1 00:00:10,957 --> 00:00:22,957 bozxphd මගින් ස්ථාවර සහ සමමුහුර්ත කර ඇත. Flickව භුක්ති විඳින්න. 2 00:00:23,958 --> 00:00:28,212 සෑම වසරකම පලා යන සංඛ්‍යාව ඉහළ යන විට, 3 00:00:28,292 --> 00:00:31,041 මුළු සංඛ්‍යාව 20,000 දක්වා ළඟා වී ඇත. 4 00:00:31,500 --> 00:00:33,457 එය ජීවමාන අපායක් විය ... 5 00:00:37,875 --> 00:00:40,624 Showbox/Mediaplex Presents. 6 00:00:51,917 --> 00:00:54,541 Greenfish සහ Showbox/Mediaplex නිෂ්පාදනයක්. 7 00:01:09,833 --> 00:01:11,582 අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ WON Shin-yun විසිනි. 8 00:02:04,708 --> 00:02:06,791 අනේ මාව මරන්න එපා... 9 00:02:07,333 --> 00:02:09,416 කරුණාකර මාව මරන්න එපා! 10 00:02:40,208 --> 00:02:42,707 වියළනය සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වේ. 11 00:02:43,000 --> 00:02:44,832 එය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. 12 00:02:45,333 --> 00:02:48,837 මට අන්තිම වතාවට කියන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. 13 00:02:48,917 --> 00:02:51,837 ලේඛනය විකාශනය වන විට, මිනිසුන් පරිත්‍යාග කරනු ඇත, 14 00:02:51,917 --> 00:02:52,999 සැපයුම් පවා... 15 00:02:56,833 --> 00:02:58,999 සියලුම ගොන් කතා ඔබට හසු වනු ඇත. 16 00:02:59,917 --> 00:03:02,082 එන්න, වැස්සෙන් එළියට! 17 00:03:03,625 --> 00:03:06,707 කෙනෙක් අවංක විය යුතුයි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 18 00:03:07,000 --> 00:03:08,207 ඔබේ සිදුර වසා දමන්න, 19 00:03:09,000 --> 00:03:11,457 සහ හොඳ වැසි ඇතුළු කිරීම් කිහිපයක් රූගත කරන්න. 20 00:03:12,208 --> 00:03:13,545 මම වාර්තාකරුවෙක්. 21 00:03:13,625 --> 00:03:15,253 ඇයි මම මේක කරන්නේ? 22 00:03:15,333 --> 00:03:17,337 මම උපකරණ පවා හොර රහසේ ගෙනාවා. 23 00:03:17,417 --> 00:03:19,462 සහ මගේ සුවිශේෂී කොහෙද? 24 00:03:19,542 --> 00:03:21,082 "මේක කරන්න, ඒක කරන්න..." 25 00:03:21,417 --> 00:03:22,749 මාස 3 ක් ගත වී ඇත! 26 00:03:40,208 --> 00:03:41,541 Lee Gwang-jo, Seoul Lee Gwang-jo, Gyunggi. 27 00:04:16,292 --> 00:04:17,207 අයියෝ, මට ලැබුනේ මෙච්චරයි. 28 00:04:18,208 --> 00:04:19,416 ගන්න නැත්නම් අතහරින්න! 29 00:04:33,125 --> 00:04:33,874 ඔව්. 30 00:04:46,250 --> 00:04:47,124 ඔයා මෙතනද? 31 00:04:51,708 --> 00:04:55,916 Hyejoo සමූහයේ සභාපති පාර්ක්, හෙට Pyongyang වෙත පැමිණීම. 32 00:05:05,375 --> 00:05:07,666 ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම අවසන් කර නැත. 33 00:05:08,625 --> 00:05:11,207 ආයේ වැඩට එන්නේ නැද්ද? 34 00:05:12,042 --> 00:05:13,666 මාව බලාගත්තට ස්තුතියි. 35 00:05:14,625 --> 00:05:15,624 නමුත් මම ඇත්තටම ප්රතික්ෂේප කළ යුතුයි. 36 00:05:16,083 --> 00:05:18,707 තවම නියම දකුණේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 37 00:05:19,625 --> 00:05:22,416 තනිවම නැගී සිටීම පහසු නැත මේ රටේ. 38 00:05:24,083 --> 00:05:27,082 මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, ඒක හරිම විනෝදජනකයි. 39 00:05:27,417 --> 00:05:28,541 විනෝදයක්ද? 40 00:05:29,458 --> 00:05:31,124 කුලියට ගත් රියදුරෙකු ලෙස? 41 00:05:31,625 --> 00:05:35,207 සභාපතිතුමනි, ඔහුට හුස්ම හිරවෙන්න පුළුවන්. 42 00:05:35,292 --> 00:05:37,624 ඔහුට මුලින්ම ඔහුගේ ආහාරය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 43 00:05:38,917 --> 00:05:41,832 ඔයා කරන දේ මම හරියටම දන්නවා ඔබගේ නිදහස් කාලය මත. 44 00:05:42,917 --> 00:05:45,416 මේ විකාර අතෑරලා ආපහු එන්න! 45 00:06:02,417 --> 00:06:08,041 දකුණේ අය සිතන්නේ අම්බෙලිෆර් මෙහි හොඳින් වර්ධනය වන බවයි. 46 00:06:08,167 --> 00:06:10,832 ඒවා ඔක්කොම වැරදියි. 47 00:06:11,208 --> 00:06:13,082 උතුරේ නම් ඊට වඩා හොඳයි. 48 00:06:15,292 --> 00:06:17,249 අම්බෙලිෆර් බත් ගොඩක් කෑවද? 49 00:06:22,125 --> 00:06:28,666 අපොයි... ඔයා මගුලෙන් පැනලා ගියා. මතක් කරලා වැඩක් නෑ. 50 00:06:29,667 --> 00:06:31,041 මට සමාවෙන්න. 51 00:06:36,167 --> 00:06:37,707 මම ජීවිත කාලයටම ඇති තරම් කෑවා. 52 00:06:39,000 --> 00:06:40,541 සාදන ලද නූඩ්ල්ස්, 53 00:06:40,875 --> 00:06:42,624 සහ අතුරු කෑම. 54 00:06:44,208 --> 00:06:45,957 ඒක හරි. 55 00:06:47,167 --> 00:06:50,624 එය පුදුම සහගත දෙයක්, එය ඉතා හොඳින් වර්ධනය වේ. 56 00:06:51,250 --> 00:06:55,999 බොහෝ හිරු හා නිසි පස නොමැති වුවද. 57 00:06:57,792 --> 00:07:00,374 පාගමනේදී අපිට ඒකවත් තිබුණේ නෑ... 58 00:07:02,500 --> 00:07:05,541 ඔව් දැන් හරි යයි. 59 00:07:06,708 --> 00:07:08,582 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 60 00:07:25,000 --> 00:07:27,916 සභාපතිතුමා ඔබව බලාගන්න හේතුව... 61 00:07:28,792 --> 00:07:31,916 ඔබ ඔහුගේ උපන් ගමේ නිසා පමණක් නොවේ. 62 00:07:33,833 --> 00:07:38,874 ඔහු හැර ගිය පුතෙකු ගැන ඔබ ඔහුට මතක් කර දෙයි. 63 00:07:41,875 --> 00:07:43,207 එය ඔහුගේ වෙන්වීමේ තෑග්ගයි. 64 00:07:49,167 --> 00:07:52,999 මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කය, සමික් ​​මන්දිරය ලී ග්වං-ජෝ. 65 00:07:53,083 --> 00:07:56,791 ඔබ මෙම පුද්ගලයා සොයන බව ඔහු දැන සිටියේය. 66 00:07:57,500 --> 00:07:59,291 ඔහු මද වේලාවක් පසුබට විය... 67 00:07:59,708 --> 00:08:04,832 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තොත්, ඔබ ඔහුට සමාව දෙනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වේ. 68 00:08:07,417 --> 00:08:08,457 සහ... 69 00:08:09,083 --> 00:08:10,166 ඔබේ වෙන්වීම. 70 00:08:37,375 --> 00:08:39,874 බිත්තියට ඉහළින්, එක්සත් කිරීම කරා. 71 00:09:37,542 --> 00:09:39,791 කවුද ඒ මගුල? 72 00:10:42,375 --> 00:10:43,541 කරුණාකර... 73 00:10:45,000 --> 00:10:46,541 වළලන්න... මේ... 74 00:10:47,000 --> 00:10:48,291 කරුණාකර... 75 00:11:10,542 --> 00:11:11,832 පොලිසියට පිටතට යන ඇමතුමක්. 76 00:11:13,042 --> 00:11:14,291 මම බාධා කළ යුතුද? 77 00:11:21,000 --> 00:11:22,332 ඔය දෙන්නා විතරද මෙතන ඉන්නේ? 78 00:11:23,042 --> 00:11:25,874 ඔව්, රෑට අපි විතරයි. 79 00:11:28,458 --> 00:11:30,291 ඒ කව්ද? 80 00:11:30,417 --> 00:11:32,999 ඒ ජි ඩොං-චුල්, ඔහු පලා ගිය අයෙකි. 81 00:11:33,833 --> 00:11:36,999 සභාපතිවරයා ඔහුට බෙහෙවින් ඇලුම් කළේය. 82 00:11:46,750 --> 00:11:48,916 සර්, මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? 83 00:11:51,458 --> 00:11:52,332 මට ඒක බලන්න දෙන්න. 84 00:11:53,375 --> 00:11:55,082 ඔබට මෙය අවශ්‍ය ඇයි? 85 00:11:56,542 --> 00:11:58,416 වින්දිතයාගේ පුද්ගලික අයිතම... 86 00:12:10,958 --> 00:12:11,666 මොකද උනේ?! 87 00:12:12,208 --> 00:12:13,832 එයා පැනලා ගියා, අපි හොයනවා. 88 00:12:18,125 --> 00:12:20,916 එයා මෙහෙ කොහේ හරි හැංගිලා ඉන්නවා. අපිට ටික කාලයක් දෙන්න. 89 00:12:21,375 --> 00:12:22,999 එය අමතන්න, මෝඩයා. 90 00:12:23,667 --> 00:12:25,374 මුළු නගරයම අවදි කිරීමට අවශ්‍යද? 91 00:12:26,125 --> 00:12:27,916 එයාව ලේසියෙන් අල්ලගන්නෙ නෑ. 92 00:12:59,417 --> 00:13:02,624 නියෝජිත කිම්, NSIA, මට ආරක්ෂක ආරක්ෂක විධානය ලබා දෙන්න. 93 00:13:06,167 --> 00:13:07,582 ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක් සිටිනවාද? 94 00:13:08,333 --> 00:13:09,587 ඔව්, සර්! 95 00:13:09,667 --> 00:13:12,253 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! ඔබට ඔවුන් නැතුව පාලුයිද?! 96 00:13:12,333 --> 00:13:14,207 ඔව්, සර්! 97 00:13:17,458 --> 00:13:18,624 මේ එයයි. 98 00:13:19,750 --> 00:13:21,749 ඇගේ නම කියාගෙන අපි අපායට යමු. 99 00:13:22,333 --> 00:13:22,999 ක්රියාත්මක කරන්න. 100 00:13:23,167 --> 00:13:27,124 - අම්මා! - Ji-eun! 101 00:13:38,625 --> 00:13:39,499 අපි යමු! 102 00:13:47,583 --> 00:13:49,582 Pyongyang එළියේ! යන්න! 103 00:14:05,708 --> 00:14:06,666 වැටීමක් නැත! වැටීමක් නැත! 104 00:14:26,333 --> 00:14:27,416 ඔබට බැහැ! 105 00:14:29,333 --> 00:14:33,707 සාජන්ට් වැටිලා මැරෙයි! 106 00:14:34,083 --> 00:14:35,207 එවිට ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙනවාද? 107 00:14:48,500 --> 00:14:50,791 කර්නල්! 108 00:16:05,500 --> 00:16:08,624 ගොස් ඔබේ පෙම්වතා බේරා ගන්න! 109 00:16:08,833 --> 00:16:10,374 අවදි වන්න! 110 00:16:11,250 --> 00:16:13,666 අපි ඉන්නේ බිම, අපතයෝ. 111 00:16:27,417 --> 00:16:28,416 ආචාරය! 112 00:16:31,792 --> 00:16:33,707 කර්නල් මින්! ඔබට හදිසි ඇමතුමක් තිබේ! 113 00:16:34,667 --> 00:16:35,582 කාගෙන්ද?! 114 00:16:36,292 --> 00:16:38,374 කඩාකප්පල් කිරීමට කිසිවෙකු එඩිතර නොවේ ආරම්භක කඳවුරේ අවසාන සතිය. 115 00:16:38,708 --> 00:16:41,291 ඔබව ගෙන්වා ගැනීමට මට උපදෙස් දෙන ලදී, ඔබට ඉලක්කයක් තිබේ. 116 00:16:41,500 --> 00:16:42,332 අපරාදේ... 117 00:16:43,000 --> 00:16:44,499 වාසනාවන්ත SOB කවුද? 118 00:16:45,792 --> 00:16:47,374 එයාගේ නම Ji Dong-chul. 119 00:16:54,000 --> 00:16:55,541 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 120 00:17:10,667 --> 00:17:11,707 ඒක විකාරයක්! 121 00:17:12,833 --> 00:17:14,041 අපි එයාලට ගොඩක් උදව් කලා... 122 00:17:15,042 --> 00:17:15,707 ඇයි... 123 00:17:16,708 --> 00:17:17,878 උතුර මේක කරයිද? 124 00:17:17,958 --> 00:17:21,582 ස්තුති කාඩ්පතක් බලාපොරොත්තු නොවන්න. ඒක සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවක්. 125 00:17:22,625 --> 00:17:23,707 මම ගිහින් මගෙන් අහන්නම්! 126 00:17:24,625 --> 00:17:27,041 ඔබට එසේ කිරීමට නිදහස ඇත, නමුත් ඔබ ආපසු එන විට... 127 00:17:30,375 --> 00:17:32,082 ජාතික ආරක්ෂක නීතිය යටතේ ඔබව අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. 128 00:17:34,500 --> 00:17:35,707 ඒක තර්ජනයක්ද? 129 00:17:40,875 --> 00:17:41,624 ඔව්. 130 00:17:55,250 --> 00:17:56,124 ඩොං-චුල්! 131 00:17:56,875 --> 00:17:58,416 සභාපතිවරයා ඝාතනය කළා. 132 00:17:59,083 --> 00:18:00,291 ඔව් මම දන්නවා. 133 00:18:01,000 --> 00:18:03,291 ඔයා දැන් කොහේ ද? 134 00:18:06,500 --> 00:18:07,499 කරුණාකර සවන් දෙන්න. 135 00:18:09,542 --> 00:18:10,999 ඔහු මට යමක් ඉතිරි කළා. 136 00:18:11,750 --> 00:18:14,332 ඔහු එය වළලන්න කිව්වා, නමුත් මම මුලින්ම යමක් කළ යුතුයි. 137 00:18:14,833 --> 00:18:16,832 හරි, ඔයා කොහෙද? 138 00:18:32,875 --> 00:18:35,166 ස්වාමීනි, පලාගිය තැනැත්තා වාසය කරන්නේ කොහේද? 139 00:19:19,083 --> 00:19:21,416 ඔහු නැවත පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. ඔබ එය උත්සාහ කරන්න. 140 00:19:23,292 --> 00:19:26,541 මම මෙතන කරන්නේ මොකක්ද කියලා ලොක්කා දැනගත්තොත්, ඔහු මගේ පිටට තට්ටු කරයි. 141 00:19:31,708 --> 00:19:34,416 මාව නොසලකා හැරීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි ... 142 00:19:36,125 --> 00:19:36,874 ධාවනය කරන්න. 143 00:19:44,250 --> 00:19:45,541 නිල නොවන ලෙස, 144 00:19:45,875 --> 00:19:50,207 සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා පෙරවරු 9 ට 145 00:19:50,333 --> 00:19:54,499 ජාතික බුද්ධි සේවය සහ ඩී.එස්.සී ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක් සම්බන්ධීකරණය කිරීමට පටන් ගත්තේය. 146 00:19:54,750 --> 00:19:58,337 මෙම ඔප් එකේ මධ්යම විධානය NSIA මූලස්ථානයේ තත්ත්‍ව කාමරය 2, 147 00:19:58,417 --> 00:20:02,749 සහ NSIA කාර්ය සාධක බලකායට නායකත්වය දෙයි. 148 00:20:03,833 --> 00:20:08,207 ඔබ දන්නා පරිදි, පාර්ක් ගැඹුරින් සම්බන්ධ විය උතුරු-දකුණු සබඳතාවලදී, 149 00:20:08,375 --> 00:20:12,874 ඔහු අද Pyongyang වෙත පැමිණීමට නියමිතව තිබුණි. 150 00:20:13,917 --> 00:20:18,999 සැකකරු හිටපු සේවය හැර ගිය අයෙකි. විශේෂ රැකවරණය යටතේ සිටි. 151 00:20:19,208 --> 00:20:22,962 ඔබ දැනටමත් අවබෝධ කරගෙන ඇති මෙම තත්වයේ බරපතලකම. 152 00:20:23,042 --> 00:20:24,374 අපට ඔබ ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව ඇසේ. 153 00:20:25,125 --> 00:20:27,124 ඉතින්, සෙවීමට නායකත්වය දෙන්නේ කවුද? 154 00:20:35,333 --> 00:20:36,332 මට ඔබව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න, 155 00:20:36,583 --> 00:20:39,791 හොඳම ඔත්තු බැලීමේ නිලධාරියා, කර්නල් මින් සේ-හුන්. 156 00:20:43,167 --> 00:20:46,957 මාලාව ලෙස හැඳින්වේ 'පැහැර ගිය අයට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න'. 157 00:20:47,167 --> 00:20:49,666 කේබල් සංදර්ශනයක් සඳහා හොඳ ප්‍රේක්ෂක පදනමක් එහි ඇත. 158 00:20:49,958 --> 00:20:52,291 පරිත්යාගය සැලකිය යුතු ය. 159 00:20:53,167 --> 00:20:56,166 - විශේෂයෙන්ම ඔබේ කතාව නම් ... - මොන මගුලක්ද? 160 00:20:57,500 --> 00:20:59,791 ශුද්ධ ජරාව! Park Gun-ho මැරිලා! 161 00:21:00,375 --> 00:21:01,666 Hyejoo සමූහයේ සභාපති පාර්ක්? 162 00:21:01,833 --> 00:21:03,212 ඔබ මෑතකදී ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා! 163 00:21:03,292 --> 00:21:04,712 බ්‍රේකින් නිව්ස්: මිනීමැරුමක් බැහැරයි. 164 00:21:04,792 --> 00:21:07,957 මිනීමැරුම් සිදුවීමේ හැකියාව බැහැර කළද, 165 00:21:08,125 --> 00:21:10,795 ගැන අදහස් දැක්වීම පොලිසිය ප්‍රතික්ෂේප කරයි ඔහුගේ ගෘහ සේවිකාවන්ගේ මරණ. 166 00:21:10,875 --> 00:21:14,170 Pyongyang සංචාරය අවලංගු කරන ලදී. 167 00:21:14,250 --> 00:21:16,291 - ඕ ඇත්ත. - කුමක් ද? 168 00:21:16,417 --> 00:21:17,707 සභාපතිතුමා බලන්න ගියේ නැද්ද... 169 00:21:29,292 --> 00:21:31,499 ඇයි මට ජිගේ පැන්න එක ගැන කිව්වේ නැත්තේ? 170 00:21:33,083 --> 00:21:35,999 ඔය දෙන්නා හොඳම පොහොට්ටු නෙවෙයි. එය අවශ්ය යැයි සිතුවේ නැත. 171 00:21:36,917 --> 00:21:39,541 හැඟීම් අතහරින්න. කවුද මේකේ ඔළුව? 172 00:21:41,042 --> 00:21:42,082 ජනාධිපතිතුමා. 173 00:21:43,583 --> 00:21:45,457 ගෙදර වැඩ කරන අයවත් මැරුවා? 174 00:21:46,000 --> 00:21:47,249 පන්සලට වෙඩි දෙක බැගින්. 175 00:21:47,375 --> 00:21:48,749 ඒ ඔහු නම්, 176 00:21:49,333 --> 00:21:51,707 එය ව්යාජ කිරීමට පහසු විය ස්වභාවික හේතුවක් ලෙස. 177 00:21:54,458 --> 00:21:55,837 ඒක පරීක්ෂකයන්ට බාර දෙන්න. 178 00:21:55,917 --> 00:21:58,249 ඔබේ කාර්යය වන්නේ ජි ඩොං-චුල් සොයා ගැනීමයි, එපමණයි. 179 00:21:59,125 --> 00:22:00,499 දඩයම් බල්ලෙකු අවශ්‍යද? 180 00:22:01,333 --> 00:22:03,332 නාට්‍ය අවශ්‍ය නැහැ. 181 00:22:03,583 --> 00:22:04,457 එය නෙමෙයි? 182 00:22:05,167 --> 00:22:07,624 බුරන්නේ නැති බල්ලෙක් නමුත් තවමත් කාර්යය ඉටු කරයි. 183 00:22:10,292 --> 00:22:11,582 මේක අපේ ජාතිය වෙනුවෙන්. 184 00:22:12,125 --> 00:22:14,582 ඔබ අවට සිටින හොඳම ඔත්තුකරු ස්නයිෆර් ය. 185 00:22:39,083 --> 00:22:39,749 ආචාරය! 186 00:22:43,375 --> 00:22:44,332 SOB සම්බන්ධ කරමින්... 187 00:22:46,917 --> 00:22:48,041 ඒ මොන මගුලක්ද? 188 00:22:48,583 --> 00:22:50,753 අල්මාරියෙන් එලියට එනවද? 189 00:22:50,833 --> 00:22:53,003 හොඳයි, ඒ, ම්ම්... චූට් කම්බි කැළල... 190 00:22:53,083 --> 00:22:55,166 ඒ ගම් ද ඔබේ දිවා ආහාරය ද? 191 00:23:00,042 --> 00:23:01,332 මම ඔහුව ඔබේ නියෝජ්‍ය නායකයා ලෙස ගත්තා. 192 00:23:01,833 --> 00:23:04,832 ඔහු ප්‍රති-ඔත්තු බැලීමේ TF හි හොඳින් කටයුතු කළේය. 193 00:23:05,917 --> 00:23:08,166 එයාට ඕන තරම් දත්ත තියෙනවා Ji Dong-chul මත ද. 194 00:23:08,458 --> 00:23:09,207 මගුල් ඔත්තුකාරයෙක්. 195 00:23:10,792 --> 00:23:12,624 දත්ත ඕනෑ තරම්? 196 00:23:13,875 --> 00:23:15,212 එන්න කර්නල්... 197 00:23:15,292 --> 00:23:18,207 ඔයා දන්නවනේ මට ඒ විස්තරය පැවරිලා තියෙනවා කියලා. 198 00:23:20,333 --> 00:23:20,791 සම්පූර්ණ අවධානය! 199 00:23:25,333 --> 00:23:26,916 මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්... 200 00:23:29,375 --> 00:23:31,332 Ryonggang Base ගැන අසා ඇත්තේ කවුද? 201 00:23:32,333 --> 00:23:33,749 Ryonggang යනු... 202 00:23:34,375 --> 00:23:36,666 Pyongyang වලට බටහිරින් කුඩා ගම්මානයක්. 203 00:23:37,500 --> 00:23:39,791 හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක් එහි පිහිටා ඇත. 204 00:23:40,208 --> 00:23:44,416 නිලධාරීන් 10ක් විතර තට්ටුවේ ඉන්නවා එක් සොල්දාදුවෙකු පමණක් පුහුණු කිරීමට. 205 00:23:44,875 --> 00:23:48,545 විවිධ වර්ගයේ හොඳම සොල්දාදුවන් පමණි විශේෂ බලකායන් පිළිගනු ලැබේ, 206 00:23:48,625 --> 00:23:53,666 බොහෝ පුහුණුකරුවන් තුවාල ලබා හෝ මිය යයි. එය ආදරයෙන් හඳුන්වන්නේ ‘නිරය’ යනුවෙනි. 207 00:23:57,708 --> 00:24:00,041 පුහුණුවන්නන්ගෙන් 3% කට වඩා අඩුය වැඩසටහන සම්පූර්ණ කරන්න. 208 00:24:19,542 --> 00:24:23,999 ඔවුන් එය සම්පූර්ණ කළ පසු, ඔවුන් ලොව පුරා විසිරී ඇත. 209 00:24:24,333 --> 00:24:26,749 ඉන්ටර්පෝල් කියා සිටියේ 2000 දශකයේ මැද භාගයේ සිට, 210 00:24:26,917 --> 00:24:29,874 චීනයේ ආයුධ වෙළෙන්දෝ, කොසෝවෝ, මොන්ටිනිග්‍රෝ, වෙනත් අය අතර, 211 00:24:30,208 --> 00:24:33,253 මෙම ඔත්තුකරුවන් විසින් පැහැරගෙන ගොස් මරා දමන ලදී 212 00:24:33,333 --> 00:24:37,582 නමුත් කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ ඔවුන්ගේ හිමිකම් උපස්ථ කිරීමට. 213 00:24:49,000 --> 00:24:51,624 ඩොලර් 100 ක බිල්පත් වලින් ඩොලර් මිලියන 30 ක්. 214 00:24:57,708 --> 00:24:59,124 ඔවුන් පිරිසිදුයි. 215 00:25:00,042 --> 00:25:01,291 අපි බලමු ඒ අත්දෙක, අම්මපා! 216 00:25:01,542 --> 00:25:02,791 ඔහු අපතයෙක් බව ඔබට ඇසුණා, ඒ අත් ඔසවන්න! 217 00:25:03,667 --> 00:25:06,166 මම පසුගිය නත්තල් 2 ගත කළේ එතෙර ය මගේ පවුලෙන් ඔබ පසුපස හඹා එනවා, අම්මපා! 218 00:25:49,208 --> 00:25:52,999 ඊට පස්සේ 2009 අවුරුද්දේ සිද්ධියක් වුණා හොංකොං හි. 219 00:25:59,417 --> 00:26:03,874 අපගේ නියෝජිතයන් බාධා කිරීම සඳහා පිටත් කර යවන ලදී උතුරෙන් ගනුදෙනුවක්... 220 00:26:04,958 --> 00:26:07,999 නමුත් ඉන්ටෙල් යනු රැවටීමේ උපක්‍රමයක් විය. 221 00:26:09,833 --> 00:26:12,999 අවි ආයුධ පිලිපීනයට අලෙවි කරන ලදී වෙනත් නැවක. 222 00:26:19,208 --> 00:26:19,874 එම මෙහෙයුමේදී, 223 00:26:22,500 --> 00:26:26,624 අපේ නියෝජිතයෙක් මැරුවා, සහ 5 දෙනෙකු බරපතල තුවාල ලබා ඇත. 224 00:26:54,083 --> 00:26:55,170 වැඩි කල් නොගොස්, 225 00:26:55,250 --> 00:26:58,207 එම NK ක්රියාකරු ඉවත් විය. 226 00:26:59,625 --> 00:27:03,916 තවද ඔහු සියල්ල සත්‍යාපනය කළේය මම ඔයාට කිව්වා කියලා. 227 00:27:04,542 --> 00:27:07,249 ඔව්, ඒක තමයි අපේ ඉලක්කය. 228 00:27:08,792 --> 00:27:09,541 ජි ඩොං-චුල්. 229 00:27:17,375 --> 00:27:20,832 පාක් අද උතුරු කොරියාවේ සංචාරය කිරීමට නියමිතව තිබුණි. මෙය සම්බන්ධද? 230 00:27:22,417 --> 00:27:25,082 ඇයි ජාතික ආරක්ෂක බුද්ධි ඒජන්සිය සම්බන්ධද? 231 00:27:38,583 --> 00:27:40,916 අපි ඔහු වටා ඇදගෙන යාමෙන් ආරම්භ කරමු. 232 00:27:41,667 --> 00:27:44,957 ඔහුගේ මෑත ඇමතුම්වලට ප්‍රමුඛත්වය දී ඔවුන් අමතන්න, 233 00:27:45,042 --> 00:27:46,957 අපට භාවිතා කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් වාර්තා කරන්න. 234 00:27:47,292 --> 00:27:50,082 ඔහු කුලියට ගත් රියදුරෙක්, එබැවින් ඕනෑම නැවත නැවත සංඛ්යා වෙත අවධානය යොමු කරන්න. 235 00:27:51,042 --> 00:27:54,166 ඔහුගේ බැංකු සම්බන්ධ කර ඔහුගේ දන්නා ගිණුම් සලකුණු කරන්න. 236 00:27:54,333 --> 00:27:58,416 සගයන්, ණයහිමියන්, සෙසු හැරගියවුන්, හැමෝම අමතන්න. 237 00:28:02,792 --> 00:28:04,666 ඔහුගේ නිවසේ තිබී තුවක්කුවක් සොයා ගෙන ඇත. 238 00:28:05,125 --> 00:28:06,707 ඒක මිනීමැරුම් ආයුධයක් වෙන්න ඇති. 239 00:28:11,000 --> 00:28:12,462 POV කැමරාව ඔන්ලයින්. 240 00:28:12,542 --> 00:28:14,124 මූලස්ථානය වෙත සංග්‍රහය පැච් කිරීම. 241 00:28:17,042 --> 00:28:18,416 ජර්මනියේ නිෂ්පාදිත Walther P99. 242 00:28:18,958 --> 00:28:21,582 - අපි දැන් ඔහුව ලබා ගත්තා. - ඇඟිලි සලකුණු ඔසවන්න. 243 00:28:21,833 --> 00:28:23,707 එකකින් උණ්ඩය විශ්ලේෂණය කරන්න පාර්ක්ගේ සිරුරෙන් සොයා ගන්නා ලදී. 244 00:28:26,000 --> 00:28:27,832 මැග් එකේ එක උණ්ඩයක්. 245 00:28:33,333 --> 00:28:34,170 මොන මගුලක්ද? 246 00:28:34,250 --> 00:28:36,291 ලී ග්වං-ජෝ. 247 00:28:36,667 --> 00:28:39,082 සිතියම පිටුපස ලැයිස්තුවක් ඇත. 248 00:28:41,125 --> 00:28:42,124 Lee Gwang-jo? 249 00:28:43,000 --> 00:28:44,416 තවත් ඉලක්කයක් විය හැකිද? 250 00:28:44,875 --> 00:28:45,624 ඒ ගැන බලන්න. 251 00:28:46,208 --> 00:28:48,041 ඔහු කවුද සහ කොහේදැයි සොයා බලන්න. 252 00:28:48,958 --> 00:28:50,795 ඔහු පැයකට පෙර යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය. 253 00:28:50,875 --> 00:28:51,628 WHO? 254 00:28:51,708 --> 00:28:54,457 වාර්තා චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයෙක්, කැමරා ශිල්පියෙක්. 255 00:28:54,875 --> 00:28:55,837 ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙනෙන්න! 256 00:28:55,917 --> 00:28:58,957 ජි වෙත ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා හාරා සහ ඔවුන්ගේ මෑත ස්ථානය! 257 00:28:59,042 --> 00:29:00,082 ඔව් සර්. 258 00:29:10,750 --> 00:29:12,124 - Choi Kyung-hee? - ඔව්, සර්. 259 00:29:12,583 --> 00:29:16,624 වසරකට පෙර වාර්තාකරුවෙකු ලෙස සේවයෙන් පහ කරන ලදී. ඇය දැන් වාර්තා චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය කරයි. 260 00:29:16,792 --> 00:29:19,499 - සහ ජි සමඟ ඇති සම්බන්ධය? - ඇය ඩොක්ටර් කෙනෙක් මත වැඩ කරනවා ... 261 00:29:20,000 --> 00:29:20,832 හැර ගිය අයගේ ජීවිත ගැන. 262 00:29:22,000 --> 00:29:25,253 නමුත් ඇය කිසිවක් නිෂ්පාදනය කර නැත, ඒ නිසා මම තව දුරටත් හාරා, 263 00:29:25,333 --> 00:29:27,753 ඇගේ චිත්‍රාගාරය නොපවතී, එය පෙරමුණක් පමණි. 264 00:29:27,833 --> 00:29:28,462 අනාගතය සඳහා බලාපොරොත්තුවක් නැත. 265 00:29:28,542 --> 00:29:29,207 හැර ගිය අයගේ සියදිවි නසාගැනීම් අනුපාතය 6.3%. 266 00:29:37,000 --> 00:29:39,374 ඇය පෞද්ගලිකව වඩා ලස්සනයි. 267 00:29:41,875 --> 00:29:42,999 එය තට්ටු කරන්න. 268 00:29:50,083 --> 00:29:53,707 හැර ගිය අයගේ ජීවිත හාරා සේවයෙන් පහ කිරීමෙන් පසු... 269 00:30:00,625 --> 00:30:02,457 ව්‍යාජ යෝජනාවකින්, 270 00:30:03,042 --> 00:30:04,999 අවතාර සමාගමට, කාරණය කුමක්ද? 271 00:30:05,542 --> 00:30:07,332 අපි ඒ ගැන සියල්ල දන්නවා, ඒ නිසා ෆේස් කරන්න. 272 00:30:07,917 --> 00:30:09,707 ඇයි ඔබ ජි පසුපස යන්නේ? 273 00:30:10,042 --> 00:30:11,166 ඉන්න... 274 00:30:11,500 --> 00:30:13,207 ඔබ කාර්යාලය සෙව්වාද? 275 00:30:14,250 --> 00:30:16,878 - බැල්ලිගෙ පුත්තු! - එය නවත්වන්න! 276 00:30:16,958 --> 00:30:19,087 ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔබ අයිති කොහිද? 277 00:30:19,167 --> 00:30:20,503 අයියෝ ඕක නවත්තනවද? 278 00:30:20,583 --> 00:30:22,582 සිවිල් ජනතාවට හිරිහැර කිරීම ඔබේ රැකියාවේ කොටසක්ද? 279 00:30:22,667 --> 00:30:25,707 මොකද වෙන්නේ කියලා පේන්නේ නැද්ද? 280 00:30:26,167 --> 00:30:29,832 මේක මිනීමැරුම් නඩුවක්! ජි මිනිහෙක් මැරුවා! 281 00:30:34,833 --> 00:30:37,624 එතකොට... එයාව හොයාගත්තද? 282 00:30:38,167 --> 00:30:39,166 කවුද හොයාගත්තේ? 283 00:30:39,750 --> 00:30:40,499 කුමක් ද? 284 00:30:42,375 --> 00:30:46,166 ජි යැයි කියා ගන්නා මිනිසෙකි පොලිස් ඩිස්පැච් එකට කතා කළා විතරයි. 285 00:30:48,083 --> 00:30:51,337 නේද... කර්නල් මින්? 286 00:30:51,417 --> 00:30:53,291 ඔහු ඔබේ පර්යේෂණ ගොනුවේ සිටියා. 287 00:30:54,167 --> 00:30:56,582 නියෝජිත කිම් විසින් ඔහුව පිටතට තල්ලු කරන ලදී හොංකොං මෙහෙයුමෙන් පසු... 288 00:30:57,042 --> 00:30:57,999 ඔත්තුකාර දඩයක්කාරයා! 289 00:30:58,250 --> 00:31:01,291 කට වහගෙන ගොළු සෙල්ලම් කරන්න. කුණාටුවක් දූවිලි ගසන්න එපා. 290 00:31:01,458 --> 00:31:03,707 මට බයයි ජරාව. 291 00:31:03,875 --> 00:31:06,749 මෙය වැරදීමක් බව මම දැන සිටියෙමි! 292 00:31:07,083 --> 00:31:08,420 විධායක බිඳවැටීම් සටහන. 293 00:31:08,500 --> 00:31:09,420 සභාපති Park Gun-ho. 294 00:31:09,500 --> 00:31:10,666 COO ගීතය Sang-geun. 295 00:31:13,708 --> 00:31:14,999 ඔහු මතු විය. 296 00:31:15,667 --> 00:31:17,124 නැගෙනහිර සෝල් හි. 297 00:31:19,542 --> 00:31:20,416 ළඟ කවුද? 298 00:31:20,708 --> 00:31:22,916 ක්රියාකරු සහ හසුරුවන්න. 299 00:31:24,125 --> 00:31:26,666 කණ්නාඩි සුරක්ෂිත කර ඔහුව මරා දමන්න. 300 00:31:27,917 --> 00:31:28,878 එය පිරිසිදු කරන්න. 301 00:31:28,958 --> 00:31:33,249 කාරණය වන්නේ හසුරුවන්නාගේ නමයි ජිගෙ කාමරේට ආවා. 302 00:31:33,500 --> 00:31:36,332 ජි එයාව හොයනවා වගේ දැන් ටික කාලෙකට. 303 00:31:36,625 --> 00:31:37,749 හසුරුවන්නා කවුද? 304 00:31:38,375 --> 00:31:41,916 Lee Gwang-jo, Ryonggang වෙතින් ද, 305 00:31:42,417 --> 00:31:44,295 ඔහු දැන් ඇණවුම සමඟ සිටී. 306 00:31:44,375 --> 00:31:45,541 Lee Gwang-jo... 307 00:31:46,583 --> 00:31:48,457 ඔහ්, ඔහු! 308 00:31:50,292 --> 00:31:53,124 මේක හොඳයි. අපට දැන් නිසි ඇමක් ලැබී ඇත. 309 00:32:16,208 --> 00:32:17,916 සභාපති පාර්ක් නඩුව භාරව සිටින්නේ ඔබද? 310 00:32:18,458 --> 00:32:20,041 ටික කාලයක්, ජි ඩොං-චුල්. 311 00:32:20,917 --> 00:32:21,791 මේ කව්ද? 312 00:32:22,333 --> 00:32:24,166 දැනටමත් මාව අමතක වෙලාද? 313 00:32:40,042 --> 00:32:41,582 අත් උස්සලා හැරෙන්න. 314 00:32:45,792 --> 00:32:48,374 එය නිශ්ශබ්ද බැවින්, ඔබ තනිව සිටිය යුතුය. 315 00:33:00,250 --> 00:33:02,999 කර්නල්! කරුණාකර උදව් කරන්න! 316 00:33:07,500 --> 00:33:08,749 කෙළවරට ඇවිදින්න. 317 00:33:15,250 --> 00:33:16,957 ආරක්ෂක ආරක්ෂක විධානය කර්නල් S. H. මින්. 318 00:33:17,292 --> 00:33:18,332 මට වෙඩි තියන්න. 319 00:33:20,208 --> 00:33:22,332 නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 320 00:33:53,000 --> 00:33:54,041 යාලුවනේ... 321 00:33:54,833 --> 00:33:56,541 ඔවුන් ඔබව අත්හැරියා. 322 00:33:58,292 --> 00:34:03,041 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඔවුන් ඔබව අත්හැරියා. 323 00:34:43,833 --> 00:34:45,541 ඔබට ස්තූතියි, මගේ ජීවිතය නරක අතට හැරුණා. 324 00:34:46,167 --> 00:34:47,999 දැන් මම අඩුවෙලා... 325 00:34:48,417 --> 00:34:49,832 උත්කර්ෂවත් සරඹ සැරයන්වරයෙකි. 326 00:34:50,250 --> 00:34:51,462 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 327 00:34:51,542 --> 00:34:54,499 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට මෙය පසුව පෞද්ගලිකව විසඳා ගත හැකිය. 328 00:34:56,958 --> 00:34:57,916 මධ්යම දිස්ත්රික්කය. 329 00:34:58,542 --> 00:35:00,916 - ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ? - මම අහිංසකයි. 330 00:35:01,458 --> 00:35:03,166 මම සභාපතිතුමාව මැරුවේ නැහැ. 331 00:35:04,583 --> 00:35:06,166 ඒ නිසා මගේ පස්සෙන් එන්න එපා. 332 00:35:06,667 --> 00:35:08,124 සමාවෙන්න, මගේ නරකයි එහෙනම්. 333 00:35:08,292 --> 00:35:09,541 එතන හිටියේ වෙන කෙනෙක්. 334 00:35:10,500 --> 00:35:12,707 - සිරින්ජයක් අල්ලාගෙන. - මම එය විශ්වාස කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 335 00:35:13,458 --> 00:35:16,041 ඔවුන් සභාපතිවරයා ඝාතනය කළා සහ ඔහුගේ කණ්නාඩි ගැනීමට උත්සාහ කළේය. 336 00:35:16,750 --> 00:35:17,749 කණ්නාඩි? 337 00:35:18,375 --> 00:35:20,878 මට ටිකක් කල් දුන්නොත් මම නිහඩව මැරෙනවා. 338 00:35:20,958 --> 00:35:25,582 නෑ, මම ඔයාව හොයාගන්නම්, මම ඔයාව මරනවා. 339 00:35:29,417 --> 00:35:31,457 මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කයේ සමික් ​​මන්දිරය. 340 00:35:32,333 --> 00:35:33,957 ඔබ මගේ සිරුර එහි සොයා ගනීවි. 341 00:35:37,583 --> 00:35:39,957 උපායශීලී කණ්ඩායම් විනාඩි 5 ක් පිටත් වේ. 342 00:35:40,833 --> 00:35:42,749 තව කවුද හිටියේ? කණ්නාඩි ගැන මේ මොකක්ද? 343 00:35:43,292 --> 00:35:45,457 හොඳයි... මට විශ්වාස නෑ... 344 00:35:45,542 --> 00:35:46,749 ඔබ ඔහුව නතර කළ යුතුයි! 345 00:35:48,708 --> 00:35:50,628 ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?! 346 00:35:50,708 --> 00:35:52,291 ඔහු සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටී! 347 00:35:53,208 --> 00:35:57,166 ඔබට තවත් වැරදි විය නොහැක! ඔහු වෙන කෙනෙක් පස්සේ යනවා! 348 00:35:57,375 --> 00:35:59,707 තම බිරිඳ සහ දියණිය ඝාතනය කළ තැනැත්තා! 349 00:35:59,958 --> 00:36:02,045 ඔහු ඔහුව මරා දමා සියදිවි නසා ගනීවි! 350 00:36:02,125 --> 00:36:04,332 - පිටතට! දැන්! - මට යන්න දෙන්න! 351 00:36:50,000 --> 00:36:52,832 Lee Gwang-jo, ඔයාගේ තුවක්කුව මෙතන තියෙනවා. 352 00:37:05,667 --> 00:37:09,249 ආයතනයකට කුලියට ගත් තුවක්කුවක්? 353 00:37:11,750 --> 00:37:14,624 මොනවා උනත් මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා. 354 00:37:15,667 --> 00:37:16,962 ඔබ ඔබේ නම වෙනස් කළා. 355 00:37:17,042 --> 00:37:19,087 ජාතික හැඳුනුම්පත: ලී යන්ග්-ජෝ. 356 00:37:19,167 --> 00:37:20,666 පැති මාරු කිරීම සමඟ ගමන් කරයි. 357 00:37:22,583 --> 00:37:26,291 මගුල... මට ගොඩක් වෙලා ගියා... 358 00:37:26,708 --> 00:37:27,874 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 359 00:37:29,000 --> 00:37:31,957 පුංචි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා... තෑග්ගක් විදියට. 360 00:37:42,125 --> 00:37:43,374 කතා කරන්න. 361 00:37:45,458 --> 00:37:48,916 ඇගේ අවසන් වචන, මියයන වචන මට කියන්න. 362 00:37:51,167 --> 00:37:52,582 ඔබේ බිරිඳ? 363 00:37:57,542 --> 00:37:58,582 ඇය ජීවිතය ඉල්ලා සිටියාය. 364 00:38:03,333 --> 00:38:04,249 සහ? 365 00:38:05,333 --> 00:38:07,041 ඔයා මාව හොයාගෙන එයි කියලා... 366 00:38:11,250 --> 00:38:12,749 සහ මාව මරන්න. 367 00:38:19,917 --> 00:38:21,166 අවසාන වචන තිබේද? 368 00:38:51,208 --> 00:38:52,916 එය ඔබට පාක්ගේ සැබෑ තෑග්ගයි. 369 00:38:56,833 --> 00:38:57,999 ඇවිත් බලන්න. 370 00:39:02,333 --> 00:39:03,457 මම ඔබ වෙත පැමිණිය යුතුද? 371 00:40:04,500 --> 00:40:06,291 පිටවීම් සහ පඩි පෙළ ආවරණය කරන්න! 372 00:40:17,250 --> 00:40:19,545 - වාර්තා කරන්න! - වෙඩි හුවමාරුවක් තිබුණා. 373 00:40:19,625 --> 00:40:20,957 ඔහු එම ස්ථානයෙන් පලා ගියේය. 374 00:40:29,125 --> 00:40:30,041 උපකාරක කණ්ඩායම ළඟා වෙමින් තිබේ. 375 00:40:34,583 --> 00:40:35,582 සහාය අඩවියේ ඇත. 376 00:40:41,667 --> 00:40:43,207 ඔහු කොහෙද ගියේ? 377 00:40:52,583 --> 00:40:53,541 එහි පරීක්ෂා කරන්න! 378 00:40:58,042 --> 00:41:00,916 කැම් 4 න් පිටවීමට මාව පැච් කරන්න. 379 00:41:09,375 --> 00:41:10,416 Exit 4 කැම් ඔන්ලයින් එනවා. 380 00:41:11,375 --> 00:41:12,791 මගුල එතනමයි. 381 00:41:18,667 --> 00:41:20,378 1 වන මහලේ සාප්පු සංග්‍රහය ඉහළට අදින්න. 382 00:41:20,458 --> 00:41:22,337 එස්කැලේටර් විශාලනය කරන්න. 383 00:41:22,417 --> 00:41:24,587 - අභ්යන්තර කැමරාවලට සම්බන්ධ කිරීම. - කලාපය 1 මාර්ගගතව. 384 00:41:24,667 --> 00:41:25,582 කලාපය 2 මාර්ගගතව. 385 00:41:25,667 --> 00:41:27,124 කලාප 3, 4, පහ සමඟ අමුත්තන්. 386 00:41:27,625 --> 00:41:29,457 D Mall හි ඉලක්කය සොයා ගැනේ! 387 00:41:30,167 --> 00:41:31,962 1 වන මහලේ බටහිර කෙළවරට ගමන් කිරීම! 388 00:41:32,042 --> 00:41:35,332 ඔහුව සලකුණු කර අනෙකුත් CCTV සංග්‍රහ සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න. 389 00:41:35,500 --> 00:41:37,332 - සලකුණු කිරීම. - සමමුහුර්ත කිරීම සිදු වෙමින් පවතී. 390 00:41:37,875 --> 00:41:39,041 සූදානම්. 391 00:41:44,292 --> 00:41:45,957 එයා නැති උනොත් ඔක්කොම ඉවරයි. 392 00:41:47,208 --> 00:41:48,791 2 වන මහල දක්වා එස්කැලේටරය මත. 393 00:41:48,875 --> 00:41:52,249 B ඒකකය නැගෙනහිර පඩිපෙළට සහ A ඒකකය එස්කැලේටරයට. 394 00:41:57,792 --> 00:42:00,957 A සහ B ස්ථානය පවත්වාගෙන යාම, ඒකකය C පිටවීම් ආවරණය කරයි. 395 00:42:14,625 --> 00:42:16,749 ඔහු 3 වන මහලට යනවා! ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න! 396 00:42:17,250 --> 00:42:17,957 චලනය වෙමින් පවතී. 397 00:42:18,250 --> 00:42:19,749 3 වන මහල! යන්න! 398 00:42:25,417 --> 00:42:26,624 එයා කරන මගුලක්ද? 399 00:42:27,583 --> 00:42:28,707 එයා අපිව නැති කරන්න හදන්නේ නැහැ. 400 00:42:29,542 --> 00:42:30,999 එය හරියට ඔහු යමෙකු පසුපස හඹා යන්නාක් මෙනි. 401 00:42:47,958 --> 00:42:50,499 මට දෘශ්‍ය, කුඩ සාප්පුවක් ලැබුණා! 402 00:42:58,000 --> 00:42:58,957 ඔහු කොහෙද ගියේ? 403 00:43:01,000 --> 00:43:03,082 කුඩ කඩේ සූම් කරනවා. 404 00:43:05,083 --> 00:43:06,791 දෘෂ්‍ය නැති වුණා, අපිට එයාව නැති වුණා. 405 00:43:07,833 --> 00:43:09,832 - කලාප 2 සහ 3 හි දෘශ්‍ය නැත. - සීසීටීවී සංග්‍රහ පරීක්ෂා කරන්න! 406 00:43:10,125 --> 00:43:12,832 - අවට සංග්‍රහ පරිලෝකනය කිරීම. - පද්ධතිය හරි. 407 00:43:13,375 --> 00:43:14,999 සෝපානය, මධ්යම සෝපානය! 408 00:43:15,750 --> 00:43:17,332 ඔහු ජැකට් මාරු කරන්න ඇති. 409 00:43:17,750 --> 00:43:18,582 පිටවීම් ආවරණය කරනවාද? 410 00:43:32,833 --> 00:43:34,670 C ස්ථානය පවත්වා ගැනීම, A සහ B පහළම මාලය වෙත පැමිණේ! 411 00:43:34,750 --> 00:43:35,582 චලනය කරන්න! 412 00:43:41,125 --> 00:43:41,916 ලී ග්වං-ජෝ. 413 00:43:43,292 --> 00:43:45,749 Lee Gwang-jo, ඔයා කොහෙද? 414 00:45:23,000 --> 00:45:24,253 කවුද බන් ඒ? 415 00:45:24,333 --> 00:45:26,170 - ඔහු අපේ කෙනෙක් වගේ. - කුමක් ද? 416 00:45:26,250 --> 00:45:27,874 ඔහු සතුව එකම තාක්ෂණයක් තිබේ. 417 00:45:58,542 --> 00:45:59,666 මම අහිංසකයි. 418 00:46:00,208 --> 00:46:01,749 මම සභාපතිතුමාව මැරුවේ නැහැ. 419 00:46:02,375 --> 00:46:03,832 ඒ නිසා මගේ පස්සෙන් එන්න එපා. 420 00:46:05,333 --> 00:46:07,499 - සමාවෙන්න, මගේ නරකයි එහෙනම්. - තව කෙනෙක් හිටියා. 421 00:46:08,417 --> 00:46:10,791 - සිරින්ජයක් අල්ලාගෙන. - මම එය විශ්වාස කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 422 00:46:10,875 --> 00:46:13,374 ඔවුන් සභාපතිවරයා ඝාතනය කළා සහ ඔහුගේ කණ්නාඩි ගැනීමට උත්සාහ කළේය. 423 00:46:13,583 --> 00:46:14,582 මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද? 424 00:46:15,833 --> 00:46:17,749 මට ඒක ඔයාට කියන්න ක්ලියරන්ස් නෑ. 425 00:46:19,625 --> 00:46:20,499 සහ කණ්නාඩි? 426 00:46:22,583 --> 00:46:26,499 ඔබ වගේම මමත් මගේ නියෝග පිළිපදිනවා, සමාවෙන්න. 427 00:46:27,042 --> 00:46:29,832 ජි මිනීමරුවා බවට සැකයක් නැත. 428 00:46:30,583 --> 00:46:34,416 ඔහුට ජාතික ආරක්ෂාවට අත්‍යවශ්‍ය බුද්ධියක් ඇත. 429 00:46:37,917 --> 00:46:40,749 ඔබ වසර ගණනාවක් පුරා බෝල කිහිපයක් වර්ධනය විය. 430 00:46:43,083 --> 00:46:46,791 මම ඔයාගේ බූට් එක වැක්ස් කරපු එකා නෙවෙයි. 431 00:46:47,500 --> 00:46:48,337 මම ඒක දකිනවා. 432 00:46:48,417 --> 00:46:52,416 අපි එකට ඇකඩමියෙන් පිටව ගියා, නමුත් ඔබ පමණක් ඉහළට ගියා. 433 00:46:53,167 --> 00:46:55,999 ඔයා මාව ගෙනාවේ ඒකටද? ඔබේ මමත්වය ග්‍රීස් කිරීමට? 434 00:47:05,750 --> 00:47:10,124 මම දන්නවා ඔයා රූකඩ හදනවා කියලා. 435 00:47:11,667 --> 00:47:12,749 නියෝගය, මම අදහස් කළේ. 436 00:47:16,000 --> 00:47:19,791 ඔයා මොනවා කළත් මට කමක් නැහැ, 437 00:47:21,000 --> 00:47:22,249 නිකන් අහුවෙන්න එපා. 438 00:47:28,708 --> 00:47:29,832 හොඳ කෑම වේලක් ගන්න. 439 00:47:31,292 --> 00:47:35,207 ඔබේ පරණ ආසනය ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? ඔබ කොපමණ කාලයක් නවකයන් සරඹ කරනවාද? 440 00:47:38,542 --> 00:47:40,666 සටනක් පැරදුණොත් එකක් දිනන්නම වෙනවා. 441 00:47:43,625 --> 00:47:45,166 බෝල කිහිපයක් වර්ධනය කරන්න. 442 00:48:00,333 --> 00:48:01,874 ඔබ කාගේ පැත්තේද? 443 00:48:01,958 --> 00:48:03,499 ඔබ ඔහුගේ මත නොමැති නම්, මා අනුගමනය කරන්න. 444 00:48:04,042 --> 00:48:06,374 මම තවමත් සොල්දාදුවෙක්. මම ඉන්න තැන මම දන්නවා. 445 00:48:06,583 --> 00:48:08,416 අර අපතයා දෙපැත්තම සෙල්ලම් කරනවා. 446 00:48:09,208 --> 00:48:10,707 අපිත් ඒකම කරන්න ඕනේ. 447 00:48:14,542 --> 00:48:16,545 පොලිසිය මරණය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කළේය සභාපති පාර්ක් මිනීමැරුමක් ලෙස, 448 00:48:16,625 --> 00:48:20,624 සහ ඝාතකයා පසුපස හඹා යමින් සිටිති සහ චේතනාව. 449 00:48:21,375 --> 00:48:23,628 සභාපති පාර්ක්ට අමතරව, 450 00:48:23,708 --> 00:48:31,045 වයෝවෘද්ධ ගෘහ සේවිකාවන් දෙදෙනෙකු මිය ගොස් ඇත සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ. 451 00:48:31,125 --> 00:48:37,962 මූලාශ්‍රයකට අනුව, පාක් කුලියට ගත් රියදුරෙකු සමඟ සිටියේය, 452 00:48:38,042 --> 00:48:41,957 මූලික සැකකරු බවට පත්ව ඇති... 453 00:49:06,333 --> 00:49:10,832 විවෘත තුවාල දෙකක් හැර වෙඩි තැබීම් වලින්, එය පිරිසිදුයි. 454 00:49:12,792 --> 00:49:14,249 ඔබට මගේ වාර්තාව කියවන්න බැරිද? 455 00:49:16,875 --> 00:49:17,749 ඔබ හම්බෙල්ලන් සංසන්දනය කර තිබේද? 456 00:49:18,083 --> 00:49:21,832 තුවක්කුවෙන් හමුවූ එක සහ අයකරගත් එක සමානයි! 457 00:49:22,375 --> 00:49:23,707 සහ තුවක්කුවේ ඇඟිලි සලකුණු? 458 00:49:24,292 --> 00:49:26,916 ඒක පැහැදිලියි නේද? ජිගේ ප්‍රින්ට් ඒක පුරාම තියෙනවා. 459 00:49:27,667 --> 00:49:31,212 මගේ වාර්තාව නිකුත් වූ පසු මගේ කාර්යය අවසන්. 460 00:49:31,292 --> 00:49:34,124 ඔබ අපව විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය. 461 00:49:36,250 --> 00:49:37,499 දැන්, හොඳින් සවන් දෙන්න. 462 00:49:38,167 --> 00:49:41,082 දිගින් දිගටම පවතින සැකය නිසා නඩුව නැවත ආරම්භ වේ. 463 00:49:41,458 --> 00:49:46,666 බාහිර පාර්ශ්වයක මාවතක් තිබේ රෝග විශේෂඥ ඇමතුම් ලොගය මත. 464 00:49:47,125 --> 00:49:50,624 නමුත් තවත් මරණ පරීක්ෂණයක් කළ නොහැක, තොටිල්ල සිදුවෙමින් පවතින බැවින්. 465 00:49:52,792 --> 00:49:54,082 සහ... 466 00:49:55,375 --> 00:49:56,624 පිත්තල මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 467 00:49:58,292 --> 00:50:02,457 පසුපස දොර ගනුදෙනුවක් සිදු වූවා නම්, ගනුදෙනුව කරපු අය... 468 00:50:04,667 --> 00:50:06,291 කලබල වනු ඇත. 469 00:50:06,750 --> 00:50:10,416 - ඔවුන්ට බිල්ලෙක් අවශ්‍යයි. - ඔබ අවවාද කරන්නේ කුමක්ද? 470 00:50:13,000 --> 00:50:15,457 සම්මුතියකට ගියාම ඉවරයි. 471 00:50:31,583 --> 00:50:32,374 සර් මේක බලන්න. 472 00:50:32,708 --> 00:50:36,666 මේක චෝයි මහත්මියගේ කාර්යාලයෙන්. ඇය ජිගේ ලිපිගොනු සැඟවීමට උත්සාහ කළාය. 473 00:50:38,208 --> 00:50:39,878 හැරවීමේ මාර්ග වාර්තාව? 474 00:50:39,958 --> 00:50:43,166 ඔව්, එය ඉතා සවිස්තරාත්මකයි, සහ තරමක් කියවීමකි. 475 00:50:43,542 --> 00:50:44,666 සහ මේ. 476 00:50:45,750 --> 00:50:48,249 එය Lee Gwang-jo ගේ අතිශය රහසිගත ලේඛනයයි. 477 00:50:49,417 --> 00:50:50,916 හොඳින් බලන්න. 478 00:50:51,542 --> 00:50:55,457 HK මෙහෙයුමෙන් පසුව, ජි තනියම ගෙදර ගියා. 479 00:50:55,833 --> 00:51:00,249 චෝයි කිව්වා වගේ ඔහුට බිරිඳක් සහ ළමයෙක් හිටියා. 480 00:51:08,292 --> 00:51:13,791 කිම් ජොං ඉල්ගේ මරණයට පෙර, ඔහු කිම් ජොන් උන් ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස පත් කළේය. 481 00:51:14,125 --> 00:51:17,416 ඕනෑම තර්ජන තුරන් කර ඇත. 482 00:51:18,708 --> 00:51:23,499 ජි සිය ජීවිතය තම රට වෙනුවෙන් කැප කළේය ඒත් මේක තේරුනේ පරක්කු වැඩියි. 483 00:52:04,458 --> 00:52:08,041 අමන ද්‍රෝහියා, මේ කවුද? 484 00:52:08,667 --> 00:52:10,916 දෝෂාභියෝගය චීනයේදී හමු විය. 485 00:52:34,292 --> 00:52:36,207 ඔහු තම පවුලේ අය සිටින ස්ථානය සොයාගත් වහාම, 486 00:52:36,708 --> 00:52:39,791 ඔහු හමුදා සිර කඳවුරෙන් පැන ගියේය. 487 00:53:11,542 --> 00:53:14,707 මිනීමැරුම් නඩුව මතකයි දේවගැති කිම් ජොහාන් සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ? 488 00:53:16,042 --> 00:53:17,587 ඔහු සේවය හැර ගිය අයගේ තැරැව්කරුවකු ලෙස සේවය කළේය. 489 00:53:17,667 --> 00:53:18,666 කිම් ජොහාන් දේවගැතිවරයා චීනයේදී ඝාතනය කර ඇත. 490 00:53:18,917 --> 00:53:20,666 - ජි හිටියාද? - ඔව්. 491 00:53:20,917 --> 00:53:21,999 නමුත් පියවරක් ප්‍රමාද වැඩියි. 492 00:53:25,667 --> 00:53:27,332 - Lee Gwang-jo? - හරි. 493 00:53:27,958 --> 00:53:31,374 Ryonggang හි ද පුහුණු කර ඇත, ලී පහර එල්ල කළේය. 494 00:53:32,167 --> 00:53:35,749 ඒ වගේම ජිගේ බිරිඳ සහ දරුවා එතන හිටියා. 495 00:54:01,917 --> 00:54:04,457 මොන මගුලකටද ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ?! 496 00:54:10,458 --> 00:54:13,624 අනේ මාව මරන්න එපා... 497 00:54:25,083 --> 00:54:27,916 වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ලී දකුණට පලා යයි. 498 00:54:29,708 --> 00:54:30,962 මානසික කම්පනය... 499 00:54:31,042 --> 00:54:33,291 වරද බොහෝ විට බොහෝ විය. 500 00:54:33,917 --> 00:54:37,457 ජි සමීප සහෝදරයෙකු වූ අතර ඇය ඔහුව හඳුනා ගත්තාය. 501 00:54:38,000 --> 00:54:41,457 - එතකොට ජි පස්සෙන් ආවා... - චෝයි හරි. 502 00:54:43,042 --> 00:54:44,207 ලීව මරන්න. 503 00:54:45,667 --> 00:54:50,082 ඉතින් ඔහු ලුහුබැඳ ගියේය ... ලී සාප්පු සංකීර්ණයේ. 504 00:56:02,833 --> 00:56:04,166 දුව 505 00:56:07,208 --> 00:56:10,582 ජීවමානයි. 506 00:56:19,333 --> 00:56:22,082 ජි ඔහුගේ මරණයට පෙර සභාපති පාර්ක් සමඟ සිටියේය. 507 00:56:22,667 --> 00:56:26,420 සහ ඔහු සිටින ස්ථානය නොදනී ඊයේ දක්වා... 508 00:56:26,500 --> 00:56:30,503 ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? නඩුවේ මූලික සැකකරු ලෙස? 509 00:56:30,583 --> 00:56:31,920 ඒක මහ විකාරයක්. 510 00:56:32,000 --> 00:56:33,837 ඔබේ ප්‍රකාශය සඳහා කිසියම් හේතුවක් තිබේද? 511 00:56:33,917 --> 00:56:35,707 ඔහු කවදාවත් මෙය කරන්නේ නැහැ. 512 00:56:49,583 --> 00:56:50,499 ඒ ජි ඩොං-චුල්! 513 00:56:52,500 --> 00:56:54,045 ඔයා මැරිලා ඉන්න ඕනේ නැද්ද? 514 00:56:54,125 --> 00:56:55,920 මම ලී වෙනුවට කන්නාඩි දෙන්නම්. 515 00:56:56,000 --> 00:56:57,957 අපතයා, මම සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ! 516 00:56:58,250 --> 00:57:01,874 - මම කණ්නාඩි ගැන කතා කරනවා. - ඔබේ ලොක්කාත්? 517 00:57:03,375 --> 00:57:04,420 ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද? 518 00:57:04,500 --> 00:57:06,628 මේ රහසත් එක්ක මම ළඟදීම මාධ්‍ය හමුවට යනවා. 519 00:57:06,708 --> 00:57:09,749 ඊට කලින් ලීව හොයාගන්න. 520 00:57:30,958 --> 00:57:33,249 නෑ නෑ නෑ. ඉහළ ගුණත්වය. 521 00:57:35,958 --> 00:57:37,124 එය තහවුරු වී ඇත. 522 00:57:37,917 --> 00:57:40,624 සමික්හි පදිංචිකරු ලී ය. 523 00:57:45,542 --> 00:57:48,253 ඔහු තම නම Lee Young-jo ලෙස වෙනස් කළේය. 524 00:57:48,333 --> 00:57:51,041 ඔහු මියගිය නියෝජිතයා සමඟ ද සම්බන්ධ වී ඇත. 525 00:57:52,042 --> 00:57:54,374 - නියෝගය? - ඔව්, ඒක. 526 00:57:54,583 --> 00:57:58,791 එය නියෝජිත කිම්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් පුද්ගලික සංස්ථාවකි. එය සෙවනැල්ලක් ලෙස පෙනේ. 527 00:57:59,333 --> 00:58:02,457 තව ටිකක් හොයලා බලලා ලීව හොයාගන්න! 528 00:58:03,083 --> 00:58:03,832 ඔව් සර්. 529 00:58:04,667 --> 00:58:05,628 සහ මේ. 530 00:58:05,708 --> 00:58:06,795 Dongsung නිෂ්පාදනය. 531 00:58:06,875 --> 00:58:09,541 - චෝයිගේ ගොනුව නැවතත්? - සමීපව බලන්න. 532 00:58:11,250 --> 00:58:13,874 බාහිර බලපෑම් හේතුවෙන් ඇය සේවයෙන් පහ කර ඇත. 533 00:58:15,500 --> 00:58:19,082 ඇය දූෂණය ගැන හෙළිදරව්වක් ලිවීය NSIA තුළ. 534 00:58:19,250 --> 00:58:20,374 මේ පාස්ටර් කිම්ද? 535 00:58:20,625 --> 00:58:22,832 කැණීමේදී එය හමු විය ඉහළම රහස්‍ය NSIA ගොනු වෙත. 536 00:58:23,583 --> 00:58:24,666 තරමක් කුතුහලයෙන්. 537 00:58:25,917 --> 00:58:31,666 ඉතින් තොරතුරු කාන්දු කළ මූලාශ්රය on කිම් දේවගැතිවරයාද? 538 00:58:31,958 --> 00:58:32,707 හරි. 539 00:58:36,458 --> 00:58:43,666 එබැවින් කිම් ස්ථානය නිකුත් කළේය උතුරට දේවගැතිවරයාගේ. 540 00:58:43,875 --> 00:58:47,337 ඒ වගේම චෝයි හාරමින් සිටියේ කිම්ව මිස ජිවයි... 541 00:58:47,417 --> 00:58:49,457 ඇය ජි පසුපස ගියේ ඇයි? 542 00:58:50,458 --> 00:58:52,249 ඇගේ ලිපියට තවත් සාක්ෂි අවශ්‍ය විය හැකිය. 543 00:58:52,708 --> 00:58:57,374 ඔහු ද ගොදුරක්, සහ නියෝගය සමහරවිට ඔහුව බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කළා. 544 00:58:57,708 --> 00:59:01,337 එබැවින් ජි සාක්ෂිකරු සහ සාක්ෂි දෙකම වේ! 545 00:59:01,417 --> 00:59:03,541 Dongsung නිෂ්පාදනය. 546 00:59:13,958 --> 00:59:15,957 වැන්ජියන්ස් මහතා. 547 00:59:17,542 --> 00:59:19,166 දත්ත රැස් කිරීමට සදහටම ගත විය... 548 00:59:26,625 --> 00:59:27,791 හලෝ? 549 00:59:27,958 --> 00:59:28,749 ඒ Ji Dong-chul ය. 550 00:59:33,500 --> 00:59:34,916 ඔබ වාර්තාකරුවෙකු බව මම දනිමි. 551 00:59:35,792 --> 00:59:38,582 මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා, ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද? 552 00:59:39,000 --> 00:59:40,166 මට යමක්? 553 00:59:53,208 --> 00:59:54,628 ඔබ තවමත් ලීව සොයාගෙන තිබේද? 554 00:59:54,708 --> 00:59:57,457 ඩැමිට්, හිටපු ඔත්තුකරුවෙකු සොයා ගැනීම පහසු නැත! 555 01:00:00,667 --> 01:00:02,124 අම්මපා! 556 01:00:03,292 --> 01:00:06,832 මා මත එල්ලී සිටිනවාද?! 557 01:00:15,125 --> 01:00:16,832 Choi Kyung-hee ගමන් කරමින් සිටී. 558 01:00:17,292 --> 01:00:18,041 ඇය කොහෙද යන්නේ? 559 01:00:18,125 --> 01:00:19,749 බටහිර දෙසට, C අංශයෙන්. 560 01:00:20,708 --> 01:00:22,666 අපි ජිගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්නේ කොහේද? 561 01:00:23,083 --> 01:00:24,791 ඔහු රිවර්ෂෝර් එක්ස්ප්‍රස් නැඟෙනහිර දෙසට ගමන් කරයි. 562 01:00:28,250 --> 01:00:29,587 එය ප්රතිවිරුද්ධ මාර්ගයයි. 563 01:00:29,667 --> 01:00:31,332 චෝයිට වලිගයක් දැම්මද? 564 01:00:31,708 --> 01:00:32,582 ඇත්ත වශයෙන්. 565 01:00:34,000 --> 01:00:37,457 ජි යන තැනට තවත් කණ්ඩායමක් යවන්න. 566 01:00:37,750 --> 01:00:38,999 සර් කොහෙද යන්නේ? 567 01:00:39,500 --> 01:00:40,332 ඇවිදීමට! 568 01:00:43,333 --> 01:00:44,541 ලකුණට සමීපව සිටින්න. 569 01:00:48,042 --> 01:00:51,499 ජි හැනම් පාලම තරණය කරනවා. එයා තාම ෆෝන් එකේ. 570 01:00:52,083 --> 01:00:53,749 චෝයිගේ ජංගම දුරකථනය ක්ලෝන කර එය නිරීක්ෂණය කරන්න. 571 01:00:55,458 --> 01:00:56,291 සර්... 572 01:00:56,750 --> 01:00:58,624 ඔබ ඇවිදින විට ජි හමුවෙයිද? 573 01:00:58,750 --> 01:00:59,957 අර මීයා හොයාගනින් මෝඩයා! 574 01:01:17,792 --> 01:01:19,878 ඊළඟ නැවතුම ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා වෙත ය. 575 01:01:19,958 --> 01:01:23,207 කිම් ජොං-ඉල් උත්තමයා සපයා නැත, 576 01:01:23,750 --> 01:01:26,082 Gangnam හි ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා නිසැකවම කරනු ඇත. 577 01:01:37,667 --> 01:01:39,249 ඇණවුම් නියෝජිත SA2. 578 01:01:43,792 --> 01:01:45,999 - මට ගම් පැකට් එකක් අරන් දෙන්න. - කුමක් ද? 579 01:01:46,875 --> 01:01:47,874 බබ්ල් ගම්. 580 01:01:49,958 --> 01:01:51,707 රිසිට්පත අමතක කරන්න එපා. 581 01:01:52,708 --> 01:01:53,624 අපිට ජූනියර්ස්ලා... ඒකට... 582 01:01:54,667 --> 01:01:55,416 යන්තම් යන්න. 583 01:01:57,167 --> 01:01:58,457 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 584 01:02:14,292 --> 01:02:15,295 ඔයා කොහේ ද? 585 01:02:15,375 --> 01:02:16,832 මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි. 586 01:02:17,958 --> 01:02:20,374 තැඹිලි කැබ් රථය, Gangnam දුම්රිය ස්ථානය දෙසට ගමන් කරයි. 587 01:02:21,875 --> 01:02:22,624 දුරස්ථව පවත්වා ගන්න. 588 01:02:30,208 --> 01:02:31,499 මූලාශ්‍රය සත්‍යාපනය කර තිබේද? 589 01:02:32,208 --> 01:02:34,749 තවමත් ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයේ, බොහෝ විට පෙරගෙවුම් දුරකථනයකි. 590 01:02:34,917 --> 01:02:36,291 අපි ඇතුළට යනවා. 591 01:03:03,333 --> 01:03:04,541 වෙන්නේ කුමක් ද? 592 01:03:04,708 --> 01:03:07,082 මම එක ලයිට් එකක් විතරයි දුවවුවේ. 593 01:03:11,458 --> 01:03:12,170 ඔයා කොහේ ද? 594 01:03:12,250 --> 01:03:14,332 ඔබේ 3 හි, පඩිපෙළක් ඇත. 595 01:03:14,917 --> 01:03:18,124 Joy Mart සොයා ගන්න, සහ කතා කරන්න එපා. 596 01:03:18,292 --> 01:03:19,416 Joy Mart සොයා ගන්න. 597 01:03:25,625 --> 01:03:28,624 2 වන මහල, 598 01:03:32,125 --> 01:03:32,920 මම මෙහේ. 599 01:03:33,000 --> 01:03:34,666 ඊළඟ වෙළඳසැලේ බිත්තියේ සටහනක් ඇත. 600 01:03:35,250 --> 01:03:36,295 දිශාව අනුගමනය කරන්න. 601 01:03:36,375 --> 01:03:38,207 DVD Heaven වෙත මාරු වී ඇත 602 01:03:49,250 --> 01:03:50,041 DVD ස්වර්ගය 603 01:03:56,708 --> 01:03:57,207 මම මෙහේ. 604 01:03:58,500 --> 01:04:01,041 ඔබට එය පසෙකින් පඩිපෙළක් පෙනෙනු ඇත. 605 01:04:20,375 --> 01:04:21,707 Ji Dong-chul චෝයිගේ වෑන් එකේ! 606 01:04:45,708 --> 01:04:46,666 අපිට ඒවා නැති වුණා. 607 01:04:47,417 --> 01:04:48,541 අපි පැහැදිලියි. 608 01:05:25,917 --> 01:05:26,666 සර් හොඳින්ද? 609 01:05:27,000 --> 01:05:28,670 - උපස්ථය කොහෙද? - ඔවුන් ළං වෙනවා. 610 01:05:28,750 --> 01:05:30,207 දිස්ත්‍රික් බාධක අවහිර කරන්න. 611 01:05:30,958 --> 01:05:31,582 ඇතුළට යන්න, ඇතුළට යන්න! 612 01:05:44,583 --> 01:05:45,791 ඔවුන් සූදානම් කරන්න! 613 01:06:02,167 --> 01:06:04,082 ඔහු වාහන නැවැත්වීමේ ව්‍යුහයට යනවා. 614 01:06:11,833 --> 01:06:12,999 මෙම මාර්ගය යන්නේ කොතැනටද? 615 01:06:13,375 --> 01:06:14,291 Wonhyo මල්ල ඇලී. 616 01:06:15,792 --> 01:06:19,332 3 වන ඒකකය, වමට හැරීම මීටර් 50 කින්, පිටුපස මංතීරුවට යන්න. 617 01:06:26,333 --> 01:06:27,666 3 වන ඒකකය, ඔහුට පහර දෙන්න! 618 01:06:35,833 --> 01:06:37,249 අපරාදේ කාර් එක ගෙනියන්න! 619 01:06:59,667 --> 01:07:00,874 එය නේවාසික ප්රදේශයකට මඟ පාදයි. 620 01:07:13,958 --> 01:07:15,124 ඔහුගේ දකුණු පැත්තට හරවන්න. 621 01:07:31,833 --> 01:07:32,707 උපස්ථය කොහෙද? 622 01:07:32,792 --> 01:07:34,499 අපි අංශය 8 වෙත ළඟා වෙමින් සිටිමු. 623 01:07:36,500 --> 01:07:38,332 මම ඉදිරිපස ආවරණය කරන්නම්, ඔහුගේ වලිගය මත ඉන්න! 624 01:07:59,958 --> 01:08:00,999 ඔහු මත රැඳී සිටින්න! 625 01:08:01,500 --> 01:08:02,332 මළ කෙළවරක් තිබේ! 626 01:08:12,750 --> 01:08:14,082 පඩි පෙළ, පඩි පෙළ! 627 01:08:14,917 --> 01:08:16,374 නැහැ, එය බෑවුම් වැඩියි! 628 01:08:58,542 --> 01:09:00,124 1 ඒකකය පෙරළී ඇත! 629 01:09:07,417 --> 01:09:08,832 බැල්ලිගේ පුතා! 630 01:09:18,625 --> 01:09:19,124 මට උපස්ථ කරන්න! 631 01:09:20,333 --> 01:09:21,541 ඒකට කාලයක් යයි සර්. 632 01:09:36,292 --> 01:09:37,791 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?! ඔහු වෙඩි තියයි! 633 01:09:46,375 --> 01:09:47,666 කර්නල්, සිවිල් වැසියන්! 634 01:09:48,208 --> 01:09:49,874 මම ටයර් වෙඩි තියන්නේ! 635 01:10:19,625 --> 01:10:20,999 ඉස්සරහට මොකද වෙන්නේ? 636 01:10:21,292 --> 01:10:24,207 කුඩා මංසන්ධියක් සහ මීටර් 100 ක ප්‍රධාන මාර්ගයක්. 637 01:10:52,667 --> 01:10:54,999 කර්නල්, ඔබ ප්‍රධාන පාරකින් එනවා! 638 01:12:13,625 --> 01:12:16,082 මට සමාවෙන්න, මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා. 639 01:12:16,792 --> 01:12:17,916 කලබල වෙන්න එපා. 640 01:12:19,292 --> 01:12:20,707 නමුත් ඔබ සඳහන් කළ කරුණ... 641 01:12:29,000 --> 01:12:29,874 හහ්? 642 01:12:31,083 --> 01:12:32,666 ඔබ එය එහි තබා තිබේද? 643 01:12:42,333 --> 01:12:45,749 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම NK අංශයේ ප්‍රධානියා, නියෝජිත ෂින්. 644 01:12:46,250 --> 01:12:48,624 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළා. 645 01:12:50,000 --> 01:12:51,416 ඔක්කොම අපේ වැරදි. 646 01:12:52,667 --> 01:12:54,082 මීට කලින් කවුරුහරි එයාව මරන්න හැදුවා. 647 01:12:54,167 --> 01:12:57,253 'මරන්න හැදුවා'? ඔබේ ස්වරය නරඹන්න! 648 01:12:57,333 --> 01:13:00,749 අඩුම තරමේ මට ඇහෙන්න හොඳ නැද්ද මෙහෙයුම ටින් කර ඇත්තේ ඇයි? 649 01:13:01,625 --> 01:13:03,291 එන්න... 650 01:13:03,375 --> 01:13:06,462 ඇත්තටම ඔයාට අමාරුයි සිවිල් ආකාරයෙන් කතා කිරීමට. 651 01:13:06,542 --> 01:13:09,624 එසේ නම් පැහැදිලි කිරීමට සැලකිලිමත්ද? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 652 01:13:10,250 --> 01:13:11,249 පැහැදිලි කරන්න? 653 01:13:14,417 --> 01:13:18,957 මේ කණ්නාඩි යුගලය දිගේ ගියා ඔහුගේ මරණයට පෙර සභාපති පාර්ක් විසිනි. 654 01:13:20,333 --> 01:13:21,749 එය විනිවිද පෙනෙන, 655 01:13:22,167 --> 01:13:27,291 නමුත් microfiche කාවැද්දූ බවට උපකල්පනය කෙරේ. 656 01:13:31,958 --> 01:13:33,499 රසායනික අවි සූත්‍රය? 657 01:13:36,458 --> 01:13:38,457 ඒක පර්යේෂණාගාරයක්, 658 01:13:38,667 --> 01:13:42,374 පුද්ගලිකව අරමුදල් සම්පාදනය කර ගොඩනගා ඇත වසරකට පෙර උස්බෙකිස්තානයේ පාක් විසිනි. 659 01:13:42,875 --> 01:13:48,962 මෙම ඊළඟ පරම්පරාවේ ආයුධය පුපුරන සුලු අස්වැන්නක් ඇත කිලෝටොන් 4 කින්, 660 01:13:49,042 --> 01:13:52,170 උදාසීනත්වයට ඔරොත්තු දීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. 661 01:13:52,250 --> 01:13:56,416 එය උතුරට ඉල්ලිය හැකි හොඳම තෑග්ගයි. 662 01:13:56,542 --> 01:14:00,416 ඉතින් කණ්නාඩි වල මෙම සූත්‍රය අඩංගුද? 663 01:14:28,458 --> 01:14:29,916 රසායනික සූත්‍රයක් වගේ... 664 01:14:32,875 --> 01:14:34,003 කරුණාකර... 665 01:14:34,083 --> 01:14:35,541 මේක වළලන්න... 666 01:14:36,208 --> 01:14:37,374 කරුණාකර... 667 01:14:37,583 --> 01:14:41,957 මයික්‍රොෆිච් එකක් සොයා ගන්නා ලදී සභාපතිගේ කන්නාඩි වලින්. 668 01:14:42,292 --> 01:14:45,041 එහි අන්තර්ගතයේ ස්වභාවය අපි නොදනිමු මෙම අවස්ථාවේදී. 669 01:14:48,625 --> 01:14:51,832 පාක් මෑතකදී ඔහුගේ ව්‍යාපාර වසා දමමින් සිටියේය. 670 01:14:52,250 --> 01:14:53,082 ස්වභාවිකවම, 671 01:14:54,500 --> 01:14:57,212 ඔහු නැවත උතුරට යාමට සැලසුම් කරමින් සිටියේය. 672 01:14:57,292 --> 01:15:00,666 - ඉතින් ඔබ ඉවත් කළා ... - කිසිවක් අනුමාන නොකරන්න. 673 01:15:01,625 --> 01:15:04,416 ඔබේ වාරය, කර්නල්. 674 01:15:04,542 --> 01:15:08,041 ඔබ ජි ඩොං-චුල් කෙරෙහි මෙතරම් රැඳී සිටින්නේ ඇයි? 675 01:15:09,375 --> 01:15:13,712 සමහර විට ඔහු උතුරට සම්බන්ධකයෙක් විය හැකිය. 676 01:15:13,792 --> 01:15:15,291 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 677 01:15:15,500 --> 01:15:16,749 එය නරඹන්න! 678 01:15:17,125 --> 01:15:19,712 ඔබට එය දැනටමත් තේරෙන්නේ නැද්ද?! ඔබ ඇත්තටම එතරම් ඝනද? 679 01:15:19,792 --> 01:15:22,874 හැරයාමේ මුවාවෙන්, ඔවුන් ඔත්තු බැලීමේ ක්‍රියා කළා, 680 01:15:23,208 --> 01:15:24,712 ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි? 681 01:15:24,792 --> 01:15:26,291 මම එය ඔබ සමඟ ඇත! 682 01:15:26,833 --> 01:15:30,082 හොංකොං පරාජය මතකද? 683 01:15:31,833 --> 01:15:33,166 මිනිස්සු කතා කරනවා. 684 01:15:34,000 --> 01:15:39,541 ජි ඩොං-චුල් නැවත පණපිටින් ආවා වගේම ඔබත් ආවා, ඔබේ කණ්ඩායම නොමැතිව. 685 01:15:39,625 --> 01:15:40,624 මාව විස්තර කරලා නිදහස් කළා... 686 01:15:42,167 --> 01:15:43,291 ඕනෑම අවස්ථාවක, 687 01:15:43,833 --> 01:15:48,749 ඔබ එකම තත්වයක සිටී. 688 01:15:49,417 --> 01:15:50,332 මම හරිද? 689 01:15:55,500 --> 01:15:58,749 ඉතින්... මම දැන් ඔත්තුකරුවෙක්ද? 690 01:16:06,667 --> 01:16:11,416 ඔබගේ හොංකොං මෙහෙයුම පවතී හොඳින් නැවත විමර්ශනය කළා. 691 01:16:11,542 --> 01:16:16,416 ජාතික ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් අපි කටයුතු කරනවා සහ ඔත්තු බැලීමේ චෝදනා. 692 01:16:20,000 --> 01:16:22,582 ඔබ ළඟදීම හමුදා උසාවියේ නඩු පවරනවා. 693 01:16:31,500 --> 01:16:32,749 වාසනාව. 694 01:16:33,667 --> 01:16:35,082 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 695 01:16:38,875 --> 01:16:43,416 මම ඔයාව ගෙනාවේ ඔත්තුකාරයෙක් අල්ලන්න මිසක් හිතන්න නෙවෙයි. 696 01:16:45,083 --> 01:16:47,666 සිතන සොල්දාදුවෙකුට වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. 697 01:16:47,833 --> 01:16:52,624 තවම ඉවර නෑ, තව කල් තියෙනවා නැවත සලකා බැලීමට. 698 01:17:04,708 --> 01:17:08,666 ඉතින් එදා ගෙදර වැඩකාරයෝවත් මැරුවා. 699 01:17:15,542 --> 01:17:17,957 මේක තමයි සභාපතිතුමාට ආරක්ෂා කරන්න ඕන වුණේ අවසානය දක්වා. 700 01:17:18,792 --> 01:17:20,541 මේ මොකක්ද කියලා අපි මුලින්ම සොයා බැලිය යුතුයි. 701 01:17:20,625 --> 01:17:22,416 උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් මම දන්නවා. 702 01:17:23,167 --> 01:17:27,707 එවිට, අපි ඔබේ පාපොච්චාරණය මුදා හරිමු මෙම සූත්‍රය සමඟ, 703 01:17:28,208 --> 01:17:29,712 සහ ඔබේ නම ඉවත් කරන්න. 704 01:17:29,792 --> 01:17:31,082 මම හොඳින් ඉන්නම්. 705 01:17:32,750 --> 01:17:34,582 මට තවත් දෙයක් බලාගන්න තියෙනවා. 706 01:17:34,917 --> 01:17:36,916 ඔබේ පැත්තෙන් මෙය බලාගන්න. 707 01:17:38,333 --> 01:17:39,082 ආපසු ... 708 01:17:41,667 --> 01:17:42,207 මොකක්ද අවුල? 709 01:17:45,625 --> 01:17:46,666 ඔයාට තුවාලද? 710 01:17:51,083 --> 01:17:52,707 මේක උනේ වෑන් එකේද? 711 01:18:00,417 --> 01:18:02,082 ඇයි එයාගේ දරුවා ජීවතුන් අතර කියලා කිව්වේ? 712 01:18:03,958 --> 01:18:07,166 ඔහු තම බිරිඳට වඩා ඇයට ආදරය කළාද? 713 01:18:13,083 --> 01:18:17,041 ඔහු ඇයව මීට පෙර දැක නැත. 714 01:18:22,208 --> 01:18:25,666 ඇත්තමයි මටත් මගේ ගෑනිව එපා වෙලා. 715 01:18:26,333 --> 01:18:29,166 හොඳ වැඩක්, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 716 01:18:29,333 --> 01:18:33,624 ඔබේ පවුල චීන තානාපති කාර්යාලයේ, එය දැන් ඔබට භාරයි. 717 01:18:35,542 --> 01:18:37,166 චෝයි කියුං-හී කොහෙද? 718 01:18:37,458 --> 01:18:40,795 - සමහරවිට ජි එක්ක. - අර බැල්ලිය... 719 01:18:40,875 --> 01:18:42,707 මට ඇයව බලාගන්න තිබුණා. 720 01:18:42,917 --> 01:18:44,374 චෝයි, ජි සහ කර්නල්, 721 01:18:45,750 --> 01:18:48,957 යහපත සඳහා ඒවා ඉවත් කරන්න. 722 01:18:58,000 --> 01:18:58,707 මට මේක කරන්න පුළුවන්, මට මේක කරන්න පුළුවන්. 723 01:19:35,125 --> 01:19:36,957 එය නැවත මිලදී ගැනීමට අමතකද? 724 01:19:38,208 --> 01:19:41,041 ඉක්මනින්ම බබා ලැබෙන්න ඉන්නවා, මට ලෑස්ති ​​වෙන්න ඕන වුණා. 725 01:19:42,167 --> 01:19:44,374 එයා ඉපදුන ගමන් මම ඔයාට බනිනවා. 726 01:19:51,042 --> 01:19:52,582 ඔයා දන්නව ද? 727 01:19:53,417 --> 01:19:57,582 ඔවුන් කියනවා, ඔබ ගැන කතා කරනවා ඇය ගර්භාෂයේ සිටියදී, 728 01:19:59,083 --> 01:20:02,582 ඇයගේ පළමු බැල්මෙන්ම ඇය ඔබව හඳුනා ගනීවි. 729 01:20:02,958 --> 01:20:07,832 නමුත් ඇය කුඩා කාලයේදී පමණි. 730 01:20:09,958 --> 01:20:15,291 මම ඇය සමඟ ඔබ ගැන බොහෝ දේ කතා කරමි. 731 01:20:16,083 --> 01:20:17,207 ඔබට පෙනෙනවාද? 732 01:20:18,375 --> 01:20:20,457 තාත්තගෙ ගෙදර. 733 01:20:21,250 --> 01:20:22,666 එයා ගෙදර... 734 01:20:49,625 --> 01:20:51,712 ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 735 01:20:51,792 --> 01:20:54,962 අමන ද්‍රෝහියා, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 736 01:20:55,042 --> 01:20:57,957 මට සමාවෙන්න, මටත් බෙල්ල බේරගන්න වෙනවා. 737 01:20:58,625 --> 01:21:00,628 මට ඔයාට හුස්ම හිරවෙලා මැරෙන්න දෙන්න තිබුණා. 738 01:21:00,708 --> 01:21:03,749 213. 213. 739 01:21:03,917 --> 01:21:06,166 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා දොඩවන්නේ? 740 01:21:07,042 --> 01:21:08,166 ඉදිරියට එන්න. 741 01:21:08,583 --> 01:21:10,041 213 742 01:21:14,667 --> 01:21:17,749 ඇවිදින්න යන්න. ගංගා ටෙරස් තරමක් ලස්සනයි. 743 01:21:17,958 --> 01:21:20,753 වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය 2, හදිසි විදුලි පහන් දල්වා තබන්න. 744 01:21:20,833 --> 01:21:21,707 ඔබේ කෝණය කුමක්ද? 745 01:21:24,583 --> 01:21:27,378 දෙපැත්තම සෙල්ලම් කරන්න කිව්වා, දැනටමත් අමතකද? 746 01:21:27,458 --> 01:21:29,291 ද්විත්ව ඔත්තු බලන අවජාතකයා! 747 01:21:52,042 --> 01:21:55,249 ඔබ කිව්වා වගේ මම වාර්තාකරුවෙක්. 748 01:21:55,708 --> 01:22:00,166 මාව අස් කරපු මිනිහව අල්ලගන්නයි හිටියේ. 749 01:22:00,625 --> 01:22:04,916 සහ ජාල වාර්තාකරුවෙකු වන්න. 750 01:22:12,042 --> 01:22:15,249 දැන් මොකද කරන්නේ? 751 01:22:20,333 --> 01:22:22,124 මෙයට සම්බන්ධ අය... 752 01:22:39,042 --> 01:22:40,291 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි. 753 01:22:42,333 --> 01:22:44,541 ඔබත් සියදිවි නසා ගන්නා බව මම දනිමි! 754 01:22:46,583 --> 01:22:47,749 ඔබේ දුව ජීවතුන් අතර ඇති. 755 01:22:48,833 --> 01:22:50,457 ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටිය හැක. 756 01:23:02,750 --> 01:23:03,457 සර්! 757 01:23:06,458 --> 01:23:07,624 ඒකට කමක් නැහැ. 758 01:23:08,333 --> 01:23:12,212 ඔහු ප්‍රතිසංවර්ධන විරෝධී ක්‍රියාවලියට නායකත්වය දෙයි. ඔහු මෙහි වාසය කළේය. 759 01:23:12,292 --> 01:23:15,374 කාමරයක් ගන්න සල්ලි නැද්ද? 760 01:23:16,208 --> 01:23:19,582 - ඔයාට මිනිසෙක් ඉන්නවා කිව්වා නේද? - එය එසේ නොවේ. 761 01:23:20,250 --> 01:23:22,541 චෝදනා ඉවත් කර තිබේද? 762 01:23:22,625 --> 01:23:26,291 ඔව්. ඔයා ආපු නිසා අපි බීලා ඉමු. 763 01:23:41,083 --> 01:23:43,041 ඔබ ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මකව තබාගත යුතුය ඔබට intel අවශ්‍ය නම්. 764 01:23:49,250 --> 01:23:52,462 ඔහුගේ යටි පතුලෙහි ඇති ඉඳිකටු සලකුණ මත පදනම්ව, 765 01:23:52,542 --> 01:23:55,166 මාරාන්තික ඇඩ්‍රිනලින් ප්‍රමාණය එන්නත් කරන ලදී. 766 01:23:55,583 --> 01:23:58,249 - ඉතින් සැබෑ හේතුව ... - ධමනි පුපුරා ගියේය. 767 01:23:58,667 --> 01:24:02,499 ඒ වෙඩි හඬ නෙවෙයි, ඒ වන විටත් ඔහු මිය ගිහින්. 768 01:24:06,250 --> 01:24:07,416 සහ මේ. 769 01:24:11,208 --> 01:24:13,712 තුවක්කුවේ ඇඟිලි සලකුණ ජිගේ, 770 01:24:13,792 --> 01:24:16,499 නමුත් අවසාන උණ්ඩයේ මුද්‍රණය වෙනස් ය. 771 01:24:17,542 --> 01:24:20,582 එය එසවූ අර්ධ මුද්‍රණයට ගැලපේ ප්‍රේරකයේ සිට, 772 01:24:20,958 --> 01:24:23,416 එබැවින් සැබෑ මිනීමරුවා උණ්ඩ ඇතුල් කර ඇත. 773 01:24:26,083 --> 01:24:29,957 මම මේකත් ගන්නම්. 774 01:24:31,042 --> 01:24:32,249 අයියෝ, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 775 01:24:39,833 --> 01:24:42,624 ඇයි කාර් එක මෙතනට විසි කරන්නේ? 776 01:24:47,833 --> 01:24:48,957 අපි වෑන් එක හොයාගත්තා. 777 01:24:54,333 --> 01:24:58,166 උපස්ථ කණ්ඩායම් යවන්න, සහ සියලුම ප්‍රාදේශීය ස්ථාන දැනුවත් කරන්න. 778 01:25:01,792 --> 01:25:02,253 ඔව්? 779 01:25:02,333 --> 01:25:03,457 දකුණු ගජ්වා ප්‍රතිසංවර්ධන ප්‍රදේශය. 780 01:25:03,792 --> 01:25:05,962 උපායශීලී කණ්ඩායම් ගමන් කරයි. 781 01:25:06,042 --> 01:25:06,587 හරි හරී. 782 01:25:06,667 --> 01:25:08,791 නියෝජිත කිම්ගේ ඇඟිලි සලකුණ ලබා ගන්න සහ රසායනාගාරයට යවන්න. 783 01:25:09,000 --> 01:25:09,753 ඇඟිලි සලකුණද? 784 01:25:09,833 --> 01:25:11,791 ඔහුගේ ඇමතුම් ලොගය මත උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න. 785 01:25:12,167 --> 01:25:14,087 ඔහුගේ මකා දැමූ ගොනු ගැනද බලන්න. 786 01:25:14,167 --> 01:25:15,666 මම FBI නොවේ! 787 01:25:16,125 --> 01:25:18,707 එය ළදරුවෙකුගෙන් කැන්ඩි සොරකම් කිරීමට වඩා පහසුය! 788 01:25:18,875 --> 01:25:20,957 ගිනි පවුර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 789 01:25:21,083 --> 01:25:22,457 ඔබ සිටියේ ප්‍රති-ඔත්තු බැලීමේ TF හි ය. 790 01:25:23,500 --> 01:25:26,337 ඔවුන් පසුව මුරපද වෙනස් නොකරයි. 791 01:25:26,417 --> 01:25:28,041 එය ආරක්ෂාව වැඩි කිරීමට නිදහසට කරුණක් පමණි. 792 01:25:28,625 --> 01:25:30,712 - අපාය කට වහගන්න! - ඔයා කීවේ කුමක් ද?! 793 01:25:30,792 --> 01:25:33,874 ඒ වෙනුවට මාව මරන්න! ඔබ වැරදි මිනිසාට පහර දුන්නා! 794 01:25:34,125 --> 01:25:35,166 මොන මගුලක්ද කිව්වෙ?! 795 01:25:35,417 --> 01:25:38,249 මම ඔබේ කකුල් කඩා දමමි! මම එල්ලෙනවා, අම්මපා! 796 01:25:40,708 --> 01:25:41,582 ණය එකතු කරන්නා. 797 01:25:46,875 --> 01:25:47,957 ඒ Ji Dong-chul ය. 798 01:25:51,417 --> 01:25:52,749 ඔබේ උදෑසන ආහාරය කෙසේද? 799 01:25:53,125 --> 01:25:53,582 මේ කව්ද? 800 01:25:54,833 --> 01:25:56,207 කණ්නාඩි ආරක්ෂිතද? 801 01:25:56,625 --> 01:25:58,207 ඔබ ලීව සොයාගෙන තිබේද? 802 01:25:59,250 --> 01:26:01,207 ඇත්ත වශයෙන්. 803 01:26:01,375 --> 01:26:05,874 එයා කන්නාඩි අරන් එයි.. එබැවින් ඔබේ අභාවයට පෙර යහපත් වන්න. 804 01:26:06,583 --> 01:26:09,957 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? තත්පර 10කින්... 805 01:26:10,542 --> 01:26:12,457 ඔහු ඔබේ බෙල්ල කඩා දමයි. 806 01:27:58,875 --> 01:27:59,707 අවදි වන්න. 807 01:28:01,625 --> 01:28:02,582 Dong-chul කොහෙද? 808 01:29:59,667 --> 01:30:01,999 මගේ දුව තවමත් ජීවතුන් අතරද? 809 01:30:04,125 --> 01:30:05,499 මම ඔයාට කිව්වා... 810 01:30:07,375 --> 01:30:08,207 ඇය ජීවතුන් අතර 811 01:30:08,750 --> 01:30:10,166 මම ඇගේ මළ සිරුර දුටුවෙමි ... 812 01:30:11,083 --> 01:30:12,749 මගේම ඇස්වලින්. 813 01:30:14,417 --> 01:30:15,999 ඇයි... 814 01:30:18,208 --> 01:30:19,457 මැරෙන මිනිහෙක් බොරු කියනවද? 815 01:30:20,375 --> 01:30:21,582 ඔබේ දරුවා... 816 01:30:23,667 --> 01:30:24,791 ජීවමානයි... 817 01:30:27,292 --> 01:30:28,249 මාව විශ්වාස කරන්න... 818 01:30:57,625 --> 01:30:59,082 ඔබ හරි දේ කළා. 819 01:30:59,500 --> 01:31:02,249 දකුණ හොඳයි, විශේෂයෙන් ඔබේ පවුල සමඟ. 820 01:31:19,667 --> 01:31:21,337 ස්තූතියි, ඔබට වාරිකයක් ලැබෙනු ඇත. 821 01:31:21,417 --> 01:31:23,874 ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින් සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 822 01:31:33,792 --> 01:31:37,874 නියෝජිත කිම් සුක්-හෝ... ඔබේ දුව විකුණුවා... 823 01:31:41,750 --> 01:31:43,166 සභාපතිව මරලා... 824 01:31:46,458 --> 01:31:47,624 ඒ සියල්ල ඔහු විය ... 825 01:31:57,417 --> 01:31:58,416 ඩොං-චුල්... 826 01:32:03,875 --> 01:32:05,166 මට සමාවෙන්න... 827 01:32:07,667 --> 01:32:08,707 මම... 828 01:32:12,708 --> 01:32:14,291 ජීවත් වෙන්නත් ආසයි... 829 01:33:01,000 --> 01:33:01,749 තේරුණාද? 830 01:33:03,458 --> 01:33:04,249 හොඳයි. 831 01:33:05,792 --> 01:33:09,124 Ji Dong-chul මත සම්පූර්ණ APB එකක් දමන්න. 832 01:33:09,708 --> 01:33:12,582 ඔහු භයානකයි, දුටු සැණින් වෙඩි තියන්න. 833 01:34:02,542 --> 01:34:03,666 අපරාදේ! 834 01:34:07,083 --> 01:34:07,707 ජී කොහෙද? 835 01:34:13,792 --> 01:34:16,166 මම දන්නවා ඔයා අවුරුද්දක් තිස්සේ නියෝජිත කිම් පස්සෙන් හිටියා. 836 01:34:16,375 --> 01:34:17,874 ඔබ කියන දේ සියල්ල සත්‍ය විය හැක. 837 01:34:27,250 --> 01:34:28,499 ජි මයික්‍රොෆිච් එක ගත්තද? 838 01:34:30,208 --> 01:34:31,749 ඔබ මිනිසුන් එය ගත්තා! 839 01:34:32,750 --> 01:34:34,207 කිම් සුක්-හෝ, අර මගුල! 840 01:34:38,667 --> 01:34:39,503 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 841 01:34:39,583 --> 01:34:41,416 ඇයි මම ඔබ සමඟ එන්න ඕන? 842 01:34:45,542 --> 01:34:46,791 ඔබ වාර්තාකරුවෙක් නොවේද?! 843 01:35:00,625 --> 01:35:01,374 මම ඔහුව දකිනවා! 844 01:35:04,667 --> 01:35:06,582 - ස්නයිපර් ඒකකය සූදානම්. - ඉලක්කය පෙනෙන්නේ. 845 01:35:32,667 --> 01:35:34,332 අර අවජාතකයාගේ ළමයා ජීවතුන් අතරද? 846 01:35:35,375 --> 01:35:37,791 නියෝජිත කිම් ඇයව චීනයට විකුණුවා කියලා මට ආරංචියි. 847 01:35:38,083 --> 01:35:39,707 ඔහු බොහෝ විට කිම්ගේ හිස පසුපස හඹා යයි. 848 01:35:40,125 --> 01:35:42,416 ඔබ තවමත් සිතන්නේ ජී සභාපතිවරයා මැරුවා කියාද? 849 01:35:42,667 --> 01:35:44,124 මම ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව අහන්නම්. 850 01:35:45,542 --> 01:35:47,791 ඒ කාලය පුරාම නියෝජිත කිම් ය. 851 01:35:48,208 --> 01:35:49,166 කෝ සාක්ෂි? 852 01:35:49,458 --> 01:35:51,957 මම ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ විට පාක් ඔහුම කීවේය. 853 01:35:52,458 --> 01:35:54,541 ඔහු සහ උතුර තෑගි හුවමාරු කරගන්නා බව. 854 01:35:57,750 --> 01:35:59,082 සැකකරු පල්ලියේ වහලය උඩ! 855 01:35:59,750 --> 01:36:00,499 වෙඩි තියන්න! 856 01:36:28,583 --> 01:36:30,041 - කතා කරන්න. - මම මුද්‍රණය යැව්වා. 857 01:36:30,667 --> 01:36:34,166 මම නියෝජිත කිම්ගේ ඇමතුම් ලොගය පරීක්ෂා කළෙමි, එය අනිවාර්යයෙන්ම මාළු සහිතයි. 858 01:36:34,417 --> 01:36:35,545 කොච්චර මාළුද? 859 01:36:35,625 --> 01:36:39,166 ඔහු නිතරම සභාපතිවරයා සමඟ කතා කළේය අවුරුද්දකට. 860 01:36:39,667 --> 01:36:41,416 ඒවායින් බොහොමයක් පිටතට යන ඇමතුම් වේ. 861 01:36:41,708 --> 01:36:43,499 පාර්ක්ගේ ව්‍යාපාරයට පිටුබලය දීම වෙනුවෙන් උතුරේ, 862 01:36:44,083 --> 01:36:46,332 නියෝජිත කිම්ට යමක් අවශ්‍ය වන්නට ඇත. 863 01:36:46,542 --> 01:36:49,291 ඔහුගේ මෑත සටහන ස්කෑන් කරන අතරතුර, මට අමුතු අංකයක් හමු විය. 864 01:36:49,500 --> 01:36:52,999 Kim Do-soo ගැන අහල තියෙනවද? මැද පෙරදිග ආයුධ වෙළෙන්දා. 865 01:36:53,250 --> 01:36:54,457 එය ඔහු විය! 866 01:36:56,292 --> 01:36:57,791 පෙරළා ඔහු පසු වූයේ මෙයයි. 867 01:36:59,500 --> 01:37:00,874 සූත්රය. 868 01:37:00,958 --> 01:37:03,874 ඒත් තේරුමක් නෑ. 869 01:37:04,417 --> 01:37:06,332 සභාපතිතුමා දාන්න ඇති ආරක්ෂිත පියවර. 870 01:37:06,542 --> 01:37:09,457 ඔහුට බොහෝ විට තර්ජනය කර ඇත, මොකද වැඩේ කෙරුණා. 871 01:37:09,583 --> 01:37:11,541 මූලාශ්‍රය නැති කරන්න සභාපතිව මැරුවා. 872 01:37:15,292 --> 01:37:16,878 නමුත් අවසාන ප්‍රතිඵලය සමඟ ජි පැනලා ගියාද? 873 01:37:16,958 --> 01:37:17,707 හරි! 874 01:37:17,917 --> 01:37:22,124 කිම් සභාපතිගේ මරණය බොරු කළා ඒත් ජි ඒක මැද්දට ආවා. 875 01:37:23,250 --> 01:37:23,916 බැල්ලිගෙ පුතා... 876 01:37:24,375 --> 01:37:26,124 කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටිනවාද? ගෑනියෙක් වගේ ඇහුණා. 877 01:37:26,333 --> 01:37:28,041 මට ඔහුව බොහෝ කලකට පෙර සිර කර තැබිය යුතුව තිබුණි. 878 01:37:28,667 --> 01:37:29,832 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟද? 879 01:37:30,333 --> 01:37:31,207 එච්චරද? 880 01:37:31,875 --> 01:37:33,499 නැහැ, තව තියෙනවා. 881 01:37:33,750 --> 01:37:35,041 නියෝජිත කිම් Hyejoo විධායකයෙකු ලෙසද හැඳින්වේ, 882 01:37:35,417 --> 01:37:37,128 Song Sang-geun නමින්. 883 01:37:37,208 --> 01:37:38,499 නඩුව ගැන වෙන්න ඇති. 884 01:37:39,542 --> 01:37:41,791 ඔහුගේ මරණයට පැයකට පෙර? ඔහු 3 වතාවක් කතා කළේය. 885 01:37:42,375 --> 01:37:44,041 පිට කොල්ලා, හොඳ වැඩක්. 886 01:37:44,208 --> 01:37:46,378 - ඉතින් ඔබ සමඟ කවුද? - ඔබට තවත් වේගයෙන් යන්න බැරිද? 887 01:37:46,458 --> 01:37:48,874 කෙල්ලෙක් නේද? ලස්සනයි වගේ! 888 01:38:05,833 --> 01:38:06,999 බඩේ වේදනාව. 889 01:38:08,875 --> 01:38:10,003 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද? 890 01:38:10,083 --> 01:38:12,207 මාව ගේන්න මහත්තයා. ඔෆිස් එකෙන් පලිගැනීමේ DVD. 891 01:38:12,542 --> 01:38:13,503 එය තීරණාත්මක දත්ත වේ. 892 01:38:13,583 --> 01:38:15,920 දත්ත? එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. නැහැ, මට බැහැ! 893 01:38:16,000 --> 01:38:19,212 - ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ඇත. - නිරය වගේ! 894 01:38:19,292 --> 01:38:21,378 එය ජීවිතය හා මරණයේ තත්වයකි, ඉක්මන් කරන්න! 895 01:38:21,458 --> 01:38:25,920 මම ප්‍රධානියාට විධිමත් සමාවක් ලිව්වා, මාව අයින් කරන්නත් පුළුවන්. 896 01:38:26,000 --> 01:38:27,837 සත්‍යය අත ළඟයි සහ ඔබට එය නොසලකා හැරීමට අවශ්‍යද? 897 01:38:27,917 --> 01:38:30,374 ඔබ ඔබව වාර්තාකරුවෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද? බයගුල්ලෙක්! 898 01:38:30,542 --> 01:38:31,374 ආයුබෝවන්? 899 01:38:32,833 --> 01:38:34,878 මම එය නොසලකා හැරිය යුතුයි! 900 01:38:34,958 --> 01:38:36,541 අපරාදේ! 901 01:38:41,083 --> 01:38:41,874 මාර්ගය අවහිර කරන්න! ඒ පැත්ත වහන්න! 902 01:38:57,292 --> 01:38:58,207 ඔහුව සොයා ගන්න! 903 01:39:07,833 --> 01:39:10,166 එයා අපේ කාර් එකේ! බාධකය සකසන්න! 904 01:39:36,458 --> 01:39:38,707 ගිහින් Ji Dong-chul මරන්න. 905 01:39:39,250 --> 01:39:42,457 නිසි කොමිස් වැනි සැබෑ ද්වන්ධ සටනක් ඇති කර ගන්න. 906 01:39:43,333 --> 01:39:46,207 ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබේ පවුල මිය යයි. 907 01:39:56,250 --> 01:39:57,874 සහාය ඉල්ලනවා! 908 01:40:03,458 --> 01:40:04,832 ඔහු ද්විත්ව මංතීරුව තරණය කළේය. 909 01:40:09,333 --> 01:40:12,124 රාජාලියා 1, සැකකරුගේ වාහනයේ දෘශ්‍ය. 910 01:40:27,917 --> 01:40:30,041 එයා ඉන්නේ ප්‍රධාන පාරෙන්. 911 01:40:37,667 --> 01:40:38,707 මාර්ගය අවහිර කරන්න! 912 01:41:18,833 --> 01:41:19,832 මාර්ගය අවහිර කරන්න! 913 01:41:23,667 --> 01:41:24,541 එහේ! 914 01:41:36,250 --> 01:41:37,416 එය අල්ලා ගන්න! 915 01:41:45,750 --> 01:41:47,041 වේගවත්, අපතයා! 916 01:42:43,583 --> 01:42:47,499 හැන් රිවර් එක්ස්ප්‍රස් යටතේ වාහන නැවැත්වීම, වෛද්‍යවරුන් ඉල්ලනවා! 917 01:43:17,875 --> 01:43:19,874 එහේ! කාර් එක නවත්වන්න! 918 01:44:20,750 --> 01:44:26,666 මම පාලම ළඟ සිටගෙන සිටිමි, ජි ඩොං-චුල් පැනපු තැන. 919 01:44:26,958 --> 01:44:31,541 සැකකරුගේ වත්මන් තත්ත්වය යන්න තවමත් තහවුරු කර නොමැත. 920 01:44:31,708 --> 01:44:34,166 සමඟ පොලිසිය සම්බන්ධීකරණය කරයි 921 01:44:34,333 --> 01:44:38,499 සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමට විවිධ ආයතන. 922 01:44:38,625 --> 01:44:43,541 ආරක්ෂක පිරික්සුම් ස්ථාන අවට පිහිටුවා ඇත... 923 01:44:50,625 --> 01:44:52,374 නගරය වටා... 924 01:44:56,167 --> 01:44:57,624 මම ඉපදුනේ බෝල ජෝඩුවක් එක්ක... 925 01:45:00,083 --> 01:45:01,041 තාම ඒවා තියෙනවා... 926 01:45:05,875 --> 01:45:08,541 මිනිසෙකු විසින් කළ යුතු දේ මිනිසෙකු විසින් කළ යුතුය! 927 01:45:11,917 --> 01:45:12,582 හේයි! 928 01:45:39,083 --> 01:45:41,541 - ඒ ඇන්ත්‍රැක්ස් ද? - ඒක පේනවා. 929 01:46:27,500 --> 01:46:29,999 - ඩොලර් මිලියන 30 යි. - එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත. 930 01:46:30,167 --> 01:46:31,832 මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීමට පහසුම රට කොරියාවයි. 931 01:46:32,625 --> 01:46:35,291 මෙතන ළමා සෙල්ලමක්. 932 01:46:58,917 --> 01:46:59,832 කර්නල් මිනි. 933 01:47:01,333 --> 01:47:02,499 කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 934 01:47:04,375 --> 01:47:06,666 - 'රූටින්' ගැන අහල තියෙනවද? - එය භයානක ද? 935 01:47:07,125 --> 01:47:08,207 සංයෝගය යනු... 936 01:47:08,542 --> 01:47:11,378 ඔබ අම්බෙලිෆර් දන්නවාද? මේකේ හොඳ ගාණක් තියෙනවා. 937 01:47:11,458 --> 01:47:15,253 එය නිසා, අම්බෙලිෆර් හොඳින් වර්ධනය වේ නිසරු සහ සෙවන සහිත පස් මත. 938 01:47:15,333 --> 01:47:16,832 ඉතින් එය භයානකද නැද්ද?! 939 01:47:18,417 --> 01:47:19,541 මේක බලන්න. 940 01:47:20,083 --> 01:47:23,332 මෙය ආයුධ සහිත ඇන්ත්‍රැක්ස් සඳහා සංයෝගයකි. 941 01:47:23,625 --> 01:47:27,332 සහ මෙය ගොඩනඟන ක්ෂුද්ර ජීවීන් වේ වල් නාශක සඳහා ප්රතිරෝධය. 942 01:47:28,083 --> 01:47:30,874 ඒවා බොහෝ දුරට සමාන වන අතර වාසි පවා ඒවා වෙන් කරන්න බැහැ. 943 01:47:31,125 --> 01:47:36,082 මේ සඳහා භාවිතා කරන ක්ෂුද්ර ජීවීන් ශක්තිමත් කරයි ශාකයේ ප්රතිශක්තිය. 944 01:47:36,292 --> 01:47:37,707 එය එතරම් සංකීර්ණ වන්නේ ඇයි? 945 01:47:38,542 --> 01:47:39,624 එය ආයුධයක්ද නැද්ද?! 946 01:47:40,417 --> 01:47:44,212 එය රසායනික අවියක් ලෙස පෙනේ නමුත් එය අතිවිශිෂ්ට නව සූත්‍රයකි. 947 01:47:44,292 --> 01:47:48,791 Rutin සඳහා අයදුම් කරන ලදී නව රසායනික අවි සූත්‍රයක් 948 01:47:48,917 --> 01:47:50,999 නවීකරණය කරන ලද සුපිරි බීජයක් නිර්මාණය කිරීමට. 949 01:47:51,208 --> 01:47:53,416 මෙය උතුරට තෑග්ගක් විය. 950 01:47:54,708 --> 01:47:57,374 සාගත ගැටලුව විසඳීමට. 951 01:47:58,208 --> 01:47:59,332 ඒක තමයි මේක වළලන්න කියලා කිව්වේ. 952 01:48:00,875 --> 01:48:01,749 ඒක හරි. 953 01:48:02,250 --> 01:48:05,249 මෙය උතුරු කොරියාවේ සාගතය තුරන් කරනු ඇත. 954 01:48:15,042 --> 01:48:15,957 ගනුදෙනුව සිදු වූයේ කෙසේද? 955 01:48:16,542 --> 01:48:18,124 අම්බෙලිෆර් බීජ?! 956 01:48:18,500 --> 01:48:21,082 අම්මපා! ඔයා මට විහිළු කරනව ද! 957 01:48:21,667 --> 01:48:26,628 ඔහු රසායනික අවි හැදුවේ නැහැ. එය අම්බෙලිෆර් විය! 958 01:48:26,708 --> 01:48:27,462 කුමක් ද? 959 01:48:27,542 --> 01:48:30,874 Kim Do-soo සාම්පලයක් ගත්තේ නැද්ද? එය තහවුරු වී ඇත. 960 01:48:31,500 --> 01:48:33,374 ඔහු පර්යේෂණය වෙනස් කළ බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?! 961 01:48:33,458 --> 01:48:36,082 ඔබ මේ ආකාරයට Hyejoo පවරා ගැනීමට අපේක්ෂා කරනවාද?! 962 01:48:36,208 --> 01:48:37,087 නෑ ඒක වෙන්න බෑ... 963 01:48:37,167 --> 01:48:38,791 හොඳින් සවන් දෙන්න! 964 01:48:38,875 --> 01:48:41,832 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් මම කියන පරිදි කරන්න! 965 01:48:41,917 --> 01:48:45,795 මෙතැන් සිට මෙය අම්බෙලිෆර් බීජ වේ. 966 01:48:45,875 --> 01:48:50,087 එය මුළු කාලය පුරාම අම්බෙලිෆර් විය! එය පවතින බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත, නමුත් ඔබ එසේ කළා! 967 01:48:50,167 --> 01:48:51,082 එසේම! 968 01:48:52,792 --> 01:48:57,207 මගේ හැසිරවීමේ ගාස්තුව ඉහළ ගියා, එය දැන් 1% නොව 5% කි. 969 01:48:57,583 --> 01:49:01,332 ඩොලර් මිලියන 50ක්! එය මුදලින් සූදානම් කරන්න මෙම නඩුව අවසන් වීමට පෙර. 970 01:49:01,500 --> 01:49:02,499 තේරුනාද?! 971 01:49:15,667 --> 01:49:17,707 ඔව්, එය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. 972 01:49:18,542 --> 01:49:20,707 මගේ කැමරාව කොහෙද ගියේ? 973 01:49:22,583 --> 01:49:27,082 පිස්තෝලයක් සොයා ගෙන ඇත සැකකරුගේ නිවසේ, 974 01:49:28,750 --> 01:49:32,624 ජර්මනියේ නිෂ්පාදිත Walther P99, 975 01:49:33,000 --> 01:49:34,707 බොහෝ විට ඔත්තුකරුවන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. 976 01:49:35,417 --> 01:49:37,545 තුවක්කුවේ ඇඟිලි සලකුණු 977 01:49:37,625 --> 01:49:42,457 ඒවා බව තහවුරු විය ජිට අයිති බව. 978 01:49:43,417 --> 01:49:46,457 සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා, 979 01:49:46,875 --> 01:49:49,378 පවතින සියලුම නිලධාරීන් සහ නියෝජිතයින් වේ... 980 01:49:49,458 --> 01:49:50,332 ඒ ජි ඩොං-චුල්! 981 01:49:52,708 --> 01:49:54,207 එතන! ඡායාරූපය ගන්න! 982 01:49:57,333 --> 01:49:58,957 තුවක්කුව! ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ! 983 01:50:02,542 --> 01:50:03,332 හැමෝම එලියට! 984 01:50:17,625 --> 01:50:18,332 කොහෙද? 985 01:50:18,458 --> 01:50:19,666 ඔයා කොහේ ද? 986 01:50:21,375 --> 01:50:23,749 - කර්නල්, මෙතන! - වාර්තාකරුවන් රැස් කරන්න! 987 01:50:24,417 --> 01:50:25,212 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 988 01:50:25,292 --> 01:50:26,207 වාර්තා චෝයි එය බලා ගනීවි. 989 01:50:26,667 --> 01:50:28,707 - වාර්තාකරු චෝයි? - ඇය ඔබ අසලම සිටී. 990 01:50:49,500 --> 01:50:50,624 ද්විත්ව මත! 991 01:51:21,125 --> 01:51:21,624 මොකක්ද? 992 01:51:46,917 --> 01:51:49,832 ගෞරවනීය අමුත්තා පක්ෂය විනාශ නොකළ යුතුයි. 993 01:51:56,625 --> 01:51:58,457 මගේ ප්‍රශ්න වලට විතරක් උත්තර දෙන්න. 994 01:52:00,708 --> 01:52:02,999 ඔබ ඇයව විකුණුවේ කොහේද, අපතයා! 995 01:52:04,833 --> 01:52:07,624 ඔබේ දුව? 996 01:52:08,417 --> 01:52:09,582 ජි සේ-බොම්? 997 01:52:10,833 --> 01:52:14,249 ඔබ ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති බව මම දනිමි. 998 01:52:15,625 --> 01:52:17,749 මම ඔයාව මරනවා! 999 01:52:22,667 --> 01:52:23,832 ඔයාට මාව මරන්න බෑ. 1000 01:52:25,000 --> 01:52:25,832 ඇයි? 1001 01:52:26,583 --> 01:52:27,291 මම මැරුණොත්, 1002 01:52:28,917 --> 01:52:31,624 ඔබ ඇයව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත. 1003 01:52:35,167 --> 01:52:37,666 ඊළඟ උණ්ඩය හිසට. මට පිළිතුරු දෙන්න. 1004 01:53:00,500 --> 01:53:01,124 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට. 1005 01:53:07,292 --> 01:53:10,253 මට සමාවෙන්න සර් මට මේ ගැන විස්තරයක් විතරයි දුන්නේ. 1006 01:53:10,333 --> 01:53:11,832 වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද? 1007 01:53:18,250 --> 01:53:20,332 අවධානය! අවධානය! 1008 01:53:44,542 --> 01:53:45,791 ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද? 1009 01:53:51,042 --> 01:53:53,374 අහුවෙන්න එපා කියලා මම කිව්වේ නැද්ද? 1010 01:53:53,667 --> 01:53:54,916 බැල්ලිගේ පුතා! 1011 01:53:58,917 --> 01:54:00,666 ඔයා මගුලක්... 1012 01:54:01,542 --> 01:54:02,666 ඔයා ලැප්ඩෝග් කෙනෙක් විතරයි. 1013 01:54:07,500 --> 01:54:11,462 මම ඔයාව අයින් කරන්නයි හිටියේ, මේක හොඳයි. 1014 01:54:11,542 --> 01:54:16,582 මට ආරංචි වුණා ඔයාව නැවත සේවයේ පිහිටුවනවා කියලා. 1015 01:54:18,708 --> 01:54:23,041 මේ ජිගේ තුවක්කුව, එබැවින් එය මට වාසිදායක වනු ඇත. 1016 01:54:24,083 --> 01:54:25,082 හැම දෙයක්ම බැඳිලා. 1017 01:54:25,875 --> 01:54:27,957 1 ගල් සහිත කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්. 1018 01:54:44,083 --> 01:54:45,207 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 1019 01:54:45,625 --> 01:54:46,666 එහෙනම් මම මැරෙනවා! 1020 01:55:04,792 --> 01:55:06,666 ඇස් ඉදිරිපිට! 1021 01:55:07,708 --> 01:55:09,374 අවධානයෙන්! 1022 01:55:10,000 --> 01:55:12,124 වෙනතකට හැරෙන්න! 1023 01:55:15,083 --> 01:55:15,999 සවන් දෙන්න! 1024 01:55:16,458 --> 01:55:19,874 වාර්තාකරු චෝයි ඔබ වෙනුවෙන්ම සුවිශේෂී එකක් ඇත! 1025 01:56:01,500 --> 01:56:05,332 ඔබ මෙතරම් දුෂ්කර විය යුත්තේ ඇයි? 1026 01:56:12,417 --> 01:56:14,045 මෙම සම්පූර්ණ නඩුව විය 1027 01:56:14,125 --> 01:56:20,166 NSIA හි කිම් සුක්-හෝ විසින් කුමන්ත්‍රණය කරන ලදී සහ Hyejoo ගේ ගීතය Sang-geun. 1028 01:56:20,542 --> 01:56:22,878 ඔබ උද්යානය රැකබලා ගන්නේ කවදාද? 1029 01:56:22,958 --> 01:56:25,916 මම ඒක කරන්නම්, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 1030 01:56:26,833 --> 01:56:29,128 සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණයකදී, 1031 01:56:29,208 --> 01:56:33,082 ගීතය ඒ බව පිළිවෙළට සඳහන් කළා සමාගම පවරා ගැනීමට, 1032 01:56:33,333 --> 01:56:36,207 ඔහු නියෝජිත කිම් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේය සභාපති පාර්ක් මරන්න. 1033 01:56:37,500 --> 01:56:41,128 ඔහුගේ උපකාරය වෙනුවට ... 1034 01:56:41,208 --> 01:56:43,499 මේක මගේ හංස ගීතයක්... 1035 01:56:48,333 --> 01:56:50,749 ඒ සියල්ල ඔබගේ මගුල් වරදයි! 1036 01:57:03,792 --> 01:57:05,416 වෙඩි උණ්ඩ නොමැතිව තුවක්කුව වෙනස් හඬක්. 1037 01:57:06,208 --> 01:57:07,541 ඔයාට කියන්න බැරිද? 1038 01:57:16,375 --> 01:57:19,874 මොරොන්, මම ඔයාට කිව්වේ ඒක වෙනස් වගේ කියලා. 1039 01:57:26,333 --> 01:57:30,207 බැරලයක කෙළවර දෙස බලා සිටීමට මෙයද දැනෙන්න! 1040 01:57:31,333 --> 01:57:33,041 මට මේක හැමදාම දැනෙනවා. 1041 01:57:34,667 --> 01:57:37,291 කාරණය කුමක්ද? උණ්ඩයක් නැහැ. 1042 01:57:38,333 --> 01:57:39,124 නැත, 1043 01:57:40,750 --> 01:57:42,041 මට එකක් තියෙනවා, මෙන්න. 1044 01:57:44,125 --> 01:57:44,832 මගේද? 1045 01:57:57,167 --> 01:58:00,666 වෙඩි තිබ්බොත් සාක්ෂි ඉවරයි. 1046 01:58:08,167 --> 01:58:09,332 මට වෙඩි තියන්න. 1047 01:58:13,958 --> 01:58:15,582 යන්න! 1048 01:58:23,750 --> 01:58:24,832 බැල්ලිගේ පුතා! 1049 01:58:34,500 --> 01:58:35,749 අම්මපා! 1050 01:58:48,500 --> 01:58:49,749 කෝ මගේ දුව? 1051 01:58:51,167 --> 01:58:53,499 ඔබ ඇයව විකුණුවේ කාටද?! 1052 01:58:54,875 --> 01:58:55,957 ඔබ... 1053 01:58:57,333 --> 01:58:59,374 මෙතරම් දුරක් ආවේ ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන්ද? 1054 01:59:02,000 --> 01:59:05,541 මම ඔබේ බෙල්ල කඩා දැමීමට පෙර මට කියන්න! 1055 01:59:09,875 --> 01:59:11,291 ජීවත් වෙන්නේ නැද්ද... 1056 01:59:13,750 --> 01:59:15,541 වඩා අමාරු... 1057 01:59:18,083 --> 01:59:19,124 මැරෙනවාට වඩා? 1058 01:59:24,583 --> 01:59:26,041 කරණාකර මට කියන්න. 1059 01:59:31,042 --> 01:59:32,374 කරුණාකර... 1060 01:59:33,875 --> 01:59:36,374 දැනටමත් මැරිලා. 1061 01:59:38,792 --> 01:59:40,749 ඒක පැහැදිලියි නේද? 1062 02:00:05,167 --> 02:00:07,166 පෙනෙන විදිහට ඉලක්කය. සුදානමින් සිටීම. 1063 02:00:07,250 --> 02:00:08,874 ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව අත්‍යවශ්‍ය වේ. 1064 02:00:09,500 --> 02:00:11,166 ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් මීටර් 3ක් දුරින් ඉලක්කය. 1065 02:00:19,042 --> 02:00:19,749 ගණන් කිරීම. 1066 02:00:19,958 --> 02:00:20,707 3 1067 02:00:21,833 --> 02:00:22,582 2... 1068 02:00:32,500 --> 02:00:33,499 ප්‍රාණ ඇපකරු ආරක්ෂිතයි. 1069 02:00:34,333 --> 02:00:38,166 - ඉලක්ක ස්ථානය තහවුරු කරන්න. - ඉලක්කය පරාසයෙන් පිටත. 1070 02:00:41,625 --> 02:00:42,666 ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්න. 1071 02:00:50,667 --> 02:00:55,624 ඔයා දන්නවද මට Leverages කීයක් තියෙනවද කියලා? 1072 02:00:56,042 --> 02:01:01,499 මම ඔබේ ලොක්කාගෙන් මිලදී ගත්තා, ඔහුගේ ලොක්කා සහ ඔහුගේ ලොක්කාගේ ලොක්කා. 1073 02:01:02,208 --> 02:01:06,249 සල්ලි තමයි මේ රටේ හැම දේම පරද්දන්නෙ. 1074 02:01:11,625 --> 02:01:14,999 ඔත්තු බැලීමේ චෝදනාව මම ඔබට ලබා දෙන්නම්, 1075 02:01:15,667 --> 02:01:19,791 ඒ නිසා ඒ කොමිය අත්අඩංගුවට ගන්න. 1076 02:02:37,042 --> 02:02:38,249 මෝඩ මගුලක්... 1077 02:03:48,833 --> 02:03:50,295 නියෝජිත කිම්ට වෙඩි තැබුවේ කවුද? 1078 02:03:50,375 --> 02:03:53,124 DSC හි නිල ස්ථාවරය කුමක්ද? 1079 02:03:54,583 --> 02:03:56,624 Hyejoo ගේ ගීතයට කුමක් සිදුවේද? 1080 02:03:57,000 --> 02:03:59,166 Ji Dong-chul ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1081 02:04:32,833 --> 02:04:33,957 නියම වැඩක් කර්නල්. 1082 02:04:34,708 --> 02:04:37,916 එයාව NSIA එකට බාර දෙන්න. අපි ඒක මෙතනින් ගන්නම්. 1083 02:04:38,417 --> 02:04:41,582 ඔහුගේ විවාදයෙන් පසු DSC වෙත එන්න. 1084 02:04:42,333 --> 02:04:43,124 කුමක් ද? 1085 02:04:46,125 --> 02:04:46,874 ඉන්න! 1086 02:04:52,250 --> 02:04:53,916 ඒවා නැවත ලබාගන්න! ආපසු! 1087 02:04:55,625 --> 02:04:58,707 මෙහි නියෝජිත කිම්ගේ මකා දැමූ ගොනු අඩංගු වේ. 1088 02:04:58,917 --> 02:05:00,332 ඔහු තුට්ටුවකට මායිම් නොකළ ඕනෑම දෙයක් විකුණුවා. 1089 02:05:01,042 --> 02:05:04,332 ජාතික ආරක්‍ෂක වෛද්‍යවරුන් සහ පලා ගිය අය පවා. 1090 02:05:04,792 --> 02:05:05,874 මම ඉල්ලූ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1091 02:05:07,583 --> 02:05:08,332 මෙතන. 1092 02:05:09,542 --> 02:05:13,041 ඉහළම චීන අවයව අලෙවි නියෝජිත ලිපින. ඒ කිම්ගේ සම්බන්ධතා වලින්. 1093 02:05:14,667 --> 02:05:15,999 ඔහුගේ දරුවා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි නොදනී. 1094 02:05:16,625 --> 02:05:17,707 හරි, මෙතනින් දේවල් පුරවන්න. 1095 02:05:18,000 --> 02:05:18,749 ආචාරය! 1096 02:05:19,708 --> 02:05:20,582 මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න! 1097 02:05:22,458 --> 02:05:25,587 මේ මිනීමැරුම් නඩුව පිටුපස කුමන්ත්‍රණය 1098 02:05:25,667 --> 02:05:32,712 NSIA හි Kim Suk-ho විසින් නිර්මාණය කරන ලදී සහ Hyejoo සමූහයේ ගීතය Sang-geun, 1099 02:05:32,792 --> 02:05:37,249 සහ සංවිධාන දෙකම වනු ඇත මෙම ප්රතිඵලය දැඩි ලෙස විවේචනයට ලක් විය. 1100 02:05:37,333 --> 02:05:39,337 ජාතික සභාව විසින් ඒ බව අනාවරණය කර ඇත 1101 02:05:39,417 --> 02:05:42,212 විශේෂ කමිටුවක් විමර්ශනය කරයි මෙම නඩුව හොඳින්, 1102 02:05:42,292 --> 02:05:46,499 සහ සැක ජි ඩොං-චුල් නුදුරේදීම විස්තර කෙරේ... 1103 02:05:58,458 --> 02:05:59,707 මතකද ඒ ෆොටෝ එක? 1104 02:06:27,833 --> 02:06:29,707 ෂැන්ඩන්, යොන්චුන් 1105 02:06:40,375 --> 02:06:42,082 දුම් ටිකක් ගන්න යනවා, ඉන්න. 1106 02:06:49,708 --> 02:06:51,916 මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා, මම ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් ගන්න ඇති. 1107 02:08:20,042 --> 02:08:22,082 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1108 02:08:24,500 --> 02:08:25,749 ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවාද? 1109 02:08:29,042 --> 02:08:30,291 සාක්ෂිය - මින් සේ-හුන්. 1110 02:08:30,375 --> 02:08:32,082 ආරක්ෂක ආරක්ෂක විධානය. 1111 02:08:35,917 --> 02:08:37,124 කර්නල් මින්! 1112 02:08:38,250 --> 02:08:40,207 මේ විගඩම නවත්වන්න! 1113 02:08:41,125 --> 02:08:42,207 මම බැරෑරුම්. 1114 02:08:42,875 --> 02:08:45,124 මම දුම ගන්න ගියා එයා ගියා. 1115 02:08:47,917 --> 02:08:48,957 කුමක් ද? 1116 02:08:52,167 --> 02:08:53,957 ඔබ කොරියානු කතා කරන්නේ නැද්ද?! 1117 02:08:54,208 --> 02:08:55,541 ඔහු පැන ගියේය! පලා ගියා! 1118 02:09:00,208 --> 02:09:01,874 ඔයා මාව අවුල් කරනවා! 1119 02:09:06,000 --> 02:09:07,166 බරපතල ලෙස... 1120 02:09:08,833 --> 02:09:12,003 රාජසන්තක කිරීම වෙනුවට න්‍යෂ්ටික අවි වැඩසටහන, 1121 02:09:12,083 --> 02:09:18,166 උතුරු කොරියාවට ජානමය වශයෙන් ලැබී ඇත නවීකරණය කරන ලද අම්බෙලිෆර් බීජ. 1122 02:09:18,458 --> 02:09:22,749 ජනාධිපතිතුමා උතුරට සුබ පැතුවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කළා 1123 02:09:23,000 --> 02:09:26,499 තවත් නැත සාගත ආශ්‍රිත මරණ. 1124 02:09:26,958 --> 02:09:31,420 එසේම, ඔවුන් දිගටම පවතින බව නෝර්ත් ප්‍රකාශ කළේය දකුණ සමඟ නව සබඳතාවයක්, 1125 02:09:31,500 --> 02:09:35,749 සහ නිල වශයෙන් සමාව ඉල්ලා සිටියේය Yeonpyeongdo හි ප්‍රහාරය සඳහා ... 1126 02:10:29,250 --> 02:10:45,082 ඉක්මන් කරන්න! 1127 02:12:42,250 --> 02:12:45,253 ඉක්මනින් කන්න! දැන්! 1128 02:12:45,333 --> 02:12:47,749 ඉක්මනින්!