1
00:00:54,186 --> 00:00:55,866
Magandang umaga po

2
00:00:58,026 --> 00:00:59,706
ha? Ito... magkasama

3
00:01:00,226 --> 00:01:02,946
Oh, hindi ko pa tapos ang proposal.

4
00:01:04,938 --> 00:01:06,518
Minsan nag-o-overtime ako

5
00:01:07,050 --> 00:01:10,150
Huwag magalit kapag bumaha ang tubig

6
00:01:12,682 --> 00:01:13,902
Paumanhin

7
00:01:22,426 --> 00:01:23,786
Natulog akong walang dandelion

8
00:01:25,546 --> 00:01:27,186
Sayang ang singil sa kuryente

9
00:01:28,206 --> 00:01:30,986
Ano ang dapat kong gawin kung masama ang pakiramdam ko?

10
00:01:32,086 --> 00:01:33,166
Okay, inumin mo ito.

11
00:01:33,706 --> 00:01:34,406
Ganoon ba?

12
00:01:35,270 --> 00:01:36,130
Ginagawa ko ito kahit na sa tingin ko ay imposible.

13
00:01:38,530 --> 00:01:40,050
Ito ay mainit-init

14
00:01:52,782 --> 00:01:55,082
gagawin ko

15
00:01:58,346 --> 00:02:00,726
Bumalik ka. May paparating na

16
00:02:10,126 --> 00:02:14,746
Salamat sa iyong pagsusumikap

17
00:02:23,022 --> 00:02:25,102
Binibigyan niya ako ng mga materyales para sa regalo bukas.

18
00:02:25,722 --> 00:02:26,002
Oo

19
00:02:26,814 --> 00:02:27,354
Good luck

20
00:02:32,658 --> 00:02:35,218
Sato-kun, mangyaring tingnan ang manuskrito ng pagtatanghal.

21
00:02:35,242 --> 00:02:38,282
Tatapusin ko ang isa sa umaga at gagahasain ko ito buong hapon.

22
00:02:38,314 --> 00:02:39,374
Magpapractice ako

23
00:03:17,222 --> 00:03:20,582
Palagi kong hinahangaan ang amo kong si Kiho-san.

24
00:03:20,606 --> 00:03:21,126
ay inilipat

25
00:03:22,922 --> 00:03:26,962
Ngunit si Kiho ay kasal sa kanyang amo, si Suzuki.

26
00:03:28,030 --> 00:03:29,730
Malapit na akong umalis sa kumpanyang ito.

27
00:03:31,374 --> 00:03:33,034
ha? ano?

28
00:03:34,194 --> 00:03:34,914
Ay, hindi...

29
00:03:35,082 --> 00:03:35,642
Wala rin si Kanta

30
00:03:41,806 --> 00:03:43,426
Lumalala ang mga numero

31
00:03:50,222 --> 00:03:53,842
Kailangan kong gawin ulit ito sa susunod na linggo

32
00:03:55,050 --> 00:03:56,430
Ano ba talaga ang dapat mong itanong?

33
00:04:07,214 --> 00:04:09,214
Magdagdag ng maraming sarsa

34
00:04:10,194 --> 00:04:11,274
Mukhang masarap

35
00:04:11,274 --> 00:04:12,914
napakarami

36
00:04:16,134 --> 00:04:16,874
masarap

37
00:04:20,374 --> 00:04:20,994
Mabuti sa ngayon

38
00:04:23,586 --> 00:04:25,186
ang kabilang side ng kapatid ko

39
00:04:36,078 --> 00:04:39,378
Ang pagtatanghal bukas ay pinaplano ni Sato-kun.

40
00:04:40,998 --> 00:04:41,518
Ah present

41
00:04:41,546 --> 00:04:43,986
Hihilingin ko kay Sato-kun na sabihin sa akin ang tungkol sa kasalukuyan.

42
00:04:45,066 --> 00:04:45,626
Hindi, hindi naman ganoon.

43
00:04:45,662 --> 00:04:46,262
Imposible naman

44
00:04:47,062 --> 00:04:47,562
ayos lang

45
00:04:48,902 --> 00:04:49,582
Simula ngayon

46
00:04:49,610 --> 00:04:50,250
pagsasanay

47
00:04:51,050 --> 00:04:51,870
Hey

48
00:05:21,398 --> 00:05:23,918
Kaya, magsimula tayo.

49
00:05:27,850 --> 00:05:32,410
Ang layunin ng proyektong ito ay...

50
00:05:32,446 --> 00:05:38,226
Kunin ang customer base na napalampas ng single-track approach

51
00:05:39,370 --> 00:05:42,410
Ito ay tungkol sa pagbuo ng mga relasyon.

52
00:05:44,362 --> 00:05:45,842
Tumahimik sandali

53
00:05:46,342 --> 00:05:47,022
Ah, oo

54
00:05:50,762 --> 00:05:58,222
Ang mga nakaraang hakbang ay may istraktura na nag-uugnay sa kamalayan, pakikipag-ugnayan, at mga hadlang sa isang tuwid na linya.

55
00:05:59,042 --> 00:06:03,402
Ang una ay medyo mas maikli at to the point.

56
00:06:06,926 --> 00:06:08,006
Ang layunin ng proyektong ito ay

57
00:06:08,030 --> 00:06:15,010
Ang layunin ay kunin ang mga grupo ng customer na napalampas ng tradisyonal na single-track na diskarte at magpatuloy

58
00:06:15,050 --> 00:06:17,350
Ito ay tungkol sa pagbuo ng mga bagong relasyon.

59
00:06:19,242 --> 00:06:22,662
Oo, pagkatapos ay maghintay ng ilang sandali at subukang muli.

60
00:06:25,206 --> 00:06:28,366
Ang layunin ng proyektong ito ay i-convert ang conventional single line.

61
00:06:28,398 --> 00:06:33,658
Gamit ang bagong diskarte, nakuha na namin ngayon ang customer base na napalampas namin at lumipat patungo sa patuloy na pag-update.

62
00:06:33,678 --> 00:06:35,338
bumuo ng mga relasyon

63
00:06:35,338 --> 00:06:37,718
mas marangal

64
00:06:37,718 --> 00:06:39,858
Humigpit ang mga kamay

65
00:06:39,858 --> 00:06:40,918
ano ano?

66
00:06:40,938 --> 00:06:41,678
wag mong gawin

67
00:06:44,594 --> 00:06:49,434
Ang layunin ng proyektong ito ay palitan ang nakasanayang single-track approach...

68
00:07:13,110 --> 00:07:14,650
Ano sa tingin mo? Sa tingin mo makakauwi ka na?

69
00:07:18,318 --> 00:07:21,878
Kailangan kong tapusin ito kahit papaano bago ang huling tren.

70
00:07:22,658 --> 00:07:24,538
Hindi ako nakarating sa oras para sa presentasyon bukas.

71
00:07:25,438 --> 00:07:25,758
Pero

72
00:07:26,722 --> 00:07:27,722
Kasi parang uulanan

73
00:07:28,466 --> 00:07:29,786
Baka huminto ang tren

74
00:07:34,302 --> 00:07:37,382
Tapos tutulungan din kita, okay?

75
00:07:37,418 --> 00:07:38,978
Okay lang, kaya mo naman sarili mo

76
00:07:39,830 --> 00:07:41,790
Tsaka maaga din bukas.

77
00:07:42,630 --> 00:07:43,410
umuwi ka muna

78
00:07:47,374 --> 00:07:53,214
Lahat, okay lang na umuwi bago huminto ang tren.

79
00:07:56,490 --> 00:07:59,050
Oo, kung gayon, huwag mong ipilit ang iyong sarili at umuwi ng maaga.

80
00:08:00,830 --> 00:08:01,110
salamat po

81
00:08:03,030 --> 00:08:05,230
mauuna na ako

82
00:08:14,182 --> 00:08:16,822
Um, hayaan mo rin akong mag-overtime.

83
00:08:18,634 --> 00:08:19,614
Okay, umuwi ka na

84
00:08:21,414 --> 00:08:22,354
Mga materyales bukas

85
00:08:22,378 --> 00:08:24,958
Gusto kong itayo itong muli. Hayaan mo akong mag-overtime.

86
00:08:26,794 --> 00:08:28,354
Sa tingin ko hindi mo na kailangang magsimulang muli

87
00:08:29,674 --> 00:08:30,414
mas mabuti

88
00:08:30,442 --> 00:08:35,022
Nagkaroon ako ng magandang ideya. Ito na ang huli kong trabaho kasama ang aking asawa.

89
00:08:35,050 --> 00:08:37,970
Sana matugunan ko ang iyong mga inaasahan.

90
00:08:40,494 --> 00:08:45,454
Okay, tatapusin ko ito sa loob ng dalawang oras.

91
00:09:14,734 --> 00:09:18,394
Eh, hepe. anong nangyari? okay ka lang ba?

92
00:09:40,430 --> 00:09:42,110
Matapos lumaki ng kaunti

93
00:09:42,670 --> 00:09:44,770
Ito ay maaaring maging isang alamat

94
00:09:46,330 --> 00:09:47,090
saglit

95
00:09:47,242 --> 00:09:48,402
may hindi ako maintindihan

96
00:09:49,842 --> 00:09:50,742
Uuwi na ba ako?

97
00:09:51,754 --> 00:09:54,154
Hindi, hindi pa ako naghahanda ng anumang mga dokumento para makauwi.

98
00:10:00,050 --> 00:10:04,110
Iniisip ko kung ano ang magiging presentasyon bukas.

99
00:10:05,834 --> 00:10:09,494
Kung may kulang man, humihingi ako ng paumanhin.

100
00:10:12,078 --> 00:10:13,178
Nagkaroon?

101
00:10:13,678 --> 00:10:14,798
H-sandali

102
00:10:17,758 --> 00:10:19,018
Nagkaroon?

103
00:10:19,370 --> 00:10:20,390
Compatible ba ito?

104
00:10:23,306 --> 00:10:24,926
Oh, nawala ang aking computer.

105
00:10:26,666 --> 00:10:27,026
manipis

106
00:10:27,050 --> 00:10:29,390
Hindi ko ito iniwan

107
00:10:29,390 --> 00:10:30,630
Medyo nakakatakot

108
00:10:30,666 --> 00:10:32,226
Oh, malinaw naman

109
00:10:37,294 --> 00:10:40,334
Pusa: "Magandang gabi!"

110
00:10:41,034 --> 00:10:42,274
Wow

111
00:10:42,274 --> 00:10:43,254
Chuni

112
00:11:11,642 --> 00:11:13,882
Bilisan mo!

113
00:11:13,882 --> 00:11:15,102
Hello

114
00:11:18,354 --> 00:11:19,394
Naririnig mo ba ako?

115
00:11:34,914 --> 00:11:36,134
Well, ang isang ito ay kahanga-hanga din

116
00:11:36,158 --> 00:11:36,958
Gusto kong kumonekta

117
00:12:04,546 --> 00:12:06,526
anong ginagawa mo

118
00:12:08,394 --> 00:12:11,874
Kung ang beans ay basa, sila ay lalamigin.

119
00:12:20,878 --> 00:12:21,858
Ah, tama na

120
00:12:28,622 --> 00:12:30,922
Oh, higit sa lahat

121
00:12:32,062 --> 00:12:32,842
Ito ay bago

122
00:12:32,878 --> 00:12:35,798
Parang ang init kapag nakapulupot sa katawan mo.

123
00:12:37,550 --> 00:12:38,570
salamat po

124
00:12:58,914 --> 00:13:01,034
Pagkatapos ay hayaan itong matuyo

125
00:13:57,718 --> 00:13:58,498
magkasama

126
00:13:59,338 --> 00:14:00,278
Ito ay normal na

127
00:14:00,298 --> 00:14:01,078
at isang kamiseta

128
00:14:02,830 --> 00:14:06,650
Medyo nakatulog ako, kaya nagdala ako ng extra shirt.

129
00:14:06,730 --> 00:14:07,290
Kung iyon ay mabuti

130
00:14:39,050 --> 00:14:41,570
Maging ang shirt ko ay magulo na

131
00:14:45,838 --> 00:14:47,658
Sorry kasalanan ko

132
00:14:49,482 --> 00:14:53,542
Kung hindi ako nagmungkahi na mag-overtime, hindi ito mangyayari.

133
00:14:55,742 --> 00:14:58,342
Huwag kang mag-alala tungkol dito. Masaya si Kara

134
00:15:04,942 --> 00:15:06,862
Shichigosankake Matsuda/Yutaro Matsuda

135
00:15:07,050 --> 00:15:08,910
labi, kulay

136
00:15:24,914 --> 00:15:26,234
Hindi ito umaarte.

137
00:15:28,810 --> 00:15:29,930
Pwede ba ako pumunta dun?

138
00:15:44,418 --> 00:15:46,218
pasensya na po

139
00:15:57,006 --> 00:16:00,286
Hindi, ibibigay ko ito sa iyo.

140
00:16:12,034 --> 00:16:15,014
Okay lang, okay lang

141
00:16:16,938 --> 00:16:20,178
Ngunit kung ang boss ay bumagsak, bukas na pagtatanghal ...

142
00:16:20,202 --> 00:16:21,442
Titigil ang lahat

143
00:16:44,450 --> 00:16:45,990
okay ka lang ba?

144
00:17:31,522 --> 00:17:33,002
Mainit

145
00:17:35,150 --> 00:17:35,970
curious ako

146
00:17:48,430 --> 00:17:50,770
Iniisip ko kung gaano ito katagal

147
00:17:53,326 --> 00:17:55,026
Titigil ako sa umaga

148
00:17:55,106 --> 00:17:58,826
Hindi, gamit ang aking mga kamay...

149
00:17:59,854 --> 00:18:01,414
youtube

150
00:18:01,450 --> 00:18:03,230
Sa susunod, bakit hindi titigil?

151
00:18:26,874 --> 00:18:29,994
Magpatuloy sa susunod na pagkakataon

152
00:19:05,710 --> 00:19:07,010
Shunin?

153
00:19:52,266 --> 00:19:53,326
Nagkaron ka na ba ng sipon?

154
00:19:55,854 --> 00:19:57,854
ayos lang

155
00:20:12,174 --> 00:20:13,134
Kuraza

156
00:20:15,050 --> 00:20:16,010
Ah, nakikita ko.

157
00:20:20,494 --> 00:20:22,074
Mas mabuti na kaysa manatili pa rin

158
00:20:23,094 --> 00:20:24,394
Ito ay mainit-init

159
00:20:25,366 --> 00:20:26,506
Magkita ulit tayo.

160
00:20:39,406 --> 00:20:40,946
Ah, matamis...

161
00:20:43,050 --> 00:20:44,170
kinasusuklaman ko ito

162
00:20:45,050 --> 00:20:45,590
Hindi, hindi

163
00:20:47,050 --> 00:20:47,590
Hindi?

164
00:20:47,986 --> 00:20:49,046
Ilalagay ko na yata sa tabi

165
00:20:52,238 --> 00:20:53,018
Kung gayon

166
00:20:54,826 --> 00:20:56,726
Ibig sabihin hindi ito gilingan.

167
00:20:58,830 --> 00:20:59,610
Oo, oo

168
00:21:11,050 --> 00:21:11,930
malapit na

169
00:21:18,510 --> 00:21:20,070
Kilitiin natin

170
00:21:40,738 --> 00:21:42,278
malumanay

171
00:21:45,490 --> 00:21:46,770
okay lang ba?

172
00:21:54,550 --> 00:21:55,070
ang cute

173
00:21:57,358 --> 00:22:01,578
Hindi, kung ipaubaya ko ito sa iyo, hindi ako makakapagbigay ng presentasyon.

174
00:22:01,614 --> 00:22:03,234
See you bukas

175
00:22:51,630 --> 00:22:52,930
Okay

176
00:22:54,890 --> 00:22:55,870
Ito ay mahusay na balanse

177
00:24:53,638 --> 00:24:54,638
mainit ba?

178
00:25:35,006 --> 00:25:36,646
Sobrang init kaya hindi ko masyadong makita

179
00:25:44,334 --> 00:25:46,794
Nararamdaman ko ito ng aking mga kamay

180
00:25:51,050 --> 00:25:52,770
Hindi ko alam, mga kamay. mainit ba?

181
00:28:03,454 --> 00:28:06,514
Mangyaring huwag sabihin kay Suzuki-san ang tungkol sa araw na ito.

182
00:28:07,882 --> 00:28:08,822
Oo, magkita tayo.

183
00:28:16,970 --> 00:28:19,410
Ginagawa ko ito para mainitan ang katawan ko

184
00:28:22,670 --> 00:28:23,230
Ito ay gayon

185
00:30:03,682 --> 00:30:05,562
May matigas na bagay na tumatama sa akin

186
00:30:10,370 --> 00:30:11,290
Mga pasa, pasa

187
00:30:59,050 --> 00:31:00,770
Mangyaring huwag magsuot ng palihim na ganyan.

188
00:31:03,726 --> 00:31:05,146
Salamat sa iyong pagsusumikap

189
00:31:51,886 --> 00:31:54,566
yun...

190
00:31:54,566 --> 00:31:55,026
Mukhang magpapatuloy ito

191
00:31:55,050 --> 00:31:59,110
Pirmahan mo ito, magpakita, at makipagtipan.

192
00:32:05,582 --> 00:32:07,882
Hindi, magkasama kami.

193
00:32:13,454 --> 00:32:15,774
Pagdating ng bukas...

194
00:32:16,618 --> 00:32:17,458
Makakalimutan mo na ba?

195
00:34:35,182 --> 00:34:37,662
Chief, sigurado ka ba?

196
00:34:43,050 --> 00:34:43,570
Korespondensiya

197
00:34:45,422 --> 00:34:47,002
kalimutan mo nalang bukas

198
00:35:28,782 --> 00:35:30,162
Mainit ba?

199
00:36:45,982 --> 00:36:46,562
Eku!

200
00:37:27,510 --> 00:37:28,090
Ah yo

201
00:37:31,050 --> 00:37:33,570
Oh, napakasarap sa pakiramdam noong unang araw.

202
00:37:34,790 --> 00:37:36,350
mainit-init

203
00:37:45,994 --> 00:37:47,534
Sobrang init

204
00:38:11,630 --> 00:38:14,650
tulad ng dati

205
00:38:15,530 --> 00:38:16,550
Mangyaring huwag mag-alala tungkol dito

206
00:38:53,362 --> 00:38:54,282
Kahanga-hanga

207
00:39:47,598 --> 00:39:49,858
Ang katapusan

208
00:40:26,218 --> 00:40:27,438
Lumalamig na

209
00:41:43,050 --> 00:41:44,870
Ah, kamangha-mangha

210
00:41:44,870 --> 00:41:46,710
patuloy na itaas ang iyong mga binti

211
00:41:56,366 --> 00:41:59,106
Ay, sorry.

212
00:42:01,358 --> 00:42:03,358
Napakasarap sa pakiramdam

213
00:42:32,142 --> 00:42:34,862
Lalo lang uminit sa daan.

214
00:42:36,402 --> 00:42:37,162
malamig ba?

215
00:42:37,722 --> 00:42:38,282
Okay

216
00:42:42,882 --> 00:42:44,062
Ano ang dapat kong ginawa?

217
00:43:59,526 --> 00:44:00,126
Shuunii

218
00:44:03,490 --> 00:44:04,930
isa lang

219
00:44:07,150 --> 00:44:10,050
Ano ang ibig sabihin nito?

220
00:44:11,350 --> 00:44:11,830
anong nangyari?

221
00:44:16,054 --> 00:44:17,254
Gusto kong lumipat

222
00:44:18,666 --> 00:44:20,306
Lumalamig na.

223
00:44:23,274 --> 00:44:24,974
Hindi sinasadyang nainitan ako

224
00:45:39,586 --> 00:45:41,426
Wow

225
00:45:46,794 --> 00:45:47,614
ha?

226
00:45:54,858 --> 00:45:56,658
Ito ay gumagalaw

227
00:45:56,658 --> 00:46:00,318
Ang sakit ng tiyan ko

228
00:46:17,102 --> 00:46:19,102
Abunee

229
00:46:21,418 --> 00:46:24,438
Ugh uh uh

230
00:46:59,586 --> 00:47:01,226
Napakasarap sa pakiramdam

231
00:47:09,162 --> 00:47:10,982
anak

232
00:48:10,830 --> 00:48:13,850
Hindi ko nakakalimutan ang nangyari kanina.

233
00:48:14,810 --> 00:48:15,590
pagmuni-muni

234
00:48:15,626 --> 00:48:16,066
Hihintayin kita

235
00:48:41,818 --> 00:48:44,258
Mukhang hindi ito titigil sa pag-snow

236
00:48:46,122 --> 00:48:48,822
Malamig at hindi ako makatulog, ano ang dapat kong gawin?

237
00:48:57,742 --> 00:48:59,442
Gagawa ka ba ng mga materyales?

238
00:49:00,362 --> 00:49:03,722
Hindi, ngunit hindi iyon posible dahil wala akong access sa panloob na data.

239
00:49:20,750 --> 00:49:21,630
kakilala

240
00:49:48,094 --> 00:49:49,634
Marami akong ginagawa.

241
00:49:51,050 --> 00:49:54,170
Hindi ko alam kung ano ang materyal.

242
00:50:12,046 --> 00:50:14,146
oh mahal

243
00:50:16,458 --> 00:50:17,938
mahirap ako

244
00:50:21,110 --> 00:50:23,790
Kaya ang kailangan mo ay

245
00:50:23,818 --> 00:50:24,338
Well

246
00:50:25,718 --> 00:50:26,278
Pagpaplano

247
00:50:26,314 --> 00:50:29,054
Mga materyales at figure mula sa libro

248
00:50:30,718 --> 00:50:31,178
Hanapin natin ito

249
00:50:43,118 --> 00:50:46,378
Ang ilang materyales sa papel ay na-convert na sa data.

250
00:50:47,050 --> 00:50:49,510
Akala ko itatapon ko na agad

251
00:50:50,390 --> 00:50:52,450
Ito ay nakakagulat na kapaki-pakinabang

252
00:51:15,050 --> 00:51:16,570
Teka, anong ginagawa mo?

253
00:51:18,186 --> 00:51:21,526
Hindi, pinatay ko lang ang ilaw.

254
00:51:23,082 --> 00:51:23,482
Tara na

255
00:51:39,982 --> 00:51:42,282
Uy, pakislan ng maayos ang ilaw.

256
00:52:00,110 --> 00:52:03,310
Eto, gawin mo muna.

257
00:52:39,050 --> 00:52:40,970
May iniisip ka bang kakaiba?

258
00:52:48,050 --> 00:52:49,870
Sabi ko kalimutan mo na.

259
00:52:52,270 --> 00:52:56,850
Kapag natapos ko ang trabahong ito, ikakasal na ako.

260
00:52:57,762 --> 00:52:58,802
Huwag umalis sa kumpanyang ito

261
00:53:01,358 --> 00:53:05,178
Kaya naman kailangan kong siguraduhin na magiging successful ang presentation bukas.

262
00:53:08,070 --> 00:53:09,110
Tama naman, di ba?

263
00:53:41,954 --> 00:53:44,774
Orya

264
00:59:33,102 --> 00:59:35,222
Napakasarap sa aking pakiramdam

265
01:00:53,742 --> 01:00:55,602
Ginagawang gusto kong tugma

266
01:00:57,194 --> 01:00:58,334
Salamat sa pagkain.

267
01:01:18,286 --> 01:01:20,706
Ikaw...

268
01:01:39,374 --> 01:01:40,234
Ah, parang buhay

269
01:01:42,154 --> 01:01:42,914
Ah, tara na

270
01:02:32,686 --> 01:02:35,986
Kung gayon, isasama ko ang mga materyales.

271
01:02:36,606 --> 01:02:37,366
bibliya

272
01:02:37,806 --> 01:02:38,926
Ah, nakikita ko.

273
01:02:43,998 --> 01:02:44,858
Nakikita mo ba? Ngayon

274
01:02:47,802 --> 01:02:49,162
Oo, salamat

275
01:02:52,750 --> 01:02:53,890
malamig ba?

276
01:02:55,050 --> 01:02:56,290
Hmm, medyo malamig

277
01:03:00,326 --> 01:03:02,606
Ganito ba? Nasu?

278
01:03:02,766 --> 01:03:04,306
Eh... So, diba?

279
01:03:05,126 --> 01:03:05,926
I wonder kung iba

280
01:03:06,886 --> 01:03:07,566
Dahil madilim

281
01:03:07,594 --> 01:03:08,594
Kung gayon...

282
01:03:09,454 --> 01:03:09,774
Tara uwi na tayo

283
01:03:09,802 --> 01:03:11,902
Nag-aalala ako, master.

284
01:03:11,902 --> 01:03:12,762
Oo

285
01:03:13,462 --> 01:03:13,742
ayos lang

286
01:03:14,494 --> 01:03:16,674
Kung gayon, mangyaring mag-imbestiga gamit ang isang malinis na kopya.

287
01:03:18,346 --> 01:03:20,126
Makikita mo ito sa harap na palapag.

288
01:03:23,050 --> 01:03:26,230
Chief, magagawa mo ba ito sa bilis na ito?

289
01:03:27,650 --> 01:03:28,370
Hindi...

290
01:03:29,014 --> 01:03:30,174
Kailangan kong gawin ito sa oras

291
01:03:33,106 --> 01:03:34,226
Gawin natin ang lahat ng ating makakaya

292
01:03:35,470 --> 01:03:37,050
Yes, we will do our best together.

293
01:03:40,398 --> 01:03:43,178
Hindi ko alam ang gagawin, pero isa lang.

294
01:03:43,178 --> 01:03:44,858
Tama naman, di ba?

295
01:03:59,142 --> 01:04:00,442
Sindihan ito ng maayos

296
01:04:12,198 --> 01:04:13,738
Hoy, saan ka nagniningning?

297
01:04:14,598 --> 01:04:14,918
ha?

298
01:04:15,822 --> 01:04:17,842
Ito ay isang dokumento

299
01:04:19,050 --> 01:04:22,130
Pakiramdam ko ay may kakaiba siyang dila.

300
01:04:22,130 --> 01:04:25,810
Hindi, mangyaring gawin ito nang maaga sa linggo. wala akong oras

301
01:04:26,890 --> 01:04:28,310
naiintindihan ko na

302
01:04:33,518 --> 01:04:35,718
Hindi ko ito makita saglit

303
01:04:37,546 --> 01:04:39,286
Sa hindi inaasahang pagkakataon...

304
01:04:39,286 --> 01:04:41,646
Hoy, wala ka bang Gerans?

305
01:04:41,674 --> 01:04:42,754
Mali ka.

306
01:04:45,078 --> 01:04:45,998
hindi ko alam

307
01:05:00,594 --> 01:05:02,054
Madilim kaya mahirap makita

308
01:05:04,970 --> 01:05:05,710
ano?

309
01:05:06,730 --> 01:05:07,730
Hindi, wala

310
01:05:07,754 --> 01:05:09,094
Maliit kasi ang text

311
01:05:09,934 --> 01:05:10,614
hindi makita

312
01:05:12,362 --> 01:05:13,362
Malamang...

313
01:05:14,182 --> 01:05:15,022
Anong nangyayari?

314
01:05:15,050 --> 01:05:15,890
Sorry kung pinaghintay kita.

315
01:05:23,874 --> 01:05:24,574
nahulog

316
01:05:26,350 --> 01:05:27,610
Hey

317
01:05:32,490 --> 01:05:34,290
Gawin mo ng seryoso

318
01:05:34,750 --> 01:05:37,610
Hindi, naisip ko na kahit na subukan ko ito nang seryoso, hindi ito matatapos.

319
01:05:40,654 --> 01:05:41,994
Kailangan kong tapusin ito

320
01:05:43,050 --> 01:05:44,990
Kapag naibalik na ang kuryente

321
01:05:47,554 --> 01:05:50,014
Pero hindi ko alam kung kailan ito makakarecover.

322
01:05:54,062 --> 01:05:57,382
Hoy, huwag mo akong tingnan

323
01:06:00,586 --> 01:06:01,506
Paumanhin

324
01:06:04,430 --> 01:06:07,130
Ito ang aking unang beses na sulat-kamay.

325
01:06:08,650 --> 01:06:11,010
Hoy, lumang reaksyon

326
01:06:11,050 --> 01:06:12,530
Malamang na nahirapan ang taong ito

327
01:06:13,898 --> 01:06:14,698
tama yan

328
01:06:25,422 --> 01:06:27,222
Hmm, siguro

329
01:06:29,066 --> 01:06:29,966
Umihi

330
01:06:29,966 --> 01:06:31,326
Kyun

331
01:06:31,754 --> 01:06:31,914
okay ka lang ba?

332
01:06:32,374 --> 01:06:34,834
Oo, okay lang

333
01:06:36,650 --> 01:06:37,650
okay ka lang ba? Naririnig mo ba ako?

334
01:06:39,050 --> 01:06:41,010
Oo, medyo

335
01:06:41,598 --> 01:06:43,058
Maaaring mahirap gamitin

336
01:06:44,586 --> 01:06:47,026
Nahuhulog pa ba?

337
01:06:48,810 --> 01:06:50,550
Oo, nasa trabaho pa ako.

338
01:06:51,650 --> 01:06:52,530
Ayan tuloy

339
01:06:52,554 --> 01:06:55,014
Damn, ang hirap.

340
01:06:55,050 --> 01:06:57,350
Ah, saglit lang hihinto ang tren.

341
01:06:58,410 --> 01:06:58,850
Hey

342
01:07:02,058 --> 01:07:02,618
ano?

343
01:07:05,758 --> 01:07:06,178
Sho

344
01:07:06,178 --> 01:07:07,018
Ah, kung

345
01:07:07,050 --> 01:07:08,430
Umihi

346
01:07:09,450 --> 01:07:09,930
Cho

347
01:07:14,682 --> 01:07:15,522
Hello

348
01:07:17,482 --> 01:07:18,102
Masahe?

349
01:07:23,822 --> 01:07:25,102
okay ka lang ba? talaga?

350
01:07:26,926 --> 01:07:28,026
ayos lang ako.

351
01:07:35,050 --> 01:07:36,970
Nandito rin si Sato-kun.

352
01:07:38,858 --> 01:07:39,798
Ginoong Sato

353
01:07:42,110 --> 01:07:44,110
ano pa ba Paano ang chateau?

354
01:07:44,850 --> 01:07:45,650
Hmm... hmmm...

355
01:07:46,930 --> 01:07:48,590
Mayroon bang natitirang mga rosas sa mga araw na ito?

356
01:07:49,410 --> 01:07:50,370
Isang bagay...

357
01:07:50,462 --> 01:07:52,562
Sinabi ko na gusto kong gawing muli ang mga materyales sa pagtatanghal.

358
01:07:54,510 --> 01:07:57,230
Medyo bagsak talaga.

359
01:07:59,114 --> 01:08:01,914
Actually, gusto kong pumunta sa kabilang kalye.

360
01:08:03,050 --> 01:08:05,330
hindi gumagalaw ang sasakyan

361
01:08:05,330 --> 01:08:06,770
Hindi kita ibibigay

362
01:08:06,798 --> 01:08:07,278
tapos na ba?

363
01:08:09,262 --> 01:08:12,582
Huminto ang pag-alis at ang sasakyan

364
01:08:12,810 --> 01:08:15,470
Oo, Azamaru

365
01:08:15,498 --> 01:08:17,358
Maaaring hindi ito posible hanggang ngayon

366
01:08:19,398 --> 01:08:20,098
kaunti pa

367
01:08:20,778 --> 01:08:21,978
Well, wala akong masyadong alam tungkol dito.

368
01:08:22,014 --> 01:08:23,014
Dahil ayos lang

369
01:08:25,654 --> 01:08:26,994
Kamina Shinpai

370
01:08:31,050 --> 01:08:34,150
Sige, punta tayo bukas ng umaga...

371
01:08:37,034 --> 01:08:38,114
Sorry ng konti

372
01:08:39,946 --> 01:08:41,706
Hindi ko marinig lahat

373
01:08:42,686 --> 01:08:43,666
Magkita tayo mamaya?

374
01:08:43,690 --> 01:08:44,950
Tatawagan ulit kita

375
01:08:48,942 --> 01:08:50,342
Okay

376
01:08:59,490 --> 01:09:00,550
tumatawag ka ba

377
01:09:01,250 --> 01:09:05,450
Hindi, pasensya na. Malamig at hindi ko na hinintay na matapos ang tawag.

378
01:09:17,742 --> 01:09:19,262
Maaari ba akong magpainit para sa iyo?

379
01:09:45,730 --> 01:09:48,870
Hindi yata balat ng asawa ko.

380
01:09:48,906 --> 01:09:49,246
okay lang ba?

381
01:09:54,094 --> 01:09:54,874
salamat po

382
01:10:06,434 --> 01:10:07,694
Ginawa mo kanina.

383
01:10:14,030 --> 01:10:15,410
Hindi naman ako ganoon ka-excited

384
01:10:20,078 --> 01:10:21,678
Hindi, maganda ang pangunahing tauhan

385
01:11:22,082 --> 01:11:24,062
Nilalamig ako pero.

386
01:11:27,406 --> 01:11:28,326
Tapos na

387
01:12:02,334 --> 01:12:03,814
Hoy Satsumo-kun

388
01:12:06,026 --> 01:12:07,066
Nagawa kong tapusin ito

389
01:12:08,906 --> 01:12:11,566
Hindi, hindi na

390
01:12:11,594 --> 01:12:14,394
Hmm, wala akong pag-unlad.

391
01:12:18,362 --> 01:12:19,582
Hindi ako umiinom kahit malamig

392
01:12:21,930 --> 01:12:24,950
Kapag natapos na ito, mabilis ko itong tatapusin.

393
01:12:35,086 --> 01:12:36,706
Oo, mukhang Honeyman

394
01:12:42,078 --> 01:12:43,018
Paano ito buksan nang mabilis

395
01:12:43,050 --> 01:12:44,010
Mataas ito at masarap sa pakiramdam

396
01:13:57,138 --> 01:13:59,238
Ang iyong mga paa ay mas malamig.

397
01:14:00,738 --> 01:14:01,518
malamig

398
01:14:29,458 --> 01:14:30,858
Ang galing talaga

399
01:14:35,050 --> 01:14:35,910
Maligayang pagbabalik

400
01:16:08,054 --> 01:16:10,254
Nagiging hot ang asawa ko dito.

401
01:18:29,038 --> 01:18:30,898
Mainit ba ang kamay ni Suzuki?

402
01:18:32,458 --> 01:18:36,018
Ang mga patay ay mas mahal kaysa sa aking mga kamay.

403
01:20:55,342 --> 01:20:57,002
Uuuuuuuuu

404
01:22:12,910 --> 01:22:13,570
Damn...

405
01:22:32,930 --> 01:22:34,290
ha?

406
01:26:43,050 --> 01:26:45,130
Lalong uminit ang katawan ng asawa ko.

407
01:26:46,954 --> 01:26:48,854
Umiinit na

408
01:27:11,050 --> 01:27:12,010
Ito ay hindi masyadong masaya

409
01:28:49,122 --> 01:28:51,302
Masarap ang pakiramdam sa iyong mga binti

410
01:29:29,806 --> 01:29:30,906
pagod

411
01:29:31,050 --> 01:29:32,990
ngayon ko lang ginawa

412
01:30:49,482 --> 01:30:52,482
Ang loob ng aking bibig ay parang mainit at hindi komportable.

413
01:30:53,482 --> 01:30:55,202
Oo. Nag-iinit na

414
01:32:10,602 --> 01:32:12,862
Ay, Shiraken.

415
01:32:13,382 --> 01:32:15,042
Gusto kong maging mas mainit

416
01:32:16,902 --> 01:32:17,862
tama yan

417
01:32:17,862 --> 01:32:18,742
ako din

418
01:32:19,462 --> 01:32:20,582
Hindi ba medyo malamig?

419
01:32:56,526 --> 01:32:57,586
nakakadiri

420
01:32:57,610 --> 01:32:58,370
Chuu

421
01:33:08,238 --> 01:33:10,398
Ang init na ito...

422
01:33:34,562 --> 01:33:35,502
Wow

423
01:33:54,426 --> 01:33:55,026
mamatay

424
01:33:55,050 --> 01:33:57,450
Sobrang init sa loob ng katawan ko

425
01:34:47,538 --> 01:34:48,858
Ayama...

426
01:35:01,486 --> 01:35:02,406
Kahanga-hanga

427
01:35:25,966 --> 01:35:26,766
Ah, kamangha-mangha

428
01:35:36,586 --> 01:35:37,866
Ay, nakakatakot

429
01:35:38,886 --> 01:35:39,926
Ah, ang sarap sa pakiramdam

430
01:35:43,882 --> 01:35:45,482
Atachi...

431
01:35:48,042 --> 01:35:48,942
Ah, go, go, go

432
01:35:53,294 --> 01:35:55,714
Ha, kamangha-mangha

433
01:35:57,574 --> 01:35:58,954
Nag-iinit na

434
01:36:01,322 --> 01:36:02,862
Magandang ehersisyo ito

435
01:36:18,142 --> 01:36:19,022
Ang katapusan

436
01:38:00,814 --> 01:38:03,914
Nakakadiri ang cameraman

437
01:38:07,050 --> 01:38:11,350
Maaga pa naman.

438
01:38:22,766 --> 01:38:23,706
dahan dahan

439
01:38:53,554 --> 01:38:54,634
tapos na

440
01:38:54,634 --> 01:38:54,874
wakas

441
01:38:55,514 --> 01:38:56,694
Matagal ko na itong ginagawa

442
01:38:56,714 --> 01:38:57,334
Yay!

443
01:39:00,558 --> 01:39:03,018
magpakailanman, magpakailanman

444
01:39:03,050 --> 01:39:03,970
Hindi pa pwede sa ngayon

445
01:39:10,314 --> 01:39:12,334
Phew, ang lamig

446
01:39:12,618 --> 01:39:13,858
inaantok, inaantok

447
01:39:16,458 --> 01:39:17,758
Bakit hindi?

448
01:39:38,318 --> 01:39:39,578
Ay, teka

449
01:41:51,050 --> 01:41:52,030
Hindi ako makatiis.

450
01:41:54,474 --> 01:41:55,654
Oh, ano ito?

451
01:42:52,926 --> 01:42:54,546
paano ito? mainit ba?

452
01:42:56,234 --> 01:42:59,274
Kung gayon, magpatuloy tayo sa pag-uusap.

453
01:43:00,546 --> 01:43:02,206
Dahil hindi ako aabot sa oras bukas

454
01:43:03,918 --> 01:43:05,578
Walang oras, tama?

455
01:43:11,986 --> 01:43:13,206
may paparating

456
01:43:17,266 --> 01:43:22,866
Gayunpaman, sa kasalukuyan, pinipili ng mga customer ang impormasyon at kumilos habang sinusukat ang distansya.

457
01:43:22,890 --> 01:43:25,390
Oras na para husgahan ang relasyon

458
01:43:27,114 --> 01:43:29,854
Ang proyektong ito ay may maraming pasukan.

459
01:43:29,886 --> 01:43:32,566
Maghanda ng pasukan at magkahiwalay na pasukan para sa bawat customer.

460
01:43:36,266 --> 01:43:37,546
Hmm, kamangha-mangha

461
01:43:37,566 --> 01:43:39,406
Gawing mas maikli ang iyong mga parirala

462
01:43:40,046 --> 01:43:40,806
Ah, oo

463
01:43:41,886 --> 01:43:42,926
Well,

464
01:43:43,490 --> 01:43:48,750
Ang rate ng pagpapabuti dito ay 30%

465
01:43:48,778 --> 01:43:52,238
50% hanggang 52%

466
01:43:54,058 --> 01:43:54,898
ang numerong ito

467
01:43:56,638 --> 01:43:57,698
Isa pang patunay

468
01:43:57,934 --> 01:44:02,854
Erm, oo. Ang batayan ay...

469
01:44:02,878 --> 01:44:06,578
Sumipi ako mula sa data ng taon-sa-taon.

470
01:44:08,746 --> 01:44:11,026
Naku, nakakatakot ka

471
01:44:11,050 --> 01:44:18,950
Binuod ko ang proseso hanggang sa pagbili.

472
01:44:18,986 --> 01:44:20,606
Yan ang resulta

473
01:44:23,402 --> 01:44:27,882
Nagbibigay-daan ito sa amin na idisenyo ang tatlong-layer na istrakturang ito nang sabay-sabay.

474
01:44:28,782 --> 01:44:29,622
iniisip ng mga customer ang kanilang sarili

475
01:44:29,642 --> 01:44:34,502
Maaari kang pumasok sa kapaligiran sa sarili mong timing at mula sa layer kung saan ka pinakakomportable.

476
01:44:45,154 --> 01:44:48,254
Nag-research ka ng mabuti.

477
01:44:56,494 --> 01:44:57,674
pangkat

478
01:44:58,494 --> 01:44:59,394
pangkat

479
01:45:07,806 --> 01:45:09,606
Gusto ko ng mas maraming reward

480
01:45:42,786 --> 01:45:45,026
Hmm, kung gayon

481
01:45:45,866 --> 01:45:46,346
ng maayos

482
01:45:48,270 --> 01:45:49,810
Huwag madala

483
01:45:52,778 --> 01:45:53,098
Wala doon

484
01:45:56,430 --> 01:45:58,170
Well...

485
01:46:01,230 --> 01:46:02,230
Ito ay

486
01:46:03,050 --> 01:46:04,990
3 kopya ang kailangan

487
01:46:14,062 --> 01:46:18,262
Mag-set up ng lugar na ganito

488
01:46:50,178 --> 01:46:51,018
tapos na ba?

489
01:46:53,198 --> 01:46:54,438
Ano ito?

490
01:47:51,306 --> 01:47:51,846
Tapos na

491
01:47:51,882 --> 01:47:54,602
Pagkatapos ay makikipag-sex ako sa iyo

492
01:49:14,566 --> 01:49:16,266
Hoy, bilisan mo

493
01:49:16,362 --> 01:49:16,682
bakit naman

494
01:49:18,242 --> 01:49:19,022
mabilis

495
01:49:19,050 --> 01:49:20,770
Anak na babae: "Trabaho!"

496
01:49:29,870 --> 01:49:33,110
Okay, medyo masakit.

497
01:50:04,202 --> 01:50:04,722
Paggawa

498
01:50:07,182 --> 01:50:08,242
kaunti pa

499
01:50:10,638 --> 01:50:12,118
dali dali

500
01:50:14,138 --> 01:50:15,018
Malaking bagay ito

501
01:50:23,178 --> 01:50:25,138
Ngunit sa palagay ko ay makakamit ko ito sa oras bago iyon.

502
01:50:43,050 --> 01:50:45,770
Oo. Kung gayon, ako...

503
01:50:57,898 --> 01:50:59,758
Pero baka may dumating na sundo sa akin

504
01:51:01,642 --> 01:51:02,822
Tama naman, di ba?

505
01:51:09,958 --> 01:51:11,018
Ngayon ay pumunta tayo sa presentation sweater.

506
01:51:11,050 --> 01:51:13,110
Gawin natin itong tagumpay at umuwi ng maaga.

507
01:51:15,246 --> 01:51:19,386
Kung mabigo ako, mananatili ka ba sa aking punong kumpanya?

508
01:51:21,290 --> 01:51:22,250
Itigil mo na!

509
01:51:32,526 --> 01:51:34,946
Gusto kitang makasama habang buhay

510
01:51:43,042 --> 01:51:46,562
Babalik ako ng dalawang beses.

511
01:51:49,066 --> 01:51:50,446
Hindi pa dumarating

512
01:51:54,038 --> 01:51:55,018
Nakakatuwang dumating

513
01:52:02,926 --> 01:52:06,166
Gusto kong gawin ito bago ako dumating

514
01:52:07,050 --> 01:52:08,430
Huling beses?

515
01:52:11,918 --> 01:52:14,918
Ang galing, ayos ka

516
01:52:24,206 --> 01:52:25,886
ito na ang huli

517
01:54:43,714 --> 01:54:46,954
Isang huling inuman na magkasama

518
01:54:46,986 --> 01:54:47,366
katawan

519
01:54:51,090 --> 01:54:52,270
Maaari ko bang sunugin ito sa aking mga tainga?

520
02:00:04,162 --> 02:00:06,942
Hindi ko na makakalimutan ang kahit anong katawan

521
02:00:34,466 --> 02:00:36,466
Ay, Ayama...

522
02:01:08,386 --> 02:01:10,226
Oo

523
02:01:58,670 --> 02:02:00,710
Huh, phew

524
02:02:08,462 --> 02:02:11,342
Week 2, hindi ka na ba natutunaw sa umaga?

525
02:02:55,726 --> 02:02:57,686
Ei Ei

526
02:03:41,486 --> 02:03:42,606
Talo

527
02:03:42,606 --> 02:03:45,126
Ito ay isang pagkakamali

528
02:04:01,418 --> 02:04:02,998
Medyo nakakadiri

529
02:05:26,190 --> 02:05:27,630
masarap

530
02:05:31,686 --> 02:05:32,306
Ako ito.

531
02:05:32,330 --> 02:05:33,730
mas gusto kitang makasama

532
02:05:37,330 --> 02:05:38,350
Oo, meron~

533
02:05:41,230 --> 02:05:43,090
Mangyaring huwag sabihin ito

534
02:05:45,742 --> 02:05:46,942
Sa wakas

535
02:05:48,998 --> 02:05:50,398
Hindi ba maganda ang pakiramdam ng iyong dibdib?

536
02:06:07,050 --> 02:06:08,550
Hmm, oo

537
02:06:09,230 --> 02:06:10,070
Ei!

538
02:08:33,742 --> 02:08:35,142
Ah, ang sarap sa pakiramdam

539
02:08:35,142 --> 02:08:38,422
Ah. Masarap sa pakiramdam

540
02:09:22,854 --> 02:09:23,014
Hindi pwede

541
02:09:23,050 --> 02:09:24,130
Gusto ko na itong ilagay

542
02:09:25,898 --> 02:09:28,518
Medyo matagal ko na rin itong hindi nasasabi.

543
02:09:30,254 --> 02:09:30,894
pasensya na po

544
02:09:32,430 --> 02:09:33,510
ayos lang yan

545
02:10:21,802 --> 02:10:24,182
maskara...

546
02:12:58,990 --> 02:13:00,990
hindi pwede...

547
02:13:19,886 --> 02:13:22,746
Ah, nakikita ko.

548
02:13:45,378 --> 02:13:48,918
Ah, kamangha-mangha

549
02:13:53,238 --> 02:13:53,638
Shuni

550
02:13:54,030 --> 02:13:55,850
Parang puwitan

551
02:14:46,282 --> 02:14:47,142
pasensya na po

552
02:15:01,218 --> 02:15:04,458
Ipakita mo lang ang mukha mo

553
02:15:11,202 --> 02:15:14,642
TOMMY Oh, ang sarap sa pakiramdam.

554
02:15:14,666 --> 02:15:16,306
Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

555
02:15:17,226 --> 02:15:18,186
Hindi

556
02:15:39,050 --> 02:15:40,070
Ah, kamangha-mangha

557
02:16:07,586 --> 02:16:10,626
Una sa lahat, gusto ko pa

558
02:16:21,074 --> 02:16:23,014
Ito na ang huling pagkakataon

559
02:16:23,014 --> 02:16:25,034
Oo, gawin itong dibdib

560
02:16:49,838 --> 02:16:50,738
mahuli

561
02:17:22,510 --> 02:17:23,730
Ah, anong sorpresa!

562
02:17:55,694 --> 02:17:56,554
Ahhh

563
02:18:07,662 --> 02:18:09,242
Ah, ang sarap sa pakiramdam

564
02:18:20,138 --> 02:18:21,838
Ate, ate

565
02:18:25,422 --> 02:18:26,782
Ugh... masakit

566
02:18:27,790 --> 02:18:28,990
ice cream

567
02:19:15,754 --> 02:19:17,294
Nagsimulang kumalam ang tiyan ko

568
02:19:48,462 --> 02:19:51,022
Bilisan mo, masama talaga pakiramdam ko.

569
02:19:51,050 --> 02:19:51,530
maliit

570
02:19:55,726 --> 02:19:58,266
malakas na boses

571
02:20:07,570 --> 02:20:08,250
Phew

572
02:20:08,250 --> 02:20:08,710
pisngi

573
02:20:30,434 --> 02:20:31,554
Oh, namamatay ako...

574
02:20:39,178 --> 02:20:41,358
Pawis na pawis ka.

575
02:20:42,918 --> 02:20:44,198
Napakasarap sa pakiramdam

576
02:20:47,050 --> 02:20:47,290
okay lang ba?

577
02:20:47,970 --> 02:20:49,870
Pumunta ka

578
02:20:49,898 --> 02:20:50,718
Magandang exercise yan

579
02:20:54,214 --> 02:20:55,154
Kung pupunta ka para sunduin ako

580
02:20:55,898 --> 02:20:56,658
nagulat ako

581
02:21:20,942 --> 02:21:23,142
Ah, napakasarap sa pakiramdam ng mamatay

582
02:21:38,426 --> 02:21:39,826
Hmm hmm

583
02:21:43,874 --> 02:21:44,274
Eh?

584
02:22:27,822 --> 02:22:28,822
Hey, hey

585
02:22:29,782 --> 02:22:32,642
Aiko

586
02:22:33,582 --> 02:22:34,522
Ervan!

587
02:22:37,514 --> 02:22:38,614
mamatay...

588
02:22:39,050 --> 02:22:41,550
Malapit ng umalis

589
02:22:43,806 --> 02:22:46,206
Ah, ang sikip

590
02:24:03,050 --> 02:24:05,710
Nakatulog si Ayama-chan

591
02:24:07,570 --> 02:24:08,650
Okay

592
02:24:21,358 --> 02:24:24,178
Ah, kamangha-mangha

593
02:24:26,874 --> 02:24:29,054
Amona

594
02:24:29,706 --> 02:24:30,746
Flannel...

595
02:24:31,050 --> 02:24:32,030
Kahanga-hanga iyon

596
02:24:33,530 --> 02:24:35,050
Kahanga-hanga si Zon

597
02:24:43,114 --> 02:24:46,054
Ah, nakakamangha. Kailangan kong linisin ito

598
02:25:11,306 --> 02:25:12,506
Kahanga-hanga

599
02:25:17,934 --> 02:25:20,574
Well...konti lang

600
02:25:35,126 --> 02:25:37,366
Nais ng lahat na magkaroon ng isang bagay na tulad nito minsan

601
02:25:37,386 --> 02:25:39,006
isang beses pa

602
02:25:44,782 --> 02:25:47,182
Salamat sa iyong pagsusumikap.

603
02:25:57,682 --> 02:25:58,882
Hindi na

604
02:26:02,642 --> 02:26:03,682
Mangyaring, mas maaga

605
02:26:08,594 --> 02:26:10,674
Iyon ang huli.

606
02:26:12,134 --> 02:26:13,334
Ang daming lumabas.

607
02:26:14,114 --> 02:26:15,414
Hindi pa, lalabas na ako

608
02:26:18,826 --> 02:26:22,566
Una, nais kong ipaliwanag ang layunin ng proyektong ito.

609
02:26:23,926 --> 02:26:29,766
Ang layunin ng proyektong ito ay kunin ang mga grupo ng customer na napalampas ng tradisyonal na single-track na diskarte.

610
02:26:30,386 --> 02:26:31,446
Nais naming ipagpatuloy ang aming mga aktibidad.

611
02:26:31,466 --> 02:26:33,346
Ito ay tungkol sa pagbuo ng mga relasyon.

612
02:26:35,306 --> 02:26:37,906
Ang mga hakbang na ginawa sa ngayon ay ang kamalayan at gawaing tiktik.

613
02:26:37,934 --> 02:26:41,214
Ito ay isang istraktura na nag-uugnay sa mga contact at mga hadlang sa isang tuwid na linya.

614
02:26:43,082 --> 02:26:48,042
Gayunpaman, dahil sa pagkalat ng Internet at SNS,

615
02:26:48,494 --> 02:26:50,494
Pinipili ng customer ang impormasyon

616
02:26:51,050 --> 02:26:54,830
Ngayon ang oras upang hatulan ang mga relasyon sa pamamagitan ng pagsukat ng distansya.

617
02:26:56,778 --> 02:26:59,598
Ang proyektong ito ay may maraming pasukan,

618
02:27:00,298 --> 02:27:01,158
Ang bawat customer ay may pagpipilian.

619
02:27:05,866 --> 02:27:08,306
Susunod, ipapaliwanag ko ang mga karaniwang hakbang.

620
02:27:08,334 --> 02:27:09,394
magpapaliwanag ako

621
02:27:11,178 --> 02:27:13,338
Ang unibersidad ay may tatlong pangunahing hamon.

622
02:27:14,538 --> 02:27:15,078
Ang una ay

623
02:27:15,114 --> 02:27:17,534
Pangalawa, mataas ang hadlang para sa unang kontak.

624
02:27:19,050 --> 02:27:22,110
Nawawalan kami ng mga taong interesado ngunit hindi sila makuha.

625
02:27:24,682 --> 02:27:28,042
Well, salamat sa iyo, ito ay madaling maunawaan.

626
02:27:29,102 --> 02:27:31,242
Bata ka pa pero lumaki ka na

627
02:27:31,242 --> 02:27:33,762
Ito ang pinakamahusay

628
02:27:34,842 --> 02:27:36,042
Ito ay talagang mabuti. naiintindihan ko

629
02:27:37,642 --> 02:27:39,342
Hindi ito gumana kanina

630
02:27:39,802 --> 02:27:41,802
Gagawin namin ang aming makakaya nang magkasama mula ngayon.

631
02:27:45,182 --> 02:27:47,022
Naging maayos ang pagtatanghal.

632
02:27:47,874 --> 02:27:50,154
Oo, napakasarap sa pakiramdam.

633
02:27:50,154 --> 02:27:52,394
Mahina yata ang kakayahan sa pagtuturo ngayon.

634
02:27:53,234 --> 02:27:56,174
Well, lahat ay nagtrabaho nang husto.

635
02:27:56,514 --> 02:27:57,734
Hindi mo kailangang gumawa ng gulo.

636
02:27:58,594 --> 02:27:59,594
Sa maliit na paraan

637
02:28:00,170 --> 02:28:01,950
Sabay ba tayong magdiwang ngayon?

638
02:28:02,290 --> 02:28:03,290
Eh, okay lang ba?

639
02:28:03,650 --> 02:28:06,070
Nagpareserba ako sa isang French restaurant noong isang araw.

640
02:28:07,810 --> 02:28:08,770
Oo, gusto kong pumunta

641
02:28:09,850 --> 02:28:10,750
This time din

642
02:28:11,210 --> 02:28:14,730
Kailangan nating pag-usapan ang iba't ibang bagay, tulad ng kasal.

643
02:28:15,050 --> 02:28:15,590
Hey

644
02:28:17,050 --> 02:28:17,550
tama yan

645
02:28:17,790 --> 02:28:19,650
I guess it's time to move on.

646
02:28:19,650 --> 02:28:21,950
batiin mo rin ang iyong mga magulang.

647
02:28:23,490 --> 02:28:24,550
Medyo kinakabahan na ako.

648
02:28:25,450 --> 02:28:27,590
Sigurado akong kinakabahan din ako

649
02:28:28,090 --> 02:28:30,090
WhisperJAV 1.8.14 | Balanse/Agresibo