1
00:00:10,620 --> 00:00:11,680
Kasasin a ɛto so abien no.

2
00:00:33,540 --> 00:00:41,540
Yɛma wo akwaaba bio.

3
00:00:42,580 --> 00:00:43,580
Mewɔ fie.

4
00:01:22,050 --> 00:01:23,250
Ɛyɛ ade foforo a wɔyɛ.

5
00:01:25,030 --> 00:01:26,910
Ɛsɛ sɛ wudi kan hohoro ho.

6
00:01:58,610 --> 00:02:06,610
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛsesa.

7
00:02:07,230 --> 00:02:08,230
Mehunuu no wɔ Instagram so.

8
00:02:09,800 --> 00:02:11,990
Nnansa yi ara, ɔsram biara
akatua reyɛ nea nkurɔfo ani gye ho.

9
00:02:13,920 --> 00:02:15,840
Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ saa
eye sɛ wobɛsesa nkyene no.

10
00:02:17,330 --> 00:02:19,070
Na na me papa nso yɛ obi a ogye akatua.

11
00:02:19,071 --> 00:02:20,071
Ná ɛyɛ den, ɛnte saa?

12
00:02:20,535 --> 00:02:22,190
Enti, me ho yeraw me kakra.

13
00:02:23,790 --> 00:02:25,930
Yeah, meda wo ase.

14
00:02:32,180 --> 00:02:33,520
So wopɛ sɛ wosan yɛ bio?

15
00:02:38,830 --> 00:02:41,440
Mempɛ sɛ mɛsesa me asetra mu su.

16
00:02:42,870 --> 00:02:44,480
Ɛte saa. Kafra.

17
00:03:37,720 --> 00:03:38,720
Da yie.

18
00:03:39,720 --> 00:03:40,920
Da yie.

19
00:05:01,940 --> 00:05:03,220
Agya?

20
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
Ɛyɛ bere tiaa bi.

21
00:05:05,220 --> 00:05:06,220
Wubetumi akɔ mprempren.

22
00:05:07,100 --> 00:05:08,700
Dabi...

23
00:05:09,400 --> 00:05:10,520
Dabi, twɛn kakra.

24
00:05:14,120 --> 00:05:20,360
Bere a mikɔɔ pɛnhyen no, na mayɛ saa
bere pii a wɔde tra fie.

25
00:05:20,840 --> 00:05:22,960
Minyaa atenka bɔne bi wɔ ho.

26
00:05:24,240 --> 00:05:26,080
Me deɛ, mɛkɔ akɔgye m’ahome.

27
00:05:26,460 --> 00:05:27,500
Mebɛtena ha kakra.

28
00:05:28,580 --> 00:05:29,580
Wopɛ sɛ wokɔ?

29
00:05:30,840 --> 00:05:31,840
Dabi.

30
00:05:33,920 --> 00:05:35,280
Meda so ara wɔ adididan mu.

31
00:05:35,620 --> 00:05:36,760
Mewɔ biribi a ɛsɛ sɛ meyɛ.

32
00:05:36,761 --> 00:05:38,800
Me deɛ, mɛyɛ banana salad.

33
00:05:39,840 --> 00:05:41,780
Na Hiroshi-San nso ɛ?

34
00:05:42,400 --> 00:05:43,860
Ɔnnya nkaa hwee.

35
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
Ɔnka hwee.

36
00:05:45,800 --> 00:05:47,400
Mayɛ ntetee a ɛte saa.

37
00:05:59,350 --> 00:06:00,820
Yɛma wo akwaaba wɔ fie.

38
00:06:01,480 --> 00:06:03,240
Yɛda mo ase wɔ adwumaden a moyɛ nnɛ no ho.

39
00:06:03,920 --> 00:06:04,500
Aane.

40
00:06:04,800 --> 00:06:06,840
Dɛn?

41
00:06:17,250 --> 00:06:18,971
Metee sɛ wobɛgyae kakra.

42
00:06:38,350 --> 00:06:40,780
Ɛyɛ dɛ.

43
00:06:41,440 --> 00:06:42,800
Mede bi bɛma wo.

44
00:06:43,950 --> 00:06:47,500
Me nni sake biara.

45
00:06:48,630 --> 00:06:49,630
Kafra.

46
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
Ɛyɛ papa.

47
00:07:28,250 --> 00:07:29,640
So metumi asiesie hɔ?

48
00:07:30,480 --> 00:07:31,480
Gye di.

49
00:07:38,590 --> 00:07:39,840
Wim tebea yɛ fɛ nnɛ.

50
00:07:40,300 --> 00:07:41,300
Na sɛ yɛkɔ nantew nso ɛ?

51
00:07:43,980 --> 00:07:45,680
Ɛsɛ sɛ wopɛ sɛ wuhu apɔw-mu-teɛteɛ no.

52
00:07:46,740 --> 00:07:47,740
Adɛn nti na womfi adi?

53
00:07:50,770 --> 00:07:52,091
Ɛnsɛ sɛ mehaw me ho wɔ saa asɛm no ho.

54
00:07:57,860 --> 00:07:58,860
Dɛn?

55
00:08:49,830 --> 00:08:50,830
Ɛyɛ dɛn?

56
00:08:52,790 --> 00:08:55,580
Miku ti nhwi yɛ nea ahoɔden wom yiye.

57
00:08:57,710 --> 00:08:59,520
Ɛyɛ kɛse na ɛwɔ nsusuwii fɛfɛ.

58
00:09:03,240 --> 00:09:07,680
Ná me ti nhwi sua, enti na me
na me nkutoo na metumi ahyɛ no ma.

59
00:09:09,260 --> 00:09:11,460
Nanso Miku ho yɛ fɛ wɔ ɔkwan biara so.

60
00:09:11,461 --> 00:09:12,461
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ.

61
00:09:22,070 --> 00:09:24,580
Mepɛ sɛ mihu abayifo anim.

62
00:09:27,805 --> 00:09:29,180
So woreyɛ biribi?

63
00:09:33,020 --> 00:09:34,880
So wofɛre ade kakra?

64
00:09:37,350 --> 00:09:38,350
Ɛno ne no.

65
00:09:39,890 --> 00:09:42,200
Mepɛ sɛ mede ɔbran no to fam.

66
00:09:42,201 --> 00:09:43,201
Mepɛ sɛ mehwehwɛ wo.

67
00:09:45,450 --> 00:09:47,740
Woremfa w’agode no nni dwuma, ɛnte saa?

68
00:09:52,070 --> 00:09:58,550
Sɛ w’ani nnye ho a, mɛyɛ
ma wo nea eye.

69
00:10:00,650 --> 00:10:01,650
Ɛte dɛn?

70
00:10:28,280 --> 00:10:30,800
Ebia ɛrentumi nyɛ yiye
ama me ne m’agya atena.

71
00:10:30,801 --> 00:10:32,560
Ebia ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛyɛ saa.

72
00:10:34,830 --> 00:10:35,830
Meka kyerɛɛ wo saa.

73
00:10:37,280 --> 00:10:38,680
Me maame ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ.

74
00:10:41,060 --> 00:10:43,200
Wubetumi aka akyerɛ me sɛ menkɔ?

75
00:10:48,050 --> 00:10:49,650
Worentumi ntie me.

76
00:10:52,445 --> 00:10:53,770
Wo...

77
00:10:57,390 --> 00:10:58,830
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛda.

78
00:12:22,670 --> 00:12:23,670
...

79
00:13:36,260 --> 00:13:44,260
Wiɛ, mɛsan aba bio.

80
00:13:44,820 --> 00:13:45,820
Yeah, yebehu wo.

81
00:14:03,060 --> 00:14:04,060
Mesrɛ wo, gyae!

82
00:14:05,260 --> 00:14:06,620
Mesrɛ wo, fi ha!

83
00:14:09,080 --> 00:14:10,800
Miku, mepa wo kyɛw.

84
00:14:12,360 --> 00:14:14,660
Hiroshi ayɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea bere nyinaa.

85
00:14:15,580 --> 00:14:16,200
Ɔayɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.

86
00:14:16,201 --> 00:14:22,580
Wompɛ abofra, ɛnte saa?

87
00:14:23,695 --> 00:14:27,800
Wowɔ aseresɛm wɔ wo nna mu.

88
00:14:27,820 --> 00:14:32,520
Wopɛ sɛ woyɛ pii wɔ wo dae mu.

89
00:14:33,880 --> 00:14:34,880
Woyɛ ɔdebɔneyɛfo.

90
00:14:36,200 --> 00:14:37,760
Fi ha!

91
00:14:37,761 --> 00:14:38,761
Kafra.

92
00:14:39,660 --> 00:14:40,920
Wo tirim yɛ den paa.

93
00:14:43,660 --> 00:14:44,780
Wo tirim yɛ den paa.

94
00:14:46,660 --> 00:14:48,120
Wo tirim yɛ den paa.

95
00:14:50,160 --> 00:14:51,160
Wo tirim yɛ den paa.

96
00:14:52,680 --> 00:14:58,900
Mɛyɛ.

97
00:14:59,420 --> 00:15:01,840
Gyae no.

98
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
Kafra.

99
00:15:03,820 --> 00:15:09,040
Hey, woreyɛ no, ɛnte saa?

100
00:15:09,041 --> 00:15:09,240
Dɛn ne eyi?

101
00:15:09,580 --> 00:15:12,080
Dabi, ɛnyɛ hwee.

102
00:15:12,081 --> 00:15:15,100
Meyɛ kɛkɛ... Dɛn ne eyi?

103
00:15:16,840 --> 00:15:18,560
Ɛnyɛ hwee.

104
00:15:19,480 --> 00:15:20,520
Ɛnyɛ hwee?

105
00:15:23,360 --> 00:15:25,980
Mehunuu no nnɛra.

106
00:15:27,180 --> 00:15:28,180
Dɛn?

107
00:15:28,920 --> 00:15:30,480
Ɛno nti na na mewɔ ha anɔpa yi.

108
00:15:33,660 --> 00:15:34,720
Kafra.

109
00:15:35,560 --> 00:15:36,060
Kafra.

110
00:15:36,061 --> 00:15:36,500
Wopa wo kyɛw?

111
00:15:36,501 --> 00:15:37,501
Woreyɛ dɛn?

112
00:15:38,180 --> 00:15:39,740
Gyae no.

113
00:15:44,955 --> 00:15:47,980
Wo ho yɛ wo yaw paa.

114
00:15:48,800 --> 00:15:49,800
Wo ho yɛ wo yaw paa.

115
00:15:50,860 --> 00:15:51,860
Momma yɛnkɔ.

116
00:15:52,640 --> 00:15:54,300
Twɛn kakra.

117
00:15:54,660 --> 00:15:56,200
Gyae no.

118
00:15:58,980 --> 00:15:59,980
Wo ho yɛ wo yaw paa.

119
00:16:00,940 --> 00:16:03,580
Wo ho yɛ wo yaw paa.

120
00:16:03,581 --> 00:16:09,640
Wo ho yɛ wo yaw paa.

121
00:16:11,140 --> 00:16:13,040
Gyae no.

122
00:16:13,320 --> 00:16:15,520
Gyae no.

123
00:16:22,080 --> 00:16:23,280
Dɛn ne saa nnyigyei yi?

124
00:16:31,505 --> 00:16:38,230
Ɛyɛ den yiye.

125
00:16:39,260 --> 00:16:40,540
Wo ho tɔ wo, ɛnte saa?

126
00:17:22,770 --> 00:17:23,810
Gyae no.

127
00:17:24,690 --> 00:17:25,690
Ɛyɛ hyew.

128
00:17:26,810 --> 00:17:27,810
Ɛyɛ hyew.

129
00:17:28,030 --> 00:17:29,030
Ɛyɛ yaw.

130
00:17:34,380 --> 00:17:35,380
Ɛyɛ den yiye.

131
00:17:36,060 --> 00:17:39,520
Ɛyɛ hyew paa.

132
00:17:53,010 --> 00:17:54,960
Mma wo nsa nka me. Mogya retu me.

133
00:17:56,180 --> 00:17:57,780
Dabi...

134
00:18:09,940 --> 00:18:17,190
Wo ho tɔ wo, ɛnte saa?

135
00:18:22,110 --> 00:18:23,110
Di nokware.

136
00:18:24,970 --> 00:18:32,711
Dabi... Dabi... Anaasɛ... Wo
wopɛ sɛ wo ne me di agoru?

137
00:18:32,850 --> 00:18:34,030
Dabi...

138
00:18:35,050 --> 00:18:36,050
Dabi...

139
00:18:39,190 --> 00:18:47,980
Dabi... Dɛn na woreyɛ?

140
00:18:49,340 --> 00:18:53,980
Dabi... Mesusu sɛ ɛnte saa
a ɛne wo papa wɔ abusuabɔ.

141
00:18:54,740 --> 00:18:55,740
Ɛnyɛ nea ɛfa ho.

142
00:18:56,820 --> 00:19:04,720
Gyae no. Me deɛ, merekɔda.

143
00:19:33,330 --> 00:19:34,330
Worekɔda?

144
00:19:35,470 --> 00:19:36,490
Worekɔda?

145
00:19:39,385 --> 00:19:41,810
M’ani nnye ho.

146
00:19:42,730 --> 00:19:45,730
Mehunu.

147
00:19:46,830 --> 00:19:47,830
Fi ha.

148
00:19:49,270 --> 00:19:50,950
Kafra.

149
00:19:58,690 --> 00:20:02,130
Dɛn? Woasan aba bio?

150
00:20:04,730 --> 00:20:05,770
Woyɛ brɛoo paa.

151
00:20:10,640 --> 00:20:11,640
Dabi, twɛn.

152
00:20:14,750 --> 00:20:16,630
Wopɛ sɛ me ne wo kɔ?

153
00:20:19,240 --> 00:20:20,530
Dabi, twɛn.

154
00:20:22,670 --> 00:20:23,670
Woreyɛ dɛn?

155
00:20:25,930 --> 00:20:27,010
Bra so.

156
00:20:35,580 --> 00:20:38,160
Dabi, dabi, dabi.

157
00:20:41,550 --> 00:20:43,410
Wopɛ, ɛnte saa?

158
00:21:05,440 --> 00:21:12,440
Ɛyɛ bere tiaa bi, Jinpo.

159
00:21:13,760 --> 00:21:14,820
So eye?

160
00:21:16,170 --> 00:21:19,070
Dabi... Ɛyɛ pii.

161
00:21:20,020 --> 00:21:21,700
Wubetumi asu sɛnea wopɛ.

162
00:21:25,060 --> 00:21:26,060
Mɛsesa me ntadeɛ.

163
00:21:52,430 --> 00:21:53,430
Twɛn.

164
00:21:53,930 --> 00:21:54,930
Ma menkɔ.

165
00:21:57,690 --> 00:21:58,810
Worenkɔ yiye.

166
00:22:23,060 --> 00:22:24,380
Bra, bra.

167
00:22:25,200 --> 00:22:26,200
Fi adi.

168
00:22:34,660 --> 00:22:35,660
Bra so.

169
00:23:08,870 --> 00:23:10,730
Wote nka sɛ wo ho ye, ɛnte saa?

170
00:23:16,230 --> 00:23:17,770
Kafra.

171
00:23:19,070 --> 00:23:20,150
Kafra.

172
00:23:21,030 --> 00:23:22,030
Kafra.

173
00:23:23,250 --> 00:23:24,350
Wubetumi akɔ.

174
00:23:40,865 --> 00:23:48,540
Woyɛ dede paa.

175
00:23:52,950 --> 00:24:00,950
Kafra.

176
00:24:01,470 --> 00:24:02,470
Wubetumi akɔ.

177
00:24:04,030 --> 00:24:05,030
Woayɛ komm.

178
00:24:05,670 --> 00:24:06,210
Kafra.

179
00:24:06,211 --> 00:24:07,890
Mepa wo kyɛw paa.

180
00:24:12,850 --> 00:24:15,570
Mma wo werɛ mmfi saa.

181
00:24:50,500 --> 00:24:53,020
Wo ho yɛ fɛ yiye.

182
00:24:59,260 --> 00:25:03,360
M’ani agye yiye.

183
00:25:05,300 --> 00:25:06,300
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

184
00:25:07,935 --> 00:25:09,860
So w’ani agye?

185
00:25:11,420 --> 00:25:14,120
Dabi, menyɛ saa.

186
00:25:16,760 --> 00:25:23,220
M’ani nnye ho.

187
00:25:49,160 --> 00:25:50,360
Kafra.

188
00:25:50,980 --> 00:25:51,420
Kafra.

189
00:25:51,640 --> 00:25:53,020
Meremfa nkyɛ wo.

190
00:25:54,580 --> 00:25:55,820
Ɛsɛ sɛ wode kyɛ me.

191
00:25:57,870 --> 00:25:59,060
Kafra.

192
00:26:04,200 --> 00:26:05,540
Kafra.

193
00:26:07,030 --> 00:26:08,120
Kafra.

194
00:26:11,080 --> 00:26:12,080
Ɛyɛ.

195
00:26:51,680 --> 00:26:57,250
Yɛrekɔ fie.

196
00:26:57,670 --> 00:26:58,350
Yebetumi akɔ fie.

197
00:26:58,351 --> 00:26:59,351
Ɛyɛ. Ɛyɛ.

198
00:28:00,630 --> 00:28:08,480
Wo ho nyɛ wo dɛ.

199
00:28:24,940 --> 00:28:32,440
Wo ho nyɛ wo dɛ.

200
00:28:36,720 --> 00:28:39,760
Mɛhwɛ wo nipadua so.

201
00:28:45,660 --> 00:28:53,660
Mɛhwɛ wo nipadua so.

202
00:29:28,400 --> 00:29:36,400
Mepa wo kyɛw paa.

203
00:30:25,440 --> 00:30:27,280
Yuki, wo ho yɛ wo yaw paa.

204
00:30:32,610 --> 00:30:34,320
Wo ho yɛ fɛ yiye.

205
00:30:34,321 --> 00:30:36,320
Na...

206
00:30:52,040 --> 00:30:59,600
Ɛda so ara wɔ hɔ.

207
00:31:03,850 --> 00:31:05,030
Ɛyɛ papa paa.

208
00:31:09,090 --> 00:31:11,290
Bra ha.

209
00:31:12,310 --> 00:31:13,310
Ma me dɔn no.

210
00:31:26,070 --> 00:31:28,890
Mepa wo kyɛw paa.

211
00:32:25,420 --> 00:32:26,980
Wo ho tɔ wo, ɛnte saa?

212
00:32:29,600 --> 00:32:31,280
Adɛn nti na woresu?

213
00:32:38,310 --> 00:32:40,930
Nnuruiɛ. Mepɛ sɛ mekɔ.

214
00:32:40,931 --> 00:32:41,931
Twɛn!

215
00:32:42,090 --> 00:32:49,340
Mebɛsan aba bio.

216
00:32:49,640 --> 00:32:51,380
Bra so.

217
00:33:17,480 --> 00:33:18,880
Nyane.

218
00:33:22,055 --> 00:33:23,055
Kafra.

219
00:33:36,710 --> 00:33:37,750
Wonkɔ baabiara.

220
00:33:39,900 --> 00:33:41,200
Bra so.

221
00:33:44,680 --> 00:33:45,940
Mepa wo kyɛw paa.

222
00:33:49,060 --> 00:33:50,060
Kafra.

223
00:33:50,740 --> 00:33:51,740
Kafra.

224
00:33:54,200 --> 00:33:55,200
Kafra.

225
00:33:56,030 --> 00:33:57,700
Kafra.

226
00:34:12,560 --> 00:34:14,000
Ah...

227
00:34:16,420 --> 00:34:20,670
Dɛn ne eyi?

228
00:34:38,890 --> 00:34:40,450
Wo ho adwo wo na wo ho yɛ komm yiye.

229
00:34:55,060 --> 00:35:02,810
Wote nka sɛ wo ho ye?

230
00:35:03,610 --> 00:35:05,850
Wonyɛ sɛ agode?

231
00:35:10,400 --> 00:35:11,400
Wonnyɛ saa, ɛnte saa?

232
00:35:28,520 --> 00:35:29,160
Oh, me Nyankopɔn.

233
00:35:29,380 --> 00:35:30,380
Mepa wo kyɛw paa.

234
00:36:02,370 --> 00:36:03,680
Bra ha.

235
00:36:28,850 --> 00:36:36,750
Bra ha.

236
00:36:37,630 --> 00:36:39,150
Me nnya nnyaa abotɔyam.

237
00:36:40,130 --> 00:36:41,190
Bra ha.

238
00:36:46,130 --> 00:36:48,610
Bra ha.

239
00:38:52,310 --> 00:38:53,580
Ah...

240
00:39:11,510 --> 00:39:19,460
Mereyɛ adwuma pa.

241
00:39:20,600 --> 00:39:21,600
Kafra.

242
00:39:25,290 --> 00:39:26,640
Adɛn nti na woaka akyi saa?

243
00:39:48,150 --> 00:39:56,050
Mepa wo kyɛw paa.

244
00:40:20,020 --> 00:40:21,020
Ah...

245
00:40:23,630 --> 00:40:25,230
Ah...

246
00:40:25,910 --> 00:40:27,570
Ah...

247
00:40:45,670 --> 00:40:54,830
Ah... Ɛyɛ den kakra ma wo.

248
00:41:05,200 --> 00:41:06,900
Ah...

249
00:41:22,600 --> 00:41:23,600
Ah...

250
00:41:24,600 --> 00:41:25,600
Ah...

251
00:41:28,620 --> 00:41:36,511
Ah... Ah... Meyɛ
a ɛhaw no ankasa.

252
00:41:37,270 --> 00:41:43,310
Ah... Ah... Ah...

253
00:42:33,780 --> 00:42:40,760
Mebrɛ paa.

254
00:42:53,300 --> 00:43:00,750
So wo ho ye?

255
00:43:03,350 --> 00:43:05,330
Me ho atɔ me nnɛ.

256
00:43:25,880 --> 00:43:28,220
Bere aso sɛ Hiroshi san ba.

257
00:43:28,221 --> 00:43:29,221
Ɛyɛ bere tenten ni.

258
00:44:06,210 --> 00:44:07,350
Ɛyɛ papa.

259
00:44:10,730 --> 00:44:11,730
Ɛte dɛn?

260
00:44:12,715 --> 00:44:14,396
Meyɛɛ saa efisɛ na Miku-San de ahopere retu mmirika.

261
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Dɛn?

262
00:44:22,920 --> 00:44:24,600
Wokaa sɛ ɛyɛ bɔne ɛwom mpo sɛ meyɛɛ no?

263
00:44:30,350 --> 00:44:33,870
Dabi, mepɛ sɛ mehwɛ so
a Hiroshi-San yɛ daa no ho asɛm.

264
00:44:38,040 --> 00:44:39,170
Mɛyɛ no bio.

265
00:44:41,530 --> 00:44:42,530
Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo.

266
00:44:49,780 --> 00:44:50,780
Mebɛkɔ seesei.

267
00:44:54,230 --> 00:44:55,230
Miku?

268
00:44:56,970 --> 00:44:58,730
Mesrɛ wo, monkɔ.

269
00:44:59,840 --> 00:45:01,310
Yeah, mɛkɔ.

270
00:46:09,480 --> 00:46:12,906
ーDɛn na woreyɛ?
ーMe deɛ, mɛyare no.

271
00:46:12,918 --> 00:46:17,480
ーWo ne ne papa. ーDɛn na woyɛ
kyerɛ sɛ? ーDabi, menyɛ saa. ーMesrɛ wo, gyae.ー.

272
00:46:18,550 --> 00:46:20,420
Ɛyɛ. Nha wo ho.

273
00:46:21,240 --> 00:46:22,240
Mesrɛ mo, mompue.

274
00:46:25,780 --> 00:46:26,780
Wopɛ, ɛnte saa?

275
00:46:30,190 --> 00:46:33,080
Dɛn na ɛhaw wo?

276
00:46:33,425 --> 00:46:36,830
Twɛn kakra.

277
00:46:38,630 --> 00:46:39,630
Hiroshi bɛpira.

278
00:46:42,490 --> 00:46:43,150
Hwɛ eyi.

279
00:46:43,151 --> 00:46:44,151
Deɛn ni?

280
00:46:45,880 --> 00:46:47,490
Ɛyɛ ɔdɔ ho sɛnkyerɛnne.

281
00:46:49,810 --> 00:46:50,810
Dɛn na ɛhaw no?

282
00:46:59,570 --> 00:47:02,070
So woreto nsa afrɛ no?

283
00:47:03,410 --> 00:47:04,750
Dabi, menyɛ saa.

284
00:47:05,290 --> 00:47:05,750
Wohyɛ kyɛw.

285
00:47:05,751 --> 00:47:06,751
Fa wo nsa to fam.

286
00:47:10,190 --> 00:47:11,190
Hwɛ.

287
00:47:11,510 --> 00:47:12,530
Ɛrepue.

288
00:47:14,090 --> 00:47:15,750
Ɛrepue.

289
00:47:17,250 --> 00:47:19,050
Ɛnyɛ nea wɔde asie.

290
00:47:21,450 --> 00:47:22,490
Ɛretwɛn.

291
00:47:26,610 --> 00:47:28,010
Hwɛ.

292
00:48:01,750 --> 00:48:09,250
Wubetumi akɔ nnɛ.

293
00:48:09,251 --> 00:48:11,230
Mesrɛ wo, nsu.

294
00:48:12,170 --> 00:48:13,430
Wo bo afuw paa.

295
00:48:14,350 --> 00:48:16,330
Kafra.

296
00:48:16,570 --> 00:48:17,570
Kafra.

297
00:48:17,680 --> 00:48:20,430
Dɛn ne ɛno?

298
00:48:23,070 --> 00:48:24,070
Dɛn?

299
00:49:09,550 --> 00:49:10,550
Kafra.

300
00:49:18,030 --> 00:49:19,030
Kafra.

301
00:49:20,010 --> 00:49:21,270
Kafra.

302
00:49:21,271 --> 00:49:23,410
Meyɛ ampa sɛ...

303
00:49:25,010 --> 00:49:26,190
Mepa wo kyɛw ankasa.

304
00:49:28,635 --> 00:49:30,130
Sɛ woannyare a, ɛnyɛ hwee.

305
00:49:51,300 --> 00:49:52,980
Mebɔ mmɔden sɛ mede besie.

306
00:50:03,710 --> 00:50:05,040
Nanso wopɛ, ɛnte saa?

307
00:50:39,870 --> 00:50:41,000
Wonnya nwiei.

308
00:50:42,520 --> 00:50:43,800
Wopɛ, ɛnte saa?

309
00:50:45,480 --> 00:50:46,360
Mepɛ no.

310
00:50:46,361 --> 00:50:47,361
Ɛyɛ awɔw.

311
00:51:07,650 --> 00:51:08,650
Ɛyɛ awɔw.

312
00:51:19,360 --> 00:51:27,360
Mintumi nyɛ.

313
00:52:03,500 --> 00:52:04,500
Ɛno ne no.

314
00:52:08,740 --> 00:52:10,880
Mintumi nyɛ.

315
00:52:19,260 --> 00:52:27,210
Mede sekan bɛma wo.

316
00:52:39,890 --> 00:52:45,440
Eyi nyɛ hwee.

317
00:52:48,800 --> 00:52:53,640
Ɛyɛ papa, ɛnte saa?

318
00:52:58,140 --> 00:52:59,280
Me n’ani nnye ho.

319
00:53:18,760 --> 00:53:20,060
Mitumi te biribi foforo hua.

320
00:53:24,190 --> 00:53:25,351
Mɛma w’ani agye anadwo no ho.

321
00:53:38,110 --> 00:53:40,320
Mɛma w’ani agye.

322
00:54:38,850 --> 00:54:40,030
Dabi, dabi, dabi.

323
00:55:08,050 --> 00:55:15,500
Dabi, dabi.

324
00:55:15,560 --> 00:55:15,700
Dabi.

325
00:55:15,725 --> 00:55:17,400
Mete nka sɛ me ho ye.

326
00:55:28,450 --> 00:55:36,400
Mete nka sɛ me ho ye.

327
00:56:36,730 --> 00:56:44,730
Mete nka sɛ me ho ye.

328
00:57:16,670 --> 00:57:18,540
Mete nka sɛ me ho ye.

329
00:57:32,940 --> 00:57:40,940
So wo ho atɔ wo?

330
00:57:40,941 --> 00:57:41,941
Wopɛ sɛ wobɔ?

331
00:57:42,780 --> 00:57:44,860
Wo nso w’ani gye ho.

332
00:57:48,710 --> 00:57:50,080
Nanso...

333
00:57:56,080 --> 00:57:58,200
W’ani gye ho, ɛnte saa?

334
00:57:58,665 --> 00:57:59,720
Meyɛ.

335
00:58:00,360 --> 00:58:01,360
Adɛn?

336
00:58:01,620 --> 00:58:04,140
Efisɛ... metumi ate.

337
00:58:04,840 --> 00:58:05,840
Wontumi nte?

338
00:58:06,835 --> 00:58:08,840
Dabi, dabi, dabi.

339
00:58:09,060 --> 00:58:10,220
Mintumi nte.

340
00:58:11,700 --> 00:58:13,820
Hwɛ, ɛwɔ baabiara.

341
00:58:25,170 --> 00:58:31,300
Wiɛ, me werɛ fii...

342
00:58:31,680 --> 00:58:39,680
Ná ɛhaw me efisɛ
obiara amma sɛ ɔrebɛhwɛ me.

343
00:59:11,650 --> 00:59:14,810
Mehaw me ho seesei...

344
00:59:31,850 --> 00:59:33,490
Mepa wo kyɛw.

345
00:59:33,491 --> 00:59:35,430
Koyama, wo nnim?

346
00:59:37,230 --> 00:59:38,230
Dabi.

347
00:59:40,895 --> 00:59:47,600
Wonnim?

348
00:59:53,460 --> 00:59:55,510
Mennim.

349
01:01:03,800 --> 01:01:09,660
ーƐyɛ atenka pa, ɛnte saa?ー.

350
01:01:27,160 --> 01:01:35,160
ーƐte sɛ nea woada.ー.

351
01:02:19,240 --> 01:02:20,300
W’ani gye ho, ɛnte saa?

352
01:02:40,060 --> 01:02:48,060
Wo ho yɛ fɛ yiye.

353
01:03:58,320 --> 01:04:06,270
Hey, boa Hiroshi. Gyae no.

354
01:04:59,980 --> 01:05:07,980
Kasasin a edi kan no ne kasamu a ɛto so abien.

355
01:05:08,380 --> 01:05:11,100
Kasasin a ɛto so abien no
na ɛyɛ kasamu a ɛto so abien.

356
01:05:23,700 --> 01:05:31,700
Amanneɛbɔ no nɔma yerae.

357
01:05:31,701 --> 01:05:32,701
Ɛyɛ ahometew.

358
01:05:43,910 --> 01:05:51,910
Kasasin a edi kan no ne kasamu a ɛto so abien.

359
01:05:51,911 --> 01:05:53,590
Hey, worekɔdi w’adamfo no?

360
01:05:54,830 --> 01:05:55,830
Aane.

361
01:06:01,660 --> 01:06:02,860
Hey, wo.

362
01:06:04,000 --> 01:06:05,440
Worenkɔdi w’adamfo no.

363
01:06:09,200 --> 01:06:10,200
Fi adi.

364
01:06:10,820 --> 01:06:16,090
Worekɔdi w’adamfo no.

365
01:07:13,920 --> 01:07:16,280
M’ani agye yiye sɛ woaba ha.

366
01:08:00,310 --> 01:08:01,310
So woasiesie wo ho?

367
01:08:08,760 --> 01:08:09,760
Bra ha.

368
01:08:24,940 --> 01:08:27,490
Bra so.

369
01:08:36,490 --> 01:08:38,600
Mebrɛ paa.

370
01:08:42,235 --> 01:08:43,900
Mebrɛ paa.

371
01:10:13,960 --> 01:10:21,960
Me dae paa.

372
01:10:30,740 --> 01:10:31,740
So wo ho atɔ wo?

373
01:10:35,840 --> 01:10:37,640
Mepɛ sɛ woyɛ m’adamfo abeawa.

374
01:14:01,660 --> 01:14:02,660
Kafra.

375
01:14:07,510 --> 01:14:11,560
wopɛ sɛ me ne wo bɔ yiye?

376
01:14:11,561 --> 01:14:16,311
Dabi, dabi... Wopɛ sɛ meyɛ saa
wo ne wo bɛyɛ yiye, ɛnte saa?

377
01:15:03,500 --> 01:15:04,500
Ha.

378
01:15:07,320 --> 01:15:08,320
Ɛda so ara wɔ ha.

379
01:15:12,940 --> 01:15:14,261
Worentumi nkɔ so saa, ɛnte saa?

380
01:15:15,820 --> 01:15:17,620
Bra ha.

381
01:15:19,450 --> 01:15:20,340
Bra ha.

382
01:15:20,341 --> 01:15:20,380
Bra ha.

383
01:15:20,620 --> 01:15:21,620
Bra ha.

384
01:15:31,100 --> 01:15:32,500
Hwɛ yie.

385
01:15:40,080 --> 01:15:42,080
Ɛyɛ yaw kakra.

386
01:15:45,720 --> 01:15:46,720
Ɛyɛ.

387
01:15:56,820 --> 01:15:58,380
Ɛsɛ sɛ wo ho tɔ wo bere a woresiesie wo ho no.

388
01:15:58,381 --> 01:15:59,381
Me deɛ, mɛyɛ aniberesɛm.

389
01:16:51,960 --> 01:16:59,960
Merekɔyɛ mogya mu nhwehwɛmu.

390
01:17:06,870 --> 01:17:07,870
Me ntumi nkɔ.

391
01:17:41,260 --> 01:17:42,220
Me ntumi nkɔ.

392
01:17:42,221 --> 01:17:43,221
Mepa wo kyɛw paa.

393
01:18:19,350 --> 01:18:27,350
Mepa wo kyɛw paa.

394
01:18:28,250 --> 01:18:29,250
Mepa wo kyɛw paa.

395
01:19:30,820 --> 01:19:38,820
Mepa wo kyɛw paa.

396
01:21:20,840 --> 01:21:22,550
Mmm...

397
01:21:22,650 --> 01:21:24,030
Mmm...

398
01:21:24,890 --> 01:21:26,290
Wow, eyi ne nea eye sen biara.

399
01:21:27,430 --> 01:21:28,790
Mmm...

400
01:21:29,450 --> 01:21:30,790
Mmm...

401
01:21:32,140 --> 01:21:33,140
Mmm...

402
01:21:33,610 --> 01:21:34,790
Mmm...

403
01:21:35,310 --> 01:21:42,410
Mmm... Mmm... Mmm...
Mmm... Ɛyɛ asiane.

404
01:22:00,190 --> 01:22:08,190
Mekaa sɛ mepɛ sɛ mekɔ sikakorabea.

405
01:22:08,191 --> 01:22:09,471
Mekɔ aguaree.

406
01:22:11,270 --> 01:22:13,690
Dabi, mempɛ sɛ mɛkɔ aguaree.

407
01:22:16,130 --> 01:22:18,430
Me ne wo nkɔkasa.

408
01:23:24,250 --> 01:23:33,141
Dabi... Wopɛ sɛ meyɛ saa
kɔ aguaree, ɛnte saa?

409
01:23:34,440 --> 01:23:42,290
Dabi...

410
01:24:04,535 --> 01:24:05,976
Me nkɔ aguaree.

411
01:24:07,790 --> 01:24:12,291
Dabi... Dabi... Dabi... Dabi...

412
01:24:25,930 --> 01:24:27,090
Dabi...

413
01:24:33,330 --> 01:24:41,330
H-huh?

414
01:24:41,850 --> 01:24:43,770
H-huh?

415
01:24:50,080 --> 01:24:52,090
Wiɛ, momma yɛnyɛ eyi.

416
01:24:55,230 --> 01:24:56,870
Anim no te sɛ abayifo.

417
01:24:58,090 --> 01:24:59,090
Mintumi ntwɛn.

418
01:24:59,530 --> 01:25:02,110
H-huh?

419
01:25:02,111 --> 01:25:03,111
Dabi, dabi, dabi!

420
01:25:03,770 --> 01:25:04,770
Oh...

421
01:25:05,870 --> 01:25:14,710
H-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h.
Ɛyɛ den kakra.

422
01:25:14,711 --> 01:25:15,711
Woreyɛ dɛn?

423
01:26:22,240 --> 01:26:30,240
Mfaso biara nni so.

424
01:26:37,120 --> 01:26:38,361
Miku, woredi anɔpaduan?

425
01:26:38,680 --> 01:26:40,820
Yɛpa wo kyɛw, mede bɛba mprempren ara.

426
01:27:35,050 --> 01:27:36,390
Miku?

427
01:27:44,250 --> 01:27:45,830
Mebrɛ wɔ adwuma ho nnɛ.

428
01:27:50,430 --> 01:27:51,430
Da?

429
01:28:24,535 --> 01:28:27,560
Migye di sɛ me papa bɛka akyerɛ me.

430
01:28:29,360 --> 01:28:31,180
Mebɛka akyerɛ wo.

431
01:28:58,700 --> 01:28:59,900
Me deɛ, meremfa me ho nhyɛ mu.

432
01:29:03,620 --> 01:29:05,080
Ɔkyena mɛkɔ fie.

433
01:29:05,900 --> 01:29:06,240
Momma yɛnkasa.

434
01:29:06,241 --> 01:29:07,960
Afei...

435
01:29:29,640 --> 01:29:32,180
Hiroshi nso fii ase susuw me ho.

436
01:29:34,460 --> 01:29:36,920
M’ani agye yiye. Merekɔ abɔnten.

437
01:29:43,100 --> 01:29:44,260
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

438
01:29:46,620 --> 01:29:49,340
Dɛn na worekɔyɛ me?

439
01:29:50,740 --> 01:29:52,500
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

440
01:30:29,150 --> 01:30:30,470
Dɛn na worekɔyɛ me?

441
01:30:32,610 --> 01:30:34,990
Wo ne me papa, ɛnte saa?

442
01:30:37,350 --> 01:30:38,870
Wote sɛ abarimaa pa.

443
01:30:46,830 --> 01:30:49,800
Wote saa bere nyinaa.

444
01:30:51,360 --> 01:30:52,760
Dabi.

445
01:31:01,060 --> 01:31:04,700
Woda so te ase.

446
01:31:04,701 --> 01:31:06,460
Bra ha.

447
01:31:18,210 --> 01:31:20,730
Bra ha.

448
01:31:23,470 --> 01:31:24,470
Bra ha.

449
01:31:24,870 --> 01:31:25,870
Bra ha.

450
01:32:00,960 --> 01:32:08,960
Me ba no.

451
01:34:14,100 --> 01:34:15,100
Mma wo nsa nka me.

452
01:34:20,310 --> 01:34:21,490
So eyi ne awiei?

453
01:34:22,570 --> 01:34:24,250
Dabi...

454
01:34:26,450 --> 01:34:28,490
Ɛyɛ me yaw araa ma mintumi nnye bio.

455
01:34:39,410 --> 01:34:40,060
Yɛ den.

456
01:34:40,061 --> 01:34:41,061
M’ani agye yiye.

457
01:35:21,930 --> 01:35:29,480
So eye?

458
01:36:14,700 --> 01:36:16,100
Kafra.

459
01:36:18,060 --> 01:36:26,060
Mepa wo kyɛw paa.

460
01:36:33,090 --> 01:36:33,370
Ɛyɛ yaw.

461
01:36:33,371 --> 01:36:34,371
Mepa wo kyɛw paa.

462
01:36:46,440 --> 01:36:54,440
Me deɛ, mɛnya m’ankasa abusua.

463
01:36:54,441 --> 01:36:55,780
Oh me nyame.

464
01:37:00,550 --> 01:37:01,550
Mebɛsan aba bio.

465
01:37:04,950 --> 01:37:06,090
Mebɛsan aba bio.

466
01:37:06,091 --> 01:37:07,210
Kyomuji...

467
01:37:07,630 --> 01:37:11,580
Mepa wo kyɛw paa.

468
01:37:12,560 --> 01:37:15,410
Mesrɛ wo, fa kyɛ me.

469
01:37:16,990 --> 01:37:17,990
Mesrɛ wo, fa kyɛ me.

470
01:37:20,870 --> 01:37:30,520
Kyomuji... Kyomuji... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

471
01:37:51,080 --> 01:37:52,860
Kyomuji...

472
01:38:33,320 --> 01:38:34,720
Mepa wo kyɛw paa.

473
01:38:51,900 --> 01:38:59,900
Bue w’ano.

474
01:39:03,050 --> 01:39:04,050
Wo ho yɛ fɛ yiye.

475
01:39:07,300 --> 01:39:09,460
Paapa yɛɛ me eyi.

476
01:39:10,220 --> 01:39:11,980
Woyɛ aniberesɛm paa.

477
01:39:11,981 --> 01:39:12,981
Wo ho nyɛ wo dɛ.

478
01:39:24,975 --> 01:39:32,100
Dɛn na ɛhaw wo?

479
01:39:34,820 --> 01:39:36,920
Dɛn na ɛhaw wo?

480
01:41:24,685 --> 01:41:32,510
Dɛn na ɛhaw wo?

481
01:41:32,511 --> 01:41:33,511
Oh, me Nyankopɔn.

482
01:42:34,900 --> 01:42:36,780
Dɛn? So wo ho ye?

483
01:42:37,500 --> 01:42:38,660
Me ho yɛ.

484
01:43:17,790 --> 01:43:22,290
Mebrɛ paa.

485
01:43:22,455 --> 01:43:24,530
Mebrɛ paa.

486
01:43:53,450 --> 01:44:01,000
Ɛyɛ nwini paa.

487
01:44:07,750 --> 01:44:09,130
Mepa wo kyɛw ankasa.

488
01:44:19,790 --> 01:44:23,610
Nsu.

489
01:44:38,130 --> 01:44:39,280
Nyaa.

490
01:44:42,120 --> 01:44:44,020
Gye w'ani.

491
01:45:41,120 --> 01:45:49,120
A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A.

492
01:46:10,840 --> 01:46:12,550
Ɛnyɛ hwee. Wo ho ye.

493
01:46:49,450 --> 01:46:50,450
Me ho ye.

494
01:46:56,740 --> 01:46:57,740
Me ho ye.

495
01:47:01,090 --> 01:47:02,240
Okay, me ho ye.

496
01:47:05,200 --> 01:47:06,760
Mepɛ sɛ woboa me wɔ wo menewam.

497
01:47:29,600 --> 01:47:31,840
So wosiesiee mu?

498
01:47:44,060 --> 01:47:45,620
Mepa wo kyɛw paa.

499
01:47:56,890 --> 01:47:58,730
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

500
01:48:03,675 --> 01:48:06,650
Mepa wo kyɛw paa.

501
01:48:49,810 --> 01:48:51,090
Ɛnyɛ wo na merehwɛ wo. Sɔre.

502
01:49:25,220 --> 01:49:26,220
Ɛyɛ oduruyɛfo.

503
01:49:26,940 --> 01:49:28,220
Dɛn koraa ne eyi?

504
01:49:29,080 --> 01:49:30,080
Eyi yɛ oduruyɛfo.

505
01:49:33,080 --> 01:49:33,980
Kafra.

506
01:49:33,981 --> 01:49:34,981
Woda so ara wɔ ha.

507
01:49:49,390 --> 01:49:53,280
Mewɔ ha.

508
01:49:54,280 --> 01:49:54,640
Mewɔ ha.

509
01:49:54,641 --> 01:49:55,641
Mewɔ ha.

510
01:50:14,040 --> 01:50:14,700
Mewɔ ha.

511
01:50:14,701 --> 01:50:15,701
Mewɔ ha.

512
01:50:19,620 --> 01:50:22,660
Me brɛ paa...

513
01:50:41,620 --> 01:50:49,620
Me brɛ paa...

514
01:50:54,320 --> 01:51:02,320
Me brɛ paa...

515
01:51:17,430 --> 01:51:18,630
Mepa wo kyɛw.

516
01:51:53,470 --> 01:51:54,830
Ɛho nhia sɛ woyɛ ɔkraman.

517
01:51:56,070 --> 01:52:00,910
Chimpanzee bi a ɔyɛ ɔkraman...

518
01:52:05,660 --> 01:52:07,920
Wo ho yɛ brɛoo paa.

519
01:52:09,840 --> 01:52:10,840
Wo ho yɛ brɛoo paa.

520
01:52:46,800 --> 01:52:48,860
Yɛpa wo kyɛw wɔ ɔhaw no ho.

521
01:52:49,100 --> 01:52:51,200
Mintumi nnye bio.

522
01:52:57,880 --> 01:53:05,880
Mintumi nnye bio.

523
01:53:11,280 --> 01:53:13,040
Si fam.

524
01:53:13,860 --> 01:53:15,240
Bra so.

525
01:53:20,240 --> 01:53:21,400
Ah...

526
01:54:23,380 --> 01:54:31,380
Momma yɛnkɔ bio.

527
01:54:32,480 --> 01:54:33,480
Mereyɛ ayɛ me su.

528
01:54:52,950 --> 01:55:00,950
Mete nka sɛ me ho ye.

529
01:55:02,700 --> 01:55:10,400
Hey, gyae.

530
01:55:11,980 --> 01:55:15,500
Hey...

531
01:55:15,630 --> 01:55:23,630
Yɛsrɛ sɛ gyae.

532
01:55:23,880 --> 01:55:24,890
Wo ho nyɛ wo dɛ.

533
01:55:25,870 --> 01:55:28,090
Mesrɛ mo, monyɛ saa.

534
01:55:35,750 --> 01:55:38,670
Mempɛ sɛ mɛfew wo ano.

535
01:56:40,200 --> 01:56:48,000
Mebrɛ paa.

536
01:56:49,860 --> 01:56:52,380
Mebrɛ paa.

537
01:57:02,470 --> 01:57:03,870
Nsu.

538
01:57:05,490 --> 01:57:08,750
Ɛyɛ yaw paa.

539
01:57:54,530 --> 01:58:02,530
Ma minhu wo.

540
01:58:14,950 --> 01:58:18,890
Wo ho yɛ fɛ.

541
01:58:28,520 --> 01:58:29,520
Yɛasan aba bio.

542
01:59:18,480 --> 01:59:19,480
Gyae no.

543
01:59:20,580 --> 01:59:21,820
Gyae no.

544
01:59:30,140 --> 01:59:38,140
Wowɔ he?

545
02:00:36,670 --> 02:00:44,320
Maame, wo ho yɛ fɛ yiye.

546
02:00:45,180 --> 02:00:46,180
Mɛma wo pii.

547
02:00:48,960 --> 02:00:50,760
Ah, ah, ah...

548
02:01:20,360 --> 02:01:21,630
Mintumi nhome bio.

549
02:02:05,930 --> 02:02:06,930
Aane.

550
02:03:04,020 --> 02:03:05,020
Mika!

551
02:03:10,640 --> 02:03:18,640
Mika!

552
02:03:19,940 --> 02:03:20,940
Hei!

553
02:03:21,780 --> 02:03:24,680
Mika!

554
02:03:26,180 --> 02:03:27,180
Hei!


