1 00:00:01,501 --> 00:00:04,921 Shun… Nem, visszatartjuk a Hőst. 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,423 Köszönöm. 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,926 Nyugodtan öld meg azt a fickót, Ariel. 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,595 Akkor segítek magamon. 5 00:00:13,805 --> 00:00:17,183 A fejedért jövök, Potimas. 6 00:00:28,361 --> 00:00:30,655 Lord Potimas. Felfedeztünk egy másik sereget 7 00:00:30,739 --> 00:00:32,949 a császári hadsereg csapatai mögött. 8 00:00:33,033 --> 00:00:37,454 tudom. A Birodalmi Hadsereg csak a vezetést veszi át. 9 00:00:37,537 --> 00:00:41,708 Szóval tudod melyik hadsereg ez? 10 00:00:42,292 --> 00:00:43,543 Ez a Démon Hadsereg. 11 00:00:43,626 --> 00:00:44,961 A Démon Hadsereg? 12 00:00:45,628 --> 00:00:48,381 Miért tenné a Démon Hadsereg meg akarják támadni az Elf Village-t, 13 00:00:48,465 --> 00:00:50,091 ami az emberi területen belül van? 14 00:00:50,175 --> 00:00:51,009 Nem tudom. 15 00:00:51,676 --> 00:00:54,804 Küldjük-e a Hőst és a reinkarnációk a frontvonalba? 16 00:00:54,888 --> 00:00:56,598 Csinálj, amit akarsz. 17 00:00:56,681 --> 00:00:58,475 Nekem most használhatatlanok. 18 00:00:58,558 --> 00:01:01,186 Ehelyett készüljön fel arra, hogy kiküldje azt. 19 00:01:02,103 --> 00:01:03,938 Aktiválja mindegyiket. 20 00:01:04,022 --> 00:01:07,734 mindet? Ez egy kicsit túl soknak tűnik, nem? 21 00:01:08,401 --> 00:01:13,740 Ha a Démon Hadsereg támad, melegen kell fogadnunk őket. 22 00:01:14,699 --> 00:01:16,618 Nem kell megtakarítani az erőforrásainkat. 23 00:01:16,701 --> 00:01:17,619 Igen, uram. 24 00:01:19,829 --> 00:01:21,915 Az a makacs kislány. 25 00:01:23,249 --> 00:01:26,044 Ideje rendezni a régi kotta köztünk. 26 00:01:27,337 --> 00:01:31,049 Azt hiszed, le tudsz győzni engem? Milyen ostoba gondolat. 27 00:01:31,132 --> 00:01:33,760 Meggondolom a halállal. 28 00:01:33,843 --> 00:01:35,428 Aktiválja az összes egységet! 29 00:03:28,207 --> 00:03:32,587 Határozottan energikus, de még Shunt sem tudta megütni.t 30 00:03:32,670 --> 00:03:34,172 Shun és Hugo is hősök lehetnek, 31 00:03:34,255 --> 00:03:37,133 hanem az általuk játszott szerepeket teljesen mások. 32 00:03:47,894 --> 00:03:49,520 Még mindig ragaszkodsz a folytatáshoz? 33 00:03:52,273 --> 00:03:53,733 Semmi haszna. 34 00:03:54,817 --> 00:03:58,655 Semmi haszna… 35 00:03:58,738 --> 00:04:02,659 Magic… Valószínűleg a Jinx Magic. 36 00:04:02,742 --> 00:04:04,994 Egyáltalán nem is működik. 37 00:04:05,495 --> 00:04:08,831 Hugo varázserő-statisztikái túl alacsonyak. 38 00:04:08,915 --> 00:04:12,669 Vagy inkább, Shun védekezési statisztikái túl magasak. 39 00:04:12,752 --> 00:04:14,671 {\an8}Emellett Shun megkapta a Dragon Powert 40 00:04:14,754 --> 00:04:19,676 {\an8}amikor legyőztük a Föld Sárkányt a Nagy Elroe Labirintusban 41 00:04:22,762 --> 00:04:25,807 Amíg van a varázslat eloszlatásának képessége, 42 00:04:25,890 --> 00:04:27,892 Hugo varázslata soha nem fog bántani. 43 00:04:28,643 --> 00:04:29,477 Add fel. 44 00:04:30,478 --> 00:04:31,938 Átok téged! 45 00:04:36,985 --> 00:04:38,611 Ez lehetetlen! 46 00:04:38,695 --> 00:04:39,862 Lehetetlen! 47 00:04:39,946 --> 00:04:42,282 Nem túl jó kardtechnikákkal sem. 48 00:04:42,365 --> 00:04:45,535 A fenébe! A fenébe! 49 00:04:47,578 --> 00:04:48,788 Ön… 50 00:04:52,250 --> 00:04:54,085 Ez nem történik… 51 00:04:55,211 --> 00:04:57,588 Ez a világ az enyém. 52 00:04:57,672 --> 00:04:59,716 Miért gondolkodsz még mindig ilyen buta dolgokról? 53 00:05:00,258 --> 00:05:03,011 Ez a világ nem a tiéd. 54 00:05:03,761 --> 00:05:07,557 {\an8}Az embereké akik ezen a világon élnek! 55 00:05:09,392 --> 00:05:11,561 Megcsináltad, Shun! 56 00:05:12,145 --> 00:05:13,688 A fenébe… 57 00:05:16,149 --> 00:05:17,650 Jól mondod. 58 00:05:19,193 --> 00:05:24,073 De vicces hallani olyan embertől, aki nem ismeri az igazságot. 59 00:05:25,908 --> 00:05:28,619 Sophia, öld meg mindegyiket! 60 00:05:29,871 --> 00:05:31,539 Mit tegyek? 61 00:05:32,206 --> 00:05:34,083 Itt az ideje a bolondozásnak? 62 00:05:34,876 --> 00:05:36,669 {\an8}Nem mondtad? 63 00:05:37,420 --> 00:05:39,338 {\an8}nem szakítani? 64 00:05:39,922 --> 00:05:41,340 Ön… 65 00:05:41,924 --> 00:05:45,845 Ráadásul most már nincs hasznom. 66 00:05:46,929 --> 00:05:47,764 Mi? 67 00:05:49,307 --> 00:05:51,684 Merazophis, mi a helyzet? 68 00:05:51,768 --> 00:05:55,605 A Démon Hadsereg elkezdődött inváziója Tündefaluban 69 00:05:56,939 --> 00:05:59,358 Örülök, hogy simán mennek a dolgok. 70 00:05:59,942 --> 00:06:02,111 Miért ez a srác… 71 00:06:02,195 --> 00:06:03,196 Ismered őt? 72 00:06:03,946 --> 00:06:05,615 A Démon Hadsereg egyik káderje. 73 00:06:06,199 --> 00:06:07,033 A Démon Hadsereg? 74 00:06:07,617 --> 00:06:08,910 És ehhez egy káder? 75 00:06:09,619 --> 00:06:13,956 {\an8}Merazophis, a parancsnok a Negyedik Démon Hadseregből! 76 00:06:14,540 --> 00:06:17,960 Ez azt jelenti, hogy te is a Démon Hadsereg része? 77 00:06:18,044 --> 00:06:19,212 Remek megfigyelés. 78 00:06:19,796 --> 00:06:23,883 most már értem. A Démon Hadsereg a császári hadsereget használta csalinak! 79 00:06:23,966 --> 00:06:27,178 Ez volt a céljuk elrejtőzni a császári hadsereg között, 80 00:06:27,261 --> 00:06:29,055 és megszállják az Elf Village-t? 81 00:06:30,640 --> 00:06:33,976 Amíg a manók elfoglaltak harcol a császári hadsereggel, 82 00:06:34,060 --> 00:06:36,729 {\an8}a Démon Hadsereg lesben támad és megöli őket! 83 00:06:36,813 --> 00:06:38,481 Szó sem lehet róla… 84 00:06:39,065 --> 00:06:42,610 Komolyan kihasználtál, Sophia? 85 00:06:42,693 --> 00:06:46,864 Egy kis légy zümmögését hallom. 86 00:06:46,948 --> 00:06:47,990 Olyan zajos. 87 00:06:48,699 --> 00:06:50,243 Ön… 88 00:06:51,077 --> 00:06:53,162 Mit tegyünk, Shun? 89 00:06:53,871 --> 00:06:55,248 Le fogom győzni őt. 90 00:06:55,915 --> 00:06:58,292 Jaj, milyen bátor. 91 00:07:03,256 --> 00:07:04,757 komolyan gondolod? 92 00:07:06,717 --> 00:07:10,138 Vidd el azt a lányt. Útban van. 93 00:07:13,474 --> 00:07:14,308 Tarts ki! 94 00:07:15,977 --> 00:07:19,856 Lehettek azok a bábok nincs párja neked, 95 00:07:19,939 --> 00:07:23,901 de szenvedni fogsz ha szerinted ugyanolyan vagyok, mint ők. 96 00:07:23,985 --> 00:07:26,696 Hogy mersz bábnak nevezni? 97 00:07:27,613 --> 00:07:31,075 Megbocsáthatatlan. Mindegyikőtök… 98 00:07:31,159 --> 00:07:33,744 Mindnyájatokat széttéplek végtagról végtagra... 99 00:07:40,877 --> 00:07:42,920 Hozd fel. 100 00:07:46,090 --> 00:07:46,924 én jövök! 101 00:07:48,759 --> 00:07:50,678 Nem teheted, Shun! 102 00:07:55,600 --> 00:07:56,434 Mi? 103 00:07:56,517 --> 00:07:59,353 Milyen imádnivaló fény. Azonban… 104 00:08:02,773 --> 00:08:03,733 Túl gyenge. 105 00:08:05,026 --> 00:08:06,569 Sárkányereje van, akárcsak Shun… 106 00:08:07,361 --> 00:08:10,698 nem, a mágikus semmisítési képessége magasabb! 107 00:08:11,282 --> 00:08:15,203 Még arra sem vagy képes, hogy játssz velem. 108 00:08:15,286 --> 00:08:17,455 A fenébe. Még nincs vége! 109 00:08:22,126 --> 00:08:22,960 Katia. 110 00:08:23,544 --> 00:08:26,172 Egyedül nem nyerhetsz harcot. 111 00:08:26,797 --> 00:08:29,800 Shun, én is harcolni fogok veled. 112 00:08:29,884 --> 00:08:30,718 Srácok… 113 00:08:31,511 --> 00:08:34,055 Shun, nem vagy egyedül. 114 00:08:38,142 --> 00:08:41,312 Micsoda nagyszerű formáció. 115 00:08:42,021 --> 00:08:47,652 nem vagyok egyedül. Amíg harcolok a barátaimmal együtt én nyerhetek! 116 00:08:48,152 --> 00:08:51,072 Nyerhetsz barátokkal harcolva, tényleg? 117 00:08:54,033 --> 00:08:56,327 Asaka és én visszatartjuk Merazofist. 118 00:08:57,286 --> 00:08:58,788 Azt mondták, visszatartanak. 119 00:08:59,455 --> 00:09:00,498 Legyen óvatos. 120 00:09:00,998 --> 00:09:02,750 Köszönjük aggodalmát. 121 00:09:03,543 --> 00:09:05,586 Kérem, legyen óvatos, Lady Sophia. 122 00:09:14,929 --> 00:09:17,723 {\an8}Küzdünk még ha hat az egyhez vagyunk is. 123 00:09:18,307 --> 00:09:19,684 Jól vagy vele? 124 00:09:19,767 --> 00:09:21,143 Nem érdekel. 125 00:09:21,227 --> 00:09:24,021 Ha szeretnéd, több embert hozhatsz magaddal. 126 00:09:24,689 --> 00:09:26,399 Úgy tűnik, mintha ez lenne egy darab tortát az Ön számára. 127 00:09:26,983 --> 00:09:29,277 Nos, nekem ez egy szelet torta. 128 00:09:40,121 --> 00:09:41,789 {\an8}-Rendben! - Ez a mi lehetőségünk! 129 00:09:49,130 --> 00:09:50,214 Katia! 130 00:09:51,507 --> 00:09:53,301 Még mindig nem érted? 131 00:09:54,969 --> 00:09:59,015 Amikor elhasítottam a tanári nyilat csak a két ujjam érintésével, 132 00:09:59,724 --> 00:10:02,768 már bebizonyosodott az erősségeink közötti hatalmas szakadék. 133 00:10:03,686 --> 00:10:08,024 Bár tudjuk, hogy túl gyengék vagyunk, 134 00:10:09,525 --> 00:10:11,444 vannak csaták, amiket egyszerűen nem tudunk feladni! 135 00:10:12,111 --> 00:10:14,030 Milyen klassz! 136 00:10:14,572 --> 00:10:16,157 gondoltad alig kerülted el azt a sztrájkot 137 00:10:16,991 --> 00:10:20,745 saját erőddel? 138 00:10:21,621 --> 00:10:26,292 tévedsz. megcéloztam szándékosan a kardod felé. 139 00:10:26,876 --> 00:10:32,840 A célzáshoz sok munka kell a testednél kisebb fegyvernél. 140 00:10:32,923 --> 00:10:35,051 Ezzel a hatalmas karddal, vagyis. 141 00:10:35,635 --> 00:10:40,306 De a Mester elmondta hogy ne ölje meg a reinkarnációkat. 142 00:10:44,894 --> 00:10:50,191 Erről jut eszembe. Van itt egy vegyes manó, szürke zónába tartozó lény. 143 00:10:58,741 --> 00:10:59,742 Így van, Shun. 144 00:11:00,409 --> 00:11:02,745 Egy ilyen hatalmas kard nem tud szűk fordulatot tenni. 145 00:11:03,412 --> 00:11:06,499 Képesnek kell lennie elnyomni őt a sztrájkok növelésével! 146 00:11:06,582 --> 00:11:08,542 Elég gyors vagy. 147 00:11:09,168 --> 00:11:13,005 Ahogy vártam, most védekezésben van. 148 00:11:21,597 --> 00:11:22,431 Van egy hiba. 149 00:11:28,854 --> 00:11:30,022 jól vagy? 150 00:11:30,106 --> 00:11:32,566 Igen. Köszönöm. 151 00:11:34,652 --> 00:11:40,282 A stratégiád nem rossz, de a kardkészséged túl tiszta. 152 00:11:40,366 --> 00:11:43,285 És nem csak a kardod, hanem a gondolataidat is. 153 00:11:44,078 --> 00:11:48,499 Ezért nem tudod, hogyan bánj olyan váratlan támadásokkal. 154 00:11:48,582 --> 00:11:51,127 A harci tapasztalataink túlságosan eltérőek. 155 00:11:52,461 --> 00:11:53,295 De még így is… 156 00:11:59,009 --> 00:12:02,054 Azt mondtad, hogy legyőzhetsz Amíg vannak barátaid, igaz? 157 00:12:03,264 --> 00:12:06,267 De nem hiszem ez egészen más, mint most. 158 00:12:18,279 --> 00:12:21,407 Sokkal könnyebb lenne és gyorsabban, ha meg tudlak ölni. 159 00:12:22,283 --> 00:12:26,078 De mivel nem ölhetek, ti olyan kitartóak vagytok. 160 00:12:26,162 --> 00:12:28,747 Sokkal időigényesebb és zavaró. 161 00:12:30,291 --> 00:12:32,334 Miért nem ölöd meg a reinkarnációkat? 162 00:12:33,794 --> 00:12:36,172 Miért nem ölöd meg a reinkarnációkat? 163 00:12:37,298 --> 00:12:40,759 A célunk mindvégig az, hogy eltüntessük az elfeket. 164 00:12:42,261 --> 00:12:45,890 De feltéve, hogy lemészárolok az összes tünde, kivéve Ms. Okazakit, 165 00:12:46,515 --> 00:12:49,935 hogyan bánjak ezzel a vegyes manóval? 166 00:12:50,603 --> 00:12:52,229 Mennyire erős a Démon Hadsereg? 167 00:12:52,980 --> 00:12:54,356 Itt van a fehér ruhás ember? 168 00:12:54,982 --> 00:12:56,275 Kíváncsi vagy? 169 00:12:56,358 --> 00:12:57,443 Természetesen! 170 00:12:58,027 --> 00:13:00,154 Megölte Juliust. 171 00:13:00,237 --> 00:13:02,448 Megölöm, hogy megbosszuljam Juliust! 172 00:13:02,531 --> 00:13:05,451 Ugyanez vonatkozik rám. Megölte a legjobb barátomat! 173 00:13:07,244 --> 00:13:09,955 Nem hangzik olyan fullasztóan? 174 00:13:33,312 --> 00:13:34,230 Megkaptuk őt! 175 00:13:36,315 --> 00:13:40,236 Nem a fejemre vagy a létfontosságaimra mentél? Naiv, ugye? 176 00:13:44,448 --> 00:13:45,282 Miért? 177 00:13:51,247 --> 00:13:57,419 Nagyon gondolkodtál azon, hogyan hogy ellensúlyozzam a varázstalanító készségemet. 178 00:13:57,503 --> 00:13:58,671 igazad van. 179 00:13:58,754 --> 00:14:01,507 Ez könnyen megoldható amíg mágiát használsz 180 00:14:01,590 --> 00:14:03,509 természetes anyagok, például talaj szabályozására. 181 00:14:04,176 --> 00:14:05,553 Bár nem volt hatékony. 182 00:14:09,890 --> 00:14:10,724 Kitér! 183 00:14:12,518 --> 00:14:16,772 Sem a varázslat, sem a kard nem működik rajta. 184 00:14:18,983 --> 00:14:19,817 Fei… 185 00:14:20,317 --> 00:14:23,070 Jaj, kész oldalról nézni? 186 00:14:23,153 --> 00:14:24,446 Azt hiszem, igen. 187 00:14:24,530 --> 00:14:28,409 Egyelőre megadjuk magunkat, szóval hagysz minket élni? 188 00:14:28,993 --> 00:14:31,287 Beleértve Hyrince-t és Annát is. 189 00:14:31,370 --> 00:14:32,204 Fei! 190 00:14:34,206 --> 00:14:38,460 {\an8}Röviden: ismeri a következményeket ha megpróbálsz megküzdeni velem. 191 00:14:39,253 --> 00:14:40,671 Nos, azt hiszem. 192 00:14:40,754 --> 00:14:44,508 Akkor miért nem állítottad meg a barátaidat? 193 00:14:44,592 --> 00:14:46,552 Shun akkor sem hallgatna rá, ha meghallgatnám. 194 00:14:50,431 --> 00:14:51,724 hogy érted? 195 00:14:51,807 --> 00:14:54,727 A fiúknak megvan a maguk büszkesége, amit fenn kell tartaniuk. 196 00:14:57,146 --> 00:14:58,105 Büszkeség? 197 00:14:58,898 --> 00:15:04,695 Fei, ezt tudtad, tehát a megfelelő időpontot választotta a megadásra? 198 00:15:05,237 --> 00:15:07,865 A barátaim bevonása egy olyan harcban, amelyet nem nyerhetünk meg… 199 00:15:08,407 --> 00:15:09,325 Annyira szánalmas vagyok! 200 00:15:09,909 --> 00:15:11,201 Büszkeség, mi? 201 00:15:11,952 --> 00:15:14,788 Tehát az élethez képest ez néha fontosabb 202 00:15:14,872 --> 00:15:16,332 hogy megvédje büszkeségét a harcban? 203 00:15:16,415 --> 00:15:19,209 Ez egy helyzet hogy soha nem fogom megérteni. 204 00:15:21,670 --> 00:15:22,796 Oké, rendben. 205 00:15:22,880 --> 00:15:26,216 A büszkeséged kedvéért, Megkímélem az életedet. 206 00:15:26,300 --> 00:15:28,260 Nos, köszönöm. 207 00:15:28,344 --> 00:15:29,845 Még ha nem is kértük. 208 00:15:30,721 --> 00:15:31,639 Tagawa! 209 00:15:31,722 --> 00:15:33,599 Ó, vereséget szenvedtél? 210 00:15:34,433 --> 00:15:35,768 Őszintén sajnálom. 211 00:15:36,852 --> 00:15:39,730 Nehéz lett volna megmondani ha az volt az igazi személy. 212 00:15:39,813 --> 00:15:41,857 Gondoltad volna, hogy megállíthatsz minket? 213 00:15:42,733 --> 00:15:44,610 helyette klónnal? 214 00:15:45,194 --> 00:15:50,199 Kérlek, bocsáss meg, hogy nem vagyok képes teljes szívvel megvédeni. 215 00:15:50,950 --> 00:15:56,372 Mindig is védtél, Merazofis. Miért lennél haszontalan? 216 00:15:56,455 --> 00:15:58,415 Köszönöm a szavait. 217 00:15:58,499 --> 00:16:02,086 Itt már nincs dolgod. Koncentrálj a hadsereg irányítására. 218 00:16:02,753 --> 00:16:03,963 Ahogy akarod. 219 00:16:06,465 --> 00:16:11,887 Az igazi személy vezeti a sereget. Ha harcolni akarsz vele, menj oda. 220 00:16:11,971 --> 00:16:14,431 Előtte leszedjük! 221 00:16:14,515 --> 00:16:16,642 Nem fogunk nyerni, még mindkettővel. 222 00:16:18,227 --> 00:16:20,604 Kuni, ezt neked is tudnod kell. 223 00:16:21,981 --> 00:16:26,402 Fei, bocsánat. Egyszerűen nem tudom feladni. 224 00:16:26,485 --> 00:16:27,486 Shun… 225 00:16:28,904 --> 00:16:30,614 Le kell győznöm ezt a csatát. 226 00:16:31,281 --> 00:16:32,992 Még akkor is, ha esélyem sincs nyerni… 227 00:16:34,034 --> 00:16:35,244 Bár tudom… 228 00:16:35,327 --> 00:16:36,996 De szembe kell néznem vele! 229 00:16:37,830 --> 00:16:39,748 Ez a harc nagyon fontos számomra! 230 00:16:42,501 --> 00:16:47,006 Ha Julius lenne, most soha nem menekülne el. 231 00:16:48,757 --> 00:16:52,177 Szóval én sem menekülhetek! 232 00:16:56,348 --> 00:16:58,142 Azt hiszem, nincs más választás. 233 00:17:00,519 --> 00:17:04,189 Nos, akkor azt hiszem, játszani fogok veletek még egy darabig. 234 00:17:04,273 --> 00:17:05,983 Nincs rá időnk. 235 00:17:10,904 --> 00:17:11,947 Kuni… 236 00:17:15,034 --> 00:17:16,702 Tagawa! Kushitani! 237 00:17:21,290 --> 00:17:23,000 gyors vagy. 238 00:17:23,083 --> 00:17:25,210 Te vagy az, aki túl lassú, Sophia. 239 00:17:26,170 --> 00:17:28,338 Nem te ölted meg őket, igaz? 240 00:17:28,422 --> 00:17:29,673 Legalább nem haltak meg. 241 00:17:30,257 --> 00:17:32,843 Nem kellene több időt vesztegetnünk, 242 00:17:32,926 --> 00:17:35,012 ezért egyelőre bezártam őket. 243 00:17:37,347 --> 00:17:38,182 Ön… 244 00:17:38,849 --> 00:17:39,933 Régóta nem. 245 00:17:41,935 --> 00:17:44,688 Valószínűleg elfelejtett engem mivel túl sokáig tartott, igaz? 246 00:17:44,772 --> 00:17:45,647 Kyoya… 247 00:17:47,107 --> 00:17:48,609 {\an8}Tehát még emlékszel rám. 248 00:17:48,692 --> 00:17:52,029 Kicsit megváltozott a megjelenésem, szóval azt hittem, hogy nem tudod. 249 00:17:53,489 --> 00:17:56,700 Te tényleg Kyoya vagy? 250 00:17:57,326 --> 00:17:58,202 Igen. 251 00:17:58,952 --> 00:18:02,372 Kyoya Sasajima vagyok, az igazi. 252 00:18:02,456 --> 00:18:04,124 Shun és Kanata. 253 00:18:04,750 --> 00:18:07,711 A démonokkal vagy? 254 00:18:07,795 --> 00:18:08,796 így van. 255 00:18:08,879 --> 00:18:09,922 Miért? 256 00:18:11,423 --> 00:18:15,177 {\an8}Nem nyilvánvaló? Természetesen az elfek megsemmisítésére. 257 00:18:16,762 --> 00:18:20,432 De nehezen értem. 258 00:18:20,516 --> 00:18:23,143 Miért vagytok az elfek oldalán? 259 00:18:23,936 --> 00:18:24,937 én… 260 00:18:25,687 --> 00:18:29,024 Biztos elestél az elfek édes beszédéért. 261 00:18:29,650 --> 00:18:30,901 hogy érted? 262 00:18:30,984 --> 00:18:33,487 Az elfek a világ katasztrófája. 263 00:18:33,570 --> 00:18:35,948 Őrült vagy, amiért megpróbálod megvédeni őket. 264 00:18:36,031 --> 00:18:37,783 Ne hagyd magad becsapni tőle! 265 00:18:37,866 --> 00:18:40,911 {\an8}Nem tudom, mit az adminisztrátorok azt tervezik, 266 00:18:40,994 --> 00:18:42,496 de biztos semmi jó. 267 00:18:43,539 --> 00:18:46,834 Elfelejtetted, mit csináltak? a királyságba 268 00:18:46,917 --> 00:18:48,919 {\an8}és az a tény, hogy felhasználták Hugót? 269 00:18:49,586 --> 00:18:50,671 ez… 270 00:18:50,754 --> 00:18:54,174 {\an8}Emellett a Démon Hadsereg megölte Julius hőst. 271 00:18:54,258 --> 00:18:55,592 igazam van? 272 00:18:55,676 --> 00:18:58,679 Wrath, a Nyolcadik Démon Hadsereg parancsnoka? 273 00:18:59,263 --> 00:19:01,723 Kyoya az egyik parancsnok? 274 00:19:02,724 --> 00:19:04,810 Úgy tűnik, a meggyőzés nem fog működni. 275 00:19:09,064 --> 00:19:10,941 Hozott erősítést? 276 00:19:11,525 --> 00:19:12,985 Túl sok van belőlük. 277 00:19:17,281 --> 00:19:19,658 Mester nem mondta el nekünk? 278 00:19:20,409 --> 00:19:25,789 Ms. Okazaki nem tudja az igazságot, így nem fog hinni nekünk. 279 00:19:25,873 --> 00:19:26,707 Kitér. 280 00:19:26,790 --> 00:19:30,210 Csak mi az igazság? 281 00:19:33,755 --> 00:19:36,550 Kérlek, azonnal térj vissza, hős! 282 00:19:36,633 --> 00:19:38,385 A Démon Úr a falu felé tart. 283 00:19:38,886 --> 00:19:42,097 Ha a hős nincs a közelben, soha nem győzhetjük le őt. 284 00:19:42,181 --> 00:19:43,056 A Démon Úr? 285 00:19:43,682 --> 00:19:46,602 Hagyd ezt ránk. Kérem, menjen vissza a faluba! 286 00:19:50,272 --> 00:19:51,106 Azonban… 287 00:19:51,190 --> 00:19:52,733 Kérlek siess! 288 00:19:52,816 --> 00:19:54,610 Teleportállak. Ide! 289 00:19:55,194 --> 00:19:56,111 nem engedem. 290 00:20:00,949 --> 00:20:03,118 Mindenki támadjon! 291 00:20:05,954 --> 00:20:07,122 Srácok, útban vagytok. 292 00:20:18,800 --> 00:20:20,385 Nem engedlek el, Shun. 293 00:20:22,804 --> 00:20:26,391 Sikerült a teleportálás. Aktiválja a Gloria-t! 294 00:20:32,481 --> 00:20:34,233 Ez a legrosszabb. 295 00:20:34,316 --> 00:20:36,401 Itt vannak a zavaróak. 296 00:20:37,277 --> 00:20:38,528 Minden csapatnak utat kell nyitnia! 297 00:20:39,738 --> 00:20:41,114 Gloria, előre! 298 00:20:44,243 --> 00:20:46,745 Szóval mi van, ha nagyok? Csak mechanikus babák. 299 00:20:49,248 --> 00:20:50,666 Nem működik, na. 300 00:20:51,708 --> 00:20:52,876 Az idegeimre mennek. 301 00:20:56,004 --> 00:21:00,300 Valami ilyesmit rejtettek el az elfek? 302 00:21:00,384 --> 00:21:04,096 Mechanikus bábok? Ilyen dolgok valóban létezik ezen a világon? 303 00:21:04,179 --> 00:21:07,808 Mi? Akkor semmi esély hogy itt ragyogjak. 304 00:21:08,392 --> 00:21:11,061 Úgy tűnik, a dolgok nem jól néz ki itt nekünk. 305 00:21:11,645 --> 00:21:15,357 {\an8}Minden azért van, mert időt vesztegettél bolondozás, Sophia. 306 00:21:15,440 --> 00:21:16,817 {\an8} Idegesítő vagy. 307 00:21:16,900 --> 00:21:18,068 Cél! 308 00:21:20,487 --> 00:21:21,321 Várjon! 309 00:21:21,405 --> 00:21:23,031 Tűz! 310 00:21:25,534 --> 00:21:27,286 {\an8}Kyoya! 311 00:23:07,135 --> 00:23:08,220 Demon Lord. 312 00:23:08,303 --> 00:23:10,347 Most, hogy ezek megjelentek, 313 00:23:10,430 --> 00:23:13,892 azt jelenti, hogy Potimas végre komolyra fordul. 314 00:23:17,562 --> 00:23:20,315 Ott a harc kezd igazán feltűnő is. 315 00:23:21,399 --> 00:23:25,737 mi a baj? Ennyire kíváncsi vagy? Miért nem mész el megnézni? 316 00:23:25,821 --> 00:23:28,573 Ezt egyedül meg tudom oldani. 317 00:23:29,449 --> 00:23:32,285 Megyek megnézem, hátha. 318 00:23:37,415 --> 00:23:42,337 MARADJ MEG!