1 00:00:36,240 --> 00:00:37,800 Mamá, ¿podemos irnos? 2 00:00:37,920 --> 00:00:39,600 tienes que ver el oftalmólogo Eric. 3 00:00:39,800 --> 00:00:42,720 Pero odio al oftalmólogo. el Siempre se burla de mí por estar gorda. 4 00:00:42,880 --> 00:00:44,880 No estas gorda tienes huesos grandes. 5 00:00:45,040 --> 00:00:47,000 Eso es lo que le dije, pero no atiende a razones. 6 00:00:47,160 --> 00:00:50,200 -Eric Cartman. - Débil. 7 00:00:50,360 --> 00:00:52,520 - Hola Eric. - Hola Dr. Lout. 8 00:00:52,680 --> 00:00:55,480 - ¿Cómo está mi cerdito hoy? - ¡Ay! ¡No me llames cerdito! 9 00:00:55,640 --> 00:00:57,760 Sólo digo eso porque eres mi amiguito. 10 00:00:57,920 --> 00:01:00,200 Sólo estoy aquí para un examen de la vista, ¡está bien! Guárdate los chistes gordos para ti. 11 00:01:00,360 --> 00:01:02,840 Súbete a la silla. ¡No lo rompas ahora! 12 00:01:03,000 --> 00:01:05,600 - ¡Maldita sea! - ¡Es una broma! Veamos cómo están tus ojos. 13 00:01:05,720 --> 00:01:08,746 Todo lo que tienes que hacer es leer las cartas. ¿Puedes ver las letras? - Sí. 14 00:01:09,080 --> 00:01:10,640 Muy bien, léelos en voz alta para mí. 15 00:01:10,800 --> 00:01:13,274 soy un poco... 16 00:01:13,309 --> 00:01:13,800 ...cerdito. 17 00:01:15,160 --> 00:01:16,360 ¡Eso es suficiente! ¡Mamá! 18 00:01:16,560 --> 00:01:19,360 No, no. Eso fue sólo una extraña coincidencia. No sé cómo pasó eso. 19 00:01:19,560 --> 00:01:22,680 Soy un cerdito. ¡Guau! ¿Cuáles son las probabilidades de que eso ocurra? 20 00:01:22,840 --> 00:01:24,480 Muy bien, bajemos a los negocios, ¿de acuerdo? 21 00:01:24,640 --> 00:01:27,640 ¡Oh, vaya! ¡Esa es una buena idea! mi mamá No te paga por ser comediante. 22 00:01:27,800 --> 00:01:31,240 Hmm, veamos, ¿cuál? es mejor 1 o 2? 1 o 2? 23 00:01:31,440 --> 00:01:32,400 Se ven exactamente iguales. 24 00:01:32,560 --> 00:01:35,120 - Sólo elige uno. ¿O dos? - ¡No sé! Dos. 25 00:01:35,960 --> 00:01:38,283 Bueno. ¿Uno o dos? ¿Uno o dos? 26 00:01:38,600 --> 00:01:39,400 Eh, uno. 27 00:01:39,560 --> 00:01:41,698 ¿Uno o dos? ¿Uno o dos? 28 00:01:41,960 --> 00:01:42,720 ¡Dos! 29 00:01:42,880 --> 00:01:46,040 - ¡No! ¡La respuesta es un cerdito! ¡Uno! - ¡Ay! ¡Te odio! 30 00:01:46,200 --> 00:01:48,120 Sí, obviamente hay una problema con tus ojos. 31 00:01:48,280 --> 00:01:50,720 voy a tener que dilatar ellos y realizar algunas pruebas. 32 00:01:56,240 --> 00:01:57,840 Me pregunto como es que ¿Cartman no está en la escuela hoy? 33 00:01:58,000 --> 00:02:00,520 Sí, normalmente cuando se deshace escuela todavía se presenta a almorzar. 34 00:02:03,240 --> 00:02:04,240 Sí. Ah, aquí viene. 35 00:02:04,400 --> 00:02:05,480 Hola chicos. 36 00:02:07,880 --> 00:02:09,120 Vaya, ¿qué pasó? ¿A tus ojos, Cartman? 37 00:02:09,280 --> 00:02:11,760 - Mi oculista imbécil hizo Todos ellos marcados. - ¿Por qué? 38 00:02:11,920 --> 00:02:16,200 ¡¿Por qué?! ¡Te diré por qué! porque el es un Maldito imbécil, y eso es todo. 39 00:02:16,320 --> 00:02:17,440 ¿Por qué tienes ¿Ver a un oftalmólogo? 40 00:02:17,600 --> 00:02:19,937 Porque mis ojos apestan. pero eso al doctor le gusta torturarme 41 00:02:19,938 --> 00:02:21,638 y tengo que volver mañana, y no sé qué voy a hacer. 42 00:02:21,760 --> 00:02:24,000 ¡Dudar! Solo pídele ayuda al Chef. Él siempre sabe qué hacer. 43 00:02:26,520 --> 00:02:29,200 - ¡Hola cocinero! - Hola niños. 44 00:02:29,320 --> 00:02:32,040 Amigo, mis ojos están muy jodidos. El chef parece un hombrecito blanco y flaco. 45 00:02:32,240 --> 00:02:34,720 - Es hora de almorzar-e-roo. - ¿Dónde está el cocinero? 46 00:02:34,880 --> 00:02:36,240 - El chef renunció. - ¡¿Qué?! 47 00:02:36,400 --> 00:02:38,880 El chef se ha ido. Así que déjame presentarme. 48 00:02:39,040 --> 00:02:42,680 Soy su nuevo cocinero, Sr. Dirp. 49 00:02:43,240 --> 00:02:44,160 ¿Señor Dirp? 50 00:02:44,320 --> 00:02:48,120 Cuando estoy en la cocina, nunca se sabe Qué locuras van a pasar. 51 00:02:48,280 --> 00:02:52,160 Si te gusta el chef, Te encantará el Sr. Dirp. 52 00:02:53,200 --> 00:02:54,320 ¡Ooh! ¡Pruébalo! 53 00:02:56,360 --> 00:02:58,520 ¡Pruébalo! Oh, ¿no fueron niños tontos? 54 00:03:00,440 --> 00:03:03,080 - ¿Por qué renunció Chef? - ¿No soy un gran personaje? 55 00:03:03,240 --> 00:03:06,080 Mis travesuras van bien hasta la médula. 56 00:03:06,600 --> 00:03:09,984 Oh, no me siento tan bien. ¡Pruébalo! 57 00:03:11,240 --> 00:03:13,280 ¿Podrías simplemente entregarme? ¿Danos algo de comida por favor? 58 00:03:13,440 --> 00:03:17,360 ¡Claro pandilla! tengo amarillo cosas o cosas blancas. ¡Pruébalo! 59 00:03:17,520 --> 00:03:19,000 ¿Puedo tener amarillo? con un lado de blanco? 60 00:03:19,160 --> 00:03:21,080 ¡Dudar! ¡Odio al Sr. Dirp! 61 00:03:21,240 --> 00:03:23,640 Sí, tenemos que hablar con el Chef después. escuela y hacer que regrese. 62 00:03:23,800 --> 00:03:26,360 No los conozco chicos, eso Lo del martillo fue bastante divertido. 63 00:03:26,520 --> 00:03:27,560 ¡Cállate, Cartman! 64 00:03:30,560 --> 00:03:31,960 ¡Oh! Hola niños. 65 00:03:32,120 --> 00:03:34,280 Chef, ¿qué diablos estás haciendo? nosotros Casi muero de hambre hoy durante el almuerzo. 66 00:03:34,440 --> 00:03:36,840 ¡Oh! ¿No te lo dijeron? Lo dejo. 67 00:03:37,000 --> 00:03:39,880 - Sí, pero no les creímos. - Bueno, es verdad. 68 00:03:40,040 --> 00:03:41,600 ¿Pero por qué? ¿Por qué renunciarías? 69 00:03:41,760 --> 00:03:44,664 Niños, hace tres noches estuve en la biblioteca sacando algunos libros 70 00:03:44,700 --> 00:03:47,640 en kama sutra cuando me conocí la mujer más increíble que jamás haya existido. 71 00:03:47,800 --> 00:03:51,240 Ella sabía mucho sobre tantas cosas. Ella realmente me hizo pensar. 72 00:03:51,400 --> 00:03:54,320 Finalmente regresamos a mi casa y realmente nos llevamos bien. 73 00:03:54,480 --> 00:03:56,240 Así que hiciste dulce el amor ¿A ella junto al fuego? 74 00:03:56,400 --> 00:04:00,080 No, no, simplemente nos sentamos allí todos. toda la noche y hablamos. 75 00:04:00,240 --> 00:04:01,000 ¡¿Habló?! 76 00:04:01,160 --> 00:04:03,600 Sí. Ella me contó todo sobre los poderes de la diosa. 77 00:04:03,760 --> 00:04:07,320 y cómo los hombres han estado oprimiendo a las mujeres durante años y viéndolos como objetos sexuales, 78 00:04:07,480 --> 00:04:10,280 y me di cuenta de que yo Lo había hecho yo mismo. 79 00:04:10,440 --> 00:04:11,880 ¡Oh! Qué queridos hijitos. 80 00:04:12,040 --> 00:04:15,400 Aquí está ella ahora. niños, Conoce a mi nueva novia, Verónica. 81 00:04:15,520 --> 00:04:18,600 Qué lindo. Mira Chef, Cartman's Tengo este oftalmólogo, mira... ¡¿Novia?! 82 00:04:18,760 --> 00:04:21,640 - Niños, Verónica se está moviendo. dentro conmigo. - ¡¿Se muda?! 83 00:04:21,800 --> 00:04:23,320 - Estoy enamorado. - ¡¿Amar?! 84 00:04:23,480 --> 00:04:25,200 Oh, caballero. 85 00:04:25,360 --> 00:04:26,400 ¿Qué diablos está pasando? 86 00:04:26,600 --> 00:04:29,520 Verónica pasó todo el día compartiendo sus poemas favoritos conmigo. 87 00:04:29,680 --> 00:04:33,280 Lo siento chicos, parece que estoy robándote Chef. 88 00:04:33,400 --> 00:04:35,115 Pero el Chef siempre ayuda. nosotros con nuestros problemas. 89 00:04:35,116 --> 00:04:37,216 Cuando tenemos un problema, Chef nos canta y lo hace mejor. 90 00:04:37,240 --> 00:04:38,720 Bueno, todavía podría hagan eso, niños. 91 00:04:38,880 --> 00:04:41,960 De hecho, Verónica podría ayudarme. Ella también es una gran cantante. 92 00:04:42,080 --> 00:04:42,960 ¿Cuál es el problema? 93 00:04:43,160 --> 00:04:46,600 Mis ojos se están poniendo mal, pero el único ojo El doctor en South Park es realmente muy malo. 94 00:04:46,760 --> 00:04:48,960 Oh, sé exactamente la canción para ti. 95 00:04:50,760 --> 00:04:54,320 Tiene que haber una mañana después 96 00:04:54,960 --> 00:04:58,360 si podemos aguantar la noche. 97 00:04:59,240 --> 00:05:03,360 tenemos una oportunidad para encontrar la luz del sol. 98 00:05:03,600 --> 00:05:06,600 Sigamos buscando la luz. 99 00:05:07,280 --> 00:05:09,320 ¡Esto... es una locura! 100 00:05:11,960 --> 00:05:14,080 - ¡Esa perra! - ¡Nos está robando Chef! 101 00:05:14,280 --> 00:05:17,360 Ni siquiera parecía Chef. el Parecía el cascarón vacío de un hombre. 102 00:05:17,520 --> 00:05:18,566 Quizás sea sólo una fase. 103 00:05:18,567 --> 00:05:20,867 Sólo tenemos que tenerlo solo para Podemos decirle lo perra que es. 104 00:05:20,920 --> 00:05:22,240 Esperen chicos. 105 00:05:22,400 --> 00:05:25,600 Tal vez, ¿es posible? que solo estamos celosos, 106 00:05:25,760 --> 00:05:29,680 porque Chef es nuestro amigo, y ahora está prestando atención a alguien nuevo. 107 00:05:31,440 --> 00:05:33,000 Sí, ¿entonces? 108 00:05:33,200 --> 00:05:35,560 - ¡Sí, que se joda esa perra! - ¡Perra! ¡Odio a esa perra! 109 00:05:35,720 --> 00:05:37,184 Mira, sólo tenemos que dejar al Chef a solas. 110 00:05:37,185 --> 00:05:39,084 Él no escuchará razones con esa prostituta cerca. 111 00:05:39,120 --> 00:05:41,960 - Averigüemos dónde está trabajando y Ve a verlo allí mañana. - Buena idea. 112 00:05:42,920 --> 00:05:45,560 Muy bien, tenemos el resultados de la prueba de vuelta al cerdito. 113 00:05:45,720 --> 00:05:46,880 ¡Deja de llamarme cerdito! 114 00:05:47,040 --> 00:05:49,760 Tienes un pequeño estigma eso está causando todos los problemas. 115 00:05:49,920 --> 00:05:50,760 Entonces, ¿qué significa eso? 116 00:05:50,920 --> 00:05:54,520 Quiere decir cerdito, que tu ojo La vista nunca mejorará. 117 00:05:54,840 --> 00:05:58,680 Está bien. Ahora mismo estoy Lo haré totalmente en serio, está bien. 118 00:05:58,840 --> 00:06:00,640 Si me llamas cerdito una vez más, 119 00:06:00,800 --> 00:06:04,400 Voy a saltar de esta silla y arrancarte ¡Que me vuelva loco con mis propias manos! 120 00:06:04,560 --> 00:06:07,880 Bueno, no te preocupes, tengo algo que es Hará que tus ojos queden como nuevos. 121 00:06:10,760 --> 00:06:12,360 ¡Ay, amigo! ¡Súper débil! 122 00:06:12,520 --> 00:06:15,320 No estoy usando estos, el Los chicos me atacarían totalmente. 123 00:06:15,480 --> 00:06:18,480 Lo sé, lo más difícil de hacer es hacer que los niños usen sus anteojos. 124 00:06:18,640 --> 00:06:20,080 solo voy a tomarlos ¡Me voy tan pronto como me vaya! 125 00:06:20,240 --> 00:06:22,040 Por eso nosotros ten la grapadora pequeña. 126 00:06:22,840 --> 00:06:23,920 ¡Ay! ¡Hijo de puta! 127 00:06:24,080 --> 00:06:26,240 Dijeron que Chef trabaja. en uno de estos edificios. 128 00:06:28,175 --> 00:06:29,520 Hola chicos. 129 00:06:33,274 --> 00:06:36,400 ¡Ja, ja, ja, ja! mira cartman ¡Y sus estúpidas gafas! ¡Ja, ja, ja, ja! 130 00:06:36,560 --> 00:06:39,520 - ¡Dudar! ¡Sólo quítatelos! - ¡No puedo! ¡Están grapados a mi cabeza! 131 00:06:43,160 --> 00:06:44,160 Los odio chicos. 132 00:06:45,440 --> 00:06:47,960 Hola y bienvenido a Steinburg. y Burgstein, ¿puedo ayudarle? 133 00:06:48,120 --> 00:06:49,120 Queremos hablar con el Chef. 134 00:06:49,140 --> 00:06:52,784 - ¿Cocinero? - ¡Es un tipo grande con barba! - Y un gorro de cocinero. - Y una polla realmente enorme. 135 00:06:52,827 --> 00:06:56,000 ¡Oh! ¡El negro! Tercer cubículo a la izquierda. 136 00:06:57,760 --> 00:07:00,440 ¡Ey! ¿No eres tan lindo? ¿Niño pequeño de Jerry Maguire? 137 00:07:00,600 --> 00:07:03,360 - Sí, claro, claro. - ¡Guau! Realmente engordaste. 138 00:07:04,560 --> 00:07:06,660 - Hola niños. - Hola cocinero. 139 00:07:06,880 --> 00:07:08,640 Eric, ¿tienes gafas? 140 00:07:08,800 --> 00:07:10,720 Chef, tienes que dejar a esa perra. 141 00:07:10,880 --> 00:07:11,661 Te necesitamos, Chef. 142 00:07:11,738 --> 00:07:15,201 Hola Chef, vamos a correr hacia la tienda de suministros de oficina y conseguir algunos 143 00:07:15,210 --> 00:07:18,720 soportes de cuero para nuestros buscapersonas, ¿quieres venir? - ¡Puedes apostar! 144 00:07:18,880 --> 00:07:20,040 Chef, ¡este lugar no eres tú! 145 00:07:20,200 --> 00:07:23,040 Niños, Verónica me mostró que He estado viviendo una vida muy vacía. 146 00:07:23,200 --> 00:07:27,160 El sexo sin sentido es divertido para veinte o treinta años, pero después de eso, comienza a envejecer. 147 00:07:27,320 --> 00:07:28,800 - ¡Pero no nos gusta! - ¡¿Por qué no?! 148 00:07:28,960 --> 00:07:30,840 No sé. Supongo que no hay motivo... 149 00:07:31,000 --> 00:07:33,080 Los niños, los amigos se ponen. novias todo el tiempo.. 150 00:07:33,240 --> 00:07:35,840 Es algo que incluso tú habrías enfrentarnos algún día. 151 00:07:36,000 --> 00:07:36,880 ¡De ninguna manera, amigo! 152 00:07:37,040 --> 00:07:39,320 ¡Por favor, cocinero! no se que que hacer con mis estúpidas gafas? 153 00:07:39,480 --> 00:07:42,640 ¡Eso es fácil! Consigue un poco de láser Cirugía correctiva, eso es lo que hice. 154 00:07:42,800 --> 00:07:44,800 ¡Ey! correctivo láser ¡cirugía! ¡Gracias Chef! 155 00:07:44,960 --> 00:07:46,976 ¿Verás? Todo va a estar bien. 156 00:07:46,977 --> 00:07:49,000 Ahora, ¿qué tal si los conozco, muchachos? después del trabajo y podemos jugar a la pelota? 157 00:07:50,920 --> 00:07:52,800 El chef debería llegar en cualquier momento. 158 00:08:03,320 --> 00:08:05,520 - ¡Dudar! ¡Nos abandonó! - ¡No lo puedo creer! 159 00:08:05,680 --> 00:08:07,560 ¡Vamos! ¡Nos vamos a su casa! 160 00:08:12,080 --> 00:08:13,240 Hola niños. 161 00:08:13,400 --> 00:08:14,220 ¡Muy bien, señor! 162 00:08:14,221 --> 00:08:16,821 Será mejor que tengas una buena explicación. ¡Por qué no apareciste para jugar! 163 00:08:16,960 --> 00:08:20,360 - Ay niños, lo siento. Me olvidé. - ¡¿Se te olvidó?! 164 00:08:20,520 --> 00:08:22,920 Verónica me sorprendió oficina y me llevó a cenar. 165 00:08:23,080 --> 00:08:24,200 Ella es tan asombrosa. 166 00:08:24,360 --> 00:08:26,520 Bueno, tenemos algo que ¡Te cuento sobre Verónica, Chef! 167 00:08:27,040 --> 00:08:28,360 ¡Hola niños! 168 00:08:28,520 --> 00:08:30,600 Mamá, vamos a tener un amigo. momento aquí, si no te importa. 169 00:08:30,760 --> 00:08:33,000 Niños, tengo algunos grandes noticias para ti. 170 00:08:33,160 --> 00:08:35,120 verónica y yo se van a casar. 171 00:08:38,160 --> 00:08:41,360 Toda mi familia viene aquí por el boda, y quiero que ustedes también vengan. 172 00:08:41,520 --> 00:08:44,200 esto es asi maravilloso! ¡Cantemos! 173 00:08:44,760 --> 00:08:47,880 Tiene que haber una mañana después 174 00:08:48,920 --> 00:08:52,344 Si podemos aguantar la noche. 175 00:08:53,320 --> 00:08:56,920 tenemos una oportunidad para encontrar la luz del sol. 176 00:08:59,920 --> 00:09:03,280 Y eso niños, es lo que necesitas. conocer los hechos de la vida. 177 00:09:04,240 --> 00:09:06,689 Así que repasemos. Tootie salió en la cuarta temporada, 178 00:09:06,690 --> 00:09:08,590 pero Blair y Jo se quedaron y tengo maridos, 179 00:09:08,640 --> 00:09:11,120 dejando el quinto y sexto estaciones horriblemente estancadas. 180 00:09:12,160 --> 00:09:14,360 Bien niños, ese es el almuerzo. Nos vemos en treinta minutos. 181 00:09:14,520 --> 00:09:16,880 - Sr. Garrison, ¿podemos? hablar contigo? Seguro. 182 00:09:17,040 --> 00:09:19,240 Normalmente vamos al Chef con nuestro problemas, pero esta vez no podemos. 183 00:09:19,400 --> 00:09:20,760 Bueno niños, Soy tu maestro. 184 00:09:20,920 --> 00:09:25,040 Creo que encontrarás que mi consejo es simplemente Tan valioso como el del Chef, si no más. 185 00:09:25,200 --> 00:09:28,120 Está bien. Sr. Garrison, ¿alguna vez tenía un amigo, que tenía una nueva novia, 186 00:09:28,280 --> 00:09:30,040 y luego dejo de ser tu amigo y te cabreó? 187 00:09:30,240 --> 00:09:32,240 Oh, el viejo síndrome del súcubo. 188 00:09:32,400 --> 00:09:33,240 ¿Qué es una súcubo? 189 00:09:33,400 --> 00:09:36,680 Un súcubo es una mujer enviada desde Es un infierno chuparle la vida a un hombre. 190 00:09:36,880 --> 00:09:37,800 - ¡Eso es todo! - ¡Sí! 191 00:09:37,920 --> 00:09:39,837 Sí, no hay mucho que tú qué puedo hacer con una súcubo. 192 00:09:39,838 --> 00:09:41,937 Su poder maligno hace hombre ciego al amor. 193 00:09:42,040 --> 00:09:44,800 - ¡Esto es exactamente lo que está pasando! - ¡Vaya, es usted inteligente, señor Garrison! 194 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 Sí, les digo muchachos, mujeres. Puede matar, poontang es caro. 195 00:09:48,160 --> 00:09:50,360 Por eso, cuando se trata de pollitos, Simplemente los jodo y los dejo. 196 00:09:50,520 --> 00:09:53,800 Yo diría "sal de mi habitación, ¡Poontang, antes de que me chupes la vida! 197 00:09:54,000 --> 00:09:56,640 - Gracias Sr. Garrison. - Claro niños. 198 00:09:58,400 --> 00:10:01,000 - No estás engañando a nadie. - ¡Cierre la boca, señor Sombrero! 199 00:10:01,160 --> 00:10:03,680 ¡Vamos chicos! tenemos que ir a decirle Chef está enamorado de una súcubo. 200 00:10:03,880 --> 00:10:05,920 ¡Sí! él va a ser tan agradecido se lo dijimos. 201 00:10:06,040 --> 00:10:10,255 ¡Ahí estás Eric! Vamos, tenemos ir al oftalmólogo. - ¡Oh, no! 202 00:10:10,440 --> 00:10:13,440 Vamos. ¿Quieres tu ¿Cirugía correctiva con láser o no? 203 00:10:13,600 --> 00:10:16,040 - Sí, pero ¿no podemos esperar? hasta mañana? - Ahora cariño. 204 00:10:16,240 --> 00:10:20,240 ¡Pero mamá! tengo que decirle al chef ¡Que se va a casar con una súcubo! 205 00:10:25,000 --> 00:10:26,880 - Hola niños. - ¿Quién eres? 206 00:10:27,040 --> 00:10:29,320 Soy el padre del chef. nosotros Acabo de llegar para la boda. 207 00:10:29,480 --> 00:10:31,320 Ah hola. ¿Está el chef aquí? Tenemos que hablar con él. 208 00:10:31,480 --> 00:10:32,560 Bueno, entra. 209 00:10:32,760 --> 00:10:35,920 - Ahí está. - Chef, tenemos que hablar contigo. 210 00:10:36,040 --> 00:10:39,600 ¡Ahora no, niños! tengo que conseguir ajustado a mis pantalones. Vuelvo enseguida. 211 00:10:46,600 --> 00:10:49,280 Bueno, ¿no son galletas saladas? ¿Simplemente lindo como un diablo? 212 00:10:49,440 --> 00:10:51,600 - ¿Son los padres del Chef? - Sí, toda su vida. 213 00:10:51,760 --> 00:10:54,640 - Tenemos que hablar con él. - Bueno, debería salir ahora mismo. 214 00:10:54,800 --> 00:10:57,320 Oh, está tan emocionado sobre la boda ahora. 215 00:10:57,480 --> 00:11:02,160 Dime, ¿te gustaría oír hablar de ¿Cuándo vimos el monstruo del Lago Ness? 216 00:11:02,400 --> 00:11:03,120 No, está bien. 217 00:11:03,280 --> 00:11:05,840 ¡Oh! Debe haber sido sobre Hace siete, ocho años. 218 00:11:06,000 --> 00:11:09,680 La pequeña dama y yo estábamos en esto. barco que ves, solo por la noche, 219 00:11:09,840 --> 00:11:11,760 cuando de repente esta enorme criatura, 220 00:11:11,920 --> 00:11:15,120 este crustáceo gigante del era paleolítica, sale del agua. 221 00:11:15,280 --> 00:11:18,560 Estábamos tan asustados, Señor, ten piedad, Salté al bote y dije: 222 00:11:18,720 --> 00:11:20,240 "Thomas, ¿qué pasa? ¡¿La tierra es esa criatura?! 223 00:11:20,400 --> 00:11:23,280 Estaba encima de nosotros mirando abajo con estos grandes ojos rojos... 224 00:11:23,440 --> 00:11:24,480 ¡Oh, fue tan aterrador! 225 00:11:24,640 --> 00:11:27,320 Y grité, dije "¿Qué haces?" ¡¿Quieres un monstruo de nosotros?!" 226 00:11:27,480 --> 00:11:30,200 y el monstruo se inclinó y dijo: 227 00:11:30,360 --> 00:11:32,320 "Necesito algo sobre treefiddy" 228 00:11:33,640 --> 00:11:34,760 ¿Qué es treefiddy? 229 00:11:34,920 --> 00:11:37,040 - Tres dólares con cincuenta centavos - Arbolfiddy. 230 00:11:37,200 --> 00:11:38,640 - ¿Quería dinero? - Así es. 231 00:11:38,800 --> 00:11:42,640 Dije: "No te daré ningún treefiddy ¡Maldito monstruo del Lago Ness! 232 00:11:42,800 --> 00:11:44,240 ¡Consigue tu propio maldito dinero!" 233 00:11:44,400 --> 00:11:46,520 - Le di un dólar - Ella le dio un dólar. 234 00:11:46,680 --> 00:11:48,840 Pensé que se iría si le diera un dólar. 235 00:11:49,000 --> 00:11:51,149 Bueno, por supuesto que no. ¡Me voy, Nelly! 236 00:11:51,150 --> 00:11:53,550 Le diste un dólar, él es Voy a asumir que tienes más. 237 00:11:56,320 --> 00:12:00,120 Bien, comencemos. tu eres Aquí para la liposucción, ¿verdad? 238 00:12:01,000 --> 00:12:02,080 ¡Ey! ¡Hijo de puta! 239 00:12:02,240 --> 00:12:04,720 Está bien. Es hora de usar láser Yo un cerdito. 240 00:12:06,240 --> 00:12:08,320 ¡Sí! ¡Hijo de puta! yo soy Te daré una patada en el... 241 00:12:12,800 --> 00:12:15,040 Apuesto a que su mamá desea ella podría hacer eso. 242 00:12:16,680 --> 00:12:19,640 Y esa fue la tercera vez Vimos el monstruo del Lago Ness. 243 00:12:19,800 --> 00:12:22,040 - Entonces una vez, creo que fue julio... - agosto. 244 00:12:22,200 --> 00:12:26,200 Alguien llama a la puerta. abro y está esta linda niña exploradora. 245 00:12:26,360 --> 00:12:29,120 Y ella era tan adorable con las colas de cerdito y todo. 246 00:12:29,280 --> 00:12:31,800 Y ella me dice: "cómo sería ¿Te gustaría comprar algunas galletas?" 247 00:12:31,960 --> 00:12:33,800 Y yo dije: "Bueno, ¿qué tipo de tienes?" 248 00:12:33,960 --> 00:12:35,880 Tenía mentas finas cosas crujientes graham... 249 00:12:36,360 --> 00:12:37,400 Avena con pasas. 250 00:12:37,560 --> 00:12:40,696 Avena con pasas, y dije: "Tomaremos un crujido Graham. 251 00:12:40,731 --> 00:12:44,437 ¿Cuánto será eso?" Y ella mira yo y ella dice: "Necesito algo sobre treefiddy". 252 00:12:45,600 --> 00:12:46,960 Árbolfiddy. 253 00:12:47,640 --> 00:12:51,381 Bueno, fue en ese momento que yo Note que la Girl Scout estaba a punto 254 00:12:51,382 --> 00:12:54,600 ocho pisos de altura y era un Crustáceo de la era palezoica. 255 00:12:54,760 --> 00:12:55,960 El monstruo del lago Ness. 256 00:12:56,120 --> 00:13:00,760 Dije: "¡Maldito monstruo! ¡Bájate de mi césped! ¡No te daré ningún regalo para el árbol!" 257 00:13:00,920 --> 00:13:05,054 Decía: "¿Qué tal simplemente toofiddy?" - Dije: "¡Oh, ahora es demasiado complicado?! 258 00:13:05,060 --> 00:13:07,480 ¿Qué hay de oferta en Loch? ¡¿Ness tiene antojos o algo así?!" 259 00:13:07,640 --> 00:13:10,040 - Ahora estaba enojado. - ¡Maldita sea, estaba enojado! 260 00:13:10,200 --> 00:13:12,520 Tú no, el monstruo. el Estaba a punto de patearte el trasero. 261 00:13:12,680 --> 00:13:14,120 ¡Cállate la boca, mujer! 262 00:13:14,280 --> 00:13:15,800 Uh, ¿podrías decirnos Chef estuvimos aquí. 263 00:13:15,960 --> 00:13:18,000 Claro. Ese viejo monstruo loco. 264 00:13:18,160 --> 00:13:19,760 Ahora bien, entonces el La cuarta vez que vi el... 265 00:13:23,680 --> 00:13:25,080 Cartman, ¿qué diablos estas haciendo? 266 00:13:25,240 --> 00:13:27,851 Ese oculista imbécil Arruinó mi cirugía láser. 267 00:13:27,852 --> 00:13:29,542 tengo que usar estos vendajes durante tres días. 268 00:13:29,560 --> 00:13:32,680 Maldita sea, tus ojos realmente deben apestar, Cartman. - Oh, gracias por las noticias de última hora, Tom Brokaw. 269 00:13:32,840 --> 00:13:34,640 ¿Qué pasó con Chef? ¿Le dijiste que ella es una súcubo? 270 00:13:34,800 --> 00:13:37,840 Bueno, ni siquiera pudimos hablar con él. ella es tan malvada ella lo tenía totalmente alejado de nosotros. 271 00:13:38,000 --> 00:13:41,320 - Eric, tienes una pequeña visita. ¿Está bien? - Bueno. 272 00:13:43,610 --> 00:13:47,680 Hola chicos. Escuché que Eric tenía láser. cirugía, así que le hice un pastel. 273 00:13:47,840 --> 00:13:49,200 ¡Ah! ¡Es una súcubo! 274 00:13:50,040 --> 00:13:53,440 - ¡Sabemos lo que eres, señora! - ¡Sí! ¡Eres una súcubo sedienta de sangre! 275 00:13:53,600 --> 00:13:56,720 - ¿Un qué? - Un demonio del infierno enviado a chupar la vida de los hombres. 276 00:13:56,880 --> 00:14:00,240 ¡Chicos! sabes que tonto Eso suena, ¿no? 277 00:14:00,800 --> 00:14:02,800 Bueno, lo eres quitándonos Chef. 278 00:14:02,960 --> 00:14:06,080 Oye, ven aquí. quiero para explicarte esto. 279 00:14:06,320 --> 00:14:10,040 Sé que el Chef es tu amigo, pero Chef es un hombre adulto. 280 00:14:10,200 --> 00:14:12,840 Él te necesita los niños no pueden cumplir. 281 00:14:13,000 --> 00:14:15,680 el quiere una vida conmigo porque lo hago feliz. 282 00:14:15,840 --> 00:14:17,240 ¿Lo entiendes? 283 00:14:17,520 --> 00:14:19,600 - Supongo. - Bien. 284 00:14:20,080 --> 00:14:22,360 Ah y chicos. Sólo una cosa más. 285 00:14:23,360 --> 00:14:25,000 me voy a casar Chef mañana. 286 00:14:25,800 --> 00:14:28,840 Y no hay un maldito ¡Qué puedes hacer al respecto! 287 00:14:31,600 --> 00:14:32,640 ¡Toodle-oo! 288 00:14:33,880 --> 00:14:35,960 - ¡Jesús amigo! - ¿Qué? ¿Qué pasó? 289 00:14:40,280 --> 00:14:41,880 ¿Podría tener tu ¡atención, por favor! 290 00:14:43,080 --> 00:14:46,400 Mañana mi hijo recibirá casado con una bella dama. 291 00:14:46,560 --> 00:14:48,040 Estoy muy feliz por ambos. 292 00:14:48,200 --> 00:14:50,680 ¡Ahí voy! me dije a mi mismo No iba a llorar ahora. 293 00:14:50,840 --> 00:14:51,760 Está bien, papá. 294 00:14:51,920 --> 00:14:53,880 Thomas, vas a ponme en marcha ahora. 295 00:14:54,040 --> 00:14:57,080 Recuerdo cuando Chef era solo un hombrecito de tres años. 296 00:14:57,240 --> 00:15:00,885 Vino corriendo hacia mí con un gran sonrisa y su pequeño gorro de cocinero, 297 00:15:00,886 --> 00:15:02,686 y él dijo "¡papá, papá!" 298 00:15:02,768 --> 00:15:05,320 Le dije: "¿Qué necesitas?" ¿Chef, muchacho?”, y dijo: 299 00:15:05,560 --> 00:15:07,240 "Necesito algo sobre treefiddy". 300 00:15:07,760 --> 00:15:08,640 Árbolfiddy. 301 00:15:08,800 --> 00:15:11,440 se trataba de eso vez que sospeché. 302 00:15:11,600 --> 00:15:14,280 Le dije: "Chef, ¿por qué? ¿Necesitas Treefiddy?" 303 00:15:14,440 --> 00:15:18,160 Él dijo: "Mi amigo imaginario GooGoo el dinosaurio lo quiere" 304 00:15:18,320 --> 00:15:22,600 Fui a la habitación de mi hijo y, efectivamente, estaba el monstruo del Lago Ness. 305 00:15:22,760 --> 00:15:23,960 ¡Oh, fue aterrador! 306 00:15:24,120 --> 00:15:27,480 Dije: "¡Maldito monstruo! ¡Detente!" ¡Molestando a mis hijos ahora!" 307 00:15:27,640 --> 00:15:30,880 "Trabajamos por nuestro dinero en esto casa y no regalamos dinero!" 308 00:15:31,040 --> 00:15:31,720 ¡Disculpe! 309 00:15:32,280 --> 00:15:34,320 Lamentamos interrumpir, pero tenemos malas noticias. 310 00:15:35,120 --> 00:15:38,520 ¡Esta no es una mujer! ¡Es una súcubo! 311 00:15:38,680 --> 00:15:41,200 ¡Sí! Ella es malvada y quiere chuparle la vida al Chef. 312 00:15:41,360 --> 00:15:44,200 ¡Niños! Eso hirió mis sentimientos. 313 00:15:44,440 --> 00:15:47,400 ¡Oh, puedes fingir todo lo que quieras! ¡No estás engañando a nadie! 314 00:15:47,560 --> 00:15:51,160 ¡Muy bien chicos! ¡Es suficiente! ¡Lo he tenido contigo! 315 00:15:51,320 --> 00:15:54,760 Este es un momento feliz de mi vida, y no puedes estar feliz por mí... 316 00:15:54,894 --> 00:15:55,297 Cocinero... 317 00:15:55,332 --> 00:15:58,640 ¡Sin peros Stan! Me encanta esto ¡Mujer y me caso con ella! 318 00:15:58,800 --> 00:16:02,120 Ahora puedes aceptar ¡Eso o sal de mi vida! 319 00:16:02,280 --> 00:16:04,760 Ahora si nos disculpas, estamos teniendo una fiesta. 320 00:16:04,960 --> 00:16:07,520 Entonces perseguí al monstruo por la calle ves... 321 00:16:07,680 --> 00:16:10,520 Supongo que no hay nada que podamos hacer. Al chef le gusta más ella que nosotros. 322 00:16:10,680 --> 00:16:13,440 ¡No! ¡No estoy dispuesto a rendirme! ¡El chef no se rendiría con nosotros! 323 00:16:15,360 --> 00:16:18,560 Hay toneladas de cosas sobre Succubus, pero nada sobre cómo detenerlos. 324 00:16:18,720 --> 00:16:21,320 Chicos, son las seis de la mañana. Tengo que dormir un poco. 325 00:16:21,480 --> 00:16:22,989 ¡Dudar! boda del chef es en tres horas. 326 00:16:22,990 --> 00:16:24,990 Tenemos mucho tiempo para encontrar Descubre cómo destruir un súcubo. 327 00:16:25,000 --> 00:16:27,240 ¡¿Sabes que?! ¡Al diablo con el chef! ¡Ahí lo dije! ¡Que se joda! 328 00:16:27,400 --> 00:16:29,840 ¡Que se case con Súcubo! Quiero irme a dormir. 329 00:16:30,160 --> 00:16:33,348 ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Mira esto! Dice: "La Súcubo encanta 330 00:16:33,349 --> 00:16:36,649 Es víctima con una melodía espeluznante. Este es el poder de las Súcubos. 331 00:16:36,795 --> 00:16:40,080 Sólo tocando esta melodía al revés. puede vencer el poder del Súcubo". 332 00:16:40,240 --> 00:16:42,160 - ¿Qué diablos significa eso? - No lo sé. 333 00:16:49,000 --> 00:16:49,640 Correcto. 334 00:16:56,720 --> 00:16:58,560 ¡Oye, sí! ¿Qué es eso? canción que ella siempre canta? 335 00:16:58,720 --> 00:17:01,120 Tiene que haber una mañana después 336 00:17:01,280 --> 00:17:03,720 Si podemos aguantar la noche. 337 00:17:03,920 --> 00:17:06,720 Tenemos que encontrar nuestro camino juntos. 338 00:17:06,880 --> 00:17:10,131 - ¡Eso es! Tenemos que aprender eso canción al revés. - En tres horas. 339 00:17:14,600 --> 00:17:16,320 Ah hombre! no puedo Mantén mis ojos abiertos. 340 00:17:16,480 --> 00:17:20,120 No podemos conciliar el sueño. Tenemos que clavar eso canción. ¿Tienes la grabadora, Cartman? 341 00:17:21,320 --> 00:17:23,472 - ¡Está dormido! ¡Despierta gordo! - ¿Qué qué qué? 342 00:17:23,560 --> 00:17:26,920 ¡Maldita sea! ¡No puedes quedarte dormido! - yo no estaba Mientras dormía, estaba pensando mucho. 343 00:17:27,080 --> 00:17:30,640 Y luego estos extraterrestres me tenían encima. barco, cierto. Me estaban sondeando y todo eso. 344 00:17:30,800 --> 00:17:32,240 Esa noche comimos ensalada de tacos. 345 00:17:32,400 --> 00:17:34,360 No importa lo que nosotros tuve para cenar mujer! 346 00:17:34,480 --> 00:17:38,600 Ahora bien, este alienígena tenía una cabeza grande y una gran ojos negros, y todo estaba inclinado sobre mí. 347 00:17:38,720 --> 00:17:42,160 Le dije "¿Qué quieres de mí?" ¡¿extraterrestre?!" ¿Y sabes lo que dijo? 348 00:17:42,320 --> 00:17:45,080 - Arbolfiddy. - déjame ¡Cuenta la maldita historia ahora! 349 00:17:45,240 --> 00:17:48,240 Él dijo: "árbolfiddy". Y entonces yo Me di cuenta de que no era ningún extraterrestre, 350 00:17:48,440 --> 00:17:52,400 Era ese maldito monstruo del Lago Ness otra vez. tratando de engañarme para que le dé treefiddy 351 00:17:52,560 --> 00:17:55,040 disfrazándose como un extraterrestre. ¡¿Eso no supera a todos?! 352 00:17:55,200 --> 00:17:57,360 Le acabo de dar treefiddy la semana anterior. 353 00:17:57,480 --> 00:18:01,160 ¡¿Qué?! Le diste a ese monstruo otro ¡¿Maldito árbolfiddy?! - Me engañó. 354 00:18:01,320 --> 00:18:04,447 Bueno, no es de extrañar que el maldito monstruo sigue regresando a nuestra casa! 355 00:18:04,448 --> 00:18:05,948 ¡Sigues dándole treefiddy! 356 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 ¡Ahí está ella! 357 00:18:17,680 --> 00:18:20,120 - ¡Perra! ¡Perra! ¡Perra! ¡Perra! - ¡Perra sucia! 358 00:18:20,240 --> 00:18:22,720 Muy bien, Kyle y yo vamos a tomar posiciones al frente. 359 00:18:23,320 --> 00:18:26,480 ¿Tu chef se lleva a esta mujer? como tu legítima esposa, 360 00:18:26,680 --> 00:18:28,320 - tener y... - ¡Yo sí! 361 00:18:28,480 --> 00:18:30,240 ¡Oh! ¡Mi bebé se va a casar! 362 00:18:30,440 --> 00:18:32,960 ¿Y tú Verónica toma ¿Chef será tu papá? 363 00:18:33,120 --> 00:18:33,960 ¡Sí! 364 00:18:34,160 --> 00:18:36,840 Y ahora un compartir especial. de votos a través del canto. 365 00:18:37,040 --> 00:18:38,040 Aquí va. 366 00:18:38,720 --> 00:18:41,960 tiene que haber una mañana después... 367 00:18:42,200 --> 00:18:43,040 ¡Ahora Cartman! 368 00:18:45,600 --> 00:18:46,480 ¡Ahora Cartman! 369 00:18:49,560 --> 00:18:53,680 - ¡Niños! Me estás arruinando boda! - ¡Yo me encargo de ellos! 370 00:18:53,840 --> 00:18:55,640 ¡Cartman! Despertar ¡gordo pedazo de mierda! 371 00:19:07,840 --> 00:19:09,240 ¡¿Qué?! 372 00:19:10,720 --> 00:19:11,960 ¡Oh, no! ¡La cinta se atascó! 373 00:19:20,680 --> 00:19:22,400 ¡Es una maldita súcubo! 374 00:19:22,560 --> 00:19:24,400 ¡Súcubo tratando de llevarse a mi bebé! 375 00:19:29,720 --> 00:19:32,160 - ¡Vamos Cartman! - ¡No puedo ver nada! 376 00:19:33,640 --> 00:19:36,160 - ¡Ay dios mío! ¡Ella mató a Kenny! - ¡Bastardo! 377 00:19:36,320 --> 00:19:38,680 ¡Maldito monstruo! ¡Aléjate de mi bebé! 378 00:19:38,840 --> 00:19:40,640 ¡Esperar! ya veré si tengo treefiddy. 379 00:19:42,200 --> 00:19:42,800 ¡Lo tengo! 380 00:20:00,120 --> 00:20:02,160 ¡Eh, guau! tu no ¡Mira eso todos los días! 381 00:20:04,480 --> 00:20:05,960 Lo sentimos Chef, ¡teníamos que hacerlo! 382 00:20:06,120 --> 00:20:08,720 No, me alegro que lo hayas hecho con niños. 383 00:20:09,880 --> 00:20:13,640 Ahora que ella se ha ido, realmente no puedo descubrir lo que alguna vez vi en ella. 384 00:20:13,800 --> 00:20:15,160 ¡Poontangs, poontangs! 385 00:20:15,320 --> 00:20:17,360 Vamos niños, vamos ve a buscar un helado. 386 00:20:19,960 --> 00:20:22,560 ¿Qué? que paso ¿ustedes chicos? ¿Kenny está bien? 387 00:20:24,200 --> 00:20:26,240 - ¡Hola niños! - ¡Hola cocinero! 388 00:20:26,440 --> 00:20:28,400 ¿Cómo te gustaría algo? ¿palitos de pescado y patatas fritas? 389 00:20:28,560 --> 00:20:30,480 - ¡Nos encantarían! - ¡Qué bueno tenerte de vuelta Chef! 390 00:20:30,680 --> 00:20:33,240 Sí, bueno, aprendí una muy lección importante esta semana. 391 00:20:33,400 --> 00:20:37,240 A veces te enamoras y Crees que te sentirás así para siempre. 392 00:20:37,560 --> 00:20:41,720 Cambiaste tu vida y no conocías tu amigos porque crees que no puede ser mejor. 393 00:20:41,920 --> 00:20:45,840 Pero luego el amor se va sin importar lo que no se mantiene tan fuerte. 394 00:20:45,960 --> 00:20:50,200 Y luego te quedas sin nada Porque estás jugando con tu dong. 395 00:20:50,360 --> 00:20:54,720 Así que cuidado con ese barco del amor. Puede destruir como el viento de un tifón. 396 00:20:54,920 --> 00:20:56,840 Simplemente hazlo con calma y no seas tonto... 397 00:20:57,080 --> 00:21:00,080 Y nunca dejes que venga Poontang entre tú y tu amigo. 398 00:21:00,680 --> 00:21:02,560 Maldita sea, esa guarnición. 399 00:21:04,920 --> 00:21:07,680 ¡Hola cerdito! como ¿Están tus ojos? 400 00:21:07,960 --> 00:21:11,480 Después de hoy estarán bien y No tendré que volver a verte nunca más. 401 00:21:11,680 --> 00:21:14,120 no creo que eso sea posible cerdito, no con los ojos. 402 00:21:14,240 --> 00:21:15,840 No, no con mis ojos. 403 00:21:15,960 --> 00:21:16,840 ¡Con estos! 404 00:21:18,560 --> 00:21:20,440 - ¿Era donante de órganos? - Ee-seguro 405 00:21:20,600 --> 00:21:21,880 Muy bien, entonces pongámonos a trabajar. 406 00:21:23,920 --> 00:21:26,360 Dime, no tienes dos ¿Dólares y cincuenta centavos gratis?