1
00:00:03,837 --> 00:00:05,588
Ez az Abyss Magic!

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,633
A halhatatlanság hatástalan ellene…

3
00:00:09,175 --> 00:00:14,514
<i>Ó, nem. Ezúttal komoly veszélyben vagyok…</i>

4
00:00:39,122 --> 00:00:43,251
{\an8}Őszintén szólva örülök, hogy ez sikerült.

5
00:00:43,334 --> 00:00:45,670
A tojásrakási készségnek köszönhetően
Felszívtam anyától,

6
00:00:45,754 --> 00:00:48,465
Képes vagyok alacsonyabb rendű másolatokat készíteni magamról.

7
00:00:48,548 --> 00:00:51,968
Szóval arra gondoltam, hogy lehet
tudjam átvinni a párhuzamos elmémet!

8
00:00:52,635 --> 00:00:54,429
Úgy tűnik, igazam volt.

9
00:00:55,722 --> 00:00:59,517
{\an8}A fizikai testemnek halhatatlansága van,
míg az elmém használhatja az Egg Revival-t.

10
00:00:59,601 --> 00:01:01,102
{\an8}Mindketten elpusztíthatatlanok!

11
00:01:01,186 --> 00:01:04,147
{\an8}Már nem lehet megölni!

12
00:01:07,400 --> 00:01:10,487
Lehet, hogy még meghalok
ha véletlenül eltalál az Abyss Magic.

13
00:01:10,987 --> 00:01:12,989
{\an8}Szóval nem hagyom cserben az őrzőképességemet!

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,492
Erről jut eszembe, azt hittem hallottam

15
00:01:15,575 --> 00:01:18,244
egy evolúciós bejelentés
miközben repülni küldtem a sereget.

16
00:01:18,328 --> 00:01:19,746
ARACHNE

17
00:01:19,829 --> 00:01:21,998
Végül…

18
00:01:23,958 --> 00:01:25,960
Nem mintha volt
sok csodálatos emlék ezzel a testtel…

19
00:01:27,837 --> 00:01:30,590
Rendben!
Fogjunk össze és fejlődjünk!

20
00:03:19,073 --> 00:03:20,408
Tűz!

21
00:03:26,247 --> 00:03:27,123
Kyoya!

22
00:03:38,426 --> 00:03:40,887
Az ereje nem olyan lenyűgöző.

23
00:03:40,970 --> 00:03:44,140
Gondolom az ereje is hasonló
szekérre előző életünkben.

24
00:03:45,141 --> 00:03:46,184
Rendben. Most mi van?

25
00:03:46,893 --> 00:03:49,771
Úgy tűnik, ellenállnak
a mágiára és a véredre, Sophia.

26
00:03:50,313 --> 00:03:53,650
Ezek csak szemétdarabok.
Könnyen megbirkózom velük.

27
00:03:54,359 --> 00:03:56,402
Akkor lássuk, miből vagy.

28
00:03:57,487 --> 00:03:58,947
Takarj le.

29
00:03:59,447 --> 00:04:00,406
Értem.

30
00:04:02,992 --> 00:04:05,411
-Tart--
-Még egyszer tüzet!

31
00:04:19,259 --> 00:04:21,469
Minden katona, támadj!

32
00:04:30,270 --> 00:04:31,688
Stop!

33
00:04:32,272 --> 00:04:34,691
Nézze. Jön a barátod.

34
00:04:36,234 --> 00:04:37,443
Azt hiszem, nincs más választásom.

35
00:04:43,408 --> 00:04:44,534
Nem lesz rá módod, Shun.

36
00:04:45,034 --> 00:04:46,703
Kyoya. Miért…

37
00:04:48,538 --> 00:04:49,539
- Kerülj!
-Kitér!

38
00:04:56,296 --> 00:04:58,214
Mit csinálsz a legjobb barátoddal?

39
00:04:58,923 --> 00:05:02,719
Hogyan hibáztathatsz engem?
Shun érkezett hozzánk először.

40
00:05:02,802 --> 00:05:04,721
Támadás!

41
00:05:05,596 --> 00:05:06,764
Jesszusom…

42
00:05:06,848 --> 00:05:10,727
Folyamatosan irtjuk őket,
de folyamatosan jönnek vissza, mint a kukacok.

43
00:05:18,901 --> 00:05:19,736
Most akkor…

44
00:05:21,404 --> 00:05:22,238
Shun!

45
00:05:22,322 --> 00:05:24,282
Mindketten félre tudnak költözni?

46
00:05:25,867 --> 00:05:27,076
Katia! Fei!

47
00:05:28,036 --> 00:05:29,370
Kyoya!

48
00:05:32,081 --> 00:05:33,041
Olyan könnyű.

49
00:05:33,916 --> 00:05:36,836
Tényleg azt hitted, hogy képes vagy rá
megölni egy ilyen olcsó karddal?

50
00:05:38,296 --> 00:05:41,174
Kitér. Sajnálom, de muszáj
most hadd aludj…

51
00:05:41,257 --> 00:05:42,341
Nem!

52
00:05:42,425 --> 00:05:43,301
Schlain mester!

53
00:05:46,387 --> 00:05:48,014
Anna!

54
00:05:55,730 --> 00:05:56,981
Anna…

55
00:05:57,065 --> 00:05:58,775
Nem akartalak megölni.

56
00:05:59,358 --> 00:06:01,527
Nem kellene meghalnod
ha nem jöttél volna megvédeni.

57
00:06:09,410 --> 00:06:10,745
Még bírom!

58
00:06:11,954 --> 00:06:14,248
<i>A „Kegyelem” készség használatakor</i>

59
00:06:14,332 --> 00:06:16,459
<i>elérted
megfelelő jártasság.</i>

60
00:06:16,959 --> 00:06:20,046
<i>A "Tabu" készség
10. szintre emelkedett.</i>

61
00:06:24,467 --> 00:06:25,301
örülök…

62
00:06:30,556 --> 00:06:34,519
<i>Eleget tett az előfeltételeknek.
Tabu-effektusok aktiválása.</i>

63
00:06:36,312 --> 00:06:38,356
<i>Információk telepítése.</i>

64
00:06:41,025 --> 00:06:45,696
{\an8}VEGYEZTETÉS

65
00:06:46,864 --> 00:06:49,117
<i>A telepítés befejeződött.</i>

66
00:06:53,538 --> 00:06:55,706
Shun! Szedd össze magad!

67
00:06:59,043 --> 00:07:01,796
Mit csináltatok Shunnal?

68
00:07:01,879 --> 00:07:03,881
Csináltál valamit?

69
00:07:03,965 --> 00:07:06,509
Nem, nem.

70
00:07:14,100 --> 00:07:15,643
Meghal!

71
00:07:23,943 --> 00:07:28,656
A fenébe. Kinek képzeled magad, RHG…

72
00:07:32,910 --> 00:07:33,744
mit mondtál?

73
00:07:44,547 --> 00:07:47,508
Fő. Kérlek, ne szakíts félbe?

74
00:07:51,304 --> 00:07:54,307
Lehetetlen. Hogyan…

75
00:07:55,475 --> 00:07:58,019
Már egy ideje, Ms. Okazaki.

76
00:07:59,937 --> 00:08:01,147
Wakaba…

77
00:08:12,116 --> 00:08:14,035
{\an8}<i>Ez fantasztikus!</i>

78
00:08:14,118 --> 00:08:17,288
{\an8}<i>Ezek a statisztikai értékek
máris legyőzhetetlenné tesz.</i>t

79
00:08:17,872 --> 00:08:20,041
{\an8}<i>Bár ez nem az
még a Démon Úrhoz is hasonlítható…</i>

80
00:08:20,124 --> 00:08:22,502
<i>Mindenesetre
amit én keresek, az nem a stat értékek,</i>

81
00:08:22,585 --> 00:08:24,045
<i>de ez a test!</i>

82
00:08:30,885 --> 00:08:32,303
<i>Szintén…</i>

83
00:08:36,724 --> 00:08:40,311
<i>Széles látási tartományt kapok
csak a nyakam mozgatásával!</i>

84
00:08:41,437 --> 00:08:43,648
Mit? Ugyanígy nézek ki előző életemben.

85
00:08:46,025 --> 00:08:48,694
<i>Mind kikeltek.</i>

86
00:08:49,570 --> 00:08:52,949
<i>Gyermek elhanyagolása, ha most elhagyom őket?</i>

87
00:08:53,824 --> 00:08:56,202
<i>Legalábbis
anya módjára táplálékot nyújtani.</i>

88
00:08:57,453 --> 00:08:59,914
<i>Rendben, mindenki. Dolgozz keményen!</i>

89
00:08:59,997 --> 00:09:01,207
<i>Adios!</i>

90
00:09:01,791 --> 00:09:03,793
<i>Rendben. Mit tegyek?</i>

91
00:09:03,876 --> 00:09:05,545
<i>Teljesen megfeledkeztem róla.</i>

92
00:09:05,628 --> 00:09:08,005
<i>Kíváncsi vagyok, mi történt a várossal
hol volt az a vámpírgyerek.</i>ben

93
00:09:08,756 --> 00:09:11,717
<i>Jól kell lennie
mivel messze van a csatatértől.</i>

94
00:09:12,301 --> 00:09:13,219
<i>Tisztánlátás!</i>

95
00:09:15,304 --> 00:09:16,264
<i>Ég!</i>

96
00:09:17,765 --> 00:09:19,600
<i>A város védelme túl gyenge.</i>

97
00:09:19,684 --> 00:09:22,728
<i>Azért, mert a legtöbb ember
hadszíntérre küldték?</i>t

98
00:09:23,854 --> 00:09:25,481
<i>Elfek lépnek be
a vámpírgyerek háza!</i>

99
00:09:32,863 --> 00:09:34,282
Hogyan halad a falusiak evakuálása?

100
00:09:35,116 --> 00:09:37,535
Sajnos nem megy túl jól.

101
00:09:38,703 --> 00:09:39,537
Értem.

102
00:09:40,538 --> 00:09:43,291
Ne aggódj, Sophia.

103
00:09:43,958 --> 00:09:48,254
<i>Ohtstól való elszakadásnak tűnik
megtámadja a védtelen város</i>t

104
00:09:48,337 --> 00:09:50,298
<i>Párra leszünk ítélve
ha nem találunk kiutat.</i>

105
00:09:50,381 --> 00:09:54,302
<i>De én még csak csecsemő vagyok,
nem tehetek semmit.</i>

106
00:09:55,636 --> 00:09:57,179
Mester, most menekülnie kell!

107
00:09:59,348 --> 00:10:03,227
A polgáraim még mindig itt vannak.
Hogy mehetek el én, az uralkodójuk?

108
00:10:03,894 --> 00:10:04,729
Aztán én…

109
00:10:05,354 --> 00:10:08,149
Rád hagyom Sophiát.
Kérem, vigyázzon rá.

110
00:10:09,900 --> 00:10:13,571
Szeretném rábízni a lányomat
neked, akiben a legjobban megbízom.

111
00:10:14,280 --> 00:10:15,906
én is könyörgöm.

112
00:10:18,284 --> 00:10:20,911
Ahogy… szeretnéd.

113
00:10:23,914 --> 00:10:25,082
Sophia…

114
00:10:25,166 --> 00:10:28,294
Őszintén szólva, az akartam lenni
melletted, amíg nagykorú leszel.

115
00:10:29,211 --> 00:10:31,339
Kérlek, bocsáss meg haszontalan apádnak.

116
00:10:34,300 --> 00:10:37,053
Vigyázz magadra. Légy erős és élj tovább.

117
00:10:39,889 --> 00:10:41,724
Merazofis, rád hagyom!

118
00:10:42,725 --> 00:10:46,854
Az életemmel megvédem őt.

119
00:10:51,067 --> 00:10:52,485
Menj, Merazofis!

120
00:11:15,966 --> 00:11:17,426
<i>Senki nincs itt, hogy segítsen nekünk.</i>

121
00:11:17,510 --> 00:11:18,677
<i>Ebben az ütemben mindketten meghalunk.</i>

122
00:11:21,472 --> 00:11:23,265
Ez a vég?

123
00:11:24,266 --> 00:11:26,268
Meg kell védenem a fiatal úrnőt.

124
00:11:28,854 --> 00:11:30,648
<i>Az egyetlen módja annak, hogy felszámoljuk szorult helyzetünket…</i>

125
00:11:36,278 --> 00:11:37,780
<i>Eleget tett az előfeltételeknek.</i>

126
00:11:38,280 --> 00:11:41,992
<i>Megszerezte a "Kin Control Level 1" képességet</i>

127
00:12:13,816 --> 00:12:15,317
Mikor hagyjátok abba a játékot?

128
00:12:19,780 --> 00:12:21,198
<i>Mit?</i>

129
00:12:22,241 --> 00:12:23,451
Egy vámpír, mi?

130
00:12:24,285 --> 00:12:26,370
Lehet, hogy megszülettél
alacsony stat értékekkel,

131
00:12:26,454 --> 00:12:29,039
de maroknyi leszel
foglalkozni kell vele, ha felnősz.

132
00:12:30,040 --> 00:12:31,459
<i>Az a fickó…</i>

133
00:12:39,300 --> 00:12:41,635
Egy reinkarnációs baba.

134
00:12:42,219 --> 00:12:43,637
Mit csináljunk vele?

135
00:12:43,721 --> 00:12:44,847
Öld meg.

136
00:12:44,930 --> 00:12:47,933
Mondd el Okának, hogy meghalt a háborúban.

137
00:12:48,726 --> 00:12:52,313
A dolgok zavaróak lesznek
ha hagyjuk túlélni a vámpírokat.

138
00:12:52,396 --> 00:12:53,355
Megértve.

139
00:12:55,608 --> 00:13:01,238
Nem hagyom, hogy bántsd a fiatal úrnőt!

140
00:13:02,490 --> 00:13:04,742
Miért teszel ennyit ezért a lányért?

141
00:13:05,659 --> 00:13:08,496
Ő egy vámpír
ami katasztrófát hoz a világra.

142
00:13:09,413 --> 00:13:11,624
Ez nem érdekel.

143
00:13:11,707 --> 00:13:15,503
megígértem.
Megígértem, hogy megvédem!

144
00:13:16,337 --> 00:13:17,379
Milyen abszurd.

145
00:13:22,468 --> 00:13:25,012
<i>Teleportálj! És akkor…</i>

146
00:13:26,972 --> 00:13:28,015
<i>Püss!</i>

147
00:13:34,396 --> 00:13:36,023
<i>Wakaba…</i>

148
00:13:38,609 --> 00:13:41,320
<i>Tökéletes! Hadd áruljam el
az új Evil Eye képességem.</i>re

149
00:13:41,403 --> 00:13:42,655
<i>Elvetemült gonosz szem!</i>

150
00:13:45,950 --> 00:13:47,993
<i>Eltorzítja a teret,</i>

151
00:13:48,077 --> 00:13:50,412
<i>és senki sem menekülhet el ettől a Gonosz Szemtől.</i>

152
00:13:50,913 --> 00:13:55,042
<i>De valójában megteheti
könnyen kerülje el, ha elköltözik!</i>

153
00:13:57,127 --> 00:13:58,921
<i>Úgy tűnik, bármikor meghalhat.</i>

154
00:14:05,594 --> 00:14:07,054
Nem ő az ellenségünk?

155
00:14:09,598 --> 00:14:12,268
nem számítottam
hogy egy furcsa lény félbeszakítsa.

156
00:14:12,935 --> 00:14:16,355
<i>A képességeim hatástalannak tűnnek nála
még a stat értékeimmel is!</i>

157
00:14:18,065 --> 00:14:21,026
<i>Még a Wisdom sem működik rajta?
De működött a Démon Úron!</i>on

158
00:14:21,110 --> 00:14:25,281
Egy Taratect. Ön Ariel rokona?

159
00:14:25,364 --> 00:14:27,825
De nem láttam
egy olyan lény, mint te korábban.

160
00:14:28,659 --> 00:14:30,286
mi vagy te?

161
00:14:30,953 --> 00:14:34,957
<i>Úgy tűnik, mindkettőjükkel meg kell szöknöm.</i>

162
00:14:35,624 --> 00:14:38,294
Álmodj tovább. Aktiválja az Anti-Magic Barriert!

163
00:14:41,755 --> 00:14:42,798
<i>Eltűnt?</i>

164
00:14:42,882 --> 00:14:46,927
<i>Nem csak ez, még az aktivált képességeim is
törölték!</i>

165
00:14:48,387 --> 00:14:50,639
<i>Olyan képesség, amely automatikusan megszünteti a mágiát?</i>

166
00:14:50,723 --> 00:14:52,391
<i>Ez csalás!</i>

167
00:14:53,142 --> 00:14:55,811
A nevem Potimas Harrifenas.

168
00:14:56,478 --> 00:14:59,064
ezt elismerem
méltó vagy az ellenfelemre.

169
00:15:03,402 --> 00:15:04,737
<i>Ó, nem…</i>

170
00:15:04,820 --> 00:15:08,115
<i>A testem nehéz,
így nem tudok olyan szabadon mozogni, ahogy szeretnék!</i>

171
00:15:08,198 --> 00:15:11,577
<i>Ez az akadály nem csak a varázslatot szünteti meg.</i>

172
00:15:11,660 --> 00:15:14,914
<i>Érvényteleníti a mágiát,
készségek, és képességértékek!</i>

173
00:15:18,167 --> 00:15:19,543
<i>Ez közel volt!</i>

174
00:15:20,252 --> 00:15:21,921
<i>A falra akartam ugrani,</i>

175
00:15:22,004 --> 00:15:24,256
<i>de csak elég időm volt
hogy tegyen egy lépést hátra.</i>

176
00:15:24,340 --> 00:15:26,717
<i>Meghaltam volna
ha nem lenne Gondolatgyorsítás…</i>

177
00:15:26,800 --> 00:15:29,595
<i>Várjon, használhatom a Gondolatgyorsítást?</i>

178
00:15:32,765 --> 00:15:36,810
<i>Ez azt jelenti
a passzív készségek továbbra is használhatók?</i>

179
00:15:37,311 --> 00:15:40,564
<i>Ezenkívül nem minden állapotom
teljesen semmissé válnak.</i>

180
00:15:41,148 --> 00:15:44,735
{\an8}<i>Tehát a készségek és a státusz hatásai
belül a testemben még mindig hatékonyak!</i>

181
00:15:44,818 --> 00:15:46,111
{\an8}<i>Ez azt jelenti, hogy még mindig tudok harcolni!</i>

182
00:15:49,949 --> 00:15:52,117
<i>Fém védőfelszerelést visel?</i>

183
00:15:52,868 --> 00:15:54,703
<i>Mi a baj a testével?</i>

184
00:16:02,127 --> 00:16:04,505
<i>Meg kell halnom, ha csak menekülök.</i>

185
00:16:04,588 --> 00:16:06,090
<i>Még egy kicsit is meg kell viszonoznom!</i>

186
00:16:10,302 --> 00:16:11,136
<i>Tökéletes leszállás!</i>

187
00:16:13,222 --> 00:16:16,392
<i>Hé, honnan van ez a Terminátor?</i>

188
00:16:18,769 --> 00:16:22,147
<i>A Taboo információi szerint
ehhez hasonló mérnöki technológiák</i>hoz

189
00:16:22,231 --> 00:16:25,150
<i>ez az egyik ok
miért dőlt romba a világ.</i>

190
00:16:25,818 --> 00:16:28,153
<i>Meg kell ölnöm ezt a fickót!</i>

191
00:16:29,196 --> 00:16:33,242
Ez bosszantó.
Nem akartam ezt használni,

192
00:16:33,325 --> 00:16:34,243
de nincs más választásom.

193
00:16:36,620 --> 00:16:37,663
<i>Ez rossz!</i>

194
00:16:44,003 --> 00:16:45,921
<i>Nem tudtam kikerülni az egészet!
Ha ez a helyzet…</i>

195
00:16:53,470 --> 00:16:56,557
<i>Vedd ezt!</i>

196
00:17:00,310 --> 00:17:03,731
<i>Másik agyam van a póktestemen!</i>

197
00:17:03,814 --> 00:17:05,816
<i>Elveszít egy csatát, hogy megnyerje a háborút.</i>

198
00:17:05,899 --> 00:17:07,860
<i>Mióta elrepítetted a fejem,
elpusztítom a tiédet!</i>

199
00:17:07,943 --> 00:17:08,944
<i>Egyenértékű csere!</i>

200
00:17:10,070 --> 00:17:11,697
Veszélyes vagy.

201
00:17:11,780 --> 00:17:15,325
Ha figyelmen kívül hagylak téged,
a dolgok zavaróak lehetnek a jövőben.

202
00:17:15,868 --> 00:17:18,454
Gondoskodom róla, hogy itt halj meg.

203
00:17:19,413 --> 00:17:20,831
<i>Ez rossz…</i>

204
00:17:20,914 --> 00:17:24,460
<i>Mivel nem tudom használni a képességeimet,
Nem tudom, hogy a Halhatatlanság aktiválva van-e.</i>

205
00:17:24,543 --> 00:17:28,589
<i>Még az Egg Revival-t sem tudom használni
mivel az összes tojás kikelt.</i>

206
00:17:41,560 --> 00:17:43,395
<i>Ha ez így megy, biztosan veszítek!</i>

207
00:17:43,479 --> 00:17:45,397
<i>Bármit… tehetek valamit?</i>

208
00:17:46,273 --> 00:17:47,858
<i>Most csináld vagy halj meg!</i>

209
00:17:47,941 --> 00:17:50,069
<i>Aktiválja az összes gonosz szemet!</i>

210
00:17:50,903 --> 00:17:52,738
<i>Azt hiszem, tényleg nem működött!</i>

211
00:17:54,948 --> 00:17:55,824
Mit?

212
00:17:56,325 --> 00:17:58,494
<i>A Warped Evil Eye aktiválva van?</i>

213
00:18:00,037 --> 00:18:04,583
<i>Értem! Hatásos, mióta torzítottam
jobb karjának belső terét!</i>

214
00:18:04,666 --> 00:18:05,501
<i>Rendben!</i>

215
00:18:09,421 --> 00:18:14,009
<i>Ez egy olyan képesség, amely eltorzítja a teret,
így könnyen kikerülheti, ha megmozdul.</i>t

216
00:18:16,345 --> 00:18:20,766
<i>Ő nem ölhet meg, de én most meg tudom ölni.</i>

217
00:18:21,558 --> 00:18:23,727
{\an8}<i>Ha a gonosz szemem ráakad, én nyerek.</i>

218
00:18:24,353 --> 00:18:27,106
<i>De egy közelharcban
Potimasnak az előnye.</i>

219
00:18:37,699 --> 00:18:41,036
Ariel, a démon nagyúr lány,
nagyszerű megjelenést kölcsönöz neki!

220
00:18:42,204 --> 00:18:44,414
<i>Démon Úr? Egyáltalán miért vagy itt?</i>

221
00:18:44,498 --> 00:18:46,792
<i>Emellett mindig is ilyen voltál?</i>

222
00:18:47,751 --> 00:18:49,044
Ariel?

223
00:18:49,628 --> 00:18:51,046
Nem mondtam, hogy én vagyok az?

224
00:18:51,130 --> 00:18:53,132
<i>Bárki újra feltenné ezt a kérdést!</i>

225
00:18:53,215 --> 00:18:54,091
<i>A személyisége teljesen megváltozott!</i>

226
00:18:54,174 --> 00:18:55,092
<i>Egyébként tanulja meg olvasni a hangulatot!</i>

227
00:18:55,175 --> 00:18:56,718
<i>Most harcban állunk!</i>

228
00:18:56,802 --> 00:19:00,013
Apropó, Potimas. Miért vagy itt?

229
00:19:00,597 --> 00:19:02,558
Ki tudja? kíváncsi vagyok.

230
00:19:07,354 --> 00:19:08,647
Csak köpd már ki.

231
00:19:08,730 --> 00:19:10,149
<i>Annyira ijesztő.</i>

232
00:19:10,232 --> 00:19:14,153
<i>Elnézést, de megbocsáthatom magam?</i>

233
00:19:14,236 --> 00:19:16,572
Vagy azt akarod, hogy elmondjam?

234
00:19:17,239 --> 00:19:18,073
visszautasítom.

235
00:19:19,867 --> 00:19:20,701
Milyen szégyen.

236
00:19:24,663 --> 00:19:28,250
Úgy tűnik, még ez a test is az
képtelen legyőzni téged.

237
00:19:28,333 --> 00:19:32,254
Egy napon a fő tested
ugyanilyen véget ér majd.

238
00:19:32,337 --> 00:19:36,091
Próbáld ki, ha tudod, fiatal hölgy...

239
00:19:39,928 --> 00:19:41,597
Nos, az aranyos pók ott!

240
00:19:54,318 --> 00:19:55,402
Kössünk tűzszünetet, jó?

241
00:19:57,154 --> 00:20:01,241
Ha az Abyss Magic nem tud legyőzni téged,
akkor esélyem sincs nyerni.

242
00:20:01,325 --> 00:20:04,161
<i>Nem. Most nem tudom használni az Egg Revival-t,
így valószínűleg találkozom a készítőm</i>vel

243
00:20:04,244 --> 00:20:05,162
<i>ha most leadja.</i>

244
00:20:05,245 --> 00:20:07,164
Ráadásul úgy tűnik, az eszem

245
00:20:07,247 --> 00:20:10,667
összeolvadt ezzel a személyiséggel
a tiéd a Testagy.

246
00:20:11,251 --> 00:20:14,922
Őszintén szólva nem érdekel
többé harcolni veled.

247
00:20:15,005 --> 00:20:18,133
<i>Köszönöm, Ex-Body Brain!</i>

248
00:20:19,301 --> 00:20:21,887
Tehát legyen tűzszünet. Mit szólnál ehhez?

249
00:20:21,970 --> 00:20:23,889
<i>Minden sikerült!</i>

250
00:20:23,972 --> 00:20:26,475
<i>Egyébként csak visszavágtam
mert megtámadtál.</i>

251
00:20:26,558 --> 00:20:28,894
<i>Nincs okom harcolni veled!</i>

252
00:20:31,355 --> 00:20:36,193
<i>Az életem már nincs veszélyben,
és végre elkezdődnek békés napjaim!</i>

253
00:20:47,621 --> 00:20:49,164
Kijátszottak.

254
00:20:52,751 --> 00:20:57,172
Az a fehér póklány… emlékezni fogok rá.

255
00:20:58,006 --> 00:20:59,633
megöllek.

256
00:21:04,888 --> 00:21:08,725
Szóval van egy másik javaslatom.
Szeretnél velem dolgozni?

257
00:21:09,309 --> 00:21:12,229
Félelmetes vagy, mint ellenfél,

258
00:21:12,312 --> 00:21:16,191
de te leszel a legmegbízhatóbb szövetséges!

259
00:21:16,275 --> 00:21:18,402
Mit csináljunk együtt?

260
00:21:18,485 --> 00:21:22,072
Legyőzzük a világ kártevőit,
amely Potimas fő teste.

261
00:21:22,656 --> 00:21:25,450
Nem csak te, Ms. Spider.
Nektek is el kell jönnötök.

262
00:21:26,368 --> 00:21:28,704
Merazophis és Sophia.

263
00:21:29,538 --> 00:21:31,748
Köszönjük, hogy megmentett minket.

264
00:21:32,499 --> 00:21:36,211
Elnézést, de kik vagytok ti ketten?

265
00:21:36,295 --> 00:21:38,630
Ariel vagyok, a Démon Úr!

266
00:21:38,714 --> 00:21:44,469
Ez a kifejlődött Ősi Isteni Fenevad
amit a városlakóid szoktak imádni.

267
00:21:45,137 --> 00:21:48,056
A démon ura,
és az Ősi Isteni Fenevad?

268
00:21:48,140 --> 00:21:51,852
Ez nehéz a vámpíroknak
védtelenül élni.

269
00:21:52,602 --> 00:21:53,729
Szóval gyere velünk!

270
00:21:54,313 --> 00:21:56,648
Vámpír? Nem csoda…

271
00:21:57,316 --> 00:21:59,359
<i>Sajnálom, Merazofis.</i>

272
00:22:00,360 --> 00:22:01,194
Fiatal úrnő?

273
00:22:02,654 --> 00:22:05,240
<i>Vámpírrá változtattam.</i>

274
00:22:07,534 --> 00:22:10,495
Bár nem vagyok hálás,
Nem utállak.

275
00:22:11,496 --> 00:22:14,499
Valójában,
Így jobban meg tudlak védeni.

276
00:22:15,250 --> 00:22:19,296
<i>De most már vámpír vagy.
Nem élhet tovább emberként.</i>

277
00:22:19,379 --> 00:22:20,839
Megoldottam magam.

278
00:22:20,922 --> 00:22:23,508
Megvédelek, amíg élek.

279
00:22:24,676 --> 00:22:25,594
<i>Merazophis…</i>

280
00:22:26,511 --> 00:22:29,931
Hát akkor irány
együtt a démonbirodalomba!

281
00:22:30,557 --> 00:22:35,187
Elbújhatsz az elfek elől, és az is
ideális hely a vámpírok számára.

282
00:22:35,270 --> 00:22:36,813
Két legyet megöl egy csapásra!

283
00:22:36,897 --> 00:22:38,774
Köszönöm szépen.

284
00:22:39,357 --> 00:22:41,777
Ön is csatlakozik hozzánk, igaz, Ms. Spider?

285
00:22:42,444 --> 00:22:43,904
<i>A csata során rájöttem erre</i>

286
00:22:43,987 --> 00:22:47,783
<i>Potimas rendelkezik a technológiával
hogy elpusztítsa a világot.</i>

287
00:22:47,866 --> 00:22:51,244
<i>Ha azt akarjuk, hogy ez a haldokló világ fennmaradjon,</i>

288
00:22:51,328 --> 00:22:54,039
<i>igaz, hogy meg kell találnunk a módját
hogy foglalkozzon azzal a sráccal.</i>

289
00:22:54,706 --> 00:22:58,293
Amíg a közelben vagy,
legközelebb biztosan meg tudjuk ölni azt a fickót.

290
00:22:58,794 --> 00:23:02,339
Remélem tud segíteni
megakadályozzák a világ pusztulását.

291
00:23:03,173 --> 00:23:05,300
<i>Ez magasztos ambíciónak hangzik.</i>

292
00:23:05,383 --> 00:23:08,261
<i>De ha a bolygó elpusztul,
Én sem fogom tudni túlélni.</i>t

293
00:23:09,763 --> 00:23:11,181
<i>Egyelőre vele kellene dolgoznom.</i>

294
00:23:11,264 --> 00:23:13,809
<i>Nekem is erősebbnek kell lennem.</i>

295
00:23:14,392 --> 00:23:17,813
Rendben! Segítsük egymást
mostantól ti hárman!

296
00:23:17,896 --> 00:23:20,982
Legyünk a hősök
ami együtt megmenti ezt a világot!

297
00:23:31,618 --> 00:23:35,497
<i>De mindegy, hívjuk magunkat
hősök, akik megmentik ezt a világot…</i>

298
00:23:40,585 --> 00:23:41,837
<i>Olyan bénán hangzik.</i>


