1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:04,880 --> 00:00:07,212 - ¿Conoce a la Sra. Erin Byrne? - Sí. 2 00:00:07,382 --> 00:00:09,589 Ella trabaja aquí. ella es una de nuestras acompañantes. 3 00:00:09,801 --> 00:00:11,792 La encontraron muerta anoche. 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,049 una orden para su vehículo, señor Padilla. 5 00:00:14,264 --> 00:00:18,428 La persona que llamó y vio el cuerpo vio un Ford. camioneta se alejó del lugar. 6 00:00:18,644 --> 00:00:21,727 Encontramos fragmentos de ropa, pelo y sangre. Ejecutando ADN ahora. 7 00:00:21,897 --> 00:00:25,060 Nerón Padilla fue duro con su chicas. El asesinato ocurrió por la mañana. 8 00:00:25,234 --> 00:00:27,316 El cuerpo fue arrojado por última vez noche afuera Encantador. 9 00:00:27,486 --> 00:00:28,817 - ¿El territorio de Eli Roosevelt? - Sí. 10 00:00:28,987 --> 00:00:31,695 Pero puede haber algunos pregunta sobre a quién está protegiendo. 11 00:00:31,907 --> 00:00:34,524 Me ocuparé de mi sheriff. Llegas a Stockton. 12 00:00:34,743 --> 00:00:37,906 - Haz que Morrow firme esa declaración jurada. - Mi trato aún está sobre la mesa. 13 00:00:38,080 --> 00:00:42,449 Realmente piensas viendo como te destruiste ¿Uno de mis hermanos me va a asustar? 14 00:00:42,626 --> 00:00:44,867 - Debería. - No más, hermano. 15 00:00:49,132 --> 00:00:50,497 Necesitas dejar las armas. 16 00:00:50,676 --> 00:00:53,759 Correr armas no suena muy parecido a una empresa de Pope Industries. 17 00:00:53,929 --> 00:00:56,546 Suena como algo Marcas Incorporated podría encargarse. 18 00:00:56,723 --> 00:01:00,512 Conéctame con la distribución de armas irlandesa. Consideraré pagada la deuda de Trager. 19 00:01:00,686 --> 00:01:03,178 - Estos se remontan a antes de que te casaras. - Sí. 20 00:01:03,397 --> 00:01:05,183 Y testificarías sobre la violencia? 21 00:01:05,357 --> 00:01:06,813 - Sí. - ¿Hablaste con Gemma? 22 00:01:06,984 --> 00:01:09,094 Sí, le conté todo Tú querías que lo hiciera. 23 00:01:09,106 --> 00:01:11,228 Ella quiere que me quede alimentándola con tu tierra. 24 00:01:12,447 --> 00:01:13,528 Lo siento. 25 00:01:13,699 --> 00:01:17,317 No podemos soportar más KG-9. Galeno. Ya te dije eso. 26 00:01:17,494 --> 00:01:19,641 no tienes que tomar ellos, simplemente paga por ellos. 27 00:01:19,653 --> 00:01:21,237 No vas a salir de las armas. 28 00:01:23,250 --> 00:01:26,288 Te haré saber si y cuando necesitamos más armas. 29 00:01:26,503 --> 00:01:30,167 - Hasta entonces, no toques mi club. - Sí, deja de tocar. 30 00:04:47,913 --> 00:04:50,075 - Sí. - El lugar está cerrado. 31 00:04:50,248 --> 00:04:52,615 Ni Galeno ni Connor. ¿Hay algo ahí? 32 00:04:52,834 --> 00:04:56,122 - Nada. - ¿Crees que Sambel nos consiguió buena información? 33 00:04:56,296 --> 00:04:58,754 Ahora mismo es todo tenemos. Quédate con ello. 34 00:04:58,965 --> 00:05:02,208 - Sí. Hablaré con Chibs. - Está bien. 35 00:05:05,847 --> 00:05:07,588 Duerma un poco, jefe. 36 00:05:09,768 --> 00:05:11,258 Estoy bien. 37 00:05:26,159 --> 00:05:28,526 - Bueno. ¿Estás bien? - Sí. 38 00:05:28,703 --> 00:05:30,239 ¿Estás bien? 39 00:05:37,546 --> 00:05:38,627 ¿Cómo vamos con la comida? 40 00:05:38,797 --> 00:05:42,756 Tenemos suficiente para pasar mañana. Necesitamos cerveza y refrescos. 41 00:05:46,054 --> 00:05:47,135 Hola, Nubs. 42 00:05:49,432 --> 00:05:53,676 Otto te amaba. tu No estaría aquí si no lo hiciera. 43 00:05:55,230 --> 00:05:57,517 Me salvó la vida por dentro. 44 00:05:58,984 --> 00:06:00,440 Recuerda eso. 45 00:06:02,112 --> 00:06:03,648 Más café. 46 00:06:14,833 --> 00:06:16,073 Tenemos algo. 47 00:06:32,601 --> 00:06:34,763 - Voy a acercarte. - Bueno. 48 00:06:38,773 --> 00:06:41,014 Corta el motor. Manos al volante. 49 00:06:44,070 --> 00:06:45,652 Sal del auto. 50 00:06:48,617 --> 00:06:50,278 cual es tu compañero haciendo dentro? 51 00:06:51,244 --> 00:06:54,327 Se está cagando. ¿Por qué no ¿Entras y le limpias el culo? 52 00:06:58,126 --> 00:07:00,333 Muy bien, consigue su Atención de un amigo. 53 00:07:16,478 --> 00:07:19,561 Ven aquí. ¡Ven aquí! 54 00:07:28,281 --> 00:07:29,316 No te muevas. 55 00:07:31,826 --> 00:07:32,907 ¿Adónde vamos? 56 00:07:36,456 --> 00:07:38,447 ¿Haciendo un pequeño viaje? 57 00:07:45,715 --> 00:07:48,298 esto parece un poco por encima de su nivel salarial. 58 00:07:49,803 --> 00:07:52,761 - ¿Esta mierda es de Galen? - No sé. 59 00:07:54,474 --> 00:07:55,509 ¡Levantarse! 60 00:07:56,851 --> 00:07:59,013 Mira, sé que eres solo haciendo tu trabajo... 61 00:08:00,146 --> 00:08:03,355 pero no necesitamos hacer esto más sangriento de lo necesario. 62 00:08:05,193 --> 00:08:07,434 Sólo dime dónde Galen y Connor lo son. 63 00:08:07,654 --> 00:08:10,112 - No tengo idea. - ¿En realidad? 64 00:08:14,828 --> 00:08:16,193 ¿Se te ocurre alguna idea? 65 00:08:21,668 --> 00:08:23,659 ¿Qué tal ahora? 66 00:08:28,383 --> 00:08:31,466 - ¿Qué dijiste? - Es el bolso de Connor. 67 00:08:31,636 --> 00:08:34,719 - Lo recogeremos. - ¿Y dónde está Galeno? 68 00:08:34,931 --> 00:08:38,140 Se ha ido. Se fue ayer. 69 00:08:42,022 --> 00:08:43,683 ¿Dónde recogerás a Connor? 70 00:08:44,899 --> 00:08:48,142 tenemos una bebida almacén en Lodi. 71 00:08:55,910 --> 00:08:57,901 Anota la dirección. 72 00:08:59,414 --> 00:09:01,325 Espero que no seas zurdo. 73 00:09:48,880 --> 00:09:52,919 Dijeron que recogerían a Connor en una tienda de bebidas en Lodi, 2:00. 74 00:09:53,093 --> 00:09:56,336 - Galeno se partió, no saben dónde. - ¿Les crees? 75 00:09:56,513 --> 00:10:00,381 No sé. Nos presentamos en su SUV, intenta atraer a Connor. 76 00:10:00,558 --> 00:10:03,676 Me pondré en contacto con Belfast para ver si saber dónde está la casa de suministros. 77 00:10:03,853 --> 00:10:06,595 tengo que lidiar con esto Diosa mierda en Stockton. 78 00:10:06,856 --> 00:10:08,847 - Recógeme en casa de Colette a la 1. - Hecho. 79 00:10:09,025 --> 00:10:11,312 - Está bien. - Trae la Suburban irlandesa y la furgoneta. 80 00:10:11,861 --> 00:10:14,068 ¿Quién está con Tara hoy? 81 00:10:15,198 --> 00:10:16,404 Mierda. 82 00:10:18,076 --> 00:10:20,534 Consigue una de las Tacoma chicos que vengan a verlos. ¡Rata! 83 00:10:22,122 --> 00:10:23,829 Estás conmigo. 84 00:10:33,716 --> 00:10:37,459 Teniente Roosevelt. San Joaquín Fiscal de distrito Tyne Patterson. 85 00:10:37,720 --> 00:10:41,805 - Sí, señora. Lo sé. ¿Le puedo ayudar en algo? - ¿Algún progreso en el asesinato de Erin Byrne? 86 00:10:41,975 --> 00:10:44,967 Tengo algunas pistas, nada sólido. ¿Significa algo para ti? 87 00:10:45,145 --> 00:10:47,477 Sí, lo hace. hay ¿En algún lugar podemos hablar? 88 00:10:48,606 --> 00:10:50,813 Sí, claro. Por aquí. 89 00:10:57,657 --> 00:11:00,820 ¿Cómo fue tu entrevista? ¿Ir con Nerón Padilla? 90 00:11:00,994 --> 00:11:04,328 Oh, bueno, su coartada está comprobada. salió, así que lo solté. 91 00:11:05,456 --> 00:11:08,994 Encontramos sangre y fibras en su camión. Estamos esperando los resultados del laboratorio. 92 00:11:09,169 --> 00:11:12,662 - Eso me parece bastante sólido. - Debería tener los resultados del laboratorio hoy. 93 00:11:12,922 --> 00:11:15,004 ¿Qué pasa con el fuego? ¿En el rancho de los Gerber? 94 00:11:15,175 --> 00:11:18,839 Informes del CSU enumerados casos de KG-9. 95 00:11:21,514 --> 00:11:24,176 esto es sobre Padilla y los hijos. 96 00:11:24,934 --> 00:11:28,928 Mi investigador especial creía La Sra. Byrne podría atar a los Byzlat... 97 00:11:29,105 --> 00:11:34,521 y los Hijos de la Anarquía al arma que Fue utilizado en el tiroteo del Conde de Aquino. 98 00:11:39,824 --> 00:11:43,863 Lee Toric fue asesinado por Otto Delaney hace dos días en Stockton. 99 00:11:44,037 --> 00:11:45,243 ¿Crees que fue un éxito? 100 00:11:45,255 --> 00:11:47,496 Si lo fuera, Delaney No podrá decírnoslo. 101 00:11:47,665 --> 00:11:51,124 Pero espero que Tara Knowles tal vez pueda arrojar algo de luz. 102 00:11:51,336 --> 00:11:55,876 Ella está siendo procesada por mi oficina por su participación en el asesinato de la hermana de Toric. 103 00:11:56,049 --> 00:11:58,381 Lo sé. La traje. 104 00:11:59,677 --> 00:12:01,839 Necesitamos encontrar un chico malo, teniente. 105 00:12:02,055 --> 00:12:04,000 alguien, algunos tripulación, tiene que tomar el 106 00:12:04,012 --> 00:12:06,219 culpa por el asesinato de estos cuatro niños. 107 00:12:06,392 --> 00:12:09,054 Sí señora, pero Tara Knowles no es el malo. 108 00:12:09,229 --> 00:12:12,062 En mi libro, ella es mala hasta ella hace algo bueno. 109 00:12:14,692 --> 00:12:16,148 ¿Qué necesitas de mí? 110 00:12:16,319 --> 00:12:21,735 Dedicaste tiempo al grupo de trabajo durante la investigación RICO de los Hijos. 111 00:12:21,950 --> 00:12:24,408 Alguno. yo era más como el chico de los recados. 112 00:12:24,577 --> 00:12:28,662 Bueno, tu primer recado para Yo seré el de profundizar en Padilla. 113 00:12:28,873 --> 00:12:30,580 Amigos, enemigos... 114 00:12:30,750 --> 00:12:33,583 - Úselo para encontrar un camino hacia el MC. - Sí. 115 00:12:34,254 --> 00:12:40,091 Y conoceré al Dr. Knowles. Tal vez motivarla a hacer una buena acción. 116 00:13:09,539 --> 00:13:12,577 ¿Cuánto tiempo dura? ¿Duró este encierro? 117 00:13:13,042 --> 00:13:14,498 No estoy seguro. 118 00:13:14,711 --> 00:13:18,579 - A Jax le gusta lo de los irlandeses. - No puede ser bueno para los negocios. 119 00:13:19,799 --> 00:13:22,257 solo les decimos estamos remodelando. 120 00:13:29,767 --> 00:13:31,508 ¿Dónde están todos los demás? 121 00:13:32,061 --> 00:13:33,802 En el trabajo. 122 00:13:35,565 --> 00:13:36,930 ¿Y vivo? 123 00:13:38,067 --> 00:13:40,479 No voy a empezar una guerra, mamá. 124 00:13:40,653 --> 00:13:44,146 No más cuerpos, Jackson. Por favor. 125 00:13:48,536 --> 00:13:50,823 - ¿Estás listo? - Sí. 126 00:13:52,457 --> 00:13:54,619 Lo siento, sólo dame un minuto. 127 00:13:56,627 --> 00:13:58,618 - Ey. - Hola. 128 00:14:01,841 --> 00:14:04,583 - ¿Duermes? - Poco. 129 00:14:06,929 --> 00:14:10,092 - ¿Los chicos están bien? - Supongo. 130 00:14:12,018 --> 00:14:14,430 Tengo que salir de aquí, Jax. 131 00:14:15,480 --> 00:14:17,596 Ella me asusta. 132 00:14:19,567 --> 00:14:22,309 - ¿Qué pasó? - Nada, todavía. 133 00:14:22,528 --> 00:14:26,522 Pero ella todavía piensa que estoy tratando de tomar los chicos lejos de ella, no confía en mí. 134 00:14:26,699 --> 00:14:28,360 Me vibra. 135 00:14:29,452 --> 00:14:31,989 No digas nada. 136 00:14:35,083 --> 00:14:38,371 Es simplemente demasiada ansiedad en mi primer trimestre. 137 00:14:40,004 --> 00:14:42,166 ¿Qué quieres que haga? 138 00:14:45,385 --> 00:14:47,342 No sé. 139 00:14:49,889 --> 00:14:52,051 Le pregunté a Margaret si Podría usar mi antigua oficina. 140 00:14:52,225 --> 00:14:54,011 Voy a ir a hablar con Lowen. 141 00:14:54,894 --> 00:14:59,058 Está bien, enviaré a Rat contigo. si Si necesitas algo, díselo. 142 00:15:01,067 --> 00:15:02,353 No te quiero solo. 143 00:15:04,695 --> 00:15:06,060 Está bien. 144 00:15:08,658 --> 00:15:10,365 Bueno. 145 00:15:14,122 --> 00:15:15,738 ¿Dónde están mis 40, casas? 146 00:15:15,915 --> 00:15:18,748 Sólo entra en el coche, chico scooter. 147 00:15:18,918 --> 00:15:20,249 Más tarde. 148 00:15:39,772 --> 00:15:41,558 ¿Necesitas algo, cariño? 149 00:15:43,609 --> 00:15:45,395 No, estoy bien, gracias. 150 00:16:06,424 --> 00:16:09,166 ustedes han estado haciendo muchas remodelaciones. 151 00:16:11,679 --> 00:16:13,386 Entonces, ¿dónde estás con los irlandeses? 152 00:16:16,642 --> 00:16:19,600 Pensé que no querías saber sobre mi otro negocio. 153 00:16:19,770 --> 00:16:20,976 Estás bromeando, ¿verdad? 154 00:16:21,147 --> 00:16:26,062 Le diste a mi chico un arma y la de su vieja. Un niño lo usó para aniquilar un salón de clases entero. 155 00:16:27,195 --> 00:16:30,654 - ¿Me estás poniendo eso? - Nos lo estoy poniendo a los dos. 156 00:16:32,492 --> 00:16:35,575 soy parte de tu otro negocio ahora mismo. 157 00:16:37,330 --> 00:16:38,991 Lo quiera o no. 158 00:16:41,334 --> 00:16:43,826 Mira, Diosa es mi prioridad. 159 00:16:46,130 --> 00:16:50,089 Esta asociación, esta es la cosa. Eso pondrá fin a la violencia. 160 00:16:54,096 --> 00:16:59,341 Matar a tus muchachos, esos son los irlandeses. ¿Estás enojado porque te alejaste de las armas? 161 00:17:00,603 --> 00:17:01,684 Sí. 162 00:17:02,980 --> 00:17:05,813 Y podría empeorar antes de que mejore. 163 00:17:09,028 --> 00:17:12,237 ¿Crees que tenían algo? ¿Qué tiene que ver con que mataran a nuestra chica? 164 00:17:13,491 --> 00:17:17,485 No, si quisieran matar a alguien. cerca, hubiera sido familia. 165 00:17:17,870 --> 00:17:19,486 Eso es reconfortante. 166 00:17:21,290 --> 00:17:27,036 Mira, sé que es complicado ahora mismo, pero Prometo que haré que esto funcione. 167 00:17:29,840 --> 00:17:32,502 Mira, no lo haces tienes que creerme. 168 00:17:33,511 --> 00:17:37,505 Simplemente no abandones yo. Déjame probarlo. 169 00:17:39,183 --> 00:17:41,766 solo estoy buscando un poca revelación, ese. 170 00:17:43,020 --> 00:17:47,309 Sabes, no tienes que dar No me dan detalles, solo dime cuando agacharte. 171 00:17:48,693 --> 00:17:51,025 Muy bien, es justo. Te lo haré saber. 172 00:17:54,156 --> 00:17:57,899 Además, te dejaré tocar a mi mamá. Eso tiene que valer algo. 173 00:17:59,078 --> 00:18:01,740 Voy a fingir que Ni siquiera escuché eso. 174 00:18:37,325 --> 00:18:38,941 Disculpe. 175 00:18:39,118 --> 00:18:40,779 Te mostraré los alrededores. 176 00:18:41,871 --> 00:18:45,114 - ¿Cómo va la inspección? - Está bien, creo. 177 00:18:45,374 --> 00:18:49,083 - Realmente no puedo entender al tipo. - ¿Qué le dijiste sobre los dormitorios? 178 00:18:49,295 --> 00:18:52,413 Oye, su nombre está en el contrato de arrendamiento. Ella vive aquí, trabaja aquí. 179 00:18:52,590 --> 00:18:53,955 Tengo una gran familia. 180 00:18:54,133 --> 00:18:57,967 Vamos, inspector Orlo. Tengo que conocer a los socios. 181 00:19:11,776 --> 00:19:13,232 ¿Algo en lo que pueda ayudarte? 182 00:19:14,487 --> 00:19:16,148 No me parece. 183 00:19:16,364 --> 00:19:19,857 - ¿De qué estación salió, sheriff? - Eso no es asunto tuyo. 184 00:19:21,494 --> 00:19:24,612 Charlie Barosky, Stockton P.D., detective de primera clase. Jubilado. 185 00:19:26,457 --> 00:19:28,949 eso era obligatorio jubilación, ¿no es así, Charlie? 186 00:19:29,168 --> 00:19:31,250 O eso o enjuiciamiento. 187 00:19:31,420 --> 00:19:34,162 Tomate, tomate. ¿Por qué? ¿Estás vigilando la casa? 188 00:19:34,423 --> 00:19:37,632 Bueno, no estoy en libertad. para discutir el caso. 189 00:19:39,345 --> 00:19:41,177 Ese silencio, ¿eh? 190 00:19:41,597 --> 00:19:44,180 Te diré qué, llamaré a un Algunos amigos vinieron a ayudar. 191 00:19:44,350 --> 00:19:48,139 No te importará decírselo al Capitán Ensor. por qué estás vigilando su jurisdicción. 192 00:19:52,358 --> 00:19:54,190 Sabes, he visto todo lo que necesito. 193 00:20:10,334 --> 00:20:11,790 Disculpe, ya vuelvo. 194 00:20:19,427 --> 00:20:22,715 Cualquiera de ustedes sabe ¿Un sheriff negro y gordo? 195 00:20:23,681 --> 00:20:24,967 Sí, ¿por qué? 196 00:20:25,808 --> 00:20:28,175 - Estaba afuera vigilando esta casa. - ¿Qué, aquí? 197 00:20:28,352 --> 00:20:32,892 Sí, acabo de espantarlo. lejos. ¿Quieres decirme por qué? 198 00:20:34,734 --> 00:20:36,395 Vamos. 199 00:20:41,240 --> 00:20:46,701 La chica que fue asesinada y abandonada. fuera de Charming, ella era una de las nuestras. 200 00:20:46,912 --> 00:20:49,700 Y mi currículum anterior a Chino me hizo su primera parada. 201 00:20:49,874 --> 00:20:53,083 Te están siguiendo, tú puede ser también su última parada. 202 00:20:53,252 --> 00:20:56,540 No, hombre, el sheriff simplemente flexionando. No es una amenaza real. 203 00:20:56,714 --> 00:21:00,048 - ¿Está en tu nómina? - No, pero tenemos un acuerdo. 204 00:21:00,217 --> 00:21:02,379 Tienes una mierda a menos que Él está contando tu dinero. 205 00:21:02,553 --> 00:21:04,089 Es mi problema. 206 00:21:04,263 --> 00:21:07,426 Ya ves dónde estás parado. Ahora también es mi problema. 207 00:21:07,600 --> 00:21:10,092 mantengo un delicado equilibrio en este barrio. 208 00:21:10,269 --> 00:21:13,387 Financiaré partidos concretos, mantener bajos el crimen y los perfiles. 209 00:21:13,564 --> 00:21:15,396 Lo sé, lo sé, lo tengo. 210 00:21:15,566 --> 00:21:17,523 Mierda, me tengo que ir. 211 00:21:18,277 --> 00:21:20,939 Mira, escucho lo que estás diciendo. 212 00:21:21,113 --> 00:21:23,445 Pero ahora tengo mi propios saldos a mantener. 213 00:21:23,616 --> 00:21:26,233 ¿Por qué tú y Colette no pasar por Diosa esta tarde? 214 00:21:26,410 --> 00:21:30,119 Te mostraremos todo operación. Tranquiliza tu mente. 215 00:21:30,289 --> 00:21:33,077 Sí, es una buena idea. 216 00:21:34,043 --> 00:21:37,252 - Adiós. Gracias. - Sí. 217 00:21:44,595 --> 00:21:47,633 Espero que sepas qué lo estás haciendo, ese. 218 00:21:52,978 --> 00:21:55,766 Sí, intenta... Oh, cuidado. 219 00:21:56,899 --> 00:21:58,640 Gracias. Adiós. 220 00:21:58,818 --> 00:22:00,400 Esperar. 221 00:22:00,569 --> 00:22:04,312 Oye, no deberías Esfuérzate. 222 00:22:04,532 --> 00:22:06,586 me llevo un poco lejos con este. 223 00:22:06,598 --> 00:22:07,115 Sentarse. 224 00:22:07,284 --> 00:22:09,651 -Oh, no, estoy bien. - Sentarse. 225 00:22:10,287 --> 00:22:11,823 Vamos. 226 00:22:15,626 --> 00:22:17,458 Déjame echar un vistazo. 227 00:22:23,592 --> 00:22:27,460 Bueno, no parece quitaste los puntos. 228 00:22:29,348 --> 00:22:31,635 - Gracias. - Es bueno. 229 00:22:32,601 --> 00:22:37,937 Ese pequeño aquelarre yo Entré el otro día. 230 00:22:38,691 --> 00:22:42,650 No estoy seguro de lo que estaba pasando... 231 00:22:42,820 --> 00:22:46,313 pero tuve la impresion todo era muy secreto. 232 00:22:50,119 --> 00:22:53,862 Es bastante obvio que no lo hiciste Quiero que la reina esté al tanto. 233 00:22:58,377 --> 00:23:00,618 ¿Estrategia de salida? 234 00:23:02,798 --> 00:23:05,210 Es mejor que no lo sepas, Wayne. 235 00:23:07,678 --> 00:23:09,715 ¿Necesitas mi ayuda? 236 00:23:12,558 --> 00:23:14,595 ¿Si dijera que sí? 237 00:23:15,686 --> 00:23:19,520 Entonces yo diría que voy a Necesito conocer todos los hechos. 238 00:23:20,900 --> 00:23:22,732 El policía que hay en mí. 239 00:23:24,236 --> 00:23:26,022 Es una oferta. 240 00:23:27,239 --> 00:23:28,980 Piénselo bien. 241 00:23:32,161 --> 00:23:35,870 Hola, amigo. Pongámonos en marcha de nuevo. 242 00:23:36,040 --> 00:23:38,247 Muy bien, esta vez fácil. 243 00:23:47,384 --> 00:23:49,375 Jugo, estamos en posición. 244 00:23:50,512 --> 00:23:52,753 Tenemos dos delante. 245 00:23:55,643 --> 00:23:59,602 - La espalda está tranquila. - Está bien, quédate quieto. Está bien. 246 00:23:59,772 --> 00:24:00,887 Aquí vamos. 247 00:24:01,065 --> 00:24:04,274 No, no hay mucho. Hugh y Neil acaban de llegar. 248 00:24:05,152 --> 00:24:06,642 Muy bien, ya estoy en camino. 249 00:24:08,280 --> 00:24:11,022 ¿Qué opinas? ¿Deberíamos entrar? 250 00:24:11,784 --> 00:24:15,903 No, espera aquí. dejar él venga a nosotros. 251 00:24:16,080 --> 00:24:17,741 Estoy en ello, no te preocupes. 252 00:24:20,918 --> 00:24:22,374 - ¡Samcro! - Mierda. 253 00:24:23,754 --> 00:24:25,461 ¡Samcro! 254 00:24:37,226 --> 00:24:40,969 ¡Trae a Connor! Oye, ¡Lo necesitamos vivo! 255 00:25:07,339 --> 00:25:09,205 ¡Cristo! 256 00:25:11,135 --> 00:25:13,467 Jax dijo vivo. 257 00:25:22,521 --> 00:25:24,011 Está a la vuelta de esa esquina. 258 00:25:41,999 --> 00:25:43,660 Vamos a por él. 259 00:25:43,834 --> 00:25:45,165 Buena conducción. 260 00:25:45,335 --> 00:25:47,622 Gracias. 261 00:25:48,255 --> 00:25:50,212 - Vamos. - Levántate, levántate. 262 00:25:51,633 --> 00:25:52,668 Jesús. 263 00:25:52,843 --> 00:25:56,552 Otro buen irlandés derribado por la botella. 264 00:26:04,229 --> 00:26:06,345 Jax. Jax. 265 00:26:06,523 --> 00:26:08,013 Encontré nuestras armas, hombre. 266 00:26:08,192 --> 00:26:11,685 Hay AK y Glocks almacenado en un cuarto de almacenamiento allí atrás. 267 00:26:12,404 --> 00:26:14,566 Está bien, ponlo con las armas. 268 00:26:16,533 --> 00:26:17,898 El tipo que se escapó... 269 00:26:19,078 --> 00:26:21,115 sabes que ha alcanzado a Galen ahora. 270 00:26:21,288 --> 00:26:22,778 Lo sé. 271 00:26:24,458 --> 00:26:26,699 Llevémoslo al Wahewa. 272 00:26:27,252 --> 00:26:30,244 - Haz que nos conecte con los Kings. - ¿Armas también? 273 00:26:30,422 --> 00:26:32,413 No, déjalos. 274 00:26:33,592 --> 00:26:35,424 Una ofrenda de paz. 275 00:26:35,594 --> 00:26:37,676 ¿Con un cadáver encima? 276 00:26:38,889 --> 00:26:42,553 - Todavía salen adelante. - Sí. 277 00:26:43,685 --> 00:26:46,427 Muy bien, tú y Juicey dirígete a TM. Necesitamos cuerpos. 278 00:26:46,605 --> 00:26:48,095 Voy a comunicarme con Bobby. 279 00:26:48,273 --> 00:26:49,980 - Dile que necesitamos el equipo del jurado. - No. 280 00:26:50,192 --> 00:26:53,776 A ver si San Bernardino sigue en la ciudad. Si no, consigue Rogue River. 281 00:26:53,946 --> 00:26:56,734 Sí, está bien. 282 00:27:09,628 --> 00:27:12,837 - ¿Necesitas algo, Tyson? - Hoy no. 283 00:27:13,507 --> 00:27:15,498 ¿Y tú, amigo? 284 00:27:17,094 --> 00:27:18,960 Sí, tal vez. 285 00:27:20,764 --> 00:27:23,347 Creo que te gustará este. 286 00:27:23,851 --> 00:27:26,343 Se pone muy bueno alrededor de la página 47. 287 00:27:28,147 --> 00:27:29,808 Está bien. 288 00:27:30,482 --> 00:27:32,223 Gracias. 289 00:27:50,836 --> 00:27:52,668 Encuentra su teléfono. 290 00:27:52,838 --> 00:27:54,624 Quítate la mordaza. 291 00:27:55,632 --> 00:27:57,373 Vamos, Con. 292 00:28:08,520 --> 00:28:11,012 ¿Cómo llamo a los Reyes? 293 00:28:11,690 --> 00:28:14,523 Estoy bastante seguro de que El número no aparece en la lista. 294 00:28:14,693 --> 00:28:17,526 Basta. Suficiente. 295 00:28:20,324 --> 00:28:21,405 Oye, mírame. 296 00:28:23,368 --> 00:28:26,861 Yo extendiendo la mano es sobre hacer las paces. 297 00:28:27,039 --> 00:28:31,533 Tengo toda la intención de poner usted en un vuelo de regreso a Belfast. 298 00:28:33,003 --> 00:28:37,213 Dejando que le des esa pequeña pulsera a quien se supone que debe recibirlo. 299 00:28:41,595 --> 00:28:46,510 Vamos, Con. No más sangre. 300 00:28:47,809 --> 00:28:49,015 Vamos, Connor. 301 00:28:52,231 --> 00:28:53,938 En mis textos. 302 00:28:55,817 --> 00:29:00,402 De importaciones de Dungloe. Hay números de quemadores allí. 303 00:29:03,742 --> 00:29:05,449 voy a hacer Seguro que esto es real. 304 00:29:05,619 --> 00:29:09,613 Intenta aprovechar tu niñez recuerdos, descubre adónde fue Galen. 305 00:29:25,097 --> 00:29:28,886 - Connor. - No, es Jax Teller. 306 00:29:29,059 --> 00:29:30,766 Jackson. 307 00:29:32,354 --> 00:29:35,847 Es Brendan Roarke. ¿Cómo conseguiste este número? 308 00:29:36,400 --> 00:29:39,609 De Malone. el es aquí conmigo ahora. 309 00:29:41,613 --> 00:29:45,698 - ¿Qué es lo que quieres? - Es lo que no quiero. Guerra. 310 00:29:47,119 --> 00:29:50,237 Me comunico contigo directamente, perdona la audacia de eso... 311 00:29:50,414 --> 00:29:52,826 pero ya tenia dos hombres asesinados. 312 00:29:53,000 --> 00:29:55,287 No quiero más. 313 00:29:55,460 --> 00:29:58,293 Estamos escuchando sobre un Incidentes de pareja hoy. 314 00:29:58,463 --> 00:30:00,249 Hombres asesinados. Otros tomados. 315 00:30:00,424 --> 00:30:03,132 Aparentemente por su números de teléfono. 316 00:30:03,302 --> 00:30:06,465 - Necesitaba llamar tu atención. - El secuestro llama nuestra atención. 317 00:30:06,638 --> 00:30:09,471 Al igual que Galeno masacrando dos de mi tripulación consiguieron el mío. 318 00:30:10,684 --> 00:30:13,642 Matamos a uno de tus Hombres en el almacén de cerveza. 319 00:30:13,812 --> 00:30:15,928 Lo lamento. eso No se pudo evitar. 320 00:30:16,106 --> 00:30:18,188 Otros dos están aquí con Connor. 321 00:30:18,400 --> 00:30:20,141 ¿Y qué les pasa ahora? 322 00:30:21,194 --> 00:30:24,983 Los dejé ir a todos como tan pronto como tenga garantías. 323 00:30:25,157 --> 00:30:27,148 Estamos escuchando. 324 00:30:27,326 --> 00:30:30,318 Le dije a Galen por qué Necesitamos quedarnos sin armas. 325 00:30:30,912 --> 00:30:34,826 El calor alimentado va a doler todos nosotros si no cortamos los lazos. 326 00:30:35,000 --> 00:30:39,460 Le ofrecí distribución, para mantener el al norte y nuevos negocios al sur. 327 00:30:39,629 --> 00:30:43,213 Y le dijo al consejo que ambos esas cosas eran falsas promesas. 328 00:30:43,425 --> 00:30:47,635 Y que entregaste esa traición con una buena dosis de blasfemia. 329 00:30:47,804 --> 00:30:52,549 No rompí mi promesa. yo Necesitaba tiempo para hacerlo funcionar. 330 00:30:52,726 --> 00:30:54,967 galeno no quiere para que funcione. 331 00:30:57,731 --> 00:30:59,017 ¿Por qué es eso? 332 00:30:59,191 --> 00:31:02,024 Galen y Clay van hace más de 20 años. 333 00:31:02,194 --> 00:31:03,855 lo han hecho ofertas fuera de los libros... 334 00:31:04,029 --> 00:31:07,147 mierda que ninguno de los nuestros las organizaciones conocen. 335 00:31:07,324 --> 00:31:09,565 Tienen secretos que proteger. 336 00:31:09,743 --> 00:31:11,734 Esa es una acusación de peso. 337 00:31:11,953 --> 00:31:14,866 No estoy acusando a nadie Sólo les estoy dando los hechos. 338 00:31:15,040 --> 00:31:17,657 Galen odia que esté en la cabecera de la mesa ahora. 339 00:31:18,377 --> 00:31:22,211 Él está socavando tu causar daño a mí y a mi club. 340 00:31:25,175 --> 00:31:27,007 Entonces, ¿cuál es la verdad? 341 00:31:27,719 --> 00:31:33,761 Clay es una fuente poco confiable. Su Los días en Stockton están contados. 342 00:31:33,975 --> 00:31:39,391 Pero tengo a alguien real. agosto Marks, heredero de Damon Pope. 343 00:31:39,564 --> 00:31:42,056 Quiere distribuir. 344 00:31:44,236 --> 00:31:46,398 El Papa construyó su imperio sobre la base de la heroína. 345 00:31:46,571 --> 00:31:48,608 No nos gustan esos tipo de asociaciones. 346 00:31:48,782 --> 00:31:51,399 Vamos, Roarke. seamos honestos. 347 00:31:51,576 --> 00:31:54,910 Sabemos que no son las drogas. tienes un problema con. 348 00:31:55,080 --> 00:31:58,573 Ustedes tienen algo con socios de un tono diferente. 349 00:31:58,750 --> 00:32:04,587 Pero Marks puede triplicar el número de compradores. distribuir en cualquier parte del Norte de Cali. 350 00:32:04,756 --> 00:32:06,997 Sus conexiones son profundas. 351 00:32:10,595 --> 00:32:12,711 Será bueno para la causa. 352 00:32:14,015 --> 00:32:16,552 Necesitaré hablar con los demás. 353 00:32:16,726 --> 00:32:19,764 Te llamaré a este teléfono cuando hayamos tomado una decisión. 354 00:32:20,939 --> 00:32:22,521 Bueno. 355 00:32:30,449 --> 00:32:34,568 Hemos perdido cuatro distribuidores. en seis ciudades en el último año. 356 00:32:34,744 --> 00:32:37,738 No podemos darnos el lujo de perder el norte de California. 357 00:32:37,750 --> 00:32:38,453 No lo haremos. 358 00:32:39,291 --> 00:32:41,999 Teller es igual que su padre. 359 00:32:42,169 --> 00:32:46,163 Lealtades débiles y perdidas en el lugar equivocado. 360 00:32:47,466 --> 00:32:49,958 ¿Los españoles y ahora los negros? 361 00:32:50,969 --> 00:32:53,131 Marks no triplicará nuestro negocio. 362 00:32:53,305 --> 00:33:00,143 Simplemente nos usará para configurar su red. luego cámbianos por una fuente local más barata. 363 00:33:00,645 --> 00:33:02,556 Jugadores de mierda, todos ellos. 364 00:33:03,982 --> 00:33:07,646 Clay Morrow sigue siendo nuestro Conexión con el Norte de Cali. 365 00:33:08,695 --> 00:33:13,155 ¿Hay algo que deberíamos ¿Sabes de ti y de Morrow? 366 00:33:14,201 --> 00:33:18,365 Cualquier trato que haya hecho con Clay ha alimentado esta mesa. 367 00:33:18,997 --> 00:33:21,079 No tengo secretos para ti. 368 00:33:23,502 --> 00:33:25,869 ¿Puede Clay conseguir el ¿Trabajo hecho por dentro? 369 00:33:26,671 --> 00:33:28,708 No estará aquí por mucho tiempo. 370 00:33:28,882 --> 00:33:32,716 Ya configuré otros protección y transporte aquí. 371 00:33:33,512 --> 00:33:37,631 Nuestro trato con Clay será encerrado al final del día. 372 00:33:38,517 --> 00:33:42,226 Nuestra historia con los Hijos de La anarquía ha llegado a su fin. 373 00:33:43,730 --> 00:33:45,312 ¿Y Cajero? 374 00:33:46,858 --> 00:33:51,102 Él obtiene lo que quiere. Sin armas. 375 00:33:52,864 --> 00:33:55,322 Y los lazos se cortaron. 376 00:33:59,037 --> 00:34:01,620 - Debería leerlo todo. - Bueno. 377 00:34:01,790 --> 00:34:05,499 - Disculpe. Estamos buscando a Wendy Case. - Justo al final del pasillo, a la izquierda. 378 00:34:05,669 --> 00:34:06,704 Gracias. 379 00:34:06,878 --> 00:34:08,744 Mierda. 380 00:34:16,221 --> 00:34:20,089 - Entra. - Oye. 381 00:34:20,892 --> 00:34:23,304 - Hola. - Lamento molestarte en el trabajo. 382 00:34:24,771 --> 00:34:27,809 Yo... esperaré en el auto. 383 00:34:28,942 --> 00:34:30,057 Sí, está bien. 384 00:34:30,735 --> 00:34:32,066 Sólo mi guardaespaldas. 385 00:34:33,321 --> 00:34:34,811 ¿Qué está sucediendo? 386 00:34:34,990 --> 00:34:36,822 Estamos encerrados. 387 00:34:37,450 --> 00:34:40,112 - ¿Y ahora qué? - Irlandés. 388 00:34:40,287 --> 00:34:42,369 Mató a un par de nuestros muchachos. 389 00:34:42,581 --> 00:34:45,539 Phil, el grande, y una perspectiva. 390 00:34:45,709 --> 00:34:48,121 Jesús. ¿IRA? 391 00:34:49,170 --> 00:34:52,162 - Bueno, ¿qué diablos significa eso ahora? - Bueno, no es bueno. 392 00:34:53,008 --> 00:34:57,923 Y estoy pensando que esto va a acelerar la estrategia de salida de Tara. 393 00:34:58,096 --> 00:34:59,382 ¿Oíste algo? 394 00:35:00,390 --> 00:35:04,258 No, no desde el otro día. 395 00:35:05,437 --> 00:35:09,431 ¿Qué vas a ¿Qué haces, Gemma? ¿Sobre Tara? 396 00:35:11,026 --> 00:35:13,358 vas a traer Dame una copia de ese testamento. 397 00:35:14,195 --> 00:35:18,029 Y luego voy a mostrar Jax es exactamente lo que está haciendo. 398 00:35:18,533 --> 00:35:20,865 - ¿No tiene idea? - No. 399 00:35:21,036 --> 00:35:23,118 Está metido hasta el cuello en la mierda del club. 400 00:35:23,663 --> 00:35:27,998 Tara haciendo este movimiento detrás su espalda, lo va a destrozar. 401 00:35:31,129 --> 00:35:35,214 No voy a... no voy a decir nada a menos que tenga pruebas. 402 00:35:35,884 --> 00:35:37,625 Sí. 403 00:35:38,470 --> 00:35:40,006 Bueno. 404 00:35:41,181 --> 00:35:42,717 Bien. 405 00:35:45,894 --> 00:35:47,760 Oye, yo... 406 00:35:48,480 --> 00:35:52,769 Estaba limpiando algunos cajones. y encontré copias de estos. 407 00:35:53,234 --> 00:35:55,692 Fotos de bebé de Abel. 408 00:35:56,863 --> 00:35:58,729 Me imaginé que probablemente no tenía ninguno. 409 00:36:00,158 --> 00:36:01,774 Gracias. 410 00:36:06,081 --> 00:36:07,196 Debería irme. 411 00:36:09,668 --> 00:36:13,377 Oye, Gemma, ¿por qué? ¿Estás haciendo esto? 412 00:36:13,546 --> 00:36:15,378 ¿Dejarme entrar? 413 00:36:19,386 --> 00:36:22,344 Todo este tira y afloja con Tara. 414 00:36:23,056 --> 00:36:24,672 Lo odio. 415 00:36:25,392 --> 00:36:27,884 solo quiero el familia tenga razón. 416 00:36:29,187 --> 00:36:34,682 No sé. solo he estado pensando sobre cómo era antes de que ella apareciera. 417 00:36:36,111 --> 00:36:39,194 Te amaba, Wendy. Mucho. 418 00:36:39,364 --> 00:36:41,856 Encajaste bien con Jax. 419 00:36:42,617 --> 00:36:44,324 Debería haber funcionado. 420 00:36:46,538 --> 00:36:49,200 Dejaste la basura mierda por todo eso. 421 00:36:50,959 --> 00:36:52,620 Lo sé. 422 00:36:55,714 --> 00:36:58,206 Sólo sigue haciendo lo que estás haciendo. 423 00:37:13,440 --> 00:37:14,805 ¿Qué? 424 00:37:16,401 --> 00:37:17,766 Sí. 425 00:37:20,572 --> 00:37:22,529 Se lo haré saber a todo el mundo. 426 00:37:23,241 --> 00:37:24,902 Está bien. 427 00:37:26,745 --> 00:37:30,238 Hola, Rogue River en camino hacia abajo ahora. 428 00:37:30,415 --> 00:37:32,952 Bueno, bien. La suerte está con los irlandeses. 429 00:37:33,126 --> 00:37:36,494 Deberíamos escuchar algo ojalá de los Reyes, pronto. 430 00:37:36,671 --> 00:37:38,457 - ¿Cómo van las cosas aquí? - Bien. 431 00:37:38,631 --> 00:37:42,374 Tara y Rat están en el hospital. Gemma y Unser fueron a alguna parte. 432 00:37:42,552 --> 00:37:46,295 Está bien. Tengo que ir a Diosa, Conoce a Colette y Barosky. 433 00:37:46,473 --> 00:37:51,183 - Hasta luego. - Oye, acabo de salir con el abogado de Clay. 434 00:37:52,020 --> 00:37:57,265 Creó un matrimonio entre Clay y Gemma. 435 00:37:59,986 --> 00:38:03,354 - ¿Cuando? - Ahora. Él está esperando. 436 00:38:03,531 --> 00:38:05,647 Dijo que le dijera a Gemma. para traer 500 en efectivo. 437 00:38:07,786 --> 00:38:10,949 - Se compró un celular. - ¿Qué diablos significa eso? 438 00:38:11,122 --> 00:38:14,080 Eso significa el estado No puedo telegrafiar un conyugal. 439 00:38:14,292 --> 00:38:16,158 y tienes que hacer con tu cónyuge. 440 00:38:16,336 --> 00:38:19,124 - Clay necesita decirnos algo. - ¿Sí? 441 00:38:19,297 --> 00:38:21,413 ¿Y quién se lo va a decir? 442 00:38:23,343 --> 00:38:25,710 Suena como un trabajo por un hijo amoroso para mí. 443 00:38:26,846 --> 00:38:28,553 Sí. 444 00:38:29,516 --> 00:38:31,302 Chibas. 445 00:38:33,102 --> 00:38:35,560 Sí, te respaldaré. 446 00:38:38,900 --> 00:38:40,311 Aquí. 447 00:38:43,905 --> 00:38:46,067 ¿Dame un minuto? 448 00:38:47,617 --> 00:38:49,324 Sí. 449 00:38:59,546 --> 00:39:01,708 Algo que debería ¿Sabe, sheriff? 450 00:39:02,924 --> 00:39:06,963 Me pongo un poco ansioso cuando sé eso Me están siguiendo las autoridades. 451 00:39:08,638 --> 00:39:10,094 Llamémoslo simplemente curiosidad. 452 00:39:10,265 --> 00:39:14,054 No, llamémoslo tú por mi trasero. por un asesinato con el que no tuve nada que ver. 453 00:39:15,019 --> 00:39:19,354 O cobrame para que pueda contratar asesoría legal adecuada o dar marcha atrás. 454 00:39:20,358 --> 00:39:24,022 ¿Por qué crees que fue ¿Tú que estaba siguiendo? 455 00:39:25,405 --> 00:39:30,150 El fiscal de San Joa lo sabe Samcro está conectado al KG-9... 456 00:39:30,368 --> 00:39:32,279 que fue usado en El tiroteo de Aquino. 457 00:39:34,873 --> 00:39:39,367 Entonces toda esta curiosidad se trata de el MC, ¿no sobre el asesinato de Erin? 458 00:39:39,544 --> 00:39:43,663 Bueno, eso depende. en los resultados del ADN. 459 00:39:43,882 --> 00:39:47,216 Y debería haberlo hecho Esos de vuelta en unas pocas horas. 460 00:39:49,137 --> 00:39:50,627 Mierda. 461 00:39:51,973 --> 00:39:54,886 ¿Quieres seguirme? Sheriff, se lo pondré fácil. 462 00:39:55,059 --> 00:39:58,893 Estaré en Diosa casi toda la tarde, Entonces probablemente diríjase a T-M. 463 00:39:59,063 --> 00:40:00,724 Tal vez hacer un detenerse en el camino... 464 00:40:00,899 --> 00:40:04,893 comprar un paquete de chicles, matar a una prostituta o dos. Ya sabes, sólo un día más. 465 00:40:10,241 --> 00:40:12,858 El asesinato de Lee Toric perjudica nuestro caso. 466 00:40:13,036 --> 00:40:17,246 ¿Cómo? Quiero decir, simplemente prueba que Otto es un psicópata. 467 00:40:17,415 --> 00:40:18,576 Todo lo contrario. 468 00:40:18,750 --> 00:40:20,832 Descubrí que Toric era en la nómina del fiscal del distrito. 469 00:40:21,002 --> 00:40:24,040 Ayudándola a buscar clientes potenciales en ese tiroteo en la escuela. 470 00:40:24,213 --> 00:40:26,420 ¿Crees que iba? después del MC por eso? 471 00:40:26,591 --> 00:40:30,050 Creo que el mariscal está buscando cualquier cosa, cualquier forma de lastimar a los Hijos. 472 00:40:30,219 --> 00:40:35,589 Cristo. Si lo fuera, Otto matando Toric parece una jugada organizada. 473 00:40:35,767 --> 00:40:40,933 Sí, argumenta en contra de que actúe. solo en el asesinato de la hermana. 474 00:40:43,566 --> 00:40:45,807 - Es increíble. - Sí. 475 00:40:46,945 --> 00:40:48,435 ¿Cómo usas esas cosas? 476 00:40:48,613 --> 00:40:51,025 Mierda, oye, oye. 477 00:40:51,199 --> 00:40:52,564 Ella pasó volando a mi lado. 478 00:40:52,742 --> 00:40:54,449 Necesito hablar contigo. Solo. 479 00:40:58,456 --> 00:40:59,946 Lo tengo. 480 00:41:00,750 --> 00:41:01,956 Tomaré un café. 481 00:41:08,591 --> 00:41:10,298 A mí también me gustaría un café. 482 00:41:10,468 --> 00:41:12,709 Sí, está bien. 483 00:41:21,562 --> 00:41:25,100 No puedes venir aquí sin llamar. Ese tipo le dirá a Jax que estuviste aquí. 484 00:41:25,274 --> 00:41:29,063 - Ya no puedo hacer esto. - ¿De qué estás hablando? 485 00:41:29,237 --> 00:41:31,945 No puedo seguir haciendo esto. yo No puedo seguir mintiéndole a todo el mundo. 486 00:41:33,449 --> 00:41:34,814 Sé que esto es difícil para ti. 487 00:41:34,993 --> 00:41:37,127 Sé que roza la forma en que lo estás intentando 488 00:41:37,139 --> 00:41:39,237 para vivir, pero necesitas pensar en el panorama general. 489 00:41:39,414 --> 00:41:41,951 - Bien mayor. - Estoy empezando a perder de vista eso. 490 00:41:42,125 --> 00:41:44,617 Tenemos que conseguir a Thomas. y Abel lejos del club. 491 00:41:45,169 --> 00:41:47,001 Lejos de Gemma. 492 00:41:47,171 --> 00:41:50,163 - Tiene que haber otra manera. - No lo hay. 493 00:41:51,968 --> 00:41:54,676 Voy a ir a la cárcel, Wendy. Tengo que afrontar esa realidad. 494 00:41:54,846 --> 00:41:58,464 Y la única manera que puedo hacer eso es saber que mi hijo... 495 00:41:58,933 --> 00:42:01,345 tu hijo... 496 00:42:01,853 --> 00:42:04,094 está fuera de peligro. 497 00:42:04,272 --> 00:42:06,604 Necesito que los cuides. 498 00:42:06,774 --> 00:42:08,515 ¿Mi hijo? 499 00:42:17,994 --> 00:42:21,487 Sí, tu hijo. 500 00:42:28,129 --> 00:42:29,961 No puedo hacer esto sin ti. 501 00:42:32,133 --> 00:42:34,044 Por favor. 502 00:42:40,016 --> 00:42:42,553 Quiero pasar tiempo con Abel. 503 00:42:44,479 --> 00:42:46,891 No me importa lo que tienes que decirle. 504 00:42:47,398 --> 00:42:48,433 Bueno. 505 00:42:49,025 --> 00:42:50,811 Podemos hacer eso. 506 00:42:51,736 --> 00:42:55,570 Pronto. ¿Bueno? 507 00:42:58,367 --> 00:42:59,402 Sí. 508 00:42:59,869 --> 00:43:01,826 Bueno. 509 00:43:07,502 --> 00:43:10,585 Gemma Teller-Morrow para Clay Morrow. 510 00:43:19,347 --> 00:43:20,963 Sostén eso. 511 00:43:30,108 --> 00:43:32,270 Te compraste dos minutos. 512 00:43:43,913 --> 00:43:45,779 ¿Qué quieres decirme? 513 00:43:50,128 --> 00:43:52,244 Los irlandeses se acercaron a mí. 514 00:43:55,133 --> 00:43:57,249 ¿Qué diablos ha estado pasando? 515 00:43:59,804 --> 00:44:03,297 Galen mató a Phil y V-Lin hace dos días. 516 00:44:04,809 --> 00:44:07,096 Los cortó en pedazos. 517 00:44:09,647 --> 00:44:11,809 Jesús Cristo. 518 00:44:12,024 --> 00:44:14,891 Jax está intentando negociar la paz. 519 00:44:16,904 --> 00:44:19,316 No podemos darnos el lujo de ir a la guerra. 520 00:44:22,451 --> 00:44:25,614 Jax ofreció distribución al chico de Pope. 521 00:44:26,539 --> 00:44:29,657 quiere volver el MC se quedó sin armas. 522 00:44:30,334 --> 00:44:31,495 ¿Qué? 523 00:44:33,337 --> 00:44:34,919 ¿Por qué haría eso? 524 00:44:35,089 --> 00:44:37,831 Bueno, esa es una pregunta. para tu hijo, ¿no? 525 00:44:44,682 --> 00:44:47,174 A los micks no les gusta trabajando con color. 526 00:44:47,351 --> 00:44:49,843 No confían en ninguna piel. no pueden ver a través. 527 00:44:51,689 --> 00:44:55,808 Galen déjame saber que la oferta para mí ser el distribuidor todavía está sobre la mesa. 528 00:44:57,195 --> 00:44:59,857 ellos quieren primavera yo fuera de aquí. 529 00:45:00,072 --> 00:45:03,485 Derriba el transporte que está llevándome a mi audiencia en dos semanas. 530 00:45:05,286 --> 00:45:07,368 Mierda. 531 00:45:09,582 --> 00:45:11,118 ¿Entonces qué? 532 00:45:11,292 --> 00:45:14,375 Voy a la clandestinidad, yo formar una tripulación. 533 00:45:14,879 --> 00:45:19,373 Voy a Irlanda del Norte y Dirige todo desde Belfast. 534 00:45:24,847 --> 00:45:26,884 ¿Qué significa eso? significa para el club? 535 00:45:27,099 --> 00:45:30,091 significa los reyes No me gusta la oferta. 536 00:45:31,646 --> 00:45:34,229 Están planteando alternativas. 537 00:45:34,482 --> 00:45:36,598 Van a dejar afuera al MC. 538 00:45:38,611 --> 00:45:40,397 Esto no es bueno. 539 00:45:49,372 --> 00:45:52,114 Pregúntale a Jax qué quiere que haga. 540 00:46:04,428 --> 00:46:06,169 Bueno. 541 00:46:07,932 --> 00:46:09,764 Hemos terminado aquí. 542 00:46:11,435 --> 00:46:13,426 No, no lo somos. 543 00:46:13,646 --> 00:46:16,855 Conyugal es conyugal, mañana. 544 00:46:18,150 --> 00:46:19,891 Hombre, te pagaron. Déjala ir. 545 00:46:20,069 --> 00:46:22,652 El dinero era para la charla. 546 00:46:23,281 --> 00:46:26,239 Nosotros mirando es pago de la visita. 547 00:46:27,535 --> 00:46:29,776 Así que vayamos a ello. 548 00:46:29,954 --> 00:46:31,786 Eso no va a pasar, cerdo. 549 00:46:36,252 --> 00:46:38,038 Esto ocurre de dos maneras. 550 00:46:38,629 --> 00:46:41,747 Nosotros miramos mientras tu toca ese culo de MILF... 551 00:46:42,258 --> 00:46:45,046 o miro mientras Crane lo hace. 552 00:46:45,928 --> 00:46:48,135 De cualquier manera, me bajo. 553 00:46:51,892 --> 00:46:53,132 Bien, entonces. 554 00:46:55,813 --> 00:46:58,305 Si la tocas, te corto tu maldito corazón. 555 00:47:00,943 --> 00:47:02,433 Bueno. 556 00:47:04,989 --> 00:47:06,479 No. 557 00:47:09,076 --> 00:47:10,987 Vamos. 558 00:47:28,095 --> 00:47:29,631 Bésalo. 559 00:47:46,947 --> 00:47:49,359 Desnudo. Quiero ver esas tetas. 560 00:47:58,209 --> 00:48:00,371 Lo siento mucho. 561 00:48:16,977 --> 00:48:19,514 Voy a matarlos a ambos. 562 00:48:21,816 --> 00:48:23,727 No, no lo eres. 563 00:48:25,069 --> 00:48:27,151 Jax te necesita. 564 00:48:28,781 --> 00:48:31,614 no eres bueno a nosotros en el hoyo. 565 00:48:32,034 --> 00:48:34,150 O muerto. 566 00:48:52,847 --> 00:48:55,134 Hablas y él muere. 567 00:49:09,280 --> 00:49:12,773 - ¿Está bien, cariño? - Sólo sáquenme de aquí. 568 00:49:17,913 --> 00:49:20,826 Lo sé. traemos algunos Calienta con nosotros ahora mismo. 569 00:49:21,000 --> 00:49:22,786 ¿Alguno? Investigué un poco, chico. 570 00:49:22,960 --> 00:49:26,954 El fiscal de distrito de San Joa tiene una erección por tu MC y tu pequeña y alegre banda de bangers. 571 00:49:27,131 --> 00:49:29,793 Ella está tratando de atarlos a ambos. en el tiroteo de la escuela. 572 00:49:29,967 --> 00:49:34,211 - Tómalo con calma. No hay nada que atar. - ¿Qué tiene esto que ver con mi casa...? 573 00:49:34,388 --> 00:49:36,470 - Cállate un segundo, déjame terminar. - ¡Ey! 574 00:49:36,640 --> 00:49:40,053 - Ella no es una de tus putas callejeras. - Ella tampoco es tuya. 575 00:49:40,227 --> 00:49:41,717 - Basta. - Está bien, basta. 576 00:49:42,605 --> 00:49:45,597 Este fiscal de distrito es el que empujando a nuestro sheriff hacia mí. 577 00:49:46,108 --> 00:49:48,600 También investigué un poco. 578 00:49:48,819 --> 00:49:51,151 Roosevelt me está siguiendo. buscando una mala jugada... 579 00:49:51,322 --> 00:49:53,905 - Significa que no tienen polla. - Conozco a Patterson. 580 00:49:54,074 --> 00:49:58,238 Ella no es el tipo de chica que simplemente lanza Mierda contra la pared, espero que se pegue. 581 00:50:02,166 --> 00:50:04,624 Está bien, mira. 582 00:50:05,044 --> 00:50:08,503 Si dejáramos de hacer negocios cada hora el P.D. Nos gustó por un crimen... 583 00:50:08,672 --> 00:50:10,913 nunca ganaríamos un centavo. 584 00:50:11,133 --> 00:50:13,215 movámonos adelante con Colette. 585 00:50:13,385 --> 00:50:17,470 Si el caso de este fiscal se calienta Arriba, saldremos de Stockton. 586 00:50:19,350 --> 00:50:21,057 Mira, necesito Estos tipos, Charlie. 587 00:50:23,646 --> 00:50:27,355 Sí, puedo ver eso. 588 00:50:30,569 --> 00:50:33,561 Está bien, pero escucha esto. 589 00:50:33,739 --> 00:50:36,902 Será mejor que esto no explote. de nuevo en mi cara. 590 00:50:39,119 --> 00:50:40,860 Vamos. 591 00:50:47,127 --> 00:50:50,245 - Ey. Ya vuelvo. - Ey. 592 00:50:53,133 --> 00:50:54,373 ¿Quién es el rubio? 593 00:50:55,302 --> 00:50:57,384 Nueva puta compañera. 594 00:51:04,103 --> 00:51:06,140 ¿Hablas con Clay? 595 00:51:06,564 --> 00:51:08,020 Sí. 596 00:51:08,774 --> 00:51:10,731 Te pondré al tanto. 597 00:51:14,238 --> 00:51:15,899 Cocina. 598 00:51:20,077 --> 00:51:22,034 Está bien. 599 00:51:25,124 --> 00:51:27,411 ¿Qué puedo hacerte, cariño? 600 00:51:29,044 --> 00:51:31,285 Tres horas más joven. 601 00:51:35,718 --> 00:51:37,959 Entonces, ¿qué dijo Clay? 602 00:51:38,637 --> 00:51:40,969 ¿Estás loco? 603 00:51:43,767 --> 00:51:47,260 Ofreciendo reyes ¿Negro como compañero? 604 00:51:47,438 --> 00:51:49,520 Jesús Cristo. 605 00:51:49,690 --> 00:51:53,558 ¿Por qué no preguntas simplemente si ¿Puedes violar a sus madres? 606 00:51:53,736 --> 00:51:56,353 Mismo nivel de ofensa. 607 00:52:02,119 --> 00:52:04,986 ¿Quieres decir? ¿Qué dijo Clay? 608 00:52:11,128 --> 00:52:14,541 Le dijo a Gemma el Los reyes se acercaron. 609 00:52:14,715 --> 00:52:18,674 Y quieren que él punto de ejecución en la distribución. 610 00:52:20,846 --> 00:52:22,962 Oh, mierda. 611 00:52:24,350 --> 00:52:26,136 Mierda. 612 00:52:32,066 --> 00:52:34,899 No puedes ejecutar esto club por tu cuenta. 613 00:52:35,069 --> 00:52:37,982 Agosto hizo la oferta. 614 00:52:38,155 --> 00:52:41,113 No dije ni sí ni no. Yo... 615 00:52:41,867 --> 00:52:44,484 Lo hice flotar hacia el Irlandés como opción. 616 00:52:44,662 --> 00:52:47,745 A mis espaldas. 617 00:52:49,375 --> 00:52:53,994 Podría haberte dicho cómo profundo corre este odio. 618 00:53:02,388 --> 00:53:04,629 ¿Confías en mí, Jackie? 619 00:53:07,768 --> 00:53:10,886 ¿Confías en alguno de nosotros? 620 00:53:13,816 --> 00:53:16,649 Porque no es sólo tu club. 621 00:53:22,533 --> 00:53:25,901 Puede que no sea de nadie club por mucho más tiempo. 622 00:53:30,124 --> 00:53:32,741 ¿Te importa si me quedo para este? 623 00:53:37,548 --> 00:53:39,585 No renuncies a Clay. 624 00:53:40,384 --> 00:53:43,217 Él puede ser nuestro única manera de entrar en ellos. 625 00:53:45,264 --> 00:53:46,925 Está bien. 626 00:53:52,187 --> 00:53:55,145 - ¿Sí? - Es Jax. 627 00:53:55,733 --> 00:53:57,815 Sólo me preguntaba si has tomado una decisión. 628 00:53:57,985 --> 00:54:01,103 Estaba a punto de llamarte Arriba, Jackson. Estamos muy cerca. 629 00:54:01,280 --> 00:54:03,487 Todavía necesito discutir con algunas personas. 630 00:54:03,657 --> 00:54:06,991 - ¿Son qué, las 6:00 allí? - Sí, casi. 631 00:54:07,161 --> 00:54:09,152 Te llamaremos a las 8:00, tu hora. 632 00:54:09,621 --> 00:54:12,113 No uses ese teléfono más. Ya es rastreable. 633 00:54:12,291 --> 00:54:15,409 - ¿Aún tienes quemadores en la sede del club? - Sí. 634 00:54:15,586 --> 00:54:19,250 - Te enviaré el número por mensaje de texto. - Te daremos nuestra respuesta y condiciones. 635 00:54:19,423 --> 00:54:21,289 tendrás que votar sobre ellos de inmediato. 636 00:54:21,467 --> 00:54:24,175 Querremos saber cómo seguir adelante. 637 00:54:24,344 --> 00:54:26,631 Me aseguraré Tengo una mesa llena. 638 00:54:27,306 --> 00:54:30,219 Sí, hasta entonces. 639 00:54:40,027 --> 00:54:42,644 Tal vez su avaricia superando su racismo. 640 00:54:42,821 --> 00:54:48,282 Bueno, eso será Por primera vez, chico Jackie. 641 00:54:57,044 --> 00:54:58,660 La nueva pareja es muy linda. 642 00:55:00,964 --> 00:55:03,126 Las rubias no son lo mío. 643 00:55:08,305 --> 00:55:09,340 ¿Estás bien? 644 00:55:12,226 --> 00:55:13,808 Sí. 645 00:55:14,061 --> 00:55:15,768 Realmente cansado. 646 00:55:17,022 --> 00:55:19,684 ¿Te importaría llevarme de regreso a T-M? 647 00:55:20,359 --> 00:55:21,815 Seguro. 648 00:55:31,829 --> 00:55:33,945 Tengo que decirte algo. 649 00:55:34,957 --> 00:55:36,493 Bueno. 650 00:55:46,218 --> 00:55:47,674 ¿Sí? 651 00:55:51,974 --> 00:55:53,965 ¿Qué pasa, Gema? 652 00:56:01,692 --> 00:56:04,434 no quiero seguir cosas de ti. 653 00:56:15,998 --> 00:56:18,740 ADN de la camioneta de Padilla. 654 00:56:24,965 --> 00:56:27,502 Encuéntralo y lo haré Nos vemos afuera. 655 00:56:41,982 --> 00:56:44,269 Puse a todos al día. 656 00:56:45,903 --> 00:56:47,359 Bueno. 657 00:56:49,406 --> 00:56:51,022 Gracias. 658 00:56:55,996 --> 00:56:58,033 Estamos todos aquí para ti. 659 00:56:59,833 --> 00:57:01,039 Mi hermano. 660 00:57:02,085 --> 00:57:03,621 Lo sé. 661 00:58:23,834 --> 00:58:25,825 ¿Estarás bien con esto? 662 00:58:28,005 --> 00:58:29,587 Lo estoy intentando. 663 00:58:36,138 --> 00:58:38,379 Te lo prometo No se lo llevaré a Jax. 664 00:58:38,890 --> 00:58:40,597 Ahora no. 665 00:58:52,612 --> 00:58:55,650 ¿Qué diablos es el sheriff? ¿Remus haciendo aquí? 666 00:58:57,075 --> 00:58:58,782 Oh, mierda. 667 00:59:01,371 --> 00:59:04,580 - Oye, iré a ver. - Gracias. 668 00:59:06,918 --> 00:59:09,501 Dame un minuto con él. 669 00:59:13,175 --> 00:59:15,132 ¿Qué hora es? 670 00:59:15,761 --> 00:59:16,876 Dos minutos para las ocho. 671 00:59:17,763 --> 00:59:19,379 Muy bien, todos a la mesa. 672 00:59:19,556 --> 00:59:21,888 - Atendamos esta llamada. - Bueno. 673 00:59:24,519 --> 00:59:26,476 Mesa, muchachos. 674 00:59:27,522 --> 00:59:29,012 Mesa. 675 00:59:30,275 --> 00:59:31,765 Hola, Chucky. 676 00:59:34,404 --> 00:59:36,395 tu sabes donde ¿De dónde viene este bolígrafo? 677 00:59:36,573 --> 00:59:39,986 Sí, es un bolígrafo de trébol. El repartidor lo dejó hace unas horas. 678 00:59:40,827 --> 00:59:42,113 ¿Qué entrega? 679 00:59:42,287 --> 00:59:46,076 Cerveza. Gemma debe haberlo ordenado. 680 00:59:50,253 --> 00:59:52,369 - Las ocho en punto. - Mesa completa para la votación. 681 00:59:52,547 --> 00:59:53,787 ¡Todos afuera ya! 682 00:59:56,802 --> 00:59:58,088 Salir. Salir. 683 00:59:58,261 --> 01:00:00,172 - ¡Vamos, lárgate! - ¿Qué está sucediendo? 684 01:00:00,347 --> 01:00:01,837 No, no, no, Abel está en la habitación. 685 01:00:02,015 --> 01:00:03,471 Lo tengo. Sácala. 686 01:00:07,938 --> 01:00:10,100 Vamos. 687 01:00:10,273 --> 01:00:12,685 ¡Salir! ¡Jackie! 688 01:00:16,571 --> 01:00:19,188 - Claro, claro, claro. - Vamos.