1 00:00:39,880 --> 00:00:41,760 Quand une femme se penche 2 00:00:42,560 --> 00:00:45,840 un homme voit un beignet à la gelée. 3 00:00:46,280 --> 00:00:50,240 Son cerveau se dilate. Le sien explose. 4 00:00:51,280 --> 00:00:55,480 Mort à l'arrivée dans son beignet de gelée en poudre. 5 00:01:51,280 --> 00:01:52,440 Papa. 6 00:01:54,440 --> 00:01:55,520 Papa? 7 00:02:52,040 --> 00:02:58,880 8 00:03:00,240 --> 00:03:03,680 9 00:03:03,800 --> 00:03:07,080 10 00:03:08,760 --> 00:03:11,880 11 00:03:12,000 --> 00:03:15,440 12 00:03:17,040 --> 00:03:20,400 13 00:03:20,520 --> 00:03:24,040 14 00:03:25,360 --> 00:03:28,040 15 00:03:28,520 --> 00:03:31,720 16 00:03:33,560 --> 00:03:36,880 17 00:03:38,280 --> 00:03:39,640 18 00:03:39,760 --> 00:03:44,000 puis je commence à rompre 19 00:03:44,720 --> 00:03:47,800 20 00:03:48,600 --> 00:03:52,880 alors je pleure de tout mon cœur 21 00:03:53,000 --> 00:03:56,520 22 00:03:57,040 --> 00:04:01,200 puis je commence à rompre 23 00:04:01,320 --> 00:04:04,320 24 00:04:05,240 --> 00:04:09,320 alors je pleure de tout mon cœur 25 00:04:09,440 --> 00:04:13,760 26 00:04:19,680 --> 00:04:25,360 c'est tombé sur moi 27 00:04:27,800 --> 00:04:30,720 28 00:04:30,840 --> 00:04:34,080 29 00:04:36,560 --> 00:04:38,360 30 00:04:40,120 --> 00:04:43,200 Un, deux. Un, deux. D'accord, vas-y. 31 00:04:44,080 --> 00:04:46,680 32 00:04:46,800 --> 00:04:49,200 33 00:04:49,320 --> 00:04:51,000 34 00:05:02,120 --> 00:05:04,880 Hé, chérie ? Je suis à la maison ? 35 00:05:06,720 --> 00:05:08,720 Je t'ai apporté des cookies. 36 00:05:10,400 --> 00:05:11,880 Noix de pignolia. 37 00:05:33,760 --> 00:05:35,320 Quel est le problème? 38 00:05:37,160 --> 00:05:38,240 Quelqu'un meurt ? 39 00:05:48,280 --> 00:05:51,000 "Si le don de grâce de Dieu ou la lumière sur ton visage 40 00:05:51,320 --> 00:05:55,800 "pourrait me faire oublier que ton vagin est mouillé." 41 00:05:58,400 --> 00:05:59,360 Laisse-moi voir ça. 42 00:05:59,480 --> 00:06:02,760 "A Toula, ma Tula, ma fleur rouge d'amour." 43 00:06:03,360 --> 00:06:05,440 Qu'est-ce que tu es, un connard privé ? 44 00:06:06,320 --> 00:06:10,000 À quel point cela pourrait-il être différent, hein ? C'est juste un trou. 45 00:06:10,320 --> 00:06:12,000 Tu ne peux pas incriminer un homme sur quelques mots. 46 00:06:12,120 --> 00:06:13,520 Que penses-tu que tu es tu vas y trouver ? Des cacahuètes ? 47 00:06:13,640 --> 00:06:14,720 C'est de la poésie ? 48 00:06:14,840 --> 00:06:16,680 Po... Oh, c'est de la poésie. 49 00:06:16,800 --> 00:06:19,080 Eh bien, je vais te donner une putain de poésie. 50 00:06:20,400 --> 00:06:25,160 Des motels roses. Cuisses blanches. Frit. Secouez-le, faites-le cuire, faites-le pivoter. 51 00:06:25,520 --> 00:06:29,200 Têtes gonflées. Des lits cassés. Des terrains vides. Des sales chattes rouges. 52 00:06:30,880 --> 00:06:33,000 -Tu viens d'inventer ça ? -Je suis profond. 53 00:06:34,600 --> 00:06:36,280 Un homme est innocent jusqu'à preuve du contraire. 54 00:06:36,400 --> 00:06:39,000 Je vais couper ton casque électrique tout de suite. 55 00:06:39,200 --> 00:06:41,320 -Oh, tu vas me menacer maintenant ? -Espèce de maître de putain. 56 00:06:41,440 --> 00:06:43,560 -Espèce de maître de putain. Je t'ai fumé le cul... -Non. 57 00:06:43,680 --> 00:06:45,800 -... espèce de Judas à deux visages ! -Je ne suis pas un putain ! 58 00:06:45,920 --> 00:06:47,680 Mes frères, ce sont les maîtres des putains ! Pas moi! 59 00:06:47,800 --> 00:06:49,800 Depuis que tu as grandi cette sale petite moustache ! 60 00:06:49,920 --> 00:06:51,040 Je ne suis pas un putain ! 61 00:06:51,240 --> 00:06:55,680 Se lisser devant le miroir comme Maria Callas ! Mets de l'eau de Cologne partout dans mon dos, chérie. 62 00:06:55,800 --> 00:07:00,480 Je te cuisine du poulet, du poisson, pas de beurre faible en calories par ci, faible en calories par là. 63 00:07:00,600 --> 00:07:03,040 Je te coupe les poils du nez, putain ! 64 00:07:03,640 --> 00:07:05,200 Je le jure sur la tombe de mon père, d'accord ? 65 00:07:05,320 --> 00:07:06,600 Oh, un autre maître de pute ! 66 00:07:06,720 --> 00:07:07,680 Que se passe-t-il, maman ? 67 00:07:07,800 --> 00:07:09,600 Oh, ton père a suivi un régime de castor ! 68 00:07:09,720 --> 00:07:10,800 -Ce n'est pas normal. -Grandir. 69 00:07:10,920 --> 00:07:13,040 Seul un géant parmi les idiots voudrait t'épouser. 70 00:07:13,160 --> 00:07:14,360 Tout est dans ta tête ! 71 00:07:14,480 --> 00:07:15,720 -Quoi? - Qu'est-ce qu'elle a en tête ? 72 00:07:15,840 --> 00:07:17,200 Il chie hors de la tasse ! 73 00:07:17,320 --> 00:07:19,200 Allez-vous l'écouter ? Écoutez votre fille. 74 00:07:19,320 --> 00:07:20,880 Arrachez les poils collés sur votre lèvre ! 75 00:07:21,000 --> 00:07:22,280 Tu la fermes ! 76 00:07:22,640 --> 00:07:23,840 C'est entre ta mère et moi ! 77 00:07:25,280 --> 00:07:27,640 Arrêtez-le ! Ce n'est pas gentil, putain ! 78 00:07:28,520 --> 00:07:30,000 Ce n'est pas vraiment sympa. 79 00:07:30,120 --> 00:07:32,240 Même Gogo te détestait. 80 00:07:32,720 --> 00:07:33,720 Qui est Gogo ? 81 00:07:34,200 --> 00:07:35,440 Je n'aime pas les animaux. 82 00:07:36,240 --> 00:07:38,240 Je n'aime pas les chats. Je n'aime pas les chiens. 83 00:07:38,360 --> 00:07:40,920 Je n'aime pas les oiseaux. Je n'aime pas le poisson. 84 00:07:41,000 --> 00:07:43,280 Je suis comme ma mère. Je n'aime pas les animaux ! 85 00:07:43,400 --> 00:07:45,440 -Qui est Gogo ? -Le chat de maman. 86 00:07:47,200 --> 00:07:48,920 Chaque jour, tu te réveilleras seul. 87 00:07:51,160 --> 00:07:52,880 Tu ne m'aimes même plus, n'est-ce pas ? 88 00:07:53,560 --> 00:07:57,600 Je te déteste de toute la haine avec lequel on peut détester ! 89 00:07:59,800 --> 00:08:01,360 Avez-vous entendu ça ? 90 00:08:02,080 --> 00:08:04,440 As-tu entendu ce que ta mère m'a dit ? 91 00:08:05,720 --> 00:08:07,240 Pouvez-vous détester plus que ça ? 92 00:08:07,360 --> 00:08:10,640 Si tu le peux, alors je te déteste plus que ça. 93 00:08:11,080 --> 00:08:14,320 Alors retournez vers lui ! Retournez à votre premier amour ! 94 00:08:14,680 --> 00:08:16,280 Retourne vers lui ! Aller! 95 00:08:26,440 --> 00:08:28,120 "Je me souviens quand nous marchions ensemble 96 00:08:29,880 --> 00:08:32,480 "Partager un amour que je pensais durer pour toujours" 97 00:08:34,200 --> 00:08:38,360 Je donnerais n'importe quoi si tu le faisais reviens vers moi. Rien. 98 00:09:00,160 --> 00:09:02,360 99 00:09:03,560 --> 00:09:05,760 100 00:09:07,520 --> 00:09:11,520 s'il te plaît, renvoie-la-moi 101 00:09:14,280 --> 00:09:17,280 102 00:09:17,800 --> 00:09:20,480 103 00:09:22,360 --> 00:09:25,960 104 00:09:26,480 --> 00:09:29,600 105 00:09:29,720 --> 00:09:33,840 puis je commence à rompre 106 00:09:33,960 --> 00:09:37,120 107 00:09:37,960 --> 00:09:41,840 alors je pleure de tout mon cœur 108 00:09:42,360 --> 00:09:45,760 109 00:09:46,440 --> 00:09:47,920 110 00:09:48,040 --> 00:09:50,480 111 00:09:50,600 --> 00:09:53,400 112 00:09:54,640 --> 00:09:58,280 alors je pleure de tout mon cœur 113 00:09:58,680 --> 00:10:01,680 114 00:10:02,680 --> 00:10:06,880 puis je commence à rompre 115 00:10:07,000 --> 00:10:10,280 116 00:10:11,000 --> 00:10:14,480 alors je pleure de tout mon cœur 117 00:10:14,600 --> 00:10:15,640 Oh, trois heures, trois heures. 118 00:10:15,760 --> 00:10:18,160 119 00:10:19,120 --> 00:10:23,280 puis je commence à rompre 120 00:10:23,400 --> 00:10:26,800 121 00:10:26,920 --> 00:10:29,240 122 00:10:29,360 --> 00:10:31,480 123 00:10:31,600 --> 00:10:34,840 124 00:10:34,960 --> 00:10:39,440 125 00:11:58,040 --> 00:11:58,920 Quel est le problème ? 126 00:11:59,680 --> 00:12:00,720 Je suis un homme marié. 127 00:12:01,840 --> 00:12:03,720 Des troubles domestiques ont été signalés, monsieur. 128 00:12:04,680 --> 00:12:06,880 -Ouais, c'est ça le problème. -Nom, monsieur ? 129 00:12:07,440 --> 00:12:08,360 Meurtre de Nick. 130 00:12:10,320 --> 00:12:12,640 -Tu as déjà été marié ? -Plus d'une fois, monsieur. 131 00:12:13,200 --> 00:12:15,440 Ouais? Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ? 132 00:12:16,520 --> 00:12:20,440 Tout, monsieur. Je le suis à nouveau. Troisième épouse, monsieur. 133 00:12:20,560 --> 00:12:24,520 Non, non, non, une femme, c'est tout à l'homme censé avoir. Une femme. C'est suffisant. 134 00:12:25,400 --> 00:12:26,320 Oui Monsieur. 135 00:12:28,480 --> 00:12:29,600 C'est quoi toutes ces conneries de "monsieur" ? 136 00:12:30,280 --> 00:12:31,600 Habitude militaire, monsieur. 137 00:12:32,040 --> 00:12:33,440 Oh ouais? Quelle branche ? 138 00:12:33,800 --> 00:12:35,240 101ème Airborne, monsieur. 139 00:12:35,960 --> 00:12:38,080 Marine. Sonnez bas ! 140 00:12:38,720 --> 00:12:42,840 Merde de rat. Merde de chauve-souris. Sale vieux con. Soixante-neuf connards liés par un nœud. 141 00:12:42,960 --> 00:12:44,720 Manger, mordre, sucer, baiser, grignoter, engloutir, mâcher. 142 00:12:44,840 --> 00:12:48,480 Je suis un putain de parachutiste ! Putain, qui es-tu ? Monsieur! 143 00:12:50,400 --> 00:12:52,720 -Le mariage est un combat, mon fils. -Oui Monsieur. 144 00:12:53,320 --> 00:12:55,320 -Et pas de combat propre. -Non, monsieur. 145 00:12:55,440 --> 00:12:57,800 Elle a son territoire là-dedans, j'ai le mien. 146 00:12:57,920 --> 00:13:01,080 Elle a son armée là-dedans. Je suis seul ici. 147 00:13:06,240 --> 00:13:07,600 Il n’y a pas de prière chez cet animal. 148 00:13:08,400 --> 00:13:11,120 -C'est un homme égoïste, maman. - Il faudrait faire quelque chose pour lui. 149 00:13:12,520 --> 00:13:13,760 Buvez de l'eau. 150 00:13:14,320 --> 00:13:15,720 Je vis dans la peur quand il est là. 151 00:13:17,280 --> 00:13:20,200 Je t'aime, maman. Je t'aime tellement. 152 00:13:20,560 --> 00:13:24,880 Je t'aime tellement de tout mon cœur et l'âme. Je t'aime plus que ma vraie mère. 153 00:13:25,000 --> 00:13:27,440 Je veux dire, je l'aime aussi mais je ne me souviens pas d'elle, alors... 154 00:13:27,560 --> 00:13:29,400 Rara, allez, allez. 155 00:13:29,520 --> 00:13:33,280 J'aime bébé, mais elle ne passe pas de temps avec moi. Elle a changé. 156 00:13:33,640 --> 00:13:34,520 Assez. 157 00:13:36,080 --> 00:13:38,720 Si l'amour n'est pas là ça va revenir, maman. 158 00:13:38,840 --> 00:13:41,120 Allez. Rara, laisse-lui un peu d'espace. Viens ici, viens ici. 159 00:13:43,520 --> 00:13:44,920 Ici. Venez ici. 160 00:13:45,040 --> 00:13:48,560 Que voulait-il dire par "Retourner vers lui ?" Retourner vers qui ? 161 00:13:53,880 --> 00:13:56,160 Il y avait quelqu'un d'autre dans ma vie il y a longtemps. 162 00:14:00,800 --> 00:14:01,960 Un homme doux. 163 00:14:05,680 --> 00:14:07,000 Vous étiez mariée avec lui ? 164 00:14:09,280 --> 00:14:10,520 Avant la guerre. 165 00:14:13,240 --> 00:14:15,800 Il est parti se battre très très loin. 166 00:14:21,840 --> 00:14:23,120 J'ai alors rencontré ton père. 167 00:14:32,600 --> 00:14:35,320 Non, je l'ai vue sortir des toilettes dans l'appartement de sa folle sœur. 168 00:14:35,440 --> 00:14:38,360 Elle avait cette tête pleine de cheveux mouillés et portait 169 00:14:38,480 --> 00:14:40,960 un peignoir en tissu éponge doux de couleur crème. 170 00:14:41,080 --> 00:14:43,960 Alors je lui ai demandé. J'ai besoin d'emprunter un bagage. 171 00:14:44,080 --> 00:14:46,680 -Tu déconnes ? -Ah, il n'y a rien de mal avec le sexe. 172 00:14:47,160 --> 00:14:48,960 Tu en as de gros, mon pote. 173 00:14:49,080 --> 00:14:51,080 Ouais. Boules de dinosaures. 174 00:14:51,680 --> 00:14:55,000 Je viens de Brooklyn. Les garçons ne parlent pas comme ça aux filles à Brooklyn. 175 00:15:03,240 --> 00:15:06,160 J'ai ressenti une douleur vive, comme la mort. 176 00:15:08,120 --> 00:15:10,360 La fille aux yeux gentils, dis-je. 177 00:15:11,320 --> 00:15:14,840 C'est la fille. La fille que je vais épouser. 178 00:15:30,760 --> 00:15:32,120 Espèce de salaud de rat. 179 00:15:35,720 --> 00:15:37,040 Je sais que tu es là-dedans. 180 00:15:39,720 --> 00:15:40,640 Où es-tu? 181 00:15:45,480 --> 00:15:46,640 Perdu dans le vide. 182 00:15:49,960 --> 00:15:50,880 Aide-moi! 183 00:15:53,160 --> 00:15:54,560 Que quelqu'un m'aide ! 184 00:16:03,320 --> 00:16:04,640 Dieu a dû me donner des cataractes. 185 00:16:07,560 --> 00:16:11,440 Un jour tu seras aveugle comme moi ! Dans le noir pour toujours, comme moi ! 186 00:16:14,760 --> 00:16:16,720 "Oh, soleil sans lumière 187 00:16:18,200 --> 00:16:22,120 "Une fois tu étais à moi 188 00:16:25,720 --> 00:16:28,480 "Laissez-moi sentir les piliers sur lesquels repose ce repos à la maison 189 00:16:34,920 --> 00:16:39,480 "Oh, Seigneur Dieu, souviens-toi de moi, je te prie 190 00:16:40,880 --> 00:16:45,520 "Et fortifie-moi, je te prie seulement cette fois, oh, mon Dieu 191 00:16:46,920 --> 00:16:50,960 "afin que je puisse me venger du Philistins pour un de mes deux yeux. » 192 00:16:54,600 --> 00:16:55,880 Meurs, Samson ! 193 00:16:56,000 --> 00:16:58,560 "Laissez-moi mourir avec les Philistins !" 194 00:17:19,640 --> 00:17:22,320 Attends, j'arrive. Attendez! 195 00:17:25,560 --> 00:17:28,960 je ne suis pas le genre de gars qui s'approche d'une femme 196 00:17:29,080 --> 00:17:31,560 dit : "Tu veux sortir avec moi ?" puis il sort sa bite. 197 00:17:31,680 --> 00:17:34,520 Ce n'est pas mon style. Je ne suis pas une bête. 198 00:17:34,640 --> 00:17:35,520 Quoi? 199 00:17:38,280 --> 00:17:41,000 J'aimerais baiser une joueuse de tennis. 200 00:17:42,560 --> 00:17:45,840 Vous savez, avec la tenue. Et une balle de tennis coincée dans sa culotte. 201 00:17:52,000 --> 00:17:56,560 Tu sais ce que j'ai entendu ? Tony Curtis a failli perdre sa vie sexuelle. 202 00:17:57,560 --> 00:17:59,600 En 1944, il était sur un sous-marin de la Marine. 203 00:18:00,800 --> 00:18:02,000 Un treuil tombe 204 00:18:02,120 --> 00:18:04,920 le frappe à la base de la colonne vertébrale. Droite? 205 00:18:06,120 --> 00:18:07,400 Tony était paralysé. 206 00:18:08,080 --> 00:18:09,880 Il était allongé là, il priait. 207 00:18:10,000 --> 00:18:13,120 Tony commença à prier pour que son privé les pièces ne seraient pas mortes. 208 00:18:14,600 --> 00:18:17,880 Et environ une semaine plus tard il commence à ressentir un picotement. 209 00:18:21,000 --> 00:18:22,400 Tony, putain de Curtis. 210 00:18:25,440 --> 00:18:26,320 Que vais-je faire ? 211 00:18:26,760 --> 00:18:28,880 Oh, tu l'as mal, Nick. 212 00:18:29,000 --> 00:18:30,960 Je te l'ai dit. Je t'avais prévenu. 213 00:18:31,080 --> 00:18:33,520 Les poussins sentent la trique à 16 km. 214 00:18:33,640 --> 00:18:34,960 Je préférerais avoir une cigarette. 215 00:18:35,280 --> 00:18:37,760 Ces gars sont en forme. Randolph Scott était un pédé. 216 00:18:38,800 --> 00:18:40,000 Pas Randolph Scott ? 217 00:18:41,000 --> 00:18:42,160 Ouais, lui et Cary Grant. 218 00:18:42,280 --> 00:18:43,720 Sortez d'ici. Pas dans un million d'années. 219 00:18:43,840 --> 00:18:46,280 La liste est longue. Il y a beaucoup de bonnes tapettes. 220 00:18:46,400 --> 00:18:47,960 À venir. D'accord? 221 00:18:48,080 --> 00:18:50,480 Et elle est rousse. 222 00:18:51,280 --> 00:18:52,400 Au naturel ? 223 00:18:52,520 --> 00:18:53,680 La meguila entière. 224 00:18:54,080 --> 00:18:56,720 C'est rare. Ils ressentent davantage. C'est scientifiquement prouvé. 225 00:18:57,680 --> 00:19:00,760 -Quoi? -Tu prends un rouge naturel contre une brune. 226 00:19:00,880 --> 00:19:04,400 Droite? Et tu les pousses tous les deux avec une secousse électrique, légère. 227 00:19:05,520 --> 00:19:08,520 Le dessus des carottes aura besoin 20% d'anesthésie en plus. 228 00:19:10,760 --> 00:19:11,720 Pour engourdir la douleur ? 229 00:19:12,120 --> 00:19:16,000 La douleur, le plaisir, tout est lié aux nerfs. Le fait est qu’ils ressentent davantage. 230 00:19:17,400 --> 00:19:21,720 Aussi belle qu'elle soit, rouge comme son buisson baisable comme elle est 231 00:19:21,840 --> 00:19:25,400 tu dois éteindre le feu, mon ami. Faites-y attention. 232 00:19:25,520 --> 00:19:29,160 Éliminez cette salope de Benson et Hedges une fois pour toutes. 233 00:19:57,320 --> 00:19:59,920 Très bien, salope en chaleur tu descends ! 234 00:20:02,240 --> 00:20:03,560 Descendez de là tout de suite ! 235 00:20:31,880 --> 00:20:33,600 Oh mon Dieu! Elle est chaude ! 236 00:20:59,440 --> 00:21:01,040 -J'en aurai peut-être besoin pour... -Non, mais tu ne le fais pas. 237 00:21:01,600 --> 00:21:02,880 Obtenez-les quand vous en avez vraiment besoin. 238 00:21:03,000 --> 00:21:04,040 - Parfois j'ai besoin - Prends-en un. 239 00:21:04,160 --> 00:21:05,560 -...pour en avoir à la maison. - Prends-en un. 240 00:21:05,680 --> 00:21:07,440 Choisissez-en un que vous allez garder. Remettez les autres. 241 00:21:07,560 --> 00:21:09,840 D'accord. Une carte. Je vais chercher une carte. Je vais en choisir un. 242 00:21:09,960 --> 00:21:12,320 -Poursuivre. Remettez les autres. -Comment vas-tu ? 243 00:21:12,440 --> 00:21:14,200 -Grâce. -Quel est le problème? 244 00:21:14,320 --> 00:21:15,920 J'ai eu la diarrhée hier, Grace. 245 00:21:16,040 --> 00:21:18,280 J'étais dans la salle de bain quand tu as frappé sur la porte. Mauvais. 246 00:21:18,400 --> 00:21:20,440 Vous avez été lésé. Je le ressens. 247 00:21:20,560 --> 00:21:24,440 Tu n'as rien à me dire. Je n'ai jamais rencontré un seul homme fidèle. 248 00:21:24,560 --> 00:21:27,760 -Tu n'as été qu'avec un seul homme, Grace. -Jusqu'à ce que la mort nous sépare. 249 00:21:28,160 --> 00:21:32,240 Avez-vous déjà senti que vous vouliez serrer un chaton jusqu'à ce que la tête saute ? 250 00:21:32,360 --> 00:21:33,880 Très bien, remets ça. C'est assez. 251 00:21:34,000 --> 00:21:38,200 C'était un homme magnifique, mon Chester. Un vrai gentleman du Sud. 252 00:21:39,200 --> 00:21:42,800 Calme. Sombre. Gracieux. 253 00:21:43,760 --> 00:21:46,360 Je l'aime toujours de toutes les fibres. 254 00:21:46,480 --> 00:21:47,640 C'était il y a 20 ans, Grace. 255 00:21:47,760 --> 00:21:51,200 Écoute, ne touche pas ! Ne touchez pas ! 256 00:21:51,320 --> 00:21:54,800 -Tu veux l'acheter ou pas ? Vous l'achetez. -Je ne veux pas l'acheter. Je viens de... 257 00:21:54,920 --> 00:21:57,880 C'est bon. Tout cela est bon. Regardez... Vous pouvez regarder autant que... 258 00:21:58,000 --> 00:22:01,040 -C'est le seul homme que j'ai jamais aimé. -Il pensait que tu volais à l'étalage, maman. 259 00:22:01,160 --> 00:22:02,800 -Ne touchez pas ! -Je n'y peux rien. 260 00:22:02,920 --> 00:22:05,600 -Dites-lui de se mettre cartes dans le cul. -Tu veux que je dise ça ? 261 00:22:05,720 --> 00:22:06,960 Je suis trop faible pour briser les chaînes. 262 00:22:07,080 --> 00:22:09,040 Je ne me sens pas très bien. Je veux dire, j'étais debout et maintenant je suis en bas. 263 00:22:09,160 --> 00:22:12,160 Il a été marié quatre fois. Quatre fois, Gracie, depuis qu'il t'a quitté. 264 00:22:12,280 --> 00:22:14,680 Mickey Rooney s'est marié huit fois ! 265 00:22:14,800 --> 00:22:17,520 Je m'en fiche! J'adore Chester! 266 00:22:19,040 --> 00:22:21,880 Ce qu'une femme pense faire ça ne compte pour rien, Grace. 267 00:22:23,240 --> 00:22:24,160 Oh, Kitty. 268 00:22:29,840 --> 00:22:32,400 D'accord, d'accord, ça suffit maintenant. 269 00:22:33,640 --> 00:22:35,480 Ça suffit, ça suffit. 270 00:22:35,600 --> 00:22:38,680 Quand je vois quelqu'un faire un câlin ça me rend malade. 271 00:22:38,800 --> 00:22:41,040 Je me sens seul. Tellement seul. 272 00:22:41,160 --> 00:22:43,520 Ne me fais pas pleurer. S'il vous plaît, sortez ! 273 00:22:47,520 --> 00:22:49,920 274 00:22:51,720 --> 00:22:54,040 275 00:22:54,600 --> 00:22:56,240 276 00:22:56,360 --> 00:22:57,880 -Rara, où est maman ? -Dehors. 277 00:22:59,320 --> 00:23:00,320 Où? 278 00:23:00,440 --> 00:23:01,920 279 00:23:02,400 --> 00:23:05,280 Je ne suis pas censé ne rien dire. Elle m'a dit de ne pas te le dire. 280 00:23:05,400 --> 00:23:07,040 281 00:23:07,680 --> 00:23:09,160 Église. Elle est allée à l'église. 282 00:23:10,520 --> 00:23:11,440 Elle est allée à l'église ? 283 00:23:12,560 --> 00:23:13,880 284 00:23:14,440 --> 00:23:15,720 Je suis allé voir Dieu, hein ? 285 00:23:16,400 --> 00:23:18,080 Dieu est partout. 286 00:23:18,760 --> 00:23:20,240 Pas besoin d'aller à l'église pour le voir. 287 00:23:20,360 --> 00:23:23,280 Tu as raison, papa. Dieu est partout. 288 00:23:23,400 --> 00:23:24,800 289 00:23:24,920 --> 00:23:26,800 Très bien, j'ai faim, mangeons. Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ? 290 00:23:27,240 --> 00:23:28,400 Nous avons déjà mangé. 291 00:23:29,560 --> 00:23:32,000 -Tu as mangé ? -Côtelettes de porc. 292 00:23:33,040 --> 00:23:35,880 Sans moi, ton père ? 293 00:23:36,000 --> 00:23:37,400 Maman n'a pas cuisiné pour toi. 294 00:23:37,520 --> 00:23:38,800 J'ai eu trois côtelettes de porc 295 00:23:38,920 --> 00:23:41,480 Ta mère est là-bas pour éclairer des bougies et un homme ici affamé ? 296 00:23:41,600 --> 00:23:43,880 -...et compote de pommes. -J'ai payé ces côtelettes de porc ! 297 00:23:44,000 --> 00:23:45,160 Papa veut des côtelettes de porc. 298 00:23:45,960 --> 00:23:47,040 Moyennement rare. 299 00:23:48,120 --> 00:23:49,200 Maman n'est pas... 300 00:23:49,840 --> 00:23:53,200 Mama ain't cookin', bastin' 301 00:23:53,760 --> 00:23:56,000 des côtelettes de porc. 302 00:23:56,120 --> 00:23:57,480 -Côtelettes de porc ! -Côtelettes d'agneau ! 303 00:23:57,600 --> 00:23:59,320 -Côtelettes d'agneau ! Côtelettes, côtelettes. -Loin chops! 304 00:23:59,440 --> 00:24:01,560 305 00:24:01,680 --> 00:24:03,920 et j'ai testé son baromètre 306 00:24:04,040 --> 00:24:06,280 Je baise le porc 307 00:24:06,400 --> 00:24:09,000 308 00:24:09,200 --> 00:24:11,200 309 00:24:11,320 --> 00:24:12,760 310 00:24:45,480 --> 00:24:48,760 311 00:24:48,880 --> 00:24:52,320 312 00:24:52,440 --> 00:24:59,280 313 00:24:59,720 --> 00:25:03,200 314 00:25:03,320 --> 00:25:06,480 315 00:25:07,080 --> 00:25:11,760 316 00:25:12,320 --> 00:25:14,000 317 00:25:14,120 --> 00:25:19,400 318 00:25:19,520 --> 00:25:21,040 319 00:25:21,240 --> 00:25:26,640 320 00:25:26,760 --> 00:25:28,200 321 00:25:28,320 --> 00:25:31,760 322 00:25:31,880 --> 00:25:35,520 323 00:25:35,640 --> 00:25:41,520 324 00:25:41,640 --> 00:25:45,760 325 00:25:46,600 --> 00:25:51,600 326 00:25:53,720 --> 00:25:56,680 Qu'avons-nous ici ? Le retour de la fille prodigue ? 327 00:25:57,520 --> 00:25:58,400 Viens! 328 00:26:01,360 --> 00:26:02,520 Entrez. 329 00:26:23,760 --> 00:26:25,640 330 00:26:26,560 --> 00:26:28,640 "Je ne peux pas en avoir assez de ton amour, bébé." 331 00:26:29,480 --> 00:26:31,560 "Je vais t'aimer juste un peu plus, bébé." 332 00:26:32,320 --> 00:26:35,040 "Je ferai pour toi tout ce que tu veux." 333 00:26:35,760 --> 00:26:36,720 "Laissez la musique jouer." 334 00:26:38,080 --> 00:26:39,960 "Ta douceur est ma faiblesse." 335 00:27:12,880 --> 00:27:16,000 Tu es le meilleur embrasseur du monde entier Fribourg. 336 00:27:16,240 --> 00:27:18,440 je vais m'embrasser avec toute ta famille, bébé. 337 00:27:28,640 --> 00:27:30,520 Fais-le, bébé ! Fais-le! 338 00:27:39,800 --> 00:27:41,960 339 00:27:43,640 --> 00:27:48,000 340 00:27:51,360 --> 00:27:55,840 une femme peut-elle le faire ? 341 00:27:57,760 --> 00:28:00,000 342 00:28:00,680 --> 00:28:02,760 343 00:28:02,880 --> 00:28:05,120 344 00:28:05,600 --> 00:28:07,600 345 00:28:08,320 --> 00:28:11,160 346 00:28:11,560 --> 00:28:14,200 347 00:28:14,320 --> 00:28:15,480 348 00:28:15,600 --> 00:28:19,000 de mon cœur maintenant, bébé 349 00:28:20,040 --> 00:28:21,000 350 00:28:21,200 --> 00:28:25,400 de mon cœur maintenant, chérie 351 00:28:25,840 --> 00:28:27,000 352 00:28:27,120 --> 00:28:31,080 de mon cœur maintenant, bébé 353 00:28:31,880 --> 00:28:36,680 si ça te fait du bien 354 00:28:59,360 --> 00:29:00,880 Bonjour? Qui est-ce ? 355 00:29:01,000 --> 00:29:02,840 Hé, bébé, c'est moi. 356 00:29:03,880 --> 00:29:04,760 Oh. 357 00:29:05,520 --> 00:29:06,480 Bonjour. 358 00:29:07,960 --> 00:29:09,480 As-tu fait l'amour hier soir ? 359 00:29:09,600 --> 00:29:10,520 Amour? 360 00:29:11,320 --> 00:29:12,200 Non. 361 00:29:12,680 --> 00:29:15,680 Vous avez donc perdu une nuit. 362 00:29:17,000 --> 00:29:18,240 Oh, Nicky. 363 00:29:18,800 --> 00:29:22,120 Je veux que tu mettes ton doigt dans mon trou du cul en ce moment. 364 00:29:25,040 --> 00:29:25,960 Toula. 365 00:29:27,040 --> 00:29:29,360 Ma chatte est seule, bébé. 366 00:29:29,480 --> 00:29:30,440 Ouais? 367 00:29:30,560 --> 00:29:32,160 Embrasse-le, méchant homme. Allez. 368 00:29:33,760 --> 00:29:36,560 Ouais. Donnez-moi ces boules qui claquent. 369 00:29:36,680 --> 00:29:38,920 Ne parle pas comme ça, n'est-ce pas ? 370 00:29:40,480 --> 00:29:42,480 Eh bien, tu sais quoi, Nicky ? Je ne peux pas parler. 371 00:29:42,920 --> 00:29:47,040 Je me fais juste baiser par un gros et dur jeune coq circoncis. 372 00:29:48,280 --> 00:29:50,040 De quoi parles-tu? Es-tu avec quelqu'un d'autre ? 373 00:29:50,240 --> 00:29:51,520 Vous n'êtes pas là. 374 00:29:51,640 --> 00:29:54,200 Que veux-tu que je fasse m'asseoir et me toucher ? 375 00:29:55,760 --> 00:29:57,280 Ouais, ouais, ouais, je le fais. Je fais. 376 00:29:59,520 --> 00:30:00,800 Laisse-moi allumer la radio. D'accord. 377 00:30:01,800 --> 00:30:02,680 D'accord. 378 00:30:04,680 --> 00:30:05,920 Très bien, très bien, allez-y. 379 00:30:06,200 --> 00:30:08,040 380 00:30:08,240 --> 00:30:11,160 Alors, j'ai mis mon cul devant ton visage et déplacez-le de haut en bas, de haut en bas. 381 00:30:11,280 --> 00:30:13,160 382 00:30:13,280 --> 00:30:15,240 de mon cœur maintenant, bébé 383 00:30:15,360 --> 00:30:18,400 Est-ce que tu aimes ça comme ça, Nicky, n'est-ce pas ? Je me frotte la chatte. 384 00:30:18,520 --> 00:30:22,960 Est-ce que tu deviens vraiment dur ? Comment est ton prépuce ? Est-ce toujours allumé, n'est-ce pas ? 385 00:30:23,080 --> 00:30:27,240 Montre-moi ton visage, grand garçon ! Ouais, c'est ça, méchant homme. 386 00:30:27,360 --> 00:30:29,640 Vous savez quoi faire. Vous connaissez toutes les astuces, n'est-ce pas ? 387 00:30:29,760 --> 00:30:31,920 388 00:30:34,880 --> 00:30:36,080 389 00:30:36,800 --> 00:30:40,320 C'est savoureux, n'est-ce pas ? Allez, lèche le glaçage de mes cupcakes. 390 00:30:40,440 --> 00:30:42,680 je me frotte je me frotte vraiment fort... 391 00:31:45,760 --> 00:31:50,080 Vous êtes venu au bon endroit 392 00:31:51,360 --> 00:31:55,280 Regarde-moi juste en face 393 00:31:56,600 --> 00:31:58,440 394 00:31:59,480 --> 00:32:01,280 395 00:32:01,400 --> 00:32:06,000 396 00:32:06,200 --> 00:32:08,520 397 00:32:08,640 --> 00:32:09,520 Cousine Bo! 398 00:32:10,880 --> 00:32:12,040 Quel est le problème, Chaton ? 399 00:32:14,080 --> 00:32:16,120 « Briser un tout nouveau cœur brisé ? 400 00:32:17,000 --> 00:32:19,560 "Vous avez perdu ce sentiment d'amour ? 401 00:32:20,080 --> 00:32:22,040 "Trois cigarettes dans un cendrier ?" 402 00:32:22,160 --> 00:32:24,280 C'est pire que n'importe quelle chanson pourrait le dire. 403 00:32:24,400 --> 00:32:27,680 Si quelqu’un le pouvait, le roi le ferait. Je sais, je connais la souffrance. 404 00:32:27,800 --> 00:32:29,880 J'y suis allé. Nick s'est déchaîné ? 405 00:32:30,200 --> 00:32:31,200 Pas maintenant, Bo. 406 00:32:31,320 --> 00:32:34,000 Je vais l'exposer immédiatement. Boom! Comme ça. 407 00:32:35,360 --> 00:32:38,440 Personne ne touche à mon Special K. 408 00:32:38,800 --> 00:32:39,800 Très bien, bébé. 409 00:32:40,680 --> 00:32:43,760 Bébé, tu es la femme de 50 pieds. 410 00:32:45,440 --> 00:32:46,560 Tu ferais mieux de ne pas te marier. 411 00:32:46,680 --> 00:32:48,840 Non! Le mannequin était tout simplement trop petit. 412 00:32:55,800 --> 00:32:57,120 "Je te regarde, gamin." 413 00:33:02,720 --> 00:33:03,920 J'ai fait réparer mes dents. 414 00:33:10,240 --> 00:33:11,360 Tant mieux pour toi, Bo. 415 00:33:13,960 --> 00:33:14,960 Etes-vous circoncis ? 416 00:33:15,280 --> 00:33:16,160 Quoi? 417 00:33:16,720 --> 00:33:18,240 Etes-vous circoncis ? 418 00:33:18,640 --> 00:33:19,560 Circulariser ? 419 00:33:20,120 --> 00:33:21,720 Non, circoncis ! 420 00:33:22,400 --> 00:33:23,640 Ma circulation va bien. 421 00:33:24,160 --> 00:33:26,760 Non. Êtes-vous circoncis ? Tu sais? 422 00:33:28,400 --> 00:33:31,040 La calzone d'un homme est-elle plus belle de cette façon ? 423 00:33:31,720 --> 00:33:33,600 Est-il plus attrayant pour les femmes avec... 424 00:33:34,720 --> 00:33:37,680 J'aimerais baiser une femme avec un derrière aussi grand que le monde. 425 00:33:38,720 --> 00:33:40,600 Est-ce que tu m'écoutes ? Je te parle. 426 00:33:40,720 --> 00:33:41,600 Eh bien, qui veut savoir ? 427 00:33:41,960 --> 00:33:44,360 Espèce d'enfoiré. Vous auriez dû être un scientifique. 428 00:33:45,960 --> 00:33:48,040 C'est plus propre. C'est plus propre sans le prépuce. 429 00:33:48,560 --> 00:33:51,400 La plupart des mecs dans les pornos, John Leslie personne de mieux. 430 00:33:52,080 --> 00:33:53,240 Oui. Je dirais oui. 431 00:33:55,920 --> 00:33:57,080 Etes-vous circoncis ? 432 00:33:57,920 --> 00:33:59,040 Bon sang, non. Cette merde fait mal. 433 00:33:59,680 --> 00:34:01,560 Quelqu'un m'a coupé la bite il vaut mieux que ce soit pour se venger. 434 00:34:01,680 --> 00:34:04,440 435 00:34:05,880 --> 00:34:07,560 436 00:34:07,680 --> 00:34:09,400 437 00:34:10,880 --> 00:34:13,960 438 00:34:15,320 --> 00:34:17,040 439 00:34:17,240 --> 00:34:19,480 440 00:34:19,600 --> 00:34:21,640 441 00:34:22,360 --> 00:34:23,880 442 00:34:24,000 --> 00:34:24,960 Je t'aime putain ! 443 00:34:25,080 --> 00:34:26,800 - -Putain, je t'aime ! 444 00:34:26,920 --> 00:34:28,560 445 00:34:29,360 --> 00:34:34,000 Nous avons l'adresse, pas de nom de famille. Trouvez la cabane d'amour. 446 00:34:34,520 --> 00:34:35,400 Tu as une arme ? 447 00:34:41,360 --> 00:34:44,440 Peut-être devrions-nous arrêter obtenir quelque chose de plus grand. 448 00:34:47,040 --> 00:34:48,840 Je n'ai pas besoin de quelque chose de plus grand. 449 00:34:53,800 --> 00:34:54,680 Oui. 450 00:34:55,680 --> 00:34:57,520 As-tu une baisse de libido ? 451 00:34:57,640 --> 00:34:58,760 Bien sûr. Merci. 452 00:34:58,880 --> 00:35:01,960 Avez-vous une diminution de force et/ou endurance ? 453 00:35:02,720 --> 00:35:07,120 Avez-vous perdu de la hauteur ? Vos érections sont-elles moins fortes ? 454 00:35:08,160 --> 00:35:09,960 Votre prépuce n'est pas circoncis 455 00:35:10,080 --> 00:35:13,400 a déjà entraîné une réaction indésirable de votre partenaire ? 456 00:35:15,520 --> 00:35:18,360 Est-ce que la forme de votre gland ça te cause de l'anxiété ? 457 00:35:19,280 --> 00:35:22,120 Êtes-vous préoccupé à propos d'une hygiène pénienne inadéquate ? 458 00:35:23,360 --> 00:35:25,560 Si vous avez répondu « Oui » à la première question 459 00:35:25,680 --> 00:35:26,600 Monsieur Meurtre, s'il vous plaît. 460 00:35:26,960 --> 00:35:28,760 ...ou au moins trois des questions 461 00:35:28,880 --> 00:35:32,040 vous pourriez être candidat pour la circoncision des adultes. 462 00:35:33,560 --> 00:35:37,760 Je t'ai entendu avec Fryburg. Vous faites des bruits forts et je les entends. 463 00:35:37,880 --> 00:35:39,040 Vous faites du bruit ? 464 00:35:39,160 --> 00:35:42,640 Ouais. Je veux les faire aussi. J'en ai parlé à mon psychiatre. 465 00:35:42,760 --> 00:35:43,800 -Quoi? -Quoi? 466 00:35:43,920 --> 00:35:45,160 Je n'avais rien d'autre à lui dire. Alors... 467 00:35:46,480 --> 00:35:47,600 Va te faire foutre, Fryburg. 468 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 Je suis une putain de star. 469 00:35:49,120 --> 00:35:51,480 A-t-il fait son Richard Gere pour vous ? Sauter partout dans son jockstrap ? 470 00:35:51,600 --> 00:35:52,600 Geré ! 471 00:35:52,720 --> 00:35:54,840 -Richard Gere, il est canon ! -Chocolat chaud! 472 00:35:54,960 --> 00:35:55,920 Chety ! 473 00:35:56,040 --> 00:35:57,520 Il a un cul qui yodel. 474 00:35:57,640 --> 00:35:58,720 Appelez-moi! 475 00:35:58,840 --> 00:36:01,200 Chetty, Junior ! Chetty, Junior ! 476 00:36:03,480 --> 00:36:04,960 Bon Dieu! Chety ! 477 00:36:05,920 --> 00:36:07,720 Maman. Fryburg, maman! 478 00:36:07,840 --> 00:36:09,160 Était-ce un nom pour Fryburg ? Fribourg ? 479 00:36:09,280 --> 00:36:10,840 Chester l'agresseur. 480 00:36:10,960 --> 00:36:12,040 Tu es juste jaloux. 481 00:36:12,160 --> 00:36:15,920 Écoute, je sais que tu sais que je sais que tu me veux, Connie-lingus. 482 00:36:16,640 --> 00:36:20,800 Ne lui parle pas comme ça, espèce d'animal ! Je vais te mettre la tête au pilori ! 483 00:36:22,960 --> 00:36:24,040 Ton père a appelé. 484 00:36:24,880 --> 00:36:25,760 Donc? 485 00:36:26,280 --> 00:36:28,920 Il veut venir chez ta sœur pour les vacances. 486 00:36:29,400 --> 00:36:30,800 Comment vais-je lui faire face ? 487 00:36:36,000 --> 00:36:38,760 Un jour, quelque part, d'une manière ou d'une autre 488 00:36:38,880 --> 00:36:42,760 Je vais monter dans un de ceux-là des canettes en métal et je vais m'envoler. 489 00:36:44,440 --> 00:36:45,760 Loin. 490 00:36:50,640 --> 00:36:52,000 D'accord, c'est le bloc. 491 00:36:52,320 --> 00:36:54,880 Cette salope rousse est en train de tomber. 492 00:36:54,960 --> 00:37:01,120 493 00:37:02,520 --> 00:37:03,880 Je te soutiens. 494 00:37:04,000 --> 00:37:08,560 495 00:37:08,680 --> 00:37:11,520 Hommes. Ils te font de la fumée dans le cul 496 00:37:12,040 --> 00:37:13,320 te rendre enceinte 497 00:37:14,080 --> 00:37:16,320 puis partez à la recherche d'un nouveau vivaneau. 498 00:37:16,440 --> 00:37:20,040 499 00:37:20,640 --> 00:37:26,080 500 00:37:29,360 --> 00:37:34,920 501 00:37:35,040 --> 00:37:38,360 502 00:37:38,480 --> 00:37:41,440 503 00:37:41,560 --> 00:37:47,880 504 00:37:48,640 --> 00:37:50,600 505 00:37:53,160 --> 00:37:57,120 506 00:37:59,200 --> 00:38:00,160 Est-ce que Toula est là ? 507 00:38:00,280 --> 00:38:02,040 508 00:38:02,160 --> 00:38:03,600 Est-ce que cette salope vit ici ? 509 00:38:03,720 --> 00:38:05,040 510 00:38:05,160 --> 00:38:06,040 Non. 511 00:38:06,720 --> 00:38:09,960 512 00:38:10,360 --> 00:38:13,080 513 00:38:14,000 --> 00:38:17,680 514 00:38:17,800 --> 00:38:20,120 515 00:38:22,080 --> 00:38:24,000 516 00:38:24,200 --> 00:38:27,680 517 00:38:29,120 --> 00:38:33,560 518 00:38:33,680 --> 00:38:34,560 Ouais, bébé. 519 00:38:36,120 --> 00:38:38,480 520 00:38:39,240 --> 00:38:42,920 521 00:38:43,040 --> 00:38:47,640 522 00:38:47,760 --> 00:38:49,760 523 00:38:49,880 --> 00:38:55,080 524 00:38:56,520 --> 00:39:00,520 525 00:39:00,640 --> 00:39:01,600 Abandonnez-le. 526 00:39:01,720 --> 00:39:04,160 527 00:39:04,280 --> 00:39:07,840 528 00:39:07,960 --> 00:39:10,440 529 00:39:10,560 --> 00:39:14,880 530 00:39:15,000 --> 00:39:18,440 531 00:39:18,560 --> 00:39:20,960 532 00:39:21,080 --> 00:39:25,280 533 00:39:26,040 --> 00:39:29,000 534 00:39:29,200 --> 00:39:32,400 535 00:39:33,840 --> 00:39:36,400 536 00:39:36,480 --> 00:39:39,320 537 00:39:39,440 --> 00:39:43,560 538 00:39:43,680 --> 00:39:46,240 539 00:39:47,240 --> 00:39:51,920 540 00:39:52,040 --> 00:39:54,280 Strings, demi-soutiens-gorge, soutiens-gorge complets 541 00:39:54,400 --> 00:39:58,880 strings, soutiens-gorge push-up, teddies porte-jarretelles, collants sans entrejambe. 542 00:39:59,880 --> 00:40:02,000 Au diable les bloomers. C'est ce que je vends. 543 00:40:02,760 --> 00:40:04,720 Aux femmes au foyer riches, bronzées et qui s'ennuient 544 00:40:04,840 --> 00:40:07,520 qui enlèvent la graisse de leurs fesses et l'injecter dans leurs lèvres. 545 00:40:08,160 --> 00:40:11,280 Si tu veux embrasser le cul de quelqu'un, alors tu devrais savoir que c'est ce que tu embrasses. 546 00:40:11,840 --> 00:40:13,800 Personnellement, je pense embrasser est plus sexy que baiser 547 00:40:13,920 --> 00:40:15,880 mais tu suces de la graisse de poulet là. 548 00:40:16,000 --> 00:40:17,040 Cela ne dérange pas leurs maris. 549 00:40:17,160 --> 00:40:19,240 Tu sais, ils sont en train d'acheter grandes maisons, acheter des tableaux 550 00:40:19,360 --> 00:40:21,920 je vais à ce putain d'opéra en prendre un pour la reine 551 00:40:22,040 --> 00:40:24,720 pendant que les ratés sont dehors, ils collent leurs des fannies sur mon visage. 552 00:40:24,840 --> 00:40:27,080 Est-ce que mes fesses ont l'air grosses là-dedans ? Pouvez-vous voir ma cellulite ? 553 00:40:27,640 --> 00:40:30,320 Ce dont elles ont besoin, ces femmes est un bon vieux connard. 554 00:40:30,440 --> 00:40:33,040 Ils peuvent acheter toutes les nouvelles culottes qu'ils veulent mais ils se tachent, n'est-ce pas ? 555 00:40:33,240 --> 00:40:35,840 Les culottes tachées font partie de la vie peu importe la force avec laquelle vous essuyez. 556 00:40:35,960 --> 00:40:37,280 Je pense que tu es terriblement sexy. 557 00:40:38,880 --> 00:40:39,880 Pas au début. 558 00:40:40,800 --> 00:40:45,400 Puis un jour, j'ai levé les yeux et je t'ai vu travailler sans chemise et sans ventre. 559 00:40:46,760 --> 00:40:48,440 "C'est un homme " Je me suis dit. 560 00:40:48,560 --> 00:40:49,440 Un vrai homme. 561 00:40:50,040 --> 00:40:52,200 Quelqu'un pour m'emmener boire une pinte au pub. 562 00:40:53,440 --> 00:40:57,640 Tu es bien trop vieux pour moi mais je suppose qu'on n'y fait qu'une fois dans la vie. 563 00:40:58,720 --> 00:41:02,720 J'ai, quoi, 75 ans si je ne me fais pas renverser par un bus ? 564 00:41:04,840 --> 00:41:06,480 Je veux t'embrasser, mon grand. 565 00:41:07,440 --> 00:41:09,720 Je veux te donner un gros baiser mouillé et bâclé. 566 00:41:11,680 --> 00:41:13,320 Vous ne le direz à personne, n'est-ce pas ? 567 00:41:15,720 --> 00:41:17,000 Pouce par pouce 568 00:41:18,000 --> 00:41:20,440 l'éléphant a baisé la fourmi. 569 00:41:43,720 --> 00:41:44,600 Aie. 570 00:41:46,440 --> 00:41:48,160 Je suis qualifié pour vous satisfaire. 571 00:41:49,880 --> 00:41:52,600 Ne t'inquiète pas, gamin. Nous trouverons la pute. 572 00:41:53,000 --> 00:41:55,560 Nous devons penser comme Kojak. "Qui t'aime, bébé ?" 573 00:41:56,160 --> 00:41:59,680 On va lui fumer le cul de rousse alors nous laisserons la musique jouer. 574 00:42:00,760 --> 00:42:02,600 Qu'est-ce que je fais ? Je ne sais pas ce que je fais. 575 00:42:03,000 --> 00:42:05,720 Qui sait ce que font les autres ? 576 00:42:06,840 --> 00:42:08,360 Certaines personnes craignent le Seigneur. 577 00:42:09,360 --> 00:42:10,440 J'ai peur des femmes. 578 00:42:10,560 --> 00:42:12,120 Que s'est-il réellement passé 579 00:42:13,160 --> 00:42:14,360 entre toi et Roe ? 580 00:42:16,160 --> 00:42:17,040 Œufs 581 00:42:22,160 --> 00:42:23,280 C'était mon premier amour. 582 00:42:24,920 --> 00:42:27,840 J'ai tracé son nom en crotte de vache. Elle était "ma première 583 00:42:29,480 --> 00:42:31,080 "mon dernier, mon tout." 584 00:42:32,400 --> 00:42:36,920 Était-ce vrai, je veux dire, que tu avais... 585 00:42:38,200 --> 00:42:39,080 Quoi ? 586 00:42:40,920 --> 00:42:41,960 Euh. 587 00:42:42,080 --> 00:42:42,960 Un problème ? 588 00:42:43,720 --> 00:42:44,800 Seulement avec Roe. 589 00:42:46,240 --> 00:42:47,480 Avec d'autres filles 590 00:42:48,720 --> 00:42:49,720 Je m'appelle Barry White. 591 00:42:51,120 --> 00:42:55,640 Je vais au marché de la viande Je vais et viens comme un service de voiture. 592 00:42:55,760 --> 00:42:58,320 -D'accord, d'accord. -Je ne veux pas être grossier, mais c'est la vérité. 593 00:42:59,840 --> 00:43:01,720 Peut-être que je la connaissais trop bien. 594 00:43:01,840 --> 00:43:02,720 Je ne sais pas. 595 00:43:03,480 --> 00:43:04,680 Est-ce pour ça qu'elle est partie ? 596 00:43:06,800 --> 00:43:08,040 Elle a rencontré le Grec. 597 00:43:14,480 --> 00:43:15,600 Venez ici. 598 00:43:15,720 --> 00:43:16,680 Venez ici. 599 00:43:16,800 --> 00:43:20,680 que je suis passé devant sa fenêtre 600 00:43:23,360 --> 00:43:28,320 d'amour sur son store 601 00:43:30,680 --> 00:43:35,040 602 00:43:35,240 --> 00:43:36,480 Fessée, fessée ! 603 00:43:37,920 --> 00:43:42,240 J'ai regardé et je suis devenu fou 604 00:43:45,280 --> 00:43:50,000 605 00:43:52,320 --> 00:43:57,440 606 00:43:59,520 --> 00:44:02,240 607 00:44:02,360 --> 00:44:06,080 608 00:44:06,960 --> 00:44:11,280 qu'aucun homme ne pouvait libérer 609 00:44:13,920 --> 00:44:18,080 j'attendais 610 00:44:20,600 --> 00:44:21,600 Le grec ! 611 00:44:21,720 --> 00:44:25,760 et elle a ouvert la porte 612 00:44:27,520 --> 00:44:28,400 Chevreuil! 613 00:44:29,120 --> 00:44:30,000 Pourquoi? 614 00:44:30,400 --> 00:44:33,160 615 00:44:35,640 --> 00:44:40,120 et elle n'a plus ri 616 00:44:42,680 --> 00:44:48,000 617 00:44:49,760 --> 00:44:53,040 618 00:44:53,240 --> 00:44:54,760 Tu m'as poignardé. 619 00:44:56,960 --> 00:44:59,640 620 00:45:00,520 --> 00:45:03,400 621 00:45:04,120 --> 00:45:09,280 Je n'en pouvais plus 622 00:45:25,720 --> 00:45:28,960 623 00:45:29,080 --> 00:45:32,480 624 00:45:32,960 --> 00:45:36,160 625 00:45:36,280 --> 00:45:42,880 626 00:45:43,000 --> 00:45:43,880 Quoi? 627 00:45:45,800 --> 00:45:46,880 Chevreuil? 628 00:45:47,000 --> 00:45:47,880 Bo. 629 00:45:49,600 --> 00:45:50,480 Perdant. 630 00:45:58,120 --> 00:46:00,480 631 00:46:02,240 --> 00:46:05,080 632 00:46:06,360 --> 00:46:09,280 633 00:46:10,560 --> 00:46:12,880 634 00:46:14,880 --> 00:46:16,960 635 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 636 00:46:21,440 --> 00:46:24,680 Attends, whoa, whoa ! Qu'est-ce que tu es... Que se passe-t-il ici ? 637 00:46:25,600 --> 00:46:26,960 Qu'est-ce que tu portes... Ce... 638 00:46:27,080 --> 00:46:29,640 Oh mon Dieu. C'est la robe de la fille de Mme Lipshitz. 639 00:46:29,760 --> 00:46:31,040 Que va-t-elle dire si elle voit ça ? 640 00:46:31,160 --> 00:46:33,040 Elle va dire que je suis plus belle que sa fille Stacy dedans. 641 00:46:33,240 --> 00:46:34,240 C'est ce qu'elle va dire. 642 00:46:34,360 --> 00:46:35,320 -Enlève-le. -Non. 643 00:46:35,440 --> 00:46:39,680 -Tout de suite. Enlève-le. Maintenant! -C'est du gaspillage pour elle. Je ne l'enlève pas ! 644 00:46:39,800 --> 00:46:40,840 Ils sont fiancés. 645 00:46:48,600 --> 00:46:52,200 Vous devez réfléchir tous les deux Je suis le concombre dans le cul du jardinier. 646 00:46:53,920 --> 00:46:55,320 Ta mère est au courant, Chetty ? 647 00:46:55,440 --> 00:46:57,000 Oui, Chetty, est-ce que ta mère est au courant ? 648 00:46:57,200 --> 00:47:00,040 Fryburg fait ce que Fryburg veut. Fryburg est un homme libre ! 649 00:47:00,280 --> 00:47:02,480 Je m'en fiche s'il s'appelle Melvin l'Homme-Lune 650 00:47:02,600 --> 00:47:03,760 il n'épouse pas ma fille. 651 00:47:03,880 --> 00:47:05,800 -Tu ne vas pas venir à mon mariage ? -Je viens. 652 00:47:05,920 --> 00:47:07,200 Ta mère ne vient pas aux noces ? 653 00:47:07,320 --> 00:47:08,680 -Attendez. -Maman, tu veux un hit ? 654 00:47:08,800 --> 00:47:11,480 Si je mourais et naissais de nouveau non, je ne viens pas. 655 00:47:11,600 --> 00:47:13,960 Je suis ta fille ! Votre petite fille ! 656 00:47:14,080 --> 00:47:15,000 Je suis amoureux, maman. 657 00:47:15,200 --> 00:47:17,040 L'amour est le mot le plus vague dans le vocabulaire humain. 658 00:47:17,240 --> 00:47:20,040 -J'ai la tête pleine de Fryburg. -C'est terrible et beau. 659 00:47:20,160 --> 00:47:21,880 -Ses lèvres remplissent mes rêves. -Verres vides.