1 00:04:33,023 --> 00:04:37,027 Leven op mijn leven. 2 00:05:24,783 --> 00:05:26,201 Weten. 3 00:05:26,410 --> 00:05:27,828 Ze komen. 4 00:05:29,746 --> 00:05:31,789 Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. 5 00:05:31,790 --> 00:05:33,500 Ik zal voor je zorgen. 6 00:08:48,403 --> 00:08:50,781 Heb je alles begrepen? 7 00:08:51,698 --> 00:08:53,659 Het is heel belangrijk. 8 00:08:54,701 --> 00:08:56,119 Oké? 9 00:08:56,370 --> 00:08:57,621 Laten we dan gaan. 10 00:09:48,004 --> 00:09:49,506 Ik kom. 11 00:09:54,344 --> 00:09:58,432 Wij weten het. Wij zagen ze aankomen. 12 00:09:59,349 --> 00:10:01,392 Wees niet bang. 13 00:10:01,393 --> 00:10:05,355 Ik ga het niet laten er gebeurt iets met je. 14 00:10:05,981 --> 00:10:08,066 Ik ga je verbergen 15 00:10:08,358 --> 00:10:12,404 op een fijne, veilige plek. 16 00:10:18,618 --> 00:10:21,580 Wat jammer dat we dat deden niet meer tijd hebben. 17 00:11:12,756 --> 00:11:14,090 André Toulon? 18 00:11:19,846 --> 00:11:21,139 Meneer Toulon. 19 00:12:21,324 --> 00:12:23,159 Je kunt haar niet redden, Alex. 20 00:13:26,598 --> 00:13:29,016 - Ziet u iets, mevrouw? - O ja. 21 00:13:29,017 --> 00:13:30,894 Ik zie veel geweldige dingen voor je. 22 00:13:32,646 --> 00:13:36,024 Je hebt een geweldig leven voor je, jongedame. 23 00:13:37,609 --> 00:13:39,569 Zie jij het huwelijk misschien? 24 00:13:40,278 --> 00:13:41,780 Zeer zeker. 25 00:13:42,739 --> 00:13:45,783 In zeer korte tijd ben jij twee zullen gelukkig getrouwd zijn. 26 00:13:45,784 --> 00:13:47,744 En dat zul je hebben 27 00:13:48,328 --> 00:13:49,454 een kleine jongen. 28 00:13:49,746 --> 00:13:51,372 Nee ja, dat ben je 29 00:13:51,373 --> 00:13:54,668 Hij is een onstuimig vriendje, maar hij zal een braaf jongetje zijn. 30 00:13:54,834 --> 00:13:56,795 En dan ga je heb een klein meisje. 31 00:13:57,045 --> 00:13:59,839 Weet u, mevrouw, dat is echt zo geweldig. Dat vind ik leuk, maar, ehm... 32 00:14:00,507 --> 00:14:04,010 Denk je dat maatje hier is ooit een echte baan krijgen? 33 00:14:07,097 --> 00:14:08,807 Ik zie detailhandelsverkopen. 34 00:14:13,395 --> 00:14:15,354 Detailhandel? Nee, mevrouw. Het spijt me. 35 00:14:15,355 --> 00:14:17,314 Je kunt beter nog een keer kijken, want 36 00:14:17,315 --> 00:14:19,441 vriend hier, hij zakte uit de tiende klas... 37 00:14:19,442 --> 00:14:21,695 Ik zie niet hoe hij kan in de detailhandel zijn. 38 00:14:23,363 --> 00:14:26,032 Maar zie je, hier zie ik constructie. 39 00:14:26,366 --> 00:14:29,577 Ik zie je werken als voorman 40 00:14:30,036 --> 00:14:31,705 van een bouwbedrijf 41 00:14:31,997 --> 00:14:33,122 in een winkel. 42 00:14:33,123 --> 00:14:36,334 Een beetje zoals een enorm winkelcentrum. 43 00:14:36,543 --> 00:14:38,545 Je gaat een rijke man worden. 44 00:14:38,712 --> 00:14:40,755 Dat ga je doen een winkelcentrum bouwen. 45 00:14:41,756 --> 00:14:44,550 Ja meneer, dat gaat u doen een rijk man te zijn. 46 00:14:44,551 --> 00:14:46,135 Oh, misschien zal ik dan met hem trouwen. 47 00:14:46,136 --> 00:14:48,096 Ik zit naast een heel rijke man. 48 00:14:48,304 --> 00:14:49,389 Ik ben een goudmijn. 49 00:14:50,140 --> 00:14:51,683 Wat ziet u nog meer, mevrouw? 50 00:14:57,022 --> 00:14:59,149 Het enige wat ik denk dat ik zie is je grootmoeder. 51 00:15:00,817 --> 00:15:02,819 Dat gaat ze niet doen heel lang aanwezig zijn. 52 00:15:04,571 --> 00:15:06,531 Mijn grootmoeder is al dood, mevrouw. 53 00:15:10,618 --> 00:15:11,619 Nou ja, dat is het 54 00:15:12,620 --> 00:15:14,497 het is echt je grootmoeder. 55 00:15:16,958 --> 00:15:18,835 O, vriend. Het spijt me. 56 00:15:28,261 --> 00:15:29,345 Mevrouw? 57 00:15:38,605 --> 00:15:40,065 Ik denk dat er iets mis is met haar. 58 00:15:48,615 --> 00:15:50,200 Ga... ga... 59 00:15:53,661 --> 00:15:54,661 Gallagher! 60 00:16:04,047 --> 00:16:05,882 Hij vermoordt mij! 61 00:16:53,888 --> 00:16:55,264 - Klaar, Carissa? - Ja. 62 00:16:55,265 --> 00:16:56,265 Oké. 63 00:16:57,475 --> 00:17:01,437 Nu begint het real-time denken transmissie-experiment rt 638. 64 00:17:02,313 --> 00:17:04,274 Passief onderwerp: Andrea Clark. 65 00:17:05,066 --> 00:17:07,235 Actief onderwerp: Carissa Stamford. 66 00:17:08,403 --> 00:17:09,529 Oké, Andrea. 67 00:17:09,946 --> 00:17:14,367 Ik wil dat je recreëert in je let op je wildste seksuele fantasie 68 00:17:14,784 --> 00:17:17,202 bijzonder betalen aandacht voor de details. 69 00:17:17,203 --> 00:17:18,204 Oké? 70 00:17:18,705 --> 00:17:19,747 Goed. 71 00:17:20,957 --> 00:17:21,958 Oké, Carissa? 72 00:17:23,877 --> 00:17:25,086 Beginreeks 73 00:17:37,807 --> 00:17:42,145 Krijg je er iets van een man op een paard, in de regen? 74 00:17:49,819 --> 00:17:53,615 Nu rent ze naar beneden het strand en ze is naakt. 75 00:17:55,241 --> 00:17:57,911 Hij komt heel dicht bij haar. Krijg je hier niets van? 76 00:17:59,662 --> 00:18:02,123 Waarom krijg ik dit en jij niet? 77 00:18:10,965 --> 00:18:13,426 Dit kleine meisje heeft een zeer levendige verbeelding. 78 00:18:20,850 --> 00:18:22,810 - Hallo. - Hallo, ik ben Alex. 79 00:18:23,394 --> 00:18:25,897 Hallo, Alex. Wij verwachtten uw telefoontje. 80 00:18:27,440 --> 00:18:29,275 Jij hebt dus ook contact gehad? 81 00:18:29,734 --> 00:18:31,694 Ja, gisteravond terwijl wij waren aan het experimenteren. 82 00:18:32,153 --> 00:18:34,113 Het was heel, heel sterk. 83 00:18:34,822 --> 00:18:36,323 Wat betekent het? 84 00:18:36,324 --> 00:18:37,783 Waarom wij allemaal tegelijk? 85 00:18:37,784 --> 00:18:41,454 Het betekent dat Gallagher de locatie heeft gevonden schuilplaats van de oude poppenspeler. 86 00:18:41,829 --> 00:18:44,040 En hij roept om een soort bijeenkomst. 87 00:18:44,999 --> 00:18:47,710 Ook wij kregen een telefoontje van de witte heks. 88 00:18:48,920 --> 00:18:50,879 Oh, je bedoelt Dana? 89 00:18:50,880 --> 00:18:52,715 Ja, de mooie Dana. 90 00:18:53,591 --> 00:18:54,968 Ze kent de locatie. 91 00:18:55,385 --> 00:18:57,844 Het is een oud hotel de Californische kust 92 00:18:57,845 --> 00:18:59,806 genaamd de bodega bay inn. 93 00:19:00,098 --> 00:19:01,848 Ik wil dat je meegaat, Alex. 94 00:19:01,849 --> 00:19:03,810 We hebben al onze verzamelde krachten nodig. 95 00:19:04,227 --> 00:19:07,188 Dana voelt dat dit niet zo is wordt een vriendschappelijke ontmoeting. 96 00:19:11,818 --> 00:19:13,652 Nou, ik weet niet wie ze denken van wel. 97 00:19:13,653 --> 00:19:15,654 Ik kom hier zomaar uit het niets binnenstormen. 98 00:19:15,655 --> 00:19:18,490 Het zijn waarschijnlijk de vrienden Neil zei dat hij zou komen. 99 00:19:18,491 --> 00:19:20,325 Ze lijken mij geen vrienden. 100 00:19:20,326 --> 00:19:21,910 Ze lijken meer op problemen. 101 00:19:21,911 --> 00:19:24,330 - Ze zien eruit - shhh. Theresa, wees niet onbeleefd. 102 00:19:31,004 --> 00:19:32,964 Hallo. Ik ben Megan Gallagher. 103 00:19:35,633 --> 00:19:37,593 Is er iemand met Neil getrouwd? 104 00:19:38,469 --> 00:19:40,013 Hallo, ik ben Alex Whitaker. 105 00:19:41,306 --> 00:19:42,557 Ik ben Frank Forrester. 106 00:19:43,349 --> 00:19:44,892 Dit is Dana Hadley en 107 00:19:45,601 --> 00:19:46,978 Carissa Stamford. 108 00:19:49,272 --> 00:19:51,899 Ik hoop dat dit bezoek dat niet was geheel onverwacht. 109 00:19:52,233 --> 00:19:54,819 Nee, nee. Neil vertelde me dat je zou komen. 110 00:19:57,905 --> 00:20:00,450 En waar zou de oude Neil kunnen zijn? 111 00:20:01,951 --> 00:20:03,369 Ik dacht dat je het wist. 112 00:20:04,579 --> 00:20:05,621 Wist je wat? 113 00:20:15,631 --> 00:20:16,966 Hij heeft zichzelf neergeschoten. 114 00:20:21,137 --> 00:20:22,430 Maar waarom? 115 00:20:23,056 --> 00:20:25,266 Dat is het moeilijke deel. Ik weet niet waarom. 116 00:20:26,601 --> 00:20:27,810 Hij liet een briefje achter 117 00:20:28,603 --> 00:20:32,106 maar het enige wat hij zei was dat hij dat niet wilde begraven worden totdat jullie allemaal arriveerden. 118 00:20:38,488 --> 00:20:41,157 Dus nu je hier bent, We zullen hem morgen begraven. 119 00:20:42,116 --> 00:20:43,242 Je kunt blijven. 120 00:20:44,243 --> 00:20:45,286 Natuurlijk. 121 00:20:46,329 --> 00:20:47,497 Geen probleem. 122 00:20:48,915 --> 00:20:51,834 Nou, ik zal je je kamers laten zien, en dan zien we wel wat eten. 123 00:20:56,005 --> 00:20:57,423 Pardon, mevrouw Gallagher. 124 00:20:59,717 --> 00:21:01,094 Zou je het erg vinden als 125 00:21:01,427 --> 00:21:02,970 wij bleven een tijdje achter... 126 00:21:03,888 --> 00:21:05,264 Om ons respect te betuigen? 127 00:21:05,681 --> 00:21:07,350 Nee, helemaal niet. 128 00:21:08,393 --> 00:21:10,019 Ik denk dat Neil dat op prijs zou stellen. 129 00:21:10,645 --> 00:21:12,105 - Bedankt. - Bedankt. 130 00:21:23,991 --> 00:21:25,451 Raak het lichaam niet aan. 131 00:21:37,463 --> 00:21:41,426 Frank, wat is er verdomme gebeurt hier in de buurt? 132 00:21:42,593 --> 00:21:45,888 En hoe komt het dat we niet gekozen hebben? op het feit dat hij dood was? 133 00:21:47,598 --> 00:21:48,683 Weet het niet. 134 00:21:50,101 --> 00:21:52,979 Op de een of andere manier kon hij dat wel blokkeer het beeld wanneer hij 135 00:21:53,771 --> 00:21:55,106 Stuur dat signaal naar ons. 136 00:21:55,481 --> 00:21:56,566 Wat ben je aan het doen? 137 00:21:56,941 --> 00:21:59,569 Gewoon om er zeker van te zijn dat hij dat is wat hij lijkt te zijn. 138 00:22:08,161 --> 00:22:09,287 Charmant. 139 00:22:16,669 --> 00:22:18,379 Dood als een deurnagel. 140 00:22:37,064 --> 00:22:38,316 Hoe kende jij Neil? 141 00:22:39,442 --> 00:22:41,694 Oh, hij en ik hebben gewerkt samen aan een project. 142 00:22:42,195 --> 00:22:45,239 Ik ben hoogleraar antropologie aan de Yale-universiteit. 143 00:22:59,212 --> 00:23:00,713 Je staart naar mij. 144 00:23:00,963 --> 00:23:01,964 Sorry. 145 00:23:02,757 --> 00:23:04,717 Het is gewoon dat Neil dat was 146 00:23:05,134 --> 00:23:06,594 zo geobsedeerd door zijn werk... 147 00:23:08,221 --> 00:23:10,890 Het is moeilijk om je hem voor te stellen een time-out nemen om te trouwen. 148 00:23:15,144 --> 00:23:18,147 Deze kamers hebben ze niet al een tijdje in gebruik. 149 00:23:18,314 --> 00:23:21,776 Je weet dat mensen hier vroeger kwamen Gewoon om deze plek van overal te zien? 150 00:23:22,026 --> 00:23:24,987 De koningin van Engeland kwam hier ooit. 151 00:23:25,154 --> 00:23:26,614 Ik heb zelf voor haar gezorgd. 152 00:23:28,199 --> 00:23:30,159 Dat is een interessant aroma. Wat is het? 153 00:23:30,743 --> 00:23:32,411 Een Koreaans drakenbloed. 154 00:23:33,871 --> 00:23:35,622 Wat ben je aan het doen? 155 00:23:35,623 --> 00:23:37,375 Ik maak je etherische lichaam schoon. 156 00:23:37,708 --> 00:23:39,627 - Wat? - Het is ter bescherming. 157 00:23:39,919 --> 00:23:42,295 Luister naar mij. Je verkeert in groot gevaar. 158 00:23:42,296 --> 00:23:44,714 Kom niet in de buurt van de open haard, wat je ook doet. 159 00:23:44,715 --> 00:23:45,799 Waarom? 160 00:23:45,800 --> 00:23:47,760 Ga niet in de buurt van de open haard. 161 00:23:48,094 --> 00:23:51,138 Ik moet gaan. Ik heb werk te doen. 162 00:23:53,224 --> 00:23:55,017 Dit zal niet gemakkelijk zijn. 163 00:24:05,194 --> 00:24:07,321 Daar is mijn kleine schat. 164 00:24:10,241 --> 00:24:11,741 Hallo, lieverd. 165 00:24:11,742 --> 00:24:13,661 Ik wed dat je aan het verhongeren bent. 166 00:24:15,955 --> 00:24:17,206 Schroefbal! 167 00:24:20,001 --> 00:24:21,752 Ik heb een machtige hond voor je 168 00:25:55,596 --> 00:25:57,640 Je kunt haar niet redden, Alex. 169 00:26:10,277 --> 00:26:11,696 Deze kant op. 170 00:26:14,907 --> 00:26:16,575 Jammer van lieve Neil. 171 00:26:17,451 --> 00:26:18,869 Was je bevriend met hem? 172 00:26:20,705 --> 00:26:21,831 Niet erg. 173 00:26:23,374 --> 00:26:24,374 Sorry om dat te horen. 174 00:26:30,339 --> 00:26:31,632 Wat is er mis? 175 00:26:31,841 --> 00:26:33,509 Er is iets gebeurd in deze lift. 176 00:26:34,051 --> 00:26:35,094 Iets 177 00:26:45,104 --> 00:26:47,272 Een man dwingt een vrouw tot seks. 178 00:26:57,575 --> 00:26:58,826 Het was Gallagher. 179 00:26:59,076 --> 00:27:00,578 Die vrouw was zijn vrouw niet. 180 00:27:00,870 --> 00:27:02,329 Waar heeft ze het over? 181 00:27:02,621 --> 00:27:04,080 Alsjeblieft, bemoei je er niet mee. 182 00:27:04,081 --> 00:27:07,168 Wat is het? Ze ervaart het verleden. 183 00:27:07,710 --> 00:27:08,877 Zeg eens. 184 00:27:08,878 --> 00:27:11,881 Het was vreselijk wat hij haar had aangedaan. 185 00:27:12,757 --> 00:27:13,758 Oh god. 186 00:27:15,092 --> 00:27:17,887 Breng er alstublieft geen van ter sprake dit rond mevrouw Gallagher. 187 00:27:18,137 --> 00:27:20,139 Ze is al genoeg van streek. 188 00:27:21,515 --> 00:27:23,600 Zou het niet willen hebben stoorde mevrouw Gallagher. 189 00:27:23,601 --> 00:27:24,602 Maak je geen zorgen. 190 00:27:41,035 --> 00:27:42,995 - Oh mijn god, Frankie! - Wat? 191 00:27:44,246 --> 00:27:45,956 Dit is een filmsterrenbed. 192 00:27:46,999 --> 00:27:48,876 Niet nu, Carissa. 193 00:27:49,502 --> 00:27:50,836 Nee, echt waar. 194 00:27:51,796 --> 00:27:55,508 Twee beroemde filmsterren hadden dat een wilde nacht in dit bed. 195 00:27:56,258 --> 00:27:58,177 - Kom het voelen. - Houd op! 196 00:27:59,136 --> 00:28:02,640 Dit is zakendoen. We concentreren ons op Gallagher, weet je nog? 197 00:28:04,183 --> 00:28:06,101 Je weet dat ik er niets aan kan doen, Frankie. 198 00:28:07,853 --> 00:28:09,312 Ik weet het, schat. Het is precies dat 199 00:28:09,313 --> 00:28:11,315 Ik wil niet dat je afgeleid wordt. 200 00:28:12,066 --> 00:28:16,237 We moeten uw gaven gebruiken om te vinden wat Gallagher hier deed. 201 00:28:16,904 --> 00:28:17,988 O mijn god! 202 00:28:19,532 --> 00:28:20,950 In dit bed hebben ze het goed gedaan. 203 00:28:26,247 --> 00:28:28,499 Clark Gable en Carole Lombard. 204 00:28:29,333 --> 00:28:32,044 Clark Gable en Carole Lombard. 205 00:29:43,407 --> 00:29:45,491 Heeft iedereen gekregen goed geregeld? 206 00:29:45,492 --> 00:29:46,702 Ja, dank je. 207 00:29:48,037 --> 00:29:50,331 Dit hotel lijkt vrij te hebben een geschiedenis, mevrouw Gallagher. 208 00:29:50,539 --> 00:29:51,999 Ja, dat klopt. 209 00:29:52,207 --> 00:29:54,334 Sindsdien is het in mijn familie de eeuwwisseling. 210 00:29:54,335 --> 00:29:57,463 Mijn ouders exploiteerden het tot ze zijn een paar jaar geleden overleden. 211 00:29:57,630 --> 00:29:58,714 Dank je, Theresa. 212 00:29:59,757 --> 00:30:00,883 Mevrouw Megan, 213 00:30:01,675 --> 00:30:06,764 we zijn gewoon zo benieuwd om te horen over jou en je lieve Gallagher. 214 00:30:08,349 --> 00:30:09,349 Goed. 215 00:30:09,558 --> 00:30:13,938 Ik heb Neil ontmoet toen hij logeerde hier bezig met een project. 216 00:30:14,647 --> 00:30:19,443 We werden vrienden en toen mijn ouders stierven 217 00:30:20,527 --> 00:30:22,571 hij heeft mij er doorheen geholpen enkele moeilijke tijden. 218 00:30:24,949 --> 00:30:27,576 Dat klinkt niet zo de Gallagher die we allemaal kennen. 219 00:30:37,169 --> 00:30:40,673 Het was in ieder geval een verrassing tegen mij toen hij mij ten huwelijk vroeg. 220 00:30:43,759 --> 00:30:45,803 Hij zei dat hij van mij hield 221 00:30:47,179 --> 00:30:49,431 en hij bood het aan help mij dit hotel te runnen. 222 00:30:51,016 --> 00:30:54,853 Dat klinkt als Gallagher. Hij wilde iets. 223 00:30:57,773 --> 00:30:59,191 Dus we trouwden. 224 00:30:59,733 --> 00:31:02,361 Volgende week vrijdag twee jaar geleden. 225 00:31:03,404 --> 00:31:05,489 Hij had zoveel ideeën voor het hotel. 226 00:31:05,781 --> 00:31:07,992 Hij wilde het volledig renoveren. 227 00:31:08,575 --> 00:31:09,994 Dus hebben we het afgesloten. 228 00:31:13,956 --> 00:31:16,333 Hij vertelde het niet echt mij er veel over. 229 00:31:16,959 --> 00:31:18,627 Ik wist dat het belangrijk voor hem was. 230 00:31:19,128 --> 00:31:20,587 Ik wilde niet dat hij zou stoppen. 231 00:31:20,879 --> 00:31:23,464 Het lijkt wel het eerste jaar van ons huwelijk dat hij doorbracht 232 00:31:23,465 --> 00:31:26,926 het grootste deel van zijn tijd toezicht overal gebouwd. 233 00:31:26,927 --> 00:31:28,804 Ze hebben het echt uit elkaar gehaald. 234 00:31:31,473 --> 00:31:32,474 Dan 235 00:31:33,183 --> 00:31:35,310 op een dag stopte hij gewoon met alles 236 00:31:37,146 --> 00:31:41,066 en vanaf het volgende jaar bracht hij door bijna elke dag opgesloten met zijn werk. 237 00:31:42,401 --> 00:31:44,111 Ik wist echt niet wat ik moest doen. 238 00:31:45,779 --> 00:31:48,532 Ik zou dat hebben geschopt klootzak op zijn kont. 239 00:31:49,575 --> 00:31:50,743 Dana 240 00:31:53,162 --> 00:31:54,954 als je iets te zeggen hebt 241 00:31:54,955 --> 00:31:56,749 Ik zou willen dat je het tegen mij zou zeggen. 242 00:32:00,377 --> 00:32:02,337 Ze houdt ervan om dingen op te schudden. 243 00:32:02,588 --> 00:32:03,714 Laat haar je niet lastig vallen. 244 00:32:04,673 --> 00:32:06,050 Nu, Alex 245 00:32:06,341 --> 00:32:08,260 de dame heeft mij uitgenodigd om te spreken. 246 00:32:09,428 --> 00:32:12,264 Ik heb een schat aan informatie over haar 247 00:32:12,598 --> 00:32:15,809 lieve geliefde Neil dat Ik zou het graag met haar willen delen. 248 00:32:16,560 --> 00:32:17,936 Ga zitten en houd je mond. 249 00:32:18,562 --> 00:32:21,023 Nou, zijn wij niet de prikkelbaar vanavond? 250 00:32:22,274 --> 00:32:23,650 Mevrouw Megan. 251 00:32:28,655 --> 00:32:32,034 Er is een vraag brandde in mij. 252 00:32:32,743 --> 00:32:37,372 Is het ooit via jouw lieve onschuldige, kleine geest 253 00:32:38,207 --> 00:32:42,252 dat uw man mogelijk ben je getrouwd voor je geld? 254 00:32:45,464 --> 00:32:48,258 Klein beetje saus en Dana wordt het nogal cynisch, nietwaar? 255 00:32:48,967 --> 00:32:50,886 Ik ben geen cynicus, Frank. 256 00:32:51,804 --> 00:32:53,889 Ik beschouw mezelf liever als een 257 00:32:54,807 --> 00:32:55,933 smerig wijf. 258 00:32:56,350 --> 00:32:57,684 Dat is genoeg, Dana. 259 00:32:58,060 --> 00:33:01,021 Fuck you, jij Ivy League-slet. 260 00:33:01,897 --> 00:33:05,984 En wie maakt een grapje over wie. We weten allemaal waarom we hier zijn. 261 00:33:06,485 --> 00:33:09,780 Dus waarom doorgaan met het zielige schertsvertoning van de grafweduwe? 262 00:33:14,451 --> 00:33:20,457 De waarheid is, lieverd, je man was een verachtelijke, hebzuchtige klootzak. 263 00:33:20,958 --> 00:33:25,045 Hij heeft ons genaaid, nu wij bedoeld om de score gelijk te trekken. 264 00:33:26,421 --> 00:33:28,173 Maak ik mezelf duidelijk? 265 00:33:29,508 --> 00:33:30,634 Perfect. 266 00:33:34,555 --> 00:33:36,390 Je bent een stuk werk. 267 00:33:40,936 --> 00:33:42,563 Heb ik iets gezegd? 268 00:33:54,366 --> 00:33:55,367 Het spijt me. 269 00:33:55,909 --> 00:33:58,495 Ik weet niet wat er met haar aan de hand is. Meestal is ze niet zo. 270 00:33:58,954 --> 00:34:00,581 Ik ben zo in de war. 271 00:34:02,082 --> 00:34:03,375 Wie zijn jullie mensen? 272 00:34:04,042 --> 00:34:06,962 Nou ja Sommigen zouden ons magiërs noemen. 273 00:34:10,549 --> 00:34:13,719 Tot op zekere hoogte hebben we dat allemaal ongebruikelijke psychische krachten. 274 00:34:14,219 --> 00:34:18,724 Je man heeft er meerdere voor ons samengebracht jaar geleden om te proberen te helpen bij zijn onderzoek. 275 00:34:19,600 --> 00:34:23,437 Hij en Frank begonnen te studeren in de oude Egyptische methoden van het oude. 276 00:34:23,854 --> 00:34:25,272 En ze vonden bewijs 277 00:34:25,439 --> 00:34:27,857 die de Egyptenaren hebben een geheime methode ontwikkeld 278 00:34:27,858 --> 00:34:30,068 om levenloze beeldjes tot leven te wekken. 279 00:34:31,695 --> 00:34:35,949 Vervolgens werden de geheimen doorgegeven aan selecteer er maar een paar die magie kenden en beoefenden. 280 00:34:37,117 --> 00:34:39,161 Dana maakt daar een levend waarzeggerij. 281 00:34:39,745 --> 00:34:43,206 Ze gebruikte haar krachten om jou te helpen echtgenoot lokaliseert de laatste echte alchemist 282 00:34:43,207 --> 00:34:44,541 van de moderne tijd 283 00:34:44,833 --> 00:34:46,793 een beroemde pop meester in de jaren twintig. 284 00:34:47,336 --> 00:34:49,086 En hoe zit het met Carissa? 285 00:34:49,087 --> 00:34:52,049 Uw man heeft haar binnengebracht vanwege haar vaardigheden op het gebied van psychometrie. 286 00:34:52,466 --> 00:34:54,009 Wat betekent? 287 00:34:54,343 --> 00:34:57,511 Ik bedoel, ze kan reconstrueren de emotionele geschiedenis 288 00:34:57,512 --> 00:35:00,556 van een object door aanraking of gevoel. 289 00:35:01,725 --> 00:35:03,685 Ze kon in een auto zitten 290 00:35:03,894 --> 00:35:05,270 vertel wie de eigenaar is 291 00:35:05,646 --> 00:35:08,690 ga op een bed zitten en vertel het jij zijn hele geschiedenis. 292 00:35:09,483 --> 00:35:11,068 O, ik zie het. 293 00:35:12,945 --> 00:35:14,905 En jij? Wat doe je? 294 00:35:15,405 --> 00:35:18,575 - Droom. - Iedereen droomt. 295 00:35:19,660 --> 00:35:21,745 Zeker, maar niet over de dingen die komen gaan. 296 00:35:26,750 --> 00:35:30,754 Je zou er niet dood aan gaan als je je zo gedraagt 297 00:35:32,214 --> 00:35:33,590 normale mensen. 298 00:35:44,059 --> 00:35:45,394 Misschien heb ik een vrije dag nodig. 299 00:35:53,944 --> 00:35:55,237 Iemand daar? 300 00:38:59,921 --> 00:39:00,964 Wat is er gebeurd? 301 00:39:10,515 --> 00:39:11,850 Leeft hij? 302 00:39:12,434 --> 00:39:13,852 Nee, hij is dood. 303 00:39:14,895 --> 00:39:16,897 Geloof me. Hij is dood. 304 00:39:21,151 --> 00:39:25,530 Vanaf morgen gaan we om deze plek te verscheuren. 305 00:39:26,865 --> 00:39:29,868 Ik denk dat van Andre Toulon geheim is hier. 306 00:39:31,119 --> 00:39:32,454 Het heeft geen zin. 307 00:39:35,499 --> 00:39:36,708 Waarom zelfmoord plegen? 308 00:39:36,917 --> 00:39:39,252 En wie houdt er voor de gek rond met het lichaam? 309 00:39:40,629 --> 00:39:42,839 Ik heb deze klootzak nooit vertrouwd. 310 00:39:44,216 --> 00:39:45,675 Wat is hij van plan? 311 00:39:46,676 --> 00:39:50,263 Misschien is het mevrouw Gallagher wie is er iets van plan? 312 00:40:16,831 --> 00:40:18,875 Dat was toch geen droom die ik had? 313 00:40:23,380 --> 00:40:25,173 Ik begrijp het niet. 314 00:40:29,010 --> 00:40:30,761 We denken dat het Theresa was. 315 00:40:30,762 --> 00:40:31,930 Theresa? 316 00:40:32,597 --> 00:40:34,015 Waar is Teresa? 317 00:40:35,058 --> 00:40:37,352 We kunnen haar niet vinden. We hebben overal gekeken. 318 00:40:40,772 --> 00:40:42,107 Doe het rustig aan. 319 00:40:45,944 --> 00:40:47,737 Waarom ben je hierheen gekomen? 320 00:40:52,033 --> 00:40:53,326 Waarom? 321 00:40:56,871 --> 00:40:59,915 Ik had deze droom en ik kwam hier 322 00:40:59,916 --> 00:41:01,418 om er zeker van te zijn dat het niet waar zou worden. 323 00:41:21,605 --> 00:41:22,856 O mijn god! 324 00:41:25,900 --> 00:41:26,985 Wat is er mis? 325 00:41:27,902 --> 00:41:29,362 Twee vrouwen. 326 00:41:29,863 --> 00:41:31,072 Misschien. 327 00:41:34,409 --> 00:41:36,369 En? Details. 328 00:41:39,706 --> 00:41:42,667 Ze brachten hun hele tijd door laat in dit bad achter. 329 00:41:45,420 --> 00:41:48,465 Luister, lieverd, zolang je gaat om daar te rommelen 330 00:41:49,466 --> 00:41:51,676 kijk of je kunt kiezen op Neil Gallagher 331 00:41:52,427 --> 00:41:54,512 en die jonge vrouw van hem natuurlijk. 332 00:41:58,058 --> 00:41:59,434 Stil. 333 00:42:22,707 --> 00:42:24,417 Zoete dromen 334 00:42:46,856 --> 00:42:48,400 Wat ben je aan het doen, Frank? 335 00:42:49,484 --> 00:42:51,444 Voorbereidingen voor het experiment van vanavond. 336 00:42:56,116 --> 00:42:58,076 Stel dat we het vinden, Frank 337 00:42:58,785 --> 00:43:01,121 wat die van André Toulon is ontdekt, bedoel ik 338 00:43:03,456 --> 00:43:05,207 wat zou jij doen met de stroom? 339 00:43:05,208 --> 00:43:06,501 Als je het had, bedoel ik. 340 00:43:08,169 --> 00:43:09,379 Nou, dat is gemakkelijk. 341 00:43:10,380 --> 00:43:11,715 Ik zou de wereld regeren. 342 00:43:14,551 --> 00:43:16,010 Vind je haar mooi? 343 00:43:17,721 --> 00:43:19,305 Gallaghers vrouw, bedoel ik. 344 00:43:27,731 --> 00:43:28,773 Frank. 345 00:43:54,174 --> 00:43:55,300 Frank 346 00:43:57,218 --> 00:43:58,344 Frank. 347 00:44:02,682 --> 00:44:04,392 Frank- ja? 348 00:44:05,226 --> 00:44:07,020 Je liet me schrikken, eikel. 349 00:44:07,437 --> 00:44:08,687 Kom op, lieverd. 350 00:44:08,688 --> 00:44:11,568 Ik wilde je er gewoon bij betrekken spookhuisstemming voor het werk van vanavond. 351 00:44:28,249 --> 00:44:29,793 Wat ben je aan het doen? 352 00:44:33,338 --> 00:44:34,714 We zijn allemaal in gevaar. 353 00:44:35,757 --> 00:44:37,425 Hij wil ons allemaal vermoorden. 354 00:44:41,930 --> 00:44:43,097 Gallagher. 355 00:44:45,099 --> 00:44:47,352 Schat, zelfs de doden hebben hun manieren. 356 00:44:51,731 --> 00:44:53,107 Bescherming. 357 00:45:00,240 --> 00:45:01,324 acht december. 358 00:45:05,078 --> 00:45:07,705 Onderzoeker en principe psychometrisch onderwerp 359 00:45:08,248 --> 00:45:12,168 staan op het punt om aan de slag te gaan seksueel experiment nummer 517a. 360 00:45:12,961 --> 00:45:15,755 Hopelijk gaan we open een kanaal naar Neil Gallagher. 361 00:45:16,673 --> 00:45:18,049 Het experiment zal gebruik maken van 362 00:45:18,550 --> 00:45:22,178 diverse seksuele hulpmiddelen en bepaalde diverse apparaten. 363 00:45:22,679 --> 00:45:24,055 Beschrijvingen volgen. 364 00:45:27,809 --> 00:45:31,770 Zijbalknotitie bij transcriberbestand onder persoonlijke documentatie 365 00:45:31,771 --> 00:45:33,815 en zorg ervoor dat u de locatie annoteert. 366 00:45:34,858 --> 00:45:36,067 Ben je klaar? 367 00:45:37,819 --> 00:45:39,070 Klaar en bereid. 368 00:45:59,591 --> 00:46:03,052 Beloof dat je zachtaardig zult zijn. Ik vind het geweldig als je dat doet. 369 00:46:04,637 --> 00:46:06,180 God, ik vind dit leuk. 370 00:46:06,472 --> 00:46:08,725 Nee, nee. Deze keer niet. 371 00:46:09,559 --> 00:46:12,186 Je mag niets doen maar wat ik wil dat je doet. 372 00:46:13,146 --> 00:46:15,106 O, geweldig. Dat is gewoon geweldig. 373 00:46:17,108 --> 00:46:18,151 Ja 374 00:46:21,112 --> 00:46:22,864 Ik denk dat ik dit leuk ga vinden. 375 00:46:41,174 --> 00:46:44,093 Een kleine levensverzekering van de witte heks. 376 00:48:19,480 --> 00:48:23,567 Leroy, dat gaat gebeuren veel veranderingen zijn 377 00:48:23,568 --> 00:48:25,236 in de komende 24 uur. 378 00:48:25,695 --> 00:48:28,322 En dat zal ook niet zo zijn veelbelovend voor je-weet-wel. 379 00:48:35,788 --> 00:48:39,709 Dit gaat lang duren nacht en eenzame nacht, suiker. 380 00:50:16,222 --> 00:50:18,349 Ik heb het nooit gekregen gewend aan die twee. 381 00:51:51,776 --> 00:51:54,237 Wat ben je, wat ben je aan het doen? Stop niet. 382 00:51:54,904 --> 00:51:56,447 - Mijn god. - Wat is het? 383 00:51:56,948 --> 00:52:00,701 De deur staat open. Ik denk dat er iemand in de kamer is, Frank. 384 00:52:01,619 --> 00:52:03,913 Maak me los, Carissa. Kom op, maak mij los. 385 00:52:04,580 --> 00:52:05,580 Kom op 386 00:52:07,083 --> 00:52:08,084 Wat was dat in vredesnaam? 387 00:52:12,171 --> 00:52:13,547 - Frank! - Wat? 388 00:52:20,096 --> 00:52:21,806 Carissa, wat ben je aan het doen? 389 00:52:30,314 --> 00:52:32,441 God. Doe mij dit niet aan, Carissa. 390 00:52:35,194 --> 00:52:36,236 Carissa? 391 00:52:36,237 --> 00:52:39,073 Shhh. Rustig, Frank 392 00:53:05,975 --> 00:53:07,018 Carissa 393 00:53:08,144 --> 00:53:10,438 het is een grap, toch? 394 00:53:23,784 --> 00:53:25,161 Carissa, waar ben je? 395 00:53:28,914 --> 00:53:30,041 Carissa, wat is er gebeurd? 396 00:53:31,667 --> 00:53:32,793 Carissa, wat ben je aan het doen? 397 00:53:39,300 --> 00:53:41,052 Carissa, je weet dat ik dat heb gedaan geen gevoel voor humor. 398 00:53:44,138 --> 00:53:46,098 Jij kleine minx. 399 00:53:52,772 --> 00:53:54,857 Jij hebt verbinding gemaakt met Gallagher, nietwaar? 400 00:54:02,031 --> 00:54:03,616 Ik ben er klaar voor 401 00:54:12,124 --> 00:54:13,709 Wat ga je met mij doen? 402 00:54:47,993 --> 00:54:51,831 Het moet een van de niet openbaar gemaakte zijn seksuele hulpmiddelen, hè? 403 00:54:53,124 --> 00:54:54,417 Goed 404 00:55:07,388 --> 00:55:08,431 Carissa, hou daarmee op! 405 00:55:09,473 --> 00:55:12,017 Carissa, je doet me pijn! 406 00:55:13,644 --> 00:55:14,937 Carissa, hou op! 407 00:55:30,286 --> 00:55:31,996 O, mens 408 00:55:32,288 --> 00:55:33,622 kom op, draag het uit 409 00:55:35,958 --> 00:55:37,209 geef het rust 410 00:55:52,183 --> 00:55:53,767 O nee! Alsjeblieft, nee 411 00:56:01,150 --> 00:56:03,152 Hmmm? Wat is dat? 412 00:56:04,737 --> 00:56:08,699 Oh, ik ben heel blij dat je besloten hebt om met mij op reis te gaan. 413 00:56:09,366 --> 00:56:10,367 Ja, dat ben ik. 414 00:56:11,327 --> 00:56:15,164 Nou, het zou vreselijk eenzaam zijn reis als je niet was meegegaan. 415 00:56:22,505 --> 00:56:25,591 Wat ben je aan het sluipen rond deze tijd van de nacht? 416 00:56:25,758 --> 00:56:30,762 Nou, Frank en Carissa proberen het om de muren in hun kamer opnieuw te rangschikken 417 00:56:30,763 --> 00:56:32,598 maakt het moeilijk om te slapen. 418 00:56:33,224 --> 00:56:34,475 Ik weet wat je bedoelt. 419 00:56:34,934 --> 00:56:36,852 Wil je komen? zin in een slaapmutsje? 420 00:56:37,811 --> 00:56:41,732 Bedankt, maar ik heb liever doe een beetje ronddwalen. 421 00:56:43,150 --> 00:56:44,985 Ik hoopte dat we een beetje konden doen 422 00:56:45,611 --> 00:56:47,571 zelf de muren herschikken. 423 00:56:49,490 --> 00:56:52,910 Ik denk niet dat dat zou gebeuren Het zou een goed idee zijn, Dana. 424 00:56:53,202 --> 00:56:54,203 Nee? 425 00:57:00,251 --> 00:57:01,251 Welterusten. 426 00:57:07,341 --> 00:57:08,425 Welterusten. 427 00:57:13,055 --> 00:57:15,474 Het is alleen jij en ik, Leroy. 428 00:57:30,823 --> 00:57:33,199 Nou, ik denk dat we dat gewoon zullen doen om elkaar te vermaken 429 00:57:33,200 --> 00:57:34,910 zoals we altijd doen, Leroy. 430 00:57:35,703 --> 00:57:38,289 Ik weet dat je Alex niet mag heel erg, maar het gaat goed met hem. 431 00:57:39,373 --> 00:57:40,874 Ga nu maar zitten 432 00:57:41,292 --> 00:57:43,294 en jij blijft een brave jongen. 433 00:57:49,883 --> 00:57:51,677 Nou, kijk eens wie hier is 434 00:57:52,386 --> 00:57:55,389 als het niet mijn liefste is oude vriend Gallagher. 435 00:57:56,056 --> 00:57:57,433 Kom je even bellen? 436 00:57:58,392 --> 00:57:59,977 Nu kun je de anderen voor de gek houden 437 00:58:00,936 --> 00:58:02,229 maar je houdt mij niet voor de gek. 438 00:58:03,439 --> 00:58:05,024 Ik weet waar je het over hebt. 439 00:58:09,320 --> 00:58:10,863 Je bent klaar! 440 00:58:44,647 --> 00:58:46,649 Wij hebben de doden laten rusten. 441 00:58:52,237 --> 00:58:54,573 Hij zal er geen last van hebben ons niet meer, Leroy. 442 01:03:53,163 --> 01:03:54,163 Wakker worden. 443 01:04:04,925 --> 01:04:05,968 Een ogenblikje. 444 01:04:24,861 --> 01:04:25,861 Alex 445 01:04:26,071 --> 01:04:27,447 Ik wil dat je met mij meekomt. 446 01:04:28,573 --> 01:04:30,534 Ik heb iets dat ik je wil laten zien. 447 01:04:32,327 --> 01:04:34,621 Laat mij gewoon mijn schoenen pakken. 448 01:04:43,338 --> 01:04:44,381 Haast. 449 01:04:54,266 --> 01:04:55,809 Ik kon niet slapen. 450 01:04:56,226 --> 01:04:59,229 Iets over de dood van Neil bleef mij lastig vallen. 451 01:04:59,771 --> 01:05:02,606 Het was mij daarvoor nooit opgevallen er bestond een verband tussen 452 01:05:02,607 --> 01:05:04,900 de oude poppenspeler de dood en mijn man 453 01:05:04,901 --> 01:05:08,363 maar na het eten, het begon zin te krijgen. 454 01:05:17,247 --> 01:05:19,750 Neil bracht hier uren door. 455 01:05:20,542 --> 01:05:23,003 Ik weet niet wat hij was precies doen, maar 456 01:05:23,211 --> 01:05:24,671 hij liet me nooit naar boven komen. 457 01:05:27,424 --> 01:05:28,967 Ik vond het vreemd. 458 01:05:29,926 --> 01:05:31,428 Vond het niet erg. 459 01:05:32,429 --> 01:05:34,681 Ik kwam hier eerder 460 01:05:34,931 --> 01:05:38,018 en ik heb hier iets gevonden. Wilt u dat vasthouden, alstublieft? 461 01:06:02,167 --> 01:06:04,294 Ik zei toch dat ik je iets wilde laten zien. 462 01:07:36,219 --> 01:07:38,138 Je kunt haar niet redden, Alex. 463 01:07:45,770 --> 01:07:46,771 Stop! 464 01:08:06,291 --> 01:08:08,084 Wat is er aan de hand, Alex? 465 01:08:26,311 --> 01:08:27,312 Wakker worden! 466 01:08:36,279 --> 01:08:37,906 Ik wil dat je met mij meekomt. 467 01:08:41,576 --> 01:08:43,370 Ik moet je iets laten zien. 468 01:08:45,830 --> 01:08:47,290 Ja 469 01:08:47,916 --> 01:08:49,167 laat mij mijn schoenen pakken. 470 01:09:03,890 --> 01:09:04,891 Haast. 471 01:09:15,944 --> 01:09:17,404 Ik kon niet slapen. 472 01:09:17,862 --> 01:09:21,949 Iets over de dood van Neil zat mij echt dwars. 473 01:09:21,950 --> 01:09:24,535 Dat is nooit bij mij opgekomen er bestond een verband tussen 474 01:09:24,536 --> 01:09:26,913 de oude poppenspeler de dood en die van mijn man 475 01:09:27,539 --> 01:09:30,875 maar na het eten, het begon zin te krijgen. 476 01:09:41,386 --> 01:09:43,638 Neil bracht hier uren door. 477 01:09:45,015 --> 01:09:46,765 Ik weet niet wat hij precies aan het doen was 478 01:09:46,766 --> 01:09:48,851 - maar hij liet mij dat nooit toe - Laat je nooit naar boven komen. 479 01:09:48,852 --> 01:09:51,396 Je vond het vreemd, maar dat vond je niet erg. 480 01:09:52,105 --> 01:09:53,189 Hoe wist je dat? 481 01:09:54,149 --> 01:09:56,609 Nou, ik ben een soort tovenaar, weet je nog? 482 01:10:03,450 --> 01:10:05,493 Ik kwam hier eerder vanavond 483 01:10:06,077 --> 01:10:07,912 en ik heb hier iets gevonden. 484 01:10:25,889 --> 01:10:28,516 Ik keek er doorheen Neil's boeken hier 485 01:10:28,767 --> 01:10:30,894 en ik begon deze te lezen. 486 01:10:34,272 --> 01:10:36,441 Dit is het dagboek van Andre Toulon. 487 01:10:37,317 --> 01:10:38,651 Luister hiernaar. 488 01:10:39,486 --> 01:10:41,111 Vandaag heb ik ze leven gegeven 489 01:10:41,112 --> 01:10:43,406 gebruik van het oude Egyptische rituelen van het hiernamaals. 490 01:10:45,950 --> 01:10:49,036 Ik weet dat net als al mijn andere kinderen, net als mijn andere poppen... 491 01:10:49,037 --> 01:10:50,871 Ze weerspiegelen de ziel van hun meester. 492 01:10:50,872 --> 01:10:52,373 Bij mij zijn ze onschadelijk, maar... 493 01:10:52,374 --> 01:10:54,416 Ik ben bang waartoe ze in staat zijn 494 01:10:54,417 --> 01:10:55,960 als het in de verkeerde handen terechtkomt. 495 01:11:01,549 --> 01:11:02,592 Alex. 496 01:11:03,510 --> 01:11:05,136 Alex, wat is er? Wat is er mis? 497 01:11:07,806 --> 01:11:08,807 Alex. 498 01:11:11,017 --> 01:11:12,685 Alex, wat is er? 499 01:11:14,062 --> 01:11:15,230 Hallo, Alex. 500 01:11:21,027 --> 01:11:22,027 Dag, Alex. 501 01:11:24,447 --> 01:11:25,698 Gaat het? 502 01:11:26,449 --> 01:11:27,450 Alex. 503 01:11:27,951 --> 01:11:29,494 Kom op. Laten we gaan. 504 01:12:16,833 --> 01:12:17,916 Alex. 505 01:12:17,917 --> 01:12:19,252 Ze zijn in de eetkamer. 506 01:12:32,724 --> 01:12:33,892 O mijn god. 507 01:12:45,320 --> 01:12:46,821 We moeten hier weg. 508 01:12:47,822 --> 01:12:50,325 Je gaat niet verder mijn account, jij ook? 509 01:13:14,182 --> 01:13:15,558 Je bent dood. 510 01:13:16,559 --> 01:13:18,728 Ja. Ik ben. 511 01:13:20,021 --> 01:13:23,274 Ik stopte een pistool in mijn mond en... mijn enorme kennis weggeblazen. 512 01:13:24,317 --> 01:13:25,568 En hier ben ik. 513 01:13:27,445 --> 01:13:28,488 Dood. 514 01:13:32,283 --> 01:13:35,077 Megan begrijpt het niet de metafysica ervan, Alex. 515 01:13:35,078 --> 01:13:36,996 Wilt u het haar alstublieft uitleggen? 516 01:13:40,833 --> 01:13:42,126 Wat is er aan de hand, Alex? 517 01:13:43,127 --> 01:13:45,338 Je krijgt niet Langzaam op mij, jij ook? 518 01:13:48,508 --> 01:13:49,759 Laat het me uitleggen. 519 01:13:51,553 --> 01:13:54,472 Metafysisch gesproken heb ik zelfmoord gepleegd 520 01:13:54,931 --> 01:13:57,349 en het gebruik van de technieken van de oude poppenspeler, 521 01:13:57,350 --> 01:13:59,060 Ik bracht mezelf weer tot leven. 522 01:13:59,936 --> 01:14:01,020 Waarom? 523 01:14:02,564 --> 01:14:03,940 Dat is gemakkelijk. 524 01:14:05,108 --> 01:14:06,734 Ik wil voor altijd leven. 525 01:14:07,860 --> 01:14:10,445 Al het leven eindigt uiteindelijk in de dood 526 01:14:10,446 --> 01:14:12,574 maar voor mij is er nu geen einde. 527 01:14:13,408 --> 01:14:15,994 Je bedoelt geen natuurlijk einde. 528 01:14:19,330 --> 01:14:20,331 Alex... 529 01:14:21,040 --> 01:14:23,084 Houd er niet eens rekening mee. 530 01:14:24,335 --> 01:14:26,837 Het zou het totaal zijn vernietiging van dit lichaam 531 01:14:26,838 --> 01:14:29,007 iets waartoe jij niet in staat bent. 532 01:14:29,757 --> 01:14:32,635 Ik ben nu veel sterker dan ik ooit in mijn leven was. 533 01:14:38,182 --> 01:14:39,517 Waarom heb je ze vermoord? 534 01:14:43,813 --> 01:14:44,856 Waarom? 535 01:14:46,899 --> 01:14:49,652 Omdat we dat allemaal zijn vergezeld door onze gedachten 536 01:14:50,194 --> 01:14:52,613 en vroeg of laat ook eentje van jou zou hebben geleerd 537 01:14:52,614 --> 01:14:54,866 die ik heb ontdekt Toulons geheimen. 538 01:14:55,408 --> 01:14:56,993 Ik moest je hierheen brengen. 539 01:15:01,914 --> 01:15:02,914 Besldes 540 01:15:05,418 --> 01:15:09,589 Ik ben het experimenteren beu gekke, kleine houten poppetjes. 541 01:15:21,100 --> 01:15:24,562 Eigenlijk was ik niet de eerste menselijke experiment. 542 01:15:25,396 --> 01:15:27,106 Het eerste experiment was op haar ouders. 543 01:15:28,566 --> 01:15:30,151 Eigenlijk was het een meevaller. 544 01:15:31,277 --> 01:15:34,822 Ik volgde het spoor van het oude poppenspeler naar dit hotel. 545 01:15:36,658 --> 01:15:38,701 Ik was altijd snel met de vrouwen. 546 01:15:39,035 --> 01:15:40,203 Toch, Alex? 547 01:15:42,664 --> 01:15:44,832 En Megan, eh... Ze was zo jong. 548 01:15:45,208 --> 01:15:46,876 - Zo makkelijk om voor je te winnen. - Nee 549 01:15:52,048 --> 01:15:53,132 Ouders 550 01:15:54,300 --> 01:15:55,677 dat is een ander verhaal. 551 01:15:56,177 --> 01:15:58,471 Ik had geen andere keuze dan ze te vermoorden. 552 01:15:58,971 --> 01:16:01,724 Het was een kleine prijs betalen om eeuwig te leven. 553 01:16:42,014 --> 01:16:43,725 Waar kijk je verdomme naar? 554 01:17:34,734 --> 01:17:37,278 Raak het lichaam niet aan. 555 01:17:45,286 --> 01:17:46,871 Het is tijd om te sterven, Alex 556 01:17:49,457 --> 01:17:51,834 - hou op! - Zodat je voor altijd kunt leven. 557 01:17:52,376 --> 01:17:53,544 Stop! 558 01:18:09,393 --> 01:18:10,728 Houd op! 559 01:18:20,279 --> 01:18:22,281 Wat doe je in vredesnaam denk je dat je doet? 560 01:18:24,283 --> 01:18:26,994 Open die deur jij verdomde kleine idioot 561 01:18:27,203 --> 01:18:29,163 of ik hak je in brandhout. 562 01:18:30,957 --> 01:18:33,459 Jij hersenloze kleine speldenknop. Ga uit de weg. 563 01:18:43,928 --> 01:18:45,721 Open deze verdomde deur! 564 01:18:56,941 --> 01:18:58,943 Wat doe je in vredesnaam denk je dat je doet? 565 01:19:00,945 --> 01:19:02,321 O nee, dat doe je niet. 566 01:19:03,990 --> 01:19:05,157 Ik ben de meester 567 01:19:07,118 --> 01:19:08,953 en jij bent de marionet. 568 01:19:18,588 --> 01:19:19,964 Ik haal je wel, Alex. 569 01:21:39,270 --> 01:21:40,855 Nee, nee, hou op! 570 01:21:52,575 --> 01:21:53,993 Ga weg! 571 01:22:00,124 --> 01:22:01,876 Nee! Stop! 572 01:22:47,671 --> 01:22:48,671 Stop! 573 01:22:51,592 --> 01:22:52,592 Stop! 574 01:23:10,778 --> 01:23:12,696 Stop! 575 01:24:24,476 --> 01:24:26,854 Nou, mijn taxi wacht 576 01:24:27,855 --> 01:24:29,523 jij zorgt voor jezelf. 577 01:24:30,107 --> 01:24:31,942 Ja, dat zal ik ook doen. 578 01:24:34,445 --> 01:24:37,239 Als je ooit bij de Oost, bel me. 579 01:24:37,406 --> 01:24:38,532 Ik zal. 580 01:24:42,953 --> 01:24:44,288 Je hebt een goede reis. 581 01:25:38,801 --> 01:25:40,302 Goede hond, Leroy.