1
00:00:02,320 --> 00:00:03,959
Anteriormente en Sons of Anarchy:
2
00:00:04,120 --> 00:00:05,679
Lee Tórico. Mariscal de los Estados Unidos.
3
00:00:05,840 --> 00:00:08,674
Jubilado. La enfermera que fue asesinada,
ella era mi hermana.
4
00:00:08,840 --> 00:00:10,399
RICO está muerto, perra.
5
00:00:10,560 --> 00:00:13,871
Estos próximos meses serán los más
momento terriblemente doloroso...
6
00:00:14,040 --> 00:00:17,238
...de tu vida enferma y miserable.
No hemos oído hablar de Clay.
7
00:00:17,400 --> 00:00:20,916
No lo harás. Hasta que se acabe
custodia protectora. Alguien lo quiere vivo.
8
00:00:21,120 --> 00:00:23,112
El ex presidente presenta pruebas estatales.
9
00:00:23,280 --> 00:00:25,317
Se siente como una buena manera de crear daño.
10
00:00:25,480 --> 00:00:29,679
No voy a renunciar a una mierda. Me enviarán de regreso
para generar pop y eso se desarrollará como se esperaba.
11
00:00:31,360 --> 00:00:33,795
Simplemente hazlo.
Esa será tu elección.
12
00:00:43,200 --> 00:00:45,920
Los amigos de la GN dijeron gracias.
Podría necesitar esto.
13
00:00:46,960 --> 00:00:50,158
- Bienvenidos a Diosa Norte.
- ¿Tienes que pasar tiempo con ellos aquí?
14
00:00:50,400 --> 00:00:52,710
La mayoría de nuestras escorts
Haga citas fuera de servicio también.
15
00:00:52,880 --> 00:00:54,553
- Oye, cariño... ¡Aah!
- Jesús, lo siento.
16
00:00:54,720 --> 00:00:56,518
- Me disparaste.
- Lo siento mucho.
17
00:00:56,680 --> 00:00:58,637
Voy a hacer que todo esto importe.
18
00:01:02,720 --> 00:01:04,552
- ¿Quién lo vio?
- Llamada al 911.
19
00:01:04,720 --> 00:01:08,760
Vio una camioneta alejarse cuando se detuvieron.
para cambiar un piso y manchar el cuerpo.
20
00:01:08,960 --> 00:01:12,237
¿Por qué Wendy figura allí como tutora?
Ella es la mejor opción.
21
00:01:12,400 --> 00:01:15,757
Fui atacado.
¿Atacado?
22
00:01:15,920 --> 00:01:18,560
¿Por quién?
Un imbécil en una reunión de NA.
23
00:01:18,760 --> 00:01:20,877
Chico mexicano, tinta de prisión, tipo aterrador.
24
00:01:21,040 --> 00:01:22,997
Sé que Jax está enojado conmigo, pero...
25
00:01:23,160 --> 00:01:26,198
- Está bien, déjame hablar con él.
- Bueno.
26
00:01:26,440 --> 00:01:29,717
¿Estás seguro de Wendy?
No. Estoy seguro de la alternativa.
27
00:01:29,920 --> 00:01:31,115
Todavía nos debes a Trager.
28
00:01:35,280 --> 00:01:37,431
Ya era hora.
29
00:01:40,480 --> 00:01:42,073
Oh, mierda.
30
00:01:45,240 --> 00:01:48,074
Camina por tus malos caminos
31
00:01:48,240 --> 00:01:51,472
Y trata de provocar una escena
32
00:01:52,960 --> 00:01:58,911
Aún tengo lo que queda de mí
Y eso es sólo un pedacito
33
00:02:01,440 --> 00:02:04,751
Todavía a veces me acuesto por la noche
34
00:02:04,920 --> 00:02:08,118
Y la noche es todo lo que veo
35
00:02:09,280 --> 00:02:14,753
Justo a mi lado hay un fuego
Eso contiene todos mis sueños
36
00:02:49,400 --> 00:02:50,629
Te levantas temprano, hermano.
37
00:02:51,320 --> 00:02:52,879
Sí.
38
00:02:59,760 --> 00:03:03,959
Anoche me llevé una gran sorpresa.
En el puerto, hombre.
39
00:03:04,160 --> 00:03:05,640
Apareció August Marks.
40
00:03:05,800 --> 00:03:10,113
Pocos de los chicos de Pope.
Mierda. Pensé que todo se estaba hundiendo.
41
00:03:10,400 --> 00:03:13,040
¿Qué pasó?
Él estaba allí buscándote.
42
00:03:13,200 --> 00:03:15,840
Clay está en la generación pop.
Supongo que ha hecho algún tipo de trato.
43
00:03:16,040 --> 00:03:19,317
August necesita hablar contigo al respecto.
A primera hora de la mañana. Torres de energía.
44
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
Bueno.
45
00:03:24,520 --> 00:03:25,636
¿Algo más?
46
00:03:26,560 --> 00:03:27,596
No.
47
00:03:28,960 --> 00:03:30,030
Oye.
48
00:03:32,480 --> 00:03:34,472
- Lo siento.
- Mañana.
49
00:03:34,640 --> 00:03:36,438
Sí, lo es.
50
00:03:37,440 --> 00:03:40,638
Está bien, llamaré a August.
51
00:03:41,960 --> 00:03:47,274
Ya sabes, las perspectivas, nunca
Aparecí con ese camión anoche.
52
00:03:47,440 --> 00:03:49,796
Quiero decir, esperé como tres horas.
53
00:03:51,840 --> 00:03:54,719
Lo siento, ese es mi error, hermano.
54
00:03:55,080 --> 00:03:57,151
Tengo tantas cosas sucediendo aquí.
55
00:03:57,320 --> 00:04:00,154
No, lo entiendo. Sí.
56
00:04:02,920 --> 00:04:05,879
¿Estoy bien contigo, Jax?
57
00:04:07,080 --> 00:04:08,594
Sí.
58
00:04:09,360 --> 00:04:10,840
Sí.
59
00:04:11,840 --> 00:04:13,194
Bueno.
60
00:04:13,360 --> 00:04:14,510
Está todo bien, hermano.
61
00:04:14,680 --> 00:04:16,239
Está bien.
62
00:04:26,360 --> 00:04:27,714
Bueno.
63
00:04:29,680 --> 00:04:32,149
Recién está llegando ahora.
Gracias.
64
00:04:33,280 --> 00:04:34,919
¿Te importa que te pregunte qué pasó?
65
00:04:35,720 --> 00:04:37,234
Fue un accidente.
66
00:04:37,400 --> 00:04:39,596
¿Relacionado con el trabajo?
No.
67
00:04:50,200 --> 00:04:52,032
Buenos días, señores. ¿Le puedo ayudar en algo?
68
00:04:52,200 --> 00:04:54,476
¿Conoce a la Sra. Erin Byrne?
69
00:04:54,640 --> 00:04:58,190
Sí. Ella trabaja aquí.
Ella es una de nuestras escorts.
70
00:04:58,400 --> 00:04:59,675
Está bien.
71
00:04:59,840 --> 00:05:02,435
La encontraron muerta anoche.
72
00:05:03,320 --> 00:05:05,551
El cuerpo fue arrojado en la carretera 18.
73
00:05:10,720 --> 00:05:11,790
Jesucristo.
74
00:05:12,680 --> 00:05:16,037
Esa es una orden judicial para su vehículo, Sr. Padilla.
Necesitamos asimilarlo.
75
00:05:16,200 --> 00:05:17,839
La persona que llamó y vio el cuerpo...
76
00:05:18,040 --> 00:05:21,158
...dijeron que vieron una camioneta Ford
alejarse del lugar.
77
00:05:22,000 --> 00:05:23,354
¿Tienes uno de estos para mí también?
78
00:05:23,520 --> 00:05:27,196
Ahora mismo simplemente nos gustas
para bajar y responder algunas preguntas.
79
00:05:34,280 --> 00:05:35,509
Oye, llamaré a Gemma.
80
00:05:35,680 --> 00:05:36,909
No, no lo harás.
81
00:05:50,440 --> 00:05:52,079
No creo que estén abiertos todavía.
82
00:05:52,240 --> 00:05:54,072
Está bien.
83
00:05:54,320 --> 00:05:55,390
Me gusta mirar.
84
00:06:11,920 --> 00:06:18,520
Recibí una visita temprano en la mañana
de un chico que nunca esperé volver a ver.
85
00:06:19,720 --> 00:06:21,791
Digamos que no era el momento de Trager.
86
00:06:23,200 --> 00:06:25,476
¿Una pequeña prueba de lealtad, tal vez?
87
00:06:26,000 --> 00:06:27,354
Si lo fue, pasaste.
88
00:06:30,160 --> 00:06:32,516
¿Y qué pasó con Clay?
89
00:06:33,520 --> 00:06:35,432
Le conseguí protección.
90
00:06:35,600 --> 00:06:37,637
Pero no puedo controlar cómo se gana eso.
91
00:06:38,280 --> 00:06:40,351
Clay disparó un tiro de peckerwood.
92
00:06:40,520 --> 00:06:43,479
Los guardias no lo vieron hacerlo.
pero los skinheads sí.
93
00:06:44,360 --> 00:06:46,920
Jesús Cristo.
Sí.
94
00:06:47,080 --> 00:06:50,596
Nuestros amigos blancos enojados
Están intentando recuperarse en San Joaquín.
95
00:06:50,800 --> 00:06:52,951
Esto podría afectar al MC.
96
00:06:53,800 --> 00:06:56,235
Bueno. Voy a profundizar.
97
00:06:58,760 --> 00:07:01,832
¿No pudiste darle esta información a Trager?
98
00:07:05,040 --> 00:07:08,511
Necesitas dejar las armas.
¿Qué pasa con ese negocio?
99
00:07:09,840 --> 00:07:12,309
No lo he descubierto todavía.
100
00:07:12,760 --> 00:07:15,594
Los irlandeses quieren conservar el territorio.
y los clientes.
101
00:07:17,040 --> 00:07:21,000
Llevar armas no suena mucho
como una empresa de Pope Industries.
102
00:07:21,160 --> 00:07:27,600
Je. No, uh-uh, pero suena como algo
Marks Incorporated podría encargarse.
103
00:07:29,160 --> 00:07:33,996
Me conectas con la distribución de armas irlandesa.
Consideraré pagada la deuda de Trager.
104
00:08:01,680 --> 00:08:03,353
¿Wayne?
105
00:08:04,320 --> 00:08:06,073
¡Wayne!
106
00:08:21,680 --> 00:08:23,160
¿Gema?
107
00:08:24,560 --> 00:08:25,960
¿Gema?
108
00:08:27,120 --> 00:08:28,315
¿Wayne?
109
00:08:28,480 --> 00:08:29,960
¿Qué?
110
00:08:35,040 --> 00:08:37,271
Ay dios mío. Wayne.
111
00:08:38,680 --> 00:08:41,195
Oh, Dios... Wayne, aquí.
112
00:08:41,360 --> 00:08:42,840
Vamos.
113
00:08:45,080 --> 00:08:48,039
Está bien. Ay dios mío.
114
00:08:48,200 --> 00:08:50,237
Todo estará bien.
115
00:08:52,520 --> 00:08:54,352
¡Consigue a Jax!
116
00:08:56,720 --> 00:08:59,030
Puaj.
Está bien. Está bien.
117
00:09:01,640 --> 00:09:05,316
Cabalgando por este mundo
Completamente solo
118
00:09:06,360 --> 00:09:12,516
Dios toma tu alma
Estás solo
119
00:09:12,680 --> 00:09:17,038
El cuervo vuela derecho
Una línea perfecta
120
00:09:18,960 --> 00:09:23,352
En el camino del diablo
Hasta que mueras
121
00:09:25,800 --> 00:09:30,397
Tengo que mirar esta vida
en el ojo
122
00:09:53,120 --> 00:09:55,157
En el garaje, hermano.
123
00:09:59,560 --> 00:10:01,392
Santa mierda.
124
00:10:01,560 --> 00:10:03,950
Ey. La casa club está clara.
125
00:10:04,160 --> 00:10:06,391
Toda la acción ocurrió aquí.
126
00:10:06,560 --> 00:10:08,313
Tu mamá lo encontró.
127
00:10:08,480 --> 00:10:11,552
lo tenian colgado
Del maldito ascensor.
128
00:10:11,840 --> 00:10:15,277
¿Estás bien?
Sí.
129
00:10:17,200 --> 00:10:20,637
¿Quién fue?
Tres de ellos. Blanco. Máscaras de esquí.
130
00:10:20,800 --> 00:10:25,352
El gilipollas hizo el corte.
Tenía estos ganchos nazis tatuados en el cuello.
131
00:10:26,840 --> 00:10:27,956
¿Dijeron algo?
132
00:10:29,960 --> 00:10:33,317
Sí, fue un poco de ida y vuelta
sobre lo malo que me partió.
133
00:10:33,480 --> 00:10:35,756
Je. No parecían demasiado organizados.
134
00:10:39,560 --> 00:10:40,676
Samdino.
135
00:10:46,520 --> 00:10:48,318
Encontraremos quién hizo esto.
136
00:10:49,080 --> 00:10:50,309
¿Y luego qué?
137
00:10:55,200 --> 00:10:57,840
Gracias.
Sí.
138
00:11:03,240 --> 00:11:05,835
Pon a Phil y V-Lin
en el almacén de armas.
139
00:11:06,000 --> 00:11:09,198
Oye, nadie viaja solo.
Sí, hecho.
140
00:11:09,360 --> 00:11:10,919
¿Qué te trae al norte?
141
00:11:11,080 --> 00:11:13,151
Ah, tenemos esta cosa familiar.
en Folsom mañana.
142
00:11:13,360 --> 00:11:16,159
Pensé en pasar por aquí
y pasar un rato cara a cara con mamá.
143
00:11:16,360 --> 00:11:17,350
Buen hombre.
144
00:11:17,520 --> 00:11:19,955
¿Qué está sucediendo?
Visita matutina de las Juventudes Hitlerianas.
145
00:11:20,120 --> 00:11:21,998
Llevemos a todos a la mesa.
Seguro.
146
00:11:22,200 --> 00:11:24,635
Vamos, muchachos. Vamos, hijo.
147
00:11:24,800 --> 00:11:26,120
Ey.
148
00:11:26,280 --> 00:11:29,273
Pensé que habías limpiado a ese neonazi.
problema hace un tiempo.
149
00:11:29,440 --> 00:11:31,033
Lo hicimos.
150
00:11:32,240 --> 00:11:34,800
Espero que estés aquí para hablar.
sobre los detalles irlandeses.
151
00:11:36,360 --> 00:11:40,593
Lo soy, pero no son los detalles lo que quieres.
152
00:11:41,240 --> 00:11:45,029
Charter rechazó el acuerdo de armas.
Hace demasiado calor ahora mismo.
153
00:11:45,200 --> 00:11:49,877
Sé que te arriesgaste para atraparnos.
esa oferta. Quería decírtelo cara a cara.
154
00:11:50,040 --> 00:11:51,997
Ese es un gran problema para nosotros.
155
00:11:52,160 --> 00:11:54,152
Lo entiendo.
156
00:11:54,880 --> 00:11:59,875
Lo siento. Lo presioné. La mesa dijo que no.
157
00:12:00,080 --> 00:12:01,878
Déjame decirle al club.
158
00:12:02,040 --> 00:12:03,190
Disculpe, Jax.
159
00:12:03,360 --> 00:12:05,636
Lyla ha estado tratando de contactarte.
160
00:12:05,800 --> 00:12:09,077
Una de las niñas Diosa fue encontrada muerta
esta mañana, abandonado el 18.
161
00:12:09,800 --> 00:12:13,953
Creo que era una morena.
Linda sonrisa. Risa graciosa.
162
00:12:14,400 --> 00:12:16,835
Lo siento.
Sí.
163
00:12:24,080 --> 00:12:28,199
Necesitas una vacuna contra el tétanos
y algunos antibióticos.
164
00:12:28,960 --> 00:12:32,317
¿Puedes hacer que alguien te traiga?
por el hospital esta tarde?
165
00:12:33,080 --> 00:12:34,992
Conseguiré uno de los prospectos.
166
00:12:35,160 --> 00:12:37,959
Mira, lo estoy tratando en privado.
167
00:12:38,760 --> 00:12:40,717
Y por privado me refiero ilegalmente.
168
00:12:40,880 --> 00:12:43,918
Sería mejor tener a alguien
traerlo sin usar un corte.
169
00:12:46,720 --> 00:12:50,794
Voy a buscar a Chucky.
Sí. Bueno.
170
00:12:55,600 --> 00:12:57,193
Gema.
171
00:12:58,760 --> 00:13:01,229
¿Y si tuviera a los niños esta mañana?
172
00:13:02,000 --> 00:13:06,233
Quiero decir, los traes...
Déjalos por aquí a veces temprano.
173
00:13:06,400 --> 00:13:10,314
¿Y si tuviera a Abel o al bebé?
¿Cuándo aparecieron estos imbéciles?
174
00:13:10,480 --> 00:13:13,040
Pero no lo hiciste.
Esta vez.
175
00:13:13,840 --> 00:13:16,912
Quiero decir, estas no son hipótesis locas.
Estoy dando vueltas aquí.
176
00:13:17,120 --> 00:13:18,873
Hay niños en la mezcla.
¡Mis hijos!
177
00:13:22,520 --> 00:13:24,352
Mis nietos.
178
00:13:26,440 --> 00:13:27,874
Lo siento, gema.
179
00:13:29,560 --> 00:13:30,789
Línea 1.
180
00:13:32,960 --> 00:13:34,553
V-Lin, vámonos.
181
00:13:34,720 --> 00:13:36,359
Vamos.
182
00:13:37,840 --> 00:13:40,230
Sí.
Oye. Soy Wendy.
183
00:13:40,400 --> 00:13:42,517
¿Tienes un minuto?
¿Qué?
184
00:13:42,680 --> 00:13:46,230
Bueno, el abogado de Tara se acercó a mí.
185
00:13:46,400 --> 00:13:48,551
Ella quiere que cierre la sesión
sobre la tutela.
186
00:13:49,200 --> 00:13:51,760
Supongo que Tara está redactando otro testamento.
o algo así.
187
00:13:51,920 --> 00:13:55,197
Mierda. ¿Cuando?
188
00:13:55,360 --> 00:13:58,512
No lo sé, pero tenemos que hablar.
Tengo una hora para el almuerzo.
189
00:13:58,680 --> 00:14:00,797
Mi casa.
190
00:14:01,040 --> 00:14:03,555
Está bien. Te veré entonces.
191
00:14:22,240 --> 00:14:25,995
El negro debe haberse dado cuenta.
pueden utilizar Clay a su favor.
192
00:14:26,200 --> 00:14:29,113
Le hizo eliminar a un llamador ario
para protección.
193
00:14:29,280 --> 00:14:30,680
Mierda.
194
00:14:30,840 --> 00:14:35,073
Y tenemos que lidiar con la venganza
mientras acaricia a Mandingo.
195
00:14:35,920 --> 00:14:38,037
Estamos encerrados hasta que sepamos quién.
196
00:14:39,280 --> 00:14:41,272
¿Por qué Marks
¿Te avisamos?
197
00:14:43,000 --> 00:14:47,233
Hicimos negocios con Pope Industries.
Simplemente están protegiendo su inversión.
198
00:14:47,800 --> 00:14:52,431
¿Crees que estos nazis tenían algo?
¿Qué tiene que ver con que mataran a esa chica?
199
00:14:52,960 --> 00:14:54,076
No sé.
200
00:14:54,240 --> 00:14:57,233
Si fueran a matar a alguien,
Habrían matado a tu chico.
201
00:14:57,400 --> 00:15:00,552
Tenemos que descubrir quiénes son.
202
00:15:02,880 --> 00:15:03,950
Darby.
203
00:15:05,640 --> 00:15:08,109
Lleva casi dos años de baja.
204
00:15:08,280 --> 00:15:10,033
Se casó con uno de sus trabajadores mexicanos.
205
00:15:10,240 --> 00:15:12,197
Es exactamente por eso que lo sabrá.
206
00:15:12,360 --> 00:15:15,239
No solo le das la espalda
sobre la hermandad.
207
00:15:15,400 --> 00:15:17,756
Estará durmiendo con un ojo abierto.
208
00:15:18,800 --> 00:15:21,520
Bueno, tenemos a los irlandeses en la ciudad.
209
00:15:22,760 --> 00:15:25,229
Más de ellos KG-9.
210
00:15:25,440 --> 00:15:27,955
Así que tenemos que concertar una reunión con ellos.
211
00:15:29,840 --> 00:15:33,754
Esperaba que nuestros hermanos del sur de California
podría ayudarnos con eso.
212
00:15:33,960 --> 00:15:36,429
Quizás tomar un poco del comercio irlandés.
213
00:15:38,560 --> 00:15:40,472
Lo siento, muchachos.
214
00:15:40,640 --> 00:15:42,359
Charter lo rechazó.
215
00:15:43,640 --> 00:15:45,950
Estamos aquí para mostrar respeto por la oferta.
216
00:15:48,280 --> 00:15:51,079
Nos ocuparemos de los irlandeses después de Darby.
217
00:15:55,440 --> 00:15:56,715
¿Puedo tener un minuto, presidente?
218
00:16:11,560 --> 00:16:16,032
Entonces esa pequeña charla privada
que tuviste con Galen...
219
00:16:16,480 --> 00:16:18,870
...¿de eso se trata esto?
220
00:16:20,160 --> 00:16:23,153
¿Pasarle las armas a Samdino?
221
00:16:24,720 --> 00:16:30,352
Los irlandeses nunca nos dejarán irnos
a menos que le demos a la causa otra tubería.
222
00:16:32,760 --> 00:16:35,229
Estás tomando decisiones...
223
00:16:35,760 --> 00:16:40,039
...grandes decisiones, sin traerlas aquí.
224
00:16:41,880 --> 00:16:43,519
Esto no es así como funciona.
225
00:16:45,960 --> 00:16:48,156
¿Cómo funciona esto?
226
00:16:49,640 --> 00:16:52,280
Mira esta maldita carta, Chibs.
227
00:16:54,440 --> 00:17:00,755
Nos hemos convertido en el chivo expiatorio
para el IRA y el Cartel.
228
00:17:01,360 --> 00:17:04,239
Nos hemos reducido a seis chicos...
229
00:17:04,400 --> 00:17:07,279
...mientras RICO y este psicópata
nos rodea...
230
00:17:07,440 --> 00:17:11,070
...solo esperándonos
para hacer el próximo mal movimiento.
231
00:17:12,480 --> 00:17:16,679
Hermano, aquí nada funciona.
232
00:17:17,680 --> 00:17:19,672
Estoy tratando de cambiar eso.
233
00:17:19,880 --> 00:17:22,076
Estoy tratando de darnos un futuro.
234
00:17:22,240 --> 00:17:23,833
Y sí...
235
00:17:24,000 --> 00:17:28,552
...si eso significa salirse de las líneas
o hacer un par de llamadas sobre la marcha...
236
00:17:28,720 --> 00:17:32,316
...entonces eso es exactamente lo que voy a hacer.
237
00:17:32,480 --> 00:17:34,039
Guau.
238
00:17:36,400 --> 00:17:38,756
¿Sabes a quién te pareces?
239
00:17:40,280 --> 00:17:43,398
El tipo que solía sentarse en ese asiento.
240
00:17:49,920 --> 00:17:56,872
Todo lo que hago en este club es para este club.
241
00:17:59,800 --> 00:18:01,712
No soy Clay.
242
00:18:02,240 --> 00:18:04,277
Nunca lo seré.
243
00:18:15,720 --> 00:18:19,031
¿Mencioné a Nero Padilla?
¿Fue duro con sus chicas?
244
00:18:21,680 --> 00:18:23,558
Erin Byrne, una de sus escoltas.
245
00:18:24,120 --> 00:18:27,591
Charlé con ella en Diosa.
Parecía dispuesta a hablar.
246
00:18:27,800 --> 00:18:30,679
Alguien la quería tranquila.
¿Cuando?
247
00:18:30,880 --> 00:18:34,920
El asesinato ocurrió por la mañana.
El cuerpo fue arrojado anoche afuera de Charming.
248
00:18:35,080 --> 00:18:36,434
El territorio de Eli Roosevelt.
Sí.
249
00:18:36,600 --> 00:18:40,799
Pero puede haber algunas dudas sobre quién
en realidad está protegiendo y sirviendo.
250
00:18:40,960 --> 00:18:42,189
Me ocuparé de mi sheriff.
251
00:18:42,360 --> 00:18:46,877
Llegas a Stockton.
Haz que Morrow firme esa declaración jurada.
252
00:18:47,040 --> 00:18:49,475
Es un poco reacio a firmar tu versión.
253
00:18:49,640 --> 00:18:51,791
El solo recuento de páginas lo hace sudar.
254
00:18:51,960 --> 00:18:54,475
Me dijiste que lo tenías agradable.
255
00:18:54,640 --> 00:18:59,237
Lo que te dije fue que tienes que girar
un tipo como Clay un nivel a la vez.
256
00:18:59,400 --> 00:19:02,074
Tu compromiso lo asustó.
Entonces despiértalo.
257
00:19:02,280 --> 00:19:07,753
Acuerdo de Estado firmado al final del día,
o esa insignia se convierte en un pisapapeles.
258
00:19:12,320 --> 00:19:14,994
Estaba con Gemma.
259
00:19:15,160 --> 00:19:18,471
Hicimos una misa temprano en St. Philips.
260
00:19:18,800 --> 00:19:20,598
Estuve con ella toda la noche.
261
00:19:24,240 --> 00:19:26,311
Oye, no tuve nada que ver con la muerte de Erin.
262
00:19:26,480 --> 00:19:28,597
¿Tienes alguna idea de quién podría?
263
00:19:29,680 --> 00:19:33,469
Digamos, ¿un novio celoso? ¿Clientes violentos?
264
00:19:33,640 --> 00:19:35,677
Realmente no lo sé.
265
00:19:36,400 --> 00:19:39,837
Ella era dulce, bastante tranquila, en realidad.
266
00:19:40,000 --> 00:19:44,677
Bueno, no había clientes en los libros.
la noche antes de que la mataran, así que...
267
00:19:45,520 --> 00:19:46,840
¿Tiene algún cliente habitual?
268
00:19:47,480 --> 00:19:49,517
Estas chicas son libres de trabajar fuera.
269
00:19:50,520 --> 00:19:54,992
Vale, mira, estoy intentando darte una oportunidad.
aquí, hombre.
270
00:19:55,160 --> 00:19:56,992
Habla conmigo ahora...
271
00:19:57,160 --> 00:20:00,358
...eso ayuda mucho
si encontramos algo en su camión.
272
00:20:00,520 --> 00:20:06,312
Sheriff, yo era un proxeneta matón drogadicto
desde hace muchos años, ¿eh?
273
00:20:06,680 --> 00:20:08,831
Cumplí mi condena.
274
00:20:09,520 --> 00:20:13,309
Lo que hago ahora, se trata de
dándoles a estas niñas un lugar mejor y más seguro...
275
00:20:13,520 --> 00:20:16,115
...para hacer la cosa
que van a hacer de todos modos.
276
00:20:16,480 --> 00:20:19,917
Je. No te engañes.
No hay dignidad en lo que haces.
277
00:20:21,240 --> 00:20:26,474
Llámalo como quieras, pero ganas dinero.
debido a la baja autoestima de las mujeres destrozadas.
278
00:20:29,720 --> 00:20:33,077
Supongo que todos nos engañamos
sobre el servicio que brindamos.
279
00:20:33,560 --> 00:20:38,396
¿Por qué no te quedas y esperas?
¿Para que CSU termine con su camión? ¿Mmm?
280
00:20:38,560 --> 00:20:42,315
Carreira, ¿por qué no hacemos
¿El señor Padilla está cómodo aquí?
281
00:20:42,480 --> 00:20:49,000
Ahora no tenemos un bar de diosas con cerveza.
y vino, pero el café no es terrible.
282
00:20:49,160 --> 00:20:53,552
Dime, ¿estás trabajando con un mariscal?
283
00:20:53,760 --> 00:20:54,830
¿Qué mariscal?
284
00:20:55,000 --> 00:20:58,914
Anteayer vino un mariscal.
Entré a Diosa, comencé a hablar con mis chicas.
285
00:20:59,080 --> 00:21:01,436
Erín también. Dejó una tarjeta.
286
00:21:03,920 --> 00:21:06,435
¿Tórico?
Tórico, sí.
287
00:21:06,600 --> 00:21:09,069
¿Por qué estaba en casa de Diosa?
No sé.
288
00:21:09,240 --> 00:21:12,597
pero ayer
maltrató a un par de mis amigos.
289
00:21:13,240 --> 00:21:15,436
Hacer preguntas sobre mí y mi equipo.
290
00:21:15,600 --> 00:21:16,920
¿Qué tipo de preguntas?
291
00:21:17,080 --> 00:21:20,676
Aquellos en los que las respuestas equivocadas
que te rompan los dientes.
292
00:21:23,800 --> 00:21:27,396
No. No está trabajando en esta investigación.
293
00:21:27,720 --> 00:21:29,996
Quizás alguien debería decirle eso.
294
00:21:33,640 --> 00:21:35,950
Déjame en paz
295
00:21:36,120 --> 00:21:38,476
¿Algo más de Lowen?
296
00:21:38,640 --> 00:21:41,109
Sólo mensajes. De Tara.
297
00:21:41,320 --> 00:21:43,391
De eso es de lo que necesito hablar contigo.
298
00:21:43,560 --> 00:21:45,631
Ella descubrió que acudí a ti en busca de ayuda.
299
00:21:46,480 --> 00:21:47,596
Brisas que soplan
300
00:21:47,760 --> 00:21:49,114
¿Qué dijo ella?
301
00:21:49,280 --> 00:21:51,078
Algo ha pasado con ella, Gemma.
302
00:21:51,240 --> 00:21:55,951
no se si es la mano
o haber sido arrestado, pero--
303
00:21:56,120 --> 00:21:59,158
Sé que ha pasado por una mierda horrible.
pero ella me asusta.
304
00:22:00,120 --> 00:22:02,032
¿Cómo te asusta?
305
00:22:02,320 --> 00:22:07,111
no lo sé,
como si estuviera completamente desconectada.
306
00:22:07,280 --> 00:22:10,273
Y ella está tan empeñada
sobre sacar a estos chicos de Charming...
307
00:22:10,440 --> 00:22:13,478
... ella ni siquiera está pensando
sobre lo mucho que podría hacerles daño.
308
00:22:13,680 --> 00:22:15,558
Estoy preocupado.
309
00:22:17,000 --> 00:22:18,832
Mmmm.
310
00:22:19,000 --> 00:22:20,832
Esos chicos no van a ninguna parte.
311
00:22:21,040 --> 00:22:22,679
Espero que no.
312
00:22:22,840 --> 00:22:26,800
Tienes que tener cuidado porque ella lo sabe.
Eres su mayor obstáculo.
313
00:22:28,120 --> 00:22:29,190
Mmmm.
314
00:22:30,520 --> 00:22:35,515
Nada que el oro pueda permanecer
315
00:22:36,680 --> 00:22:39,593
La hierba sigue creciendo
316
00:22:39,760 --> 00:22:41,274
Oye.
Ey.
317
00:22:41,440 --> 00:22:44,478
Oh. Eh, lo siento.
Chucky me dijo que estabas aquí.
318
00:22:44,640 --> 00:22:46,950
No, no, está bien.
319
00:22:47,880 --> 00:22:50,952
Nero no quería que dijera nada.
¿Acerca de?
320
00:22:51,120 --> 00:22:52,520
El sheriff lo recogió.
321
00:22:52,720 --> 00:22:56,031
Creen que tuvo algo que ver
El asesinato de Erin. Estuve allí toda la mañana.
322
00:22:56,200 --> 00:22:58,590
Ah, mierda.
323
00:22:59,680 --> 00:23:00,716
Puta muerta.
324
00:23:01,520 --> 00:23:02,556
Odio eso.
325
00:23:02,720 --> 00:23:05,474
Estaré ahí mismo. Gracias.
326
00:23:17,200 --> 00:23:18,873
Tienes que estar jodiéndome.
327
00:23:19,120 --> 00:23:21,715
¿Quiénes son, Ernesto?
Está bien.
328
00:23:29,120 --> 00:23:30,634
Hola.
329
00:23:31,560 --> 00:23:34,234
¿Cómo va el negocio?
Lento.
330
00:23:34,920 --> 00:23:36,673
¿Qué deseas?
Je.
331
00:23:36,920 --> 00:23:38,991
Sólo algo de información.
332
00:23:39,600 --> 00:23:41,876
¿Necesitas seis tipos para eso?
333
00:23:42,720 --> 00:23:44,757
Clay está en Stockton.
334
00:23:44,920 --> 00:23:47,230
Le disparó a un lanzador ario
para ganar protección.
335
00:23:47,440 --> 00:23:50,080
MC captó el retroceso.
336
00:23:50,280 --> 00:23:52,431
Necesitamos saber
a quién deberíamos estar buscando.
337
00:23:52,640 --> 00:23:55,109
Ya no es mi vida, hombre.
338
00:23:55,280 --> 00:23:58,910
Estoy casado. Estoy haciendo lo de Jesús.
No puedo ayudarte.
339
00:23:59,120 --> 00:24:03,831
Vamos, Darby. No te casas simplemente con la ayuda
Y entrega tu camisa marrón.
340
00:24:04,040 --> 00:24:09,399
No, hay una razón por la que estás lijando
mesas con un trozo en el pantalón. Vamos.
341
00:24:14,720 --> 00:24:16,951
¿A quién le tiene tanto miedo?
342
00:24:17,760 --> 00:24:19,399
Uno de mi antiguo equipo, Eddie Gerber.
343
00:24:19,600 --> 00:24:22,672
Terminé un centavo en chino
hace un par de meses.
344
00:24:22,880 --> 00:24:24,633
Está reclutando para la hermandad.
345
00:24:24,800 --> 00:24:27,599
Intentando restablecer un juego callejero
Aquí en San Joa.
346
00:24:27,760 --> 00:24:29,433
¿Te amenazó?
347
00:24:30,440 --> 00:24:31,556
Aún no.
348
00:24:32,320 --> 00:24:34,198
¿Dónde lo encontramos?
349
00:24:35,480 --> 00:24:38,951
Tiene seis acres en el borde
de la tierra de Oswald. Está fuera de la red.
350
00:24:39,160 --> 00:24:41,800
¿Hangout o sede?
No estoy seguro.
351
00:24:42,000 --> 00:24:44,390
Eddie siempre hablaba más que caminaba.
352
00:24:54,800 --> 00:24:56,393
Deberíamos hacer algún reconocimiento.
353
00:24:56,560 --> 00:24:58,597
Este tal Gerber no sabe quiénes somos.
354
00:24:58,760 --> 00:25:03,312
Simplemente nos enrollamos, actuamos como si estuviéramos interesados
en la causa, averiguar quiénes, cuántos.
355
00:25:03,520 --> 00:25:06,672
Jax, tenemos a los irlandeses.
356
00:25:13,320 --> 00:25:17,712
Je, je. Tú y Rata. Diles
eres padre e hijo. Les encanta esa mierda.
357
00:25:19,120 --> 00:25:21,271
Espera, espera, ¿qué, en serio? ¿En realidad? ¿A mí?
Vamos.
358
00:25:21,440 --> 00:25:23,591
¿Crees que parezco lo suficientemente mayor?
ser su viejo?
359
00:25:23,760 --> 00:25:25,831
Si te lavas el betún del pelo.
360
00:25:26,040 --> 00:25:28,509
De un tipo que tuvo un falso halcón
desde noveno grado.
361
00:25:28,680 --> 00:25:31,514
Vamos, papá, podemos hacer esto.
362
00:25:31,680 --> 00:25:35,037
Mi viejo solía violarme. Sólo digo.
Bueno.
363
00:25:36,320 --> 00:25:38,516
Ahora todo tiene sentido.
364
00:25:39,520 --> 00:25:42,160
¿Crees que podrías encontrar la casa de Gerber?
365
00:25:42,320 --> 00:25:44,551
Probablemente, pero no lo soy.
366
00:25:45,360 --> 00:25:48,114
Sólo llévanos a la entrada.
¿Estás loco?
367
00:25:48,280 --> 00:25:50,272
Me ven o saben que te estoy ayudando.
368
00:25:50,480 --> 00:25:52,836
El enemigo de mi enemigo.
Me matará.
369
00:25:53,000 --> 00:25:55,640
No sabrán que estás involucrado.
370
00:25:55,800 --> 00:25:58,872
Ajustamos nuestras cuentas,
ralentizar el reclutamiento...
371
00:25:59,040 --> 00:26:01,953
... dejar que tú y la señora
duerme un poco más tranquilo.
372
00:26:02,320 --> 00:26:03,879
O...
373
00:26:04,520 --> 00:26:06,079
...te usamos como cebo.
374
00:26:14,240 --> 00:26:16,038
Mierda, esto va a terminar mal.
375
00:26:18,400 --> 00:26:20,153
Bueno.
376
00:26:20,520 --> 00:26:21,920
Ey.
377
00:26:23,800 --> 00:26:26,599
Ve a lo seguro.
378
00:26:26,760 --> 00:26:30,436
Si parece peligroso, lárgate.
Entiendo.
379
00:26:31,440 --> 00:26:34,194
Ve con ellos. Cuida sus espaldas.
380
00:26:34,400 --> 00:26:37,234
Nos vemos aquí después de los irlandeses.
381
00:26:53,680 --> 00:26:56,957
Tome este camino de tierra.
La casa de Gerber debería estar a unos cinco kilómetros.
382
00:26:57,120 --> 00:26:59,794
Vea ruedas de carreta y una puerta de metal.
Está bien.
383
00:26:59,960 --> 00:27:02,111
No tardaremos, Juice.
384
00:27:37,200 --> 00:27:39,431
Cree en ti
385
00:27:39,600 --> 00:27:45,119
Cuando dijiste que tú
Sería capaz de
386
00:27:46,480 --> 00:27:48,836
Oh, sí, este parece el lugar, muchacho.
387
00:27:50,000 --> 00:27:52,356
Jugó un papel
388
00:27:52,560 --> 00:27:55,951
Me estaba enamorando de ti
389
00:27:58,520 --> 00:28:00,796
¿Qué diablos quieres?
Lo siento, amigo.
390
00:28:00,960 --> 00:28:03,156
No vi ninguna campana ni nada en la puerta.
391
00:28:04,320 --> 00:28:05,390
¿Quién eres?
392
00:28:06,160 --> 00:28:09,358
Mi nombre es Al Whiteman.
Este es mi hijo, George.
393
00:28:09,520 --> 00:28:11,591
¿En realidad? ¿Hombre blanco?
Callarse la boca.
394
00:28:12,320 --> 00:28:14,312
Estoy buscando a Eddie Gerber.
395
00:28:14,480 --> 00:28:18,440
oigo que esta mirando
para algunas personas de ideas afines.
396
00:28:19,280 --> 00:28:22,000
¿Quién te dijo eso?
Algunos amigos en el estado de Stockton.
397
00:28:22,160 --> 00:28:23,514
Acabo de salir.
398
00:28:23,720 --> 00:28:26,679
Orgulloso de ti, muchacho. Orgulloso de ti.
Sí.
399
00:28:26,840 --> 00:28:29,719
Les hemos dicho chicos
están buscando nuevos miembros.
400
00:28:29,880 --> 00:28:32,349
Sólo nos gustaría hablar.
Quizás mire su operación.
401
00:28:32,560 --> 00:28:34,916
Bueno, ¿por qué querríamos hablar contigo?
402
00:28:37,680 --> 00:28:39,717
Bueno, hace como un mes...
403
00:28:40,320 --> 00:28:44,553
... vi a un grupo de negros
quemar viva a mi hija.
404
00:28:44,880 --> 00:28:48,078
Y todavía puedo oler su carne.
405
00:28:52,000 --> 00:28:53,798
Ganamos mucho y odiamos profundamente.
406
00:28:56,960 --> 00:29:00,192
Muy bien, hablemos.
Muy bien, bien.
407
00:29:06,560 --> 00:29:09,598
Mira lo que encontramos
paseando por la carretera principal.
408
00:29:09,760 --> 00:29:11,911
Un traidor racial y su novio picante.
409
00:29:12,080 --> 00:29:13,230
Le volaré la mierda.
410
00:29:14,480 --> 00:29:16,676
Hijo de puta.
Se refiere a cerebros.
411
00:29:16,840 --> 00:29:19,833
Está un poco emocionado en este momento.
Sí, entonces bajen las armas.
412
00:29:21,360 --> 00:29:22,510
¡Ahora!
Hazlo.
413
00:29:24,880 --> 00:29:26,553
Cree en ti
414
00:29:26,720 --> 00:29:30,191
Vamos.
Novio, estás conduciendo.
415
00:29:31,480 --> 00:29:32,709
Lo tengo. En la parte de atrás.
416
00:29:34,760 --> 00:29:37,434
Mientras tu corazón
417
00:29:37,600 --> 00:29:39,432
Jugó un papel
418
00:29:39,600 --> 00:29:42,798
Me estaba enamorando de ti
419
00:29:45,000 --> 00:29:49,711
- He soñado 10 millones de sueños
- 10 millones de sueños
420
00:29:49,880 --> 00:29:51,394
Cuenta tus días, traidor.
421
00:29:51,600 --> 00:29:55,640
Es sólo cuestión de tiempo antes de que
Vuelve por ti y por esa puta espalda mojada.
422
00:29:55,800 --> 00:29:58,110
Grandes sueños, cariño
423
00:30:01,320 --> 00:30:04,950
Gracias.
Sí. Lo siento, amigo.
424
00:30:05,120 --> 00:30:06,839
Adiós.
Unh.
425
00:30:24,240 --> 00:30:26,311
¿Dónde está tu camión?
426
00:30:26,560 --> 00:30:28,472
No viene nadie.
427
00:30:29,320 --> 00:30:34,031
No podemos soportar más KG-9, Galen.
Ya te dije eso.
428
00:30:34,200 --> 00:30:35,953
Tenemos demasiado calor.
429
00:30:36,120 --> 00:30:38,794
No tienes que tomarlos
solo paga por ellos.
430
00:30:39,720 --> 00:30:41,837
Eso tampoco está pasando.
431
00:30:43,920 --> 00:30:47,311
Mira, nos atrapan con esas armas.
estamos muertos.
432
00:30:47,840 --> 00:30:50,196
Y luego no obtuviste nada.
433
00:30:52,640 --> 00:30:55,599
Haga que su charter de SoCal tome los KG-9.
434
00:30:56,520 --> 00:30:58,512
Podemos incluirlos en su próximo envío.
435
00:31:00,280 --> 00:31:04,035
San Bernardino rechazó las armas.
436
00:31:04,880 --> 00:31:07,076
Eso es lamentable.
437
00:31:08,560 --> 00:31:12,998
Los Reyes ya tienen claro la idea
de duplicar su negocio aquí.
438
00:31:13,160 --> 00:31:16,073
Parece que esa carga recae sobre ti ahora.
439
00:31:16,840 --> 00:31:19,230
No vas a salir de las armas, hijo.
440
00:31:19,400 --> 00:31:22,154
La causa te necesita. Bien mayor.
441
00:31:29,400 --> 00:31:31,551
¿Sabes por qué mi viejo quería salir?
442
00:31:34,280 --> 00:31:36,795
No lo sé. No me importa.
443
00:31:36,960 --> 00:31:38,758
Hace toda una vida.
444
00:31:38,920 --> 00:31:41,355
Sí, lo fue. Pero nada ha cambiado.
445
00:31:42,640 --> 00:31:45,712
J.T. me di cuenta de que no hay nada
mas peligroso...
446
00:31:45,920 --> 00:31:49,357
...que un gángster que piensa
tiene a Dios en su bolsillo.
447
00:31:51,000 --> 00:31:53,959
La causa puede haber sido
el bien mayor en un momento...
448
00:31:54,160 --> 00:31:57,153
...pero para tipos como tú, Jimmy O...
449
00:31:58,400 --> 00:32:02,235
...es simplemente matar gente con
Balas católicas para llenarse los bolsillos.
450
00:32:05,040 --> 00:32:07,032
¡No!
¡Volver!
451
00:32:11,280 --> 00:32:13,192
Hemos terminado con este juego.
452
00:32:14,440 --> 00:32:19,560
te lo haré saber
si y cuando necesitemos más armas.
453
00:32:19,720 --> 00:32:22,440
Hasta entonces, no toques mi club.
454
00:32:23,680 --> 00:32:27,037
Sí. Manos fuera.
455
00:32:39,160 --> 00:32:44,030
Acabas de arrancarte una vieja costra, Jackie.
456
00:32:56,400 --> 00:32:58,471
¿Te llamó aquí?
No.
457
00:32:58,680 --> 00:33:00,194
¿Pero por qué no lo hiciste?
458
00:33:02,120 --> 00:33:05,158
¡Ey! ¿Qué clase de mierda es esta?
459
00:33:05,360 --> 00:33:06,760
Es por eso.
460
00:33:06,960 --> 00:33:09,555
Ha estado conmigo todas las noches.
461
00:33:11,000 --> 00:33:12,116
Así lo escucho.
462
00:33:13,200 --> 00:33:15,078
No tuvo nada que ver con ese asesinato.
463
00:33:17,040 --> 00:33:21,557
Este es el segundo chico en las últimas dos semanas.
dependiendo de ti como coartada.
464
00:33:22,880 --> 00:33:24,394
Éste no es un asesino.
465
00:33:26,560 --> 00:33:28,279
Teniente, necesito un minuto.
466
00:33:30,120 --> 00:33:33,796
Dale tu declaración al Sheriff Carreira.
Elí.
467
00:33:36,360 --> 00:33:38,397
Nerón es un buen tipo.
468
00:33:39,440 --> 00:33:41,750
Él nunca lastimaría a una mujer.
469
00:33:52,920 --> 00:33:55,389
Se encontraron fragmentos de ropa, cabello y sangre.
470
00:33:55,560 --> 00:33:56,914
Están analizando el ADN ahora.
471
00:34:01,200 --> 00:34:05,160
Manchado en el asiento,
en el suelo, panel de puerta.
472
00:34:05,320 --> 00:34:07,232
Jesús.
Sí.
473
00:34:17,080 --> 00:34:21,472
¿Parece un tipo que conoce su camión?
¿Estaba cubierto de pruebas incriminatorias?
474
00:34:22,240 --> 00:34:23,959
Es un OG, ¿verdad?
Mmmm.
475
00:34:24,160 --> 00:34:26,038
Tal vez piense que limpió lo suficiente.
476
00:34:29,720 --> 00:34:32,235
Este no fue un vehículo que fue limpiado.
477
00:34:32,400 --> 00:34:34,232
Esta era una evidencia destinada a ser encontrada.
478
00:34:34,440 --> 00:34:36,909
¿Qué quieres decir?
Llame a la oficina de Moore.
479
00:34:37,120 --> 00:34:40,909
Dile que necesito el archivo.
del mariscal retirado Lee Toric.
480
00:34:41,080 --> 00:34:42,878
Todo lo que tiene.
481
00:34:43,040 --> 00:34:45,555
Sí. Está bien.
482
00:35:04,000 --> 00:35:06,117
Tienes alguna idea
cuanto te he extrañado?
483
00:35:09,320 --> 00:35:11,039
Primero Jax te incrimina.
484
00:35:12,320 --> 00:35:14,152
Entonces supongo...
485
00:35:15,720 --> 00:35:18,554
... él es el que hizo un trato
para mantenerte con vida.
486
00:35:18,760 --> 00:35:21,832
Obviamente tenías que ganártelo.
487
00:35:22,720 --> 00:35:25,110
¿Fue la suspensión de la ejecución?
¿Porque no delataste?
488
00:35:25,280 --> 00:35:27,078
¿Fue algún tipo de recompensa? ¿Eh?
489
00:35:27,240 --> 00:35:30,836
¿Un alivio del remordimiento de último minuto?
490
00:35:33,240 --> 00:35:38,110
Porque ambos sabemos que es solo una cuestión
del tiempo antes del negro, y ahora del blanco...
491
00:35:39,320 --> 00:35:40,470
...te corta la garganta.
492
00:35:45,160 --> 00:35:47,914
Sé que esto es lo último
quieres escuchar...
493
00:35:49,040 --> 00:35:52,397
...pero soy el único amigo que te queda, Clay.
494
00:35:56,000 --> 00:35:57,673
¿Por qué no me matas ahora?
495
00:36:03,680 --> 00:36:07,310
Cada día te niegas a firmar esa declaración jurada...
496
00:36:07,480 --> 00:36:10,040
...vas a desear estar muerto.
497
00:36:13,160 --> 00:36:16,517
He conocido tipos como tú toda mi vida.
498
00:36:16,680 --> 00:36:19,957
No me odias porque sea malo.
Me odias porque te conozco.
499
00:36:20,160 --> 00:36:21,594
Culpable.
500
00:36:23,520 --> 00:36:25,796
Mmm. Parece que tu artritis está empeorando.
501
00:36:26,000 --> 00:36:28,913
Tenemos que llevarte a la enfermería.
502
00:36:29,120 --> 00:36:30,554
Sí.
503
00:36:31,200 --> 00:36:33,635
Alguien ahí quiero que veas.
504
00:36:33,800 --> 00:36:35,519
Haré una cita.
505
00:37:03,360 --> 00:37:05,431
¿Qué pasó?
Algunos miembros de su tripulación...
506
00:37:05,600 --> 00:37:08,991
...jugo visto y Darby
después de que llegamos al interior.
507
00:37:09,240 --> 00:37:12,438
Maldita sea, jugo.
Salimos sanos y salvos, pero él...
508
00:37:12,640 --> 00:37:14,757
Pero ahora vienen detrás de mí y de Reina.
509
00:37:15,000 --> 00:37:18,994
Lo siento, hombre. Llévala a T-M.
Te mantendremos a salvo.
510
00:37:21,840 --> 00:37:23,797
No. Esto depende de mí. Son mis restos.
511
00:37:23,960 --> 00:37:27,317
Sólo era cuestión de tiempo antes de que esto sucediera.
Tengo que manejarlo.
512
00:37:27,960 --> 00:37:29,235
¿Qué tamaño tenía su tripulación?
513
00:37:29,400 --> 00:37:31,676
Sólo vimos a cinco tipos.
Sí.
514
00:37:31,840 --> 00:37:35,197
Los tipos que nos secuestraron tenían ganchos nazis.
pero no parecía un esfuerzo organizado.
515
00:37:39,600 --> 00:37:42,160
¿Qué?
Jax, los irlandeses están aquí.
516
00:37:42,400 --> 00:37:44,551
Dicen que recibieron una entrega.
517
00:37:45,960 --> 00:37:47,952
¿Están en el almacén?
Sí.
518
00:37:48,160 --> 00:37:50,550
Pensé que solo recibíamos entregas en Wahewa.
519
00:37:53,360 --> 00:37:56,159
Diles que esperen. Estamos en camino.
Está bien.
520
00:37:57,000 --> 00:37:58,275
Hola, Chib.
521
00:38:00,440 --> 00:38:02,909
Los irlandeses aparecieron
en casa de Oswald con las armas.
522
00:38:04,520 --> 00:38:06,352
Mierda.
523
00:38:07,520 --> 00:38:08,795
Espera aquí.
524
00:38:10,400 --> 00:38:14,872
La rata se quedará. Mira,
Nosotros nos encargaremos de Gerber. Son nuestros restos también.
525
00:38:16,720 --> 00:38:18,279
Sí, está bien.
526
00:38:19,200 --> 00:38:20,429
Muy bien, hombre.
527
00:38:20,600 --> 00:38:22,193
Vamos, vámonos.
528
00:38:28,600 --> 00:38:31,035
¿Qué dijo Jax?
Quiere que esperen.
529
00:38:32,800 --> 00:38:34,154
Jax dice que está en camino.
530
00:38:42,720 --> 00:38:44,632
Consigue la sierra.
531
00:39:03,480 --> 00:39:06,314
¡Filip! ¡V-Lin!
532
00:40:04,400 --> 00:40:06,039
Hemos terminado aquí por ahora.
533
00:40:06,200 --> 00:40:08,795
Pero voy a necesitar tu camión
por un poco más.
534
00:40:11,560 --> 00:40:14,473
¿Algo que debería saber?
Simplemente mantente disponible.
535
00:40:16,240 --> 00:40:17,913
Dile a Jax que necesito hablar con él.
536
00:40:18,160 --> 00:40:22,074
Es un niño grande.
Ya no escucha a su mami.
537
00:40:22,880 --> 00:40:24,872
Me cuesta creerlo.
538
00:40:30,800 --> 00:40:33,599
LT.
Hay que esperar a que regrese el ADN.
539
00:40:33,760 --> 00:40:36,878
Tenías más que suficiente para retenerlo.
Sí, lo sé.
540
00:40:52,800 --> 00:40:57,955
Todas las armas han desaparecido excepto las KG-9.
541
00:40:59,080 --> 00:41:01,356
Dejaron ambos casos.
542
00:41:03,760 --> 00:41:05,479
Llama a Belfast y avísales.
543
00:41:05,640 --> 00:41:08,633
Bloqueadlo todo, también los charters del Reino Unido.
544
00:41:09,320 --> 00:41:13,280
Juice y Happy se los están poniendo
En las cajas grandes, hombre.
545
00:41:18,160 --> 00:41:20,311
¿Podrás volver a encontrar la casa de Gerber?
546
00:41:22,640 --> 00:41:24,711
Sí, eso creo.
547
00:41:25,480 --> 00:41:26,914
¿Por qué?
548
00:41:28,920 --> 00:41:31,071
¿Cuál es el plan, Jackie?
549
00:41:31,680 --> 00:41:33,478
Vamos a terminar nuestra caza nazi.
550
00:41:39,080 --> 00:41:41,356
Creo que este club necesita un respiro.
551
00:41:45,440 --> 00:41:50,117
Tenemos dos cajas
lleno de miembros hackeados.
552
00:41:50,840 --> 00:41:54,880
Lo que necesita este club es ajustar cuentas.
553
00:41:57,080 --> 00:41:58,992
¿Por qué no votas?
554
00:41:59,760 --> 00:42:02,798
Voy a representar a Phil. Él dice que sí.
555
00:42:23,640 --> 00:42:26,872
Nos escabullimos al bosque
556
00:42:27,040 --> 00:42:29,680
Gracias a ti
557
00:42:31,880 --> 00:42:34,031
¿Todavía estás enojado porque bajé?
558
00:42:38,200 --> 00:42:40,635
Roosevelt sabe que no tenías nada.
que ver con eso.
559
00:42:46,800 --> 00:42:49,395
Tengo que poner algo de distancia aquí, Gemma.
560
00:42:51,880 --> 00:42:54,918
¿De qué?
Dos meses después de mi conexión...
561
00:42:55,080 --> 00:43:00,155
...con Samcro y estoy metido en la mierda
Pasé 10 años tratando de alejarme.
562
00:43:01,160 --> 00:43:04,198
tu eres el indicado
eso le devolvió esos colores OG.
563
00:43:04,360 --> 00:43:08,832
Club no forzó esa mierda.
Lo sé. Depende de mí.
564
00:43:09,760 --> 00:43:11,194
Mi elección.
565
00:43:15,840 --> 00:43:18,514
Byzlats. Je.
566
00:43:19,480 --> 00:43:23,269
Gestionamos dos bloques desde hace 25 años...
567
00:43:23,440 --> 00:43:26,592
...nunca he estado asociado con otra tripulación.
568
00:43:26,760 --> 00:43:28,592
No estoy buscando asumir
ese tipo de peso.
569
00:43:28,760 --> 00:43:32,959
Creciendo hacia arriba como una flor
570
00:43:35,040 --> 00:43:36,713
¿Soy parte de eso?
571
00:43:38,600 --> 00:43:42,116
¿Ese peso que no quieres asumir?
No, mamá.
572
00:43:43,440 --> 00:43:46,035
Eres lo que quiero aquí.
573
00:43:46,200 --> 00:43:48,795
Escuche lo que estoy tratando de decir.
574
00:43:49,120 --> 00:43:55,310
Mira, espero que no llegue a esto.
¿Pero si tuviera que cortar lazos?
575
00:43:55,720 --> 00:43:57,871
Te querría conmigo.
576
00:43:59,000 --> 00:44:01,720
Esto es bueno para mí.
577
00:44:03,160 --> 00:44:05,117
Esto es bueno para nosotros.
578
00:44:08,760 --> 00:44:09,989
Te amo, Gema.
579
00:44:10,160 --> 00:44:14,234
No conoceremos este mundo como lo conocemos
580
00:44:16,440 --> 00:44:20,400
Nuestras vidas nunca volverán a ser las mismas
581
00:44:20,560 --> 00:44:22,677
Yo también te amo.
582
00:44:24,000 --> 00:44:28,313
No conoceremos este mundo como lo conocemos
583
00:44:28,480 --> 00:44:30,358
Sí, sí
584
00:44:30,560 --> 00:44:35,840
Nuestras vidas nunca volverán a ser las mismas
585
00:44:46,280 --> 00:44:48,112
Jesucristo.
586
00:44:48,280 --> 00:44:51,159
El lado que no puedes ver se ve peor.
587
00:44:51,760 --> 00:44:53,353
Un vistazo a tu futuro.
588
00:44:55,560 --> 00:44:56,994
¿Puedo tener un minuto con él?
589
00:44:58,280 --> 00:45:00,317
No va a decir mucho.
590
00:45:08,240 --> 00:45:09,276
Mmm.
591
00:45:17,960 --> 00:45:19,792
Lo lamento.
592
00:45:39,040 --> 00:45:40,599
No más, hermano.
593
00:45:58,560 --> 00:46:00,438
Sácame de aquí.
594
00:46:37,520 --> 00:46:39,079
Las cartas han sido alertadas.
595
00:46:39,240 --> 00:46:42,199
Tacoma está bajando para ayudar.
Está bien.
596
00:46:46,880 --> 00:46:48,109
Ey.
597
00:46:49,000 --> 00:46:51,959
¿Cómo están las chicas?
Están conmocionados.
598
00:46:52,960 --> 00:46:54,952
Sin salidas por un tiempo.
599
00:46:56,200 --> 00:46:58,920
¿Los sheriffs saben algo?
No. Todavía no.
600
00:47:01,640 --> 00:47:03,518
¿Estás bien?
Sí.
601
00:47:03,720 --> 00:47:05,518
Supongo que sí.
602
00:47:07,560 --> 00:47:09,199
Todo está empezando a asimilarse.
603
00:47:12,680 --> 00:47:15,070
¿Todo bien aquí?
604
00:47:15,960 --> 00:47:20,239
Sí. Sólo mierda de rutina, ¿sabes?
605
00:47:25,040 --> 00:47:28,078
Voy a volver. Hasta luego.
606
00:47:29,040 --> 00:47:30,440
Ey.
607
00:47:32,400 --> 00:47:34,073
¿Dónde están los chicos?
608
00:47:34,880 --> 00:47:36,837
Santo Tomás con Tara.
609
00:47:38,200 --> 00:47:43,036
Tal vez le lleve a Unser.
A ver si quiere que los mire.
610
00:47:44,400 --> 00:47:48,917
Eso sería bueno.
Creo que será tarde para mí.
611
00:47:55,600 --> 00:47:57,512
¿Qué está pasando realmente?
612
00:47:58,520 --> 00:48:01,592
Los irlandeses. Estamos encerrados.
613
00:48:02,960 --> 00:48:04,997
Perdimos a Phil y V-Lin.
614
00:48:06,440 --> 00:48:08,113
Oh, Dios.
615
00:48:16,560 --> 00:48:19,439
¿Manejarlo aquí?
Sí.
616
00:48:34,960 --> 00:48:39,955
esperaba que tuvieras algo de tiempo
para reconsiderar sus opciones.
617
00:48:40,120 --> 00:48:43,113
Realmente piensas al ver como
destruyó a uno de mis hermanos...
618
00:48:43,280 --> 00:48:46,239
...¿me va a asustar y llevarme a tu esquina?
619
00:48:47,080 --> 00:48:48,799
Debería.
620
00:48:50,600 --> 00:48:52,796
Otto aseguró su testimonio RICO
Fue inútil.
621
00:48:52,960 --> 00:48:56,556
Eso no significa que no pueda dar
la evidencia del estado en otros casos.
622
00:48:57,760 --> 00:48:59,319
Como, digamos, uno contra ti.
623
00:49:00,760 --> 00:49:02,353
Ha sido delatado una vez.
624
00:49:03,120 --> 00:49:04,793
El estado en el que se encuentra....
625
00:49:07,080 --> 00:49:11,438
Firma esto ahora mismo.
y mi trato todavía está sobre la mesa.
626
00:49:12,280 --> 00:49:14,272
Te ayudaré a superar este cargo de asesinato...
627
00:49:15,520 --> 00:49:17,637
...consigue que te configures en WitSec.
628
00:49:19,680 --> 00:49:21,399
Última oportunidad.
629
00:49:25,880 --> 00:49:27,553
Otto no volverá a delatar.
630
00:49:31,720 --> 00:49:33,313
Mañana por la mañana...
631
00:49:34,440 --> 00:49:39,469
...los caballeros que han estado visitando
Otto también pasará a verte.
632
00:49:41,080 --> 00:49:43,436
Te sugiero que duermas un poco.
633
00:49:44,400 --> 00:49:47,120
Puede que sea la última vez que
Acuéstate cómodamente.
634
00:50:01,240 --> 00:50:04,631
Estos se remontan a antes de que usted se casara.
Sí.
635
00:50:04,840 --> 00:50:08,720
Fui comecuervos durante casi un año.
antes de que Jax y yo empezáramos a salir.
636
00:50:10,080 --> 00:50:11,992
Eso es todo lo que puedo recordar.
637
00:50:12,160 --> 00:50:15,153
Y estarías dispuesto
¿Para testificar sobre la violencia?
638
00:50:16,080 --> 00:50:18,151
Supongo.
639
00:50:20,000 --> 00:50:22,720
Sí, sí.
640
00:50:25,040 --> 00:50:26,759
Cariño.
641
00:50:29,960 --> 00:50:32,953
¿Hablaste con Gemma?
Sí. Le dijiste todo lo que querías.
642
00:50:33,120 --> 00:50:35,077
Quiere que siga alimentándola con tu basura.
643
00:50:38,880 --> 00:50:40,678
Oh, eh.... Lo siento.
644
00:50:42,080 --> 00:50:46,120
Escuché al bebé.
Pensé que solo estaba usted aquí, doctor.
645
00:50:51,480 --> 00:50:53,392
Mierda.
646
00:50:57,960 --> 00:50:59,872
Ah, eh....
647
00:51:00,520 --> 00:51:02,273
Lo siento--
No, está bien.
648
00:51:03,120 --> 00:51:04,918
Mira, sé que eres...
649
00:51:05,160 --> 00:51:07,550
Oye.
Aquí.
650
00:51:07,760 --> 00:51:09,672
No sabía que vendrías.
651
00:51:09,920 --> 00:51:13,118
Sí. Ella es mi vehículo.
652
00:51:13,280 --> 00:51:17,194
Iba a ver si me querías
para vigilar a los chicos.
653
00:51:17,400 --> 00:51:19,153
¿Está Abel aquí?
No.
654
00:51:19,400 --> 00:51:21,835
Está en la guardería.
Estaba a punto de ir a buscarlo.
655
00:51:23,840 --> 00:51:25,274
¿Todo bien?
Sí.
656
00:51:25,480 --> 00:51:30,236
Sabes, sólo lo estoy tratando con el QT.
Oh. Bien, bien.
657
00:51:30,440 --> 00:51:33,239
Sí, realmente lo apreciamos.
658
00:51:33,560 --> 00:51:37,873
¿Qué tal si llevo a los chicos a casa?
¿Ayudas a Wayne?
659
00:51:38,040 --> 00:51:39,633
Eso sería genial.
Bueno.
660
00:51:39,800 --> 00:51:41,871
Gracias.
Toma, toma eso.
661
00:51:42,040 --> 00:51:44,714
Ve con la abuela.
Vamos, nena. Ahí tienes.
662
00:51:44,880 --> 00:51:46,837
Oh.
663
00:51:47,040 --> 00:51:48,599
Ahí vamos.
664
00:51:49,240 --> 00:51:52,199
¿Le llevarás de vuelta a T-M?
Por supuesto.
665
00:51:52,360 --> 00:51:53,953
Está bien.
666
00:51:54,400 --> 00:51:56,039
Mmmm.
667
00:51:59,440 --> 00:52:03,275
Gracias, Wayne.
Sí.
668
00:52:03,440 --> 00:52:04,669
Eh....
669
00:52:04,840 --> 00:52:09,471
Esperaré aquí hasta que termines.
Bueno.
670
00:52:10,840 --> 00:52:12,240
¿Y doctor?
671
00:52:13,080 --> 00:52:16,471
En algún momento voy a preguntar
algunas preguntas.
672
00:52:17,880 --> 00:52:19,599
Lo sé.
673
00:52:27,200 --> 00:52:28,839
Mierda.
674
00:52:41,200 --> 00:52:42,919
Hagamos esto.
675
00:53:46,040 --> 00:53:47,759
Limpia las armas.
676
00:53:48,960 --> 00:53:50,838
Haz que parezca una carne interna.
677
00:53:52,880 --> 00:53:55,759
Guarda los KG-9 en la casa.
678
00:53:58,720 --> 00:54:00,757
Luego quémalo todo.
679
00:54:11,160 --> 00:54:14,312
¿Puedo tener un minuto con él, por favor?
680
00:54:30,480 --> 00:54:34,679
Sé cuánto dolor te he causado.
681
00:54:37,120 --> 00:54:38,759
¿Quieres que se detenga?
682
00:54:41,760 --> 00:54:42,876
Mmmm.
683
00:54:43,600 --> 00:54:45,114
Yo también.
684
00:54:50,800 --> 00:54:53,235
Me alegra que hayas podido ver a Clay.
685
00:54:56,760 --> 00:54:58,479
Ha traicionado al club.
686
00:54:59,480 --> 00:55:01,233
Por eso está aquí.
687
00:55:02,040 --> 00:55:04,191
Estoy seguro de que sabes más sobre eso que yo.
688
00:55:10,280 --> 00:55:12,476
Clay no es miembro.
689
00:55:13,080 --> 00:55:15,470
No estarías delatando al MC.
690
00:55:17,960 --> 00:55:19,997
Sólo dame algo.
691
00:55:20,600 --> 00:55:23,593
Dame algo que pueda usar contra él.
692
00:55:25,560 --> 00:55:31,670
Y haré el tiempo
Te has ido de aquí muy cómodo.
693
00:55:42,480 --> 00:55:44,119
OTTO
Mi mano.
694
00:55:47,200 --> 00:55:48,316
Mmm.
695
00:56:02,000 --> 00:56:04,196
Otón.
Mmm.
696
00:56:06,040 --> 00:56:07,633
Está bien.
697
00:56:44,720 --> 00:56:46,393
Eso es bueno.
698
00:56:47,320 --> 00:56:48,720
Eso es realmente bueno.
Mmmm.
699
00:56:59,560 --> 00:57:00,914
Tu animal.
700
00:57:28,640 --> 00:57:30,871
¡Salir! ¡Salir!
701
00:57:33,240 --> 00:57:36,438
¡Necesitamos ayuda en la enfermería!
Guau.
702
00:57:36,640 --> 00:57:39,712
Ni siquiera lo vi venir.
703
00:58:00,640 --> 00:58:03,314
Hablé con Belfast. Están al día.
704
00:58:04,160 --> 00:58:07,790
Simplemente intentarán encontrar algunos conocidos.
Direcciones IRA aquí en North Cal.
705
00:58:08,000 --> 00:58:10,196
Ahora nos vamos a casa de Oswald.
706
00:58:10,480 --> 00:58:11,834
Bueno.
707
00:58:26,160 --> 00:58:29,073
Fue en primavera
708
00:58:29,240 --> 00:58:30,276
Un día soleado
709
00:58:30,520 --> 00:58:31,795
¡Suelta el cuchillo!
710
00:58:32,560 --> 00:58:35,280
Mi amor me dejó
711
00:58:36,600 --> 00:58:39,195
Se fue
712
00:58:39,360 --> 00:58:42,432
Y ahora ella se ha ido
713
00:58:42,600 --> 00:58:46,196
Y no me preocupo
714
00:58:46,360 --> 00:58:53,358
Mientras estoy sentado en la cima del mundo
715
00:59:08,560 --> 00:59:11,712
Río Mississippi
716
00:59:11,880 --> 00:59:14,873
Es profundo y ancho
717
00:59:15,040 --> 00:59:18,238
Mi amor me dejó
718
00:59:18,400 --> 00:59:21,438
Al otro lado
719
00:59:21,600 --> 00:59:25,037
Y ahora ella se ha ido
720
00:59:25,200 --> 00:59:28,352
Pero no me preocupo
721
00:59:28,520 --> 00:59:34,551
Mientras estoy sentado en la cima del mundo
722
00:59:35,480 --> 00:59:41,954
Estoy sentado en la cima del mundo
723
01:00:23,720 --> 01:00:26,792
No te gustan mis melocotones
724
01:00:26,960 --> 01:00:30,032
No te sientes en mi árbol
725
01:00:30,200 --> 01:00:33,113
Sal de mi huerto
726
01:00:33,280 --> 01:00:36,637
Deja mis melocotones
727
01:00:36,800 --> 01:00:39,998
Y ahora ella se ha ido
728
01:00:40,160 --> 01:00:43,471
Y no me preocupo
729
01:00:43,640 --> 01:00:50,479
Mientras estoy sentado en la cima del mundo
730
01:00:50,640 --> 01:01:00,639
Estoy sentado en la cima del mundo
731
01:01:06,000 --> 01:01:07,116
Entiérralos.
732
01:01:07,280 --> 01:01:17,279
Estoy sentado en la cima del mundo