1
00:00:00,200 --> 00:00:05,780
[ Энэ програм нь тохиромжгүй материал агуулж байна
15-аас доош насны хүүхдэд зориулсан.]
2
00:00:06,280 --> 00:00:08,880
[3-р анги]
3
00:00:09,470 --> 00:00:10,780
Би байсан.
4
00:00:12,010 --> 00:00:13,420
Би...
5
00:00:14,800 --> 00:00:16,670
Энэ шоронгийн завсарлагааны ард байсан.
6
00:00:18,220 --> 00:00:20,320
Эрхэм дээдэс!
7
00:00:20,320 --> 00:00:24,660
Үгүй ээ, би энэ бүгдийг ганцаараа хийсэн.
8
00:00:24,660 --> 00:00:26,790
Намайг бүх зүйлийн төлөө шийтгэ!
9
00:00:26,790 --> 00:00:28,870
Миний толгойг таслаарай!
10
00:00:30,010 --> 00:00:32,010
Энэ хүмүүсийг одоо сулла.
11
00:00:45,590 --> 00:00:46,640
Эрхэмсэг ноёнтон.
12
00:00:46,640 --> 00:00:49,890
Та яагаад эдгээрийг өмгөөлж байгаа юм
ичгүүргүй гэмт хэрэгтнүүд?
13
00:00:49,890 --> 00:00:52,000
Хуулийн дагуу,
шоронгоос гарах нь
14
00:00:52,000 --> 00:00:55,330
эх орноосоо урвасан, шаарддаг
нэн даруй гүйцэтгэх.
15
00:00:55,330 --> 00:00:58,650
Би чамд аль хэдийн хэлсэн
шоронгоос завсарлахад хүргэсэн.
16
00:00:58,650 --> 00:01:01,570
-Эрхэм дээдэс.
-Хэрэв та хэн нэгнийг шийтгэхийг хүсвэл
17
00:01:01,570 --> 00:01:04,640
чи эхлээд миний толгойг авах хэрэгтэй...
18
00:01:06,830 --> 00:01:08,640
чадах юм бол.
19
00:01:25,310 --> 00:01:26,710
Энэ үйл явдлын хувьд
20
00:01:26,710 --> 00:01:29,290
Ерөнхий байцаагч Бэк Жа Ён
хасагдах болно
21
00:01:29,290 --> 00:01:30,800
албан тушаалаас, тэгээд л болно.
22
00:01:31,840 --> 00:01:33,170
Үүний оронд,
23
00:01:34,360 --> 00:01:37,020
Би чиний нэг хүслийг биелүүлэх болно.
24
00:01:37,020 --> 00:01:38,980
Энэ талаар дахиж битгий маргалд.
25
00:01:40,100 --> 00:01:41,910
Миний нэг хүсэл үү?
26
00:01:42,940 --> 00:01:44,430
Би тэгэх ёстой...
27
00:01:44,430 --> 00:01:46,960
үүнийг сайтар бодож үзээрэй.
28
00:01:46,960 --> 00:01:50,160
Гэхдээ Эрхэмсэг ноён, та тэгэх хэрэгтэй
29
00:01:50,160 --> 00:01:54,000
Кан И Сүг шийтгэ
ядаж толгойгоо таслах.
30
00:02:02,580 --> 00:02:05,350
Ноцтой...
31
00:02:05,350 --> 00:02:07,320
Хённим.
32
00:02:07,320 --> 00:02:10,350
Чи эр хүнд хэтэрхий өрөвч сэтгэлтэй юм.
33
00:02:10,350 --> 00:02:14,330
Та шаардах ёстой байсан
үүн дээр арай илүү. Тэгэхээр...
34
00:02:14,330 --> 00:02:17,070
Эрхэм дээдэс хөдөллөө
айсандаа өвдөг сөгдөв.
35
00:02:17,070 --> 00:02:19,020
Энэ бол бидний боломж байсан!
36
00:02:19,020 --> 00:02:20,280
Чи бодохгүй байна уу, ач хүү?
37
00:02:20,280 --> 00:02:23,270
-Би чиний зөв гэж бодож байна, авга ах.
- Тийм ээ!
38
00:02:23,270 --> 00:02:25,790
Энэ үед бид хажуу тийшээ явах ёстой.
39
00:02:25,790 --> 00:02:28,900
Үгүй бол хатан ээж ээ
аюулд орж болзошгүй
40
00:02:28,900 --> 00:02:31,560
Шүүхийн эмэгтэйг ажилд авсан.
41
00:02:31,560 --> 00:02:33,800
Үүнийг л хэлэх гээд байгаа юм.
42
00:02:33,800 --> 00:02:36,110
Тиймээс шуугиан дэгдээхээ боль
43
00:02:36,110 --> 00:02:37,890
мөн сайтар бодож үзээрэй
44
00:02:37,890 --> 00:02:41,390
Бид хаанаас юу шаардах вэ.
45
00:02:46,140 --> 00:02:48,640
байгаадаа сэтгэл хангалуун байна уу
Хяналтын товчооны дарга уу?
46
00:02:48,640 --> 00:02:49,530
Уучлаарай?
47
00:02:55,440 --> 00:02:58,040
Хаан минь, чи огт сайн биш байна.
48
00:02:58,040 --> 00:03:00,810
- Таныг юу авчирдаг вэ...
-Яагаад тэгсэн юм бэ?
49
00:03:00,810 --> 00:03:02,330
Яагаад тэгсэн бэ?
50
00:03:02,330 --> 00:03:03,600
Хаан.
51
00:03:03,600 --> 00:03:05,790
Чи намайг юу хийснийг мэдэх үү?
52
00:03:05,790 --> 00:03:07,980
Би чамайг хамгаалсан, ээж ээ.
53
00:03:07,980 --> 00:03:11,680
Юу яриад байгаа юм
яг одоо?
54
00:03:11,680 --> 00:03:13,980
Та намайг үүнийг мэдэхгүй гэж бодсон уу?
55
00:03:13,980 --> 00:03:16,780
Та хэн шүүхийн хатагтайг худал хэлсэн бэ?
56
00:03:16,780 --> 00:03:18,270
Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ?
57
00:03:18,270 --> 00:03:20,810
Юу сонсов оо
бас хэнээс?
58
00:03:20,810 --> 00:03:22,850
Чи яагаад надад ингэж хэлж байгаа юм бэ?
59
00:03:23,950 --> 00:03:26,520
Нотлох баримт эсвэл ямар нэгэн зүйл байна уу?
60
00:03:26,520 --> 00:03:28,360
Би үүнийг орхиж байна гэж битгий бодоорой
61
00:03:28,360 --> 00:03:30,900
учир нь нотлох баримт байхгүй.
62
00:03:37,800 --> 00:03:39,440
Хэнийг ч битгий оруулаарай!
63
00:03:41,870 --> 00:03:45,280
Чи хийх ёсгүй
Энэ надад, хаан.
64
00:03:45,280 --> 00:03:47,940
Тэд бол хүмүүс
гэмт хэрэг үйлдсэн!
65
00:03:47,940 --> 00:03:50,040
Чи түүнээс салах ёстой байсан
66
00:03:50,040 --> 00:03:53,970
тэр муу бөөн
хамгийн эхлэл!
67
00:04:11,000 --> 00:04:13,100
Юу болсон бэ?
Та үүнийг судалж үзсэн үү?
68
00:04:13,100 --> 00:04:14,560
Хаалгачийн хэлснээр,
69
00:04:14,560 --> 00:04:16,920
Эрхэмсэг ноёныг орхив
өнгөрсөн шөнө ордон
70
00:04:16,920 --> 00:04:19,080
тэгээд тэрнээс хойш эргэж ирээгүй.
71
00:04:28,800 --> 00:04:31,110
Эрхэмсэг ноён Бэк Жа Ён
цагаатгасан байна.
72
00:04:31,180 --> 00:04:32,280
Чи гарч ирж магадгүй.
73
00:04:59,590 --> 00:05:02,040
Түүнийг сайн харж байгаарай.
74
00:05:40,670 --> 00:05:42,050
Эрхэмсэг ноёнтон.
75
00:05:46,840 --> 00:05:50,100
Чамайг энд юу авчирсан бэ?
76
00:05:51,400 --> 00:05:53,840
Би амлалтаа биелүүлэхийг хүссэн.
77
00:05:55,370 --> 00:05:58,980
Би чамайг дахиж шархлуулахыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.
78
00:06:01,690 --> 00:06:04,140
Би энэ амлалтаа биелүүлэхийг үнэхээр хүсч байсан.
79
00:06:04,140 --> 00:06:05,910
Эрхэмсэг ноёнтон.
80
00:06:05,910 --> 00:06:08,790
Би чамайг дэргэд байлгахыг хүссэн
миний талд удаан хугацаагаар.
81
00:06:10,490 --> 00:06:12,940
Би урагшлахыг хүссэн
хамтдаа, гэхдээ ...
82
00:06:15,010 --> 00:06:16,390
намайг уучлаарай.
83
00:06:17,590 --> 00:06:18,660
намайг уучлаарай.
84
00:06:21,740 --> 00:06:25,160
Би тэр номыг бичсэн хүн.
85
00:06:25,160 --> 00:06:26,770
Тэгэхээр...
86
00:06:26,770 --> 00:06:29,990
Намайг гэмт хэрэгтэн гэж алах ёстой.
87
00:06:29,990 --> 00:06:31,900
Тийм учраас биш.
88
00:06:31,980 --> 00:06:35,280
Танд ийм санаанууд байсан ч би...
89
00:06:36,350 --> 00:06:38,600
Би хадгалахыг хүссэн хэвээр байна
чи миний хажууд.
90
00:06:38,600 --> 00:06:40,240
Би мэднэ.
91
00:06:41,350 --> 00:06:42,390
Гэхдээ...
92
00:06:43,700 --> 00:06:47,040
чи давж гарах ёстой
миний үхлээс цааш.
93
00:06:48,620 --> 00:06:50,230
Тэгээд...
94
00:06:50,230 --> 00:06:52,600
Би чамаас гуйя.
95
00:06:54,610 --> 00:06:56,240
Гуйя...
96
00:06:56,240 --> 00:06:59,360
улс орныг захирч байна
ард түмний төлөө.
97
00:07:00,670 --> 00:07:02,710
Үүнийг битгий хий.
98
00:07:02,710 --> 00:07:04,680
Эрхэмсэг ноёнтон,
99
00:07:04,680 --> 00:07:06,730
чамд найдвар бий.
100
00:07:06,780 --> 00:07:09,380
-Надад битгий ингэж хэлээрэй.
- Би...
101
00:07:11,370 --> 00:07:14,360
Таны төлөө үхэхэд бэлэн байна, Эрхэмсэг ноён.
102
00:07:14,360 --> 00:07:15,170
Зогс!
103
00:07:16,530 --> 00:07:19,230
Би хамгаалж ч чадаагүй
та хаан шиг.
104
00:07:21,890 --> 00:07:24,380
Зүгээр л намайг буруутгаж зүхээрэй.
105
00:07:24,380 --> 00:07:26,120
Гуйя!
106
00:07:26,120 --> 00:07:27,990
Гуйя...
107
00:07:29,510 --> 00:07:32,060
эхлэх агуу хаан болно
108
00:07:32,060 --> 00:07:34,810
Жусоны шинэ ирээдүй.
109
00:07:37,720 --> 00:07:39,620
Би, Кан И Сү...
110
00:07:40,930 --> 00:07:43,380
чамд сүүлчийн удаа мөргөх болно.
111
00:08:09,990 --> 00:08:10,930
Уучлаарай?
112
00:08:11,770 --> 00:08:13,410
Юу вэ...
113
00:08:13,410 --> 00:08:15,920
ахиад аавд минь тохиолдох уу?
114
00:08:15,920 --> 00:08:18,940
Тэр удахгүй цаазлуулна.
115
00:08:18,940 --> 00:08:20,820
Үд дунд болно.
116
00:09:23,380 --> 00:09:26,620
Кан И Су эх орноосоо урвасан
хааны гэр бүлийг хуурсаны төлөө
117
00:09:26,620 --> 00:09:30,170
хуурамч хуримын өргөдлийн хамт
тэр байтугай шоронгоос мултрах хүртэл.
118
00:09:30,170 --> 00:09:33,590
Энэ бол хааны тушаал юм
түүнийг хуулиар шийтгэ.
119
00:09:35,950 --> 00:09:38,270
Гүйцэтгэлийг үргэлжлүүлнэ үү.
120
00:09:44,420 --> 00:09:46,170
Үгүй!
121
00:10:18,330 --> 00:10:19,580
Хатагтай минь!
122
00:10:20,900 --> 00:10:23,300
Та цуурхал сонссон уу?
123
00:10:23,300 --> 00:10:26,120
Хаан нас барсан бололтой
мөн амилсан.
124
00:10:26,120 --> 00:10:27,260
Энэ үнэн байж болох уу?
125
00:10:27,260 --> 00:10:29,610
Үгүй! Тэр хүн биш гэсэн үг!
126
00:10:29,610 --> 00:10:33,500
Хүн яаж үхэх билээ дээ
тэгээд амилах уу?
127
00:10:33,500 --> 00:10:35,170
Та ийм зүйл сонссон уу?
128
00:10:35,170 --> 00:10:36,750
Үгүй, тийм үү?
129
00:10:36,750 --> 00:10:38,660
Гэхдээ энэ нь үнэн бололтой!
130
00:10:38,660 --> 00:10:40,270
Тэр бол гоблин!
131
00:10:40,270 --> 00:10:41,520
Гоблин уу?
132
00:10:41,520 --> 00:10:42,730
Та яаж ингэж хэлж зүрхлэв!
133
00:10:42,730 --> 00:10:44,150
Тэр гоблин биш.
134
00:10:44,150 --> 00:10:45,710
Тэр бол сахиусан тэнгэр!
135
00:10:45,710 --> 00:10:47,650
Тэр бол тэнгэрээс илгээсэн хаан.
136
00:10:47,650 --> 00:10:50,590
Ямар сахиусан тэнгэр алж байна
түүний хадам аав уу?
137
00:10:50,590 --> 00:10:51,840
Тэр бол гоблин!
138
00:10:51,840 --> 00:10:53,670
Би түүнийг сахиусан тэнгэр гэж хэлж байна!
139
00:10:53,670 --> 00:10:55,470
Гоблин уу?
140
00:10:55,470 --> 00:10:58,010
Гоблин? Юу гээд байгаа юм бэ?
141
00:11:02,440 --> 00:11:05,600
Маш олон муу цуу яриа байдаг
зах зээлд өргөн тархсан.
142
00:11:05,600 --> 00:11:08,360
Эрхэм дээдсийн бие сайн байна, тийм ээ?
143
00:11:08,360 --> 00:11:09,820
Тэр тийм биз дээ?
144
00:11:11,860 --> 00:11:13,470
Аав!
145
00:11:13,470 --> 00:11:17,200
Намайг оруулахыг зөвшөөрнө үү
ордон тантай хамт.
146
00:11:17,200 --> 00:11:18,690
Гуйя уу?
147
00:11:18,690 --> 00:11:21,170
Намайг дагуулаад яваарай.
148
00:11:21,170 --> 00:11:23,640
Би Эрхэм дээдсийг харахыг хүсч байна.
149
00:11:23,640 --> 00:11:24,970
Гуйя уу?
150
00:11:24,970 --> 00:11:26,860
Залуу Жи.
151
00:11:26,860 --> 00:11:28,010
Тиймээ.
152
00:11:33,880 --> 00:11:36,610
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?
153
00:11:38,160 --> 00:11:42,520
[ Гиотэжон: хатан хааны унтлагын өрөө
Кёнбокгун ордон дотор]
154
00:11:51,100 --> 00:11:53,390
Хатан хааны ордон шүү дээ.
155
00:11:53,390 --> 00:11:58,390
Би чамайг авчрахыг хүсч байна
гол ордны төв
156
00:12:00,290 --> 00:12:03,540
Эрхэмсэг хатан хаан шиг.
157
00:12:03,540 --> 00:12:05,540
Хатан хаан?
158
00:12:20,780 --> 00:12:22,280
Чи идээгүй.
159
00:13:01,900 --> 00:13:03,170
Идэх.
160
00:13:05,660 --> 00:13:07,330
Үүнийг идээрэй.
161
00:13:07,330 --> 00:13:09,460
Үүнийг ид! Та идэх хэрэгтэй ...
162
00:13:11,990 --> 00:13:13,450
Чи дуугармаар байна уу?
163
00:13:13,450 --> 00:13:15,010
Хэдэн өдөр өнгөрөв?
164
00:13:16,310 --> 00:13:19,130
Чи иддэггүй, унтдаггүй!
165
00:13:19,130 --> 00:13:20,810
Үүнийг яг одоо идээрэй...
166
00:13:23,780 --> 00:13:25,710
Юу ч байсан. Юу ч байсан.
167
00:13:25,710 --> 00:13:27,230
Хүссэнээрээ хий.
168
00:13:27,230 --> 00:13:30,140
Хөөе, ямар шийдэмгий б**** вэ...
169
00:13:31,340 --> 00:13:32,530
Хөөх!
170
00:13:47,610 --> 00:13:48,800
Кюнг.
171
00:13:48,800 --> 00:13:50,370
Энэ бол Ли Кён.
172
00:13:50,370 --> 00:13:52,120
Энэ бол Kyung, энэ нь "тод" гэсэн утгатай.
173
00:13:53,280 --> 00:13:56,430
Тэд эрчүүдийн 100 гарын үсэг юм
Аавыг чинь халах хүсэлт гаргасан хүн..
174
00:13:56,430 --> 00:13:58,410
Хаан арван жилийн өмнө гарын үсэг зурсан.
175
00:14:00,160 --> 00:14:04,880
Энэ бол хааны зарлиг
түүнийг хуулиар шийтгэ.
176
00:14:13,620 --> 00:14:17,100
Би дотор нь юу хийх хэрэгтэй вэ
хааныг алах тушаал?
177
00:14:17,100 --> 00:14:19,520
Энэ бол хааны зарлиг гэж сонссон.
178
00:14:19,520 --> 00:14:22,420
Хаан эцгийг минь үхүүлэхийг тушаасан!
179
00:14:22,420 --> 00:14:24,750
Би тэднийг цэвэрлэ гэж хэлье
хавсралт. Тэнд амраарай.
180
00:14:24,750 --> 00:14:27,280
- Эрхэм ээ!
-Чи ингэж хөнгөхөн хэлж зүрхлэхгүй байна уу.
181
00:14:27,280 --> 00:14:29,350
Чи унтаагүй байх
хэдэн өдрийн турш идээгүй.
182
00:14:29,350 --> 00:14:32,700
Та тодорхой бодож чадахгүй
ийм сэтгэл, бие.
183
00:14:32,700 --> 00:14:34,890
- Үйлчлэгч!
-Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.
184
00:14:34,890 --> 00:14:36,640
Тэднийг хавсралтыг цэвэрлэ.
185
00:14:36,640 --> 00:14:37,950
Тийм ээ, эрхэм ээ.
186
00:14:54,730 --> 00:14:56,990
[Зүүн талын төрийн сайд Жо Хён Гён]
187
00:14:56,990 --> 00:15:00,880
Таныг байсан гэж сонссон
сүүлийн үед ихэвчлэн хоолоо алгасдаг.
188
00:15:00,880 --> 00:15:03,930
Эдгээр нь эхээс ирсэн эвэр юм
дөнгөж агнаж байсан буга.
189
00:15:03,930 --> 00:15:06,420
Эрүүл мэндээ анхаарч үзээрэй.
190
00:15:26,290 --> 00:15:29,880
Үүнд хэт их бухимдах хэрэггүй.
191
00:15:29,880 --> 00:15:33,010
Эрхэм дээдэс гэсэн үг
болон Кан И Сү
192
00:15:33,010 --> 00:15:35,720
байх ёсгүй байсан.
193
00:15:35,720 --> 00:15:39,890
Тэд бүр "Гардаг
хуучин, шинэтэй хамт."
194
00:15:39,890 --> 00:15:43,670
Өнгөрсөн үеийг улиран үлдээгээрэй
195
00:15:43,670 --> 00:15:47,480
мөн хөдлөхөд анхаарлаа төвлөрүүл
одооноос урагшаа.
196
00:15:50,250 --> 00:15:52,930
Өнгөрсөн бүхэн өнгөрсөн байх болтугай?
197
00:16:01,480 --> 00:16:05,780
Энэ юу вэ?
[Аюултай санааг түгээсэн ахлах эрдэмтэн хаан И Сүг огцруул]
198
00:16:09,260 --> 00:16:13,290
Би чиний алдсан зүйлийг буцааж өгөхийг хүсч байна
199
00:16:13,290 --> 00:16:16,260
мөн гарын үсгээ зурна уу
энэ өргөдөл дээр.
200
00:16:16,260 --> 00:16:18,200
Миний гарын үсэг?
201
00:16:18,200 --> 00:16:20,050
Үүний тулд?
202
00:16:20,050 --> 00:16:22,860
Чи бол угсаа залгамжлах ханхүү
энэ улсын.
203
00:16:22,860 --> 00:16:27,580
Та болгоомжтой байх ёстой байсан
та хаашаа явж, юу хэлэх вэ.
204
00:16:27,580 --> 00:16:31,230
Чи яагаад ийм байдалд орсон юм
тэрслүү уулзалт уу?
205
00:16:31,230 --> 00:16:33,340
Энэ нь санамсаргүй тохиолдол байсан ...
206
00:16:33,340 --> 00:16:36,440
Энэ зүгээр л болсон. Ямар нэг шалтгааны улмаас.
207
00:16:36,440 --> 00:16:38,490
Ийм байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.
208
00:16:38,490 --> 00:16:41,220
Тиймээ. Тийм ч учраас...
209
00:16:42,690 --> 00:16:44,270
Энэ 100 нэр бүхий өргөдөл юм
210
00:16:44,270 --> 00:16:46,860
үүнийг батлах цорын ганц зүйл
211
00:16:46,860 --> 00:16:48,500
чи тэдэнтэй ямар ч хамаагүй.
212
00:16:48,500 --> 00:16:50,950
Би... би...
213
00:16:50,950 --> 00:16:52,970
угсаа залгамжлах ханхүү.
214
00:16:52,970 --> 00:16:56,200
Би ямар нэгэн зүйл дээр гарын үсгээ зурж чадахгүй байна
215
00:16:56,200 --> 00:16:58,220
миний хүсэл зоригоос үл хамааран.
216
00:17:00,940 --> 00:17:03,380
Би харж байна.
217
00:17:03,380 --> 00:17:05,230
Тиймээ.
218
00:17:08,590 --> 00:17:10,520
Хэрэв тийм бол...
219
00:17:10,520 --> 00:17:15,120
уул байх болно
ордонд давж заалдах хүсэлт гаргажээ
220
00:17:15,120 --> 00:17:18,510
Эрхэм дээдсээ таныг зайлууллаа.
221
00:17:18,510 --> 00:17:21,570
Эрхэмсэг ноён ба Эрхэмсэг ноён
хатан хаан болно
222
00:17:21,570 --> 00:17:24,960
хүнд байдалд орох
бас байр суурь!
223
00:17:40,880 --> 00:17:42,680
[Ли Кён]
224
00:17:46,960 --> 00:17:48,480
Эрхэмсэг ноёнтон.
225
00:17:48,480 --> 00:17:52,090
Угсаа залгамжлах ханхүү ба
сайд нар санал нэг байна.
226
00:17:52,090 --> 00:17:55,150
Кан И Сүг устгана уу,
Sungkyunkwan-ийн ахлах эрдэмтэн
227
00:17:55,150 --> 00:17:57,810
түүний байр сууринаас түүнийг явуул!
228
00:17:57,810 --> 00:18:01,520
Бидний хүсэлтийг сонсоно уу,
Эрхэмсэг ноёнтон.
229
00:18:09,020 --> 00:18:12,290
устгахыг би тушаана
Sungkyunkwan-ийн ахлах эрдэмтэн,
230
00:18:13,970 --> 00:18:15,420
Кан И Сү.
231
00:18:35,490 --> 00:18:39,310
Таныг ташуурдуулаагүй гэж найдаж байна
саваагаар зуун удаа.
232
00:18:39,310 --> 00:18:41,320
Зөвхөн бичиж чадсандаа уучлаарай
233
00:18:41,320 --> 00:18:43,690
Тэр шөнө алга болсны дараа танд.
234
00:18:43,690 --> 00:18:46,430
Эдгээр өдрүүдийн нэгэнд би тантай уулзах болно.
235
00:18:46,430 --> 00:18:49,750
Ийм их цочирдох хэрэггүй
намайг харах үед.
236
00:18:52,460 --> 00:18:54,750
Та намайг айлгах гэж оролдсон уу?
237
00:18:54,750 --> 00:18:57,080
Ямар золбин хүү вэ.
238
00:18:57,080 --> 00:18:59,490
Гэхдээ би энэ захидлыг нэлээд эрт авсан.
239
00:18:59,490 --> 00:19:01,620
Би яагаад одоо болтол чамаас сонсоогүй юм бэ?
240
00:19:03,370 --> 00:19:08,320
Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байгаа юм биш.
241
00:19:08,320 --> 00:19:11,310
Би ямар нэг юм буцааж өгөх хэрэгтэй байна
чамд ч гэсэн.
242
00:19:11,310 --> 00:19:13,290
Эүн Бо!
243
00:19:17,270 --> 00:19:18,710
Та мэдээ сонссон уу?
244
00:19:18,710 --> 00:19:21,020
Манай гэр бүл Чэжү рүү нүүх болно.
245
00:19:21,020 --> 00:19:21,870
Юу?
246
00:19:22,910 --> 00:19:25,350
Ахлах эрдэмтэн Кан Чэжү рүү нүүж байна уу?
247
00:19:25,350 --> 00:19:26,270
Тийм ээ, Эрхэм дээдэс.
248
00:19:26,270 --> 00:19:27,860
Тэгээд хэзээ болох вэ?
249
00:19:27,860 --> 00:19:29,260
Гол нь...
250
00:19:29,260 --> 00:19:31,910
- өнөөдөр болж байна.
-Өнөөдөр үү?
251
00:19:33,540 --> 00:19:35,750
Эрхэмсэг ноёнтон!
252
00:19:35,750 --> 00:19:37,230
Эрхэм дээдэс!
253
00:19:37,230 --> 00:19:39,540
Эрхэмсэг ноёнтон!
254
00:19:45,570 --> 00:19:48,460
Та бүхний мэдэж байгаагаар Кимийн гэр бүл
нэр хүнд, алдар нэр
255
00:19:48,460 --> 00:19:50,460
байсаар удаж байна.
256
00:19:50,460 --> 00:19:51,800
Мөн...
257
00:19:51,800 --> 00:19:54,040
Бид хатан хааны гэр бүл.
258
00:19:54,040 --> 00:19:55,660
Ирээдүйн хааны эхийн гэр бүл.
259
00:19:55,660 --> 00:19:59,660
Яагаад надад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?
260
00:20:01,850 --> 00:20:06,060
Таныг зүрх сэтгэлийг эзэмдсэн гэж сонссон
Күнзийн залуу эрдэмтдийн
261
00:20:06,060 --> 00:20:08,330
бүхэлд нь Joseon.
262
00:20:08,330 --> 00:20:12,890
Тийм ч учраас Жо Хён Гён
охин шиг атаархсан.
263
00:20:15,160 --> 00:20:17,180
Та намайг зөвшөөрч л байвал
264
00:20:17,180 --> 00:20:20,530
Би үүнийг амархан эргүүлж чадна
Чэжү рүү явсан хөлөг онгоц.
265
00:20:23,650 --> 00:20:25,670
Чамайг миний дор ажиллахыг хүсч байна.
266
00:20:25,670 --> 00:20:29,230
Би чамд хүчийг амтлуулах болно
өндөр албан тушаалын.
267
00:20:31,840 --> 00:20:34,910
Энэ нь надад зориулагдаагүй гэж бодож байна.
268
00:20:36,610 --> 00:20:39,110
Би чам шиг хүмүүсийг сайн мэднэ.
269
00:20:39,110 --> 00:20:42,670
Нэр хүнд, эмэгтэйчүүд, мөнгө.
270
00:20:42,670 --> 00:20:44,420
Та тэгээгүй байх
аль нь ч таалагдсан.
271
00:20:46,080 --> 00:20:47,970
Чамайг энэ талаар бодоосой гэж хүсч байна.
272
00:20:47,970 --> 00:20:51,640
Шийдвэрлэх нь надаас шалтгаална
энэ хөлөг хэзээ явах вэ.
273
00:20:51,640 --> 00:20:53,910
Хатагтай минь!
274
00:20:58,190 --> 00:20:59,460
Аав.
275
00:20:59,460 --> 00:21:01,090
Усан онгоц удахгүй хөдөлнө.
276
00:21:01,090 --> 00:21:03,240
Тэр бидэнтэй хамт Чэжү рүү ирэх болов уу?
277
00:21:05,690 --> 00:21:08,520
Тэр миний охин.
278
00:21:08,520 --> 00:21:10,080
Сайн уу гэж хэлээрэй.
279
00:21:10,080 --> 00:21:12,160
Энэ бол Эрхэмсэг ноён Ким Ман Чан.
280
00:21:13,370 --> 00:21:17,700
Мэндчилгээ гэдэг утгыг нь ойлгосон
насанд хүрэгчдэд хүндэтгэлтэй ханддаг.
281
00:21:17,700 --> 00:21:19,690
Гэсэн хэдий ч надад тийм мэдрэмж төрдөггүй.
282
00:21:19,690 --> 00:21:22,510
Энэ нь тохирох болов уу
Би тантай мэндчилсээр байх уу?
283
00:21:22,510 --> 00:21:23,670
Юу?
284
00:21:23,670 --> 00:21:25,380
Чи бяцхан...
285
00:21:26,420 --> 00:21:30,300
Охин маань буруу зан гаргасан.
286
00:21:33,080 --> 00:21:35,250
Яг одоо уучлалт гуй!
287
00:21:35,250 --> 00:21:39,130
Та юуг ажиглах хэрэгтэй
Та үргэлж хэлдэг.
288
00:21:39,130 --> 00:21:41,120
Уучлаарай.
289
00:21:41,120 --> 00:21:43,650
Миний бүдүүлэг үйлдлийг уучлаарай.
290
00:21:47,040 --> 00:21:50,560
Эрхэмсэг ноёнтон, болгоомжтой байгаарай.
291
00:22:10,140 --> 00:22:12,660
Аав шиг, охин шиг!
292
00:22:12,660 --> 00:22:14,570
Тэр их зантай...
293
00:22:15,680 --> 00:22:18,080
Тэр охиныг над дээр болгоомжтой авчир.
294
00:22:18,090 --> 00:22:20,920
- Би түүнд хичээл заана.
-Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.
295
00:22:21,930 --> 00:22:23,110
Явцгаая!
296
00:22:29,080 --> 00:22:30,880
Битгий ингэж бухимдаарай.
297
00:22:30,900 --> 00:22:32,770
Тэр чамайг өөрийнхөө сайн сайхны төлөө загнасан.
298
00:22:32,770 --> 00:22:36,600
Эсвэл та сэтгэл дундуур байна уу
өөр шалтгаан?
299
00:22:36,600 --> 00:22:37,790
Юу?
300
00:22:37,790 --> 00:22:40,830
Тэр хачин, хөгжилтэй залуу...
301
00:22:40,830 --> 00:22:44,520
Чи түүнийг дахиж харж чадахгүй
Хэрэв бид Чэжү рүү нүүвэл.
302
00:22:44,520 --> 00:22:46,860
Та юу яриад байгаа юм бэ?
303
00:22:46,860 --> 00:22:48,660
Тэр ямар ч байсан хэн бэ?
304
00:22:48,660 --> 00:22:50,800
Та ч бас орой болгон өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөг.
305
00:22:50,800 --> 00:22:52,940
Чи надад түүний тухай хэлж ч чадахгүй.
306
00:22:52,940 --> 00:22:54,370
Би ч мэдэхгүй.
307
00:22:54,370 --> 00:22:56,950
Би өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөггүй.
308
00:22:56,950 --> 00:22:58,560
Чи түүнд таалагдаж байна уу?
309
00:22:58,560 --> 00:23:00,050
Энэ нь тийм биш юм!
310
00:23:01,060 --> 00:23:02,590
Хаа сайгүй хар!
311
00:23:02,590 --> 00:23:04,620
Энэ чинь өмнөх үеийн бүдүүлэг охин.
312
00:23:06,850 --> 00:23:10,680
Эрхэмсэг ноён их
түүнд сэтгэл дундуур байна!
313
00:23:14,640 --> 00:23:16,770
Та юу хийж байгаа юм бэ?
314
00:23:22,050 --> 00:23:24,510
Нуугдах. Болъё
нуугдаж тогло!
315
00:23:24,510 --> 00:23:27,150
-Би тийм ааштай биш байна.
- Хурдлаарай! Энд нуугд!
316
00:23:34,910 --> 00:23:36,580
Энэ бол чи, тийм үү?
317
00:23:36,580 --> 00:23:38,250
- Явцгаая!
- Явцгаая!
318
00:23:38,250 --> 00:23:39,550
Намайг орхи!
319
00:23:39,550 --> 00:23:41,430
- Унни.
- Хатагтай минь!
320
00:23:41,430 --> 00:23:42,850
Та юу хийж байгаа юм бэ?
321
00:23:52,610 --> 00:23:55,580
Хатагтай минь!
322
00:23:57,020 --> 00:23:58,340
хатагтай минь.
323
00:24:00,710 --> 00:24:02,190
Энэ хангалттай.
324
00:24:04,130 --> 00:24:05,430
Та одоо зогсоож болно.
325
00:24:10,730 --> 00:24:11,810
Ээж ээ!
326
00:24:12,680 --> 00:24:14,030
Энэ юуны тухай вэ?
327
00:24:14,030 --> 00:24:17,450
Эрхэмсэг ноён Ким Ман Чан
Үйлчлэгч түүнийг авч явахыг оролдов ...
328
00:24:18,700 --> 00:24:19,860
Тэр яаж...
329
00:24:19,860 --> 00:24:21,350
Бүх зүйл зүгээр үү?
330
00:24:21,350 --> 00:24:24,260
Дашрамд хэлэхэд Юн Бо хаана байна?
331
00:24:40,100 --> 00:24:43,720
Юн Бо!
332
00:24:43,720 --> 00:24:47,370
Эрхэм ээ, тэр хаана ч байхгүй!
333
00:24:47,370 --> 00:24:48,620
Хөөх...
334
00:24:49,700 --> 00:24:51,930
Маш их хугацаа өнгөрчээ.
335
00:24:51,930 --> 00:24:53,830
Бид яаран явах хэрэгтэй.
336
00:24:54,840 --> 00:24:55,950
Дараа нь...
337
00:24:55,980 --> 00:24:59,280
Би хөлөг онгоцноос бууна, цаашаа хар,
мөн араас нь дага.
338
00:24:59,280 --> 00:25:02,620
Та явж болно
эхлээд эхнэртэйгээ.
339
00:25:02,620 --> 00:25:03,910
Тийм ээ, эрхэм ээ!
340
00:25:04,910 --> 00:25:06,660
Юн Бо!
341
00:25:07,600 --> 00:25:09,580
Юн Бо!
342
00:25:19,350 --> 00:25:21,140
Дарвуулт онгоцоо өргө!
343
00:25:47,840 --> 00:25:50,450
Тэр хөлөг онгоц байсан гэж би бодож байна.
344
00:25:50,450 --> 00:25:52,990
Эрхэм дээдсээ одоо буцъя.
345
00:25:52,990 --> 00:25:55,150
Тэр аль хэдийн явсан.
346
00:26:09,350 --> 00:26:11,920
Та ирээдүйдээ бэлдэж чадахгүй
347
00:26:11,920 --> 00:26:15,010
хэрвээ чи өнгөрсөн зүйлүүдийг өнгөрсөн хэвээр үлдээвэл.
348
00:26:15,010 --> 00:26:16,630
Би таны санаа зовж буйд талархаж байна,
349
00:26:16,630 --> 00:26:19,700
гэхдээ би тэгэхгүй гэж бодож байна
юуг ч мартах.
350
00:26:21,130 --> 00:26:22,880
Ахлах Енүч Хван.
351
00:26:22,880 --> 00:26:25,170
Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.
352
00:26:25,170 --> 00:26:29,440
Би зүүний төрийн сайдыг буцаах хэрэгтэй байна
эвэрт зориулсан буян.
353
00:26:32,290 --> 00:26:34,260
Та юу гэж бодож байна вэ?
354
00:26:34,260 --> 00:26:36,470
Тааллыг нь буцааж өгсний төлөө,
Эрхэмсэг ноён уу?
355
00:26:36,470 --> 00:26:37,950
Миний бодлоор...
356
00:26:37,950 --> 00:26:41,450
За яахав
Ulleungdo-ийн амттан уу?
357
00:26:43,400 --> 00:26:45,930
Тэд маш амттай.
358
00:26:45,930 --> 00:26:47,780
Хичээж үзээрэй.
359
00:26:57,500 --> 00:26:59,820
Би Кимийн гэр бүл байж магадгүй гэж бодсон.
360
00:26:59,820 --> 00:27:03,030
Хэрвээ алсан зэвсэгт этгээдүүдийн удирдагч бол
Миний эгч анчин байсан ...
361
00:27:03,030 --> 00:27:06,160
Кимийн гэр бүл анчдыг удирддаг.
362
00:27:06,160 --> 00:27:10,630
Байдал муу байсан
Тэр үед бас Ким Ман Чан.
363
00:27:10,630 --> 00:27:13,010
Хаан гэдэг нь үнэхээр үнэн
364
00:27:13,010 --> 00:27:17,580
Аавдаа үүнийг хийсэн, тийм үү?
365
00:27:17,580 --> 00:27:19,270
Тиймээ.
366
00:27:22,250 --> 00:27:24,050
Санамсаргүй байдлаар...
367
00:27:24,050 --> 00:27:27,620
Хаан миний эгчийг бас алчихав уу?
368
00:27:27,620 --> 00:27:28,640
Хэрэв тийм бол...
369
00:27:28,640 --> 00:27:31,210
тэр яагаад захиалсан юм
Буёнг агентлаг буутай этгээдийг барих уу?
370
00:27:31,210 --> 00:27:32,790
Ямар шалтгаанаар?
371
00:27:32,790 --> 00:27:33,710
Би...
372
00:27:33,710 --> 00:27:36,110
Ямар хүн бэ
ямар ч байсан хаан?
373
00:27:36,110 --> 00:27:39,700
Тэр түүнийг олохыг хүссэн байж магадгүй юм
мөн аливаа нотлох баримтаас сал.
374
00:27:39,700 --> 00:27:42,070
Хэрэв ард нь хаан байсан бол.
375
00:27:42,070 --> 00:27:44,290
Би хаанд итгэхгүй байна.
376
00:27:44,290 --> 00:27:46,830
Би түүнд дахиж итгэж чадахгүй нь.
377
00:27:46,830 --> 00:27:49,660
Хаан эцгийг чинь алсан.
378
00:27:50,630 --> 00:27:51,880
Гэхдээ...
379
00:27:51,880 --> 00:27:55,360
баталгаагүйгээр юу ч бүү хий.
380
00:27:55,360 --> 00:27:58,210
Хэнд ч ийм итгэлтэй байж болохгүй.
381
00:27:58,210 --> 00:27:59,990
Ойлгож байна уу?
382
00:28:10,450 --> 00:28:11,720
Ахлах Енүч Хван.
383
00:28:13,840 --> 00:28:15,120
Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.
384
00:28:15,120 --> 00:28:17,610
Ким Ман Чан болон
Жо Хён Гён.
385
00:28:17,610 --> 00:28:20,450
хэн гэж бодож байна
тэдний хооронд буруутан уу?
386
00:28:20,450 --> 00:28:23,460
Миний бодлоор хоёулаа ...
387
00:28:24,700 --> 00:28:27,470
Тэр хэн байсан гэж бодож байна,
Эрхэмсэг ноён уу?
388
00:28:27,470 --> 00:28:29,960
Би аль хэдийн нэгийг сонгосон.
389
00:28:31,230 --> 00:28:33,800
Гэхдээ энэ бол зөвхөн миний итгэл.
390
00:28:36,870 --> 00:28:39,040
-тай уулзах хэрэгтэй байна
Buyong агентлагийн эзэн.
391
00:28:39,040 --> 00:28:41,200
Хан Мо яагаад тийшээ явахгүй байгаа юм бэ?
392
00:28:41,200 --> 00:28:42,420
Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.
393
00:29:17,370 --> 00:29:18,600
Юу?
394
00:29:20,170 --> 00:29:22,860
- Юу вэ?
- Чимээгүй бай!
395
00:29:22,860 --> 00:29:25,770
Бөөгийн гэрт хэн нэгэн ирсэн.
396
00:29:25,770 --> 00:29:28,670
Та зөвхөн үүнийг хэлээгүй гэж үү
Хаан хаана байгааг мэдэх үү?
397
00:29:30,850 --> 00:29:32,030
Энд.
398
00:29:33,450 --> 00:29:36,340
Энэ нь тэр байх болно гэсэн мессеж юм
тэнд 9 цагт маргааш.
399
00:29:37,160 --> 00:29:38,420
Та юу хийх вэ?
400
00:29:38,420 --> 00:29:39,760
Чи түүнээс зайлсхийх үү?
401
00:30:12,320 --> 00:30:13,510
намайг уучлаарай.
402
00:30:13,510 --> 00:30:16,710
Бидний товлосон цагт би энд байж чадаагүй
яаралтай асуудлаас болж өдөр.
403
00:30:16,710 --> 00:30:18,730
Та ямар нэгэн хар тугалга олсон уу?
404
00:30:20,540 --> 00:30:23,390
-Чи чадаагүй юм уу?
-Яагаад түүнийг хайж байгаа юм бэ?
405
00:30:23,390 --> 00:30:25,430
Тэр бол гэмт хэрэгтэн
хааны ордонд хөөгдсөн.
406
00:30:25,430 --> 00:30:28,070
Яагаад хүсээд байгаа юм
түүнийг биечлэн олох уу?
407
00:30:28,070 --> 00:30:29,530
Чи түүнийг хүлээлгэж өгөх үү
харьяалалд?
408
00:30:29,530 --> 00:30:31,620
Эсвэл чи түүнийг алах гээд байна уу?
409
00:30:31,620 --> 00:30:34,440
Та намайг хариулахыг хүсч байна
одоо тэр асуулт?
410
00:30:34,480 --> 00:30:36,280
-Чаддаг бол.
-Ямар их бардам юм бэ.
411
00:30:36,290 --> 00:30:38,640
Би чамаас хэн бэ гэж асуухгүй ээ
Та миний зорилгыг мэдэхийг хүсч байна уу?
412
00:30:38,680 --> 00:30:41,380
-Та эхлээд амлалтаа зөрчсөн.
-Би аль хэдийн уучлалт гуйсан.
413
00:30:41,400 --> 00:30:43,400
Би чамайг үгэндээ хүрэхийг хүлээсэн.
414
00:30:43,400 --> 00:30:44,930
Хоёр удаа.
415
00:30:49,130 --> 00:30:51,180
Гэхдээ би энэ захидлыг нэлээд эрт авсан.
416
00:30:51,180 --> 00:30:53,390
Яагаад би чамаас хараахан дуулаагүй байна вэ?
417
00:30:55,580 --> 00:30:56,720
Хоёр удаа уу?
418
00:30:58,010 --> 00:30:59,590
Юу гэсэн үг вэ?
419
00:31:07,350 --> 00:31:09,520
Би чамаас юу гэсэн үг вэ гэж асуусан.
420
00:31:09,520 --> 00:31:12,630
Юу ч бүү хий
баталгаагүйгээр.
421
00:31:14,180 --> 00:31:15,680
Надад хариул!
422
00:31:27,800 --> 00:31:30,020
Би чамайг амлалтаа зөрчиж болохгүй гэсэн юм
423
00:31:30,020 --> 00:31:32,650
Учир нь энэ нь надад бас эрсдэлтэй.
424
00:31:32,650 --> 00:31:35,130
Таныг бухимдуулсан бол уучлаарай.
425
00:31:40,820 --> 00:31:44,250
Таны байгаа нь зөв үү
нэг хүн хайж байна уу?
426
00:31:44,250 --> 00:31:45,850
Та ямар нэг зүйл олсон уу?
427
00:31:45,850 --> 00:31:47,170
Үгүй
428
00:31:47,170 --> 00:31:49,050
Би зүгээр л баталж байсан.
429
00:31:51,670 --> 00:31:53,400
Надад дахиад нэг боломж өгөөч.
430
00:31:54,540 --> 00:31:55,830
Би чиний асрамжинд байна.
431
00:31:57,170 --> 00:31:59,240
Энэ нь илүү чухал юм
надад юу юунаас ч илүү.
432
00:32:23,670 --> 00:32:25,150
Чи яагаад түүнийг алаагүй юм бэ?
433
00:32:25,150 --> 00:32:27,020
Чи үүнийг тэнд орхисон уу?
434
00:32:27,020 --> 00:32:30,700
Та биеэ барьж байсан уу эсвэл айсан уу?
435
00:32:30,700 --> 00:32:32,300
Аль нь ч биш.
436
00:32:32,300 --> 00:32:34,790
Би зүгээр л олж мэдэх хэрэгтэй байна ...
437
00:32:35,980 --> 00:32:38,360
хэрэв буруутан нь үнэхээр хаан бол
438
00:32:38,360 --> 00:32:40,240
эсвэл өөр хэн нэгэн.
439
00:32:40,240 --> 00:32:43,090
Хамгийн сүүлд дээрэмчид надад хэлсэн
440
00:32:43,090 --> 00:32:44,970
хаяг байгаа гэж
анчдад зориулсан ном.
441
00:32:44,970 --> 00:32:46,680
Тэгэхээр танд байгаа юу
зөв мэдээлэл?
442
00:32:46,680 --> 00:32:48,510
Та түүнийг анчин гэдэгт итгэлтэй байна уу?
443
00:32:48,510 --> 00:32:50,040
Энэ нь зөвхөн тийм мэдээлэл биш байсан.
444
00:32:50,040 --> 00:32:51,680
Чи санахгүй байна уу
ноён Ван юу гэж хэлсэн бэ?
445
00:32:51,680 --> 00:32:54,210
Тэр хэн нэгэн гэж хэлсэн
шүдэнзний цоож хэрэглэдэг байсан.
446
00:32:55,280 --> 00:32:58,110
Бидний араас явсан хүмүүс
бас энгийн биш санагдсан.
447
00:32:58,110 --> 00:32:59,220
Энэ үнэн.
448
00:33:00,190 --> 00:33:02,360
Эндхийн анчид
449
00:33:02,360 --> 00:33:04,870
өөрсдийгөө зөвшөөрсөн бололтой
брокеруудад мэддэг.
450
00:33:04,870 --> 00:33:08,400
Гэхдээ хамгаалалт чанга байна
тэдний агентлаг дээр.
451
00:33:08,400 --> 00:33:10,690
Үүнийг олоход амаргүй байх болно
тэр хаягийн дэвтэр.
452
00:33:13,510 --> 00:33:15,980
дээр офицер хай
Авлига авдаг цагдаагийн товчоо.
453
00:33:15,980 --> 00:33:17,480
Офицер уу?
454
00:33:17,480 --> 00:33:20,020
Та одоо юу төлөвлөж байна вэ?
455
00:33:20,020 --> 00:33:22,590
Би чамд мэдэх хэрэгтэй гэж хэлсэн.
456
00:33:34,920 --> 00:33:37,850
Баривчлахад гаргасан амжилтынхаа төлөө
оргосон хоригдол,
457
00:33:37,850 --> 00:33:40,470
Би Ким Хонг Сикийг томилов
хянан шалгах товчооны менежер
458
00:33:40,470 --> 00:33:43,810
Хяналтын товчооны даргаар ажиллаж байна.
459
00:33:53,020 --> 00:33:56,110
Кимийн гэр бүл өөр нэг гэр бүлтэй болсон
эрх мэдэлтэй хүн.
460
00:33:56,110 --> 00:33:58,270
Тэд хийж байгаа байх
энэ талаар шуугиан тарьж байна.
461
00:34:01,680 --> 00:34:05,080
[Их хааны дархан хатан хаан Мин]
462
00:34:05,650 --> 00:34:07,930
Дашрамд хэлэхэд юу чамайг энд авчирсан бэ?
463
00:34:07,930 --> 00:34:10,460
Танд мэдэгдэхдээ харамсаж байна,
464
00:34:10,460 --> 00:34:14,050
гэхдээ аймшигтай зүйл байна
зах зээл дээрх цуурхал.
465
00:34:14,050 --> 00:34:15,980
Цуу яриа?
466
00:34:15,980 --> 00:34:19,520
Энэ нь аймшигтай цуу яриа бололтой
467
00:34:19,520 --> 00:34:21,320
Эрхэм дээдсийн тухай.
468
00:34:21,320 --> 00:34:23,290
Аймшигтай цуурхал гэж юу гэсэн үг вэ?
469
00:34:23,290 --> 00:34:26,080
Тэд түүнийг гоблин гэж дууддаг
мөн есөн сүүлтэй үнэг.
470
00:34:27,950 --> 00:34:29,740
Уучлаарай.
471
00:34:35,220 --> 00:34:39,260
Хааны хурим иргэдийг тайвшруулдаг
сайхан ёслолоор дамжуулан.
472
00:34:39,260 --> 00:34:41,320
Тэд үүгээрээ л алдартай.
473
00:34:41,320 --> 00:34:46,320
Хэрэгтэй байх болов уу гэж бодож байна
цуу яриагаа зогсоо.
474
00:34:46,320 --> 00:34:48,700
Та хааны хуримыг хэлж байна уу?
475
00:34:48,700 --> 00:34:50,030
Тийм ээ, Эрхэм дээдэс.
476
00:34:50,030 --> 00:34:54,290
Магадгүй та сонгох хэрэгтэй
хоёр залуу бүсгүйн хооронд
477
00:34:54,290 --> 00:34:57,670
хэн сонгоогүй юм бэ
мөн түүнийг хатан хаан болго.
478
00:34:57,670 --> 00:34:59,500
Хоёр залуу бүсгүй.
479
00:35:00,640 --> 00:35:04,020
Төрийн тэргүүний
зээ, охин чинь тийм үү?
480
00:35:05,320 --> 00:35:07,160
Тиймээ.
481
00:35:07,160 --> 00:35:10,020
Тэр хоёр нь л болно.
482
00:35:13,160 --> 00:35:16,540
Тэр охиноо боддог
давуу талтай байх болно
483
00:35:17,730 --> 00:35:21,200
Тэр намайг тийм гэж бодож байгаа болохоор
Кимийн гэр бүлийг анхааралтай ажиглаж байна.
484
00:35:24,390 --> 00:35:25,550
Эрхэм дээдсээ.
485
00:35:27,620 --> 00:35:29,250
Та үүнийг судалж үзсэн үү?
486
00:35:29,250 --> 00:35:30,380
Тиймээ.
487
00:35:30,380 --> 00:35:33,680
Тэр цуурхалд зөв байсан гэж бодож байна.
488
00:35:35,950 --> 00:35:37,820
Бөө санваартанг дууд.
489
00:35:46,590 --> 00:35:50,440
-тай харилцсан
таны захиалсан сүнс.
490
00:35:50,440 --> 00:35:52,910
Хурим хийснээс хойш
аль хэдийн хараагдсан,
491
00:35:52,910 --> 00:35:56,170
хийх нь зүйтэй байх
цоо шинэ сонголт.
492
00:35:56,170 --> 00:35:58,040
Та итгэлтэй байна уу?
493
00:35:58,040 --> 00:35:59,360
Эрхэм дээдсээ.
494
00:35:59,360 --> 00:36:01,760
Бид яаж сонголт хийх вэ дээ
санваартны тушаалаар?
495
00:36:01,760 --> 00:36:05,700
Тэр бүр урьдчилан таамаглаж чадахгүй байв
Эрхэм дээдсийн эмгэнэлт явдал.
496
00:36:05,700 --> 00:36:09,640
Энэ нь илүү утга учиртай байх болно
оронд нь түүнийг шийтгэ.
497
00:36:09,640 --> 00:36:12,140
Бид хааны хуримын тухай ярьж байна.
498
00:36:12,140 --> 00:36:16,260
Та нартай ярилцах хэрэгтэй
улс төр хийдэг сайд нар.
499
00:36:16,260 --> 00:36:18,750
Та дуудах хэрэгтэй
Төрийн тэргүүн.
500
00:36:20,790 --> 00:36:24,660
Би асуудалд хяналт тавьдаг хэвээр байна
хааны гэр бүлийн хатагтай нарын тухай.
501
00:36:27,700 --> 00:36:30,470
Та үүнийг мэдэгдэх шаардлагагүй
502
00:36:30,470 --> 00:36:35,270
тэр чиний овог
Ким, Хатан ээж.
503
00:36:35,270 --> 00:36:36,980
Тийм биш...
504
00:36:36,980 --> 00:36:40,210
Энэ нь бас Хааны бөө байсан
Хааныг амилуулсан сүм.
505
00:36:43,690 --> 00:36:46,320
Та бүхэн чин сэтгэлээсээ залбираарай
Энэ нь хараагдахгүй байх болно.
506
00:36:46,320 --> 00:36:49,070
Хатан ээж огт буруугүй.
507
00:36:49,070 --> 00:36:51,620
Өөр байх ёсгүй
хоёр дахь удаагаа алдаа гарлаа.
508
00:36:51,620 --> 00:36:54,090
Тийм ээ, Эрхэм дээдэс.
509
00:37:12,920 --> 00:37:17,200
Та хэр удаан гэж бодож байна
Хатан хаан Давагер чамайг хамгаалах уу?
510
00:37:17,200 --> 00:37:20,950
Та болон Хатан бөөгийн сүм
намрын навчис шиг нурж унах болно.
511
00:37:20,950 --> 00:37:23,300
Тиймээс хүлээх хүртэл ...
512
00:37:23,300 --> 00:37:25,240
Энэ нь эцэст нь болдог.
513
00:37:27,950 --> 00:37:30,090
Эрхэм дээдсээ.
514
00:37:30,090 --> 00:37:31,680
Би зүгээр л...
515
00:37:31,680 --> 00:37:35,260
дамжуулахын тулд энд байна
сүнсний мессежүүд.
516
00:37:36,380 --> 00:37:37,480
Та үнэхээр бодож байна уу
517
00:37:37,480 --> 00:37:41,280
Эрхэмсэг ноён баяртай байх болно
эдгээр мессежүүдийг сонсох уу?
518
00:37:49,380 --> 00:37:51,050
Би хүсэхгүй байна!
519
00:37:51,050 --> 00:37:52,320
Хаан.
520
00:37:52,320 --> 00:37:53,770
Өөр сонголт уу?
521
00:37:53,770 --> 00:37:55,770
Тийм удсангүй
хатан хаан өнгөрсний дараа!
522
00:37:55,780 --> 00:37:58,480
Та дарах хэрэгтэй
таны хувийн мэдрэмж.
523
00:37:58,480 --> 00:38:01,980
Энэ сонголтыг хийх шаардлагатай болно
524
00:38:01,990 --> 00:38:03,480
хүмүүсийг тайвшруул.
525
00:38:03,480 --> 00:38:05,860
Та тэднийг хувийн мэдрэмж гэж нэрлэсэн үү?
526
00:38:05,860 --> 00:38:08,940
Би бүр олоогүй байна
гэмт этгээдийн ул мөр!
527
00:38:08,940 --> 00:38:12,240
Өөр хэн нэгний амьдрал байж болно
Хатан бид хоёр шиг эрсдэлд!
528
00:38:12,240 --> 00:38:14,780
Бид итгэлтэй байх ёстой
тийм зүйл болохгүй.
529
00:38:14,780 --> 00:38:19,030
Хэрэв тэд буутай бол
Бид бас буутай байж болно.
530
00:38:19,030 --> 00:38:21,250
Тэдэнд зэвсэгт этгээдүүд байвал
531
00:38:21,250 --> 00:38:23,930
Бид илүү агуу зүйлтэй болж чадна.
532
00:38:23,930 --> 00:38:28,250
Би дараа нь хөндлөнгөөс оролцохгүй
энэ сонголт дууслаа.
533
00:38:28,250 --> 00:38:32,420
Тиймээс хатан хаан сонгоорой
мөн хүмүүсийг тайвшруул.
534
00:38:35,060 --> 00:38:38,620
Хаан, чи бол аав
энэ бүхэл бүтэн үндэстний.
535
00:38:53,670 --> 00:38:56,890
Хаан та бол аав
Энэ бүхэл бүтэн үндэстний.
536
00:38:59,530 --> 00:39:03,440
Давс болоорой
дэлхийгээс хүмүүст
537
00:39:03,440 --> 00:39:06,140
Яг л Будда байсан шиг.
538
00:39:08,630 --> 00:39:11,670
Бүртгэлийн бүх бичлэгийг надад авчир
Супёо гүүрний тухай.
539
00:39:12,590 --> 00:39:13,730
Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.
540
00:39:20,730 --> 00:39:23,750
Ороод офицер Жанг хайж олоорой.
541
00:39:23,750 --> 00:39:26,470
Тэр үргэлж сууж байдаг
мөрийтэй тоглоомын байшингийн эргэн тойронд.
542
00:39:26,470 --> 00:39:28,610
Та түүнийг амархан таних болно.
543
00:39:28,610 --> 00:39:30,800
Болгоомжтой байгаарай.
544
00:39:30,800 --> 00:39:33,230
Өөрийнхөө бизнесийг бод.
545
00:39:35,820 --> 00:39:39,080
Ямар талархалгүй юм бэ...
546
00:39:51,280 --> 00:39:53,080
Би цуурхал сонссон.
547
00:39:53,080 --> 00:39:56,280
Та өгөөмөр сэтгэлээр
хүмүүст сайн сайхныг хий.
548
00:39:57,890 --> 00:40:00,700
Би цуурхал тараахыг зөвшөөрч чадахгүй.
549
00:40:00,700 --> 00:40:03,540
Тэгэхээр та надаас юу хийхийг шаардах вэ?
550
00:40:04,770 --> 00:40:07,420
Дагалдан яваарай
намайг дээрэмдүүлэх.
551
00:40:07,420 --> 00:40:08,680
Юу?
552
00:40:15,550 --> 00:40:17,380
Бид шалгалт хийхээр ирлээ!
553
00:40:17,380 --> 00:40:18,590
Яг одоо өвдөг сөгд.
554
00:40:18,590 --> 00:40:19,730
Яг одоо өвдөг сөгд!
555
00:40:27,790 --> 00:40:29,270
Та юу хийж байгаа юм бэ?
556
00:40:29,270 --> 00:40:30,500
Тийм үү?
557
00:40:34,980 --> 00:40:36,430
Та юу хийж байгаа юм бэ?
558
00:40:37,670 --> 00:40:39,250
Энэ юуны тухай вэ?
559
00:40:45,130 --> 00:40:46,710
Энэ бүгд мөн үү?
560
00:41:08,630 --> 00:41:11,320
Юу болоод байна, офицер аа?
561
00:41:11,320 --> 00:41:12,940
Та энэ газар юу болохыг мэдэхгүй.
562
00:41:12,940 --> 00:41:14,500
Энэ ямар газар вэ?
563
00:41:14,500 --> 00:41:17,290
Та үнэхээр мэдэхгүй байна уу?
564
00:41:17,290 --> 00:41:20,040
Энэ бол Төрийн тэргүүн
сайдын өргөө.
565
00:41:20,040 --> 00:41:21,860
Энэ юуны талаар шуугиан тарьж байна вэ?
566
00:41:28,420 --> 00:41:29,930
Та юу хүсч байна вэ?
567
00:41:44,230 --> 00:41:45,930
[Анчдын хаягийн дэвтэр]
568
00:42:03,090 --> 00:42:05,000
Шалгалт уу?
569
00:42:05,000 --> 00:42:06,720
Та мэдэхгүй байна уу?
570
00:42:06,720 --> 00:42:10,350
Энэ бол Кимийн оршин суух газар юм
чи үйлчлэгчтэй ч хутгалдаж болохгүй.
571
00:42:10,380 --> 00:42:13,280
Хаан хүртэл биднээс айдаг.
572
00:42:16,300 --> 00:42:18,950
Би ганцхан удаа л зөөлөн ханддаг.
573
00:42:18,950 --> 00:42:22,180
Эрхэмсэг ноён үүнийг тэвчиж чадахгүй
хүмүүс түүний зүйлд хүрэх үед.
574
00:42:22,180 --> 00:42:25,940
Дараагийн удаа тэр чамайг өлгөх болно
Цагдаагийн товчооны арын хашаа
575
00:42:25,940 --> 00:42:27,940
бас чамайг нохой шиг зоддог.
576
00:42:31,620 --> 00:42:34,020
Хэрэв та намайг сонссон бол зодох болно.
577
00:42:34,020 --> 00:42:35,980
Та одоо явж болно.
578
00:42:47,070 --> 00:42:48,860
Ямар сайхан лийр вэ.
579
00:42:48,860 --> 00:42:50,300
Та нэгийг хүсч байна уу?
580
00:43:05,610 --> 00:43:08,690
Энэ бол Кимийн гэр гэдгийг би мэдсэн бол
581
00:43:08,690 --> 00:43:11,190
Би үүнийг хийхгүй байсан
хөөрхөн пенни.
582
00:43:11,280 --> 00:43:15,380
Та яаж оролдож зүрхлэх вэ
Кимийн гэрийг дээрэмдэх үү?
583
00:43:15,410 --> 00:43:17,440
Би чамайг ялах ёстой
үхэл, панк чи.
584
00:43:19,030 --> 00:43:21,240
- Түүнийг зодох!
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
585
00:43:30,660 --> 00:43:32,120
Хурдлаарай!
586
00:43:32,120 --> 00:43:33,970
Түүнийг барьж ав!
587
00:43:57,870 --> 00:43:59,170
Чи зүгээр үү?
588
00:44:12,030 --> 00:44:14,170
Дашрамд хэлэхэд...
589
00:44:14,180 --> 00:44:17,080
За, гол зүйл бол ...
590
00:44:23,400 --> 00:44:27,030
Өө! Надад ямар буруу байгаа юм бэ?
591
00:44:27,030 --> 00:44:30,180
Би хөлөө сунасан гэж бодож байна!
592
00:44:30,180 --> 00:44:32,710
- Чи зүгээр үү?
- Би зүгээр биш!
593
00:44:32,710 --> 00:44:34,330
Та тусыг нь буцааж өгсөн нь дээр байх.
594
00:44:34,330 --> 00:44:36,000
- Өө...
- Уучлаарай?
595
00:44:36,000 --> 00:44:39,400
Та намайг гэрт минь хүргэж өгч чадах уу?
596
00:44:42,200 --> 00:44:44,460
- Өө!
- Явцгаая.
597
00:44:52,590 --> 00:44:54,280
Өө...
598
00:44:59,640 --> 00:45:01,770
Маш их баярлалаа...
599
00:45:02,980 --> 00:45:05,990
Таныг гэмтсэнд уучлаарай.
600
00:45:07,680 --> 00:45:09,380
Ингэж хараад явах уу?
601
00:45:31,880 --> 00:45:35,610
Энэ бол Кимийн оршин суух газар юм
үйлчлэгчтэй ч хутгалдаж чадахгүй.
602
00:45:35,610 --> 00:45:38,450
Хаан хүртэл биднээс айдаг.
603
00:45:54,240 --> 00:45:57,600
Та надад өөр хувцас өгч чадах уу?
604
00:46:02,640 --> 00:46:04,300
Түр хүлээ!
605
00:46:09,980 --> 00:46:11,780
Би түүнийг өөрийгөө гомдоосон гэж бодсон.
606
00:46:31,250 --> 00:46:34,190
Энд ирж суу.
607
00:46:46,290 --> 00:46:49,660
Өмнөх новшнууд байсан уу?
608
00:46:58,620 --> 00:47:01,190
Яагаад би чамаас асууж болох уу...
609
00:47:01,190 --> 00:47:02,960
чи үргэлж...
610
00:47:04,090 --> 00:47:06,750
Чамайг харах болгондоо аюулд орох уу?
611
00:47:06,750 --> 00:47:09,940
Үгүй ээ, битгий асуугаарай.
612
00:47:11,580 --> 00:47:14,570
Би таны тусламжид талархаж байна.
Хэрэв та нөхөн төлбөр авахыг хүсвэл
613
00:47:14,570 --> 00:47:15,830
надад мэдэгдээрэй.
614
00:47:17,050 --> 00:47:19,500
- Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье...
- Үгүй.
615
00:47:19,500 --> 00:47:20,990
Би өөрөө явна.
616
00:47:22,390 --> 00:47:23,660
Тэр хувцаснууд...
617
00:47:24,910 --> 00:47:26,390
Эдгээр хувцас нь ...
618
00:47:26,390 --> 00:47:28,740
миний үйлчлэгч хатагтайн дуртай.
619
00:47:28,740 --> 00:47:32,250
Тэр зөвхөн хэзээ л өмсдөг
гудамжны зах нээгдэнэ.
620
00:47:32,250 --> 00:47:33,910
Тэгэхээр...
621
00:47:33,910 --> 00:47:37,310
Та тэднийг буцааж өгөх хэрэгтэй байна.
622
00:47:37,310 --> 00:47:38,560
Гуйя.
623
00:47:38,560 --> 00:47:40,230
би болно.
624
00:47:48,010 --> 00:47:50,670
Тэгээд тэр яг ингээд л яваад өгнө.
625
00:47:52,030 --> 00:47:53,920
Тэр яагаад ийм хөөрхөн харагддаг юм бол...
626
00:48:05,130 --> 00:48:08,410
Би байгуулж байна
Хатан хааны хуримын товчоо.
627
00:48:09,750 --> 00:48:11,030
Эрхэмсэг ноёнтон,
628
00:48:11,030 --> 00:48:14,050
яагаад сонгохгүй байгаа юм
хоёр залуу эмэгтэйн дунд
629
00:48:14,050 --> 00:48:16,420
Хамгийн сүүлд хэн сонгоогүй вэ?
630
00:48:16,420 --> 00:48:19,750
Дэлхий нийт аль хэдийн мэдэж байгаа
хурим хараал идсэн гэж.
631
00:48:19,750 --> 00:48:22,380
Энэ нь утга учиртай байх болно
шинэ сонголт эхлүүлэх.
632
00:48:22,380 --> 00:48:24,920
Та юу гэж бодож байна, Эрхэмсэг ноён?
633
00:48:24,920 --> 00:48:27,640
Хэн өргөдөл гаргах вэ
634
00:48:27,640 --> 00:48:30,640
хамгийн сүүлд юу болсны дараа?
635
00:48:30,640 --> 00:48:32,050
Эрхэмсэг ноёнтон.
636
00:48:32,050 --> 00:48:34,420
-Тийм бол...
-Би бас айж байна.
637
00:48:34,420 --> 00:48:37,180
Хэрвээ би хатан хааныг оруулж ирвэл ба
түүнийг миний хажууд байлга
638
00:48:37,180 --> 00:48:40,160
Тэд зааж өгөх вий гэж айж байна
над руу дахиад буу.
639
00:48:40,160 --> 00:48:44,040
Тэд гарч ирэх байх гэж айж байна
миний унтлагын өрөөнд буутай.
640
00:48:45,150 --> 00:48:48,070
Би маш их сандарсан болохоор унтаж чадахгүй байна.
641
00:48:51,200 --> 00:48:53,380
Сайд нар аа, намайг хамгаалаарай.
642
00:48:54,840 --> 00:48:57,230
Мэдээжийн хэрэг, бид болно.
643
00:48:57,230 --> 00:48:59,300
Бид чадах бүхнээ хийх болно
644
00:48:59,300 --> 00:49:02,050
Эрхэм дээдсээ үүргээ биелүүлэхийн төлөө.
645
00:49:02,050 --> 00:49:04,430
- Та тэгж хэлж байна уу?
- Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.
646
00:49:04,430 --> 00:49:06,590
Эрхэмсэг ноёнтон, санаа зоволтгүй ээ.
647
00:49:06,590 --> 00:49:09,280
Эрхэмсэг ноёнтон, санаа зоволтгүй ээ.
648
00:49:14,970 --> 00:49:16,580
Хэрэв тийм бол...
649
00:49:21,840 --> 00:49:24,440
Надад хэрэгтэй болно ...
650
00:49:24,440 --> 00:49:27,800
намайг хамгаалах цэргүүд
онцгой байдлын үед.
651
00:49:28,980 --> 00:49:31,380
Би доод түвшний иргэдийг ажилд авна
мөн гудамжинд боолууд.
652
00:49:31,440 --> 00:49:33,600
Би хааны товчооноос хүсч байна
тэднийг сурга, сурга
653
00:49:33,600 --> 00:49:35,860
Тэгээд тэднийг миний хамгаалагч болго.
654
00:49:37,120 --> 00:49:39,570
Доод давхаргын иргэд, боолууд уу?
655
00:49:43,180 --> 00:49:45,330
Энэ бүгд биш.
656
00:49:45,330 --> 00:49:47,770
Аюулгүй байдал болохын тулд
хааны хамгаалагчид,
657
00:49:47,770 --> 00:49:50,990
тэдэнд өгөх ёстой
ашиглах эрх мэдэл
658
00:49:50,990 --> 00:49:53,260
бүх төрлийн буу болон
орчин үеийн зэвсэг.
659
00:49:53,260 --> 00:49:54,840
Эрхэм дээдэс!
660
00:49:54,840 --> 00:49:57,140
Энэ нь туйлын үндэслэлгүй юм!
661
00:49:57,140 --> 00:49:59,280
Хамгаалалтын ажилтнуудаас бүрдсэн
ядуу иргэдийн?
662
00:49:59,280 --> 00:50:01,870
Тэднийг хангах
Эрхэм дээдсийн аюулгүй байдал уу?
663
00:50:01,870 --> 00:50:03,160
Энэ бол урьд өмнө байгаагүй зүйл!
664
00:50:03,160 --> 00:50:05,400
Хэзээ нэгэн цагт буу тулгаж байсан хаантай
665
00:50:06,810 --> 00:50:09,110
энэ улсын түүхэнд?
666
00:50:12,500 --> 00:50:14,940
Таны зөв, Эрхэмсэг ноён.
667
00:50:14,940 --> 00:50:17,700
Би ч гэсэн маш их санаа зовж байна
668
00:50:17,700 --> 00:50:20,610
Эрхэм дээдсийн нэгэн адил шалтгаанаар.
669
00:50:20,610 --> 00:50:23,120
Бид сонгон шалгаруулалт зарласан ч гэсэн
670
00:50:23,120 --> 00:50:26,700
хэн ч хүсэхгүй
охидоо толилуулж байна
671
00:50:26,700 --> 00:50:29,620
Мөн Эрхэмсэгт үнэнч бус бай.
672
00:50:29,620 --> 00:50:32,160
Үүнээс л би айдаг.
673
00:50:33,660 --> 00:50:35,070
Хэрэв тийм бол...
674
00:50:35,070 --> 00:50:37,020
энэ яасан бэ?
675
00:50:37,020 --> 00:50:40,180
Ирээдүйн хатан хаандаа өгөх болно
гэр бүлийн цэргийн эрх.
676
00:50:49,210 --> 00:50:50,970
Үүнийг хэн ч эсэргүүцэхгүй байгааг би харж байна.
677
00:50:50,970 --> 00:50:53,330
Үүсгэх журмыг яаравчлаарай
678
00:50:53,330 --> 00:50:54,940
шинэ хааны товчоо.
679
00:50:59,950 --> 00:51:02,880
Их хааны инж
Хатан хаан энд байна.
680
00:51:07,160 --> 00:51:09,830
Та шинэ хатанд өгөх болно
гэр бүлийн цэргийн эрх үү?
681
00:51:09,830 --> 00:51:12,070
Дайн болно.
682
00:51:12,070 --> 00:51:13,570
Тиймээ.
683
00:51:13,570 --> 00:51:16,460
Тэгээд тэр хүмүүс хор хөнөөл учруулах болно
Тэр дайнд бие биенээ.
684
00:51:16,460 --> 00:51:20,340
Хэрэв тийм бол би цэргээ удирдана ба
цогцос дундуур алхах
685
00:51:20,340 --> 00:51:23,500
буутай хүмүүсийг уях.
686
00:51:30,120 --> 00:51:31,410
Ноёнтон.
687
00:51:32,180 --> 00:51:33,580
Ороорой.
688
00:51:40,610 --> 00:51:42,520
За...
689
00:51:42,520 --> 00:51:46,570
Би ээжийг яаж байгааг мэдмээр байна.
690
00:51:46,570 --> 00:51:49,490
За, би үүнийг нягталж үзэх болно.
691
00:52:05,340 --> 00:52:08,530
- Тэр энд байна уу?
-Одоохондоо үгүй.
692
00:52:30,010 --> 00:52:31,860
Таныг шинэ буу авч байгаа гэж сонссон.
693
00:52:31,860 --> 00:52:33,340
Энэ их гоё юм аа.
694
00:52:33,340 --> 00:52:35,260
Та ирлээ, эрхэм ээ.
695
00:52:43,810 --> 00:52:46,540
Та бараг л хүлээж авлаа
хаан ширээг маш амархан.
696
00:52:46,540 --> 00:52:49,920
Би боломжоо амархан алдсан
Би үүнийг маш амархан авсан болохоор.
697
00:52:49,920 --> 00:52:51,780
Үүнээс болоод...
698
00:52:51,780 --> 00:52:54,460
Бид Эрхэмсэг ноёнтоо алдсан
Кан И Су ч бас.
699
00:52:55,670 --> 00:52:57,180
Дашрамд хэлэхэд...
700
00:52:57,180 --> 00:52:59,050
Ард нь охиноо үлдээсэн гэж сонссон.
701
00:52:59,050 --> 00:53:02,540
Тийм ээ, тэр миний асрамжид байгаа.
702
00:53:02,540 --> 00:53:04,970
Тэр аавыгаа алдсанаас хойш
703
00:53:04,970 --> 00:53:07,550
тэр буруутгаж байгаа байх
одоо бол хаан.
704
00:53:10,350 --> 00:53:12,260
Түүнийг харж байгаарай.
705
00:53:12,260 --> 00:53:14,320
Тэр хэрэг болно гэдэгт итгэлтэй байна.
706
00:53:14,320 --> 00:53:15,880
Та охиныг хэлж байна уу?
707
00:53:17,190 --> 00:53:18,740
Эрхэмсэг ноён.
708
00:53:18,740 --> 00:53:21,630
Зах зээлд шинэ мэдэгдэл гарч байна.
709
00:53:25,580 --> 00:53:29,780
[ Bongdanryung: Захиалга өгөх
хатан хааныг сонгох өргөдөл ]
710
00:53:29,820 --> 00:53:32,340
Энэ бүхэн юу гэсэн үг вэ?
[ Geumhonryung: гэрлэхийг хориглох тушаал]
711
00:53:32,340 --> 00:53:33,480
Тиймээс ингэж хэлдэг ...
712
00:53:33,480 --> 00:53:36,010
сонголт байх болно
хатан хааны хувьд,
713
00:53:36,010 --> 00:53:39,470
мөн язгууртнууд тэгэх ёстой
сүйт бүсгүйн өргөдлөө өгөх.
714
00:53:39,470 --> 00:53:40,380
Юу?
715
00:53:40,380 --> 00:53:43,170
Хаан дахин гэрлэж байна гэсэн үг үү?
716
00:53:44,180 --> 00:53:45,380
Аав!
717
00:53:46,730 --> 00:53:48,120
Би хүсэхгүй байна, аав аа!
718
00:53:48,180 --> 00:53:50,180
-Би үхмээргүй байна.
- Юу?
719
00:53:50,180 --> 00:53:53,480
Хаан хатанд өгөх болно
гэр бүлийн цэргийн эрх.
720
00:53:53,570 --> 00:53:54,980
Чи үхэхгүй байж магадгүй.
721
00:53:54,980 --> 00:53:56,410
Би үхэхгүй байж магадгүй гэсэн
722
00:53:56,410 --> 00:53:59,280
бас би үхэж магадгүй гэсэн үг!
723
00:54:02,280 --> 00:54:05,580
Би нухацтай хэлэх гэсэн юм!
724
00:54:05,580 --> 00:54:07,780
Та яагаад зүгээр л лам болж болохгүй гэж?
725
00:54:07,840 --> 00:54:09,260
Аав!
726
00:54:09,260 --> 00:54:11,640
Чи үнэхээр хөөрхөн бас
аз авчир.
727
00:54:11,640 --> 00:54:13,740
Таныг хатан хаан болно гэдэгт итгэлтэй байна!
728
00:54:13,740 --> 00:54:16,100
Хэрэв та хатан хаан болвол
729
00:54:16,100 --> 00:54:19,200
чи бид хоёр насан туршдаа амьдрахгүй.
730
00:54:19,200 --> 00:54:22,410
Би үүнийг даван туулж чадна!
731
00:54:22,410 --> 00:54:24,190
Ордон руу харах нь хөгжилтэй байх болно
732
00:54:24,190 --> 00:54:26,820
мөн Hanyang-д зочлоорой.
733
00:54:26,820 --> 00:54:29,300
Би эсэн мэнд эргэж ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
734
00:54:29,300 --> 00:54:31,080
Санаа зовох хэрэггүй!
735
00:54:31,080 --> 00:54:34,100
Гэхдээ би санаа зовохгүй байж чадахгүй!
736
00:54:35,460 --> 00:54:38,660
Би төрөх ёсгүй байсан
ийм хөөрхөн охинд.
737
00:54:38,660 --> 00:54:40,600
Хөөх...
738
00:55:05,010 --> 00:55:06,870
Чи түүнийг санаж байна, тийм үү?
739
00:55:06,870 --> 00:55:08,840
Тэр бол миний охин Хённим.
740
00:55:10,680 --> 00:55:12,890
Сүүлийн сонголтоос хойш
741
00:55:12,890 --> 00:55:16,500
Түүний гэрлэлтийн талаар яриагүй байсан
Зөв төрийн сайдын гэр бүлийнхэнтэй юу?
742
00:55:16,500 --> 00:55:18,650
За, гол зүйл бол ...
743
00:55:18,650 --> 00:55:21,340
Би сүй тавьсан
Учир нь би сэтгэл хангалуун бус байсан.
744
00:55:21,340 --> 00:55:25,850
Би Кимийн гэр бүлийн хүч гэдгийг ойлгосон
миний тэнэг, гэнэн үеэлд зөвшөөрөв
745
00:55:25,850 --> 00:55:28,670
эцэс хүртэл хийх
сонгон шалгаруулалтын тойрог.
746
00:55:28,680 --> 00:55:31,880
Тиймээс, би байгаа болохоор
ухаалаг, зальтай,
747
00:55:31,880 --> 00:55:35,180
Би амархан хатан хаан болж чадна
Кимийн гэр бүлтэй.
748
00:55:35,200 --> 00:55:36,890
Намайг сонгоорой.
749
00:55:36,890 --> 00:55:39,590
Үүнийг л хийх хэрэгтэй.
750
00:55:42,620 --> 00:55:46,260
Та өөрийнхөө нэрийг Сүн И гэж хэлсэн үү?
751
00:55:46,260 --> 00:55:48,260
Тиймээ, авга ах.
752
00:55:53,190 --> 00:55:57,500
Би болмоор байна
Энэ удаад хааны эмэгтэй.
753
00:55:59,960 --> 00:56:01,920
Аав.
754
00:56:01,920 --> 00:56:04,090
Үүнийг болгоорой.
755
00:56:15,900 --> 00:56:19,580
Бидний одоогийн цэргийн хүч нэмэх
хатан хааны цэргийн эрх
756
00:56:19,580 --> 00:56:21,900
асар том гэсэн үг
бидний хувьд боломж.
757
00:56:21,900 --> 00:56:25,070
Гэхдээ бидэнд байхгүй
нэр дэвшүүлэх залуу хатагтай.
758
00:56:25,070 --> 00:56:29,660
Чиний мэдэж байгаагаар миний охин
өвчний улмаас эмчилгээ хийлгэж байна.
759
00:56:29,680 --> 00:56:32,180
Нэг байна. Кан И Сүгийн охин.
760
00:56:32,220 --> 00:56:34,520
Нас барсан хатны ихэр эгч.
761
00:56:34,520 --> 00:56:35,620
Уучлаарай?
762
00:56:36,660 --> 00:56:38,460
Ихэр эгч гэж юу гэсэн үг вэ?
763
00:56:41,260 --> 00:56:42,690
[ Ли Бонг Ву, Ким Ил Хэ, Сон Ги Бом,
Ким Ир Сон, Шин Ил Бом, Хэо Ман Гён ]
764
00:56:42,690 --> 00:56:46,810
Энэ нь таны авсан бүх зүйл мөн үү
анчдад зориулсан хаягийн дэвтэр?
765
00:56:46,810 --> 00:56:49,610
Та хэдхэн нэрийг л цээжилсэн.
766
00:56:49,610 --> 00:56:51,490
Та үүнийг яах вэ?
767
00:56:51,490 --> 00:56:53,140
Би авч чадах бүхнээ авах хэрэгтэй.
768
00:56:53,140 --> 00:56:54,740
Мартаарай!
769
00:56:54,740 --> 00:56:56,540
Ямар ч байхгүй хүмүүс
хүч ба холболт
770
00:56:56,540 --> 00:56:58,410
үргэлж баригдаж дуусдаг!
771
00:56:58,410 --> 00:57:01,680
Зүгээр л энэ боломжийг ашигла
мөн бүх зүйлд бууж өг!
772
00:57:01,680 --> 00:57:03,640
Танд ямар нэг зүйл байгаа байх
өшөө авах эзэмшил!
773
00:57:03,640 --> 00:57:05,860
Юу? Чи юу вэ
харж байна уу? Юу?
774
00:57:05,860 --> 00:57:08,330
Чи харах гэж байгаад үхэх шахсан
тэр хаягийн дэвтэр дээр!
775
00:57:08,330 --> 00:57:10,150
- Ноцтой!
- Юу?
776
00:57:11,340 --> 00:57:14,120
Энэ зүйл энд байна. Би санаж байна ...
777
00:57:14,120 --> 00:57:16,560
Энэ зүйлийн эзэн
Таны амийг хоёр удаа аварсан хүн.
778
00:57:16,560 --> 00:57:18,300
Тэр ямар ч байсан юу хийдэг вэ?
779
00:57:18,300 --> 00:57:20,450
Би асууж байна, тэр юу хийдэг вэ?
780
00:57:21,720 --> 00:57:24,160
Түүний ихэр яаж амьд байгаа вэ?
781
00:57:24,160 --> 00:57:26,660
Зөгнөл байсан.
782
00:57:26,660 --> 00:57:28,300
[ Eulminyeon Bangassangchul
Hangyeokse ]
783
00:57:28,300 --> 00:57:32,970
Учир нь дэлхий өөрчлөгдөх болно
1895 онд төрсөн язгууртан ихрүүд
784
00:57:32,970 --> 00:57:36,100
Тэд хагарсан
бүх язгууртны гэр бүлүүд.
785
00:57:36,100 --> 00:57:37,220
Гэхдээ яаж...
786
00:57:37,220 --> 00:57:38,490
Дарангуйллаас зайлсхийх,
787
00:57:38,490 --> 00:57:41,610
Кан И Су удирдсан
тэр охиныг нуух гэж.
788
00:57:43,580 --> 00:57:45,050
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.
789
00:57:45,050 --> 00:57:46,880
Хэрэв тэр ихэр бол энэ нь боломжгүй юм.
790
00:57:46,880 --> 00:57:48,600
Бид хааны гэр бүлийг яаж хуурах вэ
791
00:57:48,600 --> 00:57:51,320
тэгээд эдгээрийг яах вэ
Хатан хааны царайг хэн харсан бэ?
792
00:57:52,480 --> 00:57:54,080
Энэ бол хэтэрхий бодлогогүй юм.
793
00:57:54,080 --> 00:57:56,780
Энэ бол бодлогогүй үйлдэл гэдгийг би ойлгож байна.
794
00:57:57,780 --> 00:57:59,380
Та үүнийг хийсээр байх уу?
795
00:57:59,420 --> 00:58:03,490
Үүнд ямар ч баталгаа байхгүй
тэр хатан хаан болно.
796
00:58:03,490 --> 00:58:07,920
Би Eun Bo-г хийх бодолтой байгаа
үхсэн хатан шиг дүр эсгэх.
797
00:58:07,920 --> 00:58:10,570
- Уучлаарай?
-Амилсан хатан хаан бол яах вэ
798
00:58:10,570 --> 00:58:13,360
сонгон шалгаруулалтад ашигласан
өөр нэр ашиглах уу?
799
00:58:13,360 --> 00:58:15,890
Гэмт хэрэгтэн байх ямар ч боломжгүй
үүнийг анзаарахгүй байх болно
800
00:58:15,890 --> 00:58:17,270
тэр өөр хүн байсан ч гэсэн.
801
00:58:17,270 --> 00:58:19,060
Тэр шоконд орох байсан.
802
00:58:19,060 --> 00:58:21,770
Тэгээд тэр түүний араас явах болно
түүнийг алахыг оролдож байна.
803
00:58:21,770 --> 00:58:24,550
Хатан хаан олохыг хүсч байна
хэнээс ч илүү буруутан.
804
00:58:24,550 --> 00:58:26,610
Би түүнийг ятгах талаар бодож байна
805
00:58:26,610 --> 00:58:29,480
түүнийг хатан болгож, барьж авахын тулд
буруутан түүний араас ирж байна.
806
00:58:29,480 --> 00:58:31,000
Эрхэмсэг ноён.
807
00:58:31,000 --> 00:58:33,360
Энэ нь хэтэрхий аюултай юм.
808
00:58:33,360 --> 00:58:36,450
Чи түүнийг яаж ятгах вэ
ийм зүйл хийх үү?
809
00:58:44,200 --> 00:58:45,890
Санамсаргүй байдлаар...
810
00:58:45,890 --> 00:58:48,310
эдгээр хувцасны эзэн юм
энэ байшингийн эзэн?
811
00:58:49,560 --> 00:58:51,190
Хөөх.
812
00:58:51,190 --> 00:58:53,230
Ийм байшин байгаа гэдэгт итгэхгүй байна
813
00:58:53,230 --> 00:58:56,710
Buyong агентлаг тэгээгүй
Ханьян хотод хараахан сурсан.
814
00:58:56,710 --> 00:58:58,900
-Тэнд хүн байна уу?
- Энэ шинэ байшин мөн үү?
815
00:59:01,570 --> 00:59:04,120
Айгоо, чи тэр залуу эмэгтэй биш гэж үү?
816
00:59:04,120 --> 00:59:05,390
- Тийм ээ.
- Хөөх.
817
00:59:05,390 --> 00:59:07,820
Сайн байна уу, хөөрхөн хатагтай.
818
00:59:07,820 --> 00:59:09,190
Хөөрхөн хатагтай?
819
00:59:09,190 --> 00:59:10,720
Энэ байшингийн эзэн хэн бэ?
820
00:59:10,720 --> 00:59:13,330
Юу гэсэн үг вэ, хэн эзэмшдэг вэ?
821
00:59:13,380 --> 00:59:16,780
Энэ бол ханхүү юм
бараг л шинэ хаан болов.
822
00:59:16,780 --> 00:59:17,980
Хаан уу?
823
00:59:18,030 --> 00:59:19,630
Ханхүү...
824
00:59:24,280 --> 00:59:27,520
Ороорой. Ороорой.
825
00:59:30,110 --> 00:59:31,520
Тэр ирж байна.
826
00:59:33,120 --> 00:59:35,000
Тэр ирэхгүй байна.
827
00:59:36,000 --> 00:59:37,380
Тэр ирж байна.
828
00:59:39,940 --> 00:59:42,930
Тэр ирэхгүй байна.
829
00:59:42,930 --> 00:59:47,730
Тэр яагаад ингэж байгаа юм
өдөр бүр цэцэг?
830
00:59:47,730 --> 00:59:50,530
Эрхэмсэг ноёнтон!
831
00:59:51,580 --> 00:59:53,080
- Ороорой.
- Тийм ээ.
832
00:59:53,080 --> 00:59:54,780
Хатагтай минь!
833
00:59:59,930 --> 01:00:02,620
Энэ нь үргэлж үүгээр дуусдаг байв
"Тэр ирэхгүй."
834
01:00:04,030 --> 01:00:06,010
Би итгэх ёсгүй гэдгээ мэдэж байсан
ийм зүйлд.
835
01:00:06,010 --> 01:00:08,660
Би амлалтаа биелүүлж байна.
836
01:00:11,870 --> 01:00:14,290
Дашрамд хэлэхэд тэр хэн бэ ...
837
01:00:16,390 --> 01:00:18,020
За...
838
01:00:18,020 --> 01:00:22,140
Би хатагтайгаа өртэй гэж сонссон
чамд маш том ач тус.
839
01:00:23,790 --> 01:00:25,540
Хатагтай минь?
840
01:00:25,540 --> 01:00:26,990
Хэрэв тийм бол...
841
01:00:26,990 --> 01:00:30,330
Тэр бол миний ажилладаг хатагтай.
842
01:00:30,330 --> 01:00:33,100
Энэ үнэн биш гэж үү, хатагтай минь?
843
01:00:33,100 --> 01:00:34,860
"Хатагтай минь..."
844
01:00:34,860 --> 01:00:36,820
Та язгууртны хатагтай байсан уу?
845
01:00:37,850 --> 01:00:39,260
Аль гэр бүлээс вэ?
846
01:00:39,260 --> 01:00:42,620
Гол нь...
847
01:00:47,270 --> 01:00:50,350
Ханхүү бараг л хаан болсон
848
01:00:50,350 --> 01:00:53,670
мөн нас барсан хатны эгч үү?
849
01:01:02,860 --> 01:01:05,620
Хатагтай минь чамд маш их өртэй.
850
01:01:05,620 --> 01:01:07,580
Айгоо, огт биш.
851
01:01:07,580 --> 01:01:09,980
Та хүссэн үедээ ирж болно.
852
01:01:11,380 --> 01:01:13,380
Хэзээ нэгэн цагт гэж та хэлсэн үү?
853
01:01:13,380 --> 01:01:16,080
Уучлаарай? Тийм ээ, мэдээж.
854
01:01:16,120 --> 01:01:19,510
Дараа нь бид явах болно.
855
01:01:19,510 --> 01:01:23,220
Тийм ээ, заавал дахин уулзацгаая.
856
01:01:23,220 --> 01:01:26,140
Тийм ээ, би тантай дахин уулзана, эрхэм ээ.
857
01:01:34,270 --> 01:01:36,750
Та юу хийсэн бэ? "Хатагтай минь?"
858
01:01:36,750 --> 01:01:38,660
Дашрамд хэлэхэд...
859
01:01:38,660 --> 01:01:41,490
та тухтай байна уу
Эрхэмсэг ноён Бэк Жа Ён?
860
01:01:41,490 --> 01:01:42,190
Юу?
861
01:01:42,190 --> 01:01:45,410
Надад жижиг ч байхгүй
хөлөө сунгах өрөө.
862
01:01:45,410 --> 01:01:48,380
Гэхдээ би чамайг тийм үү гэж гайхаж байсан
тэнд тухтай.
863
01:01:54,280 --> 01:01:57,210
Би тийшээ ойр ойрхон очно гэж бодож байна
тэр надад хэлснээс хойш.
864
01:01:57,210 --> 01:01:59,320
Эсвэл би тэнд үүрд үлдэх байх.
865
01:01:59,320 --> 01:02:01,730
-Чи галзуурчихсан юм уу?
- Алив!
866
01:02:01,730 --> 01:02:04,030
Би ярьж дуусаагүй байна.
867
01:02:04,030 --> 01:02:06,010
Би үүнийг өөрийнхөө төлөө хэлэхгүй, гэхдээ ...
868
01:02:06,010 --> 01:02:07,620
Надтай тоглохоо боль.
Би чамайг танихгүй гэж бодоо юу?
869
01:02:07,620 --> 01:02:09,610
Та нохой шиг гүйж байна
хоол хараад...
870
01:02:09,610 --> 01:02:10,550
Энэ нь зөв!
871
01:02:10,550 --> 01:02:13,010
Энэ нь зөв! Тийм ч учраас
намайг Уол гэдэг. Гэхдээ...
872
01:02:13,010 --> 01:02:16,470
хөөцөлдөхгүй байх нь тэнэг юм, тэнэг минь.
873
01:02:16,470 --> 01:02:20,210
Хэрэв та гэмт этгээдийг хөөх гэж байгаа бол
ямар ч цахилгаан, холболтгүй,
874
01:02:20,280 --> 01:02:21,780
хэн нэгний давуу талыг ашиглах ...
875
01:02:22,670 --> 01:02:24,670
Та хэн нэгнээс тусламж авах хэрэгтэй.
876
01:02:24,670 --> 01:02:26,250
Тэр хунтайж бололтой!
877
01:02:26,250 --> 01:02:28,270
Хэдийгээр тэр хүн шиг харагддаггүй.
878
01:02:31,130 --> 01:02:34,440
Хөөе, чи яагаад дүр үзүүлж байгаа юм
Хэрэв танд ухамсар байгаа бол?
879
01:02:34,440 --> 01:02:37,140
Үүнийг хэлэхийн тулд та амтлах ёстой
баас эсвэл шоколад уу?
880
01:02:37,140 --> 01:02:39,680
Та авах ёстой
шаардлагатай бол Бурханы давуу тал.
881
01:02:39,680 --> 01:02:41,280
Хөөх!
882
01:02:41,280 --> 01:02:42,880
Явцгаая, хатагтай минь.
883
01:02:42,880 --> 01:02:44,580
- Үүнийг боль.
- Чимээгүй бай!
884
01:02:45,580 --> 01:02:46,980
Явцгаая, хатагтай минь.
885
01:02:49,400 --> 01:02:54,070
Юу ярих гэсэн юм
надад маш яаралтай
886
01:02:54,070 --> 01:02:55,850
Эрхэмсэг ноён уу?
887
01:02:55,850 --> 01:02:58,380
Би авъяас чадварт итгэдэггүй.
888
01:02:59,380 --> 01:03:00,980
Гэхдээ би хүн хүчинд итгэдэг.
889
01:03:01,010 --> 01:03:04,440
Та хадгалах хэрэгтэй
Хатан хаан Давагерийн итгэл.
890
01:03:04,440 --> 01:03:06,800
Хэрэв тэр чамд таалагдахгүй бол,
891
01:03:06,800 --> 01:03:09,510
тэр хувь заяаны талаар мэдэх болно
Хааны бөөгийн сүм.
892
01:03:14,980 --> 01:03:19,850
Юу яриад байгаа юм
яг одоо?
893
01:03:19,850 --> 01:03:23,040
Бид тусалж чадах юм шиг байна
бие биенээ гаргадаг.
894
01:03:30,280 --> 01:03:34,080
Сонгон шалгаруулалтад охиноороо оролцоорой
Кёнги мужийн захирагч Хонг Ги Хогийн.
895
01:03:35,590 --> 01:03:37,760
Би чамайг хатан хаан болоорой гэж хэлж байна.
896
01:03:37,760 --> 01:03:42,000
Юу яриад байгаа юм
яг одоо?
897
01:03:42,000 --> 01:03:45,570
Та өшөөгөө авна гэж хэлсэн
чиний аав, эгч.
898
01:03:45,570 --> 01:03:47,470
Би буруутанг ална гэж хэлсэн.
899
01:03:47,470 --> 01:03:49,910
Би хэзээ ч хатан хаан болно гэж хэлж байгаагүй.
900
01:03:49,910 --> 01:03:51,930
Би сонсоогүй юм шиг дүр эсгэх болно.
901
01:03:51,930 --> 01:03:54,190
Танд хүч хэрэгтэй.
902
01:03:54,190 --> 01:03:56,560
Ингэснээр та өшөөгөө авах боломжтой болно
903
01:03:56,560 --> 01:03:59,060
хаан, Кимийн гэр бүл эсвэл хэн нэгэн.
904
01:03:59,060 --> 01:04:02,270
Та одоо юу хийж чадах вэ?
905
01:04:02,270 --> 01:04:04,300
Ямар нэг зүйл байна уу?
906
01:04:04,300 --> 01:04:05,830
Би одоо хүртэл хүсэхгүй байна.
907
01:04:05,830 --> 01:04:07,320
Би тэгэхгүй!
908
01:04:07,320 --> 01:04:09,070
Чи түүнийг ална гэж хэлсэн үү?
909
01:04:09,070 --> 01:04:10,690
Энэ нь төгсгөл байх болов уу?
910
01:04:10,690 --> 01:04:12,890
Хэрэв тийм бол бүү зов
ийм л байна.
911
01:04:12,890 --> 01:04:15,060
Хаана байгаа албан тушаалд оч
чи тэдэнтэй тэмцэж чадна.
912
01:04:15,060 --> 01:04:18,030
Хамгийн өндөр албан тушаалд оч
чи тэднийг устгаж чадна.
913
01:04:18,030 --> 01:04:20,380
Хүн бүрийг гуйлга гуй
таны өршөөл.
914
01:04:23,050 --> 01:04:25,360
Ээжийнхээ тухай бод.
915
01:04:28,440 --> 01:04:30,890
Тэр одоо ч гэсэн Hanyang дотор байгаа.
916
01:04:30,890 --> 01:04:33,340
Би түүнийг үйлчлэгч болсон гэж бодож байна.
917
01:04:57,210 --> 01:04:58,350
Ээж...
918
01:05:05,790 --> 01:05:07,150
Ээж ээ.
919
01:05:18,090 --> 01:05:19,350
Хөөх!
920
01:05:20,110 --> 01:05:22,860
Та усны сав ч авч явж чадахгүй!
921
01:05:22,860 --> 01:05:25,920
Чи юу зогсож байна
тэнд? Цэвэрлээрэй!
922
01:05:30,650 --> 01:05:31,670
Ээж...
923
01:05:38,970 --> 01:05:41,560
Чиний өмнө цэвэрлэ
биднийг асуудалд оруулаарай!
924
01:06:13,030 --> 01:06:15,820
Би чамайг хатан хаан болоорой гэж хэлж байна.
925
01:06:15,820 --> 01:06:18,160
Хаана байгаа байрлалд оч
чи тэдэнтэй тулалдаж чадна.
926
01:06:18,160 --> 01:06:21,160
Хамгийн өндөр албан тушаалд оч
чи тэднийг устгаж чадна.
927
01:06:21,160 --> 01:06:23,720
Хүн бүрийг гуйлга гуй
Таны өршөөл.
928
01:06:41,340 --> 01:06:44,200
Эрхэмсэг ноён, энд хүйтэн байна.
929
01:06:44,200 --> 01:06:46,060
Дотогшоо ороорой.
930
01:06:59,700 --> 01:07:01,180
Та хэлсэн...
931
01:07:01,180 --> 01:07:04,720
Би яг адилхан харагдаж байна
үхсэн хатан, тийм үү?
932
01:07:04,720 --> 01:07:08,700
Гэхдээ би яаж ийм болчихов оо
ийм царайтай хатан хаан?
933
01:07:08,700 --> 01:07:11,160
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь амаргүй байх болно.
934
01:07:11,160 --> 01:07:15,080
Гэхдээ үр дагавар бий
Амьдралаа эрсдэлд оруулсны төлөө.
935
01:07:15,080 --> 01:07:18,660
Та магадгүй гэсэн үг
үүний төлөө үхэх хэрэгтэй.
936
01:07:22,440 --> 01:07:24,860
Би устгамаар байна
үүнийг хийсэн хүн
937
01:07:24,860 --> 01:07:28,120
миний эгч, аав, ээж.
938
01:07:28,120 --> 01:07:30,470
Би үнэхээр үүнийг хийж чадах болов уу?
939
01:07:32,520 --> 01:07:34,120
Чамайг чадна гэж хэлвэл яах вэ?
940
01:07:34,120 --> 01:07:35,810
Чи үүнийг хийх үү?
941
01:07:38,510 --> 01:07:39,780
Тиймээ.
942
01:07:39,780 --> 01:07:41,570
Би хийнэ.
943
01:07:43,120 --> 01:07:45,040
Би хатан хаан болно.
944
01:07:59,350 --> 01:08:00,830
Та хэлсэн...
945
01:08:00,830 --> 01:08:04,370
Би яг адилхан харагдаж байна
үхсэн хатан, тийм үү?
946
01:08:04,370 --> 01:08:08,350
Гэхдээ би яаж ийм болчихов оо
ийм царайтай хатан хаан?
947
01:08:08,350 --> 01:08:10,810
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь амаргүй байх болно.
948
01:08:10,810 --> 01:08:14,730
Гэхдээ үр дагавар бий
Амьдралаа эрсдэлд оруулсны төлөө.
949
01:08:14,730 --> 01:08:18,310
Та магадгүй гэсэн үг
үүний төлөө үхэх хэрэгтэй.
950
01:08:22,090 --> 01:08:24,510
Би устгамаар байна
үүнийг хийсэн хүн
951
01:08:24,510 --> 01:08:27,770
миний эгч, аав, ээж.
952
01:08:27,770 --> 01:08:30,120
Би үнэхээр үүнийг хийж чадах болов уу?
953
01:08:32,170 --> 01:08:33,770
Чамайг чадна гэж хэлвэл яах вэ?
954
01:08:33,770 --> 01:08:35,460
Чи үүнийг хийх үү?
955
01:08:38,160 --> 01:08:39,430
Тиймээ.
956
01:08:39,430 --> 01:08:41,220
Би хийнэ.
957
01:08:42,770 --> 01:08:44,690
Би хатан хаан болно.
958
01:08:58,618 --> 01:09:01,187
[ Тусгай баярлалаа
Lee Ki Young, Song Jae Hee нар. ]
959
01:09:10,820 --> 01:09:14,490
♫ Уйтгар гунигтай бүү уйл ♫
960
01:09:14,490 --> 01:09:17,040
[Хатан: Хайр ба дайн]
961
01:09:17,040 --> 01:09:18,260
Буутай этгээд бол анчин.
962
01:09:18,260 --> 01:09:19,370
Хэрэв тийм бол...
963
01:09:19,370 --> 01:09:21,040
Тэр техникийн хувьд харьяалагддаг
Кимийн гэр бүлд.
964
01:09:21,040 --> 01:09:22,720
Сонголттой ан хийх
булан тойроод байна уу?
965
01:09:22,720 --> 01:09:24,910
Надад агнахыг хүссэн зүйл байна.
966
01:09:24,910 --> 01:09:26,630
Хатан амьд байна уу?
967
01:09:26,630 --> 01:09:28,390
Энэ бол хатан хаан байсан!
Чи түүнийг хараагүй гэж үү?
968
01:09:28,390 --> 01:09:29,750
Тэр гарцаагүй хатан хаан байсан!
969
01:09:29,750 --> 01:09:31,200
Чи тэгнэ гэж хэлсэн үү
сонгон шалгаруулалтад оролцох уу?
970
01:09:31,200 --> 01:09:33,970
Би тэр хүнийг олмоор байна
хэн над руу буу чиглүүлэв
971
01:09:33,970 --> 01:09:35,120
бас бүгдийг устгасан.
972
01:09:35,120 --> 01:09:36,640
Би аавдаа хэлэх хэрэгтэй байна.
973
01:09:36,640 --> 01:09:38,770
Тэр яаж байж чадаж байна аа
амьд, энд байх уу?
974
01:09:38,770 --> 01:09:41,390
Таны ачаар би шийдсэн.
975
01:09:41,430 --> 01:09:44,730
Тэр бидэнтэй хамт зогсож байгаа эсэхийг шалгаарай
Тэгээд түүнийг хаанд илгээгээрэй.