I regret all my sins.

664
01:00:24,801 --> 01:00:25,994
I want to die.

665
01:00:26,115 --> 01:00:28,254
Again.
- You can do it.

666
01:00:29,434 --> 01:00:31,174
Again.

667
01:00:35,795 --> 01:00:39,708
I can't.

668
01:00:40,755 --> 01:00:45,055
It's okay.
Just follow your feeling.

669
01:00:51,475 --> 01:00:53,994
I'm fake. A scammer.

670
01:00:54,115 --> 01:01:00,193
Everything you think you know about me
has been made up. It's part of the role.

671
01:01:00,314 --> 01:01:05,946
Every episode of The Cleansing Hour
is cheating. It's an act.

672
01:01:10,195 --> 01:01:11,695
Except tonight.

673
01:01:12,835 --> 01:01:17,738
If it's not clear by now:
I am not a priest.

674
01:01:18,314 --> 01:01:19,754
What?

675
01:01:19,875 --> 01:01:24,234
I never have been either.
I was raised Roman Catholic.

676
01:01:24,355 --> 01:01:28,052
They say you honor God,
by following His rules.

677
01:01:29,034 --> 01:01:33,514
Do this, don't do that, say this prayer.
Sit, stand, kneel.

678
01:01:33,634 --> 01:01:35,739
I was never good at it.

679
01:01:36,954 --> 01:01:38,694
I was quite a stupid child.

680
01:01:39,834 --> 01:01:44,533
But you don't have to be smart,
to know evil...

681
01:01:45,875 --> 01:01:48,554
and confront it.

682
01:01:48,675 --> 01:01:51,313
Stop, you're hurting him.
He's my friend.

683
01:01:52,074 --> 01:01:54,033
Blessed...
- Stop it.

684
01:01:54,154 --> 01:01:58,101
Bad boy. Miserable cheater.

685
01:02:25,155 --> 01:02:29,512
She haunted me for years.
In high school, college.

686
01:02:31,674 --> 01:02:36,667
I saw it as God's punishment
for what I had done.

687
01:02:37,715 --> 01:02:39,387
Order is ready.

688
01:02:41,434 --> 01:02:43,914
So I went to seminary.
- What's happening?

689
01:02:44,035 --> 01:02:45,674
He's going to commit suicide.

690
01:02:45,795 --> 01:02:50,353
I was initiated and thought that if I
would dedicate my life to God's rules...

691
01:02:50,474 --> 01:02:52,193
He would forgive me.

692
01:02:52,314 --> 01:02:54,794
But that turned out to be an illusion.

693
01:02:54,915 --> 01:02:59,087
The more I immersed myself in the Church,
the more hypocrisy and corruption I saw.

694
01:02:59,208 --> 01:03:01,114
The so-called keys to heaven...

695
01:03:01,235 --> 01:03:03,274
were in hand
of perverts and liars.

696
01:03:03,395 --> 01:03:05,847
That was precisely the evil
what I wanted to fight against.

697
01:03:06,754 --> 01:03:10,748
What kind of God would such scandals
allow?

698
01:03:12,074 --> 01:03:15,793
So I left the Church.
I stopped believing their lies...

699
01:03:15,914 --> 01:03:21,354
and I thought: if there is no God,
then I can live according to my own rules.

700
01:03:21,475 --> 01:03:23,340
Becoming someone else.

701
01:03:25,047 --> 01:03:26,314
But who?

702
01:03:26,435 --> 01:03:29,656
We already knew that America
was screwed up.

703
01:03:29,777 --> 01:03:31,114
Are you going to help me or what?

704
01:03:31,235 --> 01:03:35,227
I only knew religious rituals
and prayers, so...

705
01:03:37,395 --> 01:03:39,022
So my best friend and I...

706
01:03:41,635 --> 01:03:43,432
We started this program.

707
01:03:46,353 --> 01:03:48,736
I thought it didn't matter
that it was fake.

708
01:03:50,074 --> 01:03:53,737
People loved it.
They loved me.

709
01:03:59,514 --> 01:04:03,632
Again,
I have blood on my hands.

710
01:04:05,235 --> 01:04:07,066
I was foolish.

711
01:04:08,515 --> 01:04:12,513
I don't deserve it, but I beg you:

712
01:04:12,634 --> 01:04:16,934
Please forgive me
for what I did.

713
01:04:20,995 --> 01:04:24,658
Apparently a Hail Mary was possible
Can't save you this time either, Maxie.

714
01:04:29,754 --> 01:04:31,674
But I told them everything.

715
01:04:31,795 --> 01:04:33,834
Crowds don't care about the truth.

716
01:04:33,955 --> 01:04:38,380
I won't do it. If you want me dead
you will have to do it yourself.

717
01:04:55,519 --> 01:04:56,690
I'm sorry.

718
01:05:30,915 --> 01:05:36,694
Wait, honey. Lane, tell me something.
I listen.

719
01:05:37,514 --> 01:05:39,253
You...

720
01:05:40,595 --> 01:05:42,904
It's okay, just say so.

721
01:05:47,194 --> 01:05:48,900
You are being deceived.

722
01:06:01,354 --> 01:06:04,903
You are being deceived.
Time to pull the plug.

723
01:06:06,785 --> 01:06:08,913
Let them go, motherfucker,
or I turn off the cameras.

724
01:06:09,034 --> 01:06:12,833
Don't do that, she'll die.
- Not true, he needs a body.

725
01:06:12,954 --> 01:06:16,234
He needs a body, and you,
the confessions and the torture.

726
01:06:16,355 --> 01:06:18,874
Because everything revolves
as many viewers as possible, eh?

727
01:06:18,995 --> 01:06:24,137
Show your muscles. Demon defeats
priest, cosmic retribution.

728
01:06:26,195 --> 01:06:29,346
No? Nothing? Okay, how about this?

729
01:06:30,394 --> 01:06:32,474
Boom, there you go.
We're off the air.

730
01:06:32,595 --> 01:06:36,519
Nobody cares what you do to us
when they can't see it.

731
01:06:51,555 --> 01:06:54,626
Come on.

732
01:06:55,802 --> 01:06:57,078
THERE ARE TECHNICAL PROBLEMS

733
01:07:00,554 --> 01:07:02,021
Come on.

734
01:07:08,995 --> 01:07:12,032
Thank goodness.

735
01:07:14,153 --> 01:07:17,194
She's a smart bitch, isn't she?

736
01:07:17,314 --> 01:07:20,295
Restore the image.
- No.

737
01:07:21,114 --> 01:07:23,194
You have no bargaining power.

738
01:07:23,315 --> 01:07:26,554
You can make it alone
by turning those cameras back on.

739
01:07:26,675 --> 01:07:28,954
Right now.
- Drop dead.

740
01:07:29,075 --> 01:07:33,591
You've only told lies.
Why should we believe you now?

741
01:07:35,075 --> 01:07:38,833
He's going to kill us anyway,
or not then?

742
01:07:38,954 --> 01:07:41,934
From fake priest to false prophet.

743
01:07:42,515 --> 01:07:44,833
You totally get it, don't you?

744
01:07:44,954 --> 01:07:47,274
I see the writing on the wall.

745
01:07:47,395 --> 01:07:50,273
But I see everything.

746
01:08:03,875 --> 01:08:05,674
My god...

747
01:08:05,795 --> 01:08:08,013
Ready to save us?

748
01:08:12,994 --> 01:08:16,271
You know what?
Restore the broadcast.

749
01:08:17,034 --> 01:08:20,014
Yes?
- I want the world to see this.

750
01:08:27,956 --> 01:08:30,033
It says here that he is a marquis
from hell.

751
01:08:30,154 --> 01:08:33,473
He leads 40 diabolical legions.
No wonder he's so powerful.

752
01:08:33,594 --> 01:08:37,507
I don't care.
Show me the rite. Come on.

753
01:08:38,276 --> 01:08:39,674
NOT YET ENTERED

754
01:08:39,795 --> 01:08:42,314
I haven't entered that yet.
One moment.

755
01:08:42,435 --> 01:08:43,936
This book.

756
01:08:47,475 --> 01:08:49,306
Here we go.

757
01:08:49,955 --> 01:08:54,345
Aamon, commander
of the legions of hell.

758
01:08:57,274 --> 01:09:00,714
You know, Maxie,
Now that the public is back...

759
01:09:00,835 --> 01:09:02,863
can we do it these last minutes
yourself.

760
01:09:04,275 --> 01:09:07,096
Three is too many, right?

761
01:09:07,875 --> 01:09:09,705
Drew, watch out.

762
01:09:30,473 --> 01:09:34,913
That's how you get electrocuted.
- Let him go, please.

763
01:09:35,034 --> 01:09:37,153
Lift the veil.

764
01:09:37,274 --> 01:09:40,474
Or you just let him die
and then you are free.

765
01:09:40,595 --> 01:09:42,394
I don't know what else to say.

766
01:09:42,515 --> 01:09:44,673
Well true.

767
01:09:44,794 --> 01:09:46,261
And the girl too.

768
01:09:50,234 --> 01:09:53,034
My god, what's happening? Drew...

769
01:09:53,155 --> 01:09:56,033
Max, help him.
- He wants another confession.

770
01:09:56,154 --> 01:09:59,669
What?
- He says we both know.

771
01:10:15,755 --> 01:10:18,792
Long ago, before you and me
had met...

772
01:10:20,595 --> 01:10:22,394
Max and I had...

773
01:10:22,515 --> 01:10:28,055
It was short-lived. He...
- Son of a bitch.

774
01:10:29,515 --> 01:10:31,834
How could you do that for me?
keep secret?

775
01:10:31,955 --> 01:10:35,794
I ignored her, I was a jerk.
You know me.

776
01:10:35,915 --> 01:10:39,034
She already hated me when you hired her
and I didn't want to argue with you.

777
01:10:39,155 --> 01:10:42,114
I had never seen you so happy.
- I had a right to know.

778
01:10:42,235 --> 01:10:47,354
I wanted to say it, I swear
but I postponed it...

779
01:10:47,475 --> 01:10:52,139
It was behind us,
destined to be forgotten.

780
01:10:56,635 --> 01:10:59,635
Baby, look at me.

781
01:10:59,755 --> 01:11:02,098
Don't let this come between us.

782
01:11:03,254 --> 01:11:04,618
I love you.

783
01:11:07,315 --> 01:11:09,021
I love you too.

784
01:11:13,555 --> 01:11:15,295
Okay, let him go now.

785
01:11:20,915 --> 01:11:22,655
What is that?

786
01:11:26,357 --> 01:11:27,823
What?

787
01:11:29,774 --> 01:11:31,222
Wrong number.

788
01:11:33,075 --> 01:11:35,145
What is that?
- Shut up.

789
01:11:49,035 --> 01:11:51,274
I don't want to be filmed. Stop it.

790
01:11:51,395 --> 01:11:53,021
But the camera loves you.

791
01:11:57,315 --> 01:11:59,658
Sit down for me.

792
01:12:03,755 --> 01:12:08,146
This is perverse, isn't it?
- Let me show you something, pervert.

793
01:12:12,155 --> 01:12:16,819
You said you deleted that, son of a bitch.
- That's what I thought too.

794
01:12:26,355 --> 01:12:29,994
Let me explain.
- Are you saving that for a lonely evening?

795
01:12:30,115 --> 01:12:31,914
I swear I never watch it.

796
01:12:32,035 --> 01:12:34,434
Just like that karaoke girl, huh?

797
01:12:34,555 --> 01:12:38,912
How many photos and videos of my
upcoming do you have on your phone?

798
01:12:40,675 --> 01:12:42,472
You bastard.

799
01:12:43,235 --> 01:12:46,819
I don't know what's worse.
You doing it with my wife...

800
01:12:47,715 --> 01:12:51,794
or that you're pissing everyone off.
Filthy bloodsucker.

801
01:12:51,915 --> 01:12:55,514
This is what he wants,
drive us apart.

802
01:12:55,635 --> 01:12:57,466
I like his way of thinking.

803
01:12:58,475 --> 01:13:04,072
All my life I have had you as a brother
considered. And for what?

804
01:13:06,795 --> 01:13:08,954
You are my only friend.

805
01:13:09,075 --> 01:13:13,194
Bullshit, you never care about anyone else
care more about yourself, you son of a bitch.

806
01:13:13,315 --> 01:13:15,590
JUST THE JERRY SPRINGER SHOW

807
01:13:18,745 --> 01:13:20,194
Drew, you'll kill him like that.

808
01:13:20,315 --> 01:13:24,308
Yeah, just kill him.
Then I'll set you and her free.

809
01:13:24,955 --> 01:13:28,231
Just do it.
- I can't.

810
01:13:44,715 --> 01:13:47,794
Press the button.
- What?

811
01:13:47,915 --> 01:13:50,133
Press the damn button.

812
01:14:03,875 --> 01:14:07,048
Aamon, leader of the legions
and all the servants under your charge...

813
01:14:10,795 --> 01:14:13,741
You can't beat me.

814
01:14:14,395 --> 01:14:16,260
Get the clothes on.

815
01:14:21,287 --> 01:14:22,748
In the name of the Almighty...

816
01:14:41,195 --> 01:14:42,867
Max, you have to take over.

817
01:14:52,634 --> 01:14:56,474
In the name of the Almighty and the hand
of His Son, Jesus Christ...

818
01:14:56,595 --> 01:14:59,474
you and your armies will be wiped out
to the pit of torment...

819
01:14:59,595 --> 01:15:01,834
where you keep your heads forever
will put down.

820
01:15:01,954 --> 01:15:05,594
Leave, Aamon, and take your demons with you
of this earth...

821
01:15:05,715 --> 01:15:08,234
because its future and past
are not in your hands...

822
01:15:08,355 --> 01:15:11,674
but in the arms of the sovereign
Lord God Almighty.

823
01:15:11,795 --> 01:15:15,114
He and He alone has the world
created.

824
01:15:15,235 --> 01:15:19,754
He counted the hairs on her head
and knows the day when her soul ascends.

825
01:15:19,875 --> 01:15:21,874
Submit, demon.

826
01:15:21,995 --> 01:15:25,749
You are helpless in the sight
from your Creator.

827
01:15:49,595 --> 01:15:51,813
Get this thing off me.

828
01:15:57,715 --> 01:16:01,173
Drew, wait.
- Lane, I'm here, honey.

829
01:16:09,395 --> 01:16:13,582
Drew, what should I do?
- Continue reading the rite.

830
01:16:19,714 --> 01:16:22,034
You are under His command
and His command alone.

831
01:16:22,155 --> 01:16:23,954
In the name of Jesus Christ,
hurry...

832
01:16:24,075 --> 01:16:26,932
and do not stray from the path
that He has paved for you.

833
01:16:28,275 --> 01:16:31,312
Drew, what are you doing? You're hurting me.
- Fuck you, bitch.

834
01:16:34,875 --> 01:16:38,674
Aamon, wretch from hell,
return to your Prince of Darkness.

835
01:16:38,795 --> 01:16:43,391
In the name of Jesus Christ
I banish you and your armies from here.

836
01:16:45,555 --> 01:16:47,773
Drew, I wasn't done yet.

837
01:16:50,035 --> 01:16:54,514
Go ahead, you can kill me.
What are you waiting for?

838
01:16:54,635 --> 01:16:57,754
We still have five minutes left.
Do you have any ideas?

839
01:16:57,875 --> 01:16:59,433
Get the typhoid.

840
01:17:08,755 --> 01:17:11,274
The power of the Holy Spirit
demands this tool...

841
01:17:11,395 --> 01:17:12,834
as creation of Almighty God.

842
01:17:12,955 --> 01:17:15,914
Spread the white light of purity
what you shy away from.

843
01:17:16,035 --> 01:17:17,754
Back off now, Aamon,
in solitude.

844
01:17:17,875 --> 01:17:22,391
Bravo, defeat your lord Satan in a void
of pain and torment. Departure.

845
01:17:38,315 --> 01:17:40,180
Amen.

846
01:17:44,555 --> 01:17:47,376
Lane, it's me.

847
01:17:58,995 --> 01:18:00,453
It's okay.

848
01:18:01,435 --> 01:18:03,300
I just want to say...
- No.

849
01:18:04,715 --> 01:18:07,661
Please, I know
that I don't deserve it...

850
01:18:09,635 --> 01:18:11,705
I don't want to hear anything anymore.

851
01:18:15,275 --> 01:18:17,345
What should I do now?

852
01:18:20,115 --> 01:18:24,893
We are still live.
Just ask your groupies.

853
01:18:40,362 --> 01:18:41,568
Goodness...

854
01:18:48,675 --> 01:18:50,381
That can't be true.

855
01:18:53,395 --> 01:18:57,514
It should have worked. We have
recited the entire rite of Aamon.

856
01:18:57,635 --> 01:19:00,474
You are not a man of God...

857
01:19:00,595 --> 01:19:04,417
and I'm not Aamon.

858
01:19:06,275 --> 01:19:10,700
We know our dates. All names.
All names on the list.

859
01:19:12,555 --> 01:19:15,740
It was my list.

860
01:19:17,795 --> 01:19:19,554
What is the Devil's Database?

861
01:19:19,675 --> 01:19:22,553
A digital encyclopedia
of all known demons.

862
01:19:25,277 --> 01:19:26,647
Oh my god...

863
01:19:27,555 --> 01:19:30,740
It's not here now.

864
01:20:29,355 --> 01:20:33,108
Oh, Maxie...

865
01:20:34,595 --> 01:20:37,712
It's far too late for that.

866
01:20:48,235 --> 01:20:50,339
Drew, shut down the broadcast.

867
01:20:53,355 --> 01:20:56,392
Why me? Why us?

868
01:21:09,914 --> 01:21:12,224
We will land in Mumbai shortly.

869
01:21:33,075 --> 01:21:37,342
WE HAVE TECHNICAL
PROBLEMS

870
01:21:37,675 --> 01:21:41,194
Come on. Come on, Lane. No...

871
01:21:41,314 --> 01:21:43,194
Come on. Call an ambulance.

872
01:21:43,315 --> 01:21:46,114
Come on, honey. Come back.

873
01:21:46,235 --> 01:21:48,954
Come back. If so.

874
01:21:49,075 --> 01:21:51,874
No, stay down. It's okay.

875
01:21:51,995 --> 01:21:54,816
You're fine.
- What happened?

876
01:21:55,835 --> 01:21:58,154
Don't know.

877
01:21:58,275 --> 01:22:01,154
I was hoping you could tell us that.

878
01:22:01,275 --> 01:22:06,986
You said to us all the time
that we had to stop the broadcast.

879
01:22:11,635 --> 01:22:14,069
There's more to it, right?

880
01:22:19,555 --> 01:22:22,376
I can't remember anymore.

881
01:23:40,634 --> 01:23:44,234
Please tell him he's working.
- Yeah, but he's moody.

882
01:23:44,355 --> 01:23:46,514
He had to skip dinner again.

883
01:23:46,635 --> 01:23:51,914
Hey, kid, you coming to see your daddy?
I'll walk along for a while.

884
01:23:52,035 --> 01:23:55,954
Someone wanted to say goodnight,
Mr. President.

885
01:23:56,075 --> 01:23:58,873
Hey, kid, why are you still up?

886
01:24:03,635 --> 01:24:06,854
Watch out.
- Bryce, what are you doing?

887
01:24:34,660 --> 01:24:36,103
The program has been cancelled.

888
01:24:37,395 --> 01:24:38,744
What now?

889
01:25:14,555 --> 01:25:16,830
YOU HAVE 4,003,016 NEW FOLLOWERS

890
01:25:31,250 --> 01:25:37,250
Translation by: ? (Retail sub)
Sync by: Gamy

891
01:25:40,235 --> 01:25:43,354
...passengers rushed into the cockpit,
attacked the pilot...

892
01:25:43,475 --> 01:25:45,914
and the plane nosedived
just outside Mumbai.

893
01:25:46,035 --> 01:25:48,432
The authorities shut down terrorism
not out.

894
01:25:51,395 --> 01:25:53,234
MEDICAL EMERGENCY SERVICES
TO THE WHITE HOUSE

895
01:25:53,355 --> 01:25:55,027
SON KILLS THE PRESIDENT

896
01:25:58,837 --> 01:26:00,034
Riots BREAKOUT
IN MULTIPLE CITIES

897
01:26:00,155 --> 01:26:01,434
OMG, WHAT IS HAPPENING?

898
01:26:01,555 --> 01:26:02,977
INEXPLICABLE
OUTBREAK OF VIOLENCE

899
01:26:08,924 --> 01:26:11,504
MURDER EPIDEMIC:
VIRUS THE CAUSE?

900
01:26:12,155 --> 01:26:13,733
MIRACLE MEDICINE?

901
01:26:17,555 --> 01:26:19,227
INSANE
WITH WHITE EYES

902
01:26:20,203 --> 01:26:21,557
STATE OF EMERGENCY DECLARED

903
01:26:50,475 --> 01:26:53,933
REPENT
THE END IS NEAR

904
01:26:58,402 --> 01:26:59,857
GOD'S WILL


