1
00:00:17,180 --> 00:00:21,015
هل نحن ملعونون؟

2
00:00:21,017 --> 00:00:24,260
هل هناك سم يمكن أن يفرقنا؟

3
00:00:24,812 --> 00:00:27,976
ويمكن أن يقتلنا؟

4
00:01:05,603 --> 00:01:07,139
هل اسمك توليب ؟

5
00:01:33,840 --> 00:01:37,208
كن صادقا، هل أنت متفاجئ؟

6
00:01:38,011 --> 00:01:38,546
لا

7
00:01:42,098 --> 00:01:45,011
ومع ذلك... أنت نحيف جدًا.

8
00:01:49,439 --> 00:01:51,351
هل تريد أن تشرب شيئا؟

9
00:04:16,252 --> 00:04:20,963
ماذا تعتقد؟

10
00:04:46,824 --> 00:04:49,111
مساعدي.

11
00:04:49,410 --> 00:04:53,245
لا تقلق، وقال انه سوف يكون حذرا

12
00:05:58,187 --> 00:05:59,928
تبدو جيدًا

13
00:07:59,350 --> 00:08:00,841
مرة أخرى!

14
00:08:02,353 --> 00:08:03,889
مرة أخرى؟

15
00:10:17,321 --> 00:10:18,482
السيد سافاني،

16
00:10:21,283 --> 00:10:24,993
وهكذا نتفق مع اللجنة؟

17
00:10:25,204 --> 00:10:27,036
بالطبع

18
00:10:27,038 --> 00:10:31,750
نحن ندفع 160 مليون دولار ل
حسابات في سويسرا وجزر كايمان.

19
00:10:31,752 --> 00:10:35,587
هذا هو الاتفاق.
تدفع في شهر.

20
00:10:36,966 --> 00:10:40,425
نحن نشعر بخيبة أمل قليلا
سلوكك

21
00:10:40,427 --> 00:10:42,885
أنت لم تلتزم باتفاقاتنا

22
00:10:45,307 --> 00:10:47,515
لكن هذا جيد

23
00:10:47,685 --> 00:10:52,225
هل هذا يعني

24
00:10:52,231 --> 00:10:55,565
هل سيتم تسليم الأسلحة لاحقا؟

25
00:10:58,320 --> 00:11:01,313
هل تريد مني أن أدفع أكثر؟

26
00:11:03,200 --> 00:11:05,283
أنا سوف!

27
00:11:05,870 --> 00:11:08,078
أنت تمزح!

28
00:11:08,164 --> 00:11:15,036
لن تحصل على هذا العتيقة.
أنت تعرف أنه مستحيل

29
00:11:15,546 --> 00:11:18,254
أنا أعرف فقط أنه ينتمي إلينا

30
00:11:20,134 --> 00:11:23,923
يرجى محاولة التفكير المنطقي

31
00:11:25,055 --> 00:11:29,641
أنت تعلم أنه يمكنني مغادرة ماكاو
في غضون أسبوع

32
00:11:30,687 --> 00:11:33,053
ماذا؟ لحظة واحدة

33
00:11:42,448 --> 00:11:45,907
لا، ليس هذا! يكفي ساندرين!

34
00:11:45,910 --> 00:11:52,077
لقد أكدت لك أنني سأكون في هونغ كونغ

35
00:11:55,502 --> 00:12:00,964
أخبر عميلك أنه فعل ذلك
ساعدت AIMS to Provide مليونًا

36
00:12:02,509 --> 00:12:05,842
أقول لك أنها ليست مشكلة

37
00:12:05,846 --> 00:12:09,510
بالطبع أنا لا أهتم به

38
00:12:41,006 --> 00:12:45,341
هل نحن ملعونون؟

39
00:12:45,928 --> 00:12:51,720
هل هناك سم يمكن أن يفرقنا
ويقتلوننا؟

40
00:13:21,630 --> 00:13:24,247
أنا الجلاد

41
00:13:24,258 --> 00:13:31,426
الذي قلبه مثل المجمدة
أداة

42
00:13:31,432 --> 00:13:36,427
وجدت بين ذراعيك

43
00:13:36,437 --> 00:13:41,229
الدفء مرة أخرى حبي

44
00:13:41,233 --> 00:13:46,524
بكيت كل ليلة، لأنه
اشتقت لك

45
00:13:46,530 --> 00:13:51,491
معك على جانبي

46
00:13:51,493 --> 00:13:57,785
مخالبي مثل اليشم،

47
00:13:57,791 --> 00:14:04,334
خلقوا للتعذيب
كأدوات للمتعة

48
00:14:09,970 --> 00:14:11,506
هل كان ذلك جيدًا؟

49
00:14:11,680 --> 00:14:17,176
لا، على الإطلاق: الذراع
هنا يجب أن يكون أعلى، وأعمق هنا.

50
00:14:17,394 --> 00:14:20,683
وتأكد من التحقق من هنا!
سوف نحاول نفس الشيء مرة أخرى!

51
00:14:20,689 --> 00:14:24,729
يجب أن تكون الطبلة أسرع.
وأنت هناك، بصوت أعلى من ذلك بكثير! حسنًا؟

52
00:14:24,735 --> 00:14:25,976
هكذا مرة أخرى.

53
00:14:29,114 --> 00:14:30,355
نعم بالضبط.

54
00:14:41,794 --> 00:14:43,285
كان ذلك لطيفا.

55
00:14:44,546 --> 00:14:45,411
حقًا؟

56
00:14:49,218 --> 00:14:51,881
آسف، ولكن يجب أن أقول لك شيئا.

57
00:14:51,887 --> 00:14:56,507
الموسيقيون يريدون أموالهم.
والإيجار مستحق.

58
00:14:57,101 --> 00:15:01,687
أنا أعتني بالأمر، عليك
التركيز على الفن الخاص بك.

59
00:15:14,076 --> 00:15:16,284
يجب علينا الاستعداد.

60
00:15:16,412 --> 00:15:19,780
يبدأ البيع قريبا جدا

61
00:15:22,126 --> 00:15:24,834
أستطيع أن أشعر تقريبا بكنزي.

62
00:15:25,087 --> 00:15:27,453
انه قريب جدا.

63
00:15:27,756 --> 00:15:30,669
ربما هو يكمن أمامنا؟

64
00:15:31,427 --> 00:15:33,840
هل تشعر بذلك أيضا؟

65
00:15:35,472 --> 00:15:37,304
نعم، أستطيع أن أشعر بذلك أيضا.

66
00:16:04,793 --> 00:16:09,128
مرحبا، كيف حالك؟ كم من الوقت ينبغي
ثم لا بد لي من الانتظار؟

67
00:16:09,131 --> 00:16:10,713
الآن اسرع!

68
00:17:39,471 --> 00:17:41,212
مطلوب! المشتبه به في القتل!

69
00:18:02,953 --> 00:18:04,615
مرحبا بكم في هونغ كونغ.

70
00:18:16,466 --> 00:18:19,584
لك. هذا حقا مهم جدا.

71
00:18:19,595 --> 00:18:23,179
أبقِ عينيك مفتوحتين.
تحقيق من قبل الإنتربول.

72
00:18:32,357 --> 00:18:34,314
في المدينة من فضلك.

73
00:19:17,819 --> 00:19:21,779
هل يمكنني التحدث مع ساندرين؟
لادو؟

74
00:19:22,282 --> 00:19:26,401
أنا أبيع قطعة أثرية ثمينة
نيابة عن السيد سافاني.

75
00:19:26,411 --> 00:19:28,118
هل هذا يعني شيئا؟

76
00:19:28,121 --> 00:19:29,657
من أنت؟

77
00:19:29,665 --> 00:19:33,454
هذا ليس مهما. 
أنا أمثل البائع فقط.

78
00:19:33,752 --> 00:19:35,789
هل مازلت مهتما؟

79
00:19:35,796 --> 00:19:39,085
بالتأكيد. نلتقي الليلة. 
سأتصل بك.

80
00:19:41,510 --> 00:19:44,548
- المنتج الآن في المدينة.
- من كان ذلك؟

81
00:19:44,554 --> 00:19:45,635
زوجته.

82
00:19:46,682 --> 00:19:51,643
ممتاز! العمل هو الآن
مختومة. وصلت البضاعة.

83
00:21:36,541 --> 00:21:39,079
للإيجار

84
00:23:14,639 --> 00:23:16,130
هل أنت قادم؟

85
00:23:27,152 --> 00:23:32,022
سترى في ماكاو أنه أكثر من ذلك
مثيرة للاهتمام من هونج كونج.

86
00:23:32,407 --> 00:23:36,242
وبما أن لا أحد منا كذلك
هناك. سوف يعجبك.

87
00:23:36,828 --> 00:23:38,615
انا ذاهب ايضا.

88
00:23:55,597 --> 00:23:57,054
نعم؟

89
00:23:58,350 --> 00:24:00,592
الساعة الثامنة، مثالية.

90
00:24:00,977 --> 00:24:05,768
أرسل لي العنوان. أراك لاحقًا.

91
00:24:27,837 --> 00:24:29,578
ساندرينا لادو؟

92
00:24:32,592 --> 00:24:35,710
هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا، شكرا لك.

93
00:24:35,845 --> 00:24:38,337
ليس لدي الكثير من الوقت.
- حسنًا.

94
00:24:46,523 --> 00:24:48,684
هل لديك البضائع هنا؟

95
00:24:48,692 --> 00:24:50,854
لا، ليس الآن.

96
00:24:50,860 --> 00:24:53,648
متى نوقع العقد؟

97
00:24:54,656 --> 00:24:58,946
حسنا، سأنتظر. ذلك يعتمد
ليس فقط علي.

98
00:25:00,954 --> 00:25:02,661
وهذا يعني؟

99
00:25:03,164 --> 00:25:08,284
حتى الآن، قال شريكي سافاني.
ومع ذلك، فقد تغير هذا حتى الآن.

100
00:25:08,712 --> 00:25:11,750
لم يعد هناك شيء كما كان.

101
00:25:13,550 --> 00:25:15,382
أريد سعرا جديدا.

102
00:25:15,802 --> 00:25:17,589
سعر جديد؟

103
00:25:19,848 --> 00:25:26,846
هناك شيئان أكرههما: الشرطة
وشركاء الأعمال الذين يخالفون كلمتهم

104
00:25:28,648 --> 00:25:30,856
سأخبرك ماذا.

105
00:25:31,192 --> 00:25:35,061
كلمتي كانت فقط لسافاني.
أخبر أي رجل؟

106
00:25:35,070 --> 00:25:40,191
هذا السياسي الذي أطاح بالحكومة
مطلوب؟ الصحافة مهتمة

107
00:25:40,201 --> 00:25:45,663
الوزير السابق وصديقته الجميلة
الفرار بعد فضيحة تايوان.

108
00:25:45,665 --> 00:25:47,155
ماذا كنت تتوقع؟

109
00:25:48,376 --> 00:25:52,837
يمكنني أيضًا الذهاب إلى الصحافة.
هناك شروط جديدة.

110
00:25:53,923 --> 00:25:55,039
كم ثمن؟

111
00:25:56,091 --> 00:25:58,425
مائتي ألف.

112
00:26:00,263 --> 00:26:04,849
في رأيي تذهب
كثيرا جدا. يجب أن تنتبه.

113
00:26:05,852 --> 00:26:07,809
مائتي ألف.

114
00:26:21,826 --> 00:26:23,237
انتظر.

115
00:26:25,080 --> 00:26:26,412
يوافق.

116
00:26:27,165 --> 00:26:29,327
لقد فزت.

117
00:26:29,751 --> 00:26:30,411
جميل.

118
00:26:33,630 --> 00:26:39,752
غدا على الساعة 17:00. مع البضائع. 
شريكي يعتني بكل شيء.

119
00:26:40,136 --> 00:26:46,224
أريد أن أزيل هذا الشيء عن الطاولة. وأنت،
ساندرين، أنا لا أريد أن أرى مرة أخرى. واضح؟

120
00:26:46,351 --> 00:26:47,432
كل شيء واضح.

121
00:26:47,936 --> 00:26:49,177
وداعا.

122
00:27:41,990 --> 00:27:43,731
من فضلك أدخل

123
00:29:51,286 --> 00:29:53,027
هل تريد بعض الشاي؟

124
00:29:54,122 --> 00:29:55,238
لا.

125
00:29:56,790 --> 00:29:58,703
هل لديك المال؟

126
00:29:59,043 --> 00:30:04,255
بالتأكيد. مائتي ألف كما هو متفق عليه.
ولكن أولا أريد أن أرى البضاعة.

127
00:30:20,064 --> 00:30:21,100
المال!

128
00:31:29,217 --> 00:31:31,174
عذرا على الانتظار.

129
00:31:44,690 --> 00:31:45,476
لو سمحت.

130
00:32:10,508 --> 00:32:14,798
حجر اليشم الأبيض. هو
كان إمبراطورنا الأول.

131
00:32:17,306 --> 00:32:18,922
أربعة ملايين؟

132
00:32:20,143 --> 00:32:22,476
بالضبط، هذا هو المبلغ.

133
00:32:46,711 --> 00:32:48,452
وما رأيك؟

134
00:32:49,964 --> 00:32:52,047
هذه القطعة ذات قيمة.

135
00:32:52,049 --> 00:32:56,259
ومع ذلك، فإن الإنتربول يقول ذلك
تمت سرقته. المنتج ساخن.

136
00:32:57,221 --> 00:33:00,180
ومع ذلك، فإن هذا بالكاد يغير سعر الشراء.

137
00:33:01,017 --> 00:33:04,181
حسنا، أنت مخطئ.

138
00:33:54,445 --> 00:33:55,981
أنت العاهرة!

139
00:36:55,626 --> 00:37:00,997
أنا آسف، لم يكن أسرع. أنت
ليس لدي حذاء! هل هذه الموضة؟

140
00:37:01,590 --> 00:37:04,253
جميل جدًا، يجب أن نذهب، هيا!

141
00:37:08,139 --> 00:37:11,803
أعطني الحقيبة، أو أنا
تبادل لاطلاق النار! على الرغم من الثيران.

142
00:37:14,520 --> 00:37:20,357
لا تجعلني أضحك! لا يمكنك ذلك
يجب أن تكون تمزح.

143
00:38:13,496 --> 00:38:16,033
لم أره من قبل.

144
00:38:18,542 --> 00:38:22,912
كم هو لطيف لم يكن عبثا.

145
00:38:23,756 --> 00:38:28,592
معجزة حقيقية. ال
جمجمة الجلاد اليشم.

146
00:39:13,347 --> 00:39:14,463
كاثرين؟

147
00:39:15,975 --> 00:39:17,932
يا لها من مفاجأة!

148
00:39:19,395 --> 00:39:22,604
لقد تحدثت إلى أحد جهات الاتصال الخاصة بك
من هونج كونج

149
00:39:23,899 --> 00:39:27,563
محظوظ لك! نستطيع
التحدث مع بعضهم البعض.

150
00:39:27,778 --> 00:39:30,316
أيمكن أن نلتقي؟

151
00:39:31,155 --> 00:39:38,120
أعتقد أن هذا غير ممكن.
أنت تفهم ذلك. لرجل مثلي.

152
00:39:39,123 --> 00:39:44,494
إلا إذا كنت تريد أن تعطيني شيئا
تظهر قيمة. سيكون ذلك جميلا.

153
00:39:46,630 --> 00:39:48,713
هذا ما

154
00:39:50,259 --> 00:39:53,878
ثم يجب أن أفكر مرة أخرى.

155
00:40:34,178 --> 00:40:38,218
هل نحن ملعونون؟

156
00:40:39,016 --> 00:40:43,681
هل هناك سم يمكن أن يقتلنا أو يفرقنا؟

157
00:42:13,152 --> 00:42:19,649
يقال أنه قبل الموت جهز نفسك
مخالب الضحايا أعظم متعة.

158
00:42:19,742 --> 00:42:23,952
من فضلك دعني بجانبك
تعلم هذه المتعة المذهلة.

159
00:42:23,954 --> 00:42:29,370
يشحذ سم الجمجمة
شعور جسمك. لأنك سوف

160
00:42:29,376 --> 00:42:33,541
أنا أشرب الإكسير المسحور
واموت على يديك

161
00:42:35,716 --> 00:42:42,088
كيف يمكنني أن أتركك تموت حبي

162
00:42:42,097 --> 00:42:47,468
دعونا نشرب السم معا
والهروب من هذا العالم الظالم

163
00:42:48,020 --> 00:42:57,396
لقد تأثرت بشدة

164
00:42:57,404 --> 00:43:07,403
بسبب مشاعرك.

165
00:43:07,790 --> 00:43:16,005
أريد أن أموت معك.

166
00:43:16,006 --> 00:43:25,427
السم يجعلنا نصعد إلى السماء.

167
00:43:26,183 --> 00:43:35,058
دعونا نخب حبنا الأبدي

168
00:43:37,778 --> 00:43:47,777
دعونا نخب حبنا الأبدي

169
00:44:22,030 --> 00:44:23,270
ملكة جمال،

170
00:44:23,657 --> 00:44:25,489
من فضلك تعال.

171
00:44:27,870 --> 00:44:30,283
لا أستطيع أن أفهم لك، للأسف.

172
00:44:30,289 --> 00:44:35,125
لا تصدق العاهرة. إنها تفهم
كل كلمة، أليس كذلك؟

173
00:44:35,627 --> 00:44:40,872
إنها ماكرة مثل
كلب مسعور.

174
00:44:41,550 --> 00:44:45,134
هل أنا على حق يا كاثرين؟

175
00:44:53,854 --> 00:44:59,521
هل هذا ما أسمع؟
هل فعلت سافاني؟

176
00:44:59,693 --> 00:45:01,650
لقد كنتما زوجين.

177
00:45:02,111 --> 00:45:04,946
إنهم الصحافة
ولكن لا تصدق كل شيء؟

178
00:45:04,948 --> 00:45:08,190
هذا الرجل لا يعني شيئا
لي. لقد كان رئيسي.

179
00:45:09,411 --> 00:45:14,577
اعتقدت المرأة الفرنسية
كانت حقا رومانسية جدا.

180
00:45:14,583 --> 00:45:18,577
لقد خدعت. إذن، كم؟

181
00:45:18,836 --> 00:45:22,251
مليون دولار أمريكي.
وبحلول الغد.

182
00:45:30,224 --> 00:45:35,845
لقد تساءلت دائما كيف ذلك
يجب أن تكون في حالة فرار.

183
00:45:37,189 --> 00:45:41,559
أرى اليأس في عينيك

184
00:45:48,533 --> 00:45:50,524
صباح الغد في الثامنة.

185
00:45:53,413 --> 00:45:55,245
على شاطئ ليدو.

186
00:45:58,459 --> 00:46:00,497
أنا في انتظارك.

187
00:46:26,029 --> 00:46:28,362
هنا ما هو الخطأ في ذلك!

188
00:46:31,368 --> 00:46:34,860
أهلاً! استمتع بها! استمتع!

189
00:47:09,948 --> 00:47:12,531
قل لي أين أموالي؟

190
00:47:13,577 --> 00:47:18,038
هل تعتقد أنني أعطيك كل
المال أمام كل هؤلاء الناس؟

191
00:47:19,750 --> 00:47:22,288
أنت ساذج جدًا.

192
00:47:23,086 --> 00:47:24,167
شرب!

193
00:47:29,926 --> 00:47:32,134
أنت آمن هنا.

194
00:47:32,304 --> 00:47:36,092
استمتع بها، إنه لطيف حقًا هنا.

195
00:47:36,266 --> 00:47:40,101
بمجرد انتهائي، سآتي إليك.

196
00:47:40,312 --> 00:47:44,352
نحن نعد! ثم يمكننا جميعا
يجب القيام به، أليس كذلك؟

197
00:47:55,535 --> 00:48:00,576
أيها القطط الصغيرة،
نحن نستمتع بأنفسنا.

198
00:48:15,471 --> 00:48:18,135
- مهلا، هل يعجبك المكان هنا؟
- كاري.

199
00:48:18,892 --> 00:48:20,598
ابقَ هادئًا.

200
00:48:22,437 --> 00:48:24,224
كل شيء سيكون على ما يرام.

201
00:48:42,082 --> 00:48:46,746
التالي، أفتقدك الكرة.
لذا فأنت تتخلص، بشكل لطيف وبطيء.

202
00:48:48,088 --> 00:48:49,954
هل كنت أنت مع فلورا؟

203
00:50:55,102 --> 00:50:57,570
لا، لقد كانت هذه العاهرة الأخرى.

204
00:48:53,009 --> 00:48:54,716
هذا مستحيل.

205
00:51:00,233 --> 00:51:04,920
بالتأكيد لا يهم بالنسبة لي ما أنت
أعتقد. أريد فقط أموالي.

206
00:49:06,064 --> 00:49:09,728
الخطة لا شيء.
ليس لدي ما أخسره.

207
00:49:09,734 --> 00:49:12,101
- ولكن ليس لدي المال.
- نعم بالطبع!

208
00:49:12,111 --> 00:49:18,074
إنها محض صدفة أنكما كذلك
هنا! أنتم شركاء! أنا أعلم أنه!

209
00:49:20,370 --> 00:49:23,659
كاري، نحن على استعداد
يمكننا أن نبدأ.

210
00:49:29,379 --> 00:49:31,917
- المكان مزدحم للغاية هنا، هيا بنا.
- أين؟

211
00:49:31,923 --> 00:49:33,880
مفاجأة نفسك

212
00:49:33,884 --> 00:49:39,881
إذا اتصلت للحصول على المساعدة إذا كنت بطريقة أو بأخرى
جذب الانتباه، أنت ميت، فهمت؟

213
00:51:47,159 --> 00:51:47,847
نعم.

214
00:49:41,099 --> 00:49:42,681
ها أنت ذا.

215
00:49:57,365 --> 00:50:00,573
أصدقائي الأعزاء،

216
00:50:00,577 --> 00:50:06,244
إنه لشرف عظيم لي أن
أقدم لكم عطري الجديد .

217
00:50:06,500 --> 00:50:09,789
الليلة اقدم لكم...

218
00:50:22,390 --> 00:50:24,382
..."الليالي الحمراء"!

219
00:51:05,350 --> 00:51:07,216
لماذا تأخذني إلى هنا؟

220
00:51:07,394 --> 00:51:09,636
هنا، أستطيع الاعتناء بك.

221
00:51:12,399 --> 00:51:13,389
لا وقت!

222
00:51:13,400 --> 00:51:18,145
لا فائدة. ليس لدي مال.
سوف أساعدك! يمكنك أن تصدقني.

223
00:51:19,656 --> 00:51:21,488
أرجوك!

224
00:51:28,456 --> 00:51:31,415
هذه هي المرة الأخيرة التي هددتني فيها!

225
00:51:31,418 --> 00:51:35,332
لقد كنت فخوراً جداً! الخاص بك
وكانت الخطة سخيفة جدا!

226
00:51:37,424 --> 00:51:38,914
اقسم لك...

227
00:51:39,426 --> 00:51:42,510
دع هذا يكون، كان عليك أن تكذب فقط ...

228
00:51:47,767 --> 00:51:50,350
ليس هناك حقا الكثير من المال فيه.

229
00:51:52,188 --> 00:51:53,645
بعد كل شيء.

230
00:51:58,612 --> 00:52:02,105
أنا أفهم سحر الجريمة.

231
00:52:02,115 --> 00:52:06,280
هذه الفرصة الرائعة لمرة واحدة
لديك مبلغ كبير من المال.

232
00:52:06,620 --> 00:52:11,832
ولكنني أكره ذلك عندما الجشع
يغلق العقل

233
00:52:12,208 --> 00:52:15,827
لسوء الحظ، يجب أن أخبرك أنك

234
00:52:15,837 --> 00:52:19,581
جشعون بشكل لا يصدق.
أو غبي عادي.

235
00:52:22,218 --> 00:52:24,175
أنت تنزف.

236
00:52:37,483 --> 00:52:43,321
هل يجب أن أكون رهينة لديك هنا الآن؟ هذا هو
لا معنى لها، لأن هذه المرأة لا تعني شيئا بالنسبة لي.

237
00:52:43,615 --> 00:52:45,321
وأنا أعلم ذلك.

238
00:52:45,325 --> 00:52:50,866
أنت بالطبع تفضل أن أقتلها.
ثم لن يضطروا إلى المشاركة معك.

239
00:52:50,872 --> 00:52:53,205
لآخر مرة:
أنا لست شريكا!

240
00:53:01,716 --> 00:53:02,922
إنها ساندرين.

241
00:53:08,014 --> 00:53:08,800
مرحبًا؟

242
00:53:09,683 --> 00:53:11,299
أنا مع كاثرين.

243
00:53:12,518 --> 00:53:17,685
تريد البضاعة، وإلا
اتصلت بالشرطة.

244
00:53:18,191 --> 00:53:21,150
أين أنت؟ سأساعدك.

245
00:53:21,986 --> 00:53:24,399
تريد أن تعرف أين ومتى.

246
00:53:24,406 --> 00:53:27,365
في ساعة واحدة. المكان الذي سأتصل به لاحقًا.

247
00:53:28,702 --> 00:53:30,739
سوف أراك في غضون ساعة.

248
00:53:30,745 --> 00:53:33,533
أين أنت الآن؟ أعطني نصيحة.

249
00:53:35,542 --> 00:53:37,374
ها أنت ذا

250
00:53:39,754 --> 00:53:42,167
هل أطلقت عليك فلورا النار؟
- نعم.

251
00:53:42,924 --> 00:53:45,916
لحسن الحظ كان لديها يدان يسرى.

252
00:54:06,030 --> 00:54:09,148
لأنك مازلت لم تطلق النار علي
هل يمكنني أيضا أن أدخن؟

253
00:54:09,867 --> 00:54:12,155
ربما لن تفقد أعصابك أبدًا.

254
00:54:16,457 --> 00:54:17,414
شكرًا لك.

255
00:54:22,213 --> 00:54:24,671
هل هذا منزلك؟

256
00:54:25,925 --> 00:54:26,665
لا.

257
00:54:31,848 --> 00:54:35,262
إنها تابعة للوزير، أليس كذلك؟ سافاني؟

258
00:54:38,855 --> 00:54:42,019
لهذا، فهو ليس فاخرًا تمامًا.

259
00:54:48,114 --> 00:54:54,030
هنا التقيت، أليس كذلك؟ أنت
كان مساعده وحبيبه في نفس الوقت.

260
00:54:57,165 --> 00:54:59,873
هل فعلت ذلك؟

261
00:54:59,876 --> 00:55:04,792
لن أقتلك، ولكن
ربما القليل من الانقسام،

262
00:55:04,797 --> 00:55:07,211
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

263
00:55:08,551 --> 00:55:12,170
سأعود خلال 20 دقيقة. كن ولدا جيدا.

264
00:56:11,489 --> 00:56:13,400
أنا أكون. ساندرين.

265
00:56:16,077 --> 00:56:18,239
28 شارع نيلسون.

266
00:56:55,033 --> 00:56:58,071
ما الذي تفعله هنا؟ سوف يفعلون
أعود.

267
00:57:14,427 --> 00:57:15,213
اجلس!

268
00:58:22,787 --> 00:58:23,493
مرحبًا؟

269
00:58:24,288 --> 00:58:26,780
هل لديك الصندوق؟

270
00:58:26,791 --> 00:58:30,580
أتمنى ذلك، لأنك كذلك
بالضبط على خط النار.

271
00:58:30,585 --> 00:58:32,952
أعطهم ساندرين.

272
00:58:32,964 --> 00:58:36,753
سوف يسلمونني

273
00:58:36,759 --> 00:58:42,050
سوف تحصل على رصاصة في الرأس إذا
تفعل أي شيء غبي

274
00:58:47,020 --> 00:58:47,885
كاري!

275
00:59:23,431 --> 00:59:25,798
ماذا ستفعل الآن؟

276
00:59:26,684 --> 00:59:29,222
لا تخجل! نعم، نعم، نعم.

277
00:59:31,147 --> 00:59:33,309
عليك أن تهدف بشكل جيد.

278
00:59:40,740 --> 00:59:42,106
سوف أساعدك!

279
01:02:00,837 --> 01:02:02,750
هل تشعر بتحسن الآن؟

280
01:02:06,928 --> 01:02:08,669
أين أنا؟

281
01:02:09,388 --> 01:02:11,425
ماذا حدث؟

282
01:02:11,766 --> 01:02:13,802
كل شيء سيكون على ما يرام.

283
01:02:14,559 --> 01:02:16,267
لا تقلق.

284
01:02:18,606 --> 01:02:21,519
هنا، هل تحب أن تشرب؟

285
01:02:22,777 --> 01:02:24,359
هذا سوف يساعدك.

286
01:02:31,202 --> 01:02:32,989
احصل على بعض الراحة.

287
01:02:33,621 --> 01:02:37,615
أنت هنا معي.
أنت آمن تمامًا هنا.

288
01:02:41,212 --> 01:02:42,999
كاثرين ...

289
01:02:45,173 --> 01:02:51,637
لم ينته الأمر بعد،
ولكن قريبا سيكون جاهزا.

290
01:02:53,933 --> 01:02:57,517
هيا، أخبرني، ماذا تفعل؟

291
01:03:21,752 --> 01:03:24,540
سوف تفهم قريبا.

292
01:04:01,917 --> 01:04:04,079
ماذا تفعل؟

293
01:04:20,102 --> 01:04:23,641
اليد اليسرى، ارفعها جميلة.

294
01:04:28,903 --> 01:04:30,360
ليست كذلك.

295
01:04:31,614 --> 01:04:33,571
لا أستطيع.

296
01:04:33,824 --> 01:04:35,861
لا أستطيع!

297
01:04:37,119 --> 01:04:38,360
أوه نعم.

298
01:04:39,038 --> 01:04:43,282
تماما كما ينبغي أن يكون.
أنا أحسدك.

299
01:05:26,460 --> 01:05:32,798
هل يمكنك أن تتخيل ما أ
حظا لا يصدق لديك؟

300
01:05:34,093 --> 01:05:39,929
نعم، ساندرين الصغيرة، أنت وحدك
سوف تحصل على السم.

301
01:08:28,204 --> 01:08:35,335
ويمكنك أن ترى وتشعر أن
كان جلاد اليشم للإمبراطور الأول جيدًا جدًا.

302
01:05:46,772 --> 01:05:51,142
نعم، مستدير القتل.

303
01:05:51,152 --> 01:05:55,943
2000 سنة، كان
أدت حرب قاسية إلى هذا السم.

304
01:05:55,948 --> 01:05:59,817
إنه إكسير فريد من نوعه
الذي يصيب الجسم كله بالشلل

305
01:08:49,123 --> 01:08:54,640
دون الإخلال بالوعي. واحد
أشعر بالضبط بما يحدث لك.

306
01:06:05,291 --> 01:06:12,710
سوف يزداد ألمك
ألف مرة.

307
01:06:14,675 --> 01:06:19,340
سوف تشعر بقبلة بسيطة
مثل النشوة الجنسية

308
01:06:20,181 --> 01:06:26,849
ويبدو أن أدنى الألم
مثل آلاف الوفيات التي لا نهاية لها.

309
01:07:23,035 --> 01:07:27,370
القليل من الألم يمكن أن يكون جميلاً جداً.

310
01:07:38,216 --> 01:07:42,927
الآن أنت تعاني
أجمل النشوة.

311
01:10:57,207 --> 01:11:03,625
إنه أفضل لمصيرك
لتحرير الفراشة.

312
01:14:32,213 --> 01:14:36,733
انها تنتمي لي الآن. ماذا
تذكار جميل!

313
01:15:51,842 --> 01:15:58,842
يتضمن المارتيني الجاف بالضرورة أ
خميرة جيدة وكمية مناسبة من الثلج.

314
01:13:22,811 --> 01:13:28,557
وعليك أن تنظر من الأعلى
يقلب بيد ثابتة.

315
01:13:28,567 --> 01:13:31,855
تمامًا كما يمكن أن يبرد الكحول بشكل صحيح

316
01:13:31,862 --> 01:13:35,572
ولم يبق إلا هذا المبلغ
للحصول على الجليد في الزجاج.

317
01:14:09,900 --> 01:14:15,487
أقدم المارتيني الجاف على الجليد.

318
01:14:16,615 --> 01:14:19,653
القوة تلهم حواسنا.

319
01:14:19,826 --> 01:14:24,116
ومن ثم يتدفق من خلال

320
01:15:25,559 --> 01:15:28,097
طعمها جيد جدا!

321
01:16:06,767 --> 01:16:07,507
مرحبًا؟

322
01:16:33,126 --> 01:16:35,288
مرحبًا؟
ألا يبدو ذلك لطيفاً؟

323
01:16:36,505 --> 01:16:40,089
يمكن أن تكون في مكانهم.

324
01:17:09,788 --> 01:17:13,907
حسنا، هذا يذكرني حقا
في قوة الأوبرا.

325
01:20:31,829 --> 01:20:35,602
الرغبة في الرغبة،
سيكون لديك قريبا.

326
01:17:18,171 --> 01:17:21,881
قريبا، يجب علينا أيضا أن نستمتع بالسم.

327
01:18:01,423 --> 01:18:03,255
صباح الخير يا كاثرين.
329،
01:18:03,842 -> 01:18:05,128
صباح الخير.

328
01:21:23,886 --> 01:21:25,227
صباح الخير.

329
01:18:08,805 --> 01:18:10,797
هل نمت جيدا؟

330
01:18:11,850 --> 01:18:14,183
كنت أنام بشكل سيء.

331
01:18:15,395 --> 01:18:16,852
سلاحك.

332
01:18:21,693 --> 01:18:23,559
لم يتم تحميله.

333
01:18:25,488 --> 01:18:27,400
هل لديك الصندوق؟

334
01:18:30,327 --> 01:18:33,195
أوه، هذا عار، كاثرين.

335
01:18:35,165 --> 01:18:36,827
أنا آسف.

336
01:18:36,833 --> 01:18:41,123
لكن يمكنني أن أخبرك بالشخص
هذا لديه.

337
01:18:46,176 --> 01:18:49,465
أنت متعب جدا

338
01:18:49,721 --> 01:18:52,304
تبدو متعبا.

339
01:18:52,641 --> 01:18:55,179
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

340
01:18:58,313 --> 01:19:00,851
عليك أن تبحث عن امرأة.

341
01:19:07,863 --> 01:19:12,609
كنت أعرف!
ونحن نعرف أيضا من هي.

342
01:19:13,954 --> 01:19:17,117
هذا يكمن وراء
آثاره في كل مكان.

343
01:19:17,123 --> 01:19:23,085
يجب أن تفعل ذلك. الشرطة
يمكن أن يكون وراءنا.

344
01:19:28,134 --> 01:19:31,468
ولكن على أية حال، أنت قادم معنا.

345
01:19:31,763 --> 01:19:34,801
نحن الآن نذهب إلى كاري تشان، أليس كذلك؟

346
01:20:19,643 --> 01:20:28,063
أريد أن أشرب السم.

347
01:21:44,521 --> 01:21:45,978
هل يمكنني المساعدة؟

348
01:25:15,816 --> 01:25:20,205
كاري تشان، من هنا؟
- ذهب للتو. ما أخبارك؟

349
01:22:03,957 --> 01:22:07,291
ماذا هناك في الخلف؟
- لا شيء على وجه الخصوص.

350
01:22:07,293 --> 01:22:11,378
الطابق السفلي فقط. ليس لدي مفتاح.

351
01:22:12,048 --> 01:22:14,005
هيا، أريد أن أرى!

352
01:22:14,008 --> 01:22:17,297
لا يوجد حتى الآن مفاتيح!
دعنا ننتقل هنا.

353
01:22:28,148 --> 01:22:29,605
وكانت الشرطة هناك.

354
01:22:29,607 --> 01:22:33,521
لا تأتي إلى المنزل. لدي الجمجمة
نلتقي في المنزل القديم.

355
01:23:31,585 --> 01:23:37,207
أيها الفنان الفقير! إخفاء وراء
المكياج وهم جبناء بشكل رهيب.

356
01:23:38,635 --> 01:23:43,175
ولكن هناك شيء واحد يمكنك القيام به: أنت
تغلب على النساء.

357
01:23:47,893 --> 01:23:50,011
هذا هو أسلوبك أكثر.

358
01:23:53,691 --> 01:23:56,183
أوه، لا التسول!

359
01:24:04,953 --> 01:24:06,444
ما هذا؟

360
01:24:08,957 --> 01:24:09,492
أوه!

361
01:24:11,292 --> 01:24:13,283
هذه الجمجمة.

362
01:24:28,893 --> 01:24:32,728
ماذا يمكنك أن تفعل به؟
- ماذا تريد مني؟

363
01:24:33,731 --> 01:24:36,769
- ولكن الآن أنت التسول!
- لا، لا، لا!

364
01:24:59,090 --> 01:24:59,876
لا!

365
01:25:04,762 --> 01:25:08,472
يبدو فقط في الوجه.
إنه يشعر حتى بالموت.

366
01:25:14,606 --> 01:25:19,691
يا! نحن على وشك الوصول!

367
01:25:48,473 --> 01:25:51,716
لقد أجبرتني
لابتلاع السم.

368
01:25:52,185 --> 01:25:53,642
يا إلهي!

369
01:25:56,064 --> 01:25:58,851
قل لي أين كنزتي؟

370
01:25:59,484 --> 01:26:03,603
لا يزال هناك متسع من الوقت! أنا
تريد أن تشربه!

371
01:26:09,702 --> 01:26:13,412
انها مجرد مثل في الأسطورة.

372
01:26:14,832 --> 01:26:20,453
الجلاد يموت أولا.

373
01:26:20,463 --> 01:26:25,583
كما ترون، لا يمكننا الهروب من اللعنة.

374
01:27:02,672 --> 01:27:06,507
لا أحب ذلك هنا. ذلك
رائحة الموت بقوة.

375
01:27:08,428 --> 01:27:12,047
بالضبط مثل ذلك، نعم. اصعد!

376
01:28:33,095 --> 01:28:34,211
إنها على السطح!

377
01:28:47,193 --> 01:28:50,027
الحذر أيها الرئيس، لقد قتلت واه!

378
01:30:06,480 --> 01:30:07,094
يا!

379
01:30:09,608 --> 01:30:11,601
انتهى!

380
01:30:12,945 --> 01:30:14,777
هذه هي النهاية!

381
01:30:17,074 --> 01:30:19,487
لا يمكنك الهروب مني!

382
01:30:19,493 --> 01:30:23,281
استسلم بعد. عليك أن تسأل الآن!

383
01:31:34,527 --> 01:31:37,109
لقد خلقت هذا العالم.

384
01:31:38,698 --> 01:31:41,156
لا أحد يفهمهم.

385
01:31:59,135 --> 01:32:03,129
استمع! في عالمنا
لا يوجد مكان لك!

386
01:32:26,787 --> 01:32:31,657
لقد خلقت هذا العالم.
لا أريد أن أراك مرة أخرى!

387
01:33:29,058 --> 01:33:32,017
يجب أن يزيد سمي الرغبة.

388
01:33:35,856 --> 01:33:39,270
ومع ذلك، فإنه يزيد أيضًا من ألمك.

389
01:35:24,840 --> 01:35:29,340
ترجمات من قبل الملكة غريب