1
00:00:14,821 --> 00:00:16,861
[entrambi parlano arabo]

2
00:00:19,455 --> 00:00:20,625
«Certo.

3
00:00:33,568 --> 00:00:36,868
 � Dice Ramy Hassan.

4
00:00:46,666 --> 00:00:48,446
[parla in arabo]

5
00:00:53,566 --> 00:00:55,066
[bussare alla porta]

6
00:00:59,911 --> 00:01:01,961
«Ehi.
«Ehi. Qualcuno ti ha visto?

7
00:01:01,957 --> 00:01:03,537
 �No.
Questa guardia mi stava fissando

8
00:01:03,544 --> 00:01:05,804
ma penso di averlo immaginato.
CIAO.

9
00:01:05,798 --> 00:01:08,638
«Ehi.
[bussare alla porta]

10
00:01:55,231 --> 00:01:56,271
 � Shh!

11
00:02:28,254 --> 00:02:29,804
«Che cazzo?»

12
00:02:29,800 --> 00:02:31,180
Non li conoscevo in realtà
lo ha imposto.

13
00:02:31,177 --> 00:02:32,297
Quel tizio aveva una pistola.

14
00:02:32,304 --> 00:02:33,524
 � Sì, sì,
lo applicano, Ramy.

15
00:02:33,516 --> 00:02:34,676
«Stai bene?»

16
00:02:34,684 --> 00:02:36,984
AMANI: Sì, sto bene.

17
00:02:39,318 --> 00:02:40,608
[sospira]

18
00:02:40,613 --> 00:02:42,833
 � Sai, io, uh�� 

19
00:02:42,826 --> 00:02:44,076
Lo so... so tutto
è davvero vicino,

20
00:02:44,078 --> 00:02:46,078
ma io...non sono tuo�� 
tuo fratello.

21
00:02:46,082 --> 00:02:47,292
Sono tuo cugino.
AMANI: No, lo so.

22
00:02:47,292 --> 00:02:48,802
Semplicemente...non lo farei...

23
00:02:48,796 --> 00:02:52,426
ehm, quella era l'unica cosa
Potrei dire di farlo partire.

24
00:02:52,427 --> 00:02:54,887
RAMY: Oh. Eh.
Sì, no, lo so.

25
00:03:44,251 --> 00:03:45,091
 � [ride]
Ok, no.

26
00:04:03,696 --> 00:04:05,566
«Va bene, ehm...

27
00:04:15,385 --> 00:04:16,425
Molto.

28
00:04:16,429 --> 00:04:17,889
AMANI: [ride]

29
00:04:17,890 --> 00:04:19,180
 � [parla arabo]
Molto.

30
00:04:19,184 --> 00:04:20,604
E��e��e, uh�� 

31
00:04:20,604 --> 00:04:23,824
e io��e io davvero, sai�� 

32
00:04:23,819 --> 00:04:27,539
È solo... è solo che non ci voglio
fare qualcosa di drastico, giusto?

33
00:04:27,535 --> 00:04:32,205
«Drastico, come me
quasi essere arrestato

34
00:04:32,210 --> 00:04:33,880
quindi possiamo scopare?

35
00:04:33,881 --> 00:04:35,131
 � No, io��I�� 

36
00:04:35,133 --> 00:04:38,773
«Va bene.
Uh, cosa... cos'è questo per te?

37
00:04:38,766 --> 00:04:40,636
Tipo, cosa... cosa vuoi?

38
00:04:40,644 --> 00:04:45,114
 � Tipo, siamo... siamo�� 
ci stiamo connettendo, lo sai,

39
00:04:45,111 --> 00:04:48,741
così tanto, e��e��e�� 
ed esplorarlo è fantastico.

40
00:04:48,744 --> 00:04:50,754
Io... semplicemente, sai...

41
00:04:50,748 --> 00:04:52,588
Sto scoprendo un sacco di cose
proprio ora,

42
00:04:52,585 --> 00:04:55,125
e...e...e io ancora
non so dove�� 

43
00:04:55,131 --> 00:04:56,591
dove la vita mi porterà.

44
00:04:56,593 --> 00:04:58,933
«Sì, ma immagino
Non pensavo che avresti voluto

45
00:04:58,931 --> 00:05:02,021
per scopare casualmente tuo cugino.

46
00:05:02,020 --> 00:05:04,530
 � Andiamo, non l'abbiamo nemmeno fatto
crescere insieme.

47
00:05:04,526 --> 00:05:06,276
Siamo a malapena cugini.

48
00:05:06,278 --> 00:05:07,738
AMANI: Oh, mio ​​Dio.
Tu��

49
00:05:07,740 --> 00:05:09,540
No, tu... tu... semplicemente... tu...
come,

50
00:05:09,536 --> 00:05:13,746
piombò dentro quando ero...�� 
quando mio nonno era appena morto,

51
00:05:13,752 --> 00:05:16,762
ed ero addolorato
e confuso.

52
00:05:16,758 --> 00:05:18,298
«Beh, anche lui era mio nonno.

53
00:05:18,302 --> 00:05:19,512
«No, vedi,
se sono a malapena tuo cugino,

54
00:05:19,514 --> 00:05:20,984
allora è a malapena tuo nonno.

55
00:05:22,435 --> 00:05:23,855
Guarda, io solo... tu...

56
00:05:23,856 --> 00:05:26,696
sei venuto qui dicendo
che volevi

57
00:05:26,695 --> 00:05:29,405
per trovare una connessione e Dio.

58
00:05:29,408 --> 00:05:30,788
«Sì.
AMANI: Sì, e ora

59
00:05:30,786 --> 00:05:33,206
non lo sai
cosa stai cercando?

60
00:05:33,207 --> 00:05:35,037
Cioè, hai continuato
prolungare il tuo viaggio,

61
00:05:35,044 --> 00:05:37,514
e ho pensato che fosse perché
di me, ma non lo è, vero?

62
00:05:37,508 --> 00:05:40,258
E' quello che non hai
qualcosa a cui tornare.

63
00:05:41,808 --> 00:05:42,888
Va bene. Ok, ehm...

64
00:05:42,894 --> 00:05:44,404
RAMY: Amani�� 

65
00:05:44,396 --> 00:05:47,776
 � No, guarda, io��I��io�� 
Non rischierò tutto

66
00:05:47,778 --> 00:05:50,158
per qualcuno a cui non piace
credere in qualsiasi cosa,

67
00:05:50,158 --> 00:05:55,338
quindi, ehm, sì, semplicemente�� 
I��I��Spero che la vita ti prenda

68
00:05:55,335 --> 00:05:57,295
dovunque cazzo
lo vuoi, Ramy.

69
00:06:04,019 --> 00:06:07,029
[musica allegra]

70
00:06:07,025 --> 00:06:09,605
♪ ♪

71
00:06:11,367 --> 00:06:13,957
ZAINAB: Mia madre lo farebbe sempre
fai fermare la macchina a mio padre

72
00:06:13,956 --> 00:06:16,376
ogni volta che passavamo davanti a un cimitero

73
00:06:16,377 --> 00:06:19,297
affinché potessimo dire una preghiera.

74
00:06:19,299 --> 00:06:21,139
«È bellissimo.
 � [ridacchia]

75
00:06:21,136 --> 00:06:22,806
Sì, c'è questo
cimitero lungo la strada

76
00:06:22,807 --> 00:06:24,937
a casa nostra
nel lato più bello della città,

77
00:06:24,936 --> 00:06:27,526
e lo faremmo sempre
fermatevi.

78
00:06:27,525 --> 00:06:31,405
E un giorno,
siamo effettivamente entrati,

79
00:06:31,407 --> 00:06:34,287
e ce ne siamo accorti
era un cimitero per animali domestici.

80
00:06:34,288 --> 00:06:36,578
 � [ride]

81
00:06:36,584 --> 00:06:39,974
«Tutti quegli anni, abbiamo pensato
pregavamo per le famiglie,

82
00:06:39,966 --> 00:06:42,136
ed era giusto
un gruppo di gatti.

83
00:06:42,137 --> 00:06:44,017
 � Voglio dire,
quei gatti ne hanno preso un po'

84
00:06:44,016 --> 00:06:46,596
preghiere di altissima qualità,
tipo... tipo, dalla tua famiglia.

85
00:06:46,604 --> 00:06:48,234
È... è enorme.

86
00:06:48,232 --> 00:06:50,452
Sono...sono a posto.
 � [ridacchia]

87
00:06:50,445 --> 00:06:53,615
Già, i cimiteri me lo hanno ricordato
di mia mamma,

88
00:06:53,618 --> 00:06:58,208
non perché è morta
ma a causa di chi era,

89
00:06:58,210 --> 00:07:00,170
quanto era premurosa.

90
00:07:01,050 --> 00:07:03,760
E poi ricordo
Surat Yasin.

91
00:07:03,764 --> 00:07:06,904
E'... la preghiera
un promemoria per i vivi.

92
00:07:06,895 --> 00:07:09,065
Sai, veniamo qui per noi,
per ricordarcelo

93
00:07:09,066 --> 00:07:13,276
essere persone migliori
finché possiamo.

94
00:07:13,282 --> 00:07:16,662
Quindi, ehm,
è per questo che ti ho portato qui.

95
00:07:16,664 --> 00:07:19,094
Volevo condividerlo
con te.

96
00:07:19,086 --> 00:07:22,756
Uhm, voglio che ci impegniamo
per migliorare insieme.

97
00:07:22,760 --> 00:07:26,140
«Anche io. Davvero.

98
00:07:27,978 --> 00:07:29,938
Vorrei incontrare tua madre.
 � Mmm.

99
00:07:29,941 --> 00:07:32,821
«Sembra proprio di sì
incredibile come te.

100
00:07:34,867 --> 00:07:36,497
«Sei fortunato.

101
00:07:36,495 --> 00:07:39,375
«Sì, sono fortunato.

102
00:07:39,376 --> 00:07:41,706
voglio dire,
sono onesto

103
00:07:41,714 --> 00:07:43,974
quando ero bambino,
c'era sempre questo, tipo,

104
00:07:43,969 --> 00:07:48,729
piccola parte di me che lo desiderava
uno dei miei genitori morirebbe

105
00:07:48,728 --> 00:07:51,648
solo così avrei potuto, tipo, avere,
tipo, una cosa, sai?

106
00:07:51,651 --> 00:07:53,571
Tipo, sai che c'è sempre,
tipo, quel ragazzo a scuola che,

107
00:07:53,572 --> 00:07:55,322
come,
"Oh, suo padre è morto"

108
00:07:55,324 --> 00:07:56,834
e aveva una specie di, tipo,
un bordo.

109
00:07:56,828 --> 00:08:01,958
Tutti lo vedrebbero,
e gli ha dato...

110
00:08:01,963 --> 00:08:03,133
gli ha semplicemente dato quel fattore interessante.

111
00:08:03,132 --> 00:08:07,562
Ma, ehm... ma no, sì,
Penso, tipo,

112
00:08:07,558 --> 00:08:09,138
il fatto che i miei genitori siano vivi è...

113
00:08:09,144 --> 00:08:11,614
è più fresco nel�� 
a lungo termine, e...

114
00:08:13,402 --> 00:08:16,072
[entrambi parlano arabo]

115
00:08:16,074 --> 00:08:19,794
«Hmm, troppo corto forse.

116
00:08:23,172 --> 00:08:24,382
Cosa ne pensi?

117
00:08:25,259 --> 00:08:26,509
«Ti va ancora bene?»

118
00:08:26,512 --> 00:08:28,472
 �Certo che è così.

119
00:08:28,474 --> 00:08:30,444
Oh, mi piace questo colore.

120
00:08:31,689 --> 00:08:33,829
RAMY: [parlando arabo]
MAYSA: [parlando arabo]

121
00:08:35,196 --> 00:08:36,526
Cosa ne pensi?

122
00:08:36,532 --> 00:08:39,542
Dena mi sta aiutando a rispondere
un vestito per il katb kitab.

123
00:08:39,538 --> 00:08:41,328
 � Sì, sembra�� 
sembra fantastico.

124
00:08:41,333 --> 00:08:43,053
«Ok, probabilmente lo sono
Allora indosserò questo.

125
00:08:43,045 --> 00:08:44,915
«Oh, no, no, no, no, no.
Non indossi niente.

126
00:08:44,924 --> 00:08:46,974
Forse lo indosserò.

127
00:08:46,970 --> 00:08:50,270
Devo apparire al meglio, giusto?

128
00:08:50,268 --> 00:08:53,438
Probabilmente è l'unico matrimonio
Otterrò da uno di voi due.

129
00:08:53,440 --> 00:08:55,610
RAMY: Sì, probabilmente.
«È terribile.

130
00:08:55,612 --> 00:08:57,532
Io... volevo solo
per dire grazie, mamma,

131
00:08:57,533 --> 00:08:59,833
per tutto il supporto.

132
00:08:59,829 --> 00:09:02,209
Sai, tutto
hai finito con il katb kitab,

133
00:09:02,208 --> 00:09:03,498
e...e mi sostenete e basta
e Zainab.

134
00:09:03,503 --> 00:09:05,633
Mi sento come...

135
00:09:05,632 --> 00:09:07,012
Le stavo proprio parlando
a riguardo.

136
00:09:07,010 --> 00:09:09,180
Volevo solo dirtelo
quanto ti amo e...

137
00:09:09,180 --> 00:09:10,850
 � Habibi.

138
00:09:10,851 --> 00:09:11,891
Te lo meriti.

139
00:09:11,894 --> 00:09:13,734
Sei il migliore.

140
00:09:13,732 --> 00:09:15,152
E vedi,

141
00:09:15,151 --> 00:09:17,571
ce ne saranno ancora di più
arrivano i familiari

142
00:09:17,573 --> 00:09:19,333
di quanto ci aspettassimo.

143
00:09:19,326 --> 00:09:21,076
 � Che cosa intendi?

144
00:09:21,079 --> 00:09:24,799
MAYSA: I tuoi cugini stanno arrivando
dall'Egitto.

145
00:09:24,795 --> 00:09:27,425
«Cosa... quali cugini?»

146
00:09:27,425 --> 00:09:28,715
 � Shadi e Amani.

147
00:09:28,720 --> 00:09:30,220
«Assolutamente no. Freddo.

148
00:09:30,222 --> 00:09:31,272
RAMY: Sì, aspetta, scusa.

149
00:09:31,266 --> 00:09:32,976
Stai dicendo che�� 

150
00:09:32,978 --> 00:09:35,358
stai dicendo che Amani
sarà al nostro�� 

151
00:09:35,358 --> 00:09:36,438
al katb kitab?

152
00:09:36,443 --> 00:09:38,203
«Sì, anche Shadi.
Cosa c'è che non va?

153
00:09:38,197 --> 00:09:40,327
«Perché?» Perché sono�� 
perché vengono, mamma?

154
00:09:40,326 --> 00:09:42,156
Te l'avevo detto che sarebbe successo
una piccola cosa.

155
00:09:42,163 --> 00:09:44,923
Quindi non so perché la gente
stanno��volando da��da�� 

156
00:09:44,919 --> 00:09:47,509
dal fottuto Egitto, giusto�� 
proprio adesso.

157
00:09:47,508 --> 00:09:48,838
 � È facile;
Ero al telefono

158
00:09:48,843 --> 00:09:51,063
con tua zia,
e glielo dicevo

159
00:09:51,056 --> 00:09:53,976
sul rinnovo
la tua carta Nadi.

160
00:09:53,978 --> 00:09:56,188
E gliel'ho detto
riguardo al matrimonio,

161
00:09:56,191 --> 00:09:58,701
e lei ha detto che stavano arrivando,
quindi non potevo dire "No, non farlo".

162
00:09:58,697 --> 00:10:01,277
«Mamma, non ne ho bisogno
una carta Nadi, ok?

163
00:10:01,284 --> 00:10:03,924
Non so perché noi�� 
dobbiamo rinnovare la carta nadi

164
00:10:03,915 --> 00:10:05,325
ogni anno
quando non ci vado.

165
00:10:05,334 --> 00:10:07,094
Quindi io��io semplicemente�� 
Non capisco.

166
00:10:07,088 --> 00:10:10,718
E��e��ed è semplicemente��
è... è una questione di spazio, ok?

167
00:10:10,721 --> 00:10:13,481
Ad esempio, la...la...la...la moschea
è nuovo ed è piccolo,

168
00:10:13,475 --> 00:10:15,055
e...e abbiamo una lista
di persone.

169
00:10:15,062 --> 00:10:17,942
E ora abbiamo, sai,
Shadi e Amani

170
00:10:17,943 --> 00:10:20,243
e...e lei...il suo cazzo
marito. �� 

171
00:10:20,239 --> 00:10:22,749
«Oh, no, non sono durati.
L'hanno interrotto.

172
00:10:22,745 --> 00:10:25,115
«Vedi?
Ci saranno solo due ospiti.

173
00:10:25,124 --> 00:10:26,674
«Cos'è che si è interrotto?»

174
00:10:26,669 --> 00:10:29,169
Non sono nemmeno...

175
00:10:29,174 --> 00:10:31,934
[balbettando] Non l'ho fatto�� 
Non ho... nessuno ha scopato...

176
00:10:31,929 --> 00:10:33,309
Vedi, questo è quello che sto dicendo.
Non li conosco, vero?

177
00:10:33,307 --> 00:10:35,767
Non lo fanno nemmeno��
tipo, nessuno�� 

178
00:10:39,779 --> 00:10:41,619
Sei proprio sul cazzo
telefono e��e tutto�� 

179
00:10:41,616 --> 00:10:43,116
Non lo è

180
00:10:43,118 --> 00:10:45,328
Lo sai?
Tipo, non è colpa tua

181
00:10:45,331 --> 00:10:47,291
Che cazzo?
MAYSA: Ehi, esci.

182
00:10:47,293 --> 00:10:48,593
Yallah, Dena.

183
00:10:48,588 --> 00:10:49,878
Vai a pulire la sua stanza.
«Cosa?»

184
00:10:49,882 --> 00:10:51,972
«Dobbiamo fare posto
perché Shadi dormisse.

185
00:10:51,969 --> 00:10:53,809
 � Perché devo pulire?
la sua stanza?

186
00:10:53,807 --> 00:10:55,097
 � Perché è stressato!

187
00:10:55,100 --> 00:10:58,020
E quando è stressato,
non può pulire, ok?

188
00:10:58,023 --> 00:10:59,283
Yallah!

189
00:10:59,275 --> 00:11:02,315
Sii utile! Venire!

190
00:11:02,323 --> 00:11:03,913
 � [sospira]
Ok, ancora un giorno

191
00:11:03,910 --> 00:11:05,910
ed è fuori
di quella maledetta casa.

192
00:11:09,170 --> 00:11:10,720
YASMINA: Quindi stiamo aspettando
per i tuoi cugini così possiamo mangiare?

193
00:11:10,715 --> 00:11:12,845
DENA: I nostri genitori sì
ritirandoli all'aeroporto.

194
00:11:12,845 --> 00:11:15,595
Non li ho visti
da quando ero, tipo, un ragazzino.

195
00:11:15,600 --> 00:11:16,850
È pazzesco.

196
00:11:16,853 --> 00:11:18,363
Ramy era semplicemente lì, però.

197
00:11:18,355 --> 00:11:19,895
«Oh, sì? Com'è stato?

198
00:11:21,946 --> 00:11:24,576
DENA: Ramy.
«Ehm, sì.

199
00:11:24,577 --> 00:11:26,197
Sì, lo era...

200
00:11:26,204 --> 00:11:29,134
era...era bello.

201
00:11:29,127 --> 00:11:31,717
«Non mi fido degli arabi.

202
00:11:31,716 --> 00:11:35,346
Voglio dire, Ramy è forte,
ma, sai, arabi.

203
00:11:35,347 --> 00:11:37,227
 �Va bene.
Non ci fidiamo dei neri.

204
00:11:37,226 --> 00:11:38,856
«Il?»

205
00:11:38,855 --> 00:11:39,855
FAROUK: Ehi.

206
00:11:39,857 --> 00:11:40,857
NASEEM: Ehi!

207
00:11:40,859 --> 00:11:42,089
[parla arabo]

208
00:11:44,365 --> 00:11:46,155
SHADI: Ehi, ehi.
RAMY: Ehi, come stai?

209
00:11:46,161 --> 00:11:48,171
«Che c'è di buono, perché?»

210
00:11:48,165 --> 00:11:50,245
Amico, sono venuto in America.

211
00:11:50,252 --> 00:11:51,212
 �Ciao.

212
00:11:51,212 --> 00:11:52,382
Amani. Ti ricordi di me?

213
00:11:52,381 --> 00:11:53,681
NASEEM: Wow, sì.

214
00:11:53,676 --> 00:11:55,676
Eri un bambino brutto.
Guardati adesso, wow.

215
00:11:55,680 --> 00:11:56,770
«Sì.
[ride]

216
00:11:56,766 --> 00:11:57,766
 �Ciao.
ZAINAB: Ciao.

217
00:11:57,768 --> 00:11:59,188
«Ciao, sono Shadi.
Congratulazioni.

218
00:11:59,187 --> 00:12:00,397
«Ehi.
AMANI: Ehi.

219
00:12:00,397 --> 00:12:03,067
RAMY: Ehi, Amani.
 � Congratulazioni.

220
00:12:03,070 --> 00:12:04,320
«Sì, sì, grazie. Uhm�� 

221
00:12:04,322 --> 00:12:05,622
AMANI: Questa è Zainab?

222
00:12:05,617 --> 00:12:06,617
«Sì, Zainab,
è mio cugino Amani, sì.

223
00:12:06,619 --> 00:12:07,659
 �Ciao.
 �Ciao.

224
00:12:07,663 --> 00:12:08,673
AMANI: Oh, mio ​​Dio.
RAMY: Sì.

225
00:12:08,665 --> 00:12:09,825
 � È così bello conoscerti.

226
00:12:09,833 --> 00:12:11,753
AMANI: Mabruk.
«Mabruk!

227
00:12:11,754 --> 00:12:14,304
«No, è... voglio dire,
Sono davvero felice per voi ragazzi.

228
00:12:14,300 --> 00:12:15,510
 �Grazie.

229
00:12:15,512 --> 00:12:16,932
«Uh, forse dovremmo
siediti e mangia, sì?

230
00:12:16,931 --> 00:12:18,431
AMANI: Sì, certo.
«Andremo... e ci siederemo.

231
00:12:18,433 --> 00:12:19,773
«Sì, ci riprenderemo.
«Sì, sì, perché noi...

232
00:12:19,770 --> 00:12:22,440
Sì, sì, semplicemente... sì.
ZAINAB: È così carina.

233
00:12:22,441 --> 00:12:24,911
 � Sì, sì, lo è�� 
sì, è davvero carina.

234
00:12:28,579 --> 00:12:31,499
SHADI: Maledizione, perché...
è così fottutamente stupido.

235
00:12:31,502 --> 00:12:33,342
 � Sì, no,
è davvero fantastico, amico.

236
00:12:33,338 --> 00:12:36,338
Io... non me lo aspettavo
voi ragazzi venite, però.

237
00:12:37,639 --> 00:12:39,229
Non mi perderei questa merda
per il mondo.

238
00:12:39,225 --> 00:12:40,555
«Sì.

239
00:12:40,562 --> 00:12:41,772
SHADI: Ehi, lo sai?
se stanno giocando

240
00:12:41,772 --> 00:12:43,362
qualche bel film a tarda notte
nei film?

241
00:12:43,358 --> 00:12:45,238
Proverò a catturarlo
tutto mentre sono qui.

242
00:12:45,237 --> 00:12:47,237
Ci vuole sempre un'eternità
per ottenere un po' di quella merda

243
00:12:47,241 --> 00:12:49,081
nei cinema di casa,
per davvero.

244
00:12:49,078 --> 00:12:51,038
come,
Al Cairo è appena arrivato "Hobbs and Shaw".

245
00:12:51,041 --> 00:12:52,291
Riesci a crederci?

246
00:12:52,293 --> 00:12:53,553
 �Wow.
SHADI: Fanculo, amico.

247
00:12:53,546 --> 00:12:55,966
Quei ragazzi se lo meritavano
quello spin-off o cosa?

248
00:12:55,967 --> 00:12:57,297
Sono così orgoglioso di loro.

249
00:12:57,303 --> 00:12:59,933
«Sì, no, sembra
persone davvero fantastiche.

250
00:12:59,933 --> 00:13:01,193
«Merda.

251
00:13:01,186 --> 00:13:03,316
«Ramy, habibi, ho bisogno di te
per andare al 7�Eleven

252
00:13:03,315 --> 00:13:05,065
e procurami un po' di roba,
per favore.

253
00:13:05,069 --> 00:13:07,409
«Mamma, non c'è nessun altro?»
può andare?

254
00:13:07,406 --> 00:13:09,286
«È del mio bambino
ieri sera qui,

255
00:13:09,285 --> 00:13:12,415
quindi posso chiederglielo
fare qualcosa per me, no?

256
00:13:12,416 --> 00:13:13,916
E porta Amani con te.

257
00:13:13,920 --> 00:13:16,170
Ha dimenticato lo spazzolino da denti,
e non lo so,

258
00:13:16,174 --> 00:13:17,554
ha bisogno di altre cose.

259
00:13:17,552 --> 00:13:19,932
Mi ha chiesto di farlo,
ma sono così stanco,

260
00:13:19,932 --> 00:13:23,522
e domani è un gran giorno
per me, conosci il katb kitab.

261
00:13:23,523 --> 00:13:25,653
«Sì, lo so, mamma.
È il mio katb kitab.

262
00:13:25,652 --> 00:13:27,572
«Sì, habibi,
è anche mio.

263
00:13:27,572 --> 00:13:29,832
Yallah.
Andiamo.

264
00:13:31,162 --> 00:13:32,412
«Ehi, potresti... prendermi?

265
00:13:32,414 --> 00:13:33,634
uno shatafa mentre sei fuori?

266
00:13:33,626 --> 00:13:35,756
Non ne ho visto uno
nel bagno.

267
00:13:35,755 --> 00:13:38,085
 � Sì,
Controllerò e vedrò se sono...

268
00:13:38,093 --> 00:13:39,303
se ne hanno uno.

269
00:13:42,226 --> 00:13:44,516
[musica allegra]

270
00:13:44,523 --> 00:13:48,453
«Ehi, ehm, potrei anch'io
un pacchetto di Meriti, per favore?

271
00:13:48,446 --> 00:13:50,536
«Certo, signora,
qualsiasi cosa per te.

272
00:13:50,535 --> 00:13:51,695
♪ ♪

273
00:13:51,704 --> 00:13:54,924
[segnale acustico]

274
00:13:54,918 --> 00:13:57,298
AMANI: Uh, ehi, stavo giusto
prima mi faccio una fumata veloce

275
00:13:57,298 --> 00:13:59,678
se va bene.

276
00:13:59,678 --> 00:14:01,058
«Sì.

277
00:14:12,244 --> 00:14:14,634
«Quindi Zainab sembra simpatico.

278
00:14:15,919 --> 00:14:18,169
«Sì. Lei è...

279
00:14:19,342 --> 00:14:21,012
Lei è davvero speciale.

280
00:14:22,724 --> 00:14:24,444
�Come vi siete conosciuti?

281
00:14:24,435 --> 00:14:27,935
🌹 Al centro Sufi,
in realtà.

282
00:14:27,943 --> 00:14:30,243
 � [ride] Okay.

283
00:14:30,238 --> 00:14:32,278
«Sì, ho iniziato ad andare
dopo che noi...

284
00:14:32,284 --> 00:14:34,414
«Sì.

285
00:14:34,413 --> 00:14:35,713
«Sai, sono andato a quell'hadra.

286
00:14:35,708 --> 00:14:37,458
«Sì, no, mi ricordo.

287
00:14:43,181 --> 00:14:44,891
«Perché sei venuto?»

288
00:14:47,189 --> 00:14:49,489
«Perché i miei genitori
stavano pagando

289
00:14:49,485 --> 00:14:53,275
e non avevo intenzione di rifiutare
un viaggio gratis a New York.

290
00:14:53,284 --> 00:14:54,874
Voglio dire, e poi,
ovviamente si scopre

291
00:14:54,871 --> 00:14:56,791
che è nel maledetto Jersey.

292
00:15:00,508 --> 00:15:02,218
[ride]

293
00:15:02,219 --> 00:15:05,479
«Sul serio, però.
Tipo, perché sei qui?

294
00:15:09,316 --> 00:15:13,486
«Uh... non lo so.

295
00:15:13,491 --> 00:15:17,631
Io, ehm,
ci stavo pensando

296
00:15:17,625 --> 00:15:19,755
sull'aereo qui,

297
00:15:19,755 --> 00:15:25,135
e...voglio dire,

298
00:15:25,140 --> 00:15:28,440
perché sei della famiglia,
Immagino.

299
00:15:28,438 --> 00:15:29,978
Ma, ehm...

300
00:15:32,154 --> 00:15:34,994
Immagino che non potessi crederci

301
00:15:34,993 --> 00:15:39,213
che ti saresti sposato
così presto dopo di noi.

302
00:15:39,210 --> 00:15:42,470
E io semplicemente�� 
Avevo bisogno di vederlo di persona.

303
00:15:42,466 --> 00:15:45,466
«Tu... ti sei fidanzato
subito dopo di noi,

304
00:15:45,472 --> 00:15:46,932
e poi�� 
e poi l'hai interrotto,

305
00:15:46,934 --> 00:15:48,734
e...e non lo sapevo
niente a riguardo.

306
00:15:48,729 --> 00:15:50,569
Non sapevo quando è successo.
Non sapevo quando finì.

307
00:15:50,566 --> 00:15:54,276
I��I��Pensavo che fossi andato avanti,
quindi�� 

308
00:15:54,281 --> 00:15:56,331
quindi l'ho fatto anch'io.

309
00:15:56,327 --> 00:15:58,747
«Sì, beh, immagino di no.

310
00:16:00,460 --> 00:16:02,380
Non lo so. Guarda,
proprio tutto con quel ragazzo

311
00:16:02,381 --> 00:16:04,141
è stato un errore enorme, ok?

312
00:16:04,135 --> 00:16:07,385
E...e con te e me,
Io semplicemente�� 

313
00:16:07,391 --> 00:16:11,361
Ho iniziato a sentirmi come...

314
00:16:11,357 --> 00:16:13,567
le cose sono finite così all'improvviso,
lo sai?

315
00:16:13,571 --> 00:16:16,951
E forse lo era�� 
Ho semplicemente reagito in modo esagerato

316
00:16:16,952 --> 00:16:19,042
perché avevo paura.

317
00:16:21,545 --> 00:16:23,375
Non lo so.

318
00:16:23,381 --> 00:16:25,891
 � Questo è... voglio dire,
questo è...

319
00:16:25,887 --> 00:16:27,717
così dannatamente confuso.

320
00:16:27,724 --> 00:16:28,814
Io��non posso������ 

321
00:16:28,809 --> 00:16:29,809
«No, hai ragione.
No, ascolta�� 

322
00:16:29,811 --> 00:16:30,861
 �Non lo sono�� 
«Mi dispiace.

323
00:16:30,855 --> 00:16:34,105
Non è quello che... no.

324
00:16:34,111 --> 00:16:36,701
Ok, guardami.

325
00:16:36,700 --> 00:16:37,830
No, stiamo bene.

326
00:16:37,827 --> 00:16:41,667
E'...tutto accade
per una ragione.

327
00:16:41,668 --> 00:16:45,128
E siamo dove siamo,

328
00:16:45,133 --> 00:16:48,813
e sono felice per te.

329
00:16:50,435 --> 00:16:51,515
Lo sono, Ramy.

330
00:16:51,521 --> 00:16:54,491
È... è fantastica.

331
00:16:54,485 --> 00:16:55,695
 �Grazie.

332
00:16:55,696 --> 00:16:58,236
«Sì.

333
00:16:58,243 --> 00:17:01,173
Andrà tutto bene.

334
00:17:01,165 --> 00:17:03,085
Inshallah.
[ridacchia]

335
00:17:04,798 --> 00:17:06,678
 �Inshallah.

336
00:17:10,350 --> 00:17:12,310
[sospira]

337
00:17:15,528 --> 00:17:18,528
[respira profondamente]

338
00:17:37,947 --> 00:17:40,947
[musica drammatica]

339
00:17:40,953 --> 00:17:42,753
♪ ♪

340
00:17:42,749 --> 00:17:44,339
[chiacchiere indistinte]

341
00:17:44,335 --> 00:17:51,345
♪ ♪

342
00:17:53,520 --> 00:17:55,610
«Perché sembri depresso?»

343
00:17:55,608 --> 00:17:56,778
« Ramy, dobbiamo andare di sopra,
uomo.

344
00:17:56,777 --> 00:17:58,197
Presto faranno delle foto.

345
00:17:58,196 --> 00:18:00,696
 � Sì, ehm, non lo so�� 

346
00:18:00,701 --> 00:18:03,461
Non so se sto facendo
la scelta giusta in questo momento.

347
00:18:03,456 --> 00:18:04,746
«Sì, certo che no.

348
00:18:04,751 --> 00:18:06,671
L'hai incontrata, tipo, la settimana scorsa.

349
00:18:06,672 --> 00:18:09,932
Voglio dire, l'hai portata via?
per un giro di prova?

350
00:18:09,928 --> 00:18:10,968
«Cosa?»

351
00:18:10,971 --> 00:18:12,101
«Come sta a letto?»

352
00:18:12,099 --> 00:18:13,639
 � Steve,
questa è la figlia dello sceicco.

353
00:18:13,644 --> 00:18:15,314
STEVE: Cosa?
Non fai il test drive.

354
00:18:15,313 --> 00:18:17,073
Basta salire in macchina
e alhamdulillah!

355
00:18:17,067 --> 00:18:18,777
Senti, stai bene, amico?

356
00:18:18,779 --> 00:18:20,699
 � Uh, Zainab è fantastica,
e��e�� 

357
00:18:20,700 --> 00:18:23,120
e...e tutto è
stato fantastico.

358
00:18:23,121 --> 00:18:27,091
Ho appena iniziato ad averne alcuni
pensieri su qualcun altro.

359
00:18:27,087 --> 00:18:28,717
AHMED: Che tipo di pensieri?

360
00:18:28,716 --> 00:18:29,876
Hai agito in base a loro?

361
00:18:31,137 --> 00:18:32,347
 �No.

362
00:18:32,347 --> 00:18:33,597
«Okay, non hai agito di conseguenza.
Stai bene.

363
00:18:33,600 --> 00:18:35,310
Andiamo di sopra e basta.

364
00:18:35,311 --> 00:18:37,271
 � È solo che stavo�� 
Ero così fiducioso

365
00:18:37,274 --> 00:18:39,744
che Zainab è quello giusto,
e��e ora io�� 

366
00:18:39,738 --> 00:18:41,618
«Quello?»
[ride]

367
00:18:41,616 --> 00:18:42,826
Andiamo, amico.

368
00:18:42,827 --> 00:18:45,367
Fai solo un respiro profondo,
ok, ricalibra.

369
00:18:45,373 --> 00:18:47,963
Sposerai Zainab oggi,
va bene?

370
00:18:47,962 --> 00:18:49,512
Sta succedendo, va bene?

371
00:18:49,507 --> 00:18:52,597
E se incontri qualcun altro,
allora potrai sposare anche lei.

372
00:18:52,597 --> 00:18:55,307
Gli occidentali hanno un’idea sbagliata
su come funziona il matrimonio.

373
00:18:55,310 --> 00:18:57,400
Devi guardare la strada
del Profeta.

374
00:18:57,397 --> 00:18:59,817
Ho capito.
Sei un uomo complicato.

375
00:18:59,819 --> 00:19:00,909
Hai diverse parti di te
per donne diverse.

376
00:19:00,905 --> 00:19:02,405
Ho capito. Ne hai bisogno.

377
00:19:02,407 --> 00:19:05,077
Puoi farlo.
Fa parte della nostra tradizione.

378
00:19:05,079 --> 00:19:08,039
«Quindi stai... stai dicendo
Dovrei avere più mogli?

379
00:19:08,044 --> 00:19:09,424
«Sì, sto dicendo proprio questo.

380
00:19:09,421 --> 00:19:10,931
Puoi avere più mogli.

381
00:19:10,925 --> 00:19:14,005
Sì, è fenomenale
caratteristica nascosta nella nostra religione.

382
00:19:14,014 --> 00:19:17,984
«Essere un fottuto ragazzo
è una caratteristica nascosta?

383
00:19:17,980 --> 00:19:21,110
"Non è uno stronzo, Steve,
va bene?

384
00:19:21,111 --> 00:19:22,361
La donna ha dei diritti
su di te.

385
00:19:22,364 --> 00:19:23,914
C'è un contratto
accordo.

386
00:19:23,909 --> 00:19:26,709
Lo stai mantenendo reale
il tuo Dio e la tua famiglia, va bene?

387
00:19:26,706 --> 00:19:28,916
Quel figlio di puttana non ti compra nemmeno
un panino.

388
00:19:28,919 --> 00:19:31,589
 � Ho letto nello Stato di New York
che oltre l'80% dei matrimoni

389
00:19:31,591 --> 00:19:33,551
coinvolgere tre o più partner.

390
00:19:33,554 --> 00:19:35,064
«Non sembra
una vera statistica.

391
00:19:35,056 --> 00:19:38,896
«Ramy, te ne pentirai
non fare quel giro di prova.

392
00:19:38,897 --> 00:19:40,017
«Ti porto fuori
per un giro di prova.

393
00:19:40,024 --> 00:19:41,284
«Ti farò impazzire.

394
00:19:41,277 --> 00:19:42,817
[indistinto]
MO: Steve, non ti sto prendendo in giro.

395
00:19:42,822 --> 00:19:44,492
STEVE: Su che pianeta sei?
«Okay, ragazzi, guardate,

396
00:19:44,491 --> 00:19:47,461
facciamo solo�� 

397
00:19:47,455 --> 00:19:49,585
Hai ragione.
Io... oggi sposerò Zainab.

398
00:19:50,713 --> 00:19:52,803
sono stato con altre persone,

399
00:19:52,800 --> 00:19:54,680
e questo è il migliore
la mia vita è mai stata,

400
00:19:54,679 --> 00:19:57,479
quindi... lo farò e basta
vai con quello.

401
00:19:57,475 --> 00:19:58,685
MO: Andiamo.

402
00:19:58,687 --> 00:20:00,107
Andiamo.
Steve�� 

403
00:20:00,106 --> 00:20:01,356
AHMED: Non posso andare
se non va.

404
00:20:01,358 --> 00:20:03,068
«Steve, devi tornare indietro
un po'.

405
00:20:03,070 --> 00:20:05,120
 � Steve,
per favore, lasciali passare da te.

406
00:20:05,116 --> 00:20:06,536
 � Avvicinati.
MO: Non lo sono�� 

407
00:20:06,536 --> 00:20:07,656
Nessuno si fa avanti.
 � Avvicinati.

408
00:20:07,663 --> 00:20:08,833
MO: I miei pantaloni sono troppo stretti.

409
00:20:08,832 --> 00:20:10,752
Questo è fatto su misura.
 � Avvicinati.

410
00:20:10,753 --> 00:20:13,723
[musica dolce]

411
00:20:13,717 --> 00:20:18,977
♪ ♪

412
00:20:18,977 --> 00:20:21,687
SHEIKH ALI: [parlando arabo]

413
00:20:21,691 --> 00:20:22,861
[musica mistica]

414
00:20:22,860 --> 00:20:26,240
SHEIKH ALI: [parlando arabo]

415
00:20:26,241 --> 00:20:29,251
CANTANTE: [cantando in arabo]

416
00:20:29,247 --> 00:20:36,257
♪ ♪

417
00:20:38,684 --> 00:20:41,774
SHEIKH ALI: [parlando arabo]

418
00:20:41,773 --> 00:20:48,793
♪ ♪

419
00:21:03,608 --> 00:21:10,368
♪ ♪

420
00:21:17,887 --> 00:21:20,887
[parla arabo]

421
00:21:20,893 --> 00:21:24,483
CANTANTE: [cantando in arabo]

422
00:21:24,483 --> 00:21:31,293
♪ ♪

423
00:21:34,545 --> 00:21:38,045
SHEIKH ALI: [parlando arabo]

424
00:21:38,052 --> 00:21:45,072
♪ ♪

425
00:21:55,963 --> 00:21:57,263
 � [ride]

426
00:21:57,257 --> 00:21:59,177
RAMY: [ridacchia]
Ehi.

427
00:21:59,177 --> 00:22:01,557
 �Ciao.

428
00:22:01,558 --> 00:22:03,518
Siamo sposati.

429
00:22:03,520 --> 00:22:05,020
«Sì.

430
00:22:05,022 --> 00:22:08,072
Sì, siamo...

431
00:22:08,070 --> 00:22:09,410
mm.

432
00:22:13,748 --> 00:22:15,958
ZAINAB:
In realtà sono piuttosto felice

433
00:22:15,961 --> 00:22:18,381
che non eri vergine.

434
00:22:18,382 --> 00:22:20,802
RAMY: Ehm...

435
00:22:20,804 --> 00:22:22,894
davvero?

436
00:22:22,892 --> 00:22:27,402
«Sì, penso di saperlo
mi ha permesso di rilassarmi davvero.

437
00:22:27,400 --> 00:22:28,860
So che non dovrei
per dirlo,

438
00:22:28,862 --> 00:22:32,752
ma ne sono proprio felice
uno di noi ha avuto qualche esperienza.

439
00:22:32,745 --> 00:22:34,535
RAMY: [ridacchia]

440
00:22:34,540 --> 00:22:38,460
Uh, voglio dire, questo è... è così...
è fantastico,

441
00:22:38,464 --> 00:22:41,644
perché... lo ero
davvero nervoso per dirti,

442
00:22:41,638 --> 00:22:43,978
sai, sulle cose
che ho già fatto prima.

443
00:22:43,975 --> 00:22:45,265
«Sì, lo so.

444
00:22:45,269 --> 00:22:46,899
E ho davvero apprezzato
la tua onestà.

445
00:22:46,898 --> 00:22:50,948
Voglio dire, alcuni ragazzi
avrei mentito o, sai,

446
00:22:50,948 --> 00:22:54,288
non ha detto assolutamente nulla,
quindi grazie.

447
00:22:54,287 --> 00:22:58,457
 � Sì, sì, e... perché io�� 
Questo è il punto.

448
00:22:58,462 --> 00:23:00,722
Io non voglio mentire,

449
00:23:00,717 --> 00:23:06,187
e��e��e penso in��
semplicemente essendo onesti, sai,

450
00:23:06,186 --> 00:23:08,976
sai che ho avuto un passato...

451
00:23:08,984 --> 00:23:10,574
ZAINAB: Mm�hmm.
«Lo sai?»

452
00:23:10,570 --> 00:23:15,330
Io��ho��ho fatto sesso che io�� 
di cui mi pento, lo sai,

453
00:23:15,329 --> 00:23:18,629
ehm, sesso che non era halal.

454
00:23:18,628 --> 00:23:22,298
Voglio dire, davvero
non è mai stato halal finché,

455
00:23:22,302 --> 00:23:24,472
sai, stasera,

456
00:23:24,472 --> 00:23:26,732
e...ed è proprio per questo
Mi sento come se Allah fosse proprio...

457
00:23:26,728 --> 00:23:28,898
ti ho appena mandato a�� 
per rendermi migliore.

458
00:23:28,898 --> 00:23:31,448
«Penso che Allah ti abbia mandato
per rendermi migliore.

459
00:23:31,445 --> 00:23:32,775
«Sì.
 � [ridacchia]

460
00:23:32,781 --> 00:23:33,991
 � È semplicemente fantastico che noi�� 

461
00:23:33,992 --> 00:23:36,332
ci colleghiamo semplicemente�� 
sulla nostra fede, giusto?

462
00:23:36,330 --> 00:23:38,670
ZAINAB: Sì, mm...hmm.
«Questo è ciò che è così importante.

463
00:23:38,668 --> 00:23:42,928
Perché allora non capiamo
preso da tutte queste idee

464
00:23:42,926 --> 00:23:45,806
di��del matrimonio che�� 
che hanno gli occidentali, sai?

465
00:23:45,807 --> 00:23:50,317
Sappiamo che Allah ci vuole
essere fedeli alla nostra natura.

466
00:23:50,316 --> 00:23:53,946
"Oh, okay, cosa intendi con
"fedeli alla nostra natura"?

467
00:23:53,948 --> 00:23:55,988
 � Sai, tipo�� 
sai come sono gli occidentali

468
00:23:55,994 --> 00:23:59,004
sono così presi
in tutto questo, tipo, uh,

469
00:23:59,000 --> 00:24:02,340
"Mi sposerò soltanto
una volta e per una persona,

470
00:24:02,340 --> 00:24:05,560
e questa persona si riempirà
tutte le parti di me"?

471
00:24:05,555 --> 00:24:08,135
Sai, semplicemente, tipo...
quello, come...

472
00:24:08,143 --> 00:24:10,273
ZAINAB: Mm�hmm.
 � Quello... quello, uh,

473
00:24:10,272 --> 00:24:13,072
proprio quello, tipo, merda caratteristica,
lo sai?

474
00:24:13,070 --> 00:24:15,780
Tipo, proprio questo, tipo,
è fottuto

475
00:24:15,784 --> 00:24:18,374
è come se
lavaggio del cervello aziendale, sì?

476
00:24:18,372 --> 00:24:21,632
«Quindi ne vuoi di più
di una moglie,

477
00:24:21,629 --> 00:24:24,299
e questo è il lavaggio del cervello...

478
00:24:24,300 --> 00:24:25,550
 � No, no, no, lo sono�� 

479
00:24:25,554 --> 00:24:30,024
Sto dicendo che voglio esserlo

480
00:24:30,020 --> 00:24:31,480
come il Profeta.

481
00:24:31,481 --> 00:24:33,281
[parla arabo]

482
00:24:33,277 --> 00:24:36,737
E…e il Profeta
aveva più mogli,

483
00:24:36,742 --> 00:24:39,962
quindi sto solo guardando il�� 
proprio tutto il percorso.

484
00:24:39,957 --> 00:24:42,747
 �Quindi tu�� 
vuoi più mogli?

485
00:24:42,754 --> 00:24:44,424
 � Quello che sto dicendo
è che siamo��

486
00:24:44,424 --> 00:24:46,804
ci è permesso avere
fino a quattro,

487
00:24:46,804 --> 00:24:49,484
ma...ma non vorrei, tipo,
Vorrei semplicemente�� 

488
00:24:49,476 --> 00:24:51,436
Avrei, tipo, due anni.

489
00:24:51,438 --> 00:24:53,608
Ad esempio, vorrei proprio essere lì,
tipo... tipo, a due.

490
00:24:53,610 --> 00:24:55,780
Sai cosa voglio dire?
Ad esempio, non vorrei...

491
00:24:55,780 --> 00:24:57,280
eh...

492
00:24:59,412 --> 00:25:01,212
Penso... penso che alcuni
di questo sta venendo fuori sbagliato

493
00:25:01,208 --> 00:25:04,918
perché mi sento in colpa
riguardo a qualcosa che, ehm,

494
00:25:04,924 --> 00:25:07,554
Ora mi sto rendendo conto che forse�� 
forse avrei dovuto dirtelo.

495
00:25:07,554 --> 00:25:10,314
Uh, semplicemente... era...
era semplicemente qualcosa, tipo,

496
00:25:10,309 --> 00:25:15,189
parte della mia storia che�� 
è successo di recente.

497
00:25:16,656 --> 00:25:18,486
«Quanto di recente?»

498
00:25:18,492 --> 00:25:22,672
«Uh, era... era, tipo,
ieri sera, credo.

499
00:25:22,668 --> 00:25:24,458
«Cosa?»
RAMY: Sì, è stato, tipo,

500
00:25:24,462 --> 00:25:27,552
sì, tipo, sì, sì,
ma��ma penso che�� 

501
00:25:27,553 --> 00:25:30,813
l'importante è quello
è successo, sai,

502
00:25:30,809 --> 00:25:34,439
prima che ci sposassimo, e�� 
e quindi tecnicamente lo so,

503
00:25:34,440 --> 00:25:35,690
come,
non devo dire nulla,

504
00:25:35,694 --> 00:25:37,364
ma io...volevo farlo.

505
00:25:37,363 --> 00:25:39,373
«Che cosa significa?»

506
00:25:39,367 --> 00:25:42,537
"Guarda, ho... ho, tipo,
teso un'imboscata, va bene?

507
00:25:42,541 --> 00:25:44,341
Come... come,
un mio ex proprio�� 

508
00:25:44,335 --> 00:25:46,295
è appena uscito dal nulla
in città

509
00:25:46,298 --> 00:25:47,468
per il matrimonio, e io�� 

510
00:25:47,466 --> 00:25:49,006
«Il tuo ex era a
il nostro katb kitab?

511
00:25:49,012 --> 00:25:50,312
 �Non ho inv�� 
ZAINAB: Un ex?

512
00:25:50,306 --> 00:25:52,386
«Non l'ho invitata, okay?
Era mia madre.

513
00:25:52,393 --> 00:25:54,653
Mia madre, cazzo, mi ha invitato, tipo...
tutto il Cairo piace�� 

514
00:25:54,648 --> 00:25:56,818
come stavamo avendo, come�� 
tipo, un festival o qualcosa del genere,

515
00:25:56,819 --> 00:26:00,789
e...e lo disse a tutti,
e...e non volevo questo.

516
00:26:00,785 --> 00:26:03,415
«Amani?

517
00:26:03,415 --> 00:26:06,125
Amani, tuo cugino?

518
00:26:06,129 --> 00:26:07,509
«Sì.

519
00:26:08,843 --> 00:26:11,433
 � Amani, che era presente
le foto del nostro matrimonio?

520
00:26:11,431 --> 00:26:14,521
 � Beh, sì, lo è�� 
lei è della famiglia.

521
00:26:15,732 --> 00:26:18,912
«Il tuo ex è tuo cugino.

522
00:26:18,905 --> 00:26:22,075
Hai fatto sesso con tuo cugino,
chi è il tuo ex?

523
00:26:22,078 --> 00:26:24,038
«Sì, vedi,
stai davvero colpendo "cugino",

524
00:26:24,040 --> 00:26:26,130
tipo, piuttosto difficile, e io�� 

525
00:26:26,127 --> 00:26:28,757
Voglio solo farlo di nuovo
diciamo che è, tipo�� 

526
00:26:28,758 --> 00:26:30,218
è roba tipo West.

527
00:26:30,219 --> 00:26:31,599
Cioè, non è così, cioè�� 

528
00:26:31,597 --> 00:26:34,307
come, principalmente, um�� 

529
00:26:34,310 --> 00:26:35,860
e so che mi sono rotto
alcuni principi.

530
00:26:35,855 --> 00:26:38,025
sto solo dicendo che

531
00:26:38,026 --> 00:26:39,656
proprio mentre siamo qui
in zona c'� 

532
00:26:39,655 --> 00:26:42,115
«Okay, non ho a che fare con questo
proprio adesso.

533
00:26:44,163 --> 00:26:47,253
RAMY: Ok, tipo, Zai�� 

534
00:26:51,887 --> 00:26:53,347
ZAINAB: [espira pesantemente]

535
00:26:55,102 --> 00:26:57,022
 � Senti, io��penso che tu�� 

536
00:26:57,022 --> 00:26:59,902
Facciamo solo, um�� 

537
00:26:59,903 --> 00:27:01,323
Lo faremo semplicemente�� 
dormiremo e basta,

538
00:27:01,322 --> 00:27:05,712
e poi inshallah
domattina lo faremo�� 

539
00:27:05,707 --> 00:27:08,707
troveremo una soluzione, sai...

540
00:27:08,713 --> 00:27:10,343
[sospira]

541
00:27:22,783 --> 00:27:25,413
 � Mmm. Zainab?

542
00:27:32,761 --> 00:27:35,431
Z��Zainab?

543
00:27:35,432 --> 00:27:38,022
Uh... Sceicco...

544
00:27:38,021 --> 00:27:41,151
uh, dov'è, uh�� 

545
00:27:41,152 --> 00:27:43,112
dov'è... dov'è Zainab?

546
00:27:43,114 --> 00:27:45,754
«Zainab se n'è andata.

547
00:27:47,331 --> 00:27:52,131
«Uhm, Sh��Sheikh, ehm...

548
00:27:52,132 --> 00:27:54,812
SHEIKH ALI: Incolpo me stesso.

549
00:27:54,805 --> 00:27:57,935
Ti ho fatto entrare nel mio mondo...

550
00:27:59,940 --> 00:28:02,110
Nel mondo di mia figlia.
RAMY: No, questo è...

551
00:28:02,111 --> 00:28:05,741
questo �non �non � 
ehm, ascolta.

552
00:28:05,743 --> 00:28:07,623
Okay, lo era...
è stata colpa mia.

553
00:28:07,622 --> 00:28:08,872
Era�� 
è stato un malinteso.

554
00:28:08,874 --> 00:28:10,424
Non è colpa tua.

555
00:28:10,419 --> 00:28:12,009
Non... non è colpa di Zainab.

556
00:28:12,006 --> 00:28:14,386
«Nessuno dà la colpa a Zainab.

557
00:28:14,385 --> 00:28:16,805
 � No, no, no, certo,
certo che lo so.

558
00:28:16,807 --> 00:28:19,347
Volevo solo che tu lo sapessi
quello...lo so

559
00:28:19,353 --> 00:28:21,533
in modo che possiamo�� 
possiamo semplicemente stare sul,

560
00:28:21,525 --> 00:28:24,525
ehm�� 
la stessa pagina a riguardo.

561
00:28:31,879 --> 00:28:33,589
Ehm...

562
00:28:35,845 --> 00:28:37,925
Sceicco, guarda, forse, uh,
e se...e se semplicemente�� 

563
00:28:37,932 --> 00:28:39,942
Lo metterò e basta
dei vestiti addosso, sì?

564
00:28:39,936 --> 00:28:41,226
Metterò... metterò
qualcosa su,

565
00:28:41,230 --> 00:28:42,570
e poi potremmo tutti
stare insieme,

566
00:28:42,567 --> 00:28:44,237
tipo, io e te
e...e Zainab.

567
00:28:44,236 --> 00:28:45,866
Possiamo semplicemente, tipo,
magari di' un dua

568
00:28:45,865 --> 00:28:46,945
riguardo... riguardo al perdono,

569
00:28:46,950 --> 00:28:49,580
giusto, proprio... proprio come una famiglia.

570
00:28:52,378 --> 00:28:54,878
Oppure, ehm...

571
00:28:54,883 --> 00:28:57,263
o se��o se c'è
qualcos'altro che�� 

572
00:28:57,262 --> 00:28:58,812
che consigli.

573
00:29:07,032 --> 00:29:08,952
Sh��Sh...

574
00:29:13,754 --> 00:29:16,264
«Ohh.

575
00:29:16,259 --> 00:29:17,759
Ohh.

576
00:29:23,356 --> 00:29:24,736
«Sceicco.

577
00:29:26,404 --> 00:29:27,744
SCEICCO ALI:
Sto cercando di calmarmi.

578
00:29:27,741 --> 00:29:29,371
Sto preparando il wudu.

579
00:29:29,368 --> 00:29:30,658
«Okay, sì.
Sì, forse lo farò�� 

580
00:29:30,663 --> 00:29:32,083
Farò anche il wudu.

581
00:29:32,082 --> 00:29:36,172
Io, uh��io semplicemente�� 
Potrei dover farmi una doccia.

582
00:29:36,174 --> 00:29:37,844
Tipo, penso
potrebbe esserci, tipo, un...

583
00:29:37,844 --> 00:29:39,184
[parla arabo]...
Ehm, situazione

584
00:29:39,180 --> 00:29:40,680
a causa di ieri sera, ma...

585
00:29:49,701 --> 00:29:52,461
 �Nico Asimini è morto.

586
00:29:52,456 --> 00:29:54,336
«Chi?»

587
00:29:55,671 --> 00:29:58,221
«Quell'uomo, il tuo amico Dennis

588
00:29:58,218 --> 00:30:00,968
battere in poltiglia all'esterno
della nostra moschea.

589
00:30:03,102 --> 00:30:04,982
È morto.

590
00:30:07,236 --> 00:30:08,696
 � Ehm...

591
00:30:10,910 --> 00:30:15,420
Wow, è... è terribile.

592
00:30:15,418 --> 00:30:18,838
Voglio dire... voglio dire, il ragazzo l'ha fatto
vogliamo che tutti i musulmani muoiano.

593
00:30:18,843 --> 00:30:20,513
Cioè, lui... lui in un certo senso...
ha detto che,

594
00:30:20,513 --> 00:30:23,733
ma�� 
ma questo non significa che�� 

595
00:30:23,727 --> 00:30:25,187
che lui che avrebbe dovuto...

596
00:30:33,956 --> 00:30:35,206
Vedi, io, ehm...

597
00:30:39,300 --> 00:30:41,970
Sh��Sheikh,

598
00:30:41,972 --> 00:30:43,432
tipo, questo potrebbe essere, tipo,

599
00:30:43,433 --> 00:30:44,903
un posto da cui crescere,
lo sai?

600
00:30:44,895 --> 00:30:47,225
Ad esempio, abbiamo iniziato da qualche parte,
e poi noi... noi semplicemente

601
00:30:47,232 --> 00:30:49,282
una specie di�� 

602
00:30:49,278 --> 00:30:51,658
noi��noi��cresciamo.

603
00:30:53,077 --> 00:30:55,287
«Ti sei rotto
il cuore della mia bambina.

604
00:30:58,338 --> 00:30:59,548
� Guarda, io... stavo solo...

605
00:30:59,549 --> 00:31:01,759
Ci stavo solo provando
per dirle la verità.

606
00:31:01,762 --> 00:31:03,102
E' quello che mi hai detto di fare.

607
00:31:03,097 --> 00:31:04,477
hai detto
"Raccontale tutto."

608
00:31:04,475 --> 00:31:06,555
Hai detto: "Raccontale tutto
quello...quello che hai fatto."

609
00:31:06,563 --> 00:31:08,533
E...e l'ho fatto, e...

610
00:31:11,865 --> 00:31:14,195
Senta, non... non lo so
perché sono così, ok?

611
00:31:14,203 --> 00:31:16,423
Io...non lo so, e...ed ecco perché
Ho bisogno di te.

612
00:31:16,415 --> 00:31:17,835
Ho bisogno che tu mi aiuti.

613
00:31:17,835 --> 00:31:19,205
Ecco perché sei il mio sceicco.

614
00:31:19,213 --> 00:31:22,303
 � Non si tratta di te e
il tuo prezioso miglioramento personale.

615
00:31:22,302 --> 00:31:25,102
Il resto del mondo esiste
affinché tu possa riflettere

616
00:31:25,100 --> 00:31:26,480
su di esso e perfeziona te stesso.

617
00:31:26,477 --> 00:31:27,857
È tutto?

618
00:31:29,651 --> 00:31:33,161
 � No, non lo so�� 
Non lo penso.

619
00:31:34,201 --> 00:31:36,711
«Allah ti ha mandato da me
per una ragione.

620
00:31:36,707 --> 00:31:38,377
Ci deve essere una ragione.

621
00:31:38,376 --> 00:31:40,716
«Sì, quindi... allora cerchiamo di capire
questo motivo, giusto?

622
00:31:40,715 --> 00:31:42,755
Andremo fino in fondo
di esso.

623
00:31:42,760 --> 00:31:45,180
Potremmo semplicemente, in un certo senso,
come�� 

624
00:31:45,181 --> 00:31:48,561
come��come��come, sai,
prega, parlane,

625
00:31:48,564 --> 00:31:50,824
prendi...prendi...prendi, um,

626
00:31:50,818 --> 00:31:53,988
tipo, uh�� 

627
00:31:53,991 --> 00:31:55,491
sai, tipo,
Sento che lo sentiremo.

628
00:31:55,493 --> 00:31:58,213
Tipo, diremo semplicemente:
"Era questo il motivo."

629
00:31:58,207 --> 00:32:01,207
Ad esempio, penso che se solo... ��
diremo semplicemente "Quello".

630
00:32:03,635 --> 00:32:05,765
«Forse Allah ti ha mandato a vedere

631
00:32:05,765 --> 00:32:08,435
se mi arrendessi
ai miei cari,

632
00:32:08,436 --> 00:32:11,686
se tornassi indietro
ai miei vecchi modi.

633
00:32:11,693 --> 00:32:13,203
 �Uhm, non...non lo so� 

634
00:32:13,196 --> 00:32:14,526
Non lo so
quali erano i tuoi vecchi modi,

635
00:32:14,532 --> 00:32:15,832
ma non penso che dovresti
ritornare a loro.

636
00:32:15,826 --> 00:32:17,826
Penso davvero a dove ti trovi
è...è bellissimo.

637
00:32:17,830 --> 00:32:19,670
E...e penso
che siamo, uh, semplicemente, tipo...

638
00:32:19,667 --> 00:32:22,167
ci stiamo mettendo alla prova a vicenda,
forse, attraverso Allah.

639
00:32:22,172 --> 00:32:23,302
Ma non lo sappiamo, vero?

640
00:32:23,299 --> 00:32:24,639
Perché non lo sappiamo
La volontà di Allah.

641
00:32:24,636 --> 00:32:27,596
«Ma tu conosci il testamento
del Profeta, giusto?

642
00:32:27,600 --> 00:32:29,440
L'hai detto a Zainab il Profeta
vuole che tu sia vero

643
00:32:29,436 --> 00:32:31,856
alla tua natura,

644
00:32:31,858 --> 00:32:33,858
la natura che ti ha guidato
fare sesso

645
00:32:33,862 --> 00:32:36,792
con tuo cugino
la notte prima del matrimonio?

646
00:32:36,785 --> 00:32:39,155
 � Guarda, in realtà lo è�� 
è la teoria del mio amico Mo,

647
00:32:39,164 --> 00:32:40,924
e lo ha spiegato
molto meglio di me, e�� 

648
00:32:40,918 --> 00:32:42,338
«Vaffanculo, Ramy.

649
00:32:42,337 --> 00:32:44,967
Vaffanculo, piccolo stronzetto.

650
00:32:44,968 --> 00:32:46,968
Tu, piccolo fottuto ragazzo.

651
00:32:46,972 --> 00:32:49,142
RAMY: [balbettando]
«Vaffanculo, Ramy.

652
00:32:50,563 --> 00:32:52,653
Fai del male alle persone.

653
00:32:57,409 --> 00:32:59,659
«Non... non voglio.»
SHEIKH ALI: Vaffanculo.

654
00:33:02,460 --> 00:33:05,800
È così che devo parlare?
per farti capire?

655
00:33:10,351 --> 00:33:12,061
Sei pericoloso.

656
00:33:17,073 --> 00:33:19,333
Oh, vaffanculo.

657
00:33:24,171 --> 00:33:25,841
[espira pesantemente]

658
00:33:28,847 --> 00:33:30,427
Umiltà.

659
00:33:34,441 --> 00:33:36,321
L'umiltà è comprensione
quando qualcosa

660
00:33:36,320 --> 00:33:38,280
va oltre le tue capacità.

661
00:33:40,579 --> 00:33:42,249
Mi dispiace.

662
00:33:45,213 --> 00:33:47,263
Non penso di poterti aiutare.

663
00:33:49,137 --> 00:33:53,477
PERSONA AL TELEFONO:
[cantando in arabo]

664
00:33:53,479 --> 00:33:55,609
SCEICCO ALI: [espira]

665
00:33:55,609 --> 00:34:00,449
«Uhm, Sheikh, è... è...»
è ora di pregare, sì?

666
00:34:03,082 --> 00:34:04,882
«Dovresti farlo.

667
00:34:07,967 --> 00:34:09,757
«Per favore, resta. Per favore, rimani.

668
00:34:09,762 --> 00:34:11,562
Farò il wudu,
per favore, va bene?

669
00:34:11,558 --> 00:34:14,478
Per favore, lasciamelo fare
fai wudu.

670
00:35:03,369 --> 00:35:06,129
[entrambi parlano arabo]

671
00:35:06,125 --> 00:35:07,795
[risate]

672
00:35:07,795 --> 00:35:09,005
MAYSA: Ramy, habibi!

673
00:35:09,005 --> 00:35:11,425
SHADI: Ehi!
FAROUK: [parlando arabo]

674
00:35:11,427 --> 00:35:13,847
 � Ehi, io��solo, uh�� 
Sono appena tornato per prendere,

675
00:35:13,849 --> 00:35:18,479
ehm, ehm,
alcune cose che ho dimenticato.

676
00:35:18,482 --> 00:35:19,822
«Dov'è Zainab?»

677
00:35:19,819 --> 00:35:23,989
 � Lei è... è a casa sua�� 
ehm, a casa nostra,

678
00:35:23,994 --> 00:35:26,174
uh, riposando, sai,
dopo ieri sera.

679
00:35:26,165 --> 00:35:28,665
«Forse dovresti venire
con lei a cenare stasera?

680
00:35:30,549 --> 00:35:31,839
«Hanno bisogno di mangiare, no?

681
00:35:31,843 --> 00:35:33,303
Vieni a cena,
habibi,

682
00:35:33,304 --> 00:35:35,184
e poi rimani per la notte
con noi.

683
00:35:35,183 --> 00:35:36,903
«Lo farò... lo gestirò da lei.

684
00:35:36,895 --> 00:35:38,975
Non ne sono sicuro.
MAYSA: Va bene.

685
00:35:38,982 --> 00:35:40,862
«Uhm, e penso di essere giusto
prenderò Boomer

686
00:35:40,861 --> 00:35:41,861
mentre... mentre sono qui.

687
00:35:44,159 --> 00:35:45,619
«Uh, Ramy, posso parlarti?
per un secondo mentre sei�� 

688
00:35:45,621 --> 00:35:46,621
prima di andare?

689
00:35:46,623 --> 00:35:47,673
«Sì.

690
00:35:47,666 --> 00:35:49,836
SHADI: Sì, grazie, amico.

691
00:35:53,344 --> 00:35:57,274
Uhm, okay, quindi ho�� 

692
00:35:57,268 --> 00:36:01,398
Ho avuto dei sentimenti,
ehm, ultimamente.

693
00:36:01,401 --> 00:36:03,491
Ma non voglio farlo
niente a riguardo

694
00:36:03,489 --> 00:36:05,909
se ti farà arrabbiare.

695
00:36:05,911 --> 00:36:08,831
Non so se sono incasinato
o se è normale,

696
00:36:08,834 --> 00:36:11,424
o forse è normale
ma non dovrei comunque farlo.

697
00:36:11,421 --> 00:36:13,761
«Cosa?» Cos'è...cosa è successo?
Shadi? Cosa sta succedendo?

698
00:36:13,760 --> 00:36:18,730
«Uhm, penso di provare dei sentimenti
per tua sorella.

699
00:36:21,526 --> 00:36:24,026
No, sai una cosa?
Io non. È disgustoso.

700
00:36:24,030 --> 00:36:26,160
E' mia cugina. Merda.

701
00:36:26,159 --> 00:36:27,749
Che cazzo c'è che non va in me?

702
00:36:27,746 --> 00:36:30,376
Merda.

703
00:36:34,050 --> 00:36:35,180
DENA: Cosa voleva Shadi?

704
00:36:35,177 --> 00:36:37,347
«Uh, stava solo chiedendo
dove, ehm,

705
00:36:37,348 --> 00:36:39,978
L'Apple Store è,
quindi gli ho detto dove andare.

706
00:36:39,979 --> 00:36:42,529
DENA: Ottimo.
«Uh, la prenderò e basta.

707
00:36:50,041 --> 00:36:51,251
DENA: Ciao.

708
00:36:51,251 --> 00:36:54,051
FAROUK: Ciao, Boomer.
DENA: Ciao.

709
00:36:54,049 --> 00:36:56,639
«Ci ​​vediamo, amico.

710
00:36:56,638 --> 00:36:58,138
"Ehi, Shadi,

711
00:36:58,140 --> 00:37:00,480
se vuoi andare alla Apple
fai la spesa più tardi, posso portarti io.

712
00:37:00,478 --> 00:37:03,988
«Uhm, sì, sì, certo,
Suppongo.

713
00:37:03,985 --> 00:37:05,445
 � Fantastico.
«Sì.

714
00:37:08,243 --> 00:37:09,963
«Ehi.
«Ehi.

715
00:37:11,416 --> 00:37:13,586
«Sì, cosa c'è?»
che succede?

716
00:37:13,588 --> 00:37:16,088
RAMY: Uh, okay, è solo che...

717
00:37:16,093 --> 00:37:19,853
Voglio solo dire che io�� 
Ho fatto un errore.

718
00:37:19,850 --> 00:37:20,940
«Sì.

719
00:37:20,936 --> 00:37:23,316
No, voglio dire, noi�� 
lo abbiamo fatto entrambi.

720
00:37:23,315 --> 00:37:25,025
Non devi�� 
va bene.

721
00:37:25,027 --> 00:37:27,027
«No, non sto parlando
su quello che abbiamo fatto.

722
00:37:27,031 --> 00:37:28,791
Quello che abbiamo fatto, � 
non è un errore

723
00:37:28,785 --> 00:37:31,495
Quello...era...

724
00:37:31,498 --> 00:37:33,748
era cosa
doveva succedere, vero?

725
00:37:33,753 --> 00:37:35,383
Come Maktub,
lo sai?

726
00:37:35,381 --> 00:37:36,761
come,
Non avrei dovuto sposare Zainab

727
00:37:36,759 --> 00:37:38,259
quando abbiamo
quello che abbiamo tra di noi.

728
00:37:38,262 --> 00:37:40,182
«No, non abbiamo niente.

729
00:37:40,182 --> 00:37:42,102
 � No, Amani, lo siamo�� 
dovremmo stare insieme.

730
00:37:42,103 --> 00:37:43,693
«No, no, no, no. Va bene.

731
00:37:43,690 --> 00:37:46,820
Non dovremmo
per stare insieme, ok?

732
00:37:46,821 --> 00:37:48,531
Non lo siamo.

733
00:37:48,533 --> 00:37:51,043
Non puoi continuare a tornare
a me ogni volta

734
00:37:51,038 --> 00:37:52,328
vuoi scappare, ok?

735
00:37:52,331 --> 00:37:55,001
Io��no, io�� 

736
00:37:55,004 --> 00:37:57,764
Non starò con qualcuno

737
00:37:57,760 --> 00:38:01,560
chi mi fa fare cose
è pazzesco

738
00:38:01,559 --> 00:38:04,479
e, tipo, impulsivo
e distruttivo, amico.

739
00:38:04,481 --> 00:38:09,371
Ad esempio, faccio delle cose con te
che mi fanno odiare me stesso.

740
00:38:12,748 --> 00:38:16,508
Basta... torna indietro
a tua moglie, ok?

741
00:38:19,344 --> 00:38:22,354
[musica pesante]

742
00:38:22,350 --> 00:38:25,860
♪ ♪

743
00:38:25,857 --> 00:38:27,397
[cinguettio degli uccellini]

744
00:38:27,401 --> 00:38:34,421
♪ ♪

745
00:39:01,136 --> 00:39:08,146
♪ ♪

746
00:39:21,928 --> 00:39:28,938
♪ ♪

747
00:39:41,884 --> 00:39:48,904
♪ ♪

748
00:39:55,369 --> 00:39:58,379
[rettifica del motore]

749
00:40:02,174 --> 00:40:05,434
[motore che gira]

750
00:40:05,431 --> 00:40:09,731
NARRATORE: Assicurati di pulire
fuori e dentro le orecchie.

751
00:40:09,732 --> 00:40:11,862
Poi il passo finale
del wudu

752
00:40:11,861 --> 00:40:14,241
ti sta lavando i piedi

753
00:40:14,240 --> 00:40:18,080
tre volte con il piede destro,
tre volte a sinistra,

754
00:40:18,081 --> 00:40:22,591
assicurandosi che l'acqua si riempia
gli spazi tra le dita dei piedi.

755
00:40:22,591 --> 00:40:25,181
Questo livello di dettaglio
ci viene prescritto

756
00:40:25,179 --> 00:40:29,519
per un corpo pulito, che
è la via verso un cuore puro.

757
00:40:29,521 --> 00:40:33,281
Questo è ciò che Allah ci chiede
dopo il nostro tempo su questa Terra,

758
00:40:33,278 --> 00:40:36,328
venire con un cuore puro.

759
00:40:36,326 --> 00:40:38,576
Il Profeta,
la pace sia su di Lui,

760
00:40:38,581 --> 00:40:42,381
ci dice che la pulizia
è metà della nostra fede.

761
00:40:42,380 --> 00:40:44,800
Nel Corano leggiamo:

762
00:40:44,802 --> 00:40:46,602
"In verità, Dio li ama

763
00:40:46,597 --> 00:40:48,887
"che si rivolgono a Lui
nel pentimento

764
00:40:48,893 --> 00:40:51,943
e li ama
che si purificano."

765
00:40:51,941 --> 00:40:55,701
Profeta Muhammad, preghiere
su di lui e sulla sua famiglia,

766
00:40:55,698 --> 00:40:57,948
cita Allah, dicendo:

767
00:40:57,953 --> 00:41:01,253
"Ero un tesoro nascosto,
amare essere conosciuto,

768
00:41:01,251 --> 00:41:05,431
così ho creato la creazione
quindi mi conoscevano."

769
00:41:05,426 --> 00:41:08,096
Impariamo da questo
che Allah ha creato la creazione

770
00:41:08,098 --> 00:41:09,888
per amore.

771
00:41:09,893 --> 00:41:13,483
Quindi quando il musulmano sta in piedi
e si prostra davanti ad Allah,

772
00:41:13,483 --> 00:41:15,993
questi sono atti di obbedienza,
ma soprattutto,

773
00:41:15,989 --> 00:41:18,739
questi sono atti d'amore.

774
00:41:18,744 --> 00:41:22,334
Proprio come l'intenzione è la testa
di ogni cosa buona,

775
00:41:22,334 --> 00:41:27,014
l'amore è il cuore
di ogni cosa buona.

776
00:41:27,011 --> 00:41:31,021
Capitolo due: creazione.

777
00:41:31,019 --> 00:41:33,899
Una persona intelligente
deve chiedersi,

778
00:41:33,900 --> 00:41:35,900
"Come sono arrivato qui?

779
00:41:35,904 --> 00:41:40,004
Come è nato l'universo
venire al mondo?"

780
00:41:39,995 --> 00:41:41,535
Poiché lo sai con certezza

781
00:41:41,540 --> 00:41:43,670
che non l'hai fatto
crea te stesso,

782
00:41:43,669 --> 00:41:47,259
proprio come l’universo non potrebbe farlo
si è creato,

783
00:41:47,259 --> 00:41:49,059
il tuo cuore già lo sa

784
00:41:49,055 --> 00:41:52,305
quello dietro il miraggio
del mondo è Dio,

785
00:41:52,311 --> 00:41:54,821
il Creatore increato

786
00:41:54,816 --> 00:41:56,856
che ha partorito
tutta l'esistenza

787
00:41:56,862 --> 00:42:00,622
da uno stato precedente
di inesistenza.

788
00:42:00,620 --> 00:42:03,920
Il tuo cuore, la tua anima,
il tuo spirito,

789
00:42:03,918 --> 00:42:08,968
e in effetti, anche la tua mente
sapere questo fatto con certezza.

790
00:42:08,970 --> 00:42:11,310
Il mondo moderno
e tutto il suo rumore

791
00:42:11,307 --> 00:42:14,857
generare confusione,
scetticismo, agnosticismo,

792
00:42:14,856 --> 00:42:16,736
e una miriade di forme di ateismo

793
00:42:16,735 --> 00:42:20,275
che cuciono una varietà infinita
di dubbi.

794
00:42:20,284 --> 00:42:25,924
Eppure, questi dubbi
non potrà mai superare la certezza.

795
00:42:25,920 --> 00:42:28,800
Dio ha creato l'universo
dal nulla,

796
00:42:28,801 --> 00:42:32,311
e nessun dubbio
può annullare la propria certezza

797
00:42:32,308 --> 00:42:34,768
riguardo a questo fatto.

798
00:42:34,771 --> 00:42:37,111
Sappi che è del diavolo
obiettivo principale

799
00:42:37,109 --> 00:42:38,779
per farti dubitare
la tua certezza

800
00:42:38,779 --> 00:42:41,989
nell'essere necessario di Dio.

801
00:42:41,994 --> 00:42:45,004
[musica dolce]

802
00:42:45,000 --> 00:42:52,010
♪ ♪