1
00:00:28,920 --> 00:00:30,320
Sous-titres réalisés

2
00:00:30,320 --> 00:00:37,880
DimaTorzok

3
00:00:50,410 --> 00:00:53,210
Sous-titres réalisés

4
00:00:53,210 --> 00:00:57,570
DimaTorzok

5
00:01:47,779 --> 00:01:50,580
A suivre....

6
00:02:05,729 --> 00:02:12,650
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

7
00:02:41,230 --> 00:02:45,210
Il ne fait aucun doute que dans
l'année prochaine, la Chine et la Russie émergeront

8
00:02:45,210 --> 00:02:48,350
de nouvelles frontières dans le commerce et
investissement

9
00:02:48,350 --> 00:03:01,520
coopération.

10
00:03:11,660 --> 00:03:12,920
Dim, écoute, je te l'ai envoyé là-bas.

11
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Qu'est-ce que c'est?

12
00:03:19,140 --> 00:03:20,320
Il s'agit d'un cours de langue.

13
00:03:22,520 --> 00:03:26,200
Pour quoi? Mon visage est déjà anglais.
Il y a des professeurs formidables là-bas et

14
00:03:26,200 --> 00:03:28,180
bonnes activités parascolaires.

15
00:03:32,380 --> 00:03:34,140
En général, Gleb étudiait habituellement à l'école.

16
00:03:34,680 --> 00:03:36,480
Rien sans extras.

17
00:03:36,700 --> 00:03:37,800
Gleb, dis-lui, s'il te plaît.

18
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Faible, souviens-toi.

19
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
L'école n'est pas l'essentiel.

20
00:03:43,700 --> 00:03:45,760
L'essentiel est le caractère. Caractère sous
maman - c'est bien.

21
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
Eh bien, il est temps d'applaudir.

22
00:03:50,500 --> 00:03:51,500
Vouloir.

23
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
C'est nécessaire, Dim.

24
00:04:00,240 --> 00:04:02,180
Tu ne devrais pas lui montrer. Super enfant
en croissance.

25
00:04:07,160 --> 00:04:08,940
Avez-vous rappelé Dasha ? Elle a au moins appelé.

26
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Est-ce que tu vérifies mon téléphone ?

27
00:04:12,200 --> 00:04:13,840
Non, désolé, je l'ai vu par hasard.

28
00:04:15,120 --> 00:04:16,240
Non, je n'ai pas rappelé.

29
00:04:16,540 --> 00:04:17,760
Quoi, peut-être de toute urgence ?

30
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Êtes-vous jaloux?

31
00:04:19,959 --> 00:04:21,120
Non, où as-tu eu cette idée ?

32
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
A déguster.

33
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
Il est temps pour moi de partir.

34
00:04:48,780 --> 00:04:49,780
Lécha.

35
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
Déjà?

36
00:04:53,560 --> 00:04:54,700
Votre fils arrivera bientôt.

37
00:04:55,520 --> 00:04:56,600
Vous n'êtes pas obligé de repartir avec quoi que ce soit.

38
00:04:58,360 --> 00:05:00,300
Relevez-vous. Je vais vous présenter.

39
00:05:01,340 --> 00:05:02,380
Faisons-le un peu plus tard.

40
00:05:02,700 --> 00:05:05,820
Les adolescents sont des adolescents. D'ailleurs, il
Nos adolescents comprennent encore.

41
00:05:06,640 --> 00:05:10,340
Et savez-vous ce que c'est ? En général pour
garçon, accepte ce que maman a de nouveau

42
00:05:10,340 --> 00:05:12,900
l'homme, bien plus complexe que ce qu'il a
Papa a une femme.

43
00:05:13,240 --> 00:05:14,740
Eh bien, considérez que je ne suis pas prêt.

44
00:05:15,130 --> 00:05:17,490
Je pense que c'est faux la première fois
rendez-vous ici.

45
00:05:17,730 --> 00:05:19,010
Tout devrait être progressif.

46
00:05:19,470 --> 00:05:20,470
Eh bien, oui.

47
00:05:21,130 --> 00:05:22,190
Je suis d'accord.

48
00:05:24,110 --> 00:05:27,150
Okay, toi et moi pouvons le découvrir nous-mêmes,
comment cela va se passer.

49
00:05:29,950 --> 00:05:32,210
Aucune expérience. Je n'aime pas ça du tout
improvisations.

50
00:05:33,790 --> 00:05:34,790
Eh bien, j'ai déjà compris.

51
00:05:35,730 --> 00:05:36,730
Non,

52
00:05:37,290 --> 00:05:38,290
c'est de la prévenance.

53
00:05:56,880 --> 00:05:59,840
Ecoute, cet après-midi en Suisse
mon vieil ami Philippe arrive. Il

54
00:05:59,840 --> 00:06:00,840
rester avec nous, ça te dérange ?

55
00:06:01,200 --> 00:06:02,200
Non, qui est-il ?

56
00:06:02,760 --> 00:06:05,180
Il a une clinique de chirurgie plastique, il
drôle d'homme.

57
00:06:06,160 --> 00:06:07,280
D'accord, nous allons lui rendre visite là-bas.

58
00:06:07,760 --> 00:06:09,880
Eh bien oui, il va s'arrêter quelques jours.

59
00:06:10,280 --> 00:06:12,320
Eh bien, certaines négociations doivent avoir lieu.
D'accord, bien sûr.

60
00:06:13,660 --> 00:06:17,560
Regarde ici, montre-lui tout le soir
venez à l'ouverture ensemble, d'accord ?

61
00:06:17,720 --> 00:06:18,920
Gleb, je ne veux pas y aller.

62
00:06:20,340 --> 00:06:21,800
Je te veux à mes côtés.

63
00:06:22,360 --> 00:06:25,320
Vous vous sentiriez mal, tout le monde le ferait.
regarde-moi et pense à toutes sortes de choses.

64
00:06:25,930 --> 00:06:27,370
Léna, tout le monde a déjà oublié.

65
00:06:27,590 --> 00:06:30,150
Aujourd'hui, tout le monde s'en souviendra. S'il vous plaît
arrête ça.

66
00:06:30,690 --> 00:06:32,170
Je veux que tu sois proche.

67
00:06:32,430 --> 00:06:33,430
Je te le demande.

68
00:06:33,610 --> 00:06:35,110
Pourquoi avez-vous accepté cela ?
sortie?

69
00:06:36,070 --> 00:06:37,490
Je pense que c'est correct.

70
00:06:38,130 --> 00:06:40,090
Je me fiche de ce que pensent les autres. Compris?

71
00:06:42,030 --> 00:06:43,030
J'ai compris, je viendrai.

72
00:06:55,849 --> 00:06:58,050
Reviens bientôt, mon amour. Reviens
avec la victoire.

73
00:07:06,330 --> 00:07:08,510
Putain. Qu'est-ce que ça m'apporte ?

74
00:07:09,330 --> 00:07:10,330
Pour de l'argent.

75
00:07:10,790 --> 00:07:12,450
Voyez-vous par vous-même que c'est foutu ?

76
00:07:13,270 --> 00:07:14,270
Quoi exactement ?

77
00:07:14,510 --> 00:07:15,510
Oui, c'est ça.

78
00:07:15,610 --> 00:07:16,690
Ceux-là, toi, elle.

79
00:07:18,810 --> 00:07:23,570
Tout d’abord, ce n’est pas encore foutu. Et dans
-Deuxièmement, c'est pour ça que tu l'as détruit pour que

80
00:07:23,570 --> 00:07:24,830
c'est foutu. Arrêt!

81
00:07:25,240 --> 00:07:26,540
Ce cadre est un prince.

82
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
Tablier.

83
00:07:31,160 --> 00:07:32,460
Vous imaginez-vous comme un héros ?

84
00:07:34,580 --> 00:07:39,100
Je ne sais pas mâcher des arbres. Eh bien, elle ne le fait pas
arbre. Belle femme.

85
00:07:40,100 --> 00:07:44,700
Sans talent. Écoute, Darius, tu es là aussi.
nous ne von trer. Comprendre? Elle est maintenant

86
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
tournait sauvagement.

87
00:07:46,220 --> 00:07:47,660
Il n'y avait que des femmes dans la pièce.

88
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
Eh bien, le pire.

89
00:07:50,180 --> 00:07:51,180
Alors comment ?

90
00:07:51,240 --> 00:07:52,240
À PROPOS DE!

91
00:07:53,560 --> 00:07:55,040
Maintenant, arrêtons tout cela.

92
00:07:55,780 --> 00:07:57,480
Tu te souviens que j'en ai besoin à quatre heures ?
Libérez-vous?

93
00:07:57,700 --> 00:07:58,960
Nous nous en souvenons, en quelque sorte. Nous nous souvenons de tout.

94
00:07:59,640 --> 00:08:03,100
Pourquoi suis-je le dernier à le savoir ? U
pour moi, aujourd'hui, c'est une soirée de fonds. j'ai besoin de plus

95
00:08:03,100 --> 00:08:04,740
enveloppez-vous et maquillez-vous. Il y a encore de la lumière.

96
00:08:08,440 --> 00:08:10,400
Putain. Daria, arrête ça, d'accord.

97
00:08:28,910 --> 00:08:29,910
Bonjour papa.

98
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
Y aura-t-il du thé ?

99
00:08:32,429 --> 00:08:33,429
Allons.

100
00:08:42,309 --> 00:08:43,309
Comment va maman ?

101
00:08:44,030 --> 00:08:46,410
Normale? Vous vous ennuyez au travail ?

102
00:08:47,330 --> 00:08:48,330
Non, en quelque sorte.

103
00:08:50,690 --> 00:08:52,910
Papa, j'ai lu ton roman.

104
00:08:53,510 --> 00:08:54,510
Oui?

105
00:08:56,910 --> 00:08:57,910
Comment?

106
00:08:59,440 --> 00:09:04,780
Eh bien, merci, au moins tu ne m'as pas chié dessus. Un
Qui ai-je chié là-bas ? Vous n'êtes pas là du tout.

107
00:09:04,980 --> 00:09:06,080
Il n'y a personne du tout.

108
00:09:06,980 --> 00:09:10,700
Eh bien, le principal idiot, dont le nom est
Gleb ? En automne.

109
00:09:12,020 --> 00:09:17,700
Et c'est un oligarque qui emmène sa femme
pauvre professeur ? Non, c'est un complot régulier

110
00:09:17,700 --> 00:09:19,340
littérature. Triangle amoureux.

111
00:09:22,400 --> 00:09:26,620
Et la femme du professeur est une pute ? Ferme ta bouche. Quoi,
comment ça va ?

112
00:09:28,080 --> 00:09:29,780
Et le fils du professeur ? Non, vous y êtes.

113
00:09:30,060 --> 00:09:31,120
Je suis devenue une fille.

114
00:09:35,340 --> 00:09:37,540
Au moins tu es d'accord avec l'argent pour ça
payé ?

115
00:09:38,840 --> 00:09:39,840
Assez.

116
00:09:41,560 --> 00:09:42,580
Eh bien, cool.

117
00:09:49,020 --> 00:09:50,960
Comment s'appelle ta copine ?

118
00:09:59,530 --> 00:10:00,530
Allez-vous vous rencontrer ?

119
00:10:01,550 --> 00:10:03,070
En termes de?

120
00:10:03,730 --> 00:10:04,730
Directement.

121
00:10:06,750 --> 00:10:08,570
Voulez-vous vraiment vous rencontrer ?

122
00:10:09,330 --> 00:10:11,690
Si c’est le cas, ce n’est pas nécessaire.

123
00:10:12,270 --> 00:10:15,570
Et si c'est sérieux, soyez gentil.

124
00:10:16,210 --> 00:10:17,910
Veux-tu me rencontrer ? Avec un garçon.

125
00:10:44,070 --> 00:10:46,230
Sous-titres réalisés

126
00:10:46,230 --> 00:10:52,510
DimaTorzok

127
00:11:22,510 --> 00:11:24,610
A suivre....

128
00:11:58,860 --> 00:12:00,340
Ce n'est pas un plat, mais je l'ouvre.

129
00:12:21,000 --> 00:12:22,720
Bonjour. Etes-vous Léna ?

130
00:12:22,980 --> 00:12:26,540
Oui, bonjour. Je m'appelle Philippe. Gleb,
Il parlait probablement de moi.

131
00:12:26,780 --> 00:12:27,820
Oui, très sympa. Entrez.

132
00:12:33,100 --> 00:12:34,100
Belle maison.

133
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
Merci.

134
00:12:35,580 --> 00:12:37,020
Votre chambre est à l'étage, allons-y.

135
00:12:39,720 --> 00:12:43,120
En un mot, tout compte fait, je n'ai pas
aucune raison de continuer ainsi.

136
00:12:44,060 --> 00:12:47,220
De l'argent a été investi dans la galerie, je suis désolé pour ça
de l'argent.

137
00:12:47,820 --> 00:12:49,880
Je n'ai pas encore trouvé qui prendra la place.

138
00:12:52,020 --> 00:12:53,020
Nous déciderons plus tard.

139
00:12:53,480 --> 00:12:56,880
Mais cette fille ne m'ennuie pas
moins que celui qui l'a demandée.

140
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
ET?

141
00:12:58,800 --> 00:13:02,200
Cela durera environ un mois et, si Dieu le veut,
sera couronné de succès.

142
00:13:03,370 --> 00:13:06,910
Ensuite, nous enroulons le bodyag et,
par conséquent, pas de nouveaux projets

143
00:13:06,910 --> 00:13:09,610
nous planifions. Cela prendra un mois en quelque sorte
le football culturel.

144
00:13:11,030 --> 00:13:14,470
Et puis, parce que tu
trouve quelque chose, nous la virerons.

145
00:13:15,430 --> 00:13:20,190
Soit on ferme ce magasin nommé d'après Butkin,
ou, je ne sais pas, Lena s'en chargera.

146
00:13:20,410 --> 00:13:21,410
Je comprends.

147
00:13:22,070 --> 00:13:25,910
L'essentiel est que la raison soit très convaincante
et pas superflu. Motif du licenciement ?

148
00:13:26,250 --> 00:13:31,290
Oui, mais elle a gaspillé quelque chose là-bas, ou
nous la soupçonnons de certains

149
00:13:31,290 --> 00:13:32,610
malpropreté. Eh bien, c'est bien.

150
00:13:33,080 --> 00:13:36,260
D'accord, je vais y réfléchir. Quoi qu'il en soit,
procuration pour gérer la galerie

151
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Excellent, gratuit.

152
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
J'y serai dans la soirée.

153
00:13:39,620 --> 00:13:41,540
D'accord, sois une femme. Est-ce que ça va ?
Oui.

154
00:13:42,860 --> 00:13:43,860
Bien joué.

155
00:13:44,220 --> 00:13:45,220
C'est important pour vous.

156
00:14:01,640 --> 00:14:02,660
Tu es très belle.

157
00:14:04,220 --> 00:14:05,300
Gleb, comme toujours, a eu de la chance.

158
00:14:05,500 --> 00:14:07,660
Tu veux dire Alice ? Lui aussi avec elle
chanceux?

159
00:14:09,840 --> 00:14:12,220
Non, ce n'est pas du tout ce que je voulais dire. Tout en
d'accord.

160
00:14:16,920 --> 00:14:20,800
Gleb, au fait, m'a écrit qu'aujourd'hui
L'exposition est dédiée à Alice. Oui, Gleb

161
00:14:20,800 --> 00:14:22,740
vous invite à me rejoindre,
si tu as le temps.

162
00:14:23,440 --> 00:14:24,780
Oui, pourquoi pas, je suis libre.

163
00:14:25,920 --> 00:14:28,820
C'est vrai, je dois partir le soir
Je me rencontrerai, mais ce n'est pas encore sûr.

164
00:14:29,180 --> 00:14:30,180
Bien.

165
00:14:31,850 --> 00:14:35,070
Eh bien, si vous avez du temps libre, je
Je vous invite à déjeuner.

166
00:14:35,930 --> 00:14:37,130
De là, nous irons à la galerie.

167
00:14:38,950 --> 00:14:39,950
Bien.

168
00:14:43,090 --> 00:14:44,090
Commençons.

169
00:14:45,790 --> 00:14:46,970
Tourne-toi vite, mon amour.

170
00:14:47,690 --> 00:14:48,690
Tournez dans la victoire.

171
00:14:49,910 --> 00:14:50,910
Mettez-vous au défi.

172
00:14:51,750 --> 00:14:53,130
Le train part !

173
00:15:06,250 --> 00:15:07,630
C'est vraiment foutu.

174
00:15:08,250 --> 00:15:10,130
Eh bien, au fait, pas complet. Certainement.

175
00:15:11,290 --> 00:15:12,950
Le gars est assez intéressant.

176
00:15:13,830 --> 00:15:17,250
Comme? C'est ton cul. Oui, allez-y vous-même.

177
00:15:17,490 --> 00:15:20,170
Qui vous a poussé à passer à travers ? Ne demandez même pas.

178
00:15:21,090 --> 00:15:22,090
Baba, mec ?

179
00:15:23,390 --> 00:15:24,390
Femme.

180
00:15:25,670 --> 00:15:26,670
Vieux?

181
00:15:27,170 --> 00:15:28,590
Pas la première fraîcheur.

182
00:15:30,950 --> 00:15:31,950
Visage intéressant.

183
00:15:34,050 --> 00:15:35,050
Les yeux sont intelligents.

184
00:15:37,650 --> 00:15:38,650
Formulaire.

185
00:15:38,950 --> 00:15:40,070
En général, ça va.

186
00:15:41,630 --> 00:15:44,790
Il veut insuffler quelque chose pour toi. je vais y réfléchir
vous dans les batailles.

187
00:15:45,510 --> 00:15:46,610
Mon amour.

188
00:15:46,930 --> 00:15:48,450
Mon doux disque.

189
00:15:50,650 --> 00:15:53,230
Eh bien, baise ta mère, Kirill, qu'est-ce que c'est ?
était-ce ?

190
00:15:54,090 --> 00:15:56,450
C'est quoi ce disque ? D'après le scénario.

191
00:15:56,790 --> 00:15:58,510
Es-tu un imbécile ? Approbation.

192
00:16:00,350 --> 00:16:01,370
Connard, pute.

193
00:16:03,750 --> 00:16:05,730
Et nous avons encore beaucoup de temps avant l’événement.

194
00:16:08,400 --> 00:16:14,360
Oui. D'une part, je suis absolument
rien à faire, mais d'un autre côté, je

195
00:16:14,360 --> 00:16:16,100
Je ne veux absolument pas me séparer de toi.

196
00:16:23,660 --> 00:16:25,680
Pour être honnête, il n’y a absolument rien non plus
faire.

197
00:16:25,940 --> 00:16:28,760
Nous sommes donc collègues au farniente ?

198
00:16:30,040 --> 00:16:33,100
Alors tu dois me montrer la ville. je ne le fais pas
j'y suis depuis des milliers d'années.

199
00:16:37,840 --> 00:16:38,539
D'accord alors.

200
00:16:38,540 --> 00:16:40,320
Je vais m'oublier une minute et partir.

201
00:16:56,360 --> 00:16:57,440
Phil, salut.

202
00:16:57,700 --> 00:16:58,760
Bonjour beauté.

203
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
Et je suis arrivé.

204
00:17:00,660 --> 00:17:02,120
Allez. Êtes-vous à Moscou?

205
00:17:02,360 --> 00:17:05,079
Oui. Tu es prêt en une semaine
viens.

206
00:17:08,839 --> 00:17:09,839
Et à juste titre.

207
00:17:10,400 --> 00:17:11,520
Tout est comme tu l'as dit.

208
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
Calme, paisible ?

209
00:17:13,940 --> 00:17:15,540
Euh, pas un seul mot.

210
00:17:15,859 --> 00:17:16,859
Ai-je promis ?

211
00:17:16,880 --> 00:17:17,880
Oui, oui.

212
00:17:18,480 --> 00:17:19,780
Tout est comme tu l'as dit.

213
00:17:20,460 --> 00:17:21,760
À bientôt? Quand?

214
00:17:23,180 --> 00:17:27,920
C'est possible aujourd'hui, mais il est tard, j'ai
événement. Allez-vous à la soirée commémorative ?

215
00:17:28,680 --> 00:17:29,700
J'y serai aussi.

216
00:17:30,180 --> 00:17:31,180
Gleb vous a appelé ?

217
00:17:31,520 --> 00:17:33,060
Oui, je suis resté avec lui.

218
00:17:34,500 --> 00:17:35,640
Oh d'accord.

219
00:17:36,460 --> 00:17:38,560
On se verra là-bas et déciderons, d'accord ?

220
00:17:39,160 --> 00:17:41,060
D'accord, d'accord. Au revoir.

221
00:17:51,280 --> 00:17:52,860
Bonjour, Krasnov est arrivé.

222
00:17:53,060 --> 00:17:54,060
Je sais.

223
00:17:54,100 --> 00:17:55,660
Il a proposé de venir aujourd'hui.

224
00:17:56,420 --> 00:17:58,680
Je te rappelle. D'accord, on se verra ?

225
00:17:59,120 --> 00:18:00,600
Je ne sais pas, c'est peut-être la chaleur.

226
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
OK, chérie.

227
00:18:22,350 --> 00:18:24,770
Bonjour. Bonjour. Pourquoi tu ne réponds pas ?

228
00:18:25,050 --> 00:18:27,710
Pouvez-vous être plus prudent ?

229
00:18:28,470 --> 00:18:30,430
Ouverture aujourd'hui ? Oui.

230
00:18:31,310 --> 00:18:33,090
Félicitation. Merci.

231
00:18:33,650 --> 00:18:34,710
Tu ne m'inviteras même pas ?

232
00:18:35,430 --> 00:18:37,430
Oh, est-ce une étoile maintenant ?

233
00:18:37,630 --> 00:18:39,210
Oui, du cinéma patriotique.

234
00:18:39,730 --> 00:18:40,770
Quand même?

235
00:18:42,530 --> 00:18:43,710
Je ne m'y attendais pas moi-même.

236
00:18:44,830 --> 00:18:50,030
Eh bien, devrais-je venir ? Eh bien, viens
viens. Je vous soutiendrai et discuterai.

237
00:18:50,830 --> 00:18:51,769
Ouais, nous verrons.

238
00:18:51,770 --> 00:18:52,770
Au revoir.

239
00:18:56,630 --> 00:19:00,430
Je ne sais pas où tu aimerais aller. B
mon ami a récemment ouvert

240
00:19:00,430 --> 00:19:01,430
bel endroit.

241
00:19:01,470 --> 00:19:02,470
Ben oui, je comprends.

242
00:19:03,030 --> 00:19:09,370
Beaucoup de nouveautés sont apparues à Moscou,
intéressant, mais... j'aimerais voir

243
00:19:09,370 --> 00:19:12,350
quelque chose que tu préfères et le plus
lieu secret.

244
00:19:13,750 --> 00:19:15,150
Je ne vais pas beaucoup nulle part.

245
00:19:15,850 --> 00:19:17,270
Alors n'allez nulle part.

246
00:19:17,490 --> 00:19:18,490
Il y a une chose.

247
00:19:20,040 --> 00:19:21,040
Alors voilà.

248
00:19:22,560 --> 00:19:23,760
Je suis sûr que oui.

249
00:19:24,500 --> 00:19:26,700
Est-ce quelque chose d'extrême ?

250
00:19:27,640 --> 00:19:29,220
C'est quelque chose de réel.

251
00:19:51,560 --> 00:19:53,500
Merci. Bonne soirée.

252
00:19:56,680 --> 00:19:58,140
Bonne soirée.

253
00:20:02,720 --> 00:20:03,720
Félicitations.

254
00:20:06,180 --> 00:20:08,980
Elle n'est pas à moi.

255
00:21:13,230 --> 00:21:18,770
Bonsoir, chers invités. Merci
que tu es avec nous aujourd'hui. je le suis depuis très longtemps

256
00:21:18,770 --> 00:21:25,050
rêvé de créer une galerie de modernité
art. Et aujourd'hui, merci

257
00:21:25,050 --> 00:21:27,710
Olkhovsky, ce rêve est devenu réalité.

258
00:21:30,850 --> 00:21:34,790
Notre première exposition est consacrée à Alice.

259
00:21:35,070 --> 00:21:40,650
Et tous les bénéfices de la vente de ces pièces uniques
les œuvres seront reversées à une œuvre caritative

260
00:21:40,650 --> 00:21:42,130
Fondation Olkhovsky.

261
00:21:42,940 --> 00:21:47,660
le moins que je puisse faire
merci à M. Olkhovsky.

262
00:21:47,720 --> 00:21:49,140
dire quelques mots.

263
00:21:56,240 --> 00:22:00,580
Chers amis, aujourd'hui nous sommes réunis,
se souvenir de l'homme qui

264
00:22:00,580 --> 00:22:03,140
je l'ai donné à une œuvre caritative. Alice
Olkhovskaya.

265
00:22:07,480 --> 00:22:11,420
Nous n'avons pas caché nos complexes personnels
relation, mais il y en avait toujours une

266
00:22:12,730 --> 00:22:15,270
aider, guérir, sauver les protections
notre fonds.

267
00:22:15,570 --> 00:22:20,670
Et ce travail ne s'arrête pas là
minute. Alice, ça fait déjà un an pour moi, mais c'est

268
00:22:20,670 --> 00:22:21,670
des vies.

269
00:22:23,390 --> 00:22:26,030
Alice a survécu à ce fonds parce que
Je n'avais tout simplement pas de vie.

270
00:22:26,610 --> 00:22:29,770
C'était une personne qui pouvait s'en sortir
minute. Tous.

271
00:22:31,290 --> 00:22:35,250
La mort de ma femme est devenue énorme
une tragédie non seulement pour moi, mais aussi pour

272
00:22:35,250 --> 00:22:36,250
était à l'intérieur, ici.

273
00:22:38,250 --> 00:22:41,950
Aujourd'hui, je veux vous présenter quelque chose de nouveau
le visage de la fondation, un ami proche du défunt.

274
00:22:42,960 --> 00:22:46,780
Qui a gentiment accepté de prendre en charge
assumer la responsabilité de notre commun

275
00:22:46,780 --> 00:22:51,580
idée originale. Karina Stern, actrice, chanteuse,
une star et un homme au cœur d’or.

276
00:22:54,780 --> 00:22:55,780
Merci.

277
00:22:57,060 --> 00:23:02,400
En tant que nouveau visage de la fondation, je vous souhaite la bienvenue et
Je promets que je ferai de mon mieux pour

278
00:23:02,400 --> 00:23:04,600
afin de poursuivre le travail d'Alice.

279
00:23:16,370 --> 00:23:18,730
Comme? Composition intéressante.

280
00:23:19,190 --> 00:23:20,670
Joli corps, hein ?

281
00:23:21,290 --> 00:23:22,290
Eh bien, oui.

282
00:23:23,290 --> 00:23:25,610
Était-elle une femme sensuelle ?

283
00:23:27,370 --> 00:23:28,370
Désolé.

284
00:23:29,470 --> 00:23:34,370
Droite. Un homme doit défendre son honneur
les femmes. Même une femme morte.

285
00:23:34,470 --> 00:23:36,430
Désolé, je ne me suis pas présenté. Olga ?

286
00:23:37,250 --> 00:23:39,210
Nikita. Puis-je avoir Nikita ?

287
00:23:40,790 --> 00:23:42,810
Gleb, merci pour votre confiance.

288
00:23:46,340 --> 00:23:50,780
Et un merci spécial pour la préparation
expositions pour la critique d'art Daria

289
00:23:50,780 --> 00:23:54,780
Smirnova. Infiniment touchant
voyez comment la mémoire d'Alice s'incarne dans

290
00:23:54,780 --> 00:23:55,780
exposition.

291
00:24:05,980 --> 00:24:07,180
Mila, où est mon verre ?

292
00:24:08,280 --> 00:24:10,500
Désolé, je l'ai probablement pris.
Olga.

293
00:24:11,040 --> 00:24:14,620
Olga, j'ai besoin de toi, Nikita. Très agréable.
Je vais chercher un autre verre.

294
00:24:18,280 --> 00:24:18,879
Qui es-tu?

295
00:24:18,880 --> 00:24:21,320
Je ne sais pas. Pour la première fois, tout comme toi.

296
00:24:23,740 --> 00:24:24,740
Clair.

297
00:24:25,920 --> 00:24:26,940
Bonjour Larisa.

298
00:24:27,460 --> 00:24:28,620
Je n'ai rien dit.

299
00:24:28,920 --> 00:24:29,920
Je.

300
00:24:30,480 --> 00:24:31,480
Les filles, rentrez chez vous.

301
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
Courons.

302
00:24:32,960 --> 00:24:34,480
Je n'irai nulle part sans toi.

303
00:24:35,260 --> 00:24:36,260
Rester.

304
00:24:36,500 --> 00:24:38,060
Tu ne te soucies vraiment pas de moi ?

305
00:24:38,300 --> 00:24:42,000
Ne vous en souciez pas, oubliez-le vous-même. Moi
C'est ennuyeux que ton visage soit partout ici

306
00:24:42,000 --> 00:24:44,900
maîtresses. Eh bien, crie-le à haute voix
galerie, allez.

307
00:25:01,910 --> 00:25:03,810
Et pour une raison quelconque, elle n’a pas dirigé elle-même le fonds.

308
00:25:04,070 --> 00:25:05,190
En termes de?

309
00:25:06,690 --> 00:25:07,830
Eh bien, pourquoi as-tu besoin de Karina ?

310
00:25:08,750 --> 00:25:12,750
Eh bien, c'est une personne médiatique et, plus important encore, je
Ce n'est pas intéressant.

311
00:25:13,750 --> 00:25:16,370
Charité et autres. Je
juste...

312
00:25:16,800 --> 00:25:22,100
Je suis très reconnaissant envers Gleb. Pour lui, c'était
Il est important de soutenir la fondation. Et j'ai juste

313
00:25:22,100 --> 00:25:26,140
J'ai eu l'idée d'ouvrir la galerie comme ça
cheminement avec la fondation. Et pas plus

314
00:25:26,320 --> 00:25:28,840
Ensuite, chacun suivra son propre chemin.

315
00:25:30,200 --> 00:25:31,260
Est-ce que j'ai couché avec lui ?

316
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
Avec qui?

317
00:25:33,820 --> 00:25:34,820
Avec Gleb.

318
00:25:36,140 --> 00:25:39,780
Ma chérie, tout d'abord, tu n'es personne pour moi et
Il n'y a aucun moyen de vous appeler. Si tu es encore

319
00:25:39,780 --> 00:25:43,460
tu oses me parler comme ça, alors
ce sera notre dernière conversation.

320
00:25:45,840 --> 00:25:47,200
Oh-oh-oh, et deuxièmement ?

321
00:25:48,220 --> 00:25:52,840
Et deuxièmement, si tu me le permets à nouveau
insulter la personne avec qui je suis

322
00:25:52,840 --> 00:25:57,060
que je sois amis ou que je travaille, je ferai n'importe quoi
possible que tu n'existes pas

323
00:25:57,060 --> 00:25:59,580
seulement à côté de moi, mais pas du tout
c'était le cas.

324
00:26:01,760 --> 00:26:02,760
Êtes-vous sérieux?

325
00:26:03,100 --> 00:26:04,100
Oui, beaucoup.

326
00:26:04,320 --> 00:26:06,340
Et maintenant le plus important.

327
00:26:06,740 --> 00:26:11,440
Rappelez-vous une fois pour toutes, je déteste
quand une personne se comporte de manière non fraternelle.

328
00:26:11,440 --> 00:26:13,880
une personne devrait pouvoir se souvenir de moi, et non
souviens-toi.

329
00:26:14,200 --> 00:26:18,060
Le fait que nous nous soyons rencontrés il y a un an
par vous dans certaines circonstances,

330
00:26:18,140 --> 00:26:23,180
ne veut dire qu'une chose. Tu es devenu témoin
ce que je veux oublier. Et c'est le tien

331
00:26:23,180 --> 00:26:28,560
choix. Rappelle-moi ça ou... Ou
apprendre à me connaître à nouveau.

332
00:26:30,220 --> 00:26:31,220
D'accord,

333
00:26:33,360 --> 00:26:35,340
très sympa. Kirill Somov, acteur.

334
00:26:35,840 --> 00:26:37,020
Très agréable.

335
00:26:37,340 --> 00:26:40,360
Daria Smirnova, galeriste et artiste.

336
00:26:41,920 --> 00:26:42,920
Artiste.

337
00:26:43,790 --> 00:26:46,230
Oui, mais nous en reparlerons plus tard.

338
00:26:49,830 --> 00:26:52,410
Désolé d'intervenir. je voulais
excusez-vous.

339
00:26:54,510 --> 00:26:55,429
Pour quoi?

340
00:26:55,430 --> 00:26:57,310
Quelle était la raison involontaire de votre
disputes.

341
00:26:59,450 --> 00:27:03,030
Eh bien, tout d’abord, il n’y a pas eu de querelle.
Deuxièmement, cela ne vous regarde pas.

342
00:27:03,330 --> 00:27:06,350
Et troisièmement, tu ne devrais pas revenir en arrière, je
Je peux vous être utile.

343
00:27:06,630 --> 00:27:07,569
Quoi?

344
00:27:07,570 --> 00:27:10,270
Eh bien, tout d’abord, je sais tout de moi.

345
00:27:10,790 --> 00:27:11,790
Comment ça ?

346
00:27:11,840 --> 00:27:14,240
Eh bien, c'est mon passe-temps, il s'agit avant tout de
connais tout le monde.

347
00:27:14,460 --> 00:27:18,360
Eh bien, ou, disons, à propos de ceux qui
vous pouvez l'obtenir lors de telles fêtes. Je

348
00:27:18,400 --> 00:27:21,260
qui couche avec qui, qui est l'amant de qui ou
maîtresse.

349
00:27:21,740 --> 00:27:25,180
Qui paie qui, qui paie pour qui.
N'êtes-vous pas curieux à ce sujet ?

350
00:27:25,380 --> 00:27:28,340
Non, pas du tout curieux. je n'aime pas
potins et potins. Pas encore

351
00:27:28,340 --> 00:27:29,420
concerne votre famille ?

352
00:27:31,240 --> 00:27:32,340
Est-ce que vous faites encore allusion ?

353
00:27:33,240 --> 00:27:38,220
Quoi qu’il en soit. Je veux juste dire ça avec
Je trouve ça intéressant et un peu utile

354
00:27:38,260 --> 00:27:39,260
Je suis également photographe.

355
00:27:39,660 --> 00:27:44,040
Et comme un compliment et juste un début
amitié, je souhaite vous proposer une séance photo.

356
00:27:44,780 --> 00:27:47,800
Pourquoi ai-je besoin de ça ? Je ne suis ni actrice ni mannequin.
C'est gratuit.

357
00:27:48,700 --> 00:27:50,620
Ce n'est pas une question d'argent. Et pourtant.

358
00:27:51,640 --> 00:27:53,340
L'essentiel est que tu sois une belle femme.

359
00:27:54,280 --> 00:27:56,380
Je veux que ton mari s'en souvienne.

360
00:27:57,460 --> 00:27:58,460
Notez mon numéro de téléphone.

361
00:28:26,960 --> 00:28:28,300
Peut-être devrais-je aussi ouvrir mon propre fonds ?

362
00:28:31,420 --> 00:28:32,420
Pourquoi en as-tu besoin ?

363
00:28:34,560 --> 00:28:36,460
Eh bien, comme Pankhamatov l'a enseigné, c'est le cas.

364
00:28:37,080 --> 00:28:38,340
Kostya Khabensky est là.

365
00:28:39,020 --> 00:28:40,180
Maintenant, tu es là aussi.

366
00:28:42,620 --> 00:28:44,880
Tous les grands acteurs le font
charité.

367
00:28:45,140 --> 00:28:49,400
Tout d’abord, devenez un grand acteur.
Pour l’instant, vous êtes un idiot célèbre dans tout Moscou.

368
00:28:50,100 --> 00:28:51,720
Je vous ferai la charité.

369
00:28:52,260 --> 00:28:53,320
Aider une dame à quelqu'un ?

370
00:28:54,340 --> 00:28:55,340
D'ailleurs, c'est une option.

371
00:28:56,080 --> 00:28:57,320
Nous devons trouver un nom.

372
00:29:26,510 --> 00:29:28,830
Waouh, Waouh. Comment est-ce comme ça pour toi
est-ce que ça a marché ?

373
00:29:30,750 --> 00:29:32,770
Ancien détective des homicides
département.

374
00:29:34,470 --> 00:29:35,530
Gleb ne me l'a pas dit.

375
00:29:36,110 --> 00:29:37,970
Gleb n'aime pas ça. Voulez-vous plus
essayer ?

376
00:29:38,890 --> 00:29:39,890
Eh bien, oui.

377
00:29:44,150 --> 00:29:45,390
Donc. Ici.

378
00:29:46,670 --> 00:29:47,670
Ici.

379
00:29:48,730 --> 00:29:52,190
Et déplacez ceci ici.

380
00:29:52,970 --> 00:29:54,170
Un pied légèrement en avant.

381
00:29:55,800 --> 00:29:56,800
Discours au sommet.

382
00:29:57,580 --> 00:29:58,580
Comme ça.

383
00:30:00,100 --> 00:30:03,300
Imaginez maintenant quelqu'un qui
tu ne peux pas le supporter.

384
00:30:27,500 --> 00:30:29,720
Désolé. C'est un accident.

385
00:30:29,920 --> 00:30:30,920
Bien sûr?

386
00:30:32,180 --> 00:30:33,180
Non.

387
00:30:33,920 --> 00:30:35,200
C'est moi non.

388
00:30:44,120 --> 00:30:45,620
Il semble que tout s'est bien passé.

389
00:30:46,120 --> 00:30:48,020
Oui. Et je suis triste. Pourquoi?

390
00:30:48,280 --> 00:30:50,720
C'était intéressant pour moi de travailler avec vous.

391
00:30:51,360 --> 00:30:54,220
Merci en retour. je te suis très reconnaissant
pour ce que tu as fait.

392
00:30:54,440 --> 00:30:59,200
Merci. En fait, nous avons besoin
parler de la façon dont cela va évoluer

393
00:30:59,200 --> 00:31:00,720
plus loin. Avez-vous des idées?

394
00:31:01,080 --> 00:31:04,660
Oui, et ils sont assez ambitieux. Non
J'en doute.

395
00:31:05,220 --> 00:31:07,460
Quittez la présentation, nous en parlerons.

396
00:31:09,280 --> 00:31:13,520
Bien. Je dois également consulter
vous sur la façon de développer pour moi personnellement.

397
00:31:14,080 --> 00:31:19,640
C'est plus compliqué ici. J'ai besoin d'un conseiller avec vous.
J'ai besoin de conseils en matière de carrière et d'éthique.

398
00:31:19,960 --> 00:31:22,620
Vous êtes vous-même un excellent expert en matière
carrières.

399
00:31:23,260 --> 00:31:26,420
Mais il n'y a qu'un seul conseil éthique en la matière, et vous
tu le connais.

400
00:31:26,900 --> 00:31:30,820
Lequel? Le but justifie les moyens. Oui,
si ces fonds existent.

401
00:31:31,800 --> 00:31:34,440
J'aime ce cynisme infernal que vous avez.

402
00:31:34,660 --> 00:31:39,520
Le cynisme est la forme ultime du désespoir
protection contre les imperfections du monde.

403
00:31:39,780 --> 00:31:40,780
Oragu.

404
00:31:46,600 --> 00:31:48,820
Je vois que la fille s'accroche à toi. Eh bien, oui.

405
00:31:49,520 --> 00:31:52,040
Bien sûr, vous ne l'utiliserez pas. Non,
pourquoi devrais-je ?

406
00:31:52,700 --> 00:31:55,340
Pourquoi pas? Auparavant, une telle possibilité n'existait pas
libéré.

407
00:31:57,040 --> 00:31:58,680
Et Lena n'est jamais venue ? Non.

408
00:31:59,280 --> 00:32:00,280
C'est dommage.

409
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
Phil est arrivé.

410
00:32:01,880 --> 00:32:03,620
Il s'est arrêté avec moi. D'où venez-vous?
savez-vous?

411
00:32:03,860 --> 00:32:04,860
Et je sais tout.

412
00:32:05,760 --> 00:32:07,120
En savoir trop est dangereux.

413
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
Je le sais aussi.

414
00:32:09,200 --> 00:32:12,320
N'a-t-il pas dit pourquoi il est venu ? Non,
On dirait une sorte de réunion importante.

415
00:32:12,800 --> 00:32:15,000
Si tu sais tout, tu devrais le faire aussi
sais.

416
00:32:15,360 --> 00:32:16,800
Je plaisante.

417
00:32:18,350 --> 00:32:20,330
J'ai appelé et je voulais te voir, alors j'ai dit ici
Je viendrai.

418
00:32:20,590 --> 00:32:21,590
Ce n'est pas encore là.

419
00:32:46,560 --> 00:32:48,000
Puis-je vous rappeler ? Oui bien sûr.

420
00:32:49,740 --> 00:32:54,140
Avez-vous participé aux courses-poursuites ?

421
00:32:54,420 --> 00:32:58,720
Non, je ne suis pas la police de la circulation, je ne suis pas une patrouille, je cherche des cadavres
est allé. Avec quelle tendresse tu parles

422
00:32:58,720 --> 00:32:59,720
des cadavres.

423
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
J'aime mon travail.

424
00:33:02,740 --> 00:33:03,740
J'ai adoré.

425
00:33:04,480 --> 00:33:05,480
Pourquoi es-tu parti ?

426
00:33:06,920 --> 00:33:07,920
Gleb le voulait ainsi.

427
00:33:09,640 --> 00:33:10,640
Le regrettez-vous ?

428
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

429
00:34:06,690 --> 00:34:07,690
Bonjour.

430
00:34:09,350 --> 00:34:10,409
Désolé d'être rebutant.

431
00:34:12,810 --> 00:34:14,150
Mais je ne pouvais m'empêcher de l'admirer.

432
00:34:15,170 --> 00:34:16,170
Que voulais-tu ?

433
00:34:17,750 --> 00:34:20,230
Dis merci d'avoir parlé pour moi
Slavitchka.

434
00:34:21,170 --> 00:34:22,170
Avec plaisir.

435
00:34:22,830 --> 00:34:23,929
Êtes-vous victime d'intimidation là-bas?

436
00:34:24,710 --> 00:34:26,790
Si quelque chose arrive, dites-le-moi, je mettrai tout le monde en ligne.

437
00:34:28,770 --> 00:34:29,889
Tout va bien.

438
00:34:43,980 --> 00:34:45,580
Je comprends tout, je n’impose pas.

439
00:34:46,199 --> 00:34:47,639
Mais voici ce que je pensais.

440
00:34:48,920 --> 00:34:51,159
Peut-être que nous pouvons juste être
amis ?

441
00:34:53,639 --> 00:34:57,060
Tu sais, je le ferai pour toi juste comme ça,
ici, après avoir purifié ton cœur de tout

442
00:34:57,060 --> 00:35:01,100
calcul. Pour que tu comprennes, il y a, dis-moi,
amour, amitié, aide.

443
00:35:01,360 --> 00:35:02,500
Mais ne parle pas maintenant.

444
00:35:03,180 --> 00:35:04,600
Eh bien, vous pouvez le répéter, c'est sûr.

445
00:35:16,529 --> 00:35:17,529
Moi aussi.

446
00:35:17,850 --> 00:35:18,870
Vous n'avez besoin de rien savoir.

447
00:35:19,870 --> 00:35:20,870
D'accord, au revoir, Kir.

448
00:35:21,330 --> 00:35:22,330
Bonne chance avec le film.

449
00:35:55,760 --> 00:35:58,240
C'est étrange que Gleb n'ait pas eu son flic
je l'ai apporté.

450
00:36:03,760 --> 00:36:05,080
Je suis désolé pour Alisa, bien sûr.

451
00:36:06,400 --> 00:36:07,840
Mais elle était idiote.

452
00:36:08,780 --> 00:36:11,080
En fait, il n’y avait rien non plus avec quoi vivre.

453
00:36:12,100 --> 00:36:13,700
Mon mari a chié.

454
00:36:14,720 --> 00:36:17,080
D'abord toi, puis Gleb.

455
00:36:17,920 --> 00:36:19,180
Sans retour.

456
00:36:21,560 --> 00:36:23,000
Au fait, l'exposition est bien.

457
00:36:24,810 --> 00:36:27,910
Eh bien, ça aurait pu être une sorte de cadre
rendez-le normal, non, c'est bon marché.

458
00:36:28,470 --> 00:36:29,470
Super cadre.

459
00:36:29,490 --> 00:36:33,790
Et si je comprends bien, même maintenant avec Gleb
dormir, non ?

460
00:36:34,430 --> 00:36:35,470
Où vous est venue l’idée ?

461
00:36:35,870 --> 00:36:38,630
Eh bien, tout d'abord, que doit-elle faire, une exposition
taguer Alice.

462
00:36:39,610 --> 00:36:41,790
Et puis c'est lui qui lui a cédé les lieux.

463
00:36:44,290 --> 00:36:46,590
Même s'il l'a donné quand elle était encore avec toi.

464
00:36:47,950 --> 00:36:51,470
Et puis il l'a regardée comme ça quand elle
discours poussé.

465
00:36:51,710 --> 00:36:53,310
Oui, il regarde toutes les femmes comme ça.

466
00:36:53,770 --> 00:36:54,770
Pas pour moi.

467
00:36:54,910 --> 00:36:55,970
Eh bien, parce que tu es avec moi.

468
00:36:57,210 --> 00:36:58,910
Et elle est avec toi. Elle n'est pas avec moi.

469
00:37:01,290 --> 00:37:02,290
Cela n'arrivera pas.

470
00:37:06,150 --> 00:37:07,710
Il est devenu fou, ou quoi ?

471
00:37:09,530 --> 00:37:10,530
Merde.

472
00:37:10,790 --> 00:37:11,790
Ca c'était quoi?

473
00:37:27,400 --> 00:37:30,280
Merci d'être venu, Pavel Ivanovitch.
Merci, Andreï. Je l'apprécie vraiment.

474
00:37:30,500 --> 00:37:31,500
En contact.

475
00:37:51,300 --> 00:37:52,300
Des pervers.

476
00:37:53,400 --> 00:37:54,400
Tous.

477
00:37:56,689 --> 00:37:57,689
Quoi?

478
00:37:59,610 --> 00:38:00,990
Les pervers sont tous là.

479
00:38:03,890 --> 00:38:05,930
Zoya Naumovna, tu es fatiguée.

480
00:38:06,290 --> 00:38:08,310
Laisse-moi t'appeler un taxi.

481
00:38:09,030 --> 00:38:11,430
Et lequel d'entre eux tu baises ?

482
00:38:11,810 --> 00:38:13,070
Et je m'en fous.

483
00:38:14,570 --> 00:38:15,770
Pas avec personne.

484
00:38:50,980 --> 00:38:57,960
C'est probablement l'un des meilleurs, peut-être
être la meilleure soirée de ma vie

485
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
la vie.

486
00:39:05,070 --> 00:39:06,290
Je suis content que tu sois pareil.

487
00:39:09,070 --> 00:39:12,150
C'est incroyable, nous communiquons avec vous,
C’est comme si nous nous connaissions depuis mille ans.

488
00:39:14,370 --> 00:39:15,370
Oui.

489
00:39:16,310 --> 00:39:18,150
Et il n’y a là ni méchanceté ni vulgarité.

490
00:40:13,100 --> 00:40:14,780
Puis-je vous demander de danser ?

491
00:40:15,100 --> 00:40:17,480
Pour une danse simple et conviviale.

492
00:40:19,940 --> 00:40:21,240
Eh bien, essayez-le.

493
00:41:04,050 --> 00:41:06,630
Oui, Gleb a eu beaucoup de chance.

494
00:41:09,790 --> 00:41:10,790
Étiez-vous d'accord ?

495
00:41:15,770 --> 00:41:17,270
Vous vous connaissez depuis longtemps ?

496
00:41:20,730 --> 00:41:21,950
Et Alice ?

497
00:41:24,270 --> 00:41:25,270
Même.

498
00:41:28,250 --> 00:41:29,250
Veux-tu me le dire ?

499
00:41:31,210 --> 00:41:32,570
La prochaine fois peut-être.

500
00:41:34,590 --> 00:41:35,590
D'ACCORD.

501
00:41:37,870 --> 00:41:39,750
Puis-je avoir une autre question personnelle ?

502
00:41:41,730 --> 00:41:42,730
Allons.

503
00:41:43,910 --> 00:41:45,150
Es-tu célibataire?

504
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Pourquoi?

505
00:41:49,800 --> 00:41:55,460
Eh bien, parce qu'il préférait la liberté.

506
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
Préféré.

507
00:42:06,120 --> 00:42:13,100
Mais au fil des années, j'ai réalisé que la croyance est
temporairement, mais

508
00:42:13,100 --> 00:42:14,840
la solitude est éternelle.

509
00:42:34,750 --> 00:42:36,030
Bonjour. Bonjour, Gleb.

510
00:42:36,530 --> 00:42:37,550
Pourquoi n'es-tu pas venu ?

511
00:42:38,150 --> 00:42:39,710
Désolé, je t'ai dit que je ne voulais pas.

512
00:42:40,130 --> 00:42:41,370
Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ?

513
00:42:41,870 --> 00:42:47,310
Gleb, c'était moi qui ne voulais pas y aller, mais Léna
J'ai juste décidé de me divertir. j'ai demandé

514
00:42:47,310 --> 00:42:51,370
Lenu, pourquoi n'es-tu pas venu, pourquoi es-tu
n'a pas répondu aux appels. Gleb, laisse-moi partir

515
00:42:51,370 --> 00:42:52,370
Je vais vous le dire. Non, elle l'est.

516
00:42:52,490 --> 00:42:55,190
Je ne voulais juste pas y aller, je l'ai éteint
l’appel et je n’ai pas regardé le téléphone.

517
00:42:55,690 --> 00:42:58,850
Pourquoi? Je me sentais bien, je ne voulais pas
gâcher cette soirée.

518
00:43:01,750 --> 00:43:02,750
Gleb. Vous êtes silencieux.

519
00:43:03,130 --> 00:43:06,270
Je trouve offensant que tu
maintenant vous créez. Nous n'avons rien fait

520
00:43:09,090 --> 00:43:10,350
Pouvez-vous s'il vous plaît partir ? Partir.

521
00:43:12,870 --> 00:43:15,150
Je veux savoir maintenant ce que c'était. Quoi?

522
00:43:15,730 --> 00:43:18,070
Je t'ai demandé d'être avec moi. Tu ne le fais pas
arrivé.

523
00:43:18,430 --> 00:43:21,610
Vous ne répondez pas aux appels. tu dépenses
soirée avec lui. Vous dansez. C'est ça.

524
00:43:22,470 --> 00:43:24,390
Je n'ai rien fait de mal.

525
00:43:25,070 --> 00:43:27,190
Je ne voulais pas y aller. Vous le savez.

526
00:43:27,590 --> 00:43:30,790
Phil vient de me quitter. Nous
tiré au stand de tir. C'est ça.

527
00:43:31,180 --> 00:43:34,420
Oleg, tu réagis de manière excessive. Ce n'est pas du tout pareil
qu'en penses-tu. Je pense ce que je sais.

528
00:43:34,640 --> 00:43:35,640
À propos de toi, d'elle.

529
00:43:35,780 --> 00:43:36,419
Sur moi?

530
00:43:36,420 --> 00:43:38,320
Oui. J'en avais déjà un. Assez.

531
00:43:39,060 --> 00:43:40,480
Oh, tu n'aurais pas dû dire ça.

532
00:43:41,380 --> 00:43:42,380
Et alors ?

533
00:43:44,340 --> 00:43:45,920
N'as-tu pas peur que je parte maintenant ?

534
00:43:46,600 --> 00:43:47,600
Partir.

535
00:43:48,940 --> 00:43:49,940
Gleb.

536
00:43:50,320 --> 00:43:51,900
Qu'est-ce qui ne va pas? Vous êtes hystérique.

537
00:43:52,260 --> 00:43:53,660
Se lever. Gleb.

538
00:43:54,900 --> 00:43:55,900
Gleb !

539
00:44:52,140 --> 00:44:54,000
Sous-titres réalisés

540
00:44:54,000 --> 00:45:01,280
DimaTorzok

541
00:45:23,460 --> 00:45:28,060
Sous-titres créés par DimaTorzok

542
00:45:49,950 --> 00:45:53,310
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

543
00:46:08,040 --> 00:46:14,120
Je t'irai après, pour que mon chemin ne soit pas
prophétisé. Je

544
00:46:14,120 --> 00:46:20,620
Je viendrai là où tu dessines dans le ciel
soleil, où

545
00:46:20,620 --> 00:46:25,640
les rêves brisés retrouvent la lumière.

546
00:46:32,940 --> 00:46:36,600
Chaque fois que la nuit tombe

547
00:46:37,740 --> 00:46:38,760
ville endormie.

548
00:46:39,140 --> 00:46:44,920
Je fuis mon esprit insomniaque vers la mélancolie
et froid.

549
00:46:45,420 --> 00:46:51,680
Je cherche à réaliser des rêves sans visage de toi, mais pour
portes d'un nouveau jour

550
00:46:51,680 --> 00:46:54,960
J'y retourne sans toi.

551
00:46:59,980 --> 00:47:06,180
Conduis-moi avec toi, je viendrai à travers les méchants
nuits.

552
00:47:06,460 --> 00:47:12,580
Je te suivrai pour pouvoir
n'a pas prophétisé. je

553
00:47:12,580 --> 00:47:18,920
Je viendrai là où tu dessines dans le ciel
le soleil où

554
00:47:18,920 --> 00:47:24,640
les rêves brisés redonnent de la force.

555
00:47:36,720 --> 00:47:39,260
Éditeur de sous-titres A. Semkin

556
00:47:39,260 --> 00:47:46,000
Correcteur

557
00:47:46,000 --> 00:47:48,140
A. Egorova

