1 00:00:23,070 --> 00:00:25,490 A Film Workshop Co Ltd Prodhim 2 00:00:42,680 --> 00:00:44,300 A është një ortek? 3 00:00:44,930 --> 00:00:45,930 Nr. 4 00:00:47,180 --> 00:00:51,810 Është një tufë kuajsh që galopojnë. 5 00:00:52,560 --> 00:00:59,150 Një film Tsui Hark 6 00:01:01,150 --> 00:01:03,280 Përshtatur nga 7 00:01:03,450 --> 00:01:06,070 8 00:01:06,240 --> 00:01:10,580 nga Liang Yu Sheng 9 00:01:24,550 --> 00:01:27,220 Shtatë Shpata 10 00:01:30,470 --> 00:01:34,230 Edikti Perandorak ka dekretuar 11 00:01:36,060 --> 00:01:40,570 Praktika e arteve marciale është e paligjshme 12 00:01:42,400 --> 00:01:46,070 Kushdo që e shkel 13 00:01:47,700 --> 00:01:51,700 Do të dënohet me prerje koke 14 00:01:57,920 --> 00:01:59,000 Ne nuk e njohim njëri-tjetrin. 15 00:01:59,750 --> 00:02:01,300 Pse doni të na vrisni të gjithëve? 16 00:02:01,500 --> 00:02:03,090 Për një arsye të thjeshtë. 17 00:02:03,260 --> 00:02:04,720 Urdhri i perandorit është të vrasësh të gjithë praktikuesit e arteve marciale. 18 00:02:04,880 --> 00:02:06,800 Çdo kokë llogaritet për një shpërblim. 19 00:02:07,010 --> 00:02:08,340 Hesht! 20 00:02:10,430 --> 00:02:11,760 Këtë e thoshte edhe urdhri 21 00:02:12,600 --> 00:02:14,020 nëse i dorëzojmë armët 22 00:02:14,600 --> 00:02:16,390 Dënimi do të ishte më i butë. 23 00:02:18,940 --> 00:02:20,570 Perandori duhet të shtypë çdo rebelim të mundshëm. 24 00:02:20,730 --> 00:02:22,940 Vdekja është dënimi më i butë. 25 00:02:24,940 --> 00:02:26,240 Po të moshuarit? 26 00:02:26,990 --> 00:02:28,410 Dhe fëmijët? 27 00:02:29,990 --> 00:02:31,950 Treqind copa argjendi për kokë. 28 00:02:32,120 --> 00:02:33,790 Ti vlen edhe më shumë 29 00:04:24,190 --> 00:04:26,020 Sa mund të fitojmë nga kjo marrëveshje? 30 00:04:26,270 --> 00:04:28,740 Deri më tani, ne kemi marrë 173 31 00:04:28,900 --> 00:04:30,070 33 janë me vlerë 1000 copë argjendi 32 00:04:30,240 --> 00:04:31,110 Të tjerët me 300 secili 33 00:04:31,280 --> 00:04:33,820 Gjithsej 66,000 copë argjendi. 34 00:04:35,280 --> 00:04:37,580 Më duhet të rris çmimet e mia 35 00:04:38,490 --> 00:04:39,290 Objektivat bëhen gjithnjë e më pak. 36 00:04:39,450 --> 00:04:40,910 "Unë jam gati të dal nga biznesi" 37 00:04:41,500 --> 00:04:42,920 Objektivi i radhës është... 38 00:05:00,930 --> 00:05:01,850 E njëjta mënyrë e vjetër 39 00:05:02,020 --> 00:05:03,690 Nëse i dini emrat e tyre, vendosini ato në pllaka. 40 00:05:04,560 --> 00:05:06,190 Përndryshe, vendosni gjithçka që dëshironi 41 00:05:25,500 --> 00:05:26,790 Çfarë ndodhi? 42 00:05:27,290 --> 00:05:28,460 Ku janë pllakat? 43 00:05:38,850 --> 00:05:40,600 Unë thjesht i vendosa ato 44 00:05:43,690 --> 00:05:45,940 Pllakat e dënimit me vdekje janë vjedhur! 45 00:05:46,850 --> 00:05:48,650 Gjeni atë! 46 00:05:52,150 --> 00:05:53,400 A është ai përsëri? 47 00:06:06,620 --> 00:06:08,130 E doni të gjallë apo të vdekur? 48 00:06:41,620 --> 00:06:42,870 Interesante! 49 00:06:43,160 --> 00:06:44,370 E patë këtë? 50 00:06:44,620 --> 00:06:45,710 Çfarë do të thotë? 51 00:06:46,040 --> 00:06:47,460 Ky person është i mirë në artet marciale. 52 00:06:48,040 --> 00:06:49,420 Por ai nuk dëshiron të lëndojë askënd. 53 00:06:49,920 --> 00:06:51,040 Shikoni. 54 00:07:56,900 --> 00:08:02,160 Zonjë e vogël, a keni parë një burrë të plagosur? 55 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Duket sikur je stërvitur për të luftuar. 56 00:08:39,610 --> 00:08:41,400 A është ky njeri pas jush? 57 00:08:41,570 --> 00:08:42,860 Shpejt! Ti shko. 58 00:08:43,030 --> 00:08:44,490 Ai është i pangopur. 59 00:08:44,910 --> 00:08:46,870 Ai nuk do të lërë asnjë prej nesh të lirë. 60 00:10:38,020 --> 00:10:39,230 A nuk është kjo Yuanying? 61 00:10:39,770 --> 00:10:41,400 Çfarë po bën? 62 00:10:52,620 --> 00:10:54,330 Ujë! Fashë! 63 00:10:54,750 --> 00:10:56,460 Unë kam disa fasha këtu. 64 00:10:57,330 --> 00:11:00,500 Qyteti Yi është nën sulm. Ata po afrohen. 65 00:11:00,670 --> 00:11:02,050 Çfarë tha ai? 66 00:11:03,380 --> 00:11:04,670 Çfarë janë këto? 67 00:11:05,170 --> 00:11:07,880 Pllakat e vdekjes nga trupat. 68 00:11:08,260 --> 00:11:10,350 Me emrat dhe veprat e të burgosurve. 69 00:11:10,890 --> 00:11:11,890 Jo vetëm praktikuesit e arteve marciale, 70 00:11:12,060 --> 00:11:15,020 por ekzekutohen edhe njerëz të pafajshëm. 71 00:11:17,140 --> 00:11:18,190 Largohu! 72 00:11:20,360 --> 00:11:21,310 Babai 73 00:11:22,520 --> 00:11:24,530 Ata janë ushtria e erës së zjarrit. 74 00:11:25,440 --> 00:11:27,110 Vetëm treqind milje larg nga këtu. 75 00:11:27,400 --> 00:11:30,990 Ata do të jenë këtu së shpejti. 76 00:11:31,740 --> 00:11:32,780 Ju duhet të vraponi për jetën tuaj. 77 00:11:32,950 --> 00:11:34,200 Ose të gjithë do të bëheni emra në pllaka. 78 00:11:34,370 --> 00:11:35,790 Dikush nga fshati ynë është në këto. 79 00:11:40,960 --> 00:11:42,920 (Zhang Lang) 80 00:11:48,010 --> 00:11:49,340 Ky është babai i Hua-s! 81 00:11:54,390 --> 00:11:56,600 Hua, ndalo! 82 00:11:57,430 --> 00:11:59,440 Ngrihuni. 83 00:12:00,350 --> 00:12:01,350 Dongluo 84 00:12:02,980 --> 00:12:04,020 Bastard 85 00:12:04,400 --> 00:12:05,650 Ju jeni këtu për asnjë të mirë. 86 00:12:05,820 --> 00:12:09,150 Nuk me mban mend? Por unë të kujtoj ty! 87 00:12:09,570 --> 00:12:11,240 Njëzet vjet më parë, 88 00:12:11,530 --> 00:12:14,080 Ti më torturove në Ministrinë e Dënimeve. 89 00:12:14,240 --> 00:12:15,370 Ju kujtohet se çfarë keni bërë? 90 00:12:15,540 --> 00:12:18,370 Sigurisht që nuk më mbani mend. 91 00:12:18,540 --> 00:12:19,870 Emri im është Qiu Dongluo. 92 00:12:20,040 --> 00:12:20,750 Yuanyin? 93 00:12:20,920 --> 00:12:23,210 Ai më shpëtoi jetën. Nuk e di se çfarë ka bërë më parë. 94 00:12:23,380 --> 00:12:25,250 Ky njeri ishte një xhelat në dinastinë e mëparshme, 95 00:12:25,670 --> 00:12:27,840 Specializuar në vrasjen e revolucionarëve. 96 00:12:28,170 --> 00:12:30,550 Era e zjarrit ishte vartësi i tij. 97 00:12:30,880 --> 00:12:31,890 Shikoni këto! 98 00:12:32,050 --> 00:12:33,470 Më lanë me këto plagë. 99 00:12:33,640 --> 00:12:34,890 Më torturuan në Ministrinë e Dënimeve. 100 00:12:35,050 --> 00:12:36,220 Ai po përhap informacione të rreme. 101 00:12:36,390 --> 00:12:37,560 Mos bini për të. 102 00:12:38,470 --> 00:12:40,520 - Vrite atë. Ministria e Ndëshkimeve... 103 00:12:40,690 --> 00:12:42,310 diçka nga dinastia e mëparshme. 104 00:12:42,900 --> 00:12:45,190 Kur isha i ri. 105 00:12:45,650 --> 00:12:47,730 Kam vrarë kaq shumë 106 00:12:48,030 --> 00:12:52,570 Tani dua të shlyej mëkatet e mia duke shpëtuar jetë... 107 00:12:57,990 --> 00:12:59,540 Ju shtypni plagën. Më lër ta vesh. 108 00:13:01,500 --> 00:13:02,750 Hidheni nga fshati! 109 00:13:03,330 --> 00:13:04,290 Në asnjë mënyrë! 110 00:13:04,630 --> 00:13:07,250 Ne nuk mund ta kthejmë atë 111 00:13:07,420 --> 00:13:08,880 te Fire-era. 112 00:13:09,130 --> 00:13:10,760 Çfarë keni në mendje atëherë? 113 00:13:11,090 --> 00:13:13,550 Le ta mbarojmë, ta vrasim! 114 00:13:13,800 --> 00:13:14,720 Mënyra se si e torturoi Dongluon... 115 00:13:14,890 --> 00:13:15,640 le të bëjmë të njëjtën gjë me të. 116 00:13:15,800 --> 00:13:17,010 Thjesht rri atë në diell për tre ditë. 117 00:13:17,180 --> 00:13:19,100 Ai do të rrëfejë! 118 00:13:19,270 --> 00:13:21,600 Ne duhet të zbulojmë të vërtetën para se ta ekzekutojmë. 119 00:13:22,350 --> 00:13:23,600 Lidhe atë! 120 00:13:24,060 --> 00:13:25,060 Han. 121 00:13:25,310 --> 00:13:27,610 Mbylle atë në stallë. Mbani një sy tek ai! 122 00:13:43,960 --> 00:13:44,960 Han 123 00:13:45,250 --> 00:13:46,420 Ju kthehuni dhe ruani njeriun. 124 00:13:46,580 --> 00:13:47,960 Merreni në pyetje pas errësirës. 125 00:13:48,130 --> 00:13:49,800 Ai erdhi me qëllime të këqija. 126 00:13:49,960 --> 00:13:51,800 Ndoshta për Ediktin Perandorak. 127 00:13:51,970 --> 00:13:53,260 Çfarë dekreti? 128 00:13:54,130 --> 00:13:56,300 Për të vrarë të gjithë praktikuesit e arteve marciale? 129 00:13:56,720 --> 00:13:58,970 Kjo qeveri është edhe më shumë brutal se banditët. 130 00:13:59,140 --> 00:14:00,770 Mos dëgjoni thashethemet. 131 00:14:02,520 --> 00:14:05,270 Drejtësia ekziston në Qiell dhe në Tokë. 132 00:14:05,520 --> 00:14:08,270 Bashkimi në të gjitha format e jetës. 133 00:14:08,440 --> 00:14:09,570 Mësuesi është larguar. 134 00:14:15,320 --> 00:14:16,570 Ju duhet të mbani një qëndrim. 135 00:14:16,780 --> 00:14:18,370 Kjo çështje është në duart tuaja 136 00:14:18,830 --> 00:14:20,740 Çfarë mund të them? Kjo është jashtë kontrollit tim. 137 00:14:21,330 --> 00:14:22,750 Çfarë mund të bëj? 138 00:14:23,370 --> 00:14:24,710 Litari është gati 139 00:14:24,870 --> 00:14:27,170 Dhe dikush do të varet. 140 00:14:27,500 --> 00:14:28,960 Askush nuk do të flasë për të! 141 00:14:29,130 --> 00:14:30,670 Kërkoni ndihmë Hanit. 142 00:14:34,010 --> 00:14:35,510 Ai do t'ju dëgjojë. 143 00:14:36,510 --> 00:14:38,300 Ne u rritëm bashkë 144 00:14:38,720 --> 00:14:40,720 Nuk të pëlqen të vrasësh, apo jo? 145 00:14:45,100 --> 00:14:46,560 Më thanë të ruaj. 146 00:14:46,850 --> 00:14:48,400 Më kërkon ta lë të shkojë? 147 00:14:48,690 --> 00:14:50,690 A e kuptoni sa telashe do të futem? 148 00:14:51,190 --> 00:14:52,860 Veprat e liga meritojnë ndëshkim. 149 00:14:53,030 --> 00:14:55,360 Dhe veprat e mira meritojnë mirënjohje. 150 00:14:56,360 --> 00:14:57,450 Pikërisht! 151 00:14:58,160 --> 00:14:59,780 Pikërisht! 152 00:15:00,030 --> 00:15:01,910 Po mundohem të tregoj mirënjohje ku duhet. 153 00:15:02,160 --> 00:15:03,370 A është kjo mirënjohje për ju? 154 00:15:03,540 --> 00:15:05,200 Pastaj harro që fola. 155 00:15:05,410 --> 00:15:06,540 Ti e shpëton atë dhe unë fajësohem? 156 00:15:06,710 --> 00:15:08,170 Mendon se është e drejtë për mua? 157 00:15:08,880 --> 00:15:10,960 Unë do ta them vetëm në këtë mënyrë. 158 00:15:11,130 --> 00:15:13,590 Se të mashtrova duke të thënë se Fang kishte nevojë për ju urgjentisht. 159 00:15:13,760 --> 00:15:15,050 Dhe unë e shpëtova atë ndërsa ti ishe larg. 160 00:15:15,210 --> 00:15:16,300 marrëzi 161 00:15:16,470 --> 00:15:18,430 Kush do ta besojë këtë Unë mashtroj kaq lehtë nga ju? 162 00:15:19,050 --> 00:15:20,800 Nëse do të thoja që Fang është në rrezik, nuk do te shkoje? 163 00:15:21,220 --> 00:15:24,310 Babai i saj është Shefi. Kush do ta besonte atë histori? 164 00:15:24,470 --> 00:15:25,810 Më lejoni të them diçka. 165 00:15:26,230 --> 00:15:27,810 Të shpëtosh një jetë është më e rëndësishme. 166 00:15:28,520 --> 00:15:30,060 Thuaju të tjerëve se është ideja ime. 167 00:15:30,440 --> 00:15:32,150 Me siguri do të rrah. Asnjë punë e madhe. 168 00:15:33,070 --> 00:15:33,650 Fang, nuk mundem... 169 00:15:33,820 --> 00:15:35,990 Siç thatë, babai im është shefi. 170 00:15:36,400 --> 00:15:38,070 Ata nuk do të jenë shumë të ashpër me mua. 171 00:15:39,740 --> 00:15:41,280 Han, po për këtë. 172 00:15:41,450 --> 00:15:43,950 Le ta vendosim në karrocë. 173 00:15:44,290 --> 00:15:46,620 Pastaj, ju largoni atë. 174 00:15:50,540 --> 00:15:52,250 Këtu është lloji juaj i preferuar i xhaketës. 175 00:15:52,590 --> 00:15:55,050 Kthehu para agimit, në rregull? 176 00:15:55,710 --> 00:15:58,340 Do të ndiheshe keq duke ditur se unë jam këtu duke marrë fajin. 177 00:15:59,720 --> 00:16:02,180 Do të më mungosh, Fang. 178 00:16:02,680 --> 00:16:03,760 Dy ditë më parë. 179 00:16:03,930 --> 00:16:05,640 Ishim gati të... 180 00:16:08,940 --> 00:16:12,360 Në një kohë si kjo, kjo është gjithçka që mund të mendoni! 181 00:16:13,900 --> 00:16:15,020 Po largohemi apo jo. 182 00:16:15,190 --> 00:16:16,690 Apo ju të dy duhet të përfundoni biznesi juaj fillimisht? 183 00:16:25,790 --> 00:16:27,290 Unë do të pres për ju. 184 00:17:06,660 --> 00:17:07,790 Babai 185 00:17:31,100 --> 00:17:34,060 Merr... ndihmë... Duhet... të marr ndihmë... 186 00:17:34,190 --> 00:17:35,360 Mos u shqetësoni. 187 00:17:35,520 --> 00:17:37,570 Sapo u larguam nga fshati Martial. Ju jeni të sigurt. 188 00:17:37,730 --> 00:17:38,860 Nr 189 00:17:39,610 --> 00:17:41,360 Merrni të gjithë. 190 00:17:41,860 --> 00:17:44,700 Do të vijë era e zjarrit... njerëzit do të vdesin... 191 00:17:46,030 --> 00:17:49,200 Këtu është të korrat. Nuk mund të largohemi tani. 192 00:17:49,620 --> 00:17:52,160 Pa ushqim, ne do të vdesim gjithsesi. 193 00:17:53,000 --> 00:17:54,870 Treqind copa argjendi për kokë. 194 00:17:56,290 --> 00:17:58,800 Ata nuk do të kursejnë as fëmijët. 195 00:17:59,710 --> 00:18:01,130 Çfarë mendoni se duhet të bëjmë? 196 00:18:02,970 --> 00:18:05,300 Duhet të shkojmë në malin parajsë... Për ndihmë 197 00:18:05,470 --> 00:18:07,100 Mali Qiell? 198 00:18:07,600 --> 00:18:09,260 Mali Qiell. 199 00:18:31,540 --> 00:18:33,750 503 paund grurë të skuqur. 200 00:18:33,910 --> 00:18:35,750 80 kilogramë fruta të thata. 201 00:18:36,080 --> 00:18:38,920 360 mace viçi të thata. 202 00:18:40,750 --> 00:18:43,090 7 karroca misër të verdhë. 203 00:18:43,260 --> 00:18:45,170 9 karroca me misër të bardhë. 204 00:18:46,090 --> 00:18:47,550 Tre gomarë. 205 00:18:47,890 --> 00:18:49,600 Katërmbëdhjetë dele 206 00:18:50,100 --> 00:18:51,390 Kualo! 207 00:18:54,180 --> 00:18:56,140 Nëntë gra 208 00:18:56,900 --> 00:18:58,400 jo, gjashtë! 209 00:18:58,610 --> 00:19:00,190 Është nëntë apo gjashtë? 210 00:19:01,190 --> 00:19:02,400 Flokë-ujk! 211 00:19:02,650 --> 00:19:04,650 Ishte nëntë 212 00:19:05,030 --> 00:19:06,990 Por tre vdiqën në rrugë 213 00:19:07,570 --> 00:19:09,280 Pra, tani është gjashtë. 214 00:19:18,830 --> 00:19:20,130 Ju. 215 00:19:35,100 --> 00:19:36,270 si e ke emrin? 216 00:19:36,430 --> 00:19:38,140 Emri i saj është Green Pearl. 217 00:19:38,730 --> 00:19:41,190 Një korean nga ana tjetër të lumit Yalu. 218 00:20:10,760 --> 00:20:12,390 Më në fund ju jeni kthyer 219 00:20:14,100 --> 00:20:15,810 Nuk duhej të më kishe lënë 220 00:20:23,650 --> 00:20:25,110 A e njihni akoma këtë saber? 221 00:20:27,570 --> 00:20:28,900 A ju kujtohet? 222 00:20:34,450 --> 00:20:35,700 E dëgjon këtë? 223 00:20:36,040 --> 00:20:37,790 Një demon po gërrheton në barkun tuaj. 224 00:20:39,290 --> 00:20:42,040 Të gjithë kemi disa demonë brenda nesh. Më lejoni ta frikësoj këtë. 225 00:20:55,560 --> 00:20:56,470 Dëgjo! 226 00:20:56,640 --> 00:20:58,100 Ata janë zhdukur. 227 00:21:09,780 --> 00:21:11,070 Unë dua atë. 228 00:21:35,350 --> 00:21:36,930 Ju nuk jeni Perla e Gjelbër 229 00:21:38,930 --> 00:21:40,100 ti je e imja 230 00:21:42,100 --> 00:21:43,440 E mbani mend? 231 00:21:45,690 --> 00:21:47,820 Këto rroba janë tuajat. Unë i kam mbajtur ato. 232 00:21:50,860 --> 00:21:52,400 Ka aromën tuaj. 233 00:22:30,690 --> 00:22:31,940 Gjeneral! 234 00:22:32,530 --> 00:22:35,570 Gjeneral! Ne gjetëm trupin e Dagger-Pikut. 235 00:22:49,210 --> 00:22:51,500 A e harrove se kjo është faltorja ime private? 236 00:22:53,210 --> 00:22:54,840 Prisni rrobat e këtij. 237 00:22:55,590 --> 00:22:57,510 Kthejeni atë si një kriminel të rëndë dhe merrni shpërblimin. 238 00:23:05,350 --> 00:23:06,350 Guri-bishë. 239 00:23:07,560 --> 00:23:09,940 Kamë-maja u vra pranë përroi jashtë fshatit Martial. 240 00:23:10,110 --> 00:23:12,900 Ky fshat dikur kishte 99 familje. 241 00:23:13,070 --> 00:23:14,440 Për të mbrojtur veten nga banditët. 242 00:23:14,610 --> 00:23:16,150 Ata të gjithë praktikojnë arte marciale. 243 00:23:16,320 --> 00:23:19,240 Janë gjithsej 283 persona, duke përfshirë fëmijët. 244 00:23:20,200 --> 00:23:21,830 Treqind copa argjendi për kokë. 245 00:23:22,540 --> 00:23:23,870 Mund të pyesim 246 00:23:24,040 --> 00:23:26,460 për 85.000 copë argjendi 247 00:23:26,620 --> 00:23:29,250 Ata kurrë nuk e kanë pëlqyer idenë prej nesh duke numëruar fëmijët. 248 00:23:30,380 --> 00:23:32,840 Brenda kufirit veriperëndimor 249 00:23:33,000 --> 00:23:34,710 Ky është vendi i fundit ku mund të bëjmë një pasuri 250 00:23:34,880 --> 00:23:35,970 A duhet ne 251 00:23:36,130 --> 00:23:37,880 të rrisë çmimin këtë herë? 252 00:23:39,390 --> 00:23:41,600 Frymë e zezë. Dërgoni një mesazh Dukës. 253 00:23:41,850 --> 00:23:43,930 Kur kemi një marrëveshje, do të fillojmë masakrën. 254 00:23:53,900 --> 00:23:55,150 Është i gjithë faji juaj! 255 00:23:55,400 --> 00:23:56,950 Për ta nxjerrë fshehurazi nga fshati, kjo ishte e gjitha. 256 00:23:57,450 --> 00:23:58,780 Tani duhet ta çojmë në malin parajsë? 257 00:23:59,070 --> 00:24:00,530 Tani nuk ka më rrugë, as ushqim. 258 00:24:00,700 --> 00:24:02,370 Ju dëshironi që Fang të marrë fajin e gjitha nga ajo? 259 00:24:02,530 --> 00:24:04,580 Mos thuaj se po të bëj telashe 260 00:24:04,830 --> 00:24:07,080 Nëse jeni në vështirësi, Edhe unë jam në telashe 261 00:24:07,250 --> 00:24:09,080 Të shpëtosh fshatin duke besuar në të? 262 00:24:09,330 --> 00:24:11,080 Shiko, shiko atë 263 00:24:11,250 --> 00:24:12,540 Ai po fliste në gjumë! 264 00:24:14,550 --> 00:24:17,130 Sa larg jemi nga Mali Qiell? 265 00:24:27,680 --> 00:24:28,770 A e kuptove këtë? 266 00:24:44,200 --> 00:24:45,580 Ka nisur dje që kur shkuam përpjetë. 267 00:24:55,250 --> 00:24:56,460 ke ftohte? 268 00:25:06,510 --> 00:25:08,140 Kur prindërit e mi ishin gjallë. 269 00:25:08,430 --> 00:25:10,810 E gjithë familja jonë grumbullohej si kjo për të qëndruar ngrohtë në dimër. 270 00:25:15,150 --> 00:25:17,110 Nuk të kam dëgjuar të flasësh kështu për një kohë të gjatë 271 00:25:18,900 --> 00:25:20,110 Më mungon edhe shtëpia 272 00:25:20,900 --> 00:25:22,820 Sa mirë nëse do të ishim në shtëpi tani 273 00:25:24,740 --> 00:25:26,030 Sa bukur mund të jetë? 274 00:25:30,910 --> 00:25:32,620 Ju nuk do të më ngatërroni për Fang, do ju? 275 00:25:40,970 --> 00:25:42,760 Çfarëdo që ka ndodhur mes ti dhe unë jemi histori tani. 276 00:25:45,680 --> 00:25:47,180 Gurë zjarri nga qielli! 277 00:25:49,180 --> 00:25:52,310 Ndiqni gurët e zjarrit! 278 00:25:53,270 --> 00:25:55,020 Ndiqni ato. 279 00:26:09,490 --> 00:26:11,250 Mjeshtër! 280 00:26:15,670 --> 00:26:18,290 Han! 281 00:26:57,290 --> 00:27:00,090 Arsyeja e vërtetë që jam këtu është të kërkoj ndihmë. 282 00:27:01,090 --> 00:27:03,050 Ekziston një Edikt Perandorak. 283 00:27:03,590 --> 00:27:06,090 Kushdo që praktikon marciale do të ekzekutohen artet. 284 00:27:06,510 --> 00:27:08,010 Ata janë ushtria. 285 00:27:08,260 --> 00:27:09,800 Ka shumë prej tyre. 286 00:27:10,220 --> 00:27:12,350 Ata vrasin të gjithë. 287 00:27:12,850 --> 00:27:14,430 Fëmijët dhe të moshuarit 288 00:27:15,770 --> 00:27:17,270 Asnjë i kursyer 289 00:27:18,770 --> 00:27:21,360 Kjo nuk është një betejë. 290 00:27:21,980 --> 00:27:23,530 Kjo është një fatkeqësi. 291 00:27:23,780 --> 00:27:25,070 Një moment në kohë për disa 292 00:27:25,240 --> 00:27:27,070 Mund të duket përgjithmonë për të tjerët 293 00:27:28,200 --> 00:27:30,070 Një shpatar shpesh vdes nën tehun e tij 294 00:27:30,450 --> 00:27:32,620 Shkak dhe pasojë, kjo është karma e dikujt 295 00:27:33,660 --> 00:27:36,370 Ti i shpëtove 296 00:27:36,540 --> 00:27:38,790 Dhe nga erdhën bota e vdekshme, përsëri në të ata shkojnë 297 00:27:39,330 --> 00:27:41,460 Fatin e tyre e di vetëm i Plotfuqishmi. 298 00:27:43,300 --> 00:27:44,630 Yun-chong. 299 00:27:45,630 --> 00:27:47,380 E di si ndihesh. 300 00:27:48,640 --> 00:27:50,470 Nuk ke pse të shkosh. 301 00:27:51,890 --> 00:27:53,100 Yun-chong. 302 00:27:53,470 --> 00:27:54,560 Po, mjeshtër. 303 00:27:55,520 --> 00:27:56,810 e di 304 00:27:57,140 --> 00:27:58,900 Meqenëse e dini se çfarë mund të jetë përpara 305 00:27:59,100 --> 00:28:00,900 Nëse largoheni nga mali parajsë 306 00:28:01,560 --> 00:28:03,780 A mendoni se mundeni akoma mbaj premtimin? 307 00:28:04,320 --> 00:28:06,650 Doja të lija pas vetes të kaluarën time 308 00:28:08,990 --> 00:28:10,570 Por nëse më kërkon të kthehem në botë 309 00:28:11,030 --> 00:28:13,450 Unë me të vërtetë nuk e di, mjeshtër 310 00:28:15,580 --> 00:28:17,830 Yuanyin! Mos vraponi kaq shpejt. 311 00:28:18,000 --> 00:28:18,620 Do të ndiheni të trullosur. 312 00:28:18,790 --> 00:28:20,290 Ju lutemi na ndihmoni. 313 00:28:20,460 --> 00:28:22,170 Ndihmoni fshatarët e pafajshëm. 314 00:28:22,340 --> 00:28:23,670 Në fshat ka qindra jetë. 315 00:28:23,840 --> 00:28:25,630 - Të rritur dhe fëmijë! - Yuanyin 316 00:28:25,840 --> 00:28:27,220 - Të lutem. - Mos e lut atë! 317 00:28:27,380 --> 00:28:28,760 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 318 00:28:29,010 --> 00:28:30,340 Ju nuk kuptoni. 319 00:28:31,010 --> 00:28:32,050 Preferoj të luftoj derisa të vdes se sa të lyp në gjunjë. 320 00:28:32,390 --> 00:28:34,430 Të vdes në këmbë është më mirë se duke vdekur në gjunjë. 321 00:28:36,220 --> 00:28:37,350 po vini? 322 00:28:41,480 --> 00:28:42,610 Han 323 00:28:43,770 --> 00:28:45,110 Më prit 324 00:28:47,820 --> 00:28:49,200 Ne po largohemi. 325 00:29:10,880 --> 00:29:11,970 Mulang 326 00:29:12,390 --> 00:29:13,890 Merrni rrezen tuaj qiellore. 327 00:29:14,430 --> 00:29:15,640 Xin 328 00:29:16,390 --> 00:29:17,770 Merrni gjuajtësit tuaj të yjeve. 329 00:29:19,100 --> 00:29:20,390 A do t'i ndihmojmë ata? 330 00:29:20,980 --> 00:29:22,400 Pse nxitoni kaq shumë? 331 00:29:24,020 --> 00:29:26,070 Ende nuk ndihem i qetë. 332 00:29:26,570 --> 00:29:27,780 Yun-chong. 333 00:29:28,360 --> 00:29:30,570 Është koha që Çu të përfundojë meditimin e tij të vetmuar. 334 00:29:31,320 --> 00:29:32,700 Merre atë. 335 00:29:32,990 --> 00:29:34,280 Po, mjeshtër. 336 00:29:35,950 --> 00:29:36,830 Shikoni 337 00:29:36,990 --> 00:29:38,160 Mos shiko! 338 00:29:38,410 --> 00:29:38,830 A janë ata gurë zjarri? 339 00:29:39,000 --> 00:29:40,160 Nuk është puna jonë! 340 00:29:48,710 --> 00:29:50,670 Nxirre shpatën. 341 00:30:02,100 --> 00:30:05,980 Kjo është shpata e parë që kam hedhur pasi erdha në Mal 342 00:30:11,610 --> 00:30:14,160 Është mjaft i fuqishëm për të prerë shkëmbinj. 343 00:30:14,280 --> 00:30:16,120 Dhe më ringjalli 344 00:30:16,450 --> 00:30:18,620 Quhet Hyjnia. 345 00:30:27,750 --> 00:30:29,460 Mjeshtër, ajo shpatë... 346 00:30:29,630 --> 00:30:32,670 Rrjedh si ujë 347 00:30:38,220 --> 00:30:39,850 pa fillim dhe pa fund. 348 00:30:43,100 --> 00:30:43,850 Kjo është e juaja. 349 00:30:44,020 --> 00:30:45,020 Merre atë. 350 00:30:56,030 --> 00:30:57,910 Kjo shpatë është Rënia e Qiellit. 351 00:31:11,840 --> 00:31:13,090 Çu 352 00:31:13,510 --> 00:31:14,840 Mjeshtri ju thërret. 353 00:31:17,590 --> 00:31:19,680 Yun-chong, më falni 354 00:31:44,250 --> 00:31:46,370 Ti solle burrat dhe shpatën. 355 00:31:46,750 --> 00:31:49,170 Është koha t'i ktheni ato. 356 00:31:49,380 --> 00:31:51,590 Kjo është shpata që e braktise atëherë. 357 00:31:51,790 --> 00:31:54,090 E kam riformuluar. 358 00:31:54,590 --> 00:31:56,720 Zhmësoni të kaluarën tuaj. 359 00:31:57,130 --> 00:31:59,760 Dhe mos gjeni më keqardhje në këtë jetë. 360 00:32:28,750 --> 00:32:31,580 Hua, a e pa Fang? ndihmoni të burgosurin të arratisej. 361 00:32:31,750 --> 00:32:34,380 Dhe vuri jetën e Hanit dhe Yuanyin në rrezik? 362 00:32:35,550 --> 00:32:36,340 Hua! 363 00:32:36,510 --> 00:32:37,720 Hua! 364 00:32:39,260 --> 00:32:40,760 Po apo jo?! 365 00:32:41,510 --> 00:32:42,930 Hua 366 00:32:43,350 --> 00:32:44,720 Thjesht thuaj të vërtetën. 367 00:32:46,430 --> 00:32:47,180 Po... 368 00:32:47,350 --> 00:32:48,770 Nr 369 00:32:48,940 --> 00:32:51,440 po apo jo? 370 00:32:52,610 --> 00:32:55,070 Guan! Ju po shqetësoni procedurën tonë gjyqësore 371 00:32:55,230 --> 00:32:57,190 Nuk mund të flasësh sa herë të duash 372 00:32:57,530 --> 00:32:59,490 Edhe një fjalë, po të hedh jashtë. 373 00:32:59,650 --> 00:33:00,950 Të gjithë kemi të drejtë 374 00:33:01,110 --> 00:33:02,030 për të folur! 375 00:33:02,200 --> 00:33:03,280 Më lër të shkoj. 376 00:33:04,240 --> 00:33:05,620 cfare po ben! 377 00:33:06,040 --> 00:33:07,290 Mbylle gojën! 378 00:33:07,500 --> 00:33:09,120 Fang ndihmoi një të burgosur të arratisej 379 00:33:09,290 --> 00:33:10,540 Dhe e vuri fshatin në rrezik. 380 00:33:10,920 --> 00:33:12,000 Sipas rregullave tona. 381 00:33:12,170 --> 00:33:13,670 Ne duhet të bëjmë një shembull të saj. 382 00:33:21,800 --> 00:33:23,260 Mësuesi im 383 00:33:23,430 --> 00:33:24,800 Martial Village merr rregullat e veta dhe rregulloret seriozisht. 384 00:33:24,970 --> 00:33:26,010 Fang, i pandehuri, shpallet fajtor. 385 00:33:26,140 --> 00:33:27,270 Ky është verdikti. 386 00:33:27,430 --> 00:33:28,520 Guan! 387 00:33:28,680 --> 00:33:29,520 Nxirre jashtë 388 00:33:29,680 --> 00:33:30,980 dhe vari atë. 389 00:33:38,400 --> 00:33:39,490 Shefi! 390 00:33:40,490 --> 00:33:41,610 - Ata janë këtu! - Çfarë? 391 00:33:41,780 --> 00:33:42,950 - Era e zjarrit... - Çfarë është ajo? 392 00:33:43,110 --> 00:33:45,330 Trupat e erës së zjarrit janë jashtë luginës. 393 00:33:49,120 --> 00:33:53,330 Mbani postimet tuaja! 394 00:33:53,960 --> 00:33:55,840 Të gjithë burrat rrëmbejnë armët e tyre! 395 00:33:56,170 --> 00:33:57,090 Le të shkojmë 396 00:33:58,550 --> 00:33:59,760 Pse nuk ra alarmi? 397 00:33:59,920 --> 00:34:01,880 Dongluo! Merrni burrat tuaj dhe kontrolloni atë. 398 00:34:02,220 --> 00:34:04,340 Ju të tjerët ejani me mua! Bëhuni gati për betejë! 399 00:34:08,140 --> 00:34:10,060 Hua, largohu! 400 00:34:17,730 --> 00:34:19,820 Kulla në të djathtë është bosh. Shkoni. 401 00:34:45,890 --> 00:34:46,590 Shpejt! 402 00:34:46,760 --> 00:34:48,350 Hyni brenda, nxitoni! 403 00:34:49,470 --> 00:34:51,220 Qëndroni brenda. 404 00:34:53,640 --> 00:34:55,310 Shkoni dhe kapni farat! 405 00:34:58,820 --> 00:35:00,820 Lëreni derën dhe ejani këtu! 406 00:35:03,990 --> 00:35:05,610 Këto janë shpresa jonë! 407 00:35:05,910 --> 00:35:07,280 Mësues, këtu janë disa çanta më të vogla 408 00:35:09,240 --> 00:35:10,870 Mirë! Përdorni çanta të vogla 409 00:35:11,080 --> 00:35:13,160 Nga një, nxitoni! 410 00:35:14,870 --> 00:35:16,080 Çfarë po bën? 411 00:35:16,370 --> 00:35:17,500 Hua është më e vjetra. 412 00:35:17,670 --> 00:35:19,380 Të gjithë ju duhet t'i bindeni atij 413 00:35:53,620 --> 00:35:55,790 Koka të bukura! 414 00:36:01,250 --> 00:36:03,250 Mund të arratisemi nga këtu 415 00:36:16,600 --> 00:36:17,690 Ata janë brenda! 416 00:36:19,770 --> 00:36:21,110 Ne do të humbasim! 417 00:36:21,270 --> 00:36:22,270 Tërhiqe! 418 00:36:51,140 --> 00:36:53,010 Nxitoni dhe fshihuni! 419 00:36:54,680 --> 00:36:56,720 Gjeni një vend për t'u fshehur! 420 00:37:05,150 --> 00:37:06,400 Largohu! Mos më prek 421 00:37:08,530 --> 00:37:09,530 Shpejt! 422 00:37:19,250 --> 00:37:20,500 Më falni 423 00:37:22,040 --> 00:37:23,250 Paraardhësit e fshatit Marcial. 424 00:37:23,960 --> 00:37:25,420 Sepse kam dështuar, 425 00:37:25,710 --> 00:37:27,960 Nuk mund ta mbroj më fshatin. 426 00:37:28,420 --> 00:37:30,930 Qofshin shpirtrat tuaj me mua. 427 00:37:31,130 --> 00:37:33,090 Gjithçka që mund të bëj është të vdes duke luftuar! 428 00:37:38,220 --> 00:37:39,270 Babai 429 00:37:39,890 --> 00:37:40,690 Fang. 430 00:37:40,850 --> 00:37:42,230 Pse jeni akoma këtu? 431 00:38:02,080 --> 00:38:04,580 Kush do ta kishte menduar, një zogth i lezetshëm në këtë fshat të shkretë? 432 00:38:04,830 --> 00:38:06,130 E pashë së pari. 433 00:38:06,630 --> 00:38:07,800 Ajo është e imja. 434 00:38:12,550 --> 00:38:13,550 Fang. 435 00:38:13,760 --> 00:38:15,800 Është koha, a jeni gati të vdisni? 436 00:38:32,200 --> 00:38:33,610 Guri-bishë 437 00:38:47,000 --> 00:38:48,290 Shko merre atë! 438 00:39:58,200 --> 00:40:00,120 Urra! 439 00:40:00,530 --> 00:40:02,700 Këto dy duhet të vlejnë shumë. 440 00:40:04,000 --> 00:40:07,080 Hej, na jepni emrat tuaj. 441 00:40:07,370 --> 00:40:09,540 Dua të di kokat e kujt do të më bëjnë të pasur. 442 00:40:09,710 --> 00:40:11,590 Më duhet të vendos një çmim të mirë. 443 00:40:12,210 --> 00:40:13,550 Unë jam paraardhësi juaj! 444 00:40:48,080 --> 00:40:49,120 Zbrisni. 445 00:41:50,940 --> 00:41:51,900 Mos shkoni atje. 446 00:43:09,140 --> 00:43:10,930 Ju përsëri? Ai që nuk vret. 447 00:43:12,060 --> 00:43:13,810 Çfarë marrëveshje e mirë! 448 00:43:21,360 --> 00:43:22,070 Mbani mend 449 00:43:22,240 --> 00:43:24,200 Emri im është Fu. 450 00:43:25,030 --> 00:43:26,740 Kthehu dhe thuaj Fire-wind, 451 00:43:27,160 --> 00:43:29,200 Ne do ta presim atë. 452 00:43:35,420 --> 00:43:36,460 Ju jeni të gjithë këtu. 453 00:43:36,670 --> 00:43:37,880 Mësuesi ka të drejtë. 454 00:43:38,170 --> 00:43:39,210 Ju jeni të gjithë njerëz të mirë. 455 00:43:39,380 --> 00:43:41,420 Mbani mend veprat e mira në zemrën tuaj dhe asnjë lajka boshe. 456 00:44:39,150 --> 00:44:40,730 Jemi rritur bashkë? 457 00:44:41,480 --> 00:44:43,650 Ju me të vërtetë e urreni luftën dhe vrasjen. 458 00:44:56,540 --> 00:44:57,710 Fang 459 00:44:59,540 --> 00:45:00,880 Fang 460 00:45:05,050 --> 00:45:06,050 Fang 461 00:45:06,210 --> 00:45:08,260 A jeni mirë? Fang! 462 00:45:10,010 --> 00:45:11,180 Han 463 00:45:12,510 --> 00:45:14,140 Çfarë ju mori kaq shumë? 464 00:45:14,510 --> 00:45:15,430 Shkuam për të gjetur ndihmë. 465 00:45:15,600 --> 00:45:17,270 Ne sollëm shtatë shpata nga Mali Qiell. 466 00:45:17,980 --> 00:45:18,980 Shikoni 467 00:45:19,480 --> 00:45:20,850 Kam marrë edhe një. 468 00:45:22,360 --> 00:45:23,690 Ku është fëmija? 469 00:45:25,820 --> 00:45:26,690 Ku është fëmija? 470 00:45:26,860 --> 00:45:28,110 Fang. Qëndro këtu. 471 00:45:28,280 --> 00:45:29,740 Më lër të shkoj ta gjej. 472 00:45:48,210 --> 00:45:49,720 Pini gjakun e armikut tuaj. 473 00:45:50,010 --> 00:45:51,970 Dhe nuk do të keni më frikë prej tyre. 474 00:45:59,230 --> 00:46:00,560 Pije atë! 475 00:46:46,310 --> 00:46:47,480 Vëllai i vogël 476 00:46:48,860 --> 00:46:50,240 Të rritesh është e vështirë. 477 00:46:50,400 --> 00:46:52,900 Do të shihni anën e shëmtuar të botës. 478 00:46:54,110 --> 00:46:55,740 Kur të rritesh. 479 00:46:55,910 --> 00:46:57,660 Gjithçka do të bëhet më e qartë për ju. 480 00:46:59,540 --> 00:47:00,450 e di. 481 00:47:00,620 --> 00:47:02,660 Gjithçka është e shëmtuar. 482 00:47:03,330 --> 00:47:05,790 Por brenda gjithë shëmtisë. 483 00:47:06,000 --> 00:47:07,920 Më në fund do të gjeni diçka të bukur. 484 00:47:08,090 --> 00:47:09,380 Dhe do të jetë detyra juaj ta mbroni atë. 485 00:47:09,920 --> 00:47:11,090 A jeni mjaftueshëm guximtar për këtë? 486 00:47:12,050 --> 00:47:13,130 po. 487 00:47:13,300 --> 00:47:14,220 Por unë nuk di asgjë. 488 00:47:14,380 --> 00:47:15,430 Ju duhet të mësoni. 489 00:47:15,640 --> 00:47:16,970 Më lejoni t'ju mësoj. 490 00:47:18,180 --> 00:47:19,470 Dëshiron të jesh zotëria im? 491 00:47:19,640 --> 00:47:20,560 Nr. 492 00:47:20,720 --> 00:47:22,140 Më thirr vëlla. 493 00:47:22,310 --> 00:47:23,890 Ne jemi vëllezër të mirë. 494 00:47:24,390 --> 00:47:25,440 E drejtë? 495 00:47:42,330 --> 00:47:43,540 Më shumë! 496 00:47:56,380 --> 00:47:57,550 Mos u mashtroni. 497 00:48:22,540 --> 00:48:26,710 Si udhëheqës i degës së Qiellit dhe Shoqëria e Tokës... 498 00:48:27,080 --> 00:48:28,670 Unë përfaqësoj të gjithë anëtarët tanë, 499 00:48:28,880 --> 00:48:31,920 në falënderim 500 00:48:32,250 --> 00:48:35,880 ju të pestë. 501 00:48:40,050 --> 00:48:41,550 Ne nuk jemi pesë. 502 00:48:41,890 --> 00:48:43,100 Ajo është e gjashta. 503 00:48:44,020 --> 00:48:45,180 Han është i pesti. 504 00:48:45,680 --> 00:48:47,640 Jemi shtatë veta. 505 00:48:49,690 --> 00:48:53,400 Mendoj se e kapëm Fire-win në befasi. 506 00:48:53,570 --> 00:48:56,110 Dhe ne nuk duhet t'i japim atij kohë për të menduar 507 00:48:56,440 --> 00:48:58,320 Ai nuk do të ketë kohë për të marrë frymë. 508 00:48:58,490 --> 00:49:01,700 E lëre më të mendoj. 509 00:49:07,460 --> 00:49:09,500 Cili është plani? 510 00:49:10,630 --> 00:49:13,090 Shikoni qiellin. Pa re dhe plot yje. 511 00:49:15,210 --> 00:49:16,590 Pra? 512 00:49:17,300 --> 00:49:18,680 A i keni parë ndonjëherë yjet ne nje nate si kjo? 513 00:49:18,840 --> 00:49:21,390 Dielli do të lindë për disa orë. 514 00:49:22,220 --> 00:49:23,760 Ne të shtatë duhet shkoni shikoni lindjen e diellit. 515 00:49:59,760 --> 00:50:02,390 Ne nuk kemi parë një lindje dielli larg nga Mali Qiell për një kohë të gjatë. 516 00:50:02,640 --> 00:50:04,470 Kjo ia vlen vërtet. 517 00:50:37,550 --> 00:50:38,590 Gjeneral 518 00:50:39,510 --> 00:50:41,630 Ai po ikte. E kapëm buzë lumit. 519 00:50:42,430 --> 00:50:43,800 Fu është kthyer! 520 00:50:44,180 --> 00:50:45,390 Dhe ai solli ndihmë. 521 00:50:47,010 --> 00:50:48,350 Sa shumë? 522 00:50:48,850 --> 00:50:49,770 Tre... 523 00:50:49,930 --> 00:50:50,850 Jo, katër... Jo, jo. Gjashtë. 524 00:50:51,020 --> 00:50:52,310 Tre apo katër apo gjashtë? Cila është ajo? 525 00:50:52,480 --> 00:50:54,350 Duke numëruar vetë Fu, gjithsej shtatë. 526 00:50:56,900 --> 00:50:58,690 Një ekspert i arteve marciale është i barabartë njëzet koka normale. 527 00:50:58,860 --> 00:51:02,030 Kjo do të thotë më shumë se njëqind koka. 528 00:51:02,240 --> 00:51:04,860 Ky është biznes i madh. Një marrëveshje prej mbi dyqind mijë. 529 00:51:07,200 --> 00:51:08,530 Shtatë persona? 530 00:51:09,080 --> 00:51:11,160 Dhe ata ju mundën dhe treqind nga njerëzit tuaj. 531 00:51:12,040 --> 00:51:15,170 Ata vranë ujkun e flokëve, Guri-bishë dhe baltë-trot! 532 00:51:15,670 --> 00:51:17,040 Shtatë prej tyre? 533 00:51:21,170 --> 00:51:22,720 Çfarë armësh përdornin? 534 00:51:23,470 --> 00:51:23,970 shpata. 535 00:51:24,130 --> 00:51:25,680 Shtatë shpata? 536 00:51:26,180 --> 00:51:27,800 Të gjithë ata përdorën shpata. 537 00:51:28,050 --> 00:51:29,470 Sidomos ky i fundit. 538 00:51:29,640 --> 00:51:31,060 Bëri një tingull të çuditshëm. 539 00:51:31,220 --> 00:51:32,600 Ajo depërtoi nëpër shtyllë 540 00:51:32,770 --> 00:51:34,600 dhe vrau Mud-trot. 541 00:51:35,100 --> 00:51:37,610 Është një djalë tjetër i ri, ai nuk përdori shpatën e tij. 542 00:51:37,810 --> 00:51:40,110 Nuk e di sa i mirë është. 543 00:51:40,480 --> 00:51:41,990 Sulmi i tyre është shumë i ashpër! 544 00:51:44,400 --> 00:51:45,740 Shtatë shpatat janë vërtet diçka? 545 00:51:45,910 --> 00:51:47,070 po. 546 00:51:49,580 --> 00:51:51,490 Gjeneral! 547 00:51:57,460 --> 00:51:58,670 Kualo 548 00:51:59,000 --> 00:52:00,550 Mblidhni njëqind burra. 549 00:52:00,880 --> 00:52:03,170 Merr kuajt. Përgatitni mëngjesin. 550 00:52:03,420 --> 00:52:04,550 Unë do të shkoj me ju. 551 00:52:04,760 --> 00:52:06,010 Dhe hakmerremi për humbjen tonë. 552 00:52:06,260 --> 00:52:07,260 po! 553 00:52:07,590 --> 00:52:10,680 A nuk duhet të presim derisa të errësohet? 554 00:52:10,930 --> 00:52:13,220 Është vetëm një fshat i vogël. 555 00:52:13,390 --> 00:52:15,440 Pse duhet të pres derisa të errësohet? 556 00:52:17,150 --> 00:52:18,350 Gjeneral 557 00:52:18,520 --> 00:52:20,020 Fu është jashtë portës. 558 00:52:30,910 --> 00:52:33,410 Sa shfaqje e mirë! Fu. 559 00:52:34,080 --> 00:52:35,410 Ju keni rifituar burrërinë tuaj. 560 00:52:36,160 --> 00:52:37,040 Unë jam i lumtur për ju. 561 00:52:37,210 --> 00:52:38,120 Oh, mos u lodhni. 562 00:52:38,290 --> 00:52:41,340 Meqenëse ju pëlqejnë shumë paratë. 563 00:52:41,500 --> 00:52:42,960 Kam një ofertë të madhe biznesi. 564 00:52:43,130 --> 00:52:45,340 Ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj. Sa e madhe? 565 00:52:45,670 --> 00:52:47,340 Tre mijë krerë. 566 00:52:49,340 --> 00:52:50,680 Tre mijë? 567 00:52:50,850 --> 00:52:52,310 Kjo është shumë. Ku janë ata? 568 00:52:52,810 --> 00:52:54,390 Aty. 569 00:53:00,360 --> 00:53:02,190 A jeni një nga Shtatë Shpatat? 570 00:53:02,360 --> 00:53:03,780 Dukesh bukur. 571 00:53:04,280 --> 00:53:05,780 Njësoj si një vajzë. 572 00:53:06,360 --> 00:53:07,530 Lehtë, Fu. 573 00:53:07,990 --> 00:53:09,570 Ju patët fat me një betejë. 574 00:53:09,740 --> 00:53:11,280 A mendoni se kjo do të më trembte. 575 00:53:12,490 --> 00:53:14,700 Mendon se mund të më mundësh? Ju? 576 00:53:15,660 --> 00:53:18,710 Kini frikë. Para se të jetë tepër vonë. 577 00:53:20,670 --> 00:53:22,420 Oh po? Unë jam duke pritur. Më trego çfarë ke. 578 00:53:22,750 --> 00:53:24,250 Sot para mesditës. 579 00:53:25,050 --> 00:53:27,220 Nëse nuk dorëzohesh. 580 00:53:27,840 --> 00:53:30,090 Do të duhet të përballeni me pasojat. 581 00:53:33,850 --> 00:53:34,970 Fu, 582 00:53:35,640 --> 00:53:37,520 Dikur keni qenë shumë serioz. 583 00:53:37,680 --> 00:53:39,640 Sot po thua shaka! 584 00:53:39,810 --> 00:53:41,230 Unë mund t'ju jap një përgjigje tani. 585 00:53:42,310 --> 00:53:43,650 Pas mesditës së sotme. 586 00:53:43,980 --> 00:53:45,150 Këto shtatë shpatat e tua. 587 00:53:45,320 --> 00:53:46,320 Do të zhduket nga faqja e dheut. 588 00:53:46,530 --> 00:53:49,110 Dhe fshati do të fshihet. 589 00:53:49,360 --> 00:53:50,490 Vërtet? 590 00:53:50,860 --> 00:53:52,700 Unë nuk do t'ju jap mundësinë. 591 00:53:52,910 --> 00:53:54,910 A nuk thatë se nuk do të përdorësh shpatën, nuk do të vriste më? 592 00:53:55,080 --> 00:53:57,120 Era e zjarrit, dëgjo me kujdes 593 00:53:57,660 --> 00:54:00,080 Nëse ushtria juaj nuk tërhiqet nga posta para mesditës. 594 00:54:00,370 --> 00:54:01,580 Unë do të të vras. 595 00:54:02,710 --> 00:54:03,790 Mirë. 596 00:54:04,540 --> 00:54:06,670 Të harrojmë se kemi qenë miq 597 00:54:08,920 --> 00:54:10,840 Le të presim dhe të shohim se sa i fuqishëm Shtatë Shpatat janë vërtet. 598 00:54:12,010 --> 00:54:13,800 Ne kurrë nuk kemi qenë vërtet miq. 599 00:54:14,550 --> 00:54:16,640 Sa për Shtatë Shpatat, nuk ka nevojë të presësh. 600 00:54:16,970 --> 00:54:18,770 Tashmë ka filluar. 601 00:54:19,850 --> 00:54:21,600 Roje! Qyteti është në zjarr! 602 00:54:22,980 --> 00:54:24,230 Kjo është serioze. 603 00:54:24,400 --> 00:54:25,770 Qëndroni dhe luftoni me mua? 604 00:54:35,910 --> 00:54:36,700 Yuanyin 605 00:54:36,870 --> 00:54:38,080 Mos lëviz. 606 00:54:47,130 --> 00:54:48,840 Hambari është në zjarr. 607 00:54:51,760 --> 00:54:53,180 Era e zjarrit është një kundërshtar i fortë. 608 00:54:53,590 --> 00:54:55,220 Përmbahuni. Asnjëherë mos e nënvlerësoni atë. 609 00:56:00,620 --> 00:56:01,950 Shigjetari, atje lart! 610 00:56:23,350 --> 00:56:26,900 Pra, kjo është vera që prodhon ushtarët humbasin mendjen. 611 00:56:27,270 --> 00:56:29,190 Ik nga këtu. Të gjithë ju! 612 01:01:49,550 --> 01:01:51,680 Jeni gruaja e Fire-wind? 613 01:01:57,020 --> 01:01:58,770 Hiq putrën tënde të qelbur! (Koreanisht) 614 01:02:02,270 --> 01:02:05,190 Je koreane? (Koreanisht) 615 01:02:13,320 --> 01:02:15,080 Edhe ti? (Koreanisht) 616 01:02:17,410 --> 01:02:18,200 (Skllav) (Koreanisht) 617 01:02:18,370 --> 01:02:20,080 Jeni i burgosuri i Fire-wind? (Koreanisht) 618 01:02:21,830 --> 01:02:24,210 Ju jeni të lirë tani. Eja me mua. (Koreanisht) 619 01:02:35,390 --> 01:02:38,430 Ju të gjithë dëshironi të kontrolloni fatin tim! Të gjithë ju burra! (Koreanisht) 620 01:02:38,850 --> 01:02:41,350 Nëse vërtet dëshironi të më ndihmoni, vetëm më lër të jem! (Koreanisht) 621 01:02:55,660 --> 01:03:00,250 Të pëlqen të jesh skllav? (Koreanisht) 622 01:03:24,480 --> 01:03:27,570 Kush jeni ju? Ku po më çoni? (Koreanisht) 623 01:03:27,730 --> 01:03:30,280 Unë do të kujdesem për ju që tani e tutje. Kudo që shkoj unë, shko ti. (Koreanisht) 624 01:03:31,950 --> 01:03:35,450 Kështu që unë jam skllavi juaj tani. (Koreanisht) 625 01:03:37,620 --> 01:03:41,000 Mendo çfarë të duash. (Koreanisht) 626 01:04:47,980 --> 01:04:49,520 Perla jeshile 627 01:04:53,030 --> 01:04:54,530 Perla jeshile 628 01:05:07,620 --> 01:05:08,830 Bandit! 629 01:05:10,670 --> 01:05:13,130 Si guxon ta largosh gruan time! 630 01:05:17,630 --> 01:05:19,260 Barbare 631 01:05:25,100 --> 01:05:26,680 Sa prej tyre ishin aty? 632 01:05:27,940 --> 01:05:29,150 Luani tullac po e kontrollon tani. 633 01:05:29,310 --> 01:05:30,770 Çfarë ka për të kontrolluar? 634 01:05:31,610 --> 01:05:33,690 Merr kalin tim! Ne po shkojmë pas tyre! 635 01:05:34,860 --> 01:05:35,610 Ata i ushqenin kuajt me një laksativ. 636 01:05:35,780 --> 01:05:36,740 Tani ata janë të sëmurë. 637 01:05:36,860 --> 01:05:38,110 Asnjëri prej tyre nuk mund të kandidojë. 638 01:05:47,040 --> 01:05:49,370 E padobishme! Çfarë po bënit të gjithë? 639 01:06:52,400 --> 01:06:53,860 Han, jo, ndalo. 640 01:06:54,270 --> 01:06:55,570 Jo, ndalo. 641 01:06:59,110 --> 01:07:00,740 Unë nuk jam gati! 642 01:07:01,240 --> 01:07:03,740 Pse? është në rregull. Do të martohemi herët a vonë. 643 01:07:05,830 --> 01:07:07,160 Han, jo 644 01:07:07,370 --> 01:07:09,040 Të lutem më lër të shkoj. 645 01:07:09,200 --> 01:07:11,290 Unë nuk mund të dua dy burra në të njëjtën kohë. 646 01:07:27,720 --> 01:07:29,390 Kur ndodhi? Kur isha larg? 647 01:07:30,520 --> 01:07:31,640 Nr 648 01:07:32,390 --> 01:07:33,980 Jo kur ishe larg. Pasi u ktheve. 649 01:07:36,610 --> 01:07:39,650 Kush është ai? Kush është? Unë do ta vras ​​atë! 650 01:07:44,320 --> 01:07:45,620 Mos shko 651 01:07:47,030 --> 01:07:48,660 Ju nuk jeni të barabartë me të. 652 01:08:08,430 --> 01:08:10,010 Kam kontrolluar stallën. 653 01:08:10,350 --> 01:08:12,520 Hambari dhe pusi. 654 01:08:14,350 --> 01:08:15,560 Po këtu? 655 01:08:16,650 --> 01:08:17,860 Ende jo 656 01:08:23,030 --> 01:08:25,240 Ky Yun-chong, nga vjen? 657 01:08:27,370 --> 01:08:28,700 Ai është nga Kweichow 658 01:08:30,830 --> 01:08:32,370 Unë jam nga Lanchow. 659 01:08:34,160 --> 01:08:35,500 Po ju? 660 01:08:36,790 --> 01:08:40,170 Njësoj si ai, nga Kweichow. 661 01:08:41,250 --> 01:08:43,630 Ndoshta e njihnit njëri-tjetrin? 662 01:08:46,220 --> 01:08:48,640 Ndoshta e njihnit njëri-tjetrin? 663 01:08:50,560 --> 01:08:52,220 Ndoshta e njihnit njëri-tjetrin? 664 01:08:52,390 --> 01:08:54,100 Është e mundur. 665 01:08:54,850 --> 01:08:57,270 Do të doja të dija më shumë për të kaluarën e tij gjithashtu. 666 01:08:58,730 --> 01:08:59,860 Unë do të shkoj dhe do të bisedoj me të. 667 01:09:00,020 --> 01:09:02,570 Nuk ka nxitim. Jemi ende në roje. 668 01:09:02,820 --> 01:09:04,240 Unë do ta bëj. 669 01:09:04,860 --> 01:09:07,860 Ai është ende i zënë me një plan për Fire-wind. 670 01:09:08,570 --> 01:09:10,280 ke te drejte. 671 01:09:24,710 --> 01:09:27,090 Më helmuan kuajt dhe ma prishën verën. 672 01:09:27,930 --> 01:09:29,930 Ata nuk kishin në plan të sulmonin. 673 01:09:30,220 --> 01:09:32,060 Por për të më ndaluar të sulmoj. 674 01:09:32,890 --> 01:09:35,810 Fu, e di që të duhet më shumë kohë. 675 01:09:36,100 --> 01:09:39,560 Të shohim se kush do të bëjë lëvizjen e radhës. 676 01:09:48,860 --> 01:09:49,910 Pini pak verë. 677 01:09:50,280 --> 01:09:51,780 Do t'ju qetësojë. 678 01:09:53,530 --> 01:09:56,410 Mund të mos jemi në gjendje përfundoni korrjen sot. 679 01:09:57,210 --> 01:09:58,290 A duhet të ikim sot? 680 01:09:58,460 --> 01:09:59,670 Ne duhet të shkojmë. 681 01:09:59,960 --> 01:10:01,830 Edhe pse e mposhtim Fire-wind këtë herë. 682 01:10:02,130 --> 01:10:04,340 Ne ende nuk gjetëm ku fsheh plaçkën e tij. 683 01:10:04,590 --> 01:10:06,260 Nuk e çuam aty ku dhemb. 684 01:10:07,380 --> 01:10:09,380 Nuk mund të kemi një ballafaqim luftoni akoma me të. 685 01:10:09,720 --> 01:10:12,180 Përndryshe do të vriten më shumë njerëz. 686 01:10:12,390 --> 01:10:13,890 A vijnë së shpejti? 687 01:10:16,140 --> 01:10:18,850 Shumë shpejt. Ata do të vijnë në çdo kohë. 688 01:11:11,320 --> 01:11:12,360 Shtypni vrimat në shpatë. 689 01:11:12,530 --> 01:11:14,030 Atëherë nuk do të rrëshqasë më. 690 01:11:21,410 --> 01:11:22,670 A është kaq e thjeshtë? 691 01:11:25,540 --> 01:11:27,050 Unë nuk jam mirë. 692 01:11:27,710 --> 01:11:29,550 Kjo shpatë është për dikë më i stërvitur se unë. 693 01:11:29,710 --> 01:11:31,760 Ndoshta shefi Liu. 694 01:11:33,840 --> 01:11:35,850 Jo të gjithë e meritojnë të përdorin një shpatë e malit të Qiellit. 695 01:11:36,010 --> 01:11:37,760 Definitivisht jo Liu! 696 01:11:40,520 --> 01:11:41,520 Mjeshtri është një njeri i mençur. 697 01:11:41,680 --> 01:11:44,230 Duhet të ketë një arsye pse të dha këtë shpatë. 698 01:11:44,980 --> 01:11:47,480 Duhet ta lini veten të shkojë. 699 01:12:15,340 --> 01:12:17,890 Lëreni mendjen të shkojë. 700 01:12:22,640 --> 01:12:23,980 Shpata do të ndjekë. 701 01:13:31,540 --> 01:13:34,960 A doni të ktheheni dhe të jetosh sërish si qen? (Koreanisht) 702 01:13:56,030 --> 01:13:58,990 Unë kam një shenjë skllav në trupin tim. (Koreanisht) 703 01:13:59,660 --> 01:14:02,410 Familja ime është nga ana tjetër të lumit Yalu. (Koreanisht) 704 01:14:04,620 --> 01:14:08,160 Kam jetuar si një qen endacak. (Koreanisht) 705 01:14:08,500 --> 01:14:10,170 Ashtu si ju. (Koreanisht) 706 01:14:25,930 --> 01:14:27,810 Mos lini asnjë shenjë në trupin tuaj bëhu një në shpirtin tënd. (Koreanisht) 707 01:14:28,770 --> 01:14:30,810 Jeta nuk mund të jetë kontrollohet nga një shenjë. (Koreanisht) 708 01:14:35,070 --> 01:14:37,190 Mos harroni emrin tuaj, (Koreanisht) 709 01:14:38,240 --> 01:14:40,490 Dhe shtëpinë tuaj. (Koreanisht) 710 01:15:05,640 --> 01:15:07,140 Shtëpi? (Koreanisht) 711 01:15:24,120 --> 01:15:25,240 Ndalo 712 01:16:14,870 --> 01:16:16,170 Shkoni në ferr. 713 01:16:24,130 --> 01:16:26,090 Çfarë humbje! 714 01:16:27,850 --> 01:16:32,480 Erë-zjarr, më në fund erdhe. 715 01:16:32,640 --> 01:16:35,020 Mbroni paratë që keni jeni fshehur nga njerëzit tuaj. 716 01:16:35,190 --> 01:16:38,150 Do ta gjejnë një ditë. 717 01:16:38,310 --> 01:16:40,280 Pastaj... 718 01:16:42,820 --> 01:16:44,740 Atëherë vetëm vdekja ju pret. 719 01:16:50,830 --> 01:16:51,910 Lëvizni mënjanë! 720 01:16:54,000 --> 01:16:55,210 I gjithë fshati është bosh. 721 01:16:56,460 --> 01:16:57,710 Ikën të gjithë! 722 01:17:35,370 --> 01:17:36,870 Çfarë po mendoni? 723 01:17:37,290 --> 01:17:38,830 A do të më mësosh si të përdor shpatën? 724 01:17:39,540 --> 01:17:40,840 Por unë nuk kam shpatë. 725 01:17:41,670 --> 01:17:43,250 Çfarë po mbani në dorë? 726 01:17:43,880 --> 01:17:44,670 Një copë litar. 727 01:17:44,840 --> 01:17:46,340 Mendoni se si ta përdorni litarin. 728 01:17:46,630 --> 01:17:47,760 Pastaj eja të më shohësh 729 01:17:48,090 --> 01:17:50,140 Mbani mend, një litar mund të jetë një shpatë. 730 01:17:50,760 --> 01:17:51,760 Yun-chong, 731 01:17:53,430 --> 01:17:54,310 Ejani! 732 01:18:03,360 --> 01:18:05,320 Dikush e la qëllimisht këtu. 733 01:18:05,650 --> 01:18:07,200 Dikush po lë gjurmë. 734 01:18:08,530 --> 01:18:10,780 Ne kemi një tradhtar mes nesh! 735 01:18:13,450 --> 01:18:15,410 Kjo nuk ka ardhur nga karroca e racioneve. 736 01:18:15,620 --> 01:18:16,500 Pse? 737 01:18:16,660 --> 01:18:18,290 Ishte Liu ai që ruante karrocën e racioneve. 738 01:18:18,460 --> 01:18:20,080 Ai nuk mund të jetë ai që e ka lënë atë. 739 01:18:21,000 --> 01:18:22,380 Nëse nuk mund ta gjejmë tradhtarin. 740 01:18:22,790 --> 01:18:23,880 Pavarësisht sa larg shkojmë. 741 01:18:24,050 --> 01:18:25,760 Armiqtë tanë do ta dinë. 742 01:18:26,710 --> 01:18:28,840 Ky person nuk do të ndalet me kaq. 743 01:18:29,130 --> 01:18:31,390 Ai do të vazhdojë të përpiqet të kontaktojë zotërinë e tij. 744 01:18:31,800 --> 01:18:34,260 Ne duhet të gjejmë tradhtarin. 745 01:18:35,890 --> 01:18:37,140 Të gjithë e njohim njëri-tjetrin. 746 01:18:37,310 --> 01:18:38,980 Këtu është vetëm një i huaj. 747 01:18:39,140 --> 01:18:40,400 Ajo gruaja koreane. Ndoshta ajo është ajo. 748 01:18:40,560 --> 01:18:42,310 Mos nxitoni në përfundime. 749 01:18:42,980 --> 01:18:44,820 Kush ju duket i dyshimtë? 750 01:18:47,990 --> 01:18:49,610 Pse nuk blejmë pak kohë? 751 01:18:49,860 --> 01:18:51,160 Ngadalësoni tërheqjen. 752 01:18:51,570 --> 01:18:53,280 Ngatërroni tradhtarin. 753 01:18:53,780 --> 01:18:54,830 Ide e mirë. 754 01:18:55,370 --> 01:18:56,870 Blej pak kohë. 755 01:18:57,410 --> 01:18:59,710 Le t'i marrim të gjitha në mal dhe fshihu. 756 01:19:00,000 --> 01:19:02,000 Ne do të vazhdojmë udhëtimin pasi e kapim tradhtarin. 757 01:19:31,110 --> 01:19:32,570 Ju duket edhe ajo e dyshimtë? 758 01:19:32,780 --> 01:19:34,030 Shpresoj që ajo të jetë ajo. 759 01:19:34,200 --> 01:19:36,530 Unë i njoh të gjithë këtu përveç saj. 760 01:20:03,310 --> 01:20:04,480 Si është Joy Luck? 761 01:20:04,900 --> 01:20:06,440 Ai është i moshuar dhe nuk mund të vrapojë. 762 01:20:08,070 --> 01:20:08,730 Çfarë ndodhi? 763 01:20:08,900 --> 01:20:10,150 Ai as nuk mund të gëlltisë. 764 01:20:11,820 --> 01:20:12,950 Mos e braktisni atë. 765 01:20:15,740 --> 01:20:16,990 Shihni si mund ta marrim me vete. 766 01:21:00,540 --> 01:21:02,120 Duhet të jesh i uritur. 767 01:21:23,680 --> 01:21:29,690 Ne kemi të njëjtën gjë në shtëpi. Shumë e ngjashme. (Koreanisht) 768 01:21:53,630 --> 01:21:55,590 Ky është i Çu-së, apo jo? 769 01:21:56,470 --> 01:21:57,800 Çu 770 01:22:00,470 --> 01:22:02,350 Çu...? 771 01:22:03,510 --> 01:22:04,640 Ky është ai. 772 01:22:05,180 --> 01:22:09,310 Burri me kapuç i cili është shumë mirë me shpatën e tij. 773 01:22:09,480 --> 01:22:10,900 Çu, 774 01:22:13,440 --> 01:22:15,490 A po kërceni? (Koreanisht) 775 01:22:17,860 --> 01:22:19,740 Unë mendoj se ai ju pëlqen. 776 01:22:20,490 --> 01:22:21,910 A ju pëlqen ai? 777 01:22:25,200 --> 01:22:27,750 Ky është Chu. Njeriu që të dha shaminë... 778 01:22:28,040 --> 01:22:29,370 Njeriu që ju dha këtë ... 779 01:22:37,130 --> 01:22:39,010 Unë nuk dua shaminë tuaj. 780 01:22:40,470 --> 01:22:41,970 Unë thjesht po ju pyesja. 781 01:22:43,720 --> 01:22:45,350 Unë thjesht doja të dija nëse ju pëlqen ai. 782 01:22:51,980 --> 01:22:55,530 Ju pëlqen edhe ai? (Koreanisht) 783 01:23:00,240 --> 01:23:01,910 Çfarë? 784 01:23:10,790 --> 01:23:12,830 si. (Koreanisht) 785 01:23:13,330 --> 01:23:15,090 Kuptoni? (Koreanisht) 786 01:23:18,170 --> 01:23:22,970 si! Kuptoni? (Koreanisht) 787 01:23:29,180 --> 01:23:30,980 Dashuri! (Koreanisht) 788 01:23:33,100 --> 01:23:34,980 A e doni atë? (Koreanisht) 789 01:23:37,650 --> 01:23:39,110 Dashuri! (Koreanisht) 790 01:23:40,990 --> 01:23:45,030 A e doni atë? (Koreanisht) 791 01:23:52,670 --> 01:23:53,790 Çfarë nuk shkon me ju? (Koreanisht) 792 01:23:54,080 --> 01:23:55,000 Fang! 793 01:23:58,420 --> 01:23:59,630 Çfarë nuk shkon me ju? (Koreanisht) 794 01:23:59,800 --> 01:24:00,630 Fang! 795 01:24:01,220 --> 01:24:02,090 Largohu! 796 01:24:08,810 --> 01:24:10,230 Uji është helmuar! 797 01:24:10,390 --> 01:24:11,640 Lëvizni! 798 01:24:11,980 --> 01:24:12,980 Uji është helmuar! 799 01:24:15,980 --> 01:24:18,940 A e keni pirë ujin! A ju? 800 01:24:19,110 --> 01:24:19,940 a jeni mirë? 801 01:24:20,110 --> 01:24:22,900 Jeni të gjithë të lagur. Më parë thaheni. 802 01:24:23,320 --> 01:24:25,870 Dreqin, ajo është helmuar. 803 01:24:36,830 --> 01:24:37,210 Fang 804 01:24:37,380 --> 01:24:38,460 Ajo ka qenë e ulur buzë lumit gjatë gjithë kësaj kohe. 805 01:24:38,960 --> 01:24:40,300 E pashë duke futur diçka në ujë. 806 01:24:40,460 --> 01:24:43,380 Fang... çfarë mund të bëjmë për të? 807 01:24:44,510 --> 01:24:45,800 Si mund të jesh kaq i sigurt? 808 01:24:49,470 --> 01:24:51,350 Çfarë po bënit buzë lumit? (Koreanisht) 809 01:24:51,850 --> 01:24:54,520 Duke larë shaminë tuaj. (Koreanisht) 810 01:24:55,520 --> 01:25:00,570 A dyshojnë ata për mua? Se kam helmuar ujin? (Koreanisht) 811 01:25:02,440 --> 01:25:04,900 Mos u shqetësoni për to. E keni pirë ujin? (Koreanisht) 812 01:25:07,700 --> 01:25:08,410 Nr. (Koreanisht) 813 01:25:08,580 --> 01:25:09,330 Fang 814 01:25:09,490 --> 01:25:11,660 Çfarë thonë ata? Diçka që ata nuk duan që ne të dimë? 815 01:25:12,950 --> 01:25:14,210 Mos u trembni. 816 01:25:14,580 --> 01:25:16,080 Ajo nuk e kupton gjuhën tonë. 817 01:25:16,580 --> 01:25:19,210 Çu shkoi vetëm për të pyetur se çfarë ndodhi. 818 01:25:20,090 --> 01:25:21,710 Pyesni për çfarë? 819 01:25:21,880 --> 01:25:23,050 Është ajo pa dyshim! 820 01:25:23,210 --> 01:25:25,970 Si mund të jesh kaq i vrazhdë dikush që na shpëtoi! 821 01:25:26,680 --> 01:25:29,430 Ne jemi Shoqëria e Qiellit dhe e Tokës. 822 01:25:29,640 --> 01:25:32,220 Ne gjithmonë i bazojmë veprimet tona në arsye. 823 01:25:32,390 --> 01:25:33,930 Dhe ne jemi gjithmonë të drejtë. 824 01:25:35,310 --> 01:25:37,400 Edhe njerëzit e drejtë nxjerrin përfundime të shpejta. Bëni edhe gabime. 825 01:25:40,230 --> 01:25:44,280 Jo ne! 826 01:25:44,900 --> 01:25:45,950 Kurrë? 827 01:25:46,570 --> 01:25:48,200 Kurrë! Çfarë, nuk na beson? 828 01:25:48,360 --> 01:25:49,780 Dongluo, mos e teproj! 829 01:25:49,950 --> 01:25:52,410 Qetësohu. Lumi mund të kontaminohet natyrshëm. 830 01:25:52,830 --> 01:25:54,450 Mali është plot me bimë helmuese. 831 01:25:54,660 --> 01:25:55,830 Ne duhet të shkojmë deri në fund të kësaj. 832 01:25:56,000 --> 01:25:58,460 Merrni dikë që të hedhë të gjithë ujin. 833 01:25:58,580 --> 01:26:00,630 Mirë që e kapëm herët. 834 01:26:02,710 --> 01:26:04,130 Nxitoni. Kontrollojeni. 835 01:26:04,920 --> 01:26:05,720 Kini kujdes. 836 01:26:05,880 --> 01:26:06,930 Nëse gjithçka duket mirë, paketoni dhe shkoni. 837 01:26:07,090 --> 01:26:08,260 Le të shkojmë. 838 01:26:08,430 --> 01:26:09,180 Bëni një lëvizje përpara. 839 01:26:09,430 --> 01:26:12,560 Ai ka diçka kundër nesh. 840 01:26:12,850 --> 01:26:14,100 Kujdes nga ai. 841 01:26:14,600 --> 01:26:17,140 Nuk mund të presim gjithmonë që të ndihmohemi. 842 01:26:17,600 --> 01:26:18,940 Ne duhet të ndihmojmë veten. 843 01:26:19,100 --> 01:26:20,480 ke te drejte. Nuk mund të presim ndihmë gjatë gjithë kohës. 844 01:26:20,650 --> 01:26:23,020 Por ju gjithashtu shikoni atë që thoni. 845 01:26:23,190 --> 01:26:24,320 Mos e hapni vetëm kurthin tuaj. 846 01:26:25,150 --> 01:26:26,360 Shefi... 847 01:26:27,070 --> 01:26:29,570 Në rregull, unë do t'ju dëgjoj. 848 01:26:30,490 --> 01:26:32,530 Do ta mbyll gojën nëse më kërkon. 849 01:26:44,300 --> 01:26:48,470 Ju besoni në mua. (Koreanisht) 850 01:27:08,190 --> 01:27:10,110 Atje, (Koreanisht) 851 01:27:10,410 --> 01:27:12,120 Në lindje është lumi Yalu. (Koreanisht) 852 01:27:13,580 --> 01:27:16,120 Ku po shkojmë. (Koreanisht) 853 01:27:16,290 --> 01:27:18,000 Shtëpia jonë. (Koreanisht) 854 01:27:20,330 --> 01:27:22,040 Shtëpi! (Koreanisht) 855 01:27:41,350 --> 01:27:42,520 Shtëpi! (Koreanisht) 856 01:27:42,850 --> 01:27:44,060 Unë do të jem në shtëpi! (Koreanisht) 857 01:27:44,230 --> 01:27:46,610 Unë do të jem në shtëpi! (Koreanisht) 858 01:27:47,360 --> 01:27:48,780 Unë do të jem në shtëpi! (Koreanisht) 859 01:28:37,080 --> 01:28:37,740 Frymë e zezë 860 01:28:37,910 --> 01:28:39,040 Gjeneral. 861 01:28:39,370 --> 01:28:40,790 Dërgoni një mesazh Dukës. 862 01:28:41,620 --> 01:28:43,960 Duhet të rrëzojmë Shtatë shpata me një top. 863 01:28:44,120 --> 01:28:44,960 po. 864 01:28:47,840 --> 01:28:48,710 Shkoni! 865 01:28:53,590 --> 01:28:56,010 Ai ka të ngjarë të kuptojë atë që po bëjmë. 866 01:28:57,350 --> 01:28:58,600 Ai nuk sulmon tani. 867 01:28:58,760 --> 01:29:01,430 Por ai do të sjellë më shumë trupat dhe sulmojnë përsëri. 868 01:29:01,680 --> 01:29:03,560 Dhe ne kemi një tradhtar mes nesh. 869 01:29:03,980 --> 01:29:05,310 Sado i fuqishëm të jetë Shtatë Shpatat janë. 870 01:29:05,560 --> 01:29:07,190 Ne nuk do të jemi në gjendje të mbrojmë gjithë fshatin. 871 01:29:09,480 --> 01:29:11,230 Le të ndryshojmë rrugën tonë! 872 01:29:12,190 --> 01:29:13,530 Kemi shumë njerëz. 873 01:29:14,320 --> 01:29:15,740 Është e vështirë të ndryshojmë rrugën tonë. 874 01:29:16,200 --> 01:29:18,030 Nuk kemi alternativë veçse të rrezikojmë. 875 01:29:18,490 --> 01:29:20,490 Lërini kuajt të shkojnë si një devijim për zjarr-era. 876 01:29:22,290 --> 01:29:23,750 Ne do të fshihemi në shpellë. 877 01:29:24,250 --> 01:29:25,500 zotëri 878 01:29:26,540 --> 01:29:28,420 A duhet t'i lëmë të gjithë kuajt të shkojnë? 879 01:29:30,750 --> 01:29:32,340 E di që nuk mund të durosh t'i lësh të shkojnë. 880 01:29:32,630 --> 01:29:34,260 Por këtu ka qindra jetë. 881 01:29:34,510 --> 01:29:36,680 Mund të mbajmë vetëm disa kuaj të shpejtë. 882 01:29:36,970 --> 01:29:38,680 Lëreni pjesën tjetër të shkojë. 883 01:29:43,600 --> 01:29:44,810 Han 884 01:29:45,810 --> 01:29:48,060 Le të gjejmë vendin e duhur për t'i çliruar. 885 01:30:11,090 --> 01:30:12,090 Han 886 01:30:12,500 --> 01:30:13,630 Është koha. 887 01:30:21,390 --> 01:30:23,770 Gëzimi Luck është i vjetër dhe kokëfortë. 888 01:30:24,180 --> 01:30:25,390 Më lejoni ta largoj. 889 01:31:14,820 --> 01:31:20,360 Vraponi. 890 01:31:33,210 --> 01:31:34,750 Vraponi! Gëzimi Fati është pas nesh! 891 01:32:54,330 --> 01:32:56,540 Gëzimi Fat 892 01:32:56,880 --> 01:33:00,590 Kujdesuni 893 01:33:12,140 --> 01:33:14,520 Gëzimi Fat! 894 01:34:00,320 --> 01:34:01,570 Urime Nderi! 895 01:34:06,700 --> 01:34:08,990 Një shpatë e çmuar e lashtë ishte zbuluar në varrin Lo-Lan. 896 01:34:13,910 --> 01:34:15,750 Një shpatë e paçmuar mijëravjeçare. 897 01:34:15,910 --> 01:34:17,290 I pushton të gjitha. 898 01:34:21,090 --> 01:34:23,300 Zoti im, a dëshiron ta provosh? 899 01:34:30,260 --> 01:34:31,970 Era e zjarrit është këtu. 900 01:34:34,270 --> 01:34:37,480 Më duhet dyfishi i sasisë së zakonshme të verës. 901 01:34:37,980 --> 01:34:39,270 Dhe kam nevojë për topat tuaj. 902 01:34:41,150 --> 01:34:43,480 Unë kam diçka tjetër që ju dëshironi. 903 01:34:46,320 --> 01:34:47,650 Është informacion. 904 01:34:49,240 --> 01:34:50,410 Zoti im. 905 01:34:50,570 --> 01:34:52,490 A është informacioni i dobishëm për mua? 906 01:34:53,280 --> 01:34:56,120 Nëse jo, as nuk do të jem në gjendje të përballojë topat. 907 01:34:57,620 --> 01:34:59,500 Edhe une kam informacion. 908 01:34:59,670 --> 01:35:01,170 Dëshironi të vini bast për të? 909 01:35:01,750 --> 01:35:03,250 Cili është çmimi? 910 01:35:04,630 --> 01:35:05,920 Dyfishoni çmimin tuaj. 911 01:35:07,720 --> 01:35:09,090 A është e shtrenjtë? 912 01:35:11,340 --> 01:35:14,140 Para disa muajsh 913 01:35:14,600 --> 01:35:16,270 Ne dërguam disa spiunë në Stone River Village 914 01:35:16,430 --> 01:35:17,810 Prisni! 915 01:35:18,310 --> 01:35:19,230 Zoti im. 916 01:35:19,390 --> 01:35:21,440 Sa kushton kjo më ka kushtuar informacioni deri tani? 917 01:35:24,440 --> 01:35:26,030 Një e treta. 918 01:35:29,740 --> 01:35:30,950 Zoti im. 919 01:35:31,490 --> 01:35:33,320 Spiuni juaj është gati për t'u zbuluar. 920 01:35:33,910 --> 01:35:36,790 Kjo është shenja që ai la. 921 01:35:38,790 --> 01:35:40,160 Ky është informacioni im, 922 01:35:40,330 --> 01:35:42,420 dhe kushton gjithashtu një të tretën. 923 01:35:42,580 --> 01:35:43,920 Vazhdoni. 924 01:35:44,840 --> 01:35:46,550 Një e treta tjetër? 925 01:35:49,420 --> 01:35:51,180 Shtatë shpata e dinë se ai la diçka. 926 01:35:51,340 --> 01:35:53,050 Ata kanë ndryshuar rrugën e tyre. 927 01:35:53,510 --> 01:35:56,390 Nëse dërgoni trupat tuaja duke ndjekur këtë, 928 01:35:56,560 --> 01:35:58,180 Në mjegullën e rëndë, 929 01:35:58,350 --> 01:36:01,190 Të gjitha trupat tuaja do të bien nga shkëmbi. 930 01:36:02,850 --> 01:36:03,860 A janë larguar? 931 01:36:04,020 --> 01:36:05,270 po. zotëri. 932 01:36:05,480 --> 01:36:06,690 Thirrni ata përsëri tani. 933 01:36:06,860 --> 01:36:07,940 po. zotëri. 934 01:36:10,490 --> 01:36:11,950 Kam mjaftueshëm para për të 935 01:36:12,110 --> 01:36:14,370 mbuloj verën time dhe topat. 936 01:36:14,780 --> 01:36:17,240 Nuk ju intereson spiuni im? 937 01:36:17,660 --> 01:36:19,950 Kjo çështje është tashmë në duart e Seven Swords. 938 01:36:20,660 --> 01:36:21,660 Ju lutemi jepni një urdhër. 939 01:36:21,870 --> 01:36:24,330 Më lër të heq verën dhe topin. 940 01:36:25,380 --> 01:36:28,460 Kujdes të gjitha trupat. 941 01:36:29,380 --> 01:36:31,050 Gati për të lëvizur. 942 01:36:31,380 --> 01:36:33,090 po largohemi. 943 01:36:40,480 --> 01:36:43,440 Pse duhet të fshihemi në këtë shpellë? 944 01:36:44,270 --> 01:36:45,860 E di që duhet të kesh një master plan. 945 01:36:46,150 --> 01:36:47,900 Unë nuk kam ndonjë masterplan. 946 01:36:48,570 --> 01:36:50,570 Ne kemi një tradhtar mes nesh. 947 01:36:50,990 --> 01:36:53,400 Kjo është arsyeja pse ne duhet të gjejmë një vend për t'u fshehur. 948 01:36:54,070 --> 01:36:57,240 Që të kemi kohë ta zbulojmë. 949 01:36:58,620 --> 01:37:02,120 Por të gjithë janë shumë të shqetësuar dhe të shqetësuar. 950 01:37:02,250 --> 01:37:03,290 Nuk ka rëndësi, 951 01:37:04,000 --> 01:37:06,000 Thjesht thuaj atyre se ka një rrugë e fshehtë shpëtimi. 952 01:37:06,750 --> 01:37:09,170 Dhe ne do të bëjmë ikjen tonë në kohën e duhur. 953 01:37:09,590 --> 01:37:10,920 Dhe mbani mend 954 01:37:12,300 --> 01:37:13,840 Ju gjithashtu duhet të ruani hyrjen e shpellës. 955 01:37:14,010 --> 01:37:16,260 Ruani të gjitha daljet. 956 01:37:16,430 --> 01:37:17,970 Mos lejoni askënd të hyjë apo të dalë. 957 01:37:18,760 --> 01:37:21,430 Në dhimbjen e vdekjes! 958 01:37:21,890 --> 01:37:22,890 zotëri 959 01:37:23,270 --> 01:37:24,140 Pse na duhet kjo? 960 01:37:24,310 --> 01:37:25,810 Është një domosdoshmëri! 961 01:37:26,230 --> 01:37:27,110 Tradhtari mes nesh. 962 01:37:27,270 --> 01:37:29,650 Do të përpiqemi të njoftojmë armiqtë tanë. 963 01:37:29,820 --> 01:37:31,820 Kjo është ajo që ne duam që ai të bëjë. 964 01:37:33,490 --> 01:37:35,240 Kur të gjendet tradhtari. 965 01:37:36,320 --> 01:37:38,450 Ne do të jemi përsëri në rrugën tonë. 966 01:37:48,290 --> 01:37:51,550 Ky mund të jetë një pasazh që na çon jashtë. (Koreanisht) 967 01:38:46,640 --> 01:38:47,940 Ju nga Shoqëria e Qiellit dhe Tokës. 968 01:38:48,140 --> 01:38:50,480 A nuk jeni të gjithë të drejtë? 969 01:38:53,570 --> 01:38:56,490 Guan, çfarë po bën? 970 01:39:01,240 --> 01:39:02,530 Çfarë po bën? 971 01:39:04,290 --> 01:39:06,540 Pyetni njerëzit tuaj, pse po shikojnë në gjërat e mia? 972 01:39:06,870 --> 01:39:08,210 Flisni. 973 01:39:08,710 --> 01:39:10,380 Shefi, unë... 974 01:39:11,830 --> 01:39:14,050 Ai duket se është shumë kundër nesh. 975 01:39:14,210 --> 01:39:15,380 Pra, çfarë po bënit? 976 01:39:18,550 --> 01:39:19,630 Shefi 977 01:39:20,050 --> 01:39:22,510 E bëra, ndaj do të marr përgjegjësinë. 978 01:39:22,850 --> 01:39:24,680 Ju mendoni se mund ta përballoni atë! 979 01:39:25,010 --> 01:39:27,390 Po na tërheq të gjithëve me vete. 980 01:39:43,660 --> 01:39:44,910 Pse po luftoni? 981 01:39:45,910 --> 01:39:49,370 Ndaloni menjëherë. 982 01:39:57,960 --> 01:39:59,090 Dongluo 983 01:39:59,590 --> 01:40:00,300 Çfarë po bën? 984 01:40:00,470 --> 01:40:01,970 Të kam dështuar shef. 985 01:40:02,300 --> 01:40:03,430 Ju bëni atë që dëshironi. 986 01:40:03,600 --> 01:40:04,760 Nr 987 01:40:04,930 --> 01:40:06,100 Është faji im. 988 01:40:06,720 --> 01:40:08,930 Shkova për të vjedhur nga Yun-chong. 989 01:40:09,180 --> 01:40:10,140 Çfarë? 990 01:40:10,270 --> 01:40:11,560 Ju vidhni nga Yun-chong? 991 01:40:12,100 --> 01:40:13,480 une... 992 01:40:14,770 --> 01:40:16,610 Thuaj! 993 01:40:18,360 --> 01:40:20,030 Unë thjesht doja të dija. 994 01:40:20,650 --> 01:40:22,450 Pse është kaq i zemëruar me ne? 995 01:40:23,200 --> 01:40:24,780 Dhe kundër nesh. 996 01:40:27,740 --> 01:40:28,870 Mjeshtër Yun-chong 997 01:40:29,080 --> 01:40:31,410 Nëse ndonjëri prej nesh ju ka bërë padrejtësi. 998 01:40:31,620 --> 01:40:34,210 Ju lutemi na falni. 999 01:40:36,630 --> 01:40:37,710 Shefi Liu 1000 01:40:38,710 --> 01:40:41,170 Erdha vetëm me një qëllim, për t'ju ndihmuar të gjithëve. 1001 01:40:41,420 --> 01:40:43,180 Nëse kam shkaktuar ndonjë problem, më falni. 1002 01:40:43,380 --> 01:40:46,140 Ne të tre po merrnim për të njohur njëri-tjetrin më mirë. 1003 01:40:46,760 --> 01:40:48,180 Siç thotë fjala, 1004 01:40:48,430 --> 01:40:49,810 Duhet që njeriu të njohë një. 1005 01:40:50,730 --> 01:40:52,020 Shefi Liu 1006 01:40:52,310 --> 01:40:53,480 Të jeni të sigurt 1007 01:40:53,730 --> 01:40:55,310 Nëse kam ndonjë ndjenjë të keqe ndaj shoqërisë tuaj. 1008 01:40:55,480 --> 01:40:56,190 Unë premtoj 1009 01:40:56,360 --> 01:40:58,150 Do ta rregulloj direkt me ju. 1010 01:40:58,320 --> 01:40:59,650 Dhe mos e mbani brenda. 1011 01:41:06,450 --> 01:41:08,330 Bëhuni gati! 1012 01:41:08,580 --> 01:41:09,580 zjarr! 1013 01:41:25,890 --> 01:41:26,930 zjarr! 1014 01:41:30,470 --> 01:41:31,810 Artileria është gati. 1015 01:41:32,230 --> 01:41:33,850 Do të sulmojmë? 1016 01:41:36,900 --> 01:41:38,230 Topi në vend 1017 01:41:39,190 --> 01:41:41,360 Bëhuni gati! 1018 01:41:41,530 --> 01:41:42,690 zjarr! 1019 01:41:43,610 --> 01:41:44,650 Libërtar 1020 01:41:44,820 --> 01:41:46,990 Më ke dëgjuar duke kënduar kjo këngë për kaq shumë kohë. 1021 01:41:47,160 --> 01:41:48,780 A e dini se çfarë do të thotë teksti? 1022 01:41:51,200 --> 01:41:52,750 Tingëllon sikur... 1023 01:41:53,870 --> 01:41:56,170 Një rimë për fëmijë nga zona e lumit Yalu. 1024 01:41:58,380 --> 01:41:59,710 më thuaj 1025 01:42:02,590 --> 01:42:05,430 Foshnja e vogël e ëmbël, rrit shpejt 1026 01:42:06,510 --> 01:42:07,890 Qielli i artë 1027 01:42:08,050 --> 01:42:09,890 Lule të arta 1028 01:42:10,140 --> 01:42:15,730 Toka e Artë është në këmbët tuaja 1029 01:42:16,560 --> 01:42:20,270 Bebe e vogel e embel le te rritemi shpejt 1030 01:42:20,940 --> 01:42:24,190 Sytë e tu të zi do të shohin 1031 01:42:24,900 --> 01:42:28,740 Se e ardhmja është e juaja për të qenë 1032 01:42:42,550 --> 01:42:43,800 Shikoni ato. 1033 01:42:45,170 --> 01:42:47,380 Dje ata ishin fëmijë të bukur. 1034 01:42:48,590 --> 01:42:50,430 Sot janë bërë bisha. 1035 01:42:59,850 --> 01:43:01,940 Ne të gjithë shndërrohemi në kafshë që hanë njerëz. 1036 01:43:05,610 --> 01:43:06,820 Në këtë botë 1037 01:43:07,610 --> 01:43:09,110 Gjëja më e vlefshme është jeta juaj. 1038 01:43:10,570 --> 01:43:12,080 Nëse mund të qëndroni gjallë. 1039 01:43:12,450 --> 01:43:13,950 Ju mund të bëni një pasuri të vërtetë. 1040 01:43:23,630 --> 01:43:26,630 Jam unë. 1041 01:43:32,680 --> 01:43:36,310 A mund të qëndroj me ju tani e tutje? 1042 01:43:41,190 --> 01:43:42,610 A mundem? 1043 01:43:44,900 --> 01:43:47,150 E di se çfarë ka ndodhur mes teje dhe Liu. 1044 01:43:50,110 --> 01:43:51,450 Nuk do ta kuptoni. 1045 01:43:51,610 --> 01:43:53,070 Që ne i çojmë gjërat nga gjenerata e mëparshme. 1046 01:43:54,950 --> 01:43:56,160 Çfarë gjërash? 1047 01:43:59,250 --> 01:44:00,750 Vrasja e babait tim. 1048 01:44:01,920 --> 01:44:03,330 Kush e vrau babanë tuaj? 1049 01:44:04,750 --> 01:44:06,130 Shefi juaj. 1050 01:44:06,340 --> 01:44:07,590 Shefi Liu 1051 01:44:10,130 --> 01:44:11,890 Në Shoqërinë e Qiellit dhe Tokës. 1052 01:44:13,180 --> 01:44:15,180 Babai im ishte zëvendëskryetar. 1053 01:44:16,720 --> 01:44:18,520 Vite më parë, ata u bastisën në Kalanë e Danit dhe mezi shpëtoi. 1054 01:44:19,350 --> 01:44:20,980 Ata dyshonin se kishte mes tyre një tradhtar. 1055 01:44:21,980 --> 01:44:23,690 Dhe ata menduan se ishte babai im. 1056 01:44:24,440 --> 01:44:25,820 Kush i tradhtoi. 1057 01:44:28,690 --> 01:44:30,530 Liu donte të ishte i drejtë dhe e varën pa prova adekuate. 1058 01:44:32,410 --> 01:44:34,200 Në publik. 1059 01:44:36,780 --> 01:44:38,330 Me këtë sfond 1060 01:44:39,830 --> 01:44:41,330 Nuk doja më të isha pjesë e shoqërisë. 1061 01:44:44,210 --> 01:44:45,880 Por shoqëria nuk do të më lërë të jem. 1062 01:44:53,220 --> 01:44:54,640 Sapo jemi takuar. 1063 01:44:56,430 --> 01:44:57,890 A më kupton vërtet? 1064 01:45:00,350 --> 01:45:02,560 Nëse jemi bashkë, a mendoni se do të shqetësohesha? 1065 01:45:07,070 --> 01:45:08,320 Çështjet familjare, 1066 01:45:08,570 --> 01:45:09,820 shoqëria ka rëndësi. 1067 01:45:10,280 --> 01:45:12,110 Unë nuk dua që ju të përfshiheni. 1068 01:45:12,700 --> 01:45:14,200 Me ty pranë. 1069 01:45:15,160 --> 01:45:16,570 Do të kisha më shumë për t'u shqetësuar. 1070 01:45:18,580 --> 01:45:20,040 Dhe e ka më të vështirë të heqësh dorë. 1071 01:45:20,750 --> 01:45:22,210 E kupton tani? 1072 01:46:03,790 --> 01:46:05,160 Çfarë ndodhi me ju? (Koreanisht) 1073 01:46:08,540 --> 01:46:13,050 Nuk kisha frikë të vdisja. (Koreanisht) 1074 01:46:15,760 --> 01:46:18,140 Por tani nuk jam i sigurt. (Koreanisht) 1075 01:46:21,970 --> 01:46:23,600 Vdekja. (Koreanisht) 1076 01:46:24,600 --> 01:46:26,350 Kam frikë të vdes. (Koreanisht) 1077 01:46:27,480 --> 01:46:31,110 Nuk e di pse. (Koreanisht) 1078 01:46:32,030 --> 01:46:35,030 Keni frikë sepse ata dyshojnë për ju. (Koreanisht) 1079 01:46:36,490 --> 01:46:37,700 Nr. (Koreanisht) 1080 01:46:39,120 --> 01:46:42,700 Nuk kisha asgjë në të kaluarën. (Koreanisht) 1081 01:46:43,330 --> 01:46:45,200 Atëherë nuk mund të humbisja asgjë. (Koreanisht) 1082 01:46:47,000 --> 01:46:48,670 Por tani ndihem ndryshe. (Koreanisht) 1083 01:46:49,880 --> 01:46:52,000 Ndjej se kam gjithçka. (Koreanisht) 1084 01:46:53,340 --> 01:46:55,380 Nuk dua të humbas asgjë. (Koreanisht) 1085 01:46:59,010 --> 01:47:00,550 Ju keni qenë në ferr dhe mbrapa. 1086 01:47:01,220 --> 01:47:03,310 Prandaj nuk dini si të reagoni 1087 01:47:10,020 --> 01:47:11,900 Tani, unë të kam ty. (Koreanisht) 1088 01:47:12,980 --> 01:47:17,150 Unë jam aq i frikësuar se një ditë ju nuk do të besojë më në mua. (Koreanisht) 1089 01:47:27,460 --> 01:47:28,750 mos kini frikë. (Koreanisht) 1090 01:48:49,450 --> 01:48:50,290 Unë mendoj se e di (Koreanisht) 1091 01:48:50,460 --> 01:48:54,710 Një sekret i erës së zjarrit. (Koreanisht) 1092 01:48:55,540 --> 01:48:57,590 Çdo herë ai merr ndonjë plaçkë. (Koreanisht) 1093 01:48:58,500 --> 01:49:00,800 Era e zjarrit kishte gjithmonë ushtarët lini shufrat e arit. (Koreanisht) 1094 01:49:02,800 --> 01:49:06,970 Dhe i vendos ato në statujë kreu përmes çatisë. (Koreanisht) 1095 01:49:16,860 --> 01:49:18,320 Ku? (Koreanisht) 1096 01:49:19,980 --> 01:49:21,360 Posta e portës së perlit. (Koreanisht) 1097 01:49:23,200 --> 01:49:24,910 Vetëm ne të dy? (Koreanisht) 1098 01:49:25,490 --> 01:49:29,830 Forcat e zjarrit të erës janë në mal. (Koreanisht) 1099 01:49:30,370 --> 01:49:33,330 Pearly Gate Outpost do të jetë bosh. (Koreanisht) 1100 01:49:33,500 --> 01:49:36,790 Merrni plaçkën e tyre dhe ata do të shpërndahen. (Koreanisht) 1101 01:50:07,990 --> 01:50:11,540 Me Shpatën e Dragoit, ne nuk kemi nevojë për çelësin. (Koreanisht) 1102 01:51:10,800 --> 01:51:11,890 Perla jeshile! 1103 01:51:12,760 --> 01:51:14,060 Ejani dhe ruani Green Pearl! 1104 01:51:14,680 --> 01:51:15,560 Çfarë? 1105 01:51:16,730 --> 01:51:17,770 Perla jeshile! 1106 01:51:18,100 --> 01:51:19,600 Ajo është plagosur nga një shpatë. Çfarë ndodhi? 1107 01:51:19,770 --> 01:51:21,770 Ajo është plagosur rëndë. 1108 01:51:22,320 --> 01:51:23,440 Unë... (Koreanisht) 1109 01:51:23,610 --> 01:51:24,860 Ku është ajo e plagosur? 1110 01:51:25,030 --> 01:51:26,490 cfare po thua? 1111 01:51:26,650 --> 01:51:28,950 Ajo po rrjedh shumë gjak. Ndaloni gjakderdhjen e saj! 1112 01:51:29,450 --> 01:51:30,450 Ku është Chu? 1113 01:51:30,620 --> 01:51:32,830 Unë nuk e shoh atë. Xin shkoi ta kërkonte 1114 01:51:32,990 --> 01:51:33,950 Nuk e gjeti ende. 1115 01:51:34,120 --> 01:51:36,330 Na thuaj, ku është Çu? 1116 01:51:36,790 --> 01:51:37,830 Çu 1117 01:51:38,120 --> 01:51:39,620 Çu është kapur nga era e zjarrit. (Koreanisht) 1118 01:51:49,800 --> 01:51:53,050 Unë nuk duhet të ketë i tha Çut sekretin. (Koreanisht) 1119 01:52:15,830 --> 01:52:16,830 Shkoni dhe shpëtojeni. (Koreanisht) 1120 01:52:17,000 --> 01:52:18,660 Shkoni dhe shpëtojeni. (Koreanisht) 1121 01:52:50,070 --> 01:52:51,360 cfare po thua? 1122 01:52:51,740 --> 01:52:53,870 Shkoni dhe shpëtojeni. (Koreanisht) 1123 01:52:56,330 --> 01:52:59,290 Kam bërë një gabim... të lutem më fal. (Koreanisht) 1124 01:53:01,250 --> 01:53:03,580 Ju duhet ta shpëtoni atë. (Koreanisht) 1125 01:53:03,750 --> 01:53:04,960 cfare po thua? 1126 01:53:05,170 --> 01:53:07,050 Ku është Chu? 1127 01:53:09,210 --> 01:53:12,800 Shkoni në... (Koreanisht) 1128 01:53:29,230 --> 01:53:30,650 Çfarë tha ajo para se të vdiste? 1129 01:53:42,080 --> 01:53:43,210 Kjo është harta e Pearly Gate Outpost. 1130 01:53:44,120 --> 01:53:45,420 Ai është aty. 1131 01:53:58,600 --> 01:53:59,930 Nuk ka alternativë. 1132 01:54:01,100 --> 01:54:02,560 Duhet të ndahemi. 1133 01:54:03,480 --> 01:54:05,310 Ne të gjashtë do të shkojmë të shpëtojmë Çun 1134 01:54:05,850 --> 01:54:07,270 Ky mund të jetë një udhëtim 1135 01:54:08,440 --> 01:54:09,940 Pa kthim. 1136 01:54:29,130 --> 01:54:30,500 Unë nuk do t'ju zhgënjej! 1137 01:54:32,800 --> 01:54:35,720 Trupi juaj nuk është rikuperuar plotësisht 1138 01:54:35,930 --> 01:54:37,800 Mbajeni ilaçin në rast urgjence 1139 01:54:45,100 --> 01:54:46,100 Le të shkojmë. 1140 01:54:48,980 --> 01:54:50,320 Han, 1141 01:54:51,520 --> 01:54:53,610 Të gjithë ju duhet të ktheheni. 1142 01:55:12,800 --> 01:55:13,800 Dëgjo 1143 01:55:14,050 --> 01:55:16,630 Nuk mund të parashikoj se çfarë do të ndodhë me ne. 1144 01:55:16,840 --> 01:55:19,590 Pavarësisht se sa e rrezikshme, 1145 01:55:19,800 --> 01:55:22,010 Ne Shtatë Shpata do 1146 01:55:22,180 --> 01:55:23,510 jetojnë dhe vdesin së bashku. 1147 01:55:37,360 --> 01:55:38,280 zjarr! 1148 01:55:38,450 --> 01:55:39,860 zjarr! 1149 01:55:40,200 --> 01:55:42,700 Është hyrja. 1150 01:55:45,040 --> 01:55:47,040 Hyrja është në zjarr! 1151 01:55:49,920 --> 01:55:50,960 Fu ka te drejte. 1152 01:55:51,130 --> 01:55:52,630 Më në fund tradhtari. 1153 01:55:54,960 --> 01:55:55,960 Fang 1154 01:55:56,710 --> 01:55:58,510 Ku është receta që ju ka dhënë Fu? 1155 01:55:58,680 --> 01:56:00,800 Receta është harta e vërtetë të rrugës së fshehtë të arratisjes. 1156 01:56:04,430 --> 01:56:05,810 Është një hartë! 1157 01:56:06,470 --> 01:56:08,020 Merrni fëmijët me vete dhe shkoni. 1158 01:56:08,230 --> 01:56:09,980 Babi, po ti? 1159 01:56:10,230 --> 01:56:11,810 Pse nuk vjen me ne? 1160 01:56:11,980 --> 01:56:13,980 Duhet të qëndroj derisa të zbuloj të vërtetën. 1161 01:56:14,980 --> 01:56:16,070 E vërteta? 1162 01:56:17,280 --> 01:56:18,610 Fu tha, 1163 01:56:19,030 --> 01:56:20,990 sapo të zbulohet vendi ynë i fshehtë 1164 01:56:21,700 --> 01:56:23,410 Tradhtari do të shpëtojë 1165 01:56:23,580 --> 01:56:25,240 nga rruga e fshehtë e rreme. 1166 01:56:25,870 --> 01:56:27,700 Nëse nuk e zbuloj kush është 1167 01:56:28,410 --> 01:56:29,910 Unë kurrë nuk do të jem i qetë 1168 01:56:30,250 --> 01:56:31,920 Deri në ditën time të vdekjes. 1169 01:56:46,350 --> 01:56:47,720 Shkoni të gjithë. 1170 01:56:48,220 --> 01:56:49,520 Merre dorën e Huas. 1171 01:57:49,950 --> 01:57:51,120 Kthehuni. 1172 01:57:52,120 --> 01:57:54,000 Më lejoni t'ju hedh një sy. 1173 01:58:25,200 --> 01:58:26,700 Dongluo? 1174 01:58:31,330 --> 01:58:34,160 I gjithë mali tani është nën rrethim. 1175 01:58:34,460 --> 01:58:37,330 Duka do të sulmojë kur sheh zjarrin. 1176 01:58:37,750 --> 01:58:40,090 Do të vdisni nëse nuk dorëzoheni. 1177 01:58:42,710 --> 01:58:43,670 Babai 1178 01:58:47,090 --> 01:58:48,220 Shko thuaj të gjithëve. 1179 01:58:48,390 --> 01:58:50,010 Dongluo është tradhtari! 1180 01:58:59,690 --> 01:59:00,690 Çfarë? 1181 01:59:02,110 --> 01:59:03,860 Ai është tradhtari! 1182 01:59:04,030 --> 01:59:04,740 Dongluo 1183 01:59:04,900 --> 01:59:06,280 Ai është tradhtari! 1184 01:59:06,450 --> 01:59:08,030 Pse po qesh? 1185 02:00:24,360 --> 02:00:28,530 Dongluo... 1186 02:00:36,660 --> 02:00:38,330 Mos vrit më! 1187 02:00:40,540 --> 02:00:42,540 Mos vrit më! 1188 02:00:44,170 --> 02:00:47,010 Çmimi i së vërtetës kushton jetë. 1189 02:01:22,580 --> 02:01:23,830 Qëndro aty! 1190 02:01:24,830 --> 02:01:27,340 E lehtë, erë-zjarr. Ne jemi këtu për të folur për biznes. 1191 02:01:33,380 --> 02:01:34,430 Në rregull 1192 02:01:34,800 --> 02:01:36,760 Ma kthe Perlën e Gjelbër. Mund të flasim. 1193 02:01:38,890 --> 02:01:40,100 Ku është ajo? 1194 02:01:42,560 --> 02:01:43,940 Ajo ka vdekur. 1195 02:02:08,750 --> 02:02:10,090 Duan Yuzhu... 1196 02:02:11,880 --> 02:02:14,340 Më në fund shpata është në dorën time 1197 02:02:14,720 --> 02:02:15,720 Perla jeshile. (Koreanisht) 1198 02:02:15,970 --> 02:02:17,100 Si e quajti atë? 1199 02:02:17,260 --> 02:02:19,060 Gruaja ime quhej Duan Yuzhu 1200 02:02:19,220 --> 02:02:21,060 Ajo ka qenë spiunja ime. 1201 02:02:21,930 --> 02:02:23,730 Ajo ishte gjithashtu koreane. 1202 02:02:25,020 --> 02:02:26,480 Ashtu si Perla e Gjelbër 1203 02:02:26,770 --> 02:02:29,110 Unë kam qenë dëshmitar i vrasjes së saj. 1204 02:02:45,460 --> 02:02:46,920 Green Pearl nuk është spiuni juaj. 1205 02:02:47,710 --> 02:02:49,380 Ajo definitivisht nuk është spiunja juaj. 1206 02:02:49,790 --> 02:02:50,750 E thënë mirë. 1207 02:02:51,130 --> 02:02:52,260 Atëherë do të të lë të shkosh. 1208 02:02:52,420 --> 02:02:53,670 Shkoni 1209 02:03:11,610 --> 02:03:12,900 Nuk do të më gënjeje. 1210 02:03:15,150 --> 02:03:16,240 Unë ju besoj. 1211 02:03:17,610 --> 02:03:19,160 Pse... (Koreanisht) 1212 02:03:21,120 --> 02:03:23,910 Pse më flet në kinezisht? (Koreanisht) 1213 02:03:27,580 --> 02:03:29,630 Ti po më teston. (Koreanisht) 1214 02:03:30,000 --> 02:03:32,130 A dyshoni për mua? (Koreanisht) 1215 02:03:32,460 --> 02:03:33,460 Jo, nuk e bëj. (Koreanisht) 1216 02:04:07,250 --> 02:04:08,460 Lërini kuajt të shkojnë. 1217 02:04:13,000 --> 02:04:13,920 Prisni! 1218 02:04:14,090 --> 02:04:14,710 Ndalo! 1219 02:04:14,880 --> 02:04:16,130 Ndalo! 1220 02:04:20,220 --> 02:04:22,930 Po marrëveshjen tonë nëse e vrisni? 1221 02:04:23,600 --> 02:04:25,060 Tregojeni në këtë mënyrë. 1222 02:04:25,390 --> 02:04:27,100 Dëshironi të kthehet Çu? 1223 02:04:28,560 --> 02:04:30,440 Vetëm më lini të gjitha shpatat tuaja. 1224 02:04:30,600 --> 02:04:32,690 Unë dua të përdor Dragon 1225 02:04:33,060 --> 02:04:35,400 për të parë nëse mund të thyej gjashtë shpatat e tjera. 1226 02:05:02,800 --> 02:05:03,930 ku je rritur? 1227 02:05:04,100 --> 02:05:05,390 Me ujqër. 1228 02:05:05,600 --> 02:05:07,060 Çfarë? Me ujqër? 1229 02:05:08,020 --> 02:05:08,980 Ku janë prindërit tuaj? 1230 02:05:09,140 --> 02:05:10,520 Unë nuk kam asnjë ide. 1231 02:05:17,780 --> 02:05:19,360 Gjithçka ndryshoi që atëherë ne u larguam nga mali parajsë. 1232 02:05:19,690 --> 02:05:20,780 A nuk mendoni kështu? 1233 02:05:21,070 --> 02:05:23,530 Çfarë është e ndryshme? 1234 02:05:25,700 --> 02:05:27,040 Ndjej se nuk duhet të jem kuajt kuajt më. 1235 02:05:27,700 --> 02:05:28,950 Unë duhet të jem një shpatar. 1236 02:05:36,590 --> 02:05:39,130 Çfarë tha babai juaj para se të vdiste? 1237 02:05:39,920 --> 02:05:41,590 Jo për t'u hakmarrë për vdekjen e tij. 1238 02:05:42,300 --> 02:05:46,100 Ke ikur nga bota në harron hakmarrjen? 1239 02:05:46,600 --> 02:05:48,310 Nuk u hakmor. 1240 02:05:48,640 --> 02:05:50,140 Por urrejtja është ende me ju. 1241 02:05:50,560 --> 02:05:53,770 Shtypja e tij mund të çojë në një fund më të keq. 1242 02:05:54,230 --> 02:05:56,650 Kjo është gjithashtu karma juaj. 1243 02:05:57,610 --> 02:06:00,360 Kalueshmëria nuk prishet kurrë. Çështjet e kësaj bote mbarojnë gjithmonë. 1244 02:06:00,780 --> 02:06:02,030 Shkoni! 1245 02:06:07,780 --> 02:06:08,910 Pse je gjithmonë kaq i lumtur? 1246 02:06:09,240 --> 02:06:10,450 Çfarë ka për të buzëqeshur? 1247 02:06:13,830 --> 02:06:16,250 Dhe... pse jo? 1248 02:06:25,840 --> 02:06:27,850 Kam dëgjuar se Liu ishte një anëtar i Shoqëria e Qiellit dhe e Tokës? 1249 02:06:28,010 --> 02:06:28,760 po. 1250 02:06:28,930 --> 02:06:30,810 Pasi erdhi në fshatin tonë. 1251 02:06:30,970 --> 02:06:32,850 Ai na mësoi artet marciale. 1252 02:06:33,230 --> 02:06:36,480 Dikur na bastisnin banditë. 1253 02:06:36,650 --> 02:06:39,270 Kishim ditë më të mira pasi erdhën. 1254 02:06:51,290 --> 02:06:52,250 Dëgjo 1255 02:06:52,750 --> 02:06:54,540 Ky është tingulli i vdekjes. 1256 02:06:56,000 --> 02:06:59,500 Sa më e mprehtë të jetë shpata, sa më afër vdekjes. 1257 02:07:01,000 --> 02:07:02,340 Keni frikë të vdisni? 1258 02:10:07,190 --> 02:10:09,150 Mulang! 1259 02:10:53,030 --> 02:10:55,740 Dragoi duhet të punohet ende. 1260 02:10:56,240 --> 02:10:58,990 Megjithatë, merre, shko dhe ndihmoji ata. 1261 02:11:00,790 --> 02:11:05,000 Dhe kjo, Përkohësia. 1262 02:11:06,120 --> 02:11:08,630 Është një shpatë arrogante. Kam bërë më të mirën. 1263 02:11:08,790 --> 02:11:11,750 Është ende vetëm përgjysmë. 1264 02:11:12,800 --> 02:11:16,930 Isha gati ta mbaroja. 1265 02:11:17,260 --> 02:11:21,140 Por tani, nuk ka kohë. Do të më duhet ta lë të shkojë me ty. 1266 02:15:12,910 --> 02:15:13,910 Yun-chong 1267 02:15:18,840 --> 02:15:19,710 Ju lutemi tërhiqeni. 1268 02:15:22,920 --> 02:15:25,260 Unë duhet të marr përsëri atë që është e imja. 1269 02:19:00,720 --> 02:19:02,930 Ju jeni i njëjti lloj personi si unë. 1270 02:19:05,690 --> 02:19:06,900 marrëzi! 1271 02:19:08,230 --> 02:19:09,610 Nuk ke ku të shkosh. 1272 02:19:18,320 --> 02:19:19,620 Një ditë 1273 02:19:21,080 --> 02:19:22,290 Do të vdisni si unë. 1274 02:19:23,620 --> 02:19:25,000 Squatting. 1275 02:19:37,340 --> 02:19:38,260 Kujdes. 1276 02:19:38,600 --> 02:19:39,470 Të kujdesshëm. 1277 02:20:53,250 --> 02:20:55,800 Mësues 1278 02:21:07,430 --> 02:21:08,390 Fang! 1279 02:21:08,850 --> 02:21:09,850 Unë jam Han. 1280 02:21:10,230 --> 02:21:11,150 Më jep shpatën. 1281 02:21:12,770 --> 02:21:13,980 Fang! 1282 02:21:15,860 --> 02:21:16,860 Fang! 1283 02:21:17,240 --> 02:21:18,440 Hidhe shpatën poshtë. 1284 02:21:20,860 --> 02:21:24,280 E dashura ime, si i mbijetuat kësaj? 1285 02:22:34,350 --> 02:22:35,310 Vendoseni atë. 1286 02:22:37,320 --> 02:22:39,320 Hidhe shpatën poshtë! 1287 02:22:57,500 --> 02:22:58,710 Jam unë 1288 02:23:00,130 --> 02:23:01,010 Fang! 1289 02:23:01,670 --> 02:23:02,840 Han 1290 02:23:44,760 --> 02:23:46,090 Era e zjarrit ka vdekur. 1291 02:23:46,340 --> 02:23:47,680 Por Edikti Perandorak është ende në fuqi. 1292 02:23:48,180 --> 02:23:50,600 Mbreti do të dërgojë edhe më shumë vrasës. 1293 02:23:51,720 --> 02:23:53,470 Lufta nuk ka përfunduar ende. 1294 02:23:55,350 --> 02:23:57,150 Ku po tregon ai? 1295 02:23:57,900 --> 02:23:59,860 Nga erdhi Edikti. 1296 02:24:03,280 --> 02:24:04,740 Rruga për në kryeqytet. 1297 02:24:05,650 --> 02:24:06,740 Ja vlen ta provojmë. 1298 02:24:06,910 --> 02:24:08,070 Çfarë provoni? 1299 02:24:09,370 --> 02:24:10,450 Mundohuni të gjeni perandorin. 1300 02:24:10,620 --> 02:24:12,200 Dhe ta bindë atë të shfuqizojë Ediktin. 1301 02:24:34,220 --> 02:24:36,270 Han, kam vendosur të shkoj me ta. 1302 02:24:38,230 --> 02:24:39,440 Unë nuk do të shkoj. 1303 02:24:39,980 --> 02:24:41,520 Unë dua të qëndroj dhe t'i mbroj ata. 1304 02:24:44,480 --> 02:24:46,570 Vendimi është i juaji për të marrë. 1305 02:24:46,900 --> 02:24:49,860 Fang, Hua, kujdes. 1306 02:25:07,050 --> 02:25:08,930 Nr 1307 02:25:10,050 --> 02:25:11,930 Han, shpata jote nuk mund t'i lërë ata. 1308 02:25:13,810 --> 02:25:14,970 Ndiqni ato. 1309 02:25:15,680 --> 02:25:17,140 Pasi të mësoni se si ta përdorni këtë shpatë. 1310 02:25:17,430 --> 02:25:18,940 Pastaj, kthehu. 1311 02:25:20,270 --> 02:25:21,650 Nuk mund të të lë këtu. 1312 02:25:23,770 --> 02:25:25,860 Nuk dua të të shoh të qëndrosh 1313 02:25:26,900 --> 02:25:29,030 dhe bëhu si një nga fshatarët. 1314 02:25:36,040 --> 02:25:37,160 Jo, nuk mundem. 1315 02:25:42,290 --> 02:25:43,500 Në fakt 1316 02:25:44,130 --> 02:25:45,300 pa ty. 1317 02:25:45,550 --> 02:25:47,010 Ne do të jemi akoma të fortë. 1318 02:25:48,260 --> 02:25:49,630 Mos na nënvlerësoni. 1319 02:25:50,010 --> 02:25:51,430 Dhe mos e nënvlerësoni veten. 1320 02:25:55,100 --> 02:25:56,140 Më premto 1321 02:25:56,600 --> 02:25:57,770 Përndryshe, 1322 02:25:58,470 --> 02:26:00,180 Do të pendohem për gjithë jetën. 1323 02:26:01,230 --> 02:26:02,270 Shkoni! 1324 02:26:14,240 --> 02:26:15,280 Han! 1325 02:26:21,870 --> 02:26:24,000 Unë jam jashtë! 1326 02:26:53,990 --> 02:26:56,410 Drejtësia ekziston në Qiell dhe në Tokë. 1327 02:26:56,740 --> 02:27:01,540 Bashkimi në të gjitha format e jetës. 1328 02:27:02,370 --> 02:27:06,790 Në Tokë, është në lumenj dhe male. 1329 02:27:07,670 --> 02:27:10,090 Në parajsë, ai banon në diell dhe në yje. 1330 02:27:11,710 --> 02:27:18,720 Titra nga GMoRK