1
00:00:11,875 --> 00:00:13,583
[ወንድ] ሙሉ ጨረቃ ላይ ይመጣል…

2
00:00:14,416 --> 00:00:15,416
ለመመገብ.

3
00:00:17,291 --> 00:00:18,833
ማ ትለው ነበር ።

4
00:00:22,791 --> 00:00:23,916
ተኩላ ሲኖር...

5
00:00:26,291 --> 00:00:27,958
የሴት ልጅ መቃብር ይሻገራል.

6
00:00:31,500 --> 00:00:34,708
ከእርሷ ጊዜ በፊት የሞተች ነፍሰ ጡር ልጅ.

7
00:00:38,666 --> 00:00:39,666
ያቺ ህፃን...

8
00:00:40,666 --> 00:00:41,833
ማደግ ይጀምራል...

9
00:00:43,458 --> 00:00:44,916
ልክ በሆዷ ውስጥ.

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,625
[አቧራ ይበተናል]

11
00:00:47,458 --> 00:00:48,708
[ይነፋል]

12
00:00:49,541 --> 00:00:51,541
[ማሳል]

13
00:00:54,291 --> 00:00:55,583
ትልቅ ሲሆን...

14
00:00:58,541 --> 00:01:00,750
ያ ጨቅላ ይነቅላል።

15
00:01:06,416 --> 00:01:08,041
ብቻ ሕፃን አይሆንም።

16
00:01:11,333 --> 00:01:12,541
ጭራቅ ነው።

17
00:01:15,500 --> 00:01:16,750
አንድ vukodlak.

18
00:01:21,041 --> 00:01:23,541
እኔ እምለው፣ ዊቸር፣ ያኔ ነው የረዳኝ።

19
00:01:24,833 --> 00:01:26,083
አይቼዋለሁ።

20
00:01:26,166 --> 00:01:29,833
- በእናቴ መቃብር ላይ እምላለሁ, አየሁት - -
- ሽህ ሽሕ፣ ሽሕ

21
00:01:31,416 --> 00:01:33,958
ሦስት ሺህ ኦርኖች. ፊት ለፊት።

22
00:01:34,041 --> 00:01:36,208
[ማሳል]

23
00:01:53,291 --> 00:01:55,125
[ይጮኻል]

24
00:01:58,375 --> 00:02:00,375
[የሚያስተጋባ ጩኸት]

25
00:02:40,458 --> 00:02:42,666
[የብረት መጨናነቅ]

26
00:03:06,500 --> 00:03:08,500
[መንጠቆ ክሬክስ]

27
00:03:18,041 --> 00:03:19,291
[ከፍተኛ ጩኸት]

28
00:03:19,375 --> 00:03:20,583
(ሴት) አይ!

29
00:03:22,708 --> 00:03:24,291
[ሴት እየጮኸች]

30
00:03:28,166 --> 00:03:30,166
[የብረት መጨናነቅ]

31
00:03:33,833 --> 00:03:35,291
[ከፍተኛ ጩኸት]

32
00:03:39,083 --> 00:03:40,250
[ግርግር]

33
00:03:43,375 --> 00:03:45,791
ይህ... [chuckles] በእርግጠኝነት አውቃለሁ።

34
00:03:47,458 --> 00:03:50,041
- ቫምፓየረስ ደማ ♪
- [አስቃሰኝ]

35
00:03:50,125 --> 00:03:52,500
♪ እንደ አንሶላ ነጭ ♪

36
00:03:53,416 --> 00:03:57,625
- [አስቃሰኝ]
- ♪ አሁንም የሞተ ልቧ ተመታ

37
00:03:59,333 --> 00:04:00,458
♪ አሸንፏል

38
00:04:05,208 --> 00:04:06,208
ኪኪሞራው?

39
00:04:14,625 --> 00:04:15,625
ኤም.

40
00:04:19,166 --> 00:04:20,166
እም.

41
00:04:20,791 --> 00:04:23,250
ባርዱን አላስታውስም። 
ይህን መዘመር.

42
00:04:25,083 --> 00:04:27,500
ማን ይደፍራል። 
ሞክረህ ውድ ሀብትህን ሊዘርፍህ ነው?

43
00:04:29,250 --> 00:04:30,333
ሴት?

44
00:04:31,625 --> 00:04:32,625
ልዕልት

45
00:04:34,583 --> 00:04:36,041
በፍቅር ነበርክ?

46
00:04:38,416 --> 00:04:39,416
ስሟ ማን ነው?

47
00:04:40,791 --> 00:04:44,208
እኔ እስካለሁ ድረስ ስትኖር
ሁሉም ስሞች ተመሳሳይ ድምጽ ይጀምራሉ.

48
00:04:47,583 --> 00:04:50,166
(ያቃስታል) እጣ ፈንታ ደግ ሴት ዉሻ ነበር 
እንደ እኔ ያለ ጋለሞታ

49
00:04:50,250 --> 00:04:52,875
መፍታት አይኖርበትም ነበር። 
የደንበኞቿ ወሬዎች.

50
00:04:58,291 --> 00:05:01,708
አንድ ጓደኛህ እዚህ መጣ
ባለፈው ወር ወደ ተሜሪያ አቅንቷል።

51
00:05:02,375 --> 00:05:03,250
ጓደኛ?

52
00:05:04,125 --> 00:05:05,333
ሌላ ጠንቋይ።

53
00:05:06,291 --> 00:05:10,416
ኤም. ያ መውጊያ ተባረክ
በሙሉ ጥረቴም

54
00:05:10,500 --> 00:05:11,750
- እና እሱ -
- Temeria ውስጥ ምን አለ?

55
00:05:11,833 --> 00:05:14,333
- ስናገር ዝም ብለህ አትሰማም?
- ማወቅ የለብህም?

56
00:05:14,416 --> 00:05:16,208
- አንድ ሰው ሲያስመስለው?
- [በሩ ላይ እየደበደቡ]

57
00:05:16,291 --> 00:05:18,041
-[ማሾፍ]
-[ሰው] ሦስት ሌሊት አልፈዋል።

58
00:05:18,125 --> 00:05:20,291
ይክፈሉ ወይም ይውጡ!

59
00:05:20,375 --> 00:05:21,375
ተሜሪያ?

60
00:05:22,958 --> 00:05:25,750
(ሲቃ) የተባይ ችግር አለበት።

61
00:05:26,833 --> 00:05:29,791
ጥቂት ማዕድን አውጪዎች 3,000 ኦረንቶችን ሰብስበው ነበር።
እንዲገደል ማድረግ.

62
00:05:30,458 --> 00:05:32,625
ልጅሽ ሳንቲሙን ይዞ ሮጠ።

63
00:05:32,708 --> 00:05:34,458
- [በሩ ላይ እየደበደቡ]
-[ሰው] ትሰማኛለህ?

64
00:05:34,541 --> 00:05:36,708
[መምታቱ ይቀጥላል]

65
00:05:39,250 --> 00:05:41,083
አመሰግናለሁ... ለ...

66
00:05:42,208 --> 00:05:43,208
ሁሉም ነገር.

67
00:05:43,291 --> 00:05:45,125
-[ሰው] ጠንቋይ!
- [መበሳጨት ይቀጥላል]

68
00:05:45,208 --> 00:05:46,333
እም.

69
00:05:46,416 --> 00:05:48,500
- ስለ ክፍሉስ?
- [የበር ብልሽቶች ተከፍተዋል]

70
00:05:53,750 --> 00:05:54,791
[አንኮራፋ]

71
00:05:58,958 --> 00:06:00,541
[ኒከር]

72
00:06:00,625 --> 00:06:01,666
አትፍረዱብኝ።

73
00:06:05,458 --> 00:06:07,500
ከጥቂት ቀናት በኋላ በክፍያ እመለሳለሁ።

74
00:06:08,208 --> 00:06:09,708
በፈረስዬ ላይ የሆነ ነገር ይከሰታል ...

75
00:06:09,791 --> 00:06:12,208
(ሹክልስ) አታስፈራሪኝም።

76
00:06:19,666 --> 00:06:20,916
ወደ ተሜሪያ ጠቁመኝ።

77
00:06:56,583 --> 00:07:00,458
በዚህ ፍጡር የዓመታት ጥቃቶች
ንጉሡም ምንም አላደረገም።

78
00:07:01,208 --> 00:07:04,166
እጁን ማስገደድ አለብን።
ምርጫዎቻችንን አስቀምጡ…

79
00:07:04,791 --> 00:07:06,458
እና ለመስራት እምቢ ማለት.

80
00:07:06,541 --> 00:07:07,583
(ሁሉም) አዎ.

81
00:07:07,666 --> 00:07:11,291
እና ግማሽ-ልኬት አይሰራም!
መቀጠል አለብን።

82
00:07:12,458 --> 00:07:14,125
ከሶደን በስተደቡብ ብዙ ስራ።

83
00:07:14,208 --> 00:07:15,958
[ሌሎች ያጉረመርማሉ]

84
00:07:16,041 --> 00:07:17,500
[የብረት ክራንች]

85
00:07:18,458 --> 00:07:19,458
ልጄ...

86
00:07:20,833 --> 00:07:21,875
ነፍሱን ያሳርፍ...

87
00:07:23,583 --> 00:07:24,583
ነገረኝ...

88
00:07:26,208 --> 00:07:27,333
በኒልፍጋርድ...

89
00:07:28,333 --> 00:07:31,875
ንጉሱ ሴሰኞች አደረገ
ተገዢዎቹ ሲራቡ።

90
00:07:34,666 --> 00:07:35,916
ከዚያም አንድ ሰው መጣ.

91
00:07:37,291 --> 00:07:38,875
ኡሱርፐር።

92
00:07:38,958 --> 00:07:44,583
ሕዝቡንም አሰባስቦ።
ያላቸውንም መልሰው ወሰዱ!

93
00:07:44,666 --> 00:07:45,708
(ሁሉም) አዎ!

94
00:07:45,791 --> 00:07:47,458
የነሱን መንገድ እንከተላለን እላለሁ!

95
00:07:47,541 --> 00:07:48,541
[እልልታ]

96
00:07:49,958 --> 00:07:51,916
(ጄራልት) ቩኮድላክን መግደል አትችልም...

97
00:07:53,541 --> 00:07:55,166
ስለዚህ ንጉስህን ለመግደል ወስነሃል?

98
00:07:57,541 --> 00:07:58,541
ታላቅ እቅድ።

99
00:07:58,625 --> 00:08:00,458
ሌላ ጠንቋይ።

100
00:08:01,333 --> 00:08:03,750
የአንተ አይነት አንድ ጊዜ አጭበርብሮብናል።

101
00:08:03,833 --> 00:08:07,708
ሥራው ከተጠናቀቀ በኋላ ክፍያ እወስዳለሁ
እና ለዋጋው ሶስተኛው.

102
00:08:07,791 --> 00:08:08,791
ይቅርታ...

103
00:08:09,833 --> 00:08:10,875
ከእኔ ማህበር...

104
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
ላንቺ።

105
00:08:20,416 --> 00:08:21,958
እና መግደል ካልቻላችሁ?

106
00:08:23,083 --> 00:08:24,083
ከዚያም እሞታለሁ.

107
00:08:35,291 --> 00:08:36,458
[ፈረስ ጎረቤቶች]

108
00:08:36,541 --> 00:08:37,541
(ሰው) እባክህ።

109
00:08:40,583 --> 00:08:42,833
ሁሉም ሰው ይረጋጋል።

110
00:08:44,541 --> 00:08:47,541
መሳሪያህን ዝቅ አድርግ
ወደ ቤቶቻችሁም ተመለሱ።

111
00:08:47,625 --> 00:08:50,250
በፍጥነት ያድርጉት
እና ያለ ተጨማሪ ቲያትር ...

112
00:08:51,083 --> 00:08:54,791
ንጉሣችንም ቃሌ አለህ 
ይህን ክህደት አይሰማም.

113
00:08:54,875 --> 00:08:57,500
ፎልቴስት ክህደት ይፈጽማል።

114
00:08:58,791 --> 00:09:02,708
በክረምት ቤተመንግስት ውስጥ ይደበቃል
እንደተበላን.

115
00:09:02,791 --> 00:09:03,791
(ሁሉም) አዎ!

116
00:09:09,000 --> 00:09:10,458
ሚካል ጥሩ ልጅ ነበር።

117
00:09:14,875 --> 00:09:16,958
መበቀል ህመምህን አያቀልልህም።

118
00:09:20,250 --> 00:09:21,666
-[ትፋቶች]
- [ሁሉም ይጮኻሉ]

119
00:09:31,625 --> 00:09:32,666
ምንም አታውቅም...

120
00:09:33,708 --> 00:09:34,750
ከሥቃዬ.

121
00:09:46,541 --> 00:09:47,541
[ይቃስሳል]

122
00:09:48,541 --> 00:09:50,041
ፎልቴስት እቅድ አለው?

123
00:09:51,458 --> 00:09:53,500
ይህንን ወደ ድንበራችን ተመልከት።

124
00:09:53,583 --> 00:09:57,041
ተሜሪያ ጠንቋዮች ነበሩት።

125
00:10:16,958 --> 00:10:18,750
[ጎረቤት]

126
00:10:33,125 --> 00:10:34,458
ጠንቋይ።

127
00:10:36,291 --> 00:10:38,833
ሰይፍህን መጣል ትችላለህ.
እዚህ የመጣሁት አንተን ለመጉዳት አይደለም።

128
00:10:38,916 --> 00:10:41,375
ጫካ ውስጥ ተደብቆ የነበረው ጠንቋይ ይናገራል።

129
00:10:41,458 --> 00:10:42,916
ጠንቋይ።

130
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
ጠንቋይ።

131
00:10:48,833 --> 00:10:51,625
ትሪስ ሜሪጎልድ.  ኪንግ ፎልቴስትን አገለግላለሁ።

132
00:10:51,708 --> 00:10:53,625
ስለዚህ ትርኢት ያቀርባል
እኔን ማስወጣት...

133
00:10:54,458 --> 00:10:57,333
ከዚያም ልጃገረዷን ላከ
ሳንቲም ልታንሸራትተኝ ነው።

134
00:10:57,416 --> 00:10:58,666
ስለዚህ ጭራቅነቱን እገድላለሁ።

135
00:11:00,625 --> 00:11:02,666
ለንጉሥ በጣም የመጀመሪያ ዕቅድ አይደለም.

136
00:11:02,750 --> 00:11:03,875
እቅዴ ነው።

137
00:11:05,083 --> 00:11:06,083
የኔ ሳንቲም።

138
00:11:07,333 --> 00:11:09,750
እና አውሬውን እንድትገድል አልፈልግም።

139
00:11:09,833 --> 00:11:11,583
እንድታድነው እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ።

140
00:11:19,416 --> 00:11:20,416
ከስድስት ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.

141
00:11:20,500 --> 00:11:23,375
የተረጋጉ እጆች መጥፋት ጀመሩ
ከከተማው በላይ ባለው ቤተመንግስት.

142
00:11:23,458 --> 00:11:26,250
ብዙም ሳይቆይ ዜጎች እየጠፉ ነበር።
በመላው Temeria.

143
00:11:27,166 --> 00:11:30,708
የፎልቴስት ንጉሣዊ ጠባቂዎች ብዙም ሳይቆይ ተረዱ
ፍጡሩ ከክሪፕቱ ይመጣ ነበር

144
00:11:30,791 --> 00:11:32,750
የንጉሱ እህት አዳ የተቀበረችበት።

145
00:11:32,833 --> 00:11:37,083
ወሬ መውደቋን ተናግሯል። 
ስትሞት ከተማ ውስጥ ከአንድ ወጣት ጋር.

146
00:11:37,166 --> 00:11:38,166
ነፍሰ ጡር ነበረች?

147
00:11:39,458 --> 00:11:43,000
እሷ ብትሆን ኖሮ ልጇን ያደርጋታል
የዙፋኑ ብቸኛ ወራሽ

148
00:11:43,083 --> 00:11:44,291
እንደ ፎልቴስት አላገባም.

149
00:11:45,583 --> 00:11:48,500
ንጉሱ ቤተ መንግሥቱን ሸሸ።
እየጨመረ ያለውን የሞት ቁጥር ችላ በማለት።

150
00:11:48,583 --> 00:11:50,208
ኒልፍጋርድ ንጉሣቸውን ካስወገዱ በኋላ፣

151
00:11:50,291 --> 00:11:52,375
ወንድማማችነት 
እንደገና ሊከሰት አይችልም

152
00:11:52,458 --> 00:11:55,291
ስለዚህ ከሶስት ወር በፊት ወደዚህ ላኩኝ።
ፍጥረትን ለመፈወስ.

153
00:11:55,375 --> 00:11:57,208
Vukodlaks ድንገተኛ ሚውቴሽን ናቸው።

154
00:11:57,916 --> 00:12:00,333
- ሊታከሙ አይችሉም።
- ጥሩ ነገር አንድ vukodlak አይደለም.

155
00:12:03,583 --> 00:12:07,208
ከቻልክ ሁለት ሺህ ኦርኖች
እነዚህን ሰዎች በትክክል የገደለው ምንድን ነው?

156
00:12:36,375 --> 00:12:39,458
ህዝቡ እንዲያውቅ አልፈለክም።
አንድ ጠንቋይ የተሻለ መሆኑን.

157
00:12:41,250 --> 00:12:43,916
እናም እንዲያምኑ ፈቀድክላቸው
ሳንቲማቸውን ይዞ እንደሸሸ።

158
00:13:01,708 --> 00:13:03,708
ሁለታችሁም እንዳልተዋወቃችሁ ግልጽ ነው።

159
00:13:08,500 --> 00:13:10,583
ልቡ ከጉበቱ ጋር ጠፍቷል።

160
00:13:11,958 --> 00:13:14,500
አንድ ብቻ ነው የማውቀው
ያ በላተኛ ነው ።

161
00:13:15,750 --> 00:13:16,958
ስትሪጋ።

162
00:13:17,041 --> 00:13:19,791
- ስትሪጋስ የአሮጊት ሚስቶች ተረት ናቸው።
- እነሱ በጣም ጥቂት ናቸው.

163
00:13:19,875 --> 00:13:22,041
አንድ ለማድረግ ብቸኛው መንገድ
በእርግማን ነው.

164
00:13:24,500 --> 00:13:26,375
- አንድ ሰው አዳ እንድትሞት ፈለገ።
- ሚሜ-ህም

165
00:13:26,458 --> 00:13:30,166
እርግማኑ ግን በአዳ ብቻ አላቆመም።
ልጇን ወደ ጭራቅነት ለወጠው።

166
00:13:30,250 --> 00:13:31,291
ልጅቷ?

167
00:13:31,375 --> 00:13:32,666
Strigas ሴት ናቸው.

168
00:13:35,041 --> 00:13:36,000
[ይቃስሳል]

169
00:13:36,916 --> 00:13:38,375
ይህ ስትሪጋ ልዕልት ነች።

170
00:13:50,000 --> 00:13:51,458
[ማልቀስ]

171
00:14:12,541 --> 00:14:14,375
እ... ይችላል... ይችላል።

172
00:14:15,416 --> 00:14:16,750
ኧረ አንድ ነገር ማድረግ ይችላሉ?

173
00:14:17,541 --> 00:14:19,333
ኧረ እነሱ - ዝም ብለው ነው የሚያዩት።

174
00:14:39,875 --> 00:14:40,958
[ያቃስታል]

175
00:14:57,500 --> 00:14:59,666
በጭብጨባው ጥሩ ስሜት ነበር።

176
00:15:00,541 --> 00:15:01,375
[ሳቅ]

177
00:15:02,291 --> 00:15:04,833
ስለዚህ ስንት ጊዜ ተጨማሪ
ይህን ማድረግ የምንችል ይመስላችኋል?

178
00:15:04,916 --> 00:15:05,958
አላውቅም።

179
00:15:07,750 --> 00:15:11,041
በቅርቡ ወደ ፍርስራሽ ትሄዳለህ ፣
ደባሪ አሳሽ።

180
00:15:11,750 --> 00:15:13,291
የትርፍ ጊዜ አሳሽ አሳሽ።

181
00:15:13,375 --> 00:15:16,041
Stregebor ይላል
ተሜሪያ በጥንቆላዎቹ ላይ ተንጠልጥሏል።

182
00:15:16,166 --> 00:15:17,791
ስለዚህ ምናልባት በጣም ስራ ይበዛብኛል.

183
00:15:17,875 --> 00:15:21,666
ወይም ምናልባት በጣም ስራ ይበዛብኛል
አንዴ የአዲርን ፈንጠዝያ ከቀመሱ።

184
00:15:21,750 --> 00:15:24,833
King Virfuril ቆንጆ ነው። ይባላል።

185
00:15:26,041 --> 00:15:28,541
ጥሩ ስራ ከሰራሁ...

186
00:15:28,625 --> 00:15:31,125
እሱን ማሳመን እችላለሁ
ወደ ፍርስራሽዎቻችን እንዲደርሱዎት.

187
00:15:32,791 --> 00:15:35,541
- ምናልባት ይህንን ለዘላለም እናደርጋለን።
- አዎ.

188
00:15:36,791 --> 00:15:39,250
ደህና ፣ ዛሬ ከተጀመረ በኋላ ፣
እኛ ኃላፊ ነን።

189
00:15:40,041 --> 00:15:42,541
ውሳኔዎችን እንወስናለን,
መሆን የምንፈልገውን መሆን.

190
00:15:47,916 --> 00:15:48,916
ምንድነው ችግሩ፧

191
00:15:49,708 --> 00:15:52,625
ፍሪንግላ እና ሌሎች 
ትክክለኛ ማንነታቸውን በግልፅ ይመልከቱ።

192
00:15:53,541 --> 00:15:56,291
እነሱ የሚፈልጉትን በትክክል ያውቃሉ
ለአስማታቸው።

193
00:15:57,833 --> 00:15:59,500
በጣም መጨነቅ አቁም.

194
00:15:59,583 --> 00:16:01,333
ለባን አርድ ልጅ ቀላል።

195
00:16:01,416 --> 00:16:04,583
እርስዎ ነጠብጣቦች አንድ ነጠላ መጨማደድን መለወጥ አያስፈልግዎትም
ወደ ፍርድ ቤት ከመሄዳቸው በፊት.

196
00:16:15,833 --> 00:16:16,833
ምን ፈለክ፧

197
00:16:24,666 --> 00:16:28,000
ያንን የተፈራች ልጅ አስታውስ 
በዚህ ዋሻ ውስጥ በእግራችሁ ሥር የወደቀ ማን...

198
00:16:29,083 --> 00:16:30,625
ኃይሏን ሙሉ በሙሉ አታውቅም?

199
00:16:36,708 --> 00:16:39,375
ወደ አዲርን ወደ ቤት መመለስ እፈልጋለሁ
እና እንደገና እሷ አትሁን.

200
00:16:44,166 --> 00:16:47,250
- ወደ ኤዲርን ታስረዋል?
-አዎ።

201
00:16:51,291 --> 00:16:56,208
ቅን ልሁን። አንተ የ...
ተፈጥሮ የታሰበውን የመጀመሪያ ረቂቅ ፣ አዎ?

202
00:16:57,125 --> 00:17:00,708
ዕድለኛ ነኝ፣ የመጨረሻው አርቲስት ነኝ።

203
00:17:13,041 --> 00:17:17,916
እያንዳንዷን ሴት አስማት 
አሪቱዛን ሕያው የጥበብ ሥራ ትቶታል።

204
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
እምም?

205
00:17:20,125 --> 00:17:21,875
ሸክላው ምንም ያህል ፈታኝ ቢሆንም.

206
00:17:24,791 --> 00:17:25,791
[አስቸጋሪ]

207
00:17:47,166 --> 00:17:48,583
ለኤዲርን ፍጹም።

208
00:17:48,666 --> 00:17:51,958
ግራጫ ቀሚስ አስፈላጊነቱን ይወስዳል
ያለ ራሰ በራ ምኞት።

209
00:18:00,500 --> 00:18:04,333
አህ የመጨረሻው መልክ አይደለም. ተጨማሪ ቅድመ እይታ።

210
00:18:23,416 --> 00:18:25,708
በህይወት ያለ ሰው የለም።

211
00:18:25,791 --> 00:18:29,000
ወደ መስታወት የማይመለከት
እና አንዳንድ የአካል ጉድለትን ይመልከቱ.

212
00:18:30,708 --> 00:18:31,958
ከእኛ በቀር።

213
00:18:33,791 --> 00:18:38,416
እኛ እራሳችንን እንደ ደንቦቻችን እንደገና እንሰራለን።
አለም በሷ ምንም አይነት አስተያየት የላትም።

214
00:18:41,333 --> 00:18:42,333
ተመልከት።

215
00:18:43,958 --> 00:18:46,583
ተጎጂውን ነጻ ማድረግ ይችላሉ
በመስታወት ውስጥ ለዘላለም.

216
00:18:49,708 --> 00:18:51,125
ከየት እንደምጀምር አላውቅም።

217
00:18:53,958 --> 00:18:54,958
ዓይንዎን ይዝጉ.

218
00:19:01,500 --> 00:19:02,541
ዝጋቸው አልኳቸው።

219
00:19:05,791 --> 00:19:08,333
በጣም ኃይለኛ ሴትን አስብ
በአለም ውስጥ.

220
00:19:09,416 --> 00:19:12,875
ፀጉሯ፣ የአይንዋ ቀለም፣ አዎ...

221
00:19:14,875 --> 00:19:17,125
ነገር ግን የአቀማመጥ ጥንካሬም ጭምር.

222
00:19:18,875 --> 00:19:21,291
የመላ ሰውነቷ መረጋጋት።

223
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
አየኋት?

224
00:19:33,500 --> 00:19:34,500
አዎ።

225
00:19:45,708 --> 00:19:46,791
ዓይንህን ክፈት.

226
00:19:50,625 --> 00:19:51,666
እሷ አስደናቂ ነች።

227
00:20:04,458 --> 00:20:08,250
ሚስ ሜሪጎልድ ተልከሻል 
የቤተሰብን ጉዳይ ለመፍታት ፣

228
00:20:08,333 --> 00:20:11,291
የሚውታንት ቅጥረኛ ላለመመዝገብ
ለስድብ ጨዋታ።

229
00:20:11,375 --> 00:20:14,541
ይህ ጨዋታ አይደለም ካፒቴን።
ዛሬ ማታ ሙሉ ጨረቃ ነው ፣

230
00:20:14,625 --> 00:20:17,208
እና ጄራልት ቀድሞውኑ እራሱን አረጋግጧል 
በዋጋ ሊተመን የማይችል መሆን.

231
00:20:17,291 --> 00:20:19,208
ፍጡርን ማዳን እንደምንችል እናምናለን።

232
00:20:19,291 --> 00:20:20,500
ሴት ልጅ ነች ትላለህ።

233
00:20:21,458 --> 00:20:23,916
ከዚያም እሷን ትጠቅሳለህ
እንደ ንጉሣዊቷ ልዑል።

234
00:20:24,000 --> 00:20:27,416
ሴጌሊን, እኔ አጣዳፊነት አምናለሁ

235
00:20:27,500 --> 00:20:30,000
በፍርድ ቤት ማስጌጥ ውስጥ ተለዋዋጭነትን ያረጋግጣል ።

236
00:20:31,041 --> 00:20:35,208
የጠንቋዩ ጽንሰ-ሐሳብ ከንቱ ነው።
ልዕልት አድዳ የሰዎች መልአክ ነበረች።

237
00:20:35,291 --> 00:20:37,750
- ማን ሊገድላት ይፈልጋል?
- ስለ ፍቅረኛዋስ?

238
00:20:39,291 --> 00:20:44,125
አነቃቂ ወሬዎች። ስራ ፈት ፍርድ ቤቶች 
በቅናት መሰላቸትን መነገድ።

239
00:20:44,208 --> 00:20:46,250
ምናልባት ጠባቂዎችዎን ካነሱት,

240
00:20:46,333 --> 00:20:48,250
ከቻልን
የተተወውን ቤተመንግስት ለመፈለግ ፣

241
00:20:48,333 --> 00:20:50,708
ማን እንደረገማት ፍንጭ እናገኛለን።

242
00:20:50,791 --> 00:20:53,708
[ሴጌሊን] ከዚህ ጠንቋይ በስተቀር 
ልዕልቷን በምትተኛበት ጊዜ ይገድላታል ፣

243
00:20:53,833 --> 00:20:56,250
- እና የማዕድን ቆፋሪዎች ሳንቲም ይሰብስቡ.
- ልዕልት ጥራ።

244
00:20:57,333 --> 00:20:59,166
ከፈለጉ ዩኒኮርን ይደውሉላት።

245
00:21:00,125 --> 00:21:02,791
እሷ በአዳ ውስጥ አደገች ፣
የተበሳጨውን ማህፀኗን እየመገበች።

246
00:21:02,875 --> 00:21:04,750
- ክብር የለህም?
- ሚውቴሽን።

247
00:21:05,541 --> 00:21:07,958
ለዓመታት እያደገ 
በጣም እስክትራብ ድረስ...

248
00:21:09,458 --> 00:21:11,250
እንድትወጣ ተገድዳለች።

249
00:21:12,333 --> 00:21:16,875
የበሰበሰ ጡንቻ፣ የታጠፈ አጥንቶች፣
ሁለት የሸረሪት እግሮች ፣

250
00:21:16,958 --> 00:21:21,166
በቆሻሻ ውስጥ የሚጎተቱ ጥፍሮች.
ከመጠን በላይ የሆነ ፅንስ ማስወረድ.

251
00:21:21,250 --> 00:21:22,625
በቃ።

252
00:21:22,708 --> 00:21:24,458
-[ወታደር] ክቡርነትዎ?
- ተወው

253
00:21:47,041 --> 00:21:48,166
[ጠባቂ] ሄይ!

254
00:21:48,250 --> 00:21:49,500
- በሩን ክፈቱ!
-[መፍጠጥ]

255
00:21:50,166 --> 00:21:53,625
-[መጮህ]
- ይህንን በር ይክፈቱ! ንጉሱን ጠብቅ!

256
00:21:55,541 --> 00:21:57,791
[መጮህ እና መጮህ ቀጥሏል]

257
00:21:57,875 --> 00:21:58,875
[ጠባቂ] ጠንቋይ!

258
00:22:03,416 --> 00:22:07,875
- የልዕልት አባት ማን ነው?
- የእኔ ሰዎች ይገድሉሃል, ጠንቋይ.

259
00:22:08,666 --> 00:22:11,250
እም. አስቂኝ ነው።

260
00:22:12,458 --> 00:22:15,916
እህትህ መገደሏን ታውቃለህ
እና አንተ እንኳን አልሸነፍክም።

261
00:22:17,916 --> 00:22:20,416
ግን ቅፅበት
የልጅቷን አባት እጠቅሳለሁ...

262
00:22:23,291 --> 00:22:24,708
ለምን አላገባህም?

263
00:22:31,000 --> 00:22:32,291
አንድ ንጉሥ እያወራህ ነው።

264
00:22:32,375 --> 00:22:33,750
በትክክል የኔ ሃሳብ ነው።

265
00:22:34,708 --> 00:22:36,583
ለምን የራስህን ወራሽ አታፈራም?

266
00:22:36,666 --> 00:22:39,625
ለምን ስትሮውን አትገድሉም። 
እና ከዚህ አመጽ እንራቅ?

267
00:22:41,083 --> 00:22:42,333
ይህንን ሁሉ ለምን ይጎትቱታል?

268
00:22:45,208 --> 00:22:47,208
በእኔና በአንተ መካከል...

269
00:22:49,000 --> 00:22:50,750
የስትሮጋ አባት ማን ነው?

270
00:23:03,000 --> 00:23:07,375
ታሪኮችን እንደሰማሁ አስታውሳለሁ
በልጅነቴ ስለ ጠንቋዮች.

271
00:23:09,666 --> 00:23:10,875
እነሱ የሚሉት እውነት ነው?

272
00:23:11,666 --> 00:23:12,666
[በበሩ ላይ መጮህ]

273
00:23:12,750 --> 00:23:16,333
ሚውቴሽን መሆኑን
ችሎታህን የሚሰጥህ

274
00:23:16,416 --> 00:23:18,000
እንዲሁም ስሜትዎን ይሰርዙ?

275
00:23:18,125 --> 00:23:19,333
[ጠባቂዎች ይጮኻሉ]

276
00:23:19,416 --> 00:23:20,416
መሆን አለበት።

277
00:23:20,500 --> 00:23:22,500
ምክንያቱም ሁሉ ልብ የሌለው ሰው ብቻ ነው።

278
00:23:22,583 --> 00:23:24,791
ወንድምን መክሰስ ይችላል።
የተገደለችው እህቱ የአልጋ ልብስ

279
00:23:24,875 --> 00:23:26,375
እንዲገድላት እየገፋፋው.

280
00:23:33,708 --> 00:23:35,166
Temeriaን ተወው.

281
00:23:37,208 --> 00:23:38,208
በፍጹም አትመለስ።

282
00:23:52,000 --> 00:23:55,958
[Tissaia] ሲንትራ ጥላቻቸውን ቀጥለዋል።
ወደ ድርጅታችን።

283
00:23:56,041 --> 00:23:58,208
(አርቶሪየስ) አትንገሩኝ። 
ድሪዶችን እየቀጠሩ ነው።

284
00:23:58,291 --> 00:24:00,250
ወይም የከፋ - ሟርተኞች.

285
00:24:00,333 --> 00:24:02,250
[ሳቅ]

286
00:24:02,333 --> 00:24:06,125
ንጉስ ዳጎራድ ማጅዎችን ከሲንትራ ከልክሏል
እግዚአብሔር ለምን እንደሆነ ያውቃል።

287
00:24:06,208 --> 00:24:07,958
እንደታመመ ወሬ ሰምቻለሁ።

288
00:24:08,041 --> 00:24:12,250
አሁን ንጉሱ ቢሞት ምናልባት ወራሽ ሊሆን ይችላል።
የበለጠ ታዛዥ ይሆናል. ልዕልት...

289
00:24:12,333 --> 00:24:14,541
ካላንቴ? መልካም እድል በዚ

290
00:24:14,625 --> 00:24:16,958
ቃሉ የበለጠ ግትር ነች
ከአባቷ ይልቅ.

291
00:24:17,916 --> 00:24:19,000
ኒልፍጋርድ ምን ያህል ነው?

292
00:24:19,916 --> 00:24:24,208
ንጉሥ ፈርጉስ መሆን እያሳየ ነው።
ውጤታማ እና አስደሳች ወጣት ንጉስ.

293
00:24:24,291 --> 00:24:25,375
ሆርኒ፣ እሷ ማለት ነው።

294
00:24:25,458 --> 00:24:28,833
የመንግስቱን ገንዘብ በሴቶች ላይ ማውጣት
ህዝቡ በረሃብ ሲሞት።

295
00:24:28,916 --> 00:24:31,125
ፍሪንግላ በኒልፍጋርድ ትሆናለች።
በሳምንቱ መጨረሻ.

296
00:24:31,208 --> 00:24:33,541
ጤነኛ እና ዳቦ ታመጣለች
ለህዝቡ።

297
00:24:33,625 --> 00:24:36,750
ልጃገረዷ - ከሁሉም አክብሮት ጋር,

298
00:24:36,833 --> 00:24:40,625
የእህትህ ልጅ አቅም ያለው ብቻ ነው።
የታዘዘችውን ለማድረግ።

299
00:24:43,291 --> 00:24:46,500
ማንም የሥልጣን ጥመኛ መመደብ አይፈልግም።
ከሶደን በስተደቡብ በማንኛውም ቦታ።

300
00:24:47,291 --> 00:24:49,333
ግን ኒልፍጋርድ እርማት ያስፈልገዋል።

301
00:24:52,875 --> 00:24:57,041
ምናልባት አንድ ሰው ወደዚያ ለመላክ እናስብ ይሆናል።
ከትንሽ ተጨማሪ ጋር ... አከርካሪ.

302
00:24:57,125 --> 00:24:59,291
Stregobor፣ በአእምሮህ የምታስበው ሰው አለ?

303
00:24:59,958 --> 00:25:02,291
ስለ የእርስዎ hunchback ፕሮቴጌስ?

304
00:25:02,916 --> 00:25:05,083
እንዴት ናት... አከርካሪዋ?

305
00:25:06,250 --> 00:25:09,958
ተስማማን።
ዬኔፈር በኤዲርን ይበቅላል።

306
00:25:10,041 --> 00:25:12,250
ንጉሥ ቪርፉሪል
ከመንግሥቱ አስማተኞችን ይመርጣል ፣

307
00:25:12,333 --> 00:25:16,000
- እና ዬኔፈር በቬንገርበርግ ተወለደ።
- ኧረ በዳጎራድ ፊት እንትፋ ነበር።

308
00:25:16,083 --> 00:25:18,583
Yennefer ብንልክ
ወደ ትልቁ የንግድ አጋራቸው።

309
00:25:19,458 --> 00:25:24,666
ሲንትራ የሚጠላው ብቸኛው ነገር
ከማጅ በላይ... elves ነው።

310
00:25:29,708 --> 00:25:31,333
የነፈርስ የኤልቨን ደም?

311
00:25:32,916 --> 00:25:33,916
ሩብ ኤልፍ.

312
00:25:35,083 --> 00:25:36,750
ሲንትራን ያንን ሂሳብ ሲሰራ ይመልከቱ።

313
00:25:36,833 --> 00:25:39,666
ጥበባችንን አንቅረጽ
በጭፍን ጥላቻ እና ፓራኖያ ላይ።

314
00:25:39,750 --> 00:25:41,541
ጭፍን ጥላቻ ይኑራችሁም አልክዱም።

315
00:25:41,625 --> 00:25:44,375
ሲንትራ ሠርቷል።
ከእኛ ተጽዕኖ ውጭ በጣም ረጅም።

316
00:25:44,458 --> 00:25:48,833
[Stregobor] ያልተመረጡ ነገሥታት እና ንግስቶች
ወደ አመጽ ይመራሉ ። እልቂቶች።

317
00:25:48,916 --> 00:25:51,375
ይህ ምዕራፍ የተቋቋመበት ምክንያት ነው።

318
00:25:51,458 --> 00:25:53,166
አሁንም ፋልካን ትፈራለህ?

319
00:25:55,041 --> 00:25:57,958
እና አንተ፣ የእህትህ ልጅ ግዴታዋን ትተውዋለህ?

320
00:25:58,041 --> 00:26:01,291
በቱሴይንት ውስጥ በቂ መዓዛ የለም።
ያንን የነፍጠኝነት ጠረን ለማስወገድ።

321
00:26:09,125 --> 00:26:13,916
ምእራፉ ድምጽ ይስጡ, እንግዲህ.
ራሴን እንኳን አጸናለሁ።

322
00:26:14,000 --> 00:26:17,250
ሁሉም በየኔፈር ወደ ኒልፍጋርድ ይደግፋሉ
በፍሪንግላ ፋንታ?

323
00:26:23,750 --> 00:26:25,333
ክቡርነትዎ ክብር ነው።

324
00:26:30,333 --> 00:26:32,791
- ክብሬ የእኔ ነው።
- [በሩ ይከፈታል]

325
00:26:36,208 --> 00:26:37,541
ንጉሥ ፈርጉስ ይህንን መርጧል።

326
00:26:38,500 --> 00:26:41,125
- እኔ አይደለሁም.
- የኒልፍጋርድ ንጉሥ ፈርጉስ?

327
00:26:42,375 --> 00:26:44,208
- [አስቃሰኝ]
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

328
00:26:45,916 --> 00:26:46,916
እ...

329
00:26:48,291 --> 00:26:49,291
[ይቃስሳል]

330
00:26:49,375 --> 00:26:50,541
[በር ይከፈታል]

331
00:26:51,333 --> 00:26:53,083
ከምዕራፍ ጋር ታዳሚዎችን እጠይቃለሁ።

332
00:26:55,875 --> 00:26:58,041
የፍርድ ቤት ስራዎችን እይዛለሁ, Yennefer.

333
00:26:59,333 --> 00:27:01,708
- ምዕራፍ አይደለም.
- አዲርን ቃል ገብተህልኝ ነበር።

334
00:27:02,333 --> 00:27:04,375
አዳዲስ እቃዎች ወደ ብርሃን መጡ
እንዳምን ያደረገኝ

335
00:27:04,458 --> 00:27:06,416
እርስዎ የተሻለ እንደሚስማሙ
ለኒልፍጋርድ.

336
00:27:06,500 --> 00:27:09,000
ሞኞችን ለመምታት ምንም ኃይል የለም ፣

337
00:27:09,083 --> 00:27:12,250
በተለይ ቶሎ የሚፈልግ
እሷን ከመስማት ይልቅ ጠንቋዩን ውደድ!

338
00:27:13,666 --> 00:27:15,666
አዲስ እቃዎች ወደ ብርሃን የመጡ አይመስለኝም።

339
00:27:17,041 --> 00:27:18,541
ምእራፉ የገዛችሁ ይመስለኛል።

340
00:27:19,791 --> 00:27:22,416
ያ ነው? አዎ?

341
00:27:22,500 --> 00:27:24,833
ሁሉን ቻይ ጠንቋይ
Tissaia ዴ Vriess

342
00:27:24,916 --> 00:27:26,625
ከመስታወት መደገፊያዋ ላይ ወደቀች።

343
00:27:27,666 --> 00:27:28,875
[ሳቅ]

344
00:27:29,625 --> 00:27:30,625
' ደምህ ነበር።

345
00:27:34,583 --> 00:27:36,375
በሲንትራ ውስጥ የተደረጉ ጥረቶች ወንድማማችነትን ይከላከላል

346
00:27:36,458 --> 00:27:39,208
ከኤልቨን ደም ጋር ማጅ ከማስቀመጥ
በአዲርን ፍርድ ቤት.

347
00:27:43,583 --> 00:27:45,083
እንዴት ልትነገራቸው ትችላለህ?

348
00:27:47,791 --> 00:27:48,791
አላደረግኩም።

349
00:27:51,291 --> 00:27:52,291
Stregobor አድርጓል.

350
00:27:53,125 --> 00:27:54,125
የቀረውን መለኮት።

351
00:28:03,500 --> 00:28:04,500
[በር ይዘጋል]

352
00:28:06,041 --> 00:28:08,041
[ቁራዎች እየጮሁ]

353
00:28:12,708 --> 00:28:14,291
[በንፋስ ማፏጨት]

354
00:28:15,333 --> 00:28:17,041
-[የሚንቀጠቀጡ]
- [ቁራዎች እየጮሁ]

355
00:28:26,541 --> 00:28:28,208
ስንት ተጨማሪ ሰዓቶች?

356
00:28:28,291 --> 00:28:29,291
በጣም ብዙ።

357
00:28:31,708 --> 00:28:33,875
(ትሪስ) ተሜሪያን ለቀው ውጡ ተብለዋል።

358
00:28:33,958 --> 00:28:34,958
ግን ና.

359
00:28:36,000 --> 00:28:37,083
እነዚህ እይታዎች.

360
00:28:38,916 --> 00:28:40,291
ልትገድሏት ነው?

361
00:28:44,583 --> 00:28:46,333
የማዕድን ቆፋሪዎችን ሳንቲም አልፈልግም.

362
00:28:46,416 --> 00:28:47,458
ወይም የእኔ ፣ ይመስላል።

363
00:28:48,791 --> 00:28:50,083
ይህች ልጅ ለአንተ ምንድን ናት?

364
00:28:51,500 --> 00:28:52,541
ለምን ትጨነቃለህ?

365
00:28:54,125 --> 00:28:55,125
አንተ መጀመሪያ።

366
00:28:55,791 --> 00:28:58,208
እንዴት ፎልቴስት እና ልጁን አየሁ 
አነጋግሮሃል።

367
00:28:58,291 --> 00:29:00,083
የማይሰሙትን መርዳት ለምን አስፈለገ?

368
00:29:04,708 --> 00:29:06,875
እርግጠኛ ነኝ እንደ አንተ ያለ ታዋቂ ሰው

369
00:29:06,958 --> 00:29:09,916
ቀደም ሲል በርካታ መንገዶችን አውጥቷል
የሴጌሊን ጠባቂዎችን ለማለፍ.

370
00:29:21,333 --> 00:29:22,625
[ነጎድጓድ]

371
00:29:23,791 --> 00:29:24,791
ራቅ።

372
00:29:35,875 --> 00:29:38,708
Temeria ሚስጥሮችን መለሰ።
ማስተዋል እችል ነበር።

373
00:29:40,041 --> 00:29:42,458
ልክ እነዚህን አካላት እንደምችል
ከመግባታችን በፊት.

374
00:29:44,750 --> 00:29:46,291
እርስዎም እንደሚረዱዋቸው አስባለሁ።

375
00:29:52,083 --> 00:29:55,666
ፎልቴስት እና አዳ. ምን አጋጠማቸው?

376
00:29:58,166 --> 00:30:01,500
ጥያቄዎችን አለመመለስ
የማራቢያ ውበትህ ምሰሶ ነው።

377
00:30:08,875 --> 00:30:10,708
በጣም እርግጠኛ ፎልቴስት አባት ነው።

378
00:30:29,250 --> 00:30:30,416
[ትሪስ] የአዳ መኝታ ቤት።

379
00:30:37,125 --> 00:30:38,750
የረገማት ይመስልሃል?

380
00:30:39,708 --> 00:30:40,708
Foltest?

381
00:30:43,083 --> 00:30:44,083
ምናልባት።

382
00:30:59,583 --> 00:31:00,750
[መተንፈስ]

383
00:31:05,833 --> 00:31:07,833
[አስቂኝ ዜማዎች]

384
00:31:15,916 --> 00:31:17,125
[ማስታወሻዎች]

385
00:31:18,791 --> 00:31:19,916
[ማስታወሻዎች መጫወት]

386
00:31:40,208 --> 00:31:41,208
ጄራልት

387
00:31:42,833 --> 00:31:43,833
ደብዳቤዎች.

388
00:31:44,666 --> 00:31:47,041
ከንግሥት ሳንሢያ፣ 
ፎልቴስት እና የአዳ እናት.

389
00:31:50,416 --> 00:31:53,458
አንዲት ንግስት እናት
የገዛ ልጆቿን ስለ ጉዳያቸው ትረግማለች።

390
00:31:54,875 --> 00:31:56,500
ይህ ዙፋኑን ሊያጠፋ ይችላል.

391
00:31:57,666 --> 00:31:59,916
ሳንሲያ አዳ ፈለገች።
ልጁን ለማስወገድ.

392
00:32:00,541 --> 00:32:02,791
እምቢ ያለች ይመስላል። በተደጋጋሚ።

393
00:32:04,000 --> 00:32:06,625
እና አሁን ያንን እርግማን ከእሷ ጋር ወሰደች
ወደ መቃብር.

394
00:32:06,708 --> 00:32:08,708
ቤተሰቡን ለብዙ አሥርተ ዓመታት አገልግለዋል።

395
00:32:08,791 --> 00:32:11,166
ሳንሲያ ተሳትፋ ነበር 
የጨለማ አስማት ዓይነት?

396
00:32:11,250 --> 00:32:13,083
አይደለም በእርግጥ አይደለም.

397
00:32:13,833 --> 00:32:15,625
ከአዳ ጋር ያለህ ግንኙነት ምን ነበር?

398
00:32:16,416 --> 00:32:19,916
ደህና፣ ያየችኝ እንደሆነ ማሰብ እወዳለሁ።
እንደ ሚስጥራዊነት.

399
00:32:21,541 --> 00:32:23,250
እና ተከላካይ, እንኳን.

400
00:32:24,500 --> 00:32:27,041
በሰፊው እናወራ ነበር።
ስለ ችግሮቿ.

401
00:32:28,000 --> 00:32:29,208
እሷ በጣም የዋህ ልትሆን ትችላለች.

402
00:32:30,583 --> 00:32:32,291
ወንድሟን ትናገራለች?

403
00:32:33,625 --> 00:32:34,958
በእርግጠኝነት እንደዚህ አይደለም.

404
00:32:35,791 --> 00:32:36,791
አፈረች።

405
00:32:37,875 --> 00:32:39,083
ወይ ፈርታ ነበር።

406
00:32:40,958 --> 00:32:42,708
ግንኙነቱ ባይሆንስ...

407
00:32:44,375 --> 00:32:45,375
ስምምነት?

408
00:32:46,208 --> 00:32:47,208
እም.

409
00:32:48,541 --> 00:32:51,541
አዳን የደፈረ ይመስላችኋል
ከዚያም ልጁን እንዲሸፍነው ረገመው?

410
00:32:51,625 --> 00:32:53,541
እንግዲህ ነገስታት ብዙ ሰርተዋል ባነሰ።

411
00:32:55,208 --> 00:32:56,208
እውነት ነው።

412
00:32:57,916 --> 00:33:00,000
[ያናስቃል] ግን አንድ መጨማደድ ብቻ አለ።

413
00:33:06,458 --> 00:33:09,083
- ሽታህ በአንሶላዋ ላይ ነበር።
- ጄራልት

414
00:33:09,166 --> 00:33:10,166
አሮጌዎቹ...

415
00:33:11,000 --> 00:33:12,166
እና አዳዲሶች.

416
00:33:12,250 --> 00:33:14,541
ምን እሰራ ነበር?
በሟች ሴት ልጅ አልጋ ላይ?

417
00:33:19,250 --> 00:33:22,500
የምትሰራውን ሸተተኝ።

418
00:33:35,500 --> 00:33:37,375
ፎልቴስት ምንም መብት አልነበረውም!

419
00:33:38,541 --> 00:33:41,750
አዳን አሳስቶታል። አቋሙን አላግባብ ተጠቅሟል።

420
00:33:42,750 --> 00:33:45,166
ሁል ጊዜ ይናገራት ነበር። 
ትኩረት ለማግኘት.

421
00:33:46,083 --> 00:33:47,416
ሁል ጊዜ ይንቀጠቀጡ!

422
00:33:48,041 --> 00:33:49,250
እሱ ግን አልወደዳትም።

423
00:33:50,875 --> 00:33:53,625
-ሰርሁ።
- የምትወዳትን ሴት ረገምክ?

424
00:33:53,708 --> 00:33:55,958
ፎልቴስትን ረገምኳት እሷን ሳይሆን።

425
00:33:56,041 --> 00:33:58,083
ስፍር ቁጥር የሌላቸው የሞቱ ናቸው።
በቅናትህ ምክንያት።

426
00:33:58,166 --> 00:34:00,250
በፎልቴስት ምክንያት ስፍር ቁጥር የሌላቸው የሞቱ ናቸው!

427
00:34:01,750 --> 00:34:03,875
አድዳን በዘሩ አበላሸው።

428
00:34:03,958 --> 00:34:06,208
ይህንን ስትሮክ ለመግደል ፈቃደኛ አይደለም.

429
00:34:06,291 --> 00:34:10,416
ህዝቡን ይዋሻል።
አሁንም ጣትህን ፊቴ ላይ ታወዛወዛለህ።

430
00:34:10,500 --> 00:34:13,875
እንዲሰቃይ ከፈለጋችሁ
ጉዳዩን አሁን ማጋለጥ ይችሉ ነበር።

431
00:34:13,958 --> 00:34:15,083
እና አዳ ተጎዳ?

432
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
በጭራሽ።

433
00:34:19,000 --> 00:34:22,208
ትዝታዋ አይናደድም፣
በሕይወት እያለሁ አይደለም ለመጠበቅ።

434
00:34:24,416 --> 00:34:26,291
እርግማኑን እንዴት ማንሳት እንደሚቻል ይንገሩን.

435
00:34:28,458 --> 00:34:29,458
አይ.

436
00:34:31,875 --> 00:34:36,416
Foltest ይመለከታል
ቴሜሪያ በእሱ ላይ ሲዞር.

437
00:34:37,791 --> 00:34:40,458
ልክ አዳ በእኔ ላይ እንዳዞረው።

438
00:34:41,416 --> 00:34:42,458
እም.

439
00:34:45,250 --> 00:34:46,250
ኡህ

440
00:34:47,083 --> 00:34:51,500
እኔ፣ ሳብሪና ግሌቪሲግ፣
ራሴን ለወንድማማችነት አቅርቡ

441
00:34:51,583 --> 00:34:55,125
በገባው ቃል ላይ መልካም ለማድረግ 
የSpheres.

442
00:34:56,541 --> 00:35:00,625
- ከበጎነት በፊት ስልጣን ላለማስቀመጥ።
- [ማጉረምረም]

443
00:35:00,708 --> 00:35:03,166
- ለማክበር ...
-[ያስባል] የት ነው ያለችው?

444
00:35:03,833 --> 00:35:05,541
(ይመስላል) አልሰማህም?

445
00:35:05,625 --> 00:35:08,541
(ሳብሪና) ... ለረጅም ጊዜ 
ሥጋዬ እንደሚጸና.

446
00:35:08,625 --> 00:35:12,583
እንኳን ወደ የጠንቋዮች ወንድማማችነት መጡ።
አስማትህን ማከናወን ትችላለህ።

447
00:35:17,083 --> 00:35:18,083
ዬና

448
00:35:19,291 --> 00:35:20,625
ዬና፣ ምን እያደረክ ነው?

449
00:35:21,791 --> 00:35:23,041
ያደረጋችሁትን መቀልበስ።

450
00:35:25,000 --> 00:35:27,958
አባቴ ይህን ድርጊት እንዲፈርም አደርጋለሁ
በተፈጥሮ የተወለደች ሴት ልጁን እያወጀኝ ነው።

451
00:35:28,041 --> 00:35:29,041
እና የኤልቨን ዲቃላ አይደለም።

452
00:35:29,125 --> 00:35:32,375
ይህ ወረቀት በእርግጥ ይመስላችኋል
ምዕራፉን ያታልላሉ? ዬና --

453
00:35:32,458 --> 00:35:33,916
እጆቻችሁን ከእኔ አርቁ!

454
00:35:36,458 --> 00:35:37,458
ፈተና ነበር።

455
00:35:38,458 --> 00:35:42,083
ኧረ ደደብ ማጭበርበር ነበር።
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

456
00:35:42,166 --> 00:35:44,333
የአንተ ይቅርታ ከኒልፍጋርድ ሊያድነኝ ይችላል?

457
00:35:45,375 --> 00:35:46,416
ወደ ኤዲርን ውሰደኝ?

458
00:35:47,291 --> 00:35:50,333
- ከደሜ የበለጠ ያደርጉኛል?
- እና ይህ ይሆናል ብለው ያስባሉ?

459
00:35:53,125 --> 00:35:54,125
ጥሩ።

460
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
ዋሽተሃል በላቸው።

461
00:35:56,791 --> 00:35:59,958
ይህን ስም ማጥፋት አቀነባበርከው በል። 
የእርስዎን ውድ ሬክተር ሞገስ ለማግኘት.

462
00:36:00,041 --> 00:36:03,458
በጣም ዘግይቷል. ማስጀመር አምልጦሃል።

463
00:36:03,541 --> 00:36:05,916
አስማቶች ተፈጽመዋል.
በግልፅ አስብ።

464
00:36:06,000 --> 00:36:08,958
በጣም ጎበዝ ነህ አይደል?
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ.

465
00:36:09,041 --> 00:36:12,291
አዝናለሁ። የማውቅበት መንገድ አልነበረኝም።
መረጃው እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል.

466
00:36:12,375 --> 00:36:14,458
- አንተ ግን አንተም አላደረክም።
-ይህን በእኔ ላይ አታዙር።

467
00:36:14,541 --> 00:36:17,791
ያንተን ውድ ሬክተር እያስመሰልን ነው። 
እኔን እንድትሰልሉ አላዝዝዎትም?

468
00:36:18,791 --> 00:36:20,000
[ማሾፍ]

469
00:36:21,291 --> 00:36:23,083
ተመልከት፣ እኔ-ይህን ማስተካከል እችላለሁ።

470
00:36:24,750 --> 00:36:28,833
ወንድማማቾች - መቀመጫ ሰጡኝ።
በምርምር ምዕራፍ ላይ. እኔ.

471
00:36:29,875 --> 00:36:32,666
እሺ? ሁለታችንም ፍርድ ቤት መቅረብ የለብንም።

472
00:36:35,500 --> 00:36:38,375
- ከባድ መሆን አይችሉም?
- አህጉሩን አንድ ላይ መጓዝ እንችላለን።

473
00:36:39,166 --> 00:36:42,250
አብረን መሆን እንችላለን።
አዲስ እጣ ፈንታ መፍጠር እንችላለን።

474
00:36:45,416 --> 00:36:46,541
አህ

475
00:36:47,875 --> 00:36:51,250
የአቧራ መጥመቂያዎችን የያዘ ሕይወት
የተረሱ አጥንቶችን እየቦረሽክ?

476
00:36:53,416 --> 00:36:54,625
ያ እጣ ፈንታ አይደለም።

477
00:36:57,333 --> 00:36:58,833
ቀስ ብሎ ራስን ማጥፋት ነው።

478
00:37:03,083 --> 00:37:04,083
እንዲህ ማለትህ አይደለም።

479
00:37:04,166 --> 00:37:07,875
መሆንህን ብታውቅ ያስፈራሃል? 
ለእያንዳንዳቸው ሀሳቦቼ የማይታወቅ?

480
00:37:14,750 --> 00:37:16,000
እየገዛኸኝ ነው።

481
00:37:22,458 --> 00:37:24,291
ለአንተ ወደ ተሜሪያ እሄድ ነበር።

482
00:37:24,375 --> 00:37:25,708
ያ የእርስዎ ውሳኔ ነበር።

483
00:37:25,791 --> 00:37:28,875
በእውነት ቀኖቼን ማባከን የምመኝ ይመስላችኋል 
በፍርድ ቤት ማማት?

484
00:37:28,958 --> 00:37:30,458
ያ ያንተ ፌትሽ እንጂ የኔ አይደለም።

485
00:37:30,541 --> 00:37:32,375
እውነተኛ ሰው ምኞቱን ይገልፃል።

486
00:37:32,458 --> 00:37:35,041
ደህና፣ እንዴት ነው የማውቃቸው? ኧረ?

487
00:37:35,125 --> 00:37:38,708
ያንተን መደበቅ ትጀምራለህ 
እንደራሴ። ኦ.

488
00:37:40,000 --> 00:37:41,166
Stregobor ትክክል ነበር.

489
00:37:41,250 --> 00:37:44,083
በትክክል ለዚህ ነው እዚህ ያለዎት
በትክክል ያስተማረችህን።

490
00:37:44,750 --> 00:37:45,750
ሁሉም ሰው ሞኝ ነው።

491
00:37:45,833 --> 00:37:47,375
በወንድ አልማርም።

492
00:37:47,458 --> 00:37:50,083
ዓለምን የሚያደናቅፍ 
እንደ አንዳንድ የፍቅር ጀብዱ።

493
00:37:51,541 --> 00:37:52,958
የኔ አለም ጨካኝ ነች።

494
00:37:53,041 --> 00:37:54,791
-[ማሾፍ]
- የማይታወቅ።

495
00:37:54,875 --> 00:37:56,750
ገብተህ ትተርፋለህ ትሞታለህ።

496
00:37:58,416 --> 00:38:01,583
- ታውቃለህ፣ ተጎጂነትህ ቀለምህ አይደለም።
- ጀግንነትም የናንተ።

497
00:38:03,541 --> 00:38:06,583
ተናደሃል ምክንያቱም 
ቆንጆ የመሆን እድልዎን አጥተዋል!

498
00:38:09,541 --> 00:38:10,791
ኃይለኛ መሆን እፈልጋለሁ.

499
00:38:10,875 --> 00:38:13,333
ሁሉም እየተመለከተ ያለው እና የተከበረ።

500
00:38:13,416 --> 00:38:15,041
ያለብኝ እዳ ነው።

501
00:38:15,125 --> 00:38:18,208
ምንም ያህል ኃይል ወይም ውበት የለም 
ለሁለቱም ብቁ ሆኖ እንዲሰማህ ያደርጋል።

502
00:38:26,541 --> 00:38:28,541
[ዋልትስ ይጫወታል]

503
00:39:08,000 --> 00:39:09,291
እስቲ እረፍት እናድርግ ውዴ።

504
00:39:16,000 --> 00:39:17,833
ፎልትስት ፣ እህትሽን ተወው ።

505
00:39:18,916 --> 00:39:20,666
Madame de Vriess አንዳንድ አክብሮት አሳይ።

506
00:39:22,750 --> 00:39:24,666
እንዴት ድንቅ ልጆች ክቡርነትዎ።

507
00:39:24,750 --> 00:39:25,750
አመሰግናለሁ።

508
00:39:30,916 --> 00:39:32,250
ክቡርነትዎ።

509
00:39:36,333 --> 00:39:38,875
አንድ ኤዲርኒያን በእርግጠኝነት
የተሻለ የእግር ጉዞ አግኝተዋል።

510
00:39:48,041 --> 00:39:51,000
(የኔፈር) አንተ ነህ ትላለህ 
በጣም አርቲስቱ ። አረጋግጡ።

511
00:39:52,416 --> 00:39:55,583
- ምዕራፉ ጭንቅላቴን ይኖረዋል።
- አስቀድመው ዶሮዎ አላቸው?

512
00:39:55,666 --> 00:39:56,666
[ሳቅ]

513
00:40:02,791 --> 00:40:05,750
- ዕፅዋትን ለማዘጋጀት ጊዜ እፈልጋለሁ.
- ያ አስፈላጊ አይሆንም.

514
00:40:05,833 --> 00:40:08,375
ሞኝ አትሁኑ።
በሂደቱ ውስጥ ንቁ መሆን አይችሉም.

515
00:40:09,666 --> 00:40:10,666
እችላለሁ።

516
00:40:24,833 --> 00:40:25,916
[ይቃስሳል]

517
00:40:40,166 --> 00:40:42,583
[Foltest] ኦህ ለጥቃት በጣም ፈጣን።

518
00:40:43,500 --> 00:40:47,458
እንግዳ, ሚስ Merigold ምን ከግምት 
ስላንተ ነግሮኛል።

519
00:40:48,333 --> 00:40:51,000
- እና ያ ምንድን ነው?
- ነገረችኝ...

520
00:40:52,833 --> 00:40:53,833
አንተን ለማመን።

521
00:40:54,583 --> 00:40:55,583
[ሳቅ]

522
00:41:03,916 --> 00:41:04,958
ይህ ይሠራል?

523
00:41:06,541 --> 00:41:07,625
በቅንነት መልሱ።

524
00:41:13,625 --> 00:41:14,625
አላውቅም።

525
00:41:17,333 --> 00:41:18,333
የኔ...

526
00:41:22,875 --> 00:41:23,958
ልጄ...

527
00:41:25,041 --> 00:41:26,041
መደበኛ መሆን?

528
00:41:26,750 --> 00:41:28,166
ልዩ እንክብካቤ ያስፈልጋታል።

529
00:41:29,333 --> 00:41:30,583
እንደ እንስሳ ኖራለች።

530
00:41:31,375 --> 00:41:32,750
እስካሁን የምታውቀው ነገር ቢኖር...

531
00:41:33,666 --> 00:41:35,666
ቁጣ እና ረሃብ.

532
00:41:46,166 --> 00:41:47,333
[ጄራልት አቃሰተ]

533
00:41:58,500 --> 00:41:59,708
[ይቃስሳል]

534
00:42:18,375 --> 00:42:19,375
ይህ ምንድን ነው?

535
00:42:21,083 --> 00:42:22,250
ለልዕልት.

536
00:42:24,083 --> 00:42:25,583
እርግማኑን ማንሳት ከቻልኩ.

537
00:42:27,750 --> 00:42:28,750
ስጦታ።

538
00:42:32,125 --> 00:42:35,666
ይህን እየሰጠኸኝ ነው።
ምክንያቱም ጠዋት ለማየት አትጠብቅም።

539
00:42:35,750 --> 00:42:38,125
ይህ የመጀመሪያዬ አይደለም።
ልዕልት ለማዳን በመሞከር ላይ

540
00:42:38,208 --> 00:42:39,625
ሌሎች እንደ ጭራቅ የሚያዩት.

541
00:42:40,750 --> 00:42:42,416
ያቺ ልዕልት ምን ሆነች?

542
00:42:45,541 --> 00:42:46,541
ገደልኩት።

543
00:42:52,625 --> 00:42:56,750
መጀመሪያ ላይ ከአዳ ጋር ለመቃወም ሞከርኩ።
ሁለታችንም አደረግን።

544
00:42:59,125 --> 00:43:02,833
ለሁሉም ያበራል ፣
ፍቅር ረጅም ጥላዎችን ይጥላል.

545
00:43:06,583 --> 00:43:07,583
ቀናሁህ።

546
00:43:09,708 --> 00:43:10,750
ለመኖር...

547
00:43:11,625 --> 00:43:13,541
እና በጭራሽ በፍቅር መውደቅ የለብዎትም።

548
00:43:36,208 --> 00:43:37,916
[ፈረስ ጎረቤቶች]

549
00:43:43,583 --> 00:43:45,000
[ማልቀስ]

550
00:43:52,708 --> 00:43:53,708
ጠንቋይ።

551
00:43:54,875 --> 00:43:56,208
ይህ እብደት ነው!

552
00:43:57,500 --> 00:44:00,208
እዚህ ምን እየሰራን ነው? ምን እየተፈጠረ ነው?

553
00:44:01,291 --> 00:44:02,541
እርግማኑን እንዴት ማንሳት እችላለሁ?

554
00:44:04,333 --> 00:44:05,333
አይ.

555
00:44:06,250 --> 00:44:07,541
ይህ ትክክል አይደለም.

556
00:44:08,625 --> 00:44:11,000
ፎልቴስት ላደረገው ነገር መክፈል አለበት።

557
00:44:13,750 --> 00:44:15,166
ይህንንም አስረዷት።

558
00:44:18,625 --> 00:44:20,833
ውሰደኝ. አዝሃለሁ።

559
00:44:22,041 --> 00:44:23,583
እርግማኑን እንዴት ማንሳት እንዳለብኝ ንገረኝ.

560
00:44:25,750 --> 00:44:27,458
[መናደድ]

561
00:44:28,666 --> 00:44:31,250
ሸ- ከወንድማማችነት ተደብቃ ነበር።

562
00:44:33,166 --> 00:44:35,208
አንድ በግ ሸጠችልኝ።

563
00:44:35,291 --> 00:44:38,166
ሸ - ነገረችኝ 
ሙሉ ጨረቃ እስኪያልቅ ድረስ መጠበቅ ፣

564
00:44:38,250 --> 00:44:40,000
ለመጠበቅ እና ከዚያም ለመግደል.

565
00:44:41,333 --> 00:44:43,458
እና ከዚያ አንዳንድ የሞኝ ዝማሬ አነበብኩ።

566
00:44:45,541 --> 00:44:49,416
ከዚያም በበጉ ደም ታጠብሁ
ፀሐይ እስክትወጣ ድረስ.

567
00:44:49,500 --> 00:44:54,666
ዶሮው ሶስት ጊዜ እስኪጮህ ድረስ.
ያ ብቻ ነው።

568
00:44:54,750 --> 00:44:58,583
እምላለሁ። እምላለሁ።
አሁን እባካችሁ ልቀቁልን።

569
00:44:58,666 --> 00:45:00,291
ዝማሬው ምን ነበር?

570
00:45:00,375 --> 00:45:02,708
[መፍሰስ] ከዓመታት በፊት ነበር።

571
00:45:08,708 --> 00:45:10,250
Elven ነበር. እም...

572
00:45:13,875 --> 00:45:17,875
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

573
00:45:18,666 --> 00:45:19,750
[ይቃስሳል]

574
00:45:19,833 --> 00:45:25,291
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

575
00:45:29,750 --> 00:45:32,708
ምን - ምንድን ነው? የ --
እኔ - የጠየቅከውን ሠርቻለሁ።

576
00:45:34,000 --> 00:45:35,833
ከዚህ በላይ ምን ማድረግ እችላለሁ?

577
00:45:35,916 --> 00:45:38,583
ምንም፣ ካልቻላችሁ በስተቀር 
striga ከእርሷ ክሪፕት ውስጥ ጠብቅ

578
00:45:38,666 --> 00:45:40,750
እስኪበዳ ዶሮ ድረስ
ሶስት ጊዜ ቁራዎች.

579
00:45:44,208 --> 00:45:46,375
እስከ ንጋት ድረስ እሷን መታገል አለብህ።

580
00:45:56,750 --> 00:45:59,375
ዓይኖቼን ተው. እነዚህም እንዲሁ።

581
00:46:03,666 --> 00:46:05,000
[ይቃስሳል]

582
00:46:10,708 --> 00:46:13,083
ለፍጥረት ሁሉ ዋጋ አለው።

583
00:46:14,458 --> 00:46:16,166
ሁሌም የሚከፈል መስዋዕትነት።

584
00:46:18,833 --> 00:46:19,916
ዳግም ለመወለድ...

585
00:46:21,625 --> 00:46:22,791
ከእንግዲህ አትሸከሙም።

586
00:46:23,916 --> 00:46:25,291
ገባህ፧

587
00:46:28,708 --> 00:46:29,708
ጥሩ።

588
00:46:40,291 --> 00:46:42,083
[የውሃ ይንጠባጠባል]

589
00:46:48,291 --> 00:46:50,291
[የሚጮህ]

590
00:46:59,041 --> 00:47:01,041
[የሚጮህ]

591
00:47:02,250 --> 00:47:05,166
አይ አይደለም ወደዚህ ተመለሱ።

592
00:47:06,000 --> 00:47:07,208
አባክሽን። አባክሽን!

593
00:47:08,416 --> 00:47:11,791
ወንድ ትተህ ነበር። 
እንደዚህ ባለ ክብር መሞት አይቀርም?

594
00:47:11,875 --> 00:47:13,041
አንተ ሰው አይደለህም.

595
00:47:17,208 --> 00:47:18,500
[ማሽኮርመም]

596
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
[ከፍተኛ ጩኸት]

597
00:47:24,708 --> 00:47:25,750
[ማሽኮርመም]

598
00:47:30,250 --> 00:47:31,750
[ጩኸት]

599
00:47:35,125 --> 00:47:37,416
-[መፍጠጥ]
- [ማስያዝ]

600
00:47:39,333 --> 00:47:41,458
[ከፍተኛ ጩኸት]

601
00:47:44,500 --> 00:47:45,875
-[ማቅለል]
-[ጠቅ ማድረግ]

602
00:47:47,375 --> 00:47:48,875
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

603
00:47:51,208 --> 00:47:52,375
ፎልቴስት ነበር።

604
00:47:53,541 --> 00:47:55,125
ጥፋቱ የእሱ ነበር።

605
00:47:58,625 --> 00:48:01,083
- እናትህን ወደድኳት።
-[ክሩክ]

606
00:48:01,166 --> 00:48:02,333
[ትንፋሽ]

607
00:48:08,375 --> 00:48:09,833
- [ጩኸቶች]
-[መፍሰስ]

608
00:48:14,583 --> 00:48:16,000
[አስደንጋጭ ብስጭት]

609
00:48:18,208 --> 00:48:20,208
[የሚያሳዝን ማቃሰት]

610
00:48:31,875 --> 00:48:34,166
[ይጮኻል]

611
00:48:40,041 --> 00:48:42,041
[የሚጮህ]

612
00:48:42,875 --> 00:48:44,833
[የሚጮህ]

613
00:48:44,916 --> 00:48:46,458
[አሽሙር]

614
00:48:47,458 --> 00:48:49,458
[የሚጮህ]

615
00:48:53,208 --> 00:48:55,208
[ማሽኮርመም እና መጮህ]

616
00:49:11,250 --> 00:49:13,250
[ጩኸቶች]

617
00:49:16,291 --> 00:49:18,625
[ይጮኻል]

618
00:49:23,541 --> 00:49:24,375
ፌክ።

619
00:49:36,750 --> 00:49:39,375
[ትንፋሽ እና ጩኸት]

620
00:49:41,416 --> 00:49:43,416
[ይጮኻል]

621
00:50:14,291 --> 00:50:15,708
[ያለቅሳል]

622
00:50:56,375 --> 00:50:58,375
[ማሳደድ]

623
00:51:15,708 --> 00:51:17,458
[መናደድ]

624
00:51:24,875 --> 00:51:26,083
[ይቃስሳል]

625
00:51:38,500 --> 00:51:39,666
- [የመስታወት መግቻዎች]
- [አስቃሰኝ]

626
00:51:53,583 --> 00:51:55,833
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

627
00:51:56,958 --> 00:51:58,416
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

628
00:52:08,458 --> 00:52:10,625
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

629
00:52:11,625 --> 00:52:12,916
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

630
00:52:15,875 --> 00:52:17,875
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

631
00:52:18,708 --> 00:52:19,833
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

632
00:52:24,125 --> 00:52:26,125
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

633
00:52:26,791 --> 00:52:28,083
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

634
00:52:28,166 --> 00:52:29,166
[የሚጮህ]

635
00:52:32,666 --> 00:52:34,666
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

636
00:52:35,416 --> 00:52:37,125
[ተናጋሪ ሽማግሌ]

637
00:52:38,125 --> 00:52:39,208
[ያቃስታል]

638
00:52:39,291 --> 00:52:40,500
[የሚጮህ]

639
00:52:40,583 --> 00:52:42,125
[ያቃስታል]

640
00:52:45,250 --> 00:52:47,250
[ይጮኻል]

641
00:52:54,000 --> 00:52:56,166
[መጮህ]

642
00:53:03,666 --> 00:53:05,458
[የሚጮህ]

643
00:53:44,750 --> 00:53:46,750
[የሚጮህ]

644
00:53:48,250 --> 00:53:49,875
[የሚጮህ]

645
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
[ማልቀስ]

646
00:54:13,333 --> 00:54:14,916
[የሚጮህ]

647
00:54:16,000 --> 00:54:17,833
[ዋይታ]

648
00:54:23,916 --> 00:54:26,333
[መጮህ]

649
00:54:26,416 --> 00:54:27,750
[ጩኸት ይጠፋል]

650
00:54:28,500 --> 00:54:30,500
-[የወፍ ዘፈን]
- [ዶሮ ይጮኻል]

651
00:54:31,333 --> 00:54:32,833
[የውሃ ይንጠባጠባል]

652
00:54:32,916 --> 00:54:34,125
[የድንጋይ መፍጨት]

653
00:54:36,791 --> 00:54:38,791
[የድንጋይ መፍጨት]

654
00:54:43,250 --> 00:54:44,250
[ያቃስታል]

655
00:54:56,375 --> 00:54:57,875
[ያቃስታል]

656
00:54:59,791 --> 00:55:01,166
[መናደድ]

657
00:55:10,500 --> 00:55:11,625
[ይቃስሳል]

658
00:56:02,000 --> 00:56:03,375
[ይቃስሳል]

659
00:56:05,916 --> 00:56:07,166
[ይቃስሳል]

660
00:56:14,958 --> 00:56:16,041
[ጩኸቶች]

661
00:56:22,125 --> 00:56:23,500
[እንባ]

662
00:56:23,583 --> 00:56:24,875
- [ጩኸቶች]
- [ያቃስታል]

663
00:56:30,875 --> 00:56:32,875
[መቃተት እና ማልቀስ]

664
00:56:35,250 --> 00:56:36,375
[ይጮኻል]

665
00:56:39,583 --> 00:56:41,583
(ጄራልት ጮኸ)

666
00:57:42,791 --> 00:57:43,916
[ይቃስሳል]

667
00:58:12,291 --> 00:58:13,666
የቬንገርበርግ የነፈር.

668
00:58:13,750 --> 00:58:15,666
ይቅርታዬ ክቡርነትዎ።

669
00:58:15,750 --> 00:58:18,416
እባክህ እንዳስወግድ ፍቀድልኝ 
ይህቺ የተሳሳተች ልጅ።

670
00:58:18,500 --> 00:58:21,750
አሁን ምን አይነት ንጉስ ዳንስ እምቢ ይላል።
ከአንዱ ተገዢዎቹ ጋር?

671
00:58:22,666 --> 00:58:23,666
ቬንገርበርግ?

672
00:58:24,375 --> 00:58:27,250
ገበያ ውስጥ እንዳለሁ ያውቃሉ?
ለእንዲህ ዓይነቱ ማጅ ብቻ?

673
00:58:28,000 --> 00:58:30,083
በእርስዎ መሪነት ክቡርነትዎ።

674
00:59:42,583 --> 00:59:43,875
ጄራልት...

675
00:59:45,416 --> 00:59:46,416
ጄራልት

676
00:59:51,375 --> 00:59:52,375
ሬንፍሪ

677
00:59:52,708 --> 00:59:55,291
በጫካ ውስጥ ያለች ልጅ
ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይሆናል.

678
01:00:02,833 --> 01:00:04,833
ሰዎች ጭራቅ ይሉሃል።

679
01:00:07,375 --> 01:00:08,625
ሬንፍሪ

680
01:00:08,708 --> 01:00:09,875
እርስዎ ይመርጣሉ ...

681
01:00:09,958 --> 01:00:11,916
-[በማስተጋባት] እርስዎ የመረጡት...
- [አስቃሰኝ]

682
01:00:13,333 --> 01:00:14,333
[ያቃስታል]

683
01:00:16,125 --> 01:00:17,833
[ግርግር]

684
01:00:21,166 --> 01:00:23,958
የእርስዎ ጠባሳ. በጥሩ ሁኔታ ታድናለህ።

685
01:00:25,416 --> 01:00:26,833
የመኖር ፈቃድህ ጠንካራ ነው።

686
01:00:27,958 --> 01:00:29,208
ልዕልቷ?

687
01:00:29,291 --> 01:00:32,333
ትንሽ እንድትቆይ ዝግጅት አድርጌያታለሁ። 
ከመሊተሌ እህቶች ጋር።

688
01:00:32,416 --> 01:00:33,416
ግን...

689
01:00:34,250 --> 01:00:35,250
እኔ...

690
01:00:36,333 --> 01:00:38,250
- አንገቷ?
- እሷም ትፈውሳለች።

691
01:00:41,041 --> 01:00:43,583
ማወቅ አለብህ
ፎልቴስት መግለጫ አውጥቷል።

692
01:00:43,666 --> 01:00:47,416
የተከበረው ጌታ ኦስትሪት 
ቩኮድላክን ለመግደል ነፍሱን ሰጥቷል።

693
01:00:47,500 --> 01:00:49,666
ማዕድን አውጪዎች ለሐውልት ማዕድ እየሰበሰቡ ነው።

694
01:00:52,083 --> 01:00:55,083
-[ግርግር]
- ሌላ ማንም ሰው ልዕልቷን ይገድላት ነበር።

695
01:00:55,166 --> 01:00:56,333
ላለማድረግ መረጥክ።

696
01:00:56,416 --> 01:00:59,208
[grunts] አሁን የእኔን ሳንቲም እወስዳለሁ. 

697
01:01:00,041 --> 01:01:01,791
ወደ ፈረስዬ መመለስ አለብኝ.

698
01:01:06,083 --> 01:01:07,083
ሬንፍሪ ማን ነው?

699
01:01:10,375 --> 01:01:14,083
የተናገርከው የሷ ብቸኛ ስም ነበር። 
በእንቅልፍዎ ውስጥ ደጋግመው.

700
01:01:16,291 --> 01:01:17,291
የኔ ሳንቲም።

701
01:01:19,375 --> 01:01:21,000
ታዲያ ያ ብቻ ነው ህይወት ላንተ?

702
01:01:22,375 --> 01:01:23,583
ጭራቆች እና ገንዘብ?

703
01:01:23,666 --> 01:01:25,083
መሆን ያለበት ብቻ ነው።

704
01:01:31,708 --> 01:01:34,166
ይህ ሁሉ ለአንተ ነው ትላለህ

705
01:01:34,250 --> 01:01:37,666
ግን የእድል አዙሪት አለ።
በሁላችንም ዙሪያ ፣ጄራልት ፣

706
01:01:37,750 --> 01:01:40,375
ከእያንዳንዱ እና ከእያንዳንዱ ጋር እያደገ
የኛ ምርጫ...

707
01:01:41,416 --> 01:01:43,583
እጣ ፈንታችንን መሳል።

708
01:02:02,916 --> 01:02:05,083
ውጭ የሆነ ነገር እየጠበቀህ እንደሆነ ይሰማኛል።

709
01:02:07,625 --> 01:02:08,625
ተጨማሪ ነገር።

710
01:02:15,000 --> 01:02:17,000
[ድምጾች ሹክሹክታ]

711
01:02:22,291 --> 01:02:23,500
[ቁራዎች]

712
01:02:23,583 --> 01:02:24,625
[አስተጋባ]

713
01:02:44,833 --> 01:02:46,833
[ድምጾች ሹክሹክታ]

714
01:03:10,041 --> 01:03:11,250
[ትንፋሽ]

715
01:03:13,125 --> 01:03:14,125
ባህሪያት.

716
01:03:16,916 --> 01:03:18,250
[የሚንሾካሾክ ድምጽ] ባህሪዎች።

717
01:03:19,416 --> 01:03:20,625
ባህሪያት!

718
01:03:20,708 --> 01:03:22,500
ባህሪያት! ባህሪያት!

719
01:03:23,416 --> 01:03:25,541
ባህሪያት! ባህሪያት!

720
01:03:25,625 --> 01:03:26,875
-[ዋው]
-[መፍሰስ]

721
01:03:30,125 --> 01:03:31,333
ምን --

722
01:03:40,291 --> 01:03:42,250
[panting] ባህሪያት!

723
01:03:43,875 --> 01:03:46,916
(ያቃስታል) ባህሪያት! ባህሪያት!

724
01:03:48,416 --> 01:03:50,041
[ማቃሰት]

725
01:03:50,125 --> 01:03:51,875
[ማልቀስ]

726
01:03:51,958 --> 01:03:53,958
- [መቃተት]
- [በሹክሹክታ]

727
01:04:02,333 --> 01:04:04,291
[የሚንሾካሾክ ድምጽ] ባህሪዎች።

728
01:04:04,375 --> 01:04:05,875
ባህሪያት.

729
01:04:05,958 --> 01:04:07,791
ባህሪያት. ባህሪያት.

730
01:04:08,958 --> 01:04:10,625
ባህሪያት.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net