1 00:00:10,397 --> 00:00:12,536 ("เกาหลีและญี่ปุ่นผลิตรายการร่วมกันในครั้งนี้") 2 00:00:12,536 --> 00:00:14,807 ("โปรดิวเซอร์ระดับชาติจะเลือกการแสดงในครั้งนี้หรือไม่") 3 00:00:15,006 --> 00:00:17,206 (การร่วมงานกันของ "พรอดิวซ์ 101" และ AKB48) 4 00:00:17,337 --> 00:00:20,677 ("โปรเจ็กต์ระดับโลกขนาดใหญ่ที่รวม 'Produce 101' และ AKB48 ไว้ด้วยกัน") 5 00:00:22,046 --> 00:00:24,417 ("เป้าหมายของพวกเขาคือการทำให้คนทั้งโลกชมการแสดงของพวกเขา") 6 00:00:24,417 --> 00:00:26,746 ("รายการ Produce Series ตั้งเป้าชัยชนะ 3 นัดติดต่อกัน") 7 00:00:44,167 --> 00:00:47,207 นี่คือ 96 สาว... 8 00:00:47,536 --> 00:00:49,706 ผู้ใฝ่ฝันถึงอนาคตที่ใหญ่กว่า 9 00:00:50,584 --> 00:00:53,154 พวกเขาฝึกซ้อมทุกวัน... 10 00:00:53,283 --> 00:00:56,014 เพื่อบรรลุความฝันของพวกเขา 11 00:00:57,453 --> 00:00:58,853 เราถามคำถามนี้กับสาวๆ 12 00:00:59,423 --> 00:01:02,254 “การฝึกฝนมีความหมายต่อคุณอย่างไร” 13 00:01:02,254 --> 00:01:04,063 (การปฏิบัติมีความหมายต่อคุณอย่างไร?) 14 00:01:04,063 --> 00:01:05,764 เด็กผู้หญิงคนหนึ่งตอบ 15 00:01:05,764 --> 00:01:06,833 (ฮอ ยุนจิน จาก Pledis Entertainment) 16 00:01:06,833 --> 00:01:11,164 “การปฏิบัติก็เหมือนรถไฟใต้ดินสายในที่ไม่เคยหยุดนิ่ง” 17 00:01:12,033 --> 00:01:14,203 "มันเหมือนกับเข็มนาฬิกาที่เดินต่อไปอย่างไม่สิ้นสุด" 18 00:01:14,634 --> 00:01:16,033 “หรือการวิ่งที่ไม่สิ้นสุด” 19 00:01:16,703 --> 00:01:19,914 “ช่วงเวลาที่อ้างว้างเหมือนคุณอยู่ในเขาวงกตที่คุณมองไม่เห็นข้างหน้า” 20 00:01:22,113 --> 00:01:25,044 วันนี้สาวๆ เผชิญหน้ากันอีกแล้ว... 21 00:01:25,113 --> 00:01:27,014 เพื่อเอาชนะช่วงเวลาเหล่านั้น 22 00:01:27,014 --> 00:01:28,483 (การปฏิบัติหมายถึงอะไร?) 23 00:01:29,154 --> 00:01:30,723 ภาพสะท้อนของเรา... 24 00:01:31,024 --> 00:01:33,423 ก็เหมือนลูกไก่ที่ยังไม่โตเต็มที่ 25 00:01:33,994 --> 00:01:37,024 แต่เมื่อเราฝึกซ้อมทุกวัน 26 00:01:37,363 --> 00:01:39,563 เราจะกลายเป็นตัวเราในเวอร์ชันที่ใหม่กว่าและดีกว่า 27 00:01:39,563 --> 00:01:40,563 (กระบวนการสู่การเป็นตัวตนใหม่) 28 00:01:41,193 --> 00:01:43,664 พิงไหล่เพื่อนที่เรียกว่า "ซ้อม" 29 00:01:43,863 --> 00:01:45,863 สร้างบางสิ่งบางอย่างจากความว่างเปล่า 30 00:01:46,333 --> 00:01:48,673 เข้มงวดกับตัวเองมากขึ้น 31 00:01:49,503 --> 00:01:52,804 คุณพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง 32 00:01:56,044 --> 00:01:59,143 เมล็ด 96 ทำงานหนักเพื่อแตกหน่อ 33 00:01:59,583 --> 00:02:03,854 โปรดิวเซอร์ระดับประเทศจะเป็นเสมือนแสงแดดอันอบอุ่นสำหรับพวกเขา 34 00:02:05,223 --> 00:02:09,353 ถึงเวลาที่จะบรรลุความฝันไปพร้อมกับคุณแล้ว 35 00:02:11,163 --> 00:02:14,793 Produce 48 เริ่มแล้ว 36 00:02:14,793 --> 00:02:17,464 (ก้าวไปสู่ช่วงที่ส่องประกายที่สุดแห่งชีวิต) 37 00:02:35,253 --> 00:02:37,154 สวัสดี โปรดิวเซอร์แห่งชาติที่รัก 38 00:02:37,584 --> 00:02:39,223 ฉันเป็นตัวแทนโปรดิวเซอร์ระดับชาติคนใหม่ 39 00:02:39,223 --> 00:02:42,124 อีซึงกิ ที่เพิ่งเข้าร่วม Produce 48 40 00:02:43,364 --> 00:02:45,424 รู้ยังว่าทำไมรายการ Produce 101 ซีซั่น 3... 41 00:02:45,924 --> 00:02:48,734 ชื่อ Produce 48 เหรอ? 42 00:02:49,163 --> 00:02:53,603 คำตอบอยู่ที่สาวๆ 96 คนที่มารวมตัวกันที่นี่ 43 00:02:54,774 --> 00:02:56,473 สาวๆที่อยู่ทางขวามือของฉัน... 44 00:02:56,674 --> 00:02:59,103 มาจากเอเจนซี่เกาหลี 45 00:03:00,073 --> 00:03:02,674 และสาวๆทางซ้ายของฉัน... 46 00:03:02,874 --> 00:03:06,144 คือ AKB48 จากญี่ปุ่น 47 00:03:06,484 --> 00:03:08,614 ชื่อ Produce 48 เพราะพวกเขาร่วมรายการด้วยกัน 48 00:03:09,413 --> 00:03:11,684 สาวๆทั้ง 96 คน... 49 00:03:11,853 --> 00:03:13,994 จะแข่งขันอย่างยุติธรรมในฐานะผู้ฝึกหัด... 50 00:03:14,124 --> 00:03:18,063 ไม่ว่าพวกเขาจะเคยเปิดตัวมาก่อนหรือไม่ก็ตาม 51 00:03:18,464 --> 00:03:21,293 เพียง 12 สาวเท่านั้น... 52 00:03:21,293 --> 00:03:23,334 คัดเลือกโดยผู้ผลิตแห่งชาติ... 53 00:03:23,533 --> 00:03:26,603 จะแสดงเป็นเกิร์ลกรุ๊ปโปรเจ็กต์ใหม่ 54 00:03:28,774 --> 00:03:31,144 คีย์เวิร์ดของฤดูกาลนี้คือ "สากล" 55 00:03:31,443 --> 00:03:34,374 สร้างเกิร์ลกรุ๊ประดับโลกที่จะแสดง... 56 00:03:34,744 --> 00:03:36,584 ในตลาดโลกด้วยมือของคุณเอง 57 00:03:38,343 --> 00:03:42,283 ผู้ผลิตระดับชาติ ถึงเวลาทำงานหนักแล้ว 58 00:03:42,684 --> 00:03:46,124 ถ้าพร้อมแล้ว หายใจลึกๆ 59 00:03:46,253 --> 00:03:50,193 และเข้าร่วมการแข่งขันที่จะกลายเป็นตำนานครั้งใหม่นี้ 60 00:03:50,823 --> 00:03:52,864 ถึงเวลาแสดงแล้ว! 61 00:03:57,364 --> 00:03:59,934 ขอแสดงความยินดีกับโปรดิวเซอร์แห่งชาติ 62 00:04:00,734 --> 00:04:04,404 ยินดีที่ได้รู้จัก โปรดิวเซอร์แห่งชาติ 63 00:04:10,013 --> 00:04:12,513 ผู้ผลิตระดับชาติ 64 00:04:12,584 --> 00:04:15,484 โหวตให้สาวของคุณตอนนี้ 65 00:04:32,463 --> 00:04:34,874 เอาล่ะ ผมจะอธิบาย... 66 00:04:34,874 --> 00:04:36,703 วิธีการลงคะแนนเสียง 67 00:04:36,703 --> 00:04:39,773 ขั้นแรก เข้าไปที่เว็บไซต์ทางการของ Produce 48... 68 00:04:39,773 --> 00:04:42,143 หรือผ่านแอพมือถือ 69 00:04:42,443 --> 00:04:46,554 และคลิกที่ปุ่มของสาว ๆ ที่คุณต้องการโหวตให้ 70 00:04:46,953 --> 00:04:48,914 คุณสามารถลงคะแนนให้... 71 00:04:48,914 --> 00:04:51,924 12 สาว ไม่จำกัดสัญชาติ ใน 1 วัน 72 00:04:52,054 --> 00:04:55,193 จนกว่าสาวๆจะได้รับการประเมินครั้งแรก 73 00:04:55,193 --> 00:04:57,763 การโหวตจะดำเนินต่อไปทุกวันนับจากวันนี้ 74 00:04:58,063 --> 00:05:00,794 คุณพร้อมที่จะโหวตให้ผู้หญิงที่คุณเชียร์แล้วหรือยัง? 75 00:05:00,864 --> 00:05:03,734 การลงคะแนนเสียงเริ่มต้นขึ้นแล้ว 76 00:05:09,674 --> 00:05:12,474 โหวตให้สาวของคุณตอนนี้ 77 00:05:12,773 --> 00:05:14,174 ผลิต 48. 78 00:05:22,184 --> 00:05:25,054 (รายการเซอร์ไววัลไอดอลระดับโลก พรอดิวซ์ 48) 79 00:05:28,354 --> 00:05:29,453 (คราวนี้เป็นการร่วมมือกันในเอเชีย!) 80 00:05:29,453 --> 00:05:31,724 (Produce 48 กลับมาใหม่ทั้งหมด) 81 00:05:33,063 --> 00:05:34,164 (ส่งเสริมเกิร์ลกรุ๊ปยักษ์ใหญ่ระดับโลก...) 82 00:05:34,164 --> 00:05:35,234 (ซึ่งจะเปิดตัวทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น) 83 00:05:35,994 --> 00:05:37,664 (เก้าอี้ 96 ตัวกำลังรออยู่...) 84 00:05:37,664 --> 00:05:39,503 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรม 96 คนจากเกาหลีและญี่ปุ่น) 85 00:05:41,174 --> 00:05:42,273 (ใครจะได้อันดับหนึ่ง...) 86 00:05:42,273 --> 00:05:43,604 (ในบรรดาเด็กฝึกหัด 96 คน?) 87 00:05:46,073 --> 00:05:48,244 (เด็กฝึกของเอเจนซี่ไหนจะเข้าก่อน?) 88 00:05:51,213 --> 00:05:52,684 มันสวยมาก 89 00:05:53,883 --> 00:05:55,953 ฉันชื่อ. 90 00:05:57,984 --> 00:06:01,193 (เกิร์ลกรุ๊ปความร่วมมือเกาหลี-จีน WJSN) 91 00:06:01,224 --> 00:06:04,463 (Yue Hua ที่ซึ่ง Hyeong Seop และ Eui Woong อยู่) 92 00:06:05,294 --> 00:06:06,934 - สวัสดี. เรามาจาก... - สวัสดี เรามาจาก... 93 00:06:06,934 --> 00:06:08,563 - เยว่หัวเอ็นเตอร์เทนเม้นท์ - เยว่หัวเอ็นเตอร์เทนเม้นท์ 94 00:06:08,563 --> 00:06:10,434 - ฉันชื่อชเวเยนา - ฉันหวังอี้เหริน 95 00:06:10,434 --> 00:06:11,664 ฉันคิมซีฮยอน. 96 00:06:11,833 --> 00:06:13,773 - ยินดีที่ได้รู้จัก. - ยินดีที่ได้รู้จัก. 97 00:06:17,403 --> 00:06:20,844 มันสวยมาก 98 00:06:21,213 --> 00:06:23,013 - ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเจ้าหญิง - ไม่มีทาง. 99 00:06:24,344 --> 00:06:26,213 1, 2, 3, 4, 5... 100 00:06:26,213 --> 00:06:27,854 มีเพียง 96 ที่นั่งเท่านั้น 101 00:06:31,854 --> 00:06:34,693 -ที่ 1 ส่องมาก. - ฉันหมายถึง... 102 00:06:34,693 --> 00:06:36,893 นั่นดูเหมือนเป็นจุดของราชินี 103 00:06:37,893 --> 00:06:39,734 อันดับ 1 แวววาวมาก 104 00:06:39,734 --> 00:06:42,563 นี่มันไม่น่าเชื่อเลย 105 00:06:42,734 --> 00:06:44,534 นี่มันไม่น่าเชื่อเลย 106 00:06:44,833 --> 00:06:47,503 แม้ว่านี่จะค่อนข้างน่ากลัวก็ตาม 107 00:06:49,203 --> 00:06:50,604 มันสูงมาก. 108 00:06:51,643 --> 00:06:53,773 - นี่เหมาะสำหรับเรา - เราอยู่ที่นี่ 109 00:06:53,773 --> 00:06:55,974 มันเป็นของเราสามคน 110 00:06:55,974 --> 00:06:57,013 ไปกันเลย 111 00:06:57,013 --> 00:06:58,044 1, 2, 3. 112 00:07:00,684 --> 00:07:03,023 - เอาล่ะ - ตกลง. 113 00:07:03,023 --> 00:07:04,883 - 6, 7, 8. - เราทำได้. 114 00:07:05,753 --> 00:07:07,124 ฉันสงสัยว่าใครจะอยู่ที่นี่ 115 00:07:07,554 --> 00:07:10,124 ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นพวกเขา 116 00:07:10,124 --> 00:07:11,523 มีคนอยู่ที่นี่ 117 00:07:12,224 --> 00:07:14,164 ในเมือง? มันเป็นงานในเมือง 118 00:07:14,494 --> 00:07:17,864 สวัสดี ฉันคิมมินจู เด็กฝึกหัด Urban Works... 119 00:07:17,864 --> 00:07:19,133 เป็นเวลา 2 ปี 10 เดือน 120 00:07:20,474 --> 00:07:21,703 (กะพริบ) 121 00:07:22,703 --> 00:07:23,874 เธออยู่ที่นี่คนเดียว 122 00:07:24,804 --> 00:07:25,844 เธอสวย. 123 00:07:26,443 --> 00:07:28,914 เธอมีใบหน้าที่เล็กมาก 124 00:07:29,844 --> 00:07:31,943 (วิตกกังวล วิตกกังวล) 125 00:07:32,744 --> 00:07:34,883 - เธอมีความกังวล. - เธอน่ารัก. 126 00:07:35,083 --> 00:07:36,724 ไม่ต้องกังวล 127 00:07:38,383 --> 00:07:39,893 เธอสวยจริงๆ 128 00:07:40,323 --> 00:07:42,753 มีแสงสว่างส่องอยู่ข้างๆเธอ 129 00:07:42,994 --> 00:07:44,563 ดูเหมือนฉากจากมิวสิควิดีโอ 130 00:07:46,224 --> 00:07:48,893 (เธอแสดงใน "What You Doing" ของ iKON) 131 00:07:48,893 --> 00:07:51,434 ฉันแสดงในมิวสิควิดีโอของ iKON 132 00:07:51,434 --> 00:07:53,133 เมื่อเร็วๆ นี้ 133 00:07:53,133 --> 00:07:55,174 ฉันแสดงใน "The Great Tempter" ในฐานะนักแสดงเด็ก 134 00:07:55,174 --> 00:07:58,903 ฉันอยากจะผสมผสานในฐานะสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ป 135 00:07:58,903 --> 00:08:02,273 และฉันก็อยากเป็นนักแสดงที่ดีด้วย 136 00:08:03,484 --> 00:08:05,013 ที่แรก? 137 00:08:05,013 --> 00:08:07,083 ที่แรกอยู่ที่นี่แล้วเหรอ? 138 00:08:07,213 --> 00:08:11,684 โอ้พระเจ้า เฮ้ เธอกำลังจะไปที่นั่งอันดับหนึ่ง 139 00:08:13,224 --> 00:08:14,823 คุณต้องการนั่งที่ไหน? 140 00:08:14,823 --> 00:08:17,364 ฉันอยากลองนั่งที่นั่งแรก 141 00:08:17,364 --> 00:08:19,463 - อันดับหนึ่ง. - อยากนั่งเป็นที่หนึ่ง 142 00:08:19,463 --> 00:08:20,534 สถานที่แรก. 143 00:08:20,534 --> 00:08:23,333 ฉันควรจะนั่งตรงนั้นอย่างน้อยหนึ่งครั้ง 144 00:08:23,864 --> 00:08:26,434 ฉันจะนั่งที่นั่งแรก 145 00:08:27,234 --> 00:08:29,003 เป้าหมายของคุณคืออะไร? 146 00:08:29,003 --> 00:08:30,104 สถานที่แรก. 147 00:08:31,003 --> 00:08:32,003 (ใบสมัคร) 148 00:08:32,003 --> 00:08:33,744 คุณควรฝันให้ใหญ่ 149 00:08:34,444 --> 00:08:37,383 เมื่อไหร่ฉันจะได้นั่งตรงนั้นอีก? 150 00:08:40,913 --> 00:08:42,553 ที่แรกมาแล้วเหรอ? 151 00:08:42,553 --> 00:08:45,084 (มินจูเดินไปยังที่ 1) 152 00:08:48,893 --> 00:08:50,023 เธอต้องการที่จะเล่นอย่างปลอดภัย 153 00:08:50,364 --> 00:08:52,564 สตูดิโอใหญ่กว่าที่ฉันคาดไว้ 154 00:08:52,564 --> 00:08:55,494 ที่นั่งอันดับ 1 อยู่สูงมาก 155 00:08:55,494 --> 00:08:57,163 ฉันก็เลยกลัว 156 00:08:57,163 --> 00:08:58,864 (มินจูอยู่อันดับที่ 5) 157 00:08:58,864 --> 00:09:00,173 ใครจะอยู่ที่นี่ต่อไป? 158 00:09:01,503 --> 00:09:02,974 อะไร วายจี? 159 00:09:02,974 --> 00:09:04,643 - เคพลัส เป็นเอเจนซี่ต้นแบบ - แบบอย่าง. 160 00:09:04,643 --> 00:09:06,643 ควอนฮยอนบินแห่ง JBJ มาจากที่นั่น 161 00:09:07,214 --> 00:09:09,214 (YG KPlus เป็นเอเจนซี่ต้นแบบ...) 162 00:09:09,214 --> 00:09:12,084 (ที่ควอนฮยอนบินอยู่) 163 00:09:12,084 --> 00:09:13,753 (เอเจนซี่ที่มีนางแบบชั้นนำอย่างเบจองนัมและคังซึงฮยอน) 164 00:09:18,124 --> 00:09:20,923 (พวกเขาเข้ามาอย่างมีสไตล์เหมือนกับเด็กฝึกหัดของเอเจนซี่ต้นแบบ) 165 00:09:22,393 --> 00:09:23,724 1, 2, 3. 166 00:09:23,724 --> 00:09:27,663 สวัสดี พวกเราคือเด็กฝึกหัดของ YG KPlus อันเยวอน 167 00:09:27,663 --> 00:09:29,133 และชเวยอนซู 168 00:09:30,464 --> 00:09:32,234 พ่อของคุณคือใคร? 169 00:09:32,234 --> 00:09:35,303 ชื่อของเขาคือ Choi Hyun Seok และเขาเป็นพ่อครัว 170 00:09:35,503 --> 00:09:36,773 คนที่โรยเกลือ 171 00:09:36,773 --> 00:09:38,403 (พ่อของเธอเป็นคนโรยเกลือ) 172 00:09:38,403 --> 00:09:41,273 คุณใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องไอดอลมาโดยตลอดหรือไม่? 173 00:09:41,273 --> 00:09:44,013 ฉันอยากเป็นนักร้องไอดอลมาตั้งแต่เด็ก 174 00:09:44,013 --> 00:09:45,383 แต่ฉันก็ไม่ดีพอ 175 00:09:45,383 --> 00:09:47,584 ฉันทำไม่ได้เพราะฉันไม่ดี 176 00:09:47,584 --> 00:09:50,653 แต่ฉันได้มีโอกาสมาที่นี่ 177 00:09:50,923 --> 00:09:54,354 ฉันอยากจะทำให้ตัวเองมีชื่อเสียงโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อ 178 00:09:57,293 --> 00:09:59,293 - สวัสดี. - สวัสดี. 179 00:09:59,293 --> 00:10:01,163 - สวัสดี. - ขาของพวกเขาอยู่ในอีกระดับหนึ่ง 180 00:10:03,003 --> 00:10:04,303 พวกเขาเป็นนางแบบ 181 00:10:04,464 --> 00:10:06,334 พวกเขาสูงมาก 182 00:10:06,734 --> 00:10:09,604 ฉันไม่สามารถสูงขนาดนั้นได้แม้จะมีพื้นรองเท้าสี่ชั้นก็ตาม 183 00:10:11,474 --> 00:10:13,214 ฉันอยากมีร่างกายแบบนั้น 184 00:10:13,214 --> 00:10:14,874 ฉันอยากสูงเหมือนกัน 185 00:10:14,874 --> 00:10:16,273 (พวกเขาทำได้แค่ฝันถึงมัน) 186 00:10:16,273 --> 00:10:17,444 การดื่มนมจะช่วยได้หรือไม่? 187 00:10:17,444 --> 00:10:19,283 ฉันควรจะเกิดใหม่ไหม? 188 00:10:21,183 --> 00:10:22,954 จะมีใครสูงกว่าเรามั้ย? 189 00:10:23,183 --> 00:10:24,283 ฉันสงสัยมัน. 190 00:10:24,883 --> 00:10:27,724 (เปิดกว้าง) 191 00:10:29,864 --> 00:10:31,023 (กำแพงแห่งปณิธานต่ำเกินไป) 192 00:10:31,023 --> 00:10:33,933 ถ้ามาจาก YG KPlus คงจะผอมมากแน่ๆ 193 00:10:33,933 --> 00:10:35,133 และสูง 194 00:10:35,133 --> 00:10:38,864 เราควรจะเขียนมันไว้ตรงนั้น 195 00:10:40,334 --> 00:10:41,403 (ฉันเสียใจเพราะฉันเตี้ย.) 196 00:10:41,704 --> 00:10:44,503 - สวัสดี. - สวัสดี. 197 00:10:46,104 --> 00:10:47,614 - พวกเขาน่ารักมาก. - พวกเขาน่ารัก. 198 00:10:47,614 --> 00:10:48,814 พวกเขาน่ารักมาก 199 00:10:49,013 --> 00:10:51,013 พวกเขาดูเด็ก 200 00:10:51,013 --> 00:10:53,013 พวกเขาดูเหมือนเด็กทารก 201 00:10:54,383 --> 00:10:55,513 ใครจะเป็นคนต่อไป? 202 00:10:55,753 --> 00:10:58,354 - เอ็มเอ็มโอ? - 1, 2, 3. 203 00:10:58,624 --> 00:11:00,523 เห็นไหม? ฉันบอกคุณแล้ว. พวกเขามาจากเกม MMO 204 00:11:00,523 --> 00:11:01,624 ย่อมาจาก "ช่างพูด" หรือเปล่า? 205 00:11:02,324 --> 00:11:03,594 คังแดเนียลอยู่ไหน? 206 00:11:05,293 --> 00:11:07,033 (สมาชิกเดบิวต์คนสุดท้ายของ "พรอดิวซ์ 101" ซีซั่นสอง) 207 00:11:07,033 --> 00:11:08,893 (คังแดเนียล และ ยุนจีซอง) 208 00:11:09,803 --> 00:11:11,633 (MMO เป็นเอเจนซี่...) 209 00:11:11,633 --> 00:11:13,834 (ของสมาชิกสองคนที่แสดงในฐานะสมาชิกของวอนนาวัน) 210 00:11:15,403 --> 00:11:17,744 - ใครจะเป็นรายต่อไป? - เธออยู่ที่นี่. 211 00:11:20,543 --> 00:11:22,574 - สวัสดี. - สวัสดี. 212 00:11:24,844 --> 00:11:27,314 ครั้งที่แล้ว สองคนจาก MMO เปิดตัว 213 00:11:27,553 --> 00:11:31,153 ปีที่แล้ว คังแดเนียล จาก MMO... 214 00:11:31,153 --> 00:11:33,594 ชนะอันดับหนึ่ง 215 00:11:33,594 --> 00:11:36,793 ฉันคิดว่าฉันควรพยายามอย่างเต็มที่เพื่ออดทนกับมัน 216 00:11:38,624 --> 00:11:40,094 (อันดับคาดหวังของพวกเขา) 217 00:11:40,393 --> 00:11:42,793 - เธออยู่ที่นี่. - บล็อคเบอร์รี่เหรอ? 218 00:11:43,133 --> 00:11:44,464 คุณมีแบบอย่างหรือไม่? 219 00:11:44,464 --> 00:11:47,173 ฉันเป็นแฟนตัวยงของแทยอนและฮยอนเอ 220 00:11:47,173 --> 00:11:48,173 (แบบอย่างของคุณและเหตุผลในการเลือก) 221 00:11:48,173 --> 00:11:50,273 ฉันชอบจอนโซมี 222 00:11:51,003 --> 00:11:53,944 ฉันชอบชองฮา 223 00:11:54,444 --> 00:11:57,013 ฉันชอบคิมชองฮา 224 00:11:57,013 --> 00:11:59,653 เธอเปิดตัวเป็นอันดับที่สี่ 225 00:11:59,653 --> 00:12:03,253 ดังนั้นฉันจึงเขียนอันดับที่สี่เป็นเป้าหมายของฉันที่จะติดตามเธอ 226 00:12:03,824 --> 00:12:04,883 (อันดับคาดหวังของพวกเขา) 227 00:12:04,883 --> 00:12:06,354 (เด็กฝึกหัดจากทีม A นั่งอยู่อันดับที่ 4) 228 00:12:06,354 --> 00:12:07,423 (อันดับคาดหวังของพวกเขา) 229 00:12:09,023 --> 00:12:11,064 - อยู่ที่ไหน? เอ็มเอ็นเอช? - เอ็มเอ็นเอช. 230 00:12:11,224 --> 00:12:13,334 - ชองฮาอยู่ในนั้น - ฉันเห็น. 231 00:12:13,594 --> 00:12:16,734 ฉันรักเธอจริงๆ ฉันทำจริงๆ 232 00:12:16,734 --> 00:12:17,964 ฉันชอบเธอมาก 233 00:12:18,403 --> 00:12:21,503 (ฮัมเพลง) 234 00:12:23,604 --> 00:12:24,874 (หลังจากแสดงในฐานะสมาชิกของ IOI) 235 00:12:24,874 --> 00:12:26,244 (ชองฮาเข้าร่วม MNH ในฐานะศิลปินเดี่ยว) 236 00:12:26,244 --> 00:12:29,043 (เด็กฝึกคนไหนที่มาที่นี่เพื่อเป็นตัวแทนของ MNH?) 237 00:12:29,273 --> 00:12:31,714 หากคุณเพียงแค่แสดงตัวเองว่าคุณเป็นใคร 238 00:12:31,714 --> 00:12:34,114 ผู้คนจะรักคุณ 239 00:12:34,114 --> 00:12:35,114 ตกลง. 240 00:12:35,114 --> 00:12:36,423 มานี่.. 241 00:12:36,783 --> 00:12:38,824 ฉันอยากเป็นเหมือนชองฮา 242 00:12:40,893 --> 00:12:42,053 สถานที่ที่สองอยู่ที่นี่ 243 00:12:42,053 --> 00:12:44,324 MNH เช่นเคย นี่มันน่าทึ่งมาก 244 00:12:45,523 --> 00:12:48,793 สถานที่แห่งนี้มีความกดดันมาก 245 00:12:49,803 --> 00:12:52,663 ฉันได้ยินมาว่าเราจะร่วมมือกับญี่ปุ่น 246 00:12:52,663 --> 00:12:54,574 ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นเด็กฝึกหัดชาวญี่ปุ่น 247 00:12:54,574 --> 00:12:56,003 ฉันอยากเป็นเพื่อนกับพวกเขา 248 00:12:56,003 --> 00:12:58,143 นี่คือนามสกุล และนี่คือชื่อจริงใช่ไหม? 249 00:12:58,143 --> 00:13:00,173 นี่คือวิธีที่คุณพูดว่า "ขอบคุณสำหรับอาหาร" ในภาษาญี่ปุ่น 250 00:13:00,173 --> 00:13:01,874 คุณจะพูดว่า "ฉันมีความสุขกับมื้ออาหาร" ได้อย่างไร? 251 00:13:01,874 --> 00:13:04,344 บางอย่างเช่นนี้ 252 00:13:04,344 --> 00:13:07,084 คุณกำลังพูดถึงอะไร? อย่าทำมันขึ้นมา 253 00:13:07,084 --> 00:13:09,214 ไม่เป็นไร. เราสามารถใช้ภาษากายได้ 254 00:13:09,883 --> 00:13:11,854 เปลี่ยนมัน. 255 00:13:15,253 --> 00:13:18,364 เพลงหิน. มันทำให้ฉันนึกถึงสโตนนายัง 256 00:13:18,824 --> 00:13:19,834 หิน. 257 00:13:21,364 --> 00:13:23,104 (ผู้ฝึกสอนดนตรีหินเข้ามา) 258 00:13:26,773 --> 00:13:28,734 รอก่อน ฉันรู้สึกกังวล 259 00:13:38,614 --> 00:13:39,614 มันคืออะไร? 260 00:13:39,854 --> 00:13:42,814 - เดี๋ยว. - พวกเขาดูคุ้นเคย 261 00:13:42,814 --> 00:13:45,053 เราเพียงแค่นั่งทุกที่ที่เราต้องการ? 262 00:13:45,324 --> 00:13:46,653 ที่นั่งตำแหน่งแรกว่างเปล่า 263 00:13:46,893 --> 00:13:48,793 โจ ยูริ? โจ ยูริ. 264 00:13:48,793 --> 00:13:51,423 พวกเขามาจาก "Idol School" เหรอ? 265 00:13:51,423 --> 00:13:52,994 ทั้งสี่คนจาก "Idol School" เหรอ? 266 00:13:53,734 --> 00:13:54,893 จางกยูริ... 267 00:13:54,893 --> 00:13:58,533 เปิดตัวในชื่อ Fromis 9 268 00:13:59,403 --> 00:14:01,403 (จางกยูริแห่ง Fromis 9 มาแล้ว...) 269 00:14:01,403 --> 00:14:03,344 (หลังจากผ่านไปได้เพียง 80 วันเท่านั้น?) 270 00:14:05,543 --> 00:14:07,374 ("การปรากฏตัวที่น่าตกใจของจางกยูริ Fromis 9 ในรายการ 'Produce 48'") 271 00:14:07,374 --> 00:14:09,114 ("การออดิชั่นครั้งที่ 2 ในชีวิตของ Fromis 9 จางกยูริ") 272 00:14:09,273 --> 00:14:11,283 เป็นเรื่องที่น่าตกใจเพราะว่า... 273 00:14:11,283 --> 00:14:14,814 เธอเดบิวต์แล้ว แต่เธอก็กลับมาแสดงอีกครั้ง 274 00:14:14,814 --> 00:14:17,883 ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงมาที่นี่ 275 00:14:20,023 --> 00:14:21,454 คุณคิดว่าจะเป็นหน่วยงานไหนต่อไป? 276 00:14:21,454 --> 00:14:22,854 - เอ็นเตอร์ไพรส์? - เอ็นเตอร์ไพรส์? 277 00:14:22,854 --> 00:14:23,893 เอฟเอ็นซี? 278 00:14:23,964 --> 00:14:25,994 - คิวบ์? - ฉันคิดว่ามันจะเป็น Cube 279 00:14:25,994 --> 00:14:27,433 ฉันรอคอยที่จะเห็นเด็กฝึกหัดจาก Cube 280 00:14:27,564 --> 00:14:28,763 มันเปิดอยู่ 281 00:14:29,734 --> 00:14:30,933 (ในบรรดาการคาดเดามากมาย) 282 00:14:30,933 --> 00:14:32,633 (คิวบ์ปรากฏขึ้น) 283 00:14:33,234 --> 00:14:34,334 นั่นทำให้ฉันตกใจ 284 00:14:34,334 --> 00:14:36,403 คิวบ์? ไม่มีทาง. 285 00:14:37,173 --> 00:14:38,643 มันเปิดอยู่ 286 00:14:38,744 --> 00:14:40,474 คิวบ์มีปฏิกิริยาที่แตกต่างออกไป 287 00:14:40,614 --> 00:14:43,484 หน่วยงานใหญ่ได้รับกระแสตอบรับอย่างร้อนแรง 288 00:14:43,484 --> 00:14:44,783 ถึงจะเป็นแค่โลโก้ก็ตาม 289 00:14:46,143 --> 00:14:47,913 (เด็กฝึกหัด Cube เข้ามา...) 290 00:14:47,913 --> 00:14:49,923 (ด้วยความคาดหวังอย่างสูงของทุกคน) 291 00:14:55,423 --> 00:15:00,663 (เธอใช้เวลาสแกนเก้าอี้ทั้ง 96 ตัว) 292 00:15:07,633 --> 00:15:09,574 (ฮันโชวอนจะเลือกสถานที่ไหน?) 293 00:15:09,574 --> 00:15:10,643 เธอ... 294 00:15:12,474 --> 00:15:13,744 น่ากลัวนิดหน่อย 295 00:15:17,714 --> 00:15:18,913 นั่งกันเถอะ 296 00:15:19,584 --> 00:15:22,013 - เธอมีเสน่ห์มาก. - ความสามารถพิเศษ? 297 00:15:22,584 --> 00:15:23,584 เธอเจ๋ง. 298 00:15:23,584 --> 00:15:25,053 - เธอเจ๋ง. - เธอเจ๋ง. 299 00:15:25,053 --> 00:15:26,224 เธอมีพวงหรีด 300 00:15:26,724 --> 00:15:28,793 - สาวปิ๊ง - Cube ไม่ทำให้เราผิดหวัง 301 00:15:30,663 --> 00:15:31,864 (เธอก้าวใหญ่) 302 00:15:31,864 --> 00:15:33,793 (จากนั้นเลี้ยวซ้าย) 303 00:15:36,564 --> 00:15:38,033 เนื่องจากเธอมาจากคิวบ์ 304 00:15:38,204 --> 00:15:40,003 ฉันแน่ใจว่าเธอเต้นเก่ง 305 00:15:40,003 --> 00:15:42,533 เธอสามารถเป็นจอนโซยอนคนต่อไปได้ 306 00:15:43,173 --> 00:15:44,643 (Han Cho Won จาก Cube อยู่ในอันดับที่ 19) 307 00:15:44,643 --> 00:15:45,874 สุดท้ายนี้ 308 00:15:45,874 --> 00:15:48,344 - หน่วยงานใหญ่อยู่ที่นี่ - ขนาดกลางและขนาดใหญ่ 309 00:15:48,673 --> 00:15:51,643 (ต่อไปจะเป็นหน่วยงานไหน?) 310 00:15:52,084 --> 00:15:53,683 มันคือ FNC 311 00:15:53,683 --> 00:15:54,913 เรื่องจริงอยู่ที่นี่ 312 00:15:57,354 --> 00:16:00,523 (น.ฟลายอิ้ง) 313 00:16:00,523 --> 00:16:03,094 (ลี ฮงกิ) 314 00:16:03,094 --> 00:16:05,564 (และ AOA อยู่ใน FNC Entertainment) 315 00:16:07,163 --> 00:16:09,533 ฉันรอคอยที่จะได้พบกับเด็กฝึกหัดจาก FNC Entertainment 316 00:16:10,104 --> 00:16:11,163 พวกเขาอยู่ที่นี่ 317 00:16:12,234 --> 00:16:14,273 มีสองคน 318 00:16:14,273 --> 00:16:16,744 เป็นเอเจนซี่ขนาดใหญ่ อย่าเพิ่งท้อแท้ 319 00:16:16,744 --> 00:16:18,773 - รอ. - ฉันกลัว. 320 00:16:19,104 --> 00:16:21,043 เนื่องจากพวกเขามาจากเอเจนซี่ขนาดใหญ่ 321 00:16:21,043 --> 00:16:22,773 ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะดีแค่ไหน 322 00:16:22,984 --> 00:16:26,084 ฉันสติแตกทันทีที่เห็นโลโก้ 323 00:16:26,084 --> 00:16:28,084 ที่จะชนะการแข่งขัน 324 00:16:28,283 --> 00:16:29,783 ต้นสังกัดของฉันจะต้องทำได้ดี 325 00:16:30,183 --> 00:16:33,753 ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจากหน่วยงานขนาดใหญ่กำลังมา 326 00:16:34,324 --> 00:16:35,653 ใครจะเป็นคนต่อไป? 327 00:16:35,653 --> 00:16:37,163 ฉันคิดว่ามันจะเป็นสตาร์ชิป 328 00:16:37,163 --> 00:16:40,734 เด็กฝึกจากเอเจนซี่ชื่อดังปรากฏตัวในช่วงท้าย 329 00:16:40,734 --> 00:16:42,494 ฉันก็เลยรอ Starship นะ 330 00:16:42,633 --> 00:16:44,263 ฉันรอคอยที่จะพบผู้เข้ารับการฝึกอบรมจาก... 331 00:16:44,263 --> 00:16:45,734 - เอ็นเตอร์ไพรส์ - เอ็นเตอร์ไพรส์ 332 00:16:45,734 --> 00:16:46,803 เอ็นเตอร์ไพรส์ 333 00:16:47,673 --> 00:16:49,744 (ยอนจุง WJSN ที่ปรากฏตัวในซีซั่น 1...) 334 00:16:49,903 --> 00:16:53,013 (และจองเซอุนจากซีซั่นสองเป็นของ Starship Entertainment) 335 00:16:53,773 --> 00:16:55,344 เฮ้ ดูสิ พระเจ้า! 336 00:16:55,344 --> 00:16:59,084 - นี่คงจะเป็นอย่างนั้น - เราทำได้! 337 00:16:59,344 --> 00:17:00,954 (ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป) 338 00:17:01,084 --> 00:17:03,383 - เอ้ย ตัวอักษรจีน - "จริงหรือ". 339 00:17:03,454 --> 00:17:05,883 (รายการคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทุกคำที่พวกเขาเข้าใจ) 340 00:17:06,524 --> 00:17:08,453 (พวกเขาดังมาก) 341 00:17:08,693 --> 00:17:09,824 - ฉัน... - ฉันรักคุณ. 342 00:17:09,824 --> 00:17:11,564 (พวกเขาพูดคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดที่พวกเขาจำได้) 343 00:17:12,163 --> 00:17:13,794 (กล้องคุณเป็นของฉัน) 344 00:17:14,393 --> 00:17:16,163 - ฉันอยากเจอพวกเขามากที่สุด - มากที่สุด? 345 00:17:17,633 --> 00:17:19,504 - มาเร็ว. - เรากำลังดำเนินการอยู่ ใช่ไหม? 346 00:17:19,903 --> 00:17:21,403 - เราควรทักทายกันก่อน - 1, 2, 3. 347 00:17:21,403 --> 00:17:23,074 - สวัสดี! - สวัสดี! 348 00:17:23,074 --> 00:17:24,903 - สวัสดี. - สวัสดี. 349 00:17:25,143 --> 00:17:26,443 เราควรไปที่ไหน? 350 00:17:27,614 --> 00:17:29,243 - เลือกสถานที่นั้นกันเถอะ - ที่แรก. 351 00:17:29,374 --> 00:17:31,084 (ที่นั่งตำแหน่งแรกยังว่างอยู่) 352 00:17:31,383 --> 00:17:33,614 เราควรทำอย่างไร? 353 00:17:33,614 --> 00:17:35,653 สาวๆ เรามาเลือกที่นั่งอันดับหนึ่งกันดีกว่า 354 00:17:36,453 --> 00:17:42,824 ฉันแน่ใจว่าผู้เข้ารับการฝึกอบรมส่วนใหญ่มีเป้าหมายที่จะเป็นที่หนึ่ง 355 00:17:43,094 --> 00:17:46,893 เป็นเพราะคุณจะได้เวลาอยู่หน้าจอมากขึ้น 356 00:17:47,034 --> 00:17:53,433 และคงจะมีคนจดจำคุณมากขึ้น 357 00:17:53,973 --> 00:17:56,203 - สวัสดีสวัสดี - สวัสดี. 358 00:17:56,973 --> 00:17:59,004 - สวัสดี. - ความดี. 359 00:18:01,713 --> 00:18:02,743 (เด็กฝึกหัดจาก Starship...) 360 00:18:02,743 --> 00:18:03,814 (เดินตรงไปยังที่นั่งหมายเลข 1) 361 00:18:03,814 --> 00:18:06,213 เอาล่ะ ที่นั่งอันดับหนึ่ง 362 00:18:06,483 --> 00:18:08,183 - ที่นั่น. - ที่แรก. 363 00:18:08,814 --> 00:18:10,423 ไปกันเลย ไปกันเลย 364 00:18:10,423 --> 00:18:13,624 (จริง ๆ แล้วคนไหนจะนั่งตรงนั้น?) 365 00:18:14,524 --> 00:18:16,864 (จางวอนยองจะอยู่ในที่นั่งหมายเลข 1 หรือไม่?) 366 00:18:17,524 --> 00:18:19,294 (หัวเราะคิกคัก) 367 00:18:19,294 --> 00:18:20,693 เธอน่ารัก. 368 00:18:21,733 --> 00:18:23,403 ฉันคิดว่าเธอเจ๋งมาก 369 00:18:23,463 --> 00:18:24,663 อัน ยูจิน? 370 00:18:24,663 --> 00:18:27,034 - นั่นใคร? - คอนแทคเลนส์เชิงพาณิชย์ 371 00:18:27,074 --> 00:18:28,703 เธอเคยอยู่ในมิวสิควิดีโอด้วย 372 00:18:28,874 --> 00:18:30,374 เธอสวยมาก. 373 00:18:31,143 --> 00:18:33,713 (เธอเคยอยู่ในมิวสิควิดีโอและโฆษณาทางทีวี) 374 00:18:33,713 --> 00:18:36,044 (อันยูจินเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์ตั้งแต่ก่อนรายการด้วยซ้ำ) 375 00:18:36,243 --> 00:18:37,713 เธอมีชื่อเสียงมาก 376 00:18:37,814 --> 00:18:39,483 - อัน ยูจิน. - เธอสวย. 377 00:18:39,544 --> 00:18:40,883 อันยูจินสวยจริงๆ 378 00:18:40,883 --> 00:18:42,453 ฉันอยากเป็นเพื่อนกับเธอจริงๆ 379 00:18:42,453 --> 00:18:44,324 คุณอยากเป็นเพื่อนกับคนหน้าตาดีเท่านั้นเหรอ? 380 00:18:44,854 --> 00:18:47,594 ฉันเดาว่าทำไมคุณถึงทำตัวเป็นมิตรกับฉัน 381 00:18:47,624 --> 00:18:48,754 คิดสิ่งที่คุณต้องการ 382 00:18:49,794 --> 00:18:52,124 ผู้เข้าแข่งขันทุกคนสวยกว่าผู้เข้าแข่งขันมาก... 383 00:18:52,124 --> 00:18:53,193 ในซีซั่นที่หนึ่ง 384 00:19:02,903 --> 00:19:04,074 สวยทุกคนเลย 385 00:19:04,074 --> 00:19:06,344 สาวสวยคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างๆ สาวสวยอีกคน และมันก็ดำเนินต่อไป 386 00:19:06,413 --> 00:19:08,844 มีเพียงสาวๆ ที่น่ารักขนาดนี้เท่านั้นที่สามารถเปิดตัวในฐานะสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปได้ 387 00:19:11,344 --> 00:19:12,413 (เธอเปล่งประกายอย่างแท้จริง) 388 00:19:12,413 --> 00:19:15,153 - โอ้พระเจ้า - มีคนหน้าตาแบบนั้นได้ยังไง? 389 00:19:15,314 --> 00:19:16,383 เธองดงามมาก 390 00:19:19,453 --> 00:19:22,723 ที่นี่มีสาวสวยมากเกินไป 391 00:19:22,824 --> 00:19:24,624 ฉันเป็นคนเดียวที่น่าเกลียด 392 00:19:24,624 --> 00:19:26,864 (มุ่ย) 393 00:19:26,864 --> 00:19:29,903 ฉันถึงวาระแล้ว ไม่มีอะไรที่ฉันมั่นใจ 394 00:19:31,403 --> 00:19:32,733 ใครจะเป็นคนต่อไป? 395 00:19:32,804 --> 00:19:34,374 - เป็นคนสวย. - สาวสวยอีกคน 396 00:19:34,673 --> 00:19:36,643 อยากรู้ว่าสาวคนนี้จะสวยขนาดไหน 397 00:19:37,374 --> 00:19:38,874 ผู้เข้าแข่งขันที่แข็งแกร่งอีกคนอาจจะ? 398 00:19:38,874 --> 00:19:39,913 (ที่นั่งหมายเลข 1 ยังว่างอยู่) 399 00:19:45,383 --> 00:19:46,713 เอ้ย นั่นทำให้ฉันตกใจ 400 00:19:46,814 --> 00:19:47,854 เพลดิส? 401 00:19:49,824 --> 00:19:51,183 - เพลดิส. - เพลดิส. 402 00:19:52,624 --> 00:19:55,493 (การเห็น Pledis Entertainment บนจอทำให้พวกเขากังวลใจ) 403 00:19:55,493 --> 00:19:57,764 พวกเขาจะสูงแค่ไหน? คราวนี้สูงเท่าไร... 404 00:19:57,764 --> 00:19:59,094 แม้แต่โลโก้ของพวกเขายังดูยาวอีกด้วย 405 00:19:59,094 --> 00:20:01,463 - เพลดิส. - เพลดิส. 406 00:20:02,334 --> 00:20:04,733 อิมนายอง NU'EST 407 00:20:04,733 --> 00:20:06,163 และคยอลคยอง พระเจ้าของฉัน 408 00:20:06,633 --> 00:20:08,504 (ฮวังมินฮยอน Wanna One...) 409 00:20:08,504 --> 00:20:11,004 (เคยเป็นเด็กฝึกหัดที่ Pledis Entertainment ด้วย) 410 00:20:12,743 --> 00:20:14,173 โอ้ พวกเขากำลังออกมาแล้ว 411 00:20:14,913 --> 00:20:15,973 ฉันรู้แล้ว 412 00:20:16,413 --> 00:20:17,713 โอ้พระเจ้า. 413 00:20:19,854 --> 00:20:21,284 อย่างที่เราคาดไว้ พวกมันสูงมาก 414 00:20:25,024 --> 00:20:27,124 พวกเขามีขาที่ยาวและเพรียวบาง 415 00:20:27,223 --> 00:20:28,324 พวกเขามีขาที่สวยงาม 416 00:20:28,324 --> 00:20:29,824 พวกเขาเป็นนางแบบหรือเปล่า? 417 00:20:29,893 --> 00:20:31,524 พวกเขาสูงมาก 418 00:20:31,624 --> 00:20:33,933 พวกเขาทั้งสองมีสัดส่วนที่เหลือเชื่อ 419 00:20:34,463 --> 00:20:35,733 ของฉัน พวกเขาทั้งคู่มีขาที่ยาวขนาดนี้ 420 00:20:35,733 --> 00:20:37,233 - พวกเขาดูสูงมาก - ฉันรู้ใช่ไหม? 421 00:20:37,334 --> 00:20:39,264 ฉันจะดูเหมือนคนแคระข้างๆพวกเขา 422 00:20:39,534 --> 00:20:42,203 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหัวของฉันไปถึงหน้าอกของพวกเขาเท่านั้น? 423 00:20:43,604 --> 00:20:44,604 เกิดอะไรขึ้น? 424 00:20:44,643 --> 00:20:45,844 หลังเลิกเรียน... 425 00:20:45,844 --> 00:20:48,044 - อะไรนะ? WHO? - เธอไม่ใช่สมาชิกคนนั้นเหรอ? 426 00:20:48,044 --> 00:20:50,544 อันที่อยู่ทางขวา เธอไม่ใช่สมาชิกวง After School เหรอ? 427 00:20:50,544 --> 00:20:52,584 - อะไร? - สมาชิกคนสุดท้ายของทีม 428 00:20:53,354 --> 00:20:55,854 ("กาฮีออกจากโรงเรียนหลังเลิกเรียน และกาอึนเพิ่งเข้าร่วมกลุ่ม") 429 00:20:56,784 --> 00:21:01,024 ("กาอึนกำลังเข้าร่วมรายการ Produce 48 ในฐานะเด็กฝึกหัด") 430 00:21:02,193 --> 00:21:03,423 (เธอเว้นช่วงไปประมาณ 5 ปี) 431 00:21:03,423 --> 00:21:05,294 สมาชิกที่เข้าร่วมกลุ่มล่าสุด 432 00:21:05,923 --> 00:21:07,534 - ใช่แล้ว เธอเอง - โอ้จริงเหรอ? 433 00:21:07,663 --> 00:21:09,534 - เธอเข้าร่วมเมื่อไหร่? - มันเป็นล่าสุดเหรอ? 434 00:21:09,963 --> 00:21:11,804 ไม่ เธอพักสักหน่อย 435 00:21:13,104 --> 00:21:14,173 นี่มันเจ๋งมาก 436 00:21:14,973 --> 00:21:17,074 สิ่งนี้ทำให้รู้สึกเหนือจริงด้วยเหตุผลบางอย่าง 437 00:21:17,243 --> 00:21:19,044 - ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันอยู่ที่นี่ - ฉันรู้ใช่ไหม? 438 00:21:19,104 --> 00:21:20,443 (พวกเขาได้ที่นั่งที่ 35 และ 36) 439 00:21:21,514 --> 00:21:23,584 (โหวตบนเว็บไซต์ของเราทันที) 440 00:21:23,584 --> 00:21:25,213 - มันคือ WM - อะไร? 441 00:21:25,213 --> 00:21:26,514 โอ้ เจวายพี... 442 00:21:27,554 --> 00:21:28,683 ฉัน นั่นเป็นสิ่งที่ดี 443 00:21:28,683 --> 00:21:30,223 (คอยติดตาม! อันดับแบบเรียลไทม์จะถูกเปิดเผย) 444 00:21:30,223 --> 00:21:32,784 - ในที่สุด. - ฉันได้ยินเกี่ยวกับ AKB48 มามากแล้ว 445 00:21:32,784 --> 00:21:34,024 (คอยติดตาม! อันดับแบบเรียลไทม์จะถูกเปิดเผย) 446 00:21:34,054 --> 00:21:36,493 ที่นั่งหมายเลข 1? พวกเขามาที่นี่ 447 00:21:39,993 --> 00:21:41,633 (ที่นั่งครึ่งบนใกล้จะเต็มแล้ว) 448 00:21:41,633 --> 00:21:43,534 ฉันยังเห็นที่นั่งว่างมากมาย 449 00:21:43,733 --> 00:21:46,104 ผู้เข้าแข่งขันชาวญี่ปุ่นจะเป็นคนสุดท้ายที่จะออกมาหรือไม่? 450 00:21:46,203 --> 00:21:48,374 ฉันรู้สึกเหมือนว่าตอนนี้เราจะได้เห็นสาวๆ ที่อาจเป็นสมาชิก AKB48 ได้แล้ว 451 00:21:48,374 --> 00:21:49,403 นั่นจะดีมาก 452 00:21:49,403 --> 00:21:51,743 จะเป็นอย่างไรถ้า AKB48 เปิดตัวจริง? ฉันต้องการคุณ 453 00:21:51,743 --> 00:21:54,374 - ฉันต้องการคุณ - ฉันต้องการคุณ 454 00:21:55,143 --> 00:21:56,443 - นั่นคืออะไร? - โอ้พระเจ้า 455 00:21:57,084 --> 00:21:59,084 - นั่นทำให้ฉันประหลาดใจมาก - พระเจ้าของฉัน 456 00:21:59,584 --> 00:22:02,054 - ความดีของฉัน. - ขนลุกไปหมดเลย 457 00:22:02,153 --> 00:22:04,923 ฉันได้ยินมาว่าทุกคนในญี่ปุ่นรู้จักพวกเขา 458 00:22:05,223 --> 00:22:06,554 คนดังก็มา 459 00:22:06,953 --> 00:22:08,453 (หนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปญี่ปุ่นที่โด่งดังที่สุด AKB48) 460 00:22:09,453 --> 00:22:11,764 (จนถึงตอนนี้พวกเขาติดอันดับ Oricon ไปแล้ว 47 ครั้ง) 461 00:22:12,594 --> 00:22:15,393 (AKB48 ได้รับความนิยมในญี่ปุ่นมาเป็นเวลา 14 ปีแล้วนับตั้งแต่ปี 2548) 462 00:22:16,463 --> 00:22:18,804 (นับหน่วยย่อยทั้งหมดมีสมาชิกทั้งหมดประมาณ 600 คน) 463 00:22:21,834 --> 00:22:23,104 (วงไอดอลญี่ปุ่นชื่อดังเข้าร่วมรายการ Produce 48!) 464 00:22:23,104 --> 00:22:26,473 ("พรอดิวซ์ 48 จะร่วมงานกับ AKB48") 465 00:22:27,574 --> 00:22:28,943 (รายการนี้สร้างความฮือฮาไปมาก...) 466 00:22:28,943 --> 00:22:30,413 (และติดอันดับอันดับคีย์เวิร์ดในทั้งสองประเทศ) 467 00:22:31,314 --> 00:22:33,614 พวกเขามีแฟนๆชาวเกาหลีเยอะมาก 468 00:22:33,614 --> 00:22:35,213 จะเป็นหนึ่งในสมาชิกหลักไม่ใช่เหรอ? 469 00:22:35,213 --> 00:22:36,683 ไม่ มันไม่ควรจะเป็น 470 00:22:36,784 --> 00:22:38,784 ทุกคนจะลงคะแนนให้เธอแล้ว 471 00:22:38,784 --> 00:22:39,923 เราควรทำอย่างไร? 472 00:22:40,094 --> 00:22:41,324 - พระเจ้า! - อะไร? 473 00:22:41,393 --> 00:22:43,493 - เอ้ย - โอ้พระเจ้า 474 00:22:46,933 --> 00:22:50,534 (ในที่สุด AKB48 ก็ปรากฏตัว) 475 00:22:57,844 --> 00:22:59,243 มีมากมายของพวกเขา 476 00:22:59,874 --> 00:23:00,943 เหลือเชื่อ. 477 00:23:07,453 --> 00:23:08,584 มีมากมายของพวกเขา 478 00:23:09,923 --> 00:23:10,923 (เราก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน!) 479 00:23:11,024 --> 00:23:12,784 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 480 00:23:16,223 --> 00:23:18,264 (พวกเรามาที่นี่เพื่อเอาชนะ Produce 48 อย่างพายุ!) 481 00:23:20,393 --> 00:23:22,133 (มีทั้งหมดกี่ตัว?) 482 00:23:23,304 --> 00:23:25,264 (พวกเขาไปทุกที่ด้วยกัน) 483 00:23:27,004 --> 00:23:29,334 (ถึงแม้จะอยู่ที่นี่ก็อยู่ด้วยกัน) 484 00:23:30,143 --> 00:23:31,544 (พวกเขากำลังเขียนเป้าหมายของพวกเขา) 485 00:23:31,544 --> 00:23:32,874 (ฉันจะทำให้ดีที่สุดจนถึงที่สุด อิจิคาวะ มานามิ) 486 00:23:34,614 --> 00:23:38,584 (ฉันจะเดบิวต์ที่เกาหลี มิยาซากิ มิโฮะ) 487 00:23:38,584 --> 00:23:41,683 ฉันคิดว่านักร้องไอดอลยอดนิยมในเกาหลี... 488 00:23:41,784 --> 00:23:44,423 เป็นศิลปินที่ดีที่สุดในโลกจริงๆ 489 00:23:45,284 --> 00:23:49,453 พวกเขาเป็นเหมือนนักดนตรีจริงๆ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นนักร้องไอดอลก็ตาม 490 00:23:49,824 --> 00:23:52,193 นั่นคือสิ่งที่ฉันชื่นชมเกี่ยวกับพวกเขา 491 00:23:59,334 --> 00:24:02,034 ฉันหวังว่าเราจะได้เรียนรู้จากกลุ่มไอดอลเกาหลี 492 00:24:02,203 --> 00:24:06,074 เพื่อที่เราจะได้เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ดียิ่งขึ้น 493 00:24:06,074 --> 00:24:09,713 เราอยากเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ดีที่สุดในโลก 494 00:24:11,544 --> 00:24:13,314 (พวกเขาจะเลือกที่นั่งไหน?) 495 00:24:21,223 --> 00:24:22,493 เราจะนั่งที่ไหน? 496 00:24:24,824 --> 00:24:26,334 ที่นั่งตำแหน่งแรกว่างเปล่า 497 00:24:29,133 --> 00:24:30,604 ที่นั่งที่ 1 ว่างแล้ว! 498 00:24:33,933 --> 00:24:35,304 ควรมีคนนั่งตรงนั้น 499 00:24:39,673 --> 00:24:41,614 เรามีการแข่งขันและเราไม่ชอบที่จะพ่ายแพ้ 500 00:24:48,054 --> 00:24:50,423 ยินดีที่ได้พบคุณ ยินดีที่ได้รู้จัก. 501 00:24:50,584 --> 00:24:52,554 กรุณาไปกับเราง่ายๆ 502 00:24:52,653 --> 00:24:53,923 ยินดีที่ได้รู้จัก. 503 00:24:55,923 --> 00:24:57,493 ที่รัก ฉันตื่นเต้นมาก 504 00:24:57,493 --> 00:24:59,493 - ฉันมีอาการขนลุก - แฟนเซอร์วิสของพวกเขาน่ารักมาก 505 00:25:00,264 --> 00:25:01,493 - พวกเขาน่ารักมาก. - น่ารักขนาดไหน. 506 00:25:02,094 --> 00:25:03,633 พวกเขาสวยจริงๆ 507 00:25:03,633 --> 00:25:04,834 พวกเขาทั้งหมดน่าทึ่ง 508 00:25:08,304 --> 00:25:10,804 - สวัสดี. - ยินดีที่ได้รู้จัก. 509 00:25:12,643 --> 00:25:14,544 - แชจอง. - ใช่? 510 00:25:14,614 --> 00:25:16,074 ฉันชื่อจูริ 511 00:25:16,544 --> 00:25:17,614 ภาษาเกาหลีของพวกเขาดีมาก 512 00:25:17,614 --> 00:25:20,254 - สวัสดีตอนเช้า. - สวัสดีตอนเช้า. 513 00:25:21,284 --> 00:25:22,413 ราตรีสวัสดิ์. 514 00:25:22,453 --> 00:25:23,824 (จู่ๆเธอก็พูดราตรีสวัสดิ์?) 515 00:25:23,824 --> 00:25:25,653 - คุณเพิ่งพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์" - ฉันเหรอ? 516 00:25:26,554 --> 00:25:27,594 ไม่มีทาง. 517 00:25:28,693 --> 00:25:29,824 อายุของฉันเหรอ? 518 00:25:30,624 --> 00:25:33,094 (พวกเขารู้อายุของกันและกันโดยใช้ภาษากาย) 519 00:25:35,133 --> 00:25:36,534 คุณอายุเท่าไหร่? 520 00:25:36,804 --> 00:25:38,034 ฉันอายุ 21 521 00:25:38,703 --> 00:25:39,774 ในยุคเกาหลี? 522 00:25:39,774 --> 00:25:41,433 - หรือในญี่ปุ่น? - ในประเทศญี่ปุ่น 523 00:25:41,433 --> 00:25:42,834 (ฉันอายุ 22 ตามอายุเกาหลี) 524 00:25:42,874 --> 00:25:44,844 อะไรนะ? คุณต้องเพิ่มหนึ่งปี? 525 00:25:44,943 --> 00:25:46,243 ที่นี่ถือว่าทารกมีอายุหนึ่งปีตั้งแต่แรกเกิด 526 00:25:46,243 --> 00:25:47,514 อะไร จริงหรือ 527 00:25:49,274 --> 00:25:51,243 (นั่นหมายความว่า Muto Tomu อายุ 25 ปีในเกาหลี) 528 00:25:52,143 --> 00:25:54,314 เอ็นเอ็มบี48? 529 00:25:56,483 --> 00:25:58,084 นั่นคือทีมโอซาก้าของเรา 530 00:25:58,084 --> 00:25:59,854 ฉันเข้าใจแล้ว มันเป็นทีมโอซาก้าของพวกเขา 531 00:25:59,854 --> 00:26:01,193 (หน่วยย่อยจะตั้งอยู่ในภูมิภาคต่างๆ) 532 00:26:01,594 --> 00:26:03,693 โอ้ SKE48. พวกเขาอยู่ในโตเกียวหรือโอซาก้า? 533 00:26:03,693 --> 00:26:04,993 ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง. พวกเขาอยู่ในนาโกย่า 534 00:26:05,364 --> 00:26:07,034 - นาโกย่า? - โตเกียว 535 00:26:07,133 --> 00:26:09,163 - โอซาก้า และนาโกย่า! - โอซาก้าและนาโกย่า! 536 00:26:09,364 --> 00:26:10,663 ออกมา! 537 00:26:11,004 --> 00:26:12,163 โอ้ พวกเขามาแล้ว 538 00:26:12,703 --> 00:26:14,173 โอ้พระเจ้า! 539 00:26:14,673 --> 00:26:15,903 ฉันรู้ว่าเธอเป็นใคร 540 00:26:16,074 --> 00:26:18,104 - ฉันด้วย. - จูรินะ, มัตสึอิ จูรินะ. 541 00:26:18,104 --> 00:26:19,173 จูรินะ? 542 00:26:19,673 --> 00:26:21,443 - เธอไม่ใช่คนดังระดับ A-list เหรอ? - ใช่. 543 00:26:24,413 --> 00:26:26,183 (ในบรรดาสมาชิก 350 คนปัจจุบันของ AKB48) 544 00:26:26,183 --> 00:26:27,953 (เธออยู่ในอันดับที่ 3 สมาชิกที่มีความนิยมมากที่สุดตั้งแต่ปี 2559 ถึง 2560) 545 00:26:28,814 --> 00:26:30,453 (จูรินะเป็นสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ AKB48) 546 00:26:30,624 --> 00:26:33,923 ทุกคนในญี่ปุ่นรู้จักเธอ 547 00:26:34,054 --> 00:26:35,754 เธอเป็นที่นิยมมาก 548 00:26:35,754 --> 00:26:38,764 ฉันเข้าร่วม AKB48 เพราะ... 549 00:26:38,993 --> 00:26:41,264 ฉันนับถือจูรินะ 550 00:26:41,264 --> 00:26:44,504 เธอคือศูนย์กลางของกลุ่มอย่างแน่นอน 551 00:26:44,534 --> 00:26:48,274 พวกเราทุกคนชื่นชมเธอ 552 00:26:51,703 --> 00:26:53,213 - เราอยู่ที่นี่. - เราควรทำอย่างไร? 553 00:26:57,413 --> 00:27:01,014 (ขณะนี้มีเฉพาะที่นั่งสำหรับตำแหน่งที่ต่ำกว่าเท่านั้น) 554 00:27:01,614 --> 00:27:03,784 (และที่นั่งหมายเลข 1 ยังว่างอยู่) 555 00:27:04,784 --> 00:27:05,883 อะไรนะ? 556 00:27:05,883 --> 00:27:07,193 - "อะไร?" - "อะไร?" 557 00:27:07,193 --> 00:27:08,723 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันได้ยินเรื่องนั้นในชีวิตจริง 558 00:27:08,723 --> 00:27:09,864 อะไร 559 00:27:09,864 --> 00:27:11,824 - อะไร? - "อะไร?" 560 00:27:11,824 --> 00:27:12,963 - "อะไร?" - "อะไร?" 561 00:27:16,834 --> 00:27:18,733 - เรานั่งแยกกันได้ใช่ไหม? - ใช่. 562 00:27:21,834 --> 00:27:23,804 จริงๆ แล้วเธอสมควรได้ที่นั่งอันดับหนึ่ง 563 00:27:23,804 --> 00:27:25,874 จูรินะจะนั่งที่นั่งอันดับหนึ่งอย่างแน่นอน 564 00:27:25,874 --> 00:27:28,614 เธอจะแปลกใจถ้าเธอไม่เข้ามาก่อน 565 00:27:29,114 --> 00:27:31,114 (ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา จูรินะถูกตั้งชื่อมาโดยตลอดว่า...) 566 00:27:31,114 --> 00:27:32,713 (หนึ่งในสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด) 567 00:27:34,483 --> 00:27:36,014 เธอเพียงเหลือบมองที่นั่งอันดับหนึ่ง 568 00:27:37,953 --> 00:27:39,254 ด้านนั้นก็ดูดี 569 00:27:39,893 --> 00:27:41,024 และนั่นก็ดูดีเช่นกัน 570 00:27:44,423 --> 00:27:46,864 ฉันคิดว่าเธอจะนั่งอันดับหนึ่งที่ดูไร้เดียงสา 571 00:27:47,034 --> 00:27:49,633 - คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง? - ใช่. 572 00:27:49,633 --> 00:27:51,264 จูรินะน่าจะได้นั่งอันดับหนึ่งใช่ไหม? 573 00:27:56,074 --> 00:27:57,143 เธอจะนั่งตรงไหน? 574 00:27:57,743 --> 00:27:59,044 เธอยังคงเดินขึ้นบันไดต่อไป 575 00:28:03,084 --> 00:28:06,453 ในฐานะสมาชิกที่น่าภาคภูมิใจของ AKB48 576 00:28:06,453 --> 00:28:08,413 ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้ที่หนึ่งเป็นของฉัน... 577 00:28:08,413 --> 00:28:10,983 เพื่อพิสูจน์ความภักดีและความทุ่มเทของฉันต่อทีม 578 00:28:14,354 --> 00:28:15,354 ตกลง. 579 00:28:15,423 --> 00:28:17,524 เธอจะนั่งลง เธอจะนั่งอยู่ที่ที่นั่งแรก 580 00:28:17,624 --> 00:28:18,624 ตกลง. 581 00:28:19,864 --> 00:28:24,633 (ตัวเลือกของมัตสึอิ จูรินะจะเป็นอย่างไร?) 582 00:28:24,633 --> 00:28:25,633 โอเค 583 00:28:28,133 --> 00:28:29,433 ฉันจะนั่งตรงนี้ด้วย 584 00:28:31,804 --> 00:28:33,044 ฉันคิดว่าเธอจะนั่งอีกที่นั่งหนึ่ง 585 00:28:33,774 --> 00:28:37,443 ฉันคิดที่จะนั่งอันดับหนึ่ง 586 00:28:37,643 --> 00:28:39,814 แต่ฉันมองดูเด็กฝึกเกาหลีทุกคนอย่างรวดเร็ว 587 00:28:39,814 --> 00:28:42,784 และฉันคิดว่าพวกเขาทั้งหมดดูสวยและมีเสน่ห์มาก 588 00:28:42,784 --> 00:28:46,324 ดังนั้นฉันจึงไม่มีความกล้าพอที่จะทำเช่นนั้น 589 00:28:49,624 --> 00:28:52,223 ฉันหิว. ฉันกำลังหิวโหยตอนนี้ 590 00:28:52,223 --> 00:28:53,864 เฮ้ กล้อง. กินข้าวยัง? 591 00:28:54,463 --> 00:28:56,604 ฉันหิว. ฉันหิวแล้ว 592 00:28:56,604 --> 00:28:57,804 น้ำแข็งไสพร้อม... 593 00:28:57,804 --> 00:29:00,004 - น้ำแข็งไสใส่ถั่วแดง? - ใช่ ตอนนี้ฉันอยากได้แบบนั้น 594 00:29:00,473 --> 00:29:01,733 อยากกินซุปสาหร่าย... 595 00:29:01,733 --> 00:29:02,973 พร้อมข้าวและกิมจิ 596 00:29:02,973 --> 00:29:05,004 - ฉันต้องการซุปกระดูกวัว - ฉันต้องการซุปซี่โครงสั้น 597 00:29:05,243 --> 00:29:06,473 ฉันชอบซุปซี่โครงสั้น 598 00:29:06,713 --> 00:29:08,673 - ฉันจะไปกินซุปกระดูกวัว - อยากกินหมูสามชั้น. 599 00:29:08,943 --> 00:29:11,213 -หมูสามชั้น. - หมูสามชั้น? 600 00:29:11,213 --> 00:29:14,284 - มันดีมาก. - ฉันก็รักมันเหมือนกัน! 601 00:29:15,354 --> 00:29:17,784 "กล้วย". จู่ๆฉันก็อยากกินกล้วยขึ้นมา 602 00:29:17,784 --> 00:29:20,723 - ฉันรักกล้วย. - กล้วย. 603 00:29:21,094 --> 00:29:22,223 (ทำท่าจะกิน) 604 00:29:23,163 --> 00:29:24,423 - EXID ใช่ไหม? - ใช่. 605 00:29:25,524 --> 00:29:28,564 (Banana Culture เป็นเอเจนซี่ของ EXID) 606 00:29:30,233 --> 00:29:32,004 - ในฤดูกาลนี้... - โอ้พระเจ้า. 607 00:29:32,004 --> 00:29:33,834 ฉันคิดว่าทุกเอเจนซี่ที่ฉันรู้จักมีส่วนร่วม 608 00:29:33,834 --> 00:29:35,203 - นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเขาเหรอ? - ใช่. 609 00:29:35,203 --> 00:29:37,504 - ใช่. - ฉันได้ยินแม้กระทั่งต้นสังกัดว่า... 610 00:29:37,504 --> 00:29:39,504 ไม่ได้เข้าร่วมในฤดูกาลที่แล้วก็จะเข้าร่วมในเรื่องนี้ 611 00:29:41,173 --> 00:29:42,173 วูลลิม เอนเตอร์เทนเมนต์. 612 00:29:42,173 --> 00:29:43,483 วูลลิม. 613 00:29:43,483 --> 00:29:45,743 เป็นเอเจนซี่ที่มีชื่อเสียง 614 00:29:47,683 --> 00:29:52,624 (ศิลปินบางคน ได้แก่ Lovelyz และ Infinite) 615 00:29:53,854 --> 00:29:55,324 พระเจ้า มันคือ WM 616 00:29:55,324 --> 00:29:56,824 ไม่ใช่ต้นสังกัดของ Oh My Girl เหรอ? 617 00:29:57,094 --> 00:29:59,893 (หนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปที่ร้อนแรงที่สุด Oh My Girl เป็นของ WM) 618 00:30:03,104 --> 00:30:05,163 (ทั้ง Woollim และ WM เข้าร่วมเป็นครั้งแรก) 619 00:30:09,403 --> 00:30:10,903 เอ่อ คนที่อยู่ตรงกลาง.. 620 00:30:10,903 --> 00:30:12,903 - อะไร? - อ้าว เธอไม่ใช่เหรอ... 621 00:30:16,643 --> 00:30:17,713 ฉันเพิ่งมีอาการขนลุก 622 00:30:17,713 --> 00:30:21,014 เธออยู่ในรายการ "Sixteen" ซึ่งเป็นรายการที่สร้างโดย JYP 623 00:30:21,354 --> 00:30:23,183 - ใช่ เจวายพี - เธอเคยอยู่ใน "K-pop Star" ด้วย 624 00:30:23,183 --> 00:30:24,953 - เธอเป็นนักเต้นที่น่าทึ่ง. - ถูกต้อง. 625 00:30:24,953 --> 00:30:26,423 ("พี่น้องตระกูลลีได้รับคำชมอย่างสูง") 626 00:30:26,423 --> 00:30:27,893 (“อีแชยอนได้รับคำชมอย่างสูงจากการเต้นของเธอ”) 627 00:30:29,693 --> 00:30:33,133 (เธอได้เข้าร่วมในรายการเซอร์ไววัล "Sixteen" ด้วย) 628 00:30:33,133 --> 00:30:34,963 (นี่คือรายการเซอร์ไววัลครั้งที่ 3 ของอีแชยอน WM) 629 00:30:35,993 --> 00:30:37,064 พระเจ้าของฉัน 630 00:30:39,504 --> 00:30:43,643 ฉันสงสัยว่าเราไม่มีผู้เข้าแข่งขันชาวญี่ปุ่นอีกต่อไปแล้วหรือยัง 631 00:30:45,143 --> 00:30:47,713 อ้าว โลโก้เป็นสีดำหมดเลย มันดูเก๋มาก 632 00:30:48,344 --> 00:30:49,983 สีดำเป็นสีที่ฉันชอบ 633 00:30:49,983 --> 00:30:51,044 ตอนนี้หน้าเราคงเกือบดำแล้ว 634 00:30:52,143 --> 00:30:54,683 - ในที่สุด ในที่สุด. - นี่ซากุระ. 635 00:30:54,683 --> 00:30:55,754 - ซากุระ. - จริงหรือ? 636 00:30:57,254 --> 00:30:59,754 (เธอน่าจะได้รับการโหวตเป็นอันดับ 1 ในปีนี้) 637 00:30:59,854 --> 00:31:01,554 (มิยาวากิ ซากุระคือหนึ่งในสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด) 638 00:31:03,524 --> 00:31:06,564 (HKT48 ซึ่งแสดงที่ฟุกุโอกะเป็นหลัก) 639 00:31:08,264 --> 00:31:09,703 ฉันหวังว่า... 640 00:31:09,703 --> 00:31:12,104 ที่ดอกซากุระบานสะพรั่งอยู่ในใจของทุกคน 641 00:31:12,233 --> 00:31:13,673 ฉันมิยาวากิ ซากุระ 642 00:31:20,213 --> 00:31:21,643 ที่นั่งตำแหน่งแรกว่างเปล่า 643 00:31:22,814 --> 00:31:23,983 (สั่นหัวของเธอ) 644 00:31:24,544 --> 00:31:26,854 AKB48 แตกต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปอื่นๆ 645 00:31:26,854 --> 00:31:29,153 เราไม่ดังเพราะ... 646 00:31:29,153 --> 00:31:32,524 พวกเราเป็นนักร้องหรือนักเต้นที่น่าทึ่ง 647 00:31:32,524 --> 00:31:35,854 เราก็เลยไม่ค่อยมั่นใจทั้งๆที่รู้ว่าเราดัง 648 00:31:37,193 --> 00:31:38,693 โอ้ฉันเห็นเราบนหน้าจอ 649 00:31:38,693 --> 00:31:41,233 (อันดับคาดหวัง มิยาวากิ ซากุระ: อันดับ 1) 650 00:31:41,233 --> 00:31:42,233 ความดีของฉัน 651 00:31:42,534 --> 00:31:44,933 ที่นั่งตำแหน่งแรกว่างเปล่า ดู? ตอนนี้ที่นั่งว่างแล้ว 652 00:31:46,633 --> 00:31:48,473 ฉันเขียนแบบนั้นโดยไม่ต้องคิดมาก 653 00:31:48,834 --> 00:31:50,443 (อันดับคาดหวังของพวกเขา) 654 00:31:50,673 --> 00:31:52,643 - คุณสวยมาก. - คุณสวย. 655 00:31:52,903 --> 00:31:54,544 - สวย. - คุณด้วย. 656 00:31:54,544 --> 00:31:56,584 โอ้พระเจ้า ซากุระน่าทึ่งมาก 657 00:31:56,844 --> 00:31:59,784 เราแค่สบตากัน และฉันก็แทบจะเป็นลม 658 00:31:59,913 --> 00:32:01,483 ฉันอิจฉาผิวสวยของเธอ 659 00:32:01,483 --> 00:32:03,153 ต้องบอกว่าซากุระสวยมาก 660 00:32:04,183 --> 00:32:06,824 อย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งหมดมีสไตล์มาก 661 00:32:06,824 --> 00:32:08,294 หากพวกเขาเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมนอกเหนือจากนั้น... 662 00:32:08,324 --> 00:32:09,594 และพวกเขาก็เจียมเนื้อเจียมตัวด้วย 663 00:32:09,594 --> 00:32:11,223 เราไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้ 664 00:32:11,693 --> 00:32:12,963 กลับมาในชีวิตหน้าของเรากันเถอะ 665 00:32:12,963 --> 00:32:15,034 เราต้องเกิดใหม่เพื่อเอาชนะพวกเขา 666 00:32:15,034 --> 00:32:16,264 อย่างจริงจัง. 667 00:32:16,903 --> 00:32:19,163 ยังไม่ออกมาอีกกี่ตัว? เหลือสองที่นั่งไม่ใช่เหรอ? 668 00:32:19,163 --> 00:32:20,733 - มีอีกเพียง 2 ที่นั่งเท่านั้นเหรอ? - ใช่ แค่ 2 669 00:32:20,834 --> 00:32:23,143 - อันนั้นและหมายเลข 1 - และหมายเลข 1 670 00:32:23,473 --> 00:32:25,874 ที่นั่งตำแหน่งแรกยังว่างอยู่ 671 00:32:26,074 --> 00:32:28,673 - ฉันสงสัยว่าใครจะรับมัน - ใครบางคนจาก JYP? 672 00:32:28,673 --> 00:32:30,514 เจวายพีจะเป็นรายต่อไปหรือไม่? 673 00:32:31,614 --> 00:32:32,784 (JYP เป็นคนสุดท้ายใน "Produce 101") 674 00:32:32,784 --> 00:32:34,653 - ความดีของฉัน. - ผู้เข้าแข่งขันที่แข็งแกร่งที่สุด 675 00:32:34,683 --> 00:32:36,883 แค่เห็น JYP บนหน้าจอก็ทำให้ทุกคนกังวลใจ 676 00:32:37,284 --> 00:32:39,693 ถ้าเอเจนซี่สามอันดับแรกคือคนสุดท้าย... 677 00:32:40,594 --> 00:32:43,264 - นั่นคงจะน่าทึ่งมาก - ใครคือรายต่อไป? 678 00:32:45,024 --> 00:32:46,534 - อะไร? - ไม่มีทาง. 679 00:32:47,864 --> 00:32:49,264 - มันคืออะไร? - พระเจ้าของฉัน 680 00:32:49,864 --> 00:32:51,403 - อะไร? - พระเจ้าของฉัน 681 00:32:52,064 --> 00:32:53,074 วายจี? 682 00:32:53,973 --> 00:32:55,133 - วายจี! - อะไร? 683 00:32:55,374 --> 00:32:57,473 YG ไม่ใช่ YG KPlus เหรอ? 684 00:32:57,473 --> 00:33:00,713 อะไร งั้นเราก็ควรหาที่ซ่อน 685 00:33:00,713 --> 00:33:01,874 (งั้นเราซ่อนกันดีกว่า) 686 00:33:01,874 --> 00:33:03,983 โปรดิวเซอร์ของเราจาก YG ไม่ใช่เหรอ? 687 00:33:04,784 --> 00:33:06,243 - โอ้นั่นคืออะไร? - ดูนั่นสิ 688 00:33:06,653 --> 00:33:07,713 (อดีต) 689 00:33:07,713 --> 00:33:08,784 - อะไรนะ? - "อดีต YG"? 690 00:33:08,784 --> 00:33:10,653 หมายถึงอดีตเด็กฝึกหัดของ YG หรือเปล่า? 691 00:33:10,653 --> 00:33:12,624 - มันหมายความว่าอะไร? - ความดีของฉัน. 692 00:33:12,624 --> 00:33:14,254 ฉันประหลาดใจมาก 693 00:33:14,254 --> 00:33:15,254 มันเกี่ยวกับอะไร? 694 00:33:15,254 --> 00:33:16,564 - ฉันกลัวอยู่ครู่หนึ่ง - แต่ก็ยัง. 695 00:33:16,693 --> 00:33:18,663 ไม่ว่าใครก็ตามเธอจะต้องมีความสามารถมาก 696 00:33:18,663 --> 00:33:21,094 การถูกสอดแนมโดย YG เป็นเรื่องใหญ่ 697 00:33:21,693 --> 00:33:22,834 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมรายบุคคล) 698 00:33:25,633 --> 00:33:27,034 พวกเขามีเสน่ห์ดึงดูดมาก 699 00:33:29,504 --> 00:33:30,673 พวกเขาดูเท่มาก 700 00:33:36,683 --> 00:33:40,054 สวัสดี ฉันฝึกมาแปดปีแล้ว ฉันชื่อพัคซอยอง 701 00:33:40,054 --> 00:33:42,114 ฉันชื่อพัค จินนี่ และนี่คือปีที่ห้าของฉันในฐานะเด็กฝึกหัด 702 00:33:42,983 --> 00:33:47,824 ฉันโชคดีมากที่ได้เข้าร่วม Blackpink ทันที 703 00:33:48,854 --> 00:33:52,794 ฉันฝึกมาเกือบ 7 ปีในฐานะสมาชิกของ Future 2NE1 704 00:33:54,393 --> 00:33:58,233 เราอยากให้ทุกคนสงสัยว่าทำไม YG... 705 00:33:58,233 --> 00:33:59,774 ปล่อยให้ผู้หญิงที่มีความสามารถเช่นนั้นไป 706 00:34:00,104 --> 00:34:01,334 - ตรวจสอบออก - ลองดูนะครับทุกท่าน 707 00:34:01,804 --> 00:34:03,374 พวกมันอยู่ในจุดนั้นพอดี 708 00:34:03,443 --> 00:34:05,943 เหลือที่นั่งสุดท้ายแล้ว และมีเพียงที่นั่งอันดับแรกเท่านั้น 709 00:34:05,943 --> 00:34:08,343 ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์นั้น ฉันจะนั่งบนพื้น 710 00:34:09,843 --> 00:34:10,843 ไปกันเลย 711 00:34:16,084 --> 00:34:17,283 ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้ 712 00:34:17,283 --> 00:34:19,124 พวกเขาดูมั่นใจมาก 713 00:34:19,124 --> 00:34:20,593 พวกเขาเดินอย่างมั่นใจมาก 714 00:34:21,024 --> 00:34:23,663 พวกเขากำลังเดินขึ้นไปยังที่นั่งแรก 715 00:34:23,663 --> 00:34:24,723 (ดูเหมือนไม่มีใครลังเลเลย) 716 00:34:24,723 --> 00:34:25,993 ใครจะนั่งตรงนั้น? 717 00:34:26,194 --> 00:34:28,464 (เด็กฝึกคนไหนจะได้ที่นั่งอันดับ 1?) 718 00:34:34,274 --> 00:34:35,303 ฉันทำไม่ได้ 719 00:34:37,073 --> 00:34:38,743 ที่รัก เธอมั่นใจมาก 720 00:34:44,843 --> 00:34:46,013 เธอเจ๋งมาก 721 00:34:46,013 --> 00:34:47,553 พระเจ้า เธอน่าทึ่งมาก 722 00:34:48,053 --> 00:34:49,683 เธอดูเหมือนราชินีในบัลลังก์ของเธอ 723 00:34:49,683 --> 00:34:52,484 ที่นั่งอันดับหนึ่งดูสบายมาก 724 00:34:52,553 --> 00:34:55,453 ไม่ใช่ทุกคนที่จะอยากได้ที่นั่งนั้น 725 00:34:55,453 --> 00:34:57,223 เฉพาะผู้ที่สมควรได้รับเท่านั้นจึงจะสามารถนั่งอยู่ที่นั่นได้ 726 00:35:00,763 --> 00:35:03,634 (ขณะนี้ผู้เข้ารับการอบรมทั้ง 96 คนนั่งแล้ว) 727 00:35:03,933 --> 00:35:06,064 (ผู้ผลิตระดับชาติ) 728 00:35:07,874 --> 00:35:09,803 พวกเขาเป็นใคร? พวกเขาจะเป็นใคร? 729 00:35:10,843 --> 00:35:14,214 (ใครคือโปรดิวเซอร์ที่รวบรวมเด็กฝึกหัดทั้ง 96 คนนี้?) 730 00:35:17,214 --> 00:35:18,214 (ผู้ผลิตระดับชาติ) 731 00:35:18,984 --> 00:35:20,113 มีผู้ผลิตเพียงสองคนเท่านั้น? 732 00:35:21,084 --> 00:35:22,953 (โปรดิวเซอร์ทั้ง 2 ท่านมาพบเด็กฝึกทั้ง 96 คน) 733 00:35:25,223 --> 00:35:27,093 - โอ้พระเจ้า! - ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้ 734 00:35:28,524 --> 00:35:29,964 เอ้ย เขาหล่อมาก 735 00:35:30,288 --> 00:35:35,288 [VIU Ver] Mnet E01 ผลิต 48 "จุดเริ่มต้น" -♥ รัวซี ♥- 736 00:35:35,763 --> 00:35:39,163 เด็กฝึกหัดอันดับหนึ่งของวันนี้คือจอนโซมีจาก JYP 737 00:35:39,163 --> 00:35:42,933 ตำแหน่งเซนเตอร์คนแรกตกเป็นของคังแดเนียลจาก MMO 738 00:35:46,544 --> 00:35:48,374 - สวัสดีทุกคน. - สวัสดีทุกคน. 739 00:35:51,913 --> 00:35:53,384 พวกเขาเปล่งประกายบนเวที 740 00:35:53,384 --> 00:35:56,113 ฉันคิดว่าพวกเขาสมควรได้รับตำแหน่งเซ็นเตอร์อย่างชัดเจน 741 00:35:56,113 --> 00:36:00,124 พวกเขามีตัวตนที่น่าทึ่งมาก นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ 742 00:36:00,194 --> 00:36:01,794 รายการ "พรอดิวซ์ 101" 743 00:36:01,794 --> 00:36:04,323 ได้ให้กำเนิดวงไอดอลสุดฮอต 744 00:36:04,323 --> 00:36:07,093 ไอโอไอ และวอนนาวัน 745 00:36:07,093 --> 00:36:09,334 อย่างเคร่งครัดผ่านการมีส่วนร่วมของผู้ชม 746 00:36:09,433 --> 00:36:11,163 เราสองคนคงไม่อยู่ที่นี่ตอนนี้... 747 00:36:11,163 --> 00:36:13,634 โดยไม่มีผู้ชมโหวตให้เรา 748 00:36:13,634 --> 00:36:16,134 เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้รู้ว่าคุณคนไหน... 749 00:36:16,134 --> 00:36:19,274 จะได้แสดงฝีมือแบบมืออาชีพผ่านการแสดง... 750 00:36:19,274 --> 00:36:20,343 เหมือนที่เราทำ 751 00:36:20,343 --> 00:36:24,314 ผู้เข้ารับการฝึกอบรมทุกคนจะได้รับการประเมินทั้งหมดห้าครั้ง 752 00:36:24,314 --> 00:36:27,913 ทุกครั้งคะแนนของคุณจะถูกตัดสินโดยยึดตาม... 753 00:36:27,913 --> 00:36:29,314 คุณได้รับคะแนนโหวตจากผู้ชมกี่คะแนน 754 00:36:29,314 --> 00:36:32,783 และผู้ที่มีอันดับต่ำจะถูกกำจัด 755 00:36:32,783 --> 00:36:33,854 (อันดับของพวกเขาจะตัดสินชะตากรรมของพวกเขา!) 756 00:36:34,294 --> 00:36:36,393 ฉันคิดกับตัวเองว่า "ฉันได้เข้าร่วม Produce 48 จริงๆ" 757 00:36:37,323 --> 00:36:38,964 ฉันขนลุกทันทีที่ได้ยินแบบนั้น 758 00:36:39,593 --> 00:36:40,734 มันทำให้ฉันกลัว 759 00:36:40,863 --> 00:36:43,663 ผู้ที่ผ่านการประเมินทุกประการและอยู่รอดจนจบ... 760 00:36:43,663 --> 00:36:47,174 พวกเขาจะได้เดบิวต์ทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น 761 00:36:49,004 --> 00:36:50,104 ขอบคุณ 762 00:36:50,104 --> 00:36:52,174 นี่เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต 763 00:36:52,174 --> 00:36:54,573 ฉันคิดกับตัวเองว่า "นี่มันสุดยอดมาก ดวงดาว!" 764 00:36:54,573 --> 00:36:56,274 การแข่งขันครั้งนี้มีความพิเศษมากขึ้นเนื่องจาก... 765 00:36:56,274 --> 00:36:58,343 โปรดิวเซอร์ที่เคยผลิตอัลบั้มให้กับไอดอลชั้นนำทั้งสองประเทศ... 766 00:36:58,343 --> 00:37:01,654 จะทำงานอัลบั้มเดบิวต์ของคุณเป็นการส่วนตัวในครั้งนี้... 767 00:37:01,654 --> 00:37:04,524 สำหรับกิจกรรมส่งเสริมการขายระดับโลกของคุณ 768 00:37:04,524 --> 00:37:05,953 คุณอยากรู้ว่าพวกเขาเป็นใครใช่ไหม? 769 00:37:05,953 --> 00:37:08,154 - ใช่! - ใช่! ฉันต้องการที่จะรู้ 770 00:37:08,154 --> 00:37:09,223 ขออนุญาตประกาศพวกเขานะครับ 771 00:37:09,223 --> 00:37:11,124 (แนะนำผู้ผลิตชั้นนำจากทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น) 772 00:37:11,124 --> 00:37:12,763 (โปรดิวเซอร์ที่จะได้รับมอบหมายให้ทำการเปิดตัวได้แก่...) 773 00:37:13,794 --> 00:37:15,363 (ฮันซองซู และอากิโมโตะ ยาซูชิ) 774 00:37:16,234 --> 00:37:17,363 (สิบเจ็ด) 775 00:37:17,363 --> 00:37:20,374 (นูอีเอส) 776 00:37:20,374 --> 00:37:23,174 (หลังเลิกเรียน) 777 00:37:23,174 --> 00:37:24,874 (ส้มคาราเมล) 778 00:37:24,874 --> 00:37:27,874 (โปรดิวเซอร์ Han Sung Soo ค้นพบไอดอลระดับโลกยอดนิยมเหล่านี้) 779 00:37:30,113 --> 00:37:35,053 (โปรดิวเซอร์ ผู้สร้าง และนักแต่งเพลงของ AKB48) 780 00:37:38,084 --> 00:37:40,553 (โปรดิวเซอร์อากิโมโตะ ยาซูชิ ผู้สร้างกลุ่ม AKB48) 781 00:37:40,553 --> 00:37:42,254 (ฮันซองซู และอากิโมโตะ ยาซูชิ) 782 00:37:43,424 --> 00:37:44,424 ไม่มีทาง. 783 00:37:44,964 --> 00:37:48,433 ฉันคิดว่านี่จะใหญ่มาก 784 00:37:48,433 --> 00:37:51,064 นี่เป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ 785 00:37:51,064 --> 00:37:52,933 ฉันคิดว่าฉันควรจะทำงานหนักมาก 786 00:37:52,933 --> 00:37:55,904 เด็กฝึกหัดปาร์คจีอึน นั่งอยู่ที่ที่นั่งหมายเลข 12 787 00:37:55,904 --> 00:37:57,973 คุณคิดว่านั่นคือที่นั่งแบบไหน? 788 00:37:57,973 --> 00:37:59,843 จะมีใครได้เดบิวต์ไหมถ้าพวกเขาได้ที่ 12? 789 00:38:00,073 --> 00:38:01,143 ไม่ 790 00:38:01,674 --> 00:38:03,084 ปีนี้มันจะแตกต่างออกไป 791 00:38:03,084 --> 00:38:04,314 (เส้นตัดอยู่อันดับที่ 11 เมื่อปีที่แล้ว) 792 00:38:04,643 --> 00:38:07,154 จากรายการ Produce 48 เด็กฝึก 12 คน... 793 00:38:07,154 --> 00:38:10,453 จะสามารถบรรลุความฝันในการเดบิวต์ได้ 794 00:38:10,723 --> 00:38:12,524 ตอนนี้มีอีกจุดหนึ่ง 795 00:38:12,683 --> 00:38:13,723 สุดยอด! 796 00:38:13,723 --> 00:38:15,493 โอกาสเดบิวต์มีมากขึ้นแล้วตอนนี้! 797 00:38:15,823 --> 00:38:17,893 ตอนนี้เราทุกคนขอแสดงความยินดีกับโปรดิวเซอร์แห่งชาติ... 798 00:38:17,893 --> 00:38:20,363 ใครจะเป็นคนผลิตพวกคุณทั้งหมดจากจุดนี้เป็นต้นไป? 799 00:38:20,363 --> 00:38:21,533 - ใช่! - ใช่! 800 00:38:21,734 --> 00:38:24,803 - เด็กฝึกหัด 96 คนจากรายการ Produce 48, - เด็กฝึกหัด 96 คนจากรายการ Produce 48, 801 00:38:24,803 --> 00:38:26,774 - พบกับโปรดิวเซอร์ระดับชาติ - พบกับโปรดิวเซอร์ระดับชาติ 802 00:38:27,473 --> 00:38:29,234 - ยินดีที่ได้รู้จัก - ยินดีที่ได้รู้จัก 803 00:38:29,234 --> 00:38:31,004 - โปรดิวเซอร์ระดับชาติ! - โปรดิวเซอร์ระดับชาติ! 804 00:38:36,544 --> 00:38:39,384 คราวนี้เราจะมาแนะนำทีมฝึกอบรม... 805 00:38:39,384 --> 00:38:42,314 ที่จะนำคุณไปสู่การเป็นดาราระดับโลก 806 00:38:42,314 --> 00:38:44,254 เทรนเนอร์ทั้งหลาย โปรดออกมา! 807 00:38:45,584 --> 00:38:46,754 (ทีมฝึกซ้อม Produce 48) 808 00:38:53,593 --> 00:38:55,194 เอ้ยไม่มีทาง! 809 00:38:55,194 --> 00:38:56,933 - อีฮงกิ! - ไม่มีทาง. 810 00:38:56,933 --> 00:38:59,263 - ไม่มีทาง! - เอ้ย 811 00:39:01,404 --> 00:39:04,274 (ดาราระดับโลก อีฮงกิ นักร้องเสียงทรงพลังที่เดบิวต์เมื่อ 12 ปีที่แล้ว) 812 00:39:07,643 --> 00:39:09,243 อยากสอนพวกเขาร้องเพลงให้ถูกต้อง... 813 00:39:09,243 --> 00:39:12,084 และวิธีรักษาสมดุลของกำลังในร่างกายให้เหมาะสมเวลาร้องเพลง 814 00:39:12,084 --> 00:39:13,814 สิ่งต่างๆเช่นนั้น 815 00:39:14,513 --> 00:39:16,323 (ครูฝึกร้อง ลีฮงกิ) 816 00:39:18,924 --> 00:39:20,254 (โซยู นักร้องที่มีทักษะ...) 817 00:39:20,254 --> 00:39:22,953 (ซึ่งเป็นแบบอย่างของผู้ฝึกหัดเกิร์ลกรุ๊ปทุกคน) 818 00:39:24,064 --> 00:39:26,634 ฉันคิดว่ามันสำคัญกว่าสำหรับเด็กฝึกเกาหลีและญี่ปุ่น... 819 00:39:26,634 --> 00:39:28,134 ทำงานหนักเพื่อแสดงทักษะของพวกเขา 820 00:39:28,134 --> 00:39:29,803 แทนที่จะแก้ไขข้อบกพร่องของตน 821 00:39:30,104 --> 00:39:31,533 (ครูฝึกร้องโซยู) 822 00:39:34,504 --> 00:39:35,703 (นักเต้นของวงไอดอลชื่อดัง...) 823 00:39:35,703 --> 00:39:38,044 (เช่น เซเว่นทีน และ วอนนาวัน) 824 00:39:40,073 --> 00:39:41,214 (ครูสอนเต้นชเวยองจุน) 825 00:39:43,643 --> 00:39:45,544 (เทรนเนอร์เบื้องหลังท่าเต้น...) 826 00:39:45,544 --> 00:39:49,283 (ของคาร่า, EXID และเกิร์ลส์เดย์) 827 00:39:49,283 --> 00:39:51,254 พูดตามตรง มันไม่สนุกเลยถ้าพวกเขาดีเกินไป 828 00:39:51,254 --> 00:39:52,884 การได้เห็นพวกเขาเรียนรู้เป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจมากขึ้น 829 00:39:53,154 --> 00:39:54,654 (ครูสอนเต้น เบ ยุนจอง) 830 00:39:57,424 --> 00:39:58,794 (ผู้ออกแบบท่าเต้นเพลง "Knock Knock" ของ Twice...) 831 00:39:58,794 --> 00:40:02,363 (ซึ่งช่อง YouTube ของสตูดิโอมีผู้ติดตามประมาณ 10 ล้านคน) 832 00:40:02,363 --> 00:40:04,404 (ครูสอนเต้น เมย์ เจ ลี) 833 00:40:06,774 --> 00:40:08,504 (แร็ปเปอร์หญิงชั้นนำของเกาหลี...) 834 00:40:08,504 --> 00:40:09,874 (ซึ่งปรากฏในซีซั่นหนึ่งและสอง) 835 00:40:11,904 --> 00:40:13,243 (เทรนเนอร์แร็พ ชีต้าห์) 836 00:40:13,843 --> 00:40:15,444 (และอีกใบหน้าที่คุ้นเคย) 837 00:40:16,343 --> 00:40:18,743 (พี่เลี้ยงที่แสดงออกถึงเสน่ห์อันอบอุ่น) 838 00:40:18,743 --> 00:40:21,984 (เทรนเนอร์พิเศษคาฮีหนึ่งวัน) 839 00:40:26,053 --> 00:40:27,354 โอ้พระเจ้า 840 00:40:28,553 --> 00:40:29,694 ฉันกลัวมาก 841 00:40:29,993 --> 00:40:35,134 ดวงตาของพวกเขามองราวกับว่าพวกเขากำลังมองเหยื่อของพวกเขา 842 00:40:36,464 --> 00:40:39,134 พวกเขาเบิกตากว้างเช่นนี้ 843 00:40:40,234 --> 00:40:42,734 พูดตามตรงฉันกำลังคิดว่า 844 00:40:42,734 --> 00:40:44,843 “โอ้ เธอกลับมาอีกแล้ว!” 845 00:40:44,944 --> 00:40:47,343 เธอมีเสน่ห์มาก และเธอก็ดูน่ากลัว 846 00:40:47,343 --> 00:40:48,613 แต่นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยาก 847 00:40:48,613 --> 00:40:51,484 ฉันคิดว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการให้คำปรึกษาจากรุ่นพี่ของเรา... 848 00:40:51,683 --> 00:40:53,214 ที่ยังคงมีบทบาทอยู่ในอุตสาหกรรม 849 00:40:53,214 --> 00:40:55,654 เราจะตัดสินผู้เข้าอบรมทั้ง 96 ราย... 850 00:40:55,654 --> 00:40:59,024 และให้คะแนนจาก A ถึง F... 851 00:40:59,124 --> 00:41:02,654 เพื่อจัดเรียงเป็นกลุ่มตามระดับทักษะ 852 00:41:02,953 --> 00:41:05,723 สาเหตุที่ผู้เข้ารับการอบรมถูกจัดเป็นกลุ่ม... 853 00:41:05,723 --> 00:41:07,533 คือการมีชนชั้นที่แตกต่างสำหรับพวกเขา... 854 00:41:07,533 --> 00:41:10,163 ขึ้นอยู่กับระดับทักษะและศักยภาพของพวกเขา 855 00:41:10,163 --> 00:41:11,663 และเป้าหมายสูงสุดของเรา... 856 00:41:11,663 --> 00:41:13,473 คือการทำให้ผู้เข้ารับการอบรมทั้ง 96 คน... 857 00:41:13,473 --> 00:41:15,973 นักแสดงเกรดเอ 858 00:41:15,973 --> 00:41:19,674 และเนื่องจากการตัดสินจะกระทำโดยผู้ผลิตระดับชาติแต่เพียงผู้เดียว 859 00:41:19,674 --> 00:41:22,573 โปรดพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยม 860 00:41:22,573 --> 00:41:23,913 ตอนนี้ 861 00:41:23,913 --> 00:41:26,314 เราจะเริ่มการแสดงเฉพาะของบริษัทบันเทิง 862 00:41:35,154 --> 00:41:37,124 ฉันชื่อเด็กฝึกหัด ลี แชยอน 863 00:41:37,124 --> 00:41:38,723 (กรุณาไปที่เว็บไซต์ของเราและลงคะแนนทันที) 864 00:41:38,723 --> 00:41:39,834 นี่เป็นเรื่องยาก! 865 00:41:39,834 --> 00:41:41,134 (กรุณาไปที่เว็บไซต์ของเราและลงคะแนนทันที) 866 00:41:41,234 --> 00:41:42,294 ฉันให้คะแนนพวกเขา... 867 00:41:42,294 --> 00:41:46,973 (การตัดสินสาวทั้ง 96 คนกำลังจะเริ่มต้นขึ้นเร็วๆ นี้) 868 00:41:47,104 --> 00:41:48,473 คุณจะไม่มีวันได้ขึ้นเวทีเลย 869 00:41:50,143 --> 00:41:51,343 มันกำลังเริ่มต้น 870 00:41:53,314 --> 00:41:54,973 (ในที่สุดการตัดสินรอบแรกก็เริ่มขึ้นแล้ว) 871 00:41:54,973 --> 00:41:56,113 ฉันรู้สึกกังวล 872 00:41:57,513 --> 00:42:00,484 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันแสดงทักษะของฉันให้พวกเขาเห็น 873 00:42:00,484 --> 00:42:02,084 ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันกังวลตอนนี้ 874 00:42:02,084 --> 00:42:06,283 เกาหลีมีชื่อเสียงในด้านความบันเทิงที่มีพรสวรรค์มากมาย 875 00:42:06,283 --> 00:42:07,924 ฉันค่อนข้างกังวล 876 00:42:07,924 --> 00:42:10,694 หัวใจของฉันรู้สึกเหมือนถูกบีบ 877 00:42:12,794 --> 00:42:14,533 ผู้เข้าอบรมกรุณาเข้ามา 878 00:42:15,734 --> 00:42:17,134 - เย่ว์ฮัว? - เย่ว์ฮัว? 879 00:42:17,803 --> 00:42:18,803 เยว่ฮัว. 880 00:42:19,203 --> 00:42:20,573 โอ้ เยว่ฮัวนั่นเอง 881 00:42:20,674 --> 00:42:21,933 ฉันรอคอยที่จะเห็นสิ่งนี้จริงๆ 882 00:42:24,044 --> 00:42:25,143 2, 3! 883 00:42:25,143 --> 00:42:26,544 - สวัสดี! - สวัสดี! 884 00:42:26,544 --> 00:42:29,884 เรามาจาก Yue Hua Entertainment ฉันคิมซีฮยอน. 885 00:42:29,884 --> 00:42:32,314 - ฉันหวังอี้เหริน - และฉันชื่อชเวเยนา! 886 00:42:32,314 --> 00:42:34,384 - โปรดเมตตาพวกเราด้วย! - โปรดเมตตาพวกเราด้วย! 887 00:42:36,013 --> 00:42:37,183 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมยืนอยู่หน้ากำแพงแห่งปณิธาน...) 888 00:42:37,183 --> 00:42:38,223 (ก่อนจะเข้าสตูดิโอ) 889 00:42:40,424 --> 00:42:42,024 ฉันเห็นที่ว่างตรงนี้ 890 00:42:42,024 --> 00:42:43,694 ฉันน่าจะกรอกมันลงไป 891 00:42:45,663 --> 00:42:46,863 โอ้ ไม่ ฉันเขียนไว้จริงๆ นะ! 892 00:42:48,363 --> 00:42:49,433 ฉันจะทำอย่างไร? 893 00:42:50,363 --> 00:42:51,464 มันจะไม่หลุดออกมา 894 00:42:51,464 --> 00:42:53,834 (สับสน) 895 00:42:53,834 --> 00:42:54,904 ฉันจะทำอย่างไร? 896 00:42:55,874 --> 00:42:58,073 ทำให้มันเงียบ 897 00:42:58,073 --> 00:42:59,814 ไปแล้ว. ไปหมดแล้ว. 898 00:42:59,814 --> 00:43:02,743 ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ. 899 00:43:03,314 --> 00:43:04,584 กรุณาเข้ามา. 900 00:43:04,584 --> 00:43:06,113 (โปรดิวเซอร์ Akimoto Yasushi คัดเลือกเด็กผู้หญิงทั้ง 96 คนด้วยตัวเอง) 901 00:43:06,754 --> 00:43:13,453 (การแสดงทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงบุคลิกเฉพาะตัวของสาวๆ) 902 00:43:14,953 --> 00:43:18,964 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความประทับใจ) 903 00:43:18,964 --> 00:43:20,163 ขอบคุณ. 904 00:43:20,163 --> 00:43:22,564 ขอบคุณงานที่ดี 905 00:43:23,634 --> 00:43:26,973 (หลังจากแสดงเสร็จพวกเขาก็ออกไปทันที) 906 00:43:29,073 --> 00:43:30,104 (สาวเย่ว์ฮัวเสร็จสิ้นการแสดง) 907 00:43:30,104 --> 00:43:31,743 ทำได้ดีมากทั้งสามคน 908 00:43:31,743 --> 00:43:32,743 ขอบคุณมาก. 909 00:43:32,743 --> 00:43:34,044 (แต่แล้ว) 910 00:43:34,044 --> 00:43:35,274 ฉันเตรียมการแสดงอีกหนึ่งรายการ 911 00:43:35,274 --> 00:43:36,643 ฉันอยากจะแสดงให้ทุกคนเห็น 912 00:43:37,743 --> 00:43:39,513 (โปรดิวเซอร์อากิโมโตะ ยาซูชิจะโต้ตอบเรื่องนี้อย่างไร) 913 00:43:42,013 --> 00:43:44,654 ไม่กระหายน้ำกันเหรอทุกคน? 914 00:43:44,953 --> 00:43:47,124 ฉันมีโซดา 915 00:43:47,124 --> 00:43:48,223 เพียงครู่หนึ่ง 916 00:43:50,763 --> 00:43:51,763 (ทาดา!) 917 00:43:52,064 --> 00:43:53,863 (โซดาที่มองไม่เห็น) 918 00:43:53,863 --> 00:43:54,933 (ป๊อป) 919 00:43:56,803 --> 00:43:59,674 (เด็กฝึกหัดชเวเยนาโชว์ทักษะพิเศษของเธอ) 920 00:44:00,734 --> 00:44:01,933 (หัวเราะ) 921 00:44:04,143 --> 00:44:07,743 ฉันอยากจะแสดงพลังอันสดใสของฉันให้พวกเขาเห็น... 922 00:44:08,613 --> 00:44:10,783 และทำให้มันสนุกไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น 923 00:44:14,013 --> 00:44:15,854 (พวกเขาจะแสดงการแสดงแบบไหนให้กรรมการเห็น?) 924 00:44:16,254 --> 00:44:19,024 (ตอนนี้ทุกสายตาจับจ้องไปที่เด็กฝึกหัดเย่ว์ฮัว) 925 00:44:19,794 --> 00:44:21,254 สวัสดีชีฮยอน 926 00:44:21,254 --> 00:44:22,493 สวัสดี 927 00:44:25,924 --> 00:44:28,163 เธอเป็นเด็กฝึกหัดรายบุคคลจากครั้งที่แล้ว 928 00:44:28,834 --> 00:44:29,904 โอ้ใช่แล้ว 929 00:44:32,303 --> 00:44:33,774 เมื่อสองปีก่อน ฉัน... 930 00:44:35,904 --> 00:44:37,803 (เด็กฝึกหัด คิมซีฮยอน เข้าร่วมรายการ "Produce 101"...) 931 00:44:37,803 --> 00:44:38,874 (ในฐานะผู้เข้ารับการฝึกอบรมรายบุคคล) 932 00:44:38,874 --> 00:44:40,243 มันไม่ได้รู้สึกเหมือนว่าฉันเป็นตัวหลักเลยด้วยซ้ำ 933 00:44:40,243 --> 00:44:43,183 ตอนนั้นฉันยังเด็กกว่านี้มาก 934 00:44:44,143 --> 00:44:45,783 และเมื่อฉันดูวิดีโอการแสดงของตัวเอง 935 00:44:45,783 --> 00:44:47,214 (การตัดสินรอบที่ 3 ซึ่งกลายเป็นครั้งสุดท้ายของเธอ) 936 00:44:47,214 --> 00:44:49,683 ฉันสิ้นหวังและแย่มาก... 937 00:44:49,683 --> 00:44:51,854 ถึงขนาดที่ฉันเริ่มสงสัยว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน 938 00:44:53,553 --> 00:44:56,323 ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันดีขึ้นมากแล้ว 939 00:44:56,323 --> 00:44:58,964 ฉันคิดว่าฉันสามารถแสดงให้คุณเห็น... 940 00:44:58,964 --> 00:45:01,634 คราวนี้ฉันเป็นเวอร์ชันที่มั่นใจและเท่มากขึ้น 941 00:45:02,393 --> 00:45:03,404 (เด็กฝึกหัดคิมซีฮยอนจะมีพัฒนาการที่ดีขึ้นบ้างไหม?) 942 00:45:03,404 --> 00:45:04,464 กรุณาเล่นเพลง. 943 00:45:06,604 --> 00:45:08,134 เธอดูไม่เหมือนจื่อวี่เหรอ? 944 00:45:08,134 --> 00:45:09,174 คุณพูดถูก. 945 00:45:10,904 --> 00:45:12,104 มองมุมนั้นสิ 946 00:45:12,544 --> 00:45:13,944 ฉันรู้สึกว่าพวกเขาจะเต้นเก่งมาก 947 00:45:13,944 --> 00:45:16,243 พวกเขาดูเท่มากแล้ว พวกเขาทำได้ดีอยู่แล้ว 948 00:45:19,113 --> 00:45:25,884 ("ย้าย" โดย Little Mix) 949 00:46:32,154 --> 00:46:35,223 ทำไมทุกคนเก่งจัง? 950 00:46:35,223 --> 00:46:38,294 ไม่มีคนเดียวที่ไม่ดี มาได้ยังไง? 951 00:46:38,294 --> 00:46:39,493 นั่นน่าทึ่งมาก 952 00:46:39,834 --> 00:46:41,263 ขอบคุณสำหรับการแสดง 953 00:46:41,263 --> 00:46:43,663 เราจะไตร่ตรองกันสักหน่อย 954 00:46:44,004 --> 00:46:46,263 - คุณชอบพวกเขาอย่างไร? - พวกเขามีพลังอันยิ่งใหญ่ 955 00:46:46,263 --> 00:46:47,874 และการระเบิดพลังงานครั้งแรกที่พวกเขาเริ่มต้นนั้นยอดเยี่ยมมาก 956 00:46:47,904 --> 00:46:49,774 ฉันคิดว่าพวกเขาวางแผนการแสดงนี้ได้ดีจริงๆ 957 00:46:49,774 --> 00:46:51,174 การแสดงของพวกเขาดีมาก 958 00:46:51,444 --> 00:46:53,013 พวกเขาจะให้คะแนน... 959 00:46:53,473 --> 00:46:55,113 ขึ้นอยู่กับผลงานของพวกเขาในตอนนี้ 960 00:46:55,113 --> 00:46:56,683 พวกเขาจะต้องได้ A แน่นอน 961 00:46:57,843 --> 00:47:00,113 เราจะประกาศเรตติ้งผู้เข้าอบรม... 962 00:47:00,154 --> 00:47:01,814 ของเยว่หัวเอนเตอร์เทนเมนต์ 963 00:47:02,484 --> 00:47:03,484 ผู้ที่ได้รับ A... 964 00:47:05,723 --> 00:47:07,694 ฉันบอกตัวเองว่าฉันต้องได้เกรด A ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม 965 00:47:08,823 --> 00:47:10,624 คุณได้เกรดเท่าไหร่ในซีซั่นหนึ่ง? 966 00:47:11,363 --> 00:47:12,393 ฉันได้ F. 967 00:47:13,634 --> 00:47:17,303 ฉันคิดว่าฉันพัฒนาขึ้นมากตั้งแต่นั้นมา 968 00:47:17,734 --> 00:47:19,064 เป้าหมายของฉันคือการได้รับ A 969 00:47:20,404 --> 00:47:21,473 ผู้ที่ได้รับ A... 970 00:47:30,243 --> 00:47:32,743 คือชเวเยนา 971 00:47:33,654 --> 00:47:34,754 ขอบคุณ! 972 00:47:34,854 --> 00:47:35,884 และ... 973 00:47:36,683 --> 00:47:38,453 ฉันอยากได้ A จริงๆ 974 00:47:39,654 --> 00:47:42,024 ไม่มีใครอื่น 975 00:47:43,593 --> 00:47:44,794 ฉันไม่เข้าใจ. 976 00:47:44,794 --> 00:47:48,334 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย เราจะทำอย่างไร? 977 00:47:48,794 --> 00:47:49,904 ผู้ที่ได้รับ B... 978 00:47:54,134 --> 00:47:56,504 คือคิมซีฮยอน 979 00:47:58,303 --> 00:47:59,504 และหวังอี้เหริน 980 00:47:59,743 --> 00:48:01,843 - ขอบคุณ! - ขอบคุณ! 981 00:48:03,743 --> 00:48:04,743 ก, บี, บี? 982 00:48:05,683 --> 00:48:08,084 พวกเราที่เหลือควรทำอย่างไรหากพวกเขาไม่ได้รับการจัดอันดับ A? 983 00:48:08,314 --> 00:48:09,984 เรากำลังประสบปัญหาใหญ่จริงๆ 984 00:48:10,384 --> 00:48:11,783 พวกเขาได้ B แม้ว่าพวกเขาจะทำได้ดีขนาดนี้เหรอ? 985 00:48:12,783 --> 00:48:14,524 ฉันจะได้ F แน่นอน 986 00:48:16,223 --> 00:48:18,964 ฉันมีความสุขมากที่ได้เป็น B 987 00:48:19,834 --> 00:48:21,493 ฉันไม่มีความปรารถนาอื่นใด... 988 00:48:21,734 --> 00:48:23,533 ตอนนี้ฉันติดสิ่งนี้ไว้ที่นี่ 989 00:48:25,203 --> 00:48:27,334 มีความแตกต่างด้านทักษะอย่างมากระหว่างเรา 990 00:48:27,703 --> 00:48:29,174 ฉันเริ่มกังวลมากเกี่ยวกับผลงานของเรา 991 00:48:30,843 --> 00:48:33,374 - ผู้เข้ารับการฝึกอบรมคนต่อไปกรุณาเข้ามา - ผู้เข้ารับการฝึกอบรมคนถัดไปกรุณาเข้ามา 992 00:48:36,913 --> 00:48:38,584 พวกเขามาจากวูลลิม 993 00:48:38,643 --> 00:48:40,254 - วูลลิม. - โอ้ พวกเขามาจากวูลลิม 994 00:48:41,314 --> 00:48:42,384 ฉันกำลังรอคอยสิ่งนี้ 995 00:48:42,384 --> 00:48:43,424 (เด็กฝึกหัดจาก Woollim) 996 00:48:44,683 --> 00:48:46,754 โอ้ พวกเขามาจาก WM 997 00:48:46,754 --> 00:48:48,593 พวกเขามาจาก WM 998 00:48:48,593 --> 00:48:50,424 (เด็กฝึกหัดจากเอเจนซี่ที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตไอดอล) 999 00:48:51,093 --> 00:48:52,223 (เด็กฝึกจาก Woollim และ WM เข้ามา) 1000 00:48:52,223 --> 00:48:55,564 WM และ Woollim ไม่เคยส่งเด็กฝึกหัดมาที่นี่มาก่อน 1001 00:48:55,564 --> 00:48:58,404 WM เป็นเอเจนซี่ที่ Oh My Girl เซ็นสัญญาด้วย 1002 00:48:58,404 --> 00:49:01,334 Woollim เป็นเอเจนซี่ที่ Lovelyz ซึ่งเป็นคู่แข่งของพวกเขาเซ็นสัญญาด้วย 1003 00:49:01,834 --> 00:49:04,573 ทั้งคู่มีคอนเซ็ปต์ "สาวไร้เดียงสา" ที่เหมาะกับพวกเขา 1004 00:49:04,573 --> 00:49:07,274 และกลุ่มเป้าหมายซ้อนทับกัน 1005 00:49:07,613 --> 00:49:10,243 นั่นอาจทำให้พวกเขาเผชิญหน้ากัน 1006 00:49:10,413 --> 00:49:13,354 เราจะพูดว่า "สวัสดี เราเป็นเด็กฝึกหัดจาก WM" 1007 00:49:13,413 --> 00:49:14,453 หลังจากนั้น... 1008 00:49:14,453 --> 00:49:15,553 (แอบมอง) 1009 00:49:16,384 --> 00:49:18,783 มีเอเจนซี่ใดบ้างที่คุณคิดว่าอาจกลายเป็นคู่แข่งของคุณได้? 1010 00:49:19,654 --> 00:49:20,893 ดับเบิลยูเอ็ม. 1011 00:49:21,223 --> 00:49:24,093 เราเห็นวิดีโอของสาวๆ WM บางส่วน 1012 00:49:24,093 --> 00:49:25,723 และพวกเขาก็เต้นเก่งมาก 1013 00:49:25,823 --> 00:49:27,993 ฉันอยากจะลองเผชิญหน้ากับพวกเขาดู 1014 00:49:28,334 --> 00:49:29,834 มีเอเจนซี่ไหนที่คุณคิดว่าจะท้าทายคุณบ้าง? 1015 00:49:30,203 --> 00:49:32,904 วูลลิม เอนเตอร์เทนเมนต์. นี่เป็นครั้งแรกของพวกเขาในรายการนี้ด้วย 1016 00:49:33,004 --> 00:49:36,573 และฉันได้ยินมาว่าสำนักงานของ Woollim ก็อยู่ใกล้เราเช่นกัน 1017 00:49:36,774 --> 00:49:38,073 เรียนเพื่อนๆ ของเราที่ Woollim 1018 00:49:38,274 --> 00:49:40,214 เราค่อนข้างน่ากลัวนะ 1019 00:49:40,274 --> 00:49:41,874 ฉันคิดว่าเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้ 1020 00:49:41,944 --> 00:49:44,444 (วูลลิม ปะทะ WM) 1021 00:49:44,683 --> 00:49:47,254 - 1, 2, 3 สวัสดี! - สวัสดี! 1022 00:49:47,484 --> 00:49:48,584 พวกเขามาจากวูลลิมเหรอ? 1023 00:49:49,754 --> 00:49:51,584 เรามาเริ่มกันเลยดีไหม? 1024 00:49:52,584 --> 00:49:55,254 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมพยายามหาจุดของตัวเองเพราะพวกเขากังวล) 1025 00:49:58,124 --> 00:49:59,163 ไม่ เรามายืนข้างหน้ากันดีกว่า 1026 00:49:59,564 --> 00:50:01,493 - แล้วด้านข้างล่ะ? - ตกลง. ไปทางด้านข้าง 1027 00:50:02,564 --> 00:50:03,703 เริ่มจากตรงนี้กันก่อน 1028 00:50:05,263 --> 00:50:06,734 - ภาคนี้เราจะพูดว่า "เฮ้" ด้วยหรือเปล่า? - ใช่. 1029 00:50:06,933 --> 00:50:08,234 - เราควรทักทายพวกเขาอย่างไร? - เราควรทักทายพวกเขาอย่างไร? 1030 00:50:08,234 --> 00:50:10,243 คุณช่วยฟังและบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันกำลังเริ่มลงสนาม? 1031 00:50:10,573 --> 00:50:11,674 ดีแล้ว. 1032 00:50:11,674 --> 00:50:14,374 อึนบีเป็นเด็กฝึกหัดมานานแล้ว 1033 00:50:14,413 --> 00:50:16,013 และเธอมีคุณสมบัติความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง 1034 00:50:16,013 --> 00:50:18,484 ฉันสามารถพึ่งพาเธอได้มากเมื่อเราฝึกซ้อม 1035 00:50:18,683 --> 00:50:21,283 และแม้กระทั่งในชีวิตประจำวันของเรา เธอก็เป็นเหมือนแม่ของเรา 1036 00:50:21,453 --> 00:50:22,754 (เด็กฝึกควอนอึนบีนำอะไรมาบ้าง?) 1037 00:50:22,754 --> 00:50:24,084 ประการแรก "ก้าวแรกในภาษาญี่ปุ่น" 1038 00:50:25,223 --> 00:50:26,254 ลูกอมโสมแดง. 1039 00:50:27,553 --> 00:50:28,723 ยา. 1040 00:50:29,223 --> 00:50:30,263 (ยกนิ้วโป้งขึ้น!) 1041 00:50:31,823 --> 00:50:33,933 เนื่องจากฉันเป็นคนโตในหมู่พวกเขา 1042 00:50:34,093 --> 00:50:36,964 ฉันต้องการที่จะดึงพวกเขาทั้งหมดไปข้างหน้า 1043 00:50:37,303 --> 00:50:39,604 สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเราที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน 1044 00:50:39,774 --> 00:50:42,674 ดังนั้นเราจะต้องไม่กลัวหรือวิตกกังวลและทำสิ่งที่เราฝึกฝน 1045 00:50:43,104 --> 00:50:44,243 มาแสดงให้พวกเขาเห็นว่า 1046 00:50:45,473 --> 00:50:47,243 (เด็กฝึกหัดของ Woollim ต้นสังกัดไอดอลชื่อดังมีทักษะแค่ไหน?) 1047 00:50:49,814 --> 00:50:51,584 ("Ah-Choo" และ "Bad" โดย Lovelyz และ Infinite) 1048 00:51:12,933 --> 00:51:14,004 น่ารักจังเลย! 1049 00:51:45,263 --> 00:51:46,303 (การเปลี่ยนแปลงกะทันหัน) 1050 00:52:06,953 --> 00:52:08,254 มันเจ๋งมาก! 1051 00:52:18,763 --> 00:52:19,774 พวกเขาเจ๋งมาก 1052 00:52:19,803 --> 00:52:22,274 การบิดเล็กน้อยที่พวกเขาเพิ่มเข้ามานั้นเจ๋งมาก 1053 00:52:22,274 --> 00:52:23,473 นั่นเป็นบ้า 1054 00:52:23,774 --> 00:52:24,843 - ฉันมีอาการขนลุก - ฉันมีอาการขนลุก 1055 00:52:24,843 --> 00:52:26,314 พลังงานขนาดนั้น! สดชื่นขนาดไหน.. 1056 00:52:27,814 --> 00:52:30,384 - 1, 2, 3 ขอบคุณ! - ขอบคุณ! 1057 00:52:30,843 --> 00:52:32,243 พวกเขาเจ๋งมาก 1058 00:52:32,613 --> 00:52:34,884 ฉันค่อนข้างแปลกใจ... 1059 00:52:34,884 --> 00:52:37,124 เพราะพวกเขาได้แสดงความสามารถพิเศษที่แตกต่างกันสองแบบ 1060 00:52:37,323 --> 00:52:38,584 นั่นเป็นการเต้นกลุ่มที่สมบูรณ์แบบ 1061 00:52:38,683 --> 00:52:41,354 ทั้งสี่คนอยู่บนเวที 1062 00:52:41,354 --> 00:52:44,763 แต่อึนบีกลับดึงดูดความสนใจของฉันมากที่สุด 1063 00:52:44,964 --> 00:52:46,393 คุณสี่คนเข้ากันได้มาก... 1064 00:52:46,393 --> 00:52:48,163 ดูเหมือนว่าพวกคุณจะฝึกซ้อมด้วยกันอยู่เสมอ 1065 00:52:48,163 --> 00:52:49,933 แต่ฉันอยากรู้ว่ามีอะไรนอกเหนือจากนั้นหรือไม่ 1066 00:52:50,363 --> 00:52:52,763 แสดงให้เราเห็นบางสิ่งบางอย่างที่นอกเหนือไปจากนั้น 1067 00:52:52,904 --> 00:52:53,973 ใช่ ฉันเข้าใจ 1068 00:52:53,973 --> 00:52:55,433 พวกเขาเตรียมตัวมามาก 1069 00:52:57,643 --> 00:52:58,874 ดูที่ปลายเท้าของเธอ 1070 00:52:59,203 --> 00:53:00,343 เธอได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี 1071 00:53:01,573 --> 00:53:03,243 (มาดูเคมีการเต้นของเด็กฝึกหัด Woollim อีกครั้ง) 1072 00:53:18,163 --> 00:53:19,493 เอ้ย พวกเขาดีมาก 1073 00:53:29,134 --> 00:53:30,544 ตกลง. 1074 00:53:30,774 --> 00:53:31,774 ขอบคุณ 1075 00:53:32,774 --> 00:53:36,044 ทำไมคุณยังไม่เปิดตัว? 1076 00:53:36,143 --> 00:53:37,584 คุณดูเหมือนพร้อมสำหรับฉัน 1077 00:53:39,984 --> 00:53:41,314 พวกเขาอยู่ในระดับที่แตกต่างจากเรา 1078 00:53:41,613 --> 00:53:42,884 นี่มันไม่ยุติธรรมเลย 1079 00:53:43,024 --> 00:53:44,354 เราทำเสร็จแล้วเพื่อ 1080 00:53:44,683 --> 00:53:47,124 กลับญี่ปุ่นกันเถอะ 1081 00:53:47,424 --> 00:53:51,624 ฉันจะประกาศเกรดรายบุคคลของ Woollim Entertainment 1082 00:53:59,504 --> 00:54:00,604 พวกเขาเป็นคนดี 1083 00:54:00,734 --> 00:54:01,803 เราก็ทำได้ดีเหมือนกันใช่ไหม? 1084 00:54:02,234 --> 00:54:03,703 มาเชียร์ด้วยกันครับ 1085 00:54:04,904 --> 00:54:06,343 ไปกันเถอะ WM 1086 00:54:07,513 --> 00:54:08,874 - สวัสดี! - สวัสดี! 1087 00:54:10,843 --> 00:54:11,913 อะไร 1088 00:54:15,113 --> 00:54:18,654 คุณดูคุ้นเคยจริงๆ เด็กฝึกหัดลีแชยอน 1089 00:54:18,953 --> 00:54:20,493 เธอมาจาก "K-pop Star" 1090 00:54:20,593 --> 00:54:24,294 ใช่ ฉันเคยไปออกรายการ "Sixteen" กับน้องสาว 1091 00:54:24,294 --> 00:54:26,863 ใช่แล้ว และคุณก็อยู่ในรายการที่มีโซมีด้วย 1092 00:54:26,993 --> 00:54:29,033 - และ "K-pop Star" ด้วยเหรอ? - ใช่. 1093 00:54:30,763 --> 00:54:32,734 (“แชยอน Sixteen ผู้ซึ่งพัคจินยองรัก”) 1094 00:54:32,734 --> 00:54:36,504 ฉันสามารถเซ็นสัญญากับ JYP ได้เนื่องจากมีรายการชื่อ "K-pop Star" 1095 00:54:36,544 --> 00:54:38,444 และฉันคิดว่าฉันจะเข้าใกล้อีกก้าวหนึ่ง ... 1096 00:54:38,444 --> 00:54:40,343 เพื่อทำให้ความฝันในการเป็นนักร้องเป็นจริง 1097 00:54:40,573 --> 00:54:43,484 แต่หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ขึ้นรายการ "Sixteen"... 1098 00:54:43,783 --> 00:54:46,143 และเป็นคนแรกที่ถูกกำจัด 1099 00:54:46,913 --> 00:54:49,154 แชยอน. 1100 00:54:50,283 --> 00:54:52,323 น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถแสดงทักษะของคุณได้อย่างถูกต้อง 1101 00:54:52,323 --> 00:54:53,993 (เด็กฝึกหัดอีแชยอนล้มเหลวจากรายการออดิชั่น) 1102 00:54:53,993 --> 00:54:56,694 สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องดิ้นรนหลังจากถูกกำจัดก็คือ... 1103 00:54:56,964 --> 00:55:00,393 ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันถูกกำจัดโดยไม่ได้แสดงทักษะใดๆ เลย 1104 00:55:00,634 --> 00:55:03,064 ฉันบอกตัวเองว่า "ฉันทำได้อีกครั้ง" 1105 00:55:03,064 --> 00:55:06,433 “ฉันสามารถฝึกซ้อมต่อไปได้ และเปิดตัวกับกลุ่มที่ดีกว่า” 1106 00:55:06,433 --> 00:55:08,834 ครั้งนี้ฉันอยากจะแสดงให้ทุกคนเห็นทุกสิ่งที่ฉันมี 1107 00:55:08,834 --> 00:55:11,203 เพื่อที่ฉันจะไม่ได้เสียใจใดๆ แม้ว่าฉันจะตกรอบก็ตาม 1108 00:55:11,404 --> 00:55:13,743 ฉันเป็นผู้รอดชีวิตจากการออดิชั่นสามครั้ง 1109 00:55:13,843 --> 00:55:16,683 ฉันอยากเป็นนักร้องจังเลย 1110 00:55:21,154 --> 00:55:22,854 - แสดงให้เราเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง - เอาล่ะ. 1111 00:55:23,553 --> 00:55:25,183 - ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาจะดี - พวกเขาคงจะดีจริงๆ 1112 00:55:25,183 --> 00:55:26,924 ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นเธอเต้น 1113 00:55:27,053 --> 00:55:28,553 เธอคงจะเต้นเก่งมากใช่ไหมล่ะ? 1114 00:55:28,553 --> 00:55:30,223 - ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะต้องสบายดี - ใช่ ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะเป็น 1115 00:55:30,223 --> 00:55:32,223 เธอเต้นได้ดีมากจริงๆ เธอจะทำได้ดีมาก 1116 00:55:33,734 --> 00:55:36,464 (การแสดงเต้นรำที่ทุกคนรอคอย) 1117 00:55:36,464 --> 00:55:39,533 (ผู้ฝึกหัด WM มีทักษะแค่ไหน?) 1118 00:55:40,073 --> 00:55:42,334 ("ฝักบัว" โดยเบ็คกี้จี) 1119 00:56:35,053 --> 00:56:36,323 - ขอบคุณ. - ขอบคุณ. 1120 00:56:37,823 --> 00:56:39,794 ร่างกายของเธอเหมือนขนนกจริงๆ 1121 00:56:39,834 --> 00:56:40,893 ไชโย 1122 00:56:40,893 --> 00:56:41,993 พวกเขาน่าทึ่งมาก! 1123 00:56:43,004 --> 00:56:44,834 - พวกเขาสบายดี! - พวกเขาเก่งมาก. 1124 00:56:44,834 --> 00:56:45,904 - ไม่น่าเชื่อ. - ฉันตกใจ. 1125 00:56:46,134 --> 00:56:48,303 - เราจะต้องฝึกฝนให้มาก - เอาล่ะ. 1126 00:56:49,334 --> 00:56:50,544 เสียงร้องมีเสถียรภาพ 1127 00:56:51,044 --> 00:56:54,044 เรื่องนี้พอจะบอกได้ว่า... 1128 00:56:54,044 --> 00:56:55,874 คุณเป็นนักเต้นที่ดี 1129 00:56:56,884 --> 00:56:58,884 - มันเป็นความคิดของเธอ - ใช่มันเป็น 1130 00:56:59,484 --> 00:57:00,714 นั่นเยี่ยมมาก 1131 00:57:00,714 --> 00:57:01,953 อยากเห็นท่าเต้นอีก 1132 00:57:01,953 --> 00:57:02,984 หมายเลข 23. 1133 00:57:03,283 --> 00:57:04,283 ฉันอยากรู้อยากเห็น. 1134 00:57:06,024 --> 00:57:09,223 (การเต้นฟรีสไตล์ของเด็กฝึกลีแชยอน) 1135 00:57:14,564 --> 00:57:16,134 เห็นไหม? วิธีที่เธอเคลื่อนไหว... 1136 00:57:34,154 --> 00:57:35,354 น่าดู! 1137 00:57:36,524 --> 00:57:37,953 เธอมีการแสดงออกที่ดีด้วย 1138 00:58:02,613 --> 00:58:04,143 นั่นคือการเต้นฟรีสไตล์เหรอ? 1139 00:58:08,283 --> 00:58:09,413 เธอน่าทึ่งมาก 1140 00:58:09,453 --> 00:58:11,283 เธอเต้นแบบนั้นได้ยังไง? 1141 00:58:12,024 --> 00:58:14,024 นั่นน่าทึ่งมาก 1142 00:58:14,024 --> 00:58:15,223 - ฉันมีอาการขนลุก - มันยอดเยี่ยมมาก 1143 00:58:15,223 --> 00:58:17,393 - ฉันขนลุกจริงๆ - ฉันมีอาการขนลุก 1144 00:58:17,723 --> 00:58:20,033 - เธอเก่งจริงๆ. - คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? 1145 00:58:20,033 --> 00:58:21,393 เธอเป็นคนดีมาก 1146 00:58:22,263 --> 00:58:25,033 ฉันตกใจเพราะเธอเก่งกว่าที่ฉันคาดไว้มาก 1147 00:58:25,033 --> 00:58:28,904 มันทำให้ฉันคิดว่าฉันควรปรับปรุง 1148 00:58:29,473 --> 00:58:32,303 JYP ปล่อยเด็กฝึกหัดที่มีพรสวรรค์อีกคนออกไป 1149 00:58:36,843 --> 00:58:38,283 - โอ้ใช่แล้ว - ใช่. 1150 00:58:38,613 --> 00:58:39,913 ฉันคิดว่ามันเป็นเอกฉันท์ 1151 00:58:40,754 --> 00:58:44,854 ฉันจะประกาศเกรดรายบุคคลสำหรับ WM Entertainment 1152 00:58:44,924 --> 00:58:45,924 อันดับแรก ผู้ที่ได้รับ A... 1153 00:58:55,334 --> 00:58:57,433 คือเด็กฝึกหัด ลีแชยอน 1154 00:58:57,904 --> 00:58:59,064 ขอบคุณ 1155 00:59:02,973 --> 00:59:05,473 (ลีแชยอน: A, อีซึงฮยอนและโชยองอิน: B) 1156 00:59:05,743 --> 00:59:10,343 ฉันจะประกาศเกรดรายบุคคลของ Woollim Entertainment 1157 00:59:10,343 --> 00:59:11,944 อันดับแรก ผู้ที่ได้รับ A... 1158 00:59:16,884 --> 00:59:18,524 ฉันคิดว่าฉันควรจะได้เกรด A... 1159 00:59:18,524 --> 00:59:20,893 ตั้งแต่ฉันอายุมากที่สุด 1160 00:59:23,424 --> 00:59:26,734 เด็กฝึกควอนอึนบี 1161 00:59:26,993 --> 00:59:28,163 ขอบคุณ 1162 00:59:31,663 --> 00:59:34,073 (ควอนอึนบี: A, คิมแชวอน: B, คิมซูยุนและคิมโซฮี: C) 1163 00:59:34,374 --> 00:59:38,044 ฉันบอกได้เลยว่าอึนบีมีความเป็นผู้นำที่ดี 1164 00:59:40,544 --> 00:59:41,714 ฉันได้รับ A. 1165 00:59:41,913 --> 00:59:45,513 ฉันอยากจะพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นตั้งแต่ฉันอายุมากที่สุด 1166 00:59:45,714 --> 00:59:48,453 ฉันคิดว่าฉันควรจะได้เกรด A 1167 00:59:48,484 --> 00:59:52,283 พวกเขาทั้งหมดตกลงที่จะให้ A แก่ฉัน 1168 00:59:52,823 --> 00:59:54,993 คุณคิดว่าคุณสามารถรักษาเกรดได้หรือไม่? 1169 00:59:54,993 --> 00:59:56,524 - ใช่. ฉันควรจะ. - ใช่. ฉันจะรักษามันไว้ 1170 00:59:57,993 --> 01:00:00,493 น่าทึ่งมากจนฉันไม่กังวลอีกต่อไป 1171 01:00:00,493 --> 01:00:01,893 มันน่าทึ่งมาก 1172 01:00:01,893 --> 01:00:04,933 ฉันรู้สึกเหมือนฉันแค่ดูรายการทีวี 1173 01:00:04,933 --> 01:00:06,933 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราอยู่บนเวทีเดียวกัน 1174 01:00:06,933 --> 01:00:09,334 ขวา. อย่างจริงจัง. 1175 01:00:09,803 --> 01:00:11,973 พบกับผู้เข้าอบรมรายต่อไปครับ 1176 01:00:14,473 --> 01:00:15,473 (ทำไมผู้เข้ารับการฝึกอบรมถึงประหลาดใจ?) 1177 01:00:15,473 --> 01:00:17,643 - เธอสวย. - เธอสวยมาก. 1178 01:00:17,984 --> 01:00:19,613 เธอดูไร้เดียงสา 1179 01:00:19,613 --> 01:00:20,783 เธอสวยมาก 1180 01:00:20,783 --> 01:00:21,953 เธอสวย. 1181 01:00:22,254 --> 01:00:23,424 เธอสวยจริงๆ 1182 01:00:24,354 --> 01:00:26,154 เธอดูเหมือนนักแสดง 1183 01:00:26,154 --> 01:00:27,723 เธอจะดูดีบนหน้าจอ 1184 01:00:28,654 --> 01:00:29,823 (เด็กฝึกหน้าตาดีปรากฏตัว) 1185 01:00:30,194 --> 01:00:31,924 พวกเขาสวยมาก 1186 01:00:32,763 --> 01:00:34,533 พวกมันสวยมากเมื่ออยู่หน้าจอ 1187 01:00:34,533 --> 01:00:36,263 พวกเขายังคงเป็นคนสวย 1188 01:00:37,363 --> 01:00:39,163 สวัสดี 1189 01:00:39,163 --> 01:00:42,874 ฉันคัง ฮเยวอน จาก 8D Creative 1190 01:00:43,303 --> 01:00:44,374 เธอชัดเจนมาก 1191 01:00:44,874 --> 01:00:47,473 ฉันเขียนความบริสุทธิ์สำหรับตำแหน่งของเธอ 1192 01:00:47,473 --> 01:00:48,973 ความบริสุทธิ์เป็นเรื่องสำคัญในเกาหลี 1193 01:00:49,343 --> 01:00:51,613 คุณคาดหวังอะไรในแง่ของความบริสุทธิ์? 1194 01:00:51,613 --> 01:00:53,354 ฉันจะเป็นที่หนึ่งในด้านความบริสุทธิ์ 1195 01:00:54,183 --> 01:00:55,913 คุณเกิดมาสวยไหม? 1196 01:00:56,183 --> 01:00:57,183 ใช่. 1197 01:00:58,683 --> 01:00:59,723 คุณตามใคร? 1198 01:01:00,593 --> 01:01:03,493 พ่อแม่ของฉันมีตาสองชั้นทั้งคู่ 1199 01:01:04,124 --> 01:01:05,464 คุณเป็นความงามโดยกำเนิด 1200 01:01:08,464 --> 01:01:09,533 มาดูกัน. 1201 01:01:10,004 --> 01:01:11,763 ถ้าเธอเก่งตอนสวย เธอจะดูสวยขึ้น 1202 01:01:14,433 --> 01:01:16,803 ("คุณและฉัน" โดยไอยู) 1203 01:01:59,814 --> 01:02:01,683 ขอบคุณ. 1204 01:02:07,854 --> 01:02:10,593 ความบริสุทธิ์คือสิ่งที่คุณได้รับ 1205 01:02:12,564 --> 01:02:13,694 คุณเป็น F. 1206 01:02:13,694 --> 01:02:14,694 (คังฮเยวอน: F) 1207 01:02:15,663 --> 01:02:17,064 มาดูกันได้เลย 1208 01:02:17,064 --> 01:02:18,064 (คิมมินจูจาก Urban Works จะเป็นยังไงบ้าง?) 1209 01:02:18,064 --> 01:02:20,303 ("No Matter What" โดย โบอา) 1210 01:02:51,234 --> 01:02:52,334 เสียงร้องของเธอ... 1211 01:02:52,334 --> 01:02:54,174 - มันอ่อนแอ. - อ่อนแอมาก 1212 01:02:54,604 --> 01:02:56,374 ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าเธอร้องเพลงอะไร 1213 01:02:59,444 --> 01:03:00,544 คิม มิน จู. 1214 01:03:00,544 --> 01:03:01,913 (คิมมินจู:D) 1215 01:03:01,913 --> 01:03:02,913 มันเป็น D. 1216 01:03:02,913 --> 01:03:04,183 (คิมมินจู:D) 1217 01:03:04,984 --> 01:03:07,354 ความดีของฉัน ฉันเห็นตัวเองได้รับ F 1218 01:03:07,453 --> 01:03:09,254 อะไรก็ได้ มา F กันเถอะทุกคน 1219 01:03:10,024 --> 01:03:13,754 ฉันรู้อีกครั้งว่าเกาหลีเข้มงวดมาก 1220 01:03:13,754 --> 01:03:18,124 ฉันคิดว่า "ทำไมเธอไม่ได้ A..." 1221 01:03:18,124 --> 01:03:21,763 “ตอนที่เธอเต้นและร้องเพลงเก่งด้วยตัวเอง?” 1222 01:03:22,363 --> 01:03:23,363 แสดงให้เราเห็น 1223 01:03:24,303 --> 01:03:25,803 (ใครจะเป็นผู้แสดงรายต่อไป) 1224 01:03:25,904 --> 01:03:28,203 (การแสดงของชินซูฮยอน) 1225 01:03:40,254 --> 01:03:41,513 ขอบคุณ. 1226 01:03:43,183 --> 01:03:44,323 (การแสดงของ Han Cho Won ตามมา) 1227 01:03:45,183 --> 01:03:46,254 เธอกำลังทำอะไรอยู่? 1228 01:03:47,654 --> 01:03:49,124 ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ 1229 01:03:54,363 --> 01:03:57,163 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมทั้งสองได้รับการตอบรับอย่างเย็นชาจากผู้ฝึกสอน) 1230 01:03:57,163 --> 01:04:00,834 พวกคุณทุกคนร้องเพลง เต้น และแร็พ 1231 01:04:00,834 --> 01:04:03,303 พวกเขาทั้งหมดไม่มั่นคงมาก 1232 01:04:03,303 --> 01:04:06,004 คุณกำลังทำอะไรบางอย่าง แต่ดูเหมือนคุณอ่อนแอมาก 1233 01:04:06,004 --> 01:04:08,743 ฉันบอกได้เลยว่าคุณไม่มีพื้นฐานเมื่อคุณเต้น 1234 01:04:08,743 --> 01:04:10,584 ฉันอยู่ใน Cube ในช่วงเวลาสั้นๆ 1235 01:04:10,584 --> 01:04:13,113 Cube จะไม่สอนคุณหากคุณไม่มีพื้นฐาน 1236 01:04:13,884 --> 01:04:15,953 (ไลควานลินและยูซอนโฮโชว์การเต้นรำขั้นพื้นฐาน) 1237 01:04:15,953 --> 01:04:16,984 มันเป็นพื้นฐาน 1238 01:04:16,984 --> 01:04:19,484 (เป็นการเต้นรำขั้นพื้นฐาน แต่ก็เฉียบคม) 1239 01:04:19,654 --> 01:04:22,924 - คุณไม่ได้ฝึกพื้นฐานเหรอ? - ฉันทำ. 1240 01:04:22,953 --> 01:04:24,624 ฉันทำมันเมื่อนานมาแล้ว 1241 01:04:24,624 --> 01:04:26,893 ไม่นานมานี้สำหรับพื้นฐาน 1242 01:04:27,263 --> 01:04:29,464 คุณไม่ควรหยุดฝึกพื้นฐาน 1243 01:04:29,663 --> 01:04:32,163 เด็กฝึกหัด ชินซูฮยอน และ ฮันโชวอน 1244 01:04:32,533 --> 01:04:33,734 มันเป็น D สำหรับคุณสองคน 1245 01:04:33,734 --> 01:04:34,734 (ชินซูฮยอนและฮันโชวอน: D) 1246 01:04:34,774 --> 01:04:38,243 เราเพิ่งเดบิวต์หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน 1247 01:04:38,243 --> 01:04:40,013 เราจึงไม่รู้พื้นฐาน 1248 01:04:40,013 --> 01:04:42,714 - เราไม่เคยมีการฝึกร้องเลย - เราไม่เคยทำ. 1249 01:04:43,243 --> 01:04:46,553 ไม่ใช่ว่าเราเรียนรู้พื้นฐานก่อนการเปิดตัว 1250 01:04:46,553 --> 01:04:49,154 เราทำด้วยตัวเองโดยไม่มีเทรนเนอร์ 1251 01:04:49,484 --> 01:04:51,654 ฉันเรียนรู้การดูผู้อาวุโส 1252 01:04:52,723 --> 01:04:55,024 ในเกาหลี เมื่อคุณเข้าร่วมเอเจนซี่ 1253 01:04:55,124 --> 01:04:57,323 หน่วยงานจะเริ่มฝึกอบรมคุณ 1254 01:04:57,323 --> 01:04:59,194 - ใช่. - แต่นั่นไม่ใช่กรณีของญี่ปุ่น 1255 01:04:59,194 --> 01:05:00,263 แล้วใครสอนล่ะ? 1256 01:05:00,263 --> 01:05:01,694 คุณต้องเรียนรู้ด้วยตัวเอง 1257 01:05:01,763 --> 01:05:03,203 เหลือเชื่อ. จริงหรือ 1258 01:05:03,203 --> 01:05:06,303 ทั้งสองประเทศมีวิธีการผลิตนักร้องไอดอลที่แตกต่างกัน 1259 01:05:06,604 --> 01:05:08,404 แต่มันไม่สนุกถ้าพวกเขาดีเกินไป 1260 01:05:08,404 --> 01:05:09,803 การดูพวกเขาเติบโตเป็นเรื่องสนุก 1261 01:05:10,573 --> 01:05:11,573 อย่างจริงจัง. 1262 01:05:15,874 --> 01:05:17,113 ตอนนี้เป็น AKB48 แล้ว 1263 01:05:17,243 --> 01:05:19,444 เป็นครั้งแรกกับ AKB48 เหรอ? 1264 01:05:19,444 --> 01:05:21,283 ในที่สุดพวกเขาก็อยู่บนเวทีแล้ว 1265 01:05:21,283 --> 01:05:23,854 ฉันรอคอยที่จะเห็นมัน ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นมัน 1266 01:05:23,854 --> 01:05:25,484 ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นมัน 1267 01:05:25,584 --> 01:05:26,593 มาเร็ว. 1268 01:05:26,593 --> 01:05:29,124 (การแสดงครั้งแรกของ AKB48 จะเป็นอย่างไร?) 1269 01:05:34,493 --> 01:05:36,404 เธอคือสุดยอดแห่งการร้องเพลง 1270 01:05:36,404 --> 01:05:37,803 และเธอคือสุดยอดแห่งการเต้น 1271 01:05:39,134 --> 01:05:42,433 (นากาโนะ อิคุมิ ติดอันดับการแข่งขันเต้น) 1272 01:05:44,004 --> 01:05:48,113 (โอดะ เอรินะได้รับเลือกให้เป็นนักร้องที่ดีที่สุดในบรรดาสมาชิก) 1273 01:05:49,944 --> 01:05:50,984 ฉันหวังว่าพวกเขาจะดี 1274 01:05:50,984 --> 01:05:52,444 (เป็นการผสมผสานระหว่างนักร้องและนักแสดงที่ดีที่สุด) 1275 01:05:53,484 --> 01:05:56,953 ("Get You" โดย Morning Musume) 1276 01:06:22,174 --> 01:06:23,283 มันแย่กว่าที่ฉันคาดไว้ 1277 01:06:23,314 --> 01:06:25,143 สไตล์การร้องของเธอมันเก่ามาก 1278 01:06:27,183 --> 01:06:28,584 - อิคุมิ. - ใช่? 1279 01:06:28,814 --> 01:06:30,323 คุณเต้นให้เราได้ไหม? 1280 01:06:30,323 --> 01:06:32,154 เธอได้รับรางวัลที่หนึ่ง เธอควร. 1281 01:06:32,354 --> 01:06:33,424 ใช่. 1282 01:06:34,854 --> 01:06:36,093 นี่คือสิ่งที่พวกเขากำลังจะทำอะไร? 1283 01:06:36,223 --> 01:06:38,124 ถ้าพวกเขาทำให้ฉันเต้นล่ะ? 1284 01:06:38,124 --> 01:06:39,593 ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ 1285 01:06:39,593 --> 01:06:40,964 เต้นฟรีสไตล์? ฉันมีปัญหา. 1286 01:06:40,964 --> 01:06:42,093 ฉันทำไม่ได้ 1287 01:06:42,093 --> 01:06:44,203 ฉันไม่สามารถทำมันได้เลย 1288 01:06:44,504 --> 01:06:46,404 กรุณาเล่นหมายเลขแปด 1289 01:06:46,404 --> 01:06:47,573 โชคดีนะอิคุมิ 1290 01:06:47,573 --> 01:06:49,303 อิคุมิจะทำได้อย่างแน่นอน 1291 01:06:53,714 --> 01:06:57,584 (เด็กฝึกหัด Nakano Ikumi โชว์ทักษะการเต้นฟรีสไตล์ของเธอ) 1292 01:07:22,674 --> 01:07:23,743 นั่นน่าทึ่งมาก 1293 01:07:23,843 --> 01:07:25,843 นั่นน่าทึ่งมาก! 1294 01:07:27,843 --> 01:07:29,174 สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล 1295 01:07:29,174 --> 01:07:31,743 ฉันไม่รู้เรื่องนี้จริงๆ 1296 01:07:33,254 --> 01:07:35,013 ประการแรกพลังงานของคุณดีมาก 1297 01:07:35,013 --> 01:07:37,084 แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะรู้วิธีควบคุมพลังงานนั้น 1298 01:07:38,484 --> 01:07:40,093 (ชุดข้อผิดพลาดที่เกิดจากการขาดประสบการณ์และความกังวลใจของเธอ) 1299 01:07:40,093 --> 01:07:42,194 ฉันไม่แน่ใจว่าคุณเต้นตามจังหวะ... 1300 01:07:42,194 --> 01:07:46,634 รับประกันว่าคุณได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันเต้นรำ 1301 01:07:49,564 --> 01:07:51,763 ถ้ายังทำแบบนี้ต่อไป 1302 01:07:55,203 --> 01:07:57,803 คุณจะไม่สามารถแสดงบนเวทีได้ 1303 01:08:03,113 --> 01:08:06,044 เทรนเนอร์แบยุนจุงน่ากลัวมาก 1304 01:08:06,044 --> 01:08:07,314 เทรนเนอร์เบ ยุนจอง... 1305 01:08:07,553 --> 01:08:09,553 เธอออกตัวแรงมาก 1306 01:08:10,453 --> 01:08:11,524 เธอน่ากลัว. 1307 01:08:12,884 --> 01:08:15,853 - จองยง? - จองยง? คุณหมายถึง แบ ยุน จุง เหรอ? 1308 01:08:15,853 --> 01:08:16,964 เบ ยุน จุง! 1309 01:08:17,124 --> 01:08:19,094 ฉันขอโทษ! 1310 01:08:21,394 --> 01:08:22,894 ฉันกลัวเธอมากจริงๆ 1311 01:08:23,134 --> 01:08:25,033 เธอมีบทที่มีชื่อเสียงที่เธอรู้จัก 1312 01:08:25,033 --> 01:08:27,174 - “คุณอยากเป็นนักร้องจริงๆ เหรอ?” - “คุณอยากเป็นนักร้องจริงๆ เหรอ?” 1313 01:08:27,174 --> 01:08:28,233 - โซฮเย. - ใช่? 1314 01:08:28,233 --> 01:08:29,844 (โซฮเยจากซีซั่นหนึ่ง) 1315 01:08:29,844 --> 01:08:31,844 (คุณอยากเป็นนักร้องจริงๆเหรอ?) 1316 01:08:32,004 --> 01:08:33,413 ฉันคิดว่า... 1317 01:08:33,413 --> 01:08:35,544 เธอดูน่ากลัวมากเมื่อฉันดูซีซั่นหนึ่ง 1318 01:08:35,544 --> 01:08:37,884 ดวงตาของเธอดูราวกับว่าเธอจะทำลายคุณ 1319 01:08:37,884 --> 01:08:40,113 ดูเหมือนพวกเขาจะพูดว่า "เตรียมตัวให้พร้อม" 1320 01:08:40,413 --> 01:08:42,254 หรืออะไรสักอย่างตามนั้น 1321 01:08:42,953 --> 01:08:44,153 เราควรเขียนอะไรบางอย่างที่นี่ด้วยเหรอ? 1322 01:08:44,724 --> 01:08:45,884 ฉันควรเขียนอะไรดี? 1323 01:08:46,724 --> 01:08:48,424 ฉันเป็นคนเดียวที่เขียนเรื่องที่น่ากลัวเกินไปหรือเปล่า? 1324 01:08:48,594 --> 01:08:51,193 - "เตรียมตัวให้พร้อมนะพวก!" - พวกเขาก็จำเป็นต้อง 1325 01:08:52,894 --> 01:08:55,363 (ต่อไปจะเป็นการแสดงของเด็กฝึกหัด AKB48) 1326 01:09:06,613 --> 01:09:08,773 (เด็กฝึกหัดชาวญี่ปุ่นเตรียมเพลงจากเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี) 1327 01:09:11,943 --> 01:09:13,254 (พื้นฐานของพวกเขาแย่กว่าที่พวกเขาคาดไว้มาก) 1328 01:09:13,834 --> 01:09:15,503 เอ้ย นี่มันมากเกินไปแล้ว 1329 01:09:18,334 --> 01:09:19,473 ทักษะของคุณ... 1330 01:09:20,704 --> 01:09:24,044 แย่กว่าผู้เข้าแข่งขัน... 1331 01:09:24,513 --> 01:09:25,513 จากซีซั่นหนึ่ง 1332 01:09:27,343 --> 01:09:29,744 มันจะยากจริงๆ สำหรับพวกคุณ ถ้าคุณทำแบบนี้ต่อไป 1333 01:09:29,744 --> 01:09:31,414 ฉันไม่สามารถตัดสินพวกเขาได้ 1334 01:09:31,553 --> 01:09:33,454 พวกเขาทั้งหมดได้รับ D 1335 01:09:33,454 --> 01:09:34,584 (นาคานิชิ ชิโยริ และ มิยาซากิ มิโฮะ:D) 1336 01:09:34,584 --> 01:09:36,624 คุณทั้งคู่ได้ F 1337 01:09:37,223 --> 01:09:38,294 เอาล่ะ. 1338 01:09:38,393 --> 01:09:40,794 (อาไซ ยูกะ และ อุเมยามะ โคโคน่า: F) 1339 01:09:40,794 --> 01:09:42,494 คุณมีจำนวนมากที่จะเรียนรู้ 1340 01:09:47,603 --> 01:09:49,263 ฉันคิดว่าผู้หญิงเหล่านั้นคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากทีเดียว 1341 01:09:49,263 --> 01:09:51,534 ฉันคิดว่าสาวญี่ปุ่นคงจะร้องไห้หนักมากเมื่อมาที่นี่ 1342 01:09:52,503 --> 01:09:54,303 - ระบบของพวกเขาแตกต่าง - มันแตกต่างขนาดนั้นเลยเหรอ? 1343 01:09:54,303 --> 01:09:56,103 ฉันคิดว่าวัฒนธรรมโดยรวมของพวกเขาแตกต่างออกไป 1344 01:09:57,044 --> 01:09:58,473 มันยากจริงๆสำหรับสาวญี่ปุ่น 1345 01:09:58,473 --> 01:09:59,473 - ใช่มันเป็น. - ใช่. 1346 01:09:59,473 --> 01:10:00,544 (ทีมไหนคือทีมต่อไปที่จะถูกตัดสิน?) 1347 01:10:00,544 --> 01:10:02,343 HKT48? 1348 01:10:03,683 --> 01:10:04,753 (HKT48 เป็นวง...) 1349 01:10:04,753 --> 01:10:07,584 (ซึ่งเน้นไปที่การส่งเสริมในฮากาตะ ฟุกุโอกะเป็นหลัก) 1350 01:10:13,893 --> 01:10:15,994 คอนเสิร์ตสดของ HKT48... 1351 01:10:15,994 --> 01:10:19,494 ค่อนข้างสนุกและผู้คนก็รักพวกเขา 1352 01:10:19,494 --> 01:10:21,063 ฉันคิดว่าทุกคนจะได้เกรด A 1353 01:10:22,763 --> 01:10:24,234 คุณทำได้! 1354 01:10:24,673 --> 01:10:26,003 ฉันหวังว่าพวกเขาจะทำได้ดี 1355 01:10:26,003 --> 01:10:27,143 (HKT48 จะปกป้องความภาคภูมิใจของเด็กฝึกชาวญี่ปุ่นได้หรือไม่?) 1356 01:10:28,404 --> 01:10:34,784 ("ชิงช้าสวรรค์ไม่มีที่สิ้นสุด" โดย HKT48) 1357 01:12:06,973 --> 01:12:08,643 ฉันมีคำถาม 1358 01:12:12,444 --> 01:12:14,213 ทุกท่าน... 1359 01:12:14,213 --> 01:12:17,213 กำลังแสดงอยู่ในญี่ปุ่นอยู่ใช่มั้ย? 1360 01:12:17,313 --> 01:12:18,383 - ใช่. - ใช่. 1361 01:12:18,584 --> 01:12:21,423 นั่นหมายความว่าพวกคุณทุกคนก็ต้องเคยไปออดิชั่นที่ญี่ปุ่นเหมือนกัน 1362 01:12:21,654 --> 01:12:22,753 - ใช่. - ใช่. 1363 01:12:26,723 --> 01:12:30,694 แล้วอะไรทำให้พวกเขาเลือกพวกคุณทุกคนล่ะ? 1364 01:12:47,944 --> 01:12:50,654 ต้องมีบางอย่างที่คุณทำได้ดี ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม... 1365 01:12:50,654 --> 01:12:53,013 คุณได้รับเลือกให้เข้าร่วมกลุ่มนี้ และกำลังแสดงอย่างกระตือรือร้นใช่ไหม? 1366 01:13:01,393 --> 01:13:04,494 ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าคุณจะถูกเลือกเพราะอะไร ฉันอยากรู้จริงๆ 1367 01:13:08,433 --> 01:13:11,133 แต่เราถูกตัดสินจากการร้องเพลงและการเต้นรำของเรา 1368 01:13:11,173 --> 01:13:12,334 พวกคุณทุกคนฝึกซ้อมกันเยอะมั้ย? 1369 01:13:12,904 --> 01:13:13,904 ใช่. 1370 01:13:22,484 --> 01:13:24,084 พวกคุณไม่มีใครซิงค์กันเลย 1371 01:13:24,084 --> 01:13:26,784 จนอยากจะถามว่าพี่ฝึกอะไรมาบ้าง 1372 01:13:33,864 --> 01:13:37,463 คุณรู้ไหมว่านักร้องและนักเต้น K-pop... 1373 01:13:38,433 --> 01:13:39,664 ค่อนข้างมีชื่อเสียง... 1374 01:13:40,433 --> 01:13:43,734 สำหรับการเต้นที่ประสานกันอย่างลงตัวของพวกเขา? 1375 01:13:47,204 --> 01:13:50,244 เป็นการเต้นที่ประสานกันอย่างลงตัวไม่ถือว่าสำคัญ... 1376 01:13:52,013 --> 01:13:53,683 ในญี่ปุ่น? 1377 01:14:02,383 --> 01:14:04,853 ที่สำคัญไอดอลญี่ปุ่นต้องดูน่ารักมากกว่า... 1378 01:14:04,853 --> 01:14:07,364 มากกว่าที่จะประสานการเต้นรำของพวกเขาได้อย่างลงตัว 1379 01:14:07,364 --> 01:14:09,093 โอ้ มันเป็นความแตกต่างทางวัฒนธรรม 1380 01:14:11,864 --> 01:14:13,503 ฉันคิดว่าเราแตกต่างกันมากจริงๆ 1381 01:14:13,933 --> 01:14:15,603 ฉันเริ่มคิดว่า 1382 01:14:15,603 --> 01:14:17,904 “วัฒนธรรมเกาหลีและวัฒนธรรมญี่ปุ่นแตกต่างกันมากจริงๆ” 1383 01:14:18,074 --> 01:14:20,574 แทบจะรู้สึกเหมือนได้เจอโลกใหม่เลย... 1384 01:14:20,574 --> 01:14:22,173 ขณะที่ฉันพบกับสาวญี่ปุ่นเหล่านี้อยู่เรื่อยๆ 1385 01:14:22,173 --> 01:14:24,343 - วัฒนธรรมของเราแตกต่างกันมาก - ใช่แล้ว พวกเขาเป็น 1386 01:14:24,473 --> 01:14:26,374 ฉันแน่ใจว่าพวกเขาคงตกใจกับพวกเราเหมือนกัน 1387 01:14:28,944 --> 01:14:31,883 สำหรับเรา การแสดงให้เห็นว่าเรากำลังสนุกสำคัญกว่า... 1388 01:14:31,883 --> 01:14:35,183 - than to sing or dance perfectly. - ใช่แล้ว 1389 01:14:35,183 --> 01:14:38,053 Because that's what's most important... 1390 01:14:38,053 --> 01:14:39,654 ในฐานะผู้ให้ความบันเทิง 1391 01:14:40,164 --> 01:14:42,024 There are a lot of people who are popular... 1392 01:14:42,024 --> 01:14:43,864 even if they can't sing or dance well. 1393 01:14:43,864 --> 01:14:45,463 Our cultures are different. 1394 01:14:45,734 --> 01:14:48,534 ทำงานได้ดี. We're going to sort things out. 1395 01:14:48,734 --> 01:14:51,204 Despite everything, she has some singing skills. 1396 01:14:51,204 --> 01:14:53,074 ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น 1397 01:14:53,074 --> 01:14:54,874 - She's the best among them. - ตกลง. 1398 01:14:55,103 --> 01:14:57,374 They're going to be active in both Korea... 1399 01:14:57,374 --> 01:14:58,744 และญี่ปุ่นใช่ไหม? 1400 01:14:58,914 --> 01:15:01,914 เราต้องคิดก่อนว่าเราจะใส่คลาสไหนได้บ้าง... 1401 01:15:01,914 --> 01:15:06,154 เพื่อให้พวกเขาเรียนรู้ทุกสิ่งได้เร็วที่สุด 1402 01:15:06,154 --> 01:15:07,654 นี่เป็นเรื่องยากจริงๆ 1403 01:15:08,824 --> 01:15:12,893 ฉันจะประกาศเกรดรายบุคคลของ HKT48 1404 01:15:18,063 --> 01:15:21,734 Motomura Aoi และ Imada Mina ได้รับ D. 1405 01:15:22,463 --> 01:15:25,234 คนอื่นๆ ได้ F 1406 01:15:26,774 --> 01:15:30,374 ไม่ใช่ว่าเรากำลังบอกว่าระดับทักษะของคุณอยู่ที่ระดับ F 1407 01:15:30,374 --> 01:15:32,813 เพียงแต่ไม่มีพวกคุณคนใดได้รับการฝึกอบรมแบบเดียวกัน... 1408 01:15:32,813 --> 01:15:34,744 ที่เด็กฝึกเกาหลีทำ 1409 01:15:34,744 --> 01:15:38,183 เราจะช่วยคุณได้มากอย่างแน่นอนและผลักดันคุณทุกคนไปข้างหน้า 1410 01:15:38,183 --> 01:15:40,484 เพื่อให้ทุกท่านได้เป็นนักแสดงเกรด A 1411 01:15:42,423 --> 01:15:44,994 มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้ F ในซีซั่นที่ 1 1412 01:15:44,994 --> 01:15:46,864 แต่เธอก็เดบิวต์ในที่สุด 1413 01:15:47,063 --> 01:15:50,034 เนื่องจากพวกคุณทุกคนเดินทางมาถึงเกาหลีแล้ว 1414 01:15:50,034 --> 01:15:53,063 ใช้โอกาสนี้เพื่อเรียนรู้ว่าการเต้นรำที่ประสานกันอย่างลงตัวคืออะไร 1415 01:15:53,633 --> 01:15:54,633 ขอให้โชคดี! 1416 01:15:57,933 --> 01:16:00,603 - ขอบคุณ. - ขอบคุณ. 1417 01:16:04,774 --> 01:16:07,883 พวกเขาเป็นทีมที่ค่อนข้างมั่นใจในตัวเอง... 1418 01:16:07,883 --> 01:16:12,154 และเคยไปแสดงที่ญี่ปุ่นมาระยะหนึ่งแล้ว 1419 01:16:12,154 --> 01:16:14,223 และถึงแม้ SKE48 และ HKT48... 1420 01:16:14,223 --> 01:16:16,624 เป็นทีมที่แตกต่างกัน 1421 01:16:16,624 --> 01:16:18,753 เราก็เศร้าเหมือนกัน 1422 01:16:19,923 --> 01:16:22,824 ไม่เคยมีใครบอกเราเรื่องแบบนี้มาก่อน 1423 01:16:24,194 --> 01:16:28,063 มาทำงานกันให้หนักอีกครั้งตั้งแต่ต้น 1424 01:16:28,834 --> 01:16:30,204 ใช้ได้. 1425 01:16:33,544 --> 01:16:37,414 เจ็ดปีแล้วตั้งแต่ฉันเดบิวต์ครั้งแรก 1426 01:16:39,984 --> 01:16:42,284 นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันคิดว่า "นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้หรือไม่" 1427 01:16:44,654 --> 01:16:47,753 ความคิดนั้นทำให้ฉันรู้สึกเสียใจมาก 1428 01:16:58,763 --> 01:17:00,763 ฉันไม่ควรร้องไห้ 1429 01:17:02,463 --> 01:17:03,673 เพียงครู่หนึ่ง 1430 01:17:05,534 --> 01:17:08,843 คุณจะไม่สามารถแสดงบนเวทีได้ 1431 01:17:09,973 --> 01:17:11,813 รู้สึกเหมือนไม่มีเครดิต... 1432 01:17:11,813 --> 01:17:13,883 สำหรับการแสดงทั้งหมดที่เราทำมาจนถึงตอนนี้ 1433 01:17:14,183 --> 01:17:16,484 และนั่นทำให้ฉันอารมณ์เสียมาก 1434 01:17:24,654 --> 01:17:26,524 เป็นสิ่งสำคัญสำหรับไอดอลเกาหลี... 1435 01:17:26,524 --> 01:17:29,093 ที่จะร้องเพลงและเต้นรำได้ดี 1436 01:17:30,664 --> 01:17:32,963 แต่ไอดอลญี่ปุ่นก็ต้องน่ารัก... 1437 01:17:32,963 --> 01:17:34,503 และน่ารัก 1438 01:17:34,503 --> 01:17:39,204 สิ่งสำคัญสำหรับเราคือการทำให้แฟนๆ มีความสุขเหนือสิ่งอื่นใด 1439 01:17:40,603 --> 01:17:43,713 แต่หลังจากที่เราเห็นการแสดงของเด็กฝึกเกาหลีแล้ว 1440 01:17:45,044 --> 01:17:48,984 เรารู้สึกเหมือนว่าพวกเขาอยู่ในระดับที่แตกต่างไปจากเราอย่างสิ้นเชิง 1441 01:17:48,984 --> 01:17:51,853 มันทำให้เรารู้สึกตัวเล็กมาก 1442 01:17:53,154 --> 01:17:56,183 มันทำให้ฉันคิดว่า "นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้จริงหรือ?" 1443 01:18:02,963 --> 01:18:04,263 ฉันจริงๆ... 1444 01:18:05,133 --> 01:18:07,963 ไม่อยากพูดสิ่งที่จะทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอ 1445 01:18:08,864 --> 01:18:13,404 ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าฉันไร้ทักษะเพียงใดเมื่อเปรียบเทียบกับพวกเขา 1446 01:18:13,603 --> 01:18:16,713 มันเริ่มทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจน้อยลง 1447 01:18:17,843 --> 01:18:18,973 คุณจะยอมแพ้เหรอ? 1448 01:18:19,774 --> 01:18:21,513 ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้ 1449 01:18:23,454 --> 01:18:25,454 ฉันรู้ว่ามันต้องใช้เวลาทำงานมาก 1450 01:18:25,584 --> 01:18:31,053 แต่ฉันต้องการที่จะเลื่อนอันดับขึ้นไปทีละคน 1451 01:18:32,353 --> 01:18:35,593 ฉันคิดว่าไม่มีทางอื่นนอกจากการฝึกฝนอย่างหนัก 1452 01:18:35,694 --> 01:18:38,694 และฉันต้องการแสดงศักยภาพของฉัน 1453 01:18:39,393 --> 01:18:42,633 ฉันจะไม่แพ้ตัวเอง และฉันจะทำงานหนัก 1454 01:18:46,274 --> 01:18:48,204 ("สิ่งที่กำหนดชะตากรรมของคนเรา...") 1455 01:18:48,204 --> 01:18:50,244 ("คือกำลังใจและความพยายามของตัวเอง" โดย Lee Seung Gi) 1456 01:18:58,183 --> 01:18:59,484 - พวกคุณยุบวงแล้วเหรอ? - อะไร? 1457 01:18:59,484 --> 01:19:01,223 (อันดับของเด็กฝึกหัดทั้ง 96 คนจะถูกเปิดเผยเร็วๆ นี้) 1458 01:19:01,253 --> 01:19:03,084 - เธอมีประสบการณ์เป็นหลัก - เธอมีประสบการณ์มากขึ้น 1459 01:19:03,084 --> 01:19:05,954 - เธอมีชื่อเสียงมาก - ฉันหวังว่าคุณจะทำได้ดี 1460 01:19:05,954 --> 01:19:07,994 (หน่วยงานต่อไปที่จะถูกตัดสินคืออะไร?) 1461 01:19:11,593 --> 01:19:14,534 - 3, 2, 1! นีงะตะ! - นีงะตะ! 1462 01:19:14,763 --> 01:19:17,473 - เอ็นจีที48! - เอ็นจีที48! 1463 01:19:17,633 --> 01:19:20,173 - เอ็นจีที48! - เอ็นจีที48! 1464 01:19:20,404 --> 01:19:21,704 ความดีที่ทำให้ฉันตกใจ 1465 01:19:22,044 --> 01:19:23,103 นั่นคืออะไร? 1466 01:19:24,944 --> 01:19:26,614 นั่นคืออะไร? 1467 01:19:29,084 --> 01:19:31,753 ผู้เข้ารับการฝึกอบรมกลุ่มต่อไปจะกรุณาเข้าหรือไม่? 1468 01:19:32,313 --> 01:19:33,824 กรุณาอยู่ในโหมดสแตนด์บาย 1469 01:19:33,824 --> 01:19:35,183 กรุณาเข้าตอนนี้. 1470 01:19:35,723 --> 01:19:37,154 กรุณาเข้าตอนนี้. 1471 01:19:40,223 --> 01:19:41,524 พวกเขาเป็นคนญี่ปุ่น 1472 01:19:41,524 --> 01:19:43,093 พวกเขาร้องเพลงของใคร? เกิร์ลส์เจเนอเรชั่น? 1473 01:19:43,763 --> 01:19:44,794 โนเอะ. 1474 01:19:44,963 --> 01:19:46,334 น่ารักจังเลย! 1475 01:19:48,003 --> 01:19:49,563 - ขอให้โชคดี! - น่ารักจัง! 1476 01:19:53,303 --> 01:19:54,673 พวกเขาไปในทางที่ผิด 1477 01:19:55,774 --> 01:19:57,143 (พวกเขาน่ารักมาก.) 1478 01:19:57,143 --> 01:19:58,544 - ไปกันเถอะ! - ไปกันเถอะ! 1479 01:19:59,713 --> 01:20:01,213 - สวัสดี! - สวัสดี! 1480 01:20:01,883 --> 01:20:04,013 พวกเราคือ NGT48 1481 01:20:04,114 --> 01:20:06,114 ฉันยามาดะ โนเอะ 1482 01:20:06,284 --> 01:20:07,923 ฉันฮาเซกาว่า เรนะ 1483 01:20:08,223 --> 01:20:09,383 - ยินดีที่ได้... - ยินดีที่ได้... 1484 01:20:09,484 --> 01:20:11,454 - ยินดีที่ได้รู้จัก! - ยินดีที่ได้รู้จัก! 1485 01:20:13,794 --> 01:20:15,664 พวกเขาน่ารักมาก 1486 01:20:17,194 --> 01:20:18,994 (ไม่นานมานี้ เมื่อ NGT48 มาถึงครั้งแรก...) 1487 01:20:20,063 --> 01:20:21,334 (ฉันเอง!) 1488 01:20:23,173 --> 01:20:24,334 เสียงของเธอ! 1489 01:20:24,774 --> 01:20:27,574 มันน่าทึ่งมากที่เธอทำให้คนอื่นหัวเราะได้เพียงแค่พูดแบบนั้น 1490 01:20:27,574 --> 01:20:29,874 ฉันเดาว่าเสียงของคนๆ หนึ่งมีความสำคัญอย่างแท้จริง 1491 01:20:29,874 --> 01:20:31,574 เสียงของเธอน่าทึ่งจริงๆ 1492 01:20:31,643 --> 01:20:34,744 คุณโนเอะ เสียงคุณเป็นแบบนั้นเหรอ... 1493 01:20:34,744 --> 01:20:36,784 เพราะคุณคุยทั้งวันเหรอ? 1494 01:20:37,383 --> 01:20:40,154 ฉันมักจะมีเสียงแหบแห้ง เสียงของฉันเป็นแบบนี้มาตลอด 1495 01:20:40,723 --> 01:20:42,683 - นี่คือเสียงที่แท้จริงของฉัน - นี่คือแนวคิดของเธอ 1496 01:20:44,923 --> 01:20:47,893 (การคัดเลือกเบื้องต้นเพื่อคัดเลือกผู้เข้าแข่งขัน 96 คน) 1497 01:20:47,893 --> 01:20:49,933 (ร้องเพลง) 1498 01:20:49,933 --> 01:20:52,664 ขอบคุณมาก. ฉันมักจะมีเสียงแหบทุกที่ทุกเวลา 1499 01:20:52,664 --> 01:20:54,563 ไม่ใช่เพราะฉันเป็นหวัด 1500 01:20:54,563 --> 01:20:56,574 ฉันชื่อยามาดะ โนเอะ และผู้คนก็เรียกฉันว่า "โนเอะปิ!" 1501 01:20:59,603 --> 01:21:03,513 เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันก็มีเสียงที่ไพเราะ 1502 01:21:03,513 --> 01:21:07,114 และมันก็ไม่ได้แหบแห้งแบบนี้เลย 1503 01:21:08,813 --> 01:21:12,553 แต่ที่โรงเรียนอนุบาล ตอนที่ฉันอายุประมาณห้าขวบ 1504 01:21:12,813 --> 01:21:15,383 ฉันเล่นซ่อนหา... 1505 01:21:15,883 --> 01:21:17,824 กลางฤดูหนาว... 1506 01:21:18,053 --> 01:21:20,494 กับเสื้อเชิ้ตแขนสั้น กางเกงขาสั้น และรองเท้าแตะ 1507 01:21:21,263 --> 01:21:25,463 ฉันเป็นหวัด และเสียงของฉันก็ยังไม่กลับมาอีกเลยตั้งแต่นั้นมา 1508 01:21:26,534 --> 01:21:28,364 (ทดสอบเสียงของเธอ) 1509 01:21:29,263 --> 01:21:30,503 นี่เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นหรือเปล่า? 1510 01:21:30,503 --> 01:21:32,673 คุณรู้ไหมว่ากระจกสองทาง 1511 01:21:33,904 --> 01:21:36,513 ทุกคน! ทุกคน! 1512 01:21:36,513 --> 01:21:37,713 ขอบคุณ 1513 01:21:37,713 --> 01:21:40,044 พวกเขาคงเห็นเราอยู่หลังกระจกบานนี้ใช่ไหม? 1514 01:21:40,444 --> 01:21:41,944 ทุกคน! 1515 01:21:42,143 --> 01:21:44,213 ฉันรู้ว่าคุณเห็นพวกเรา! 1516 01:21:44,713 --> 01:21:46,553 (หัวเราะ) 1517 01:21:47,053 --> 01:21:48,183 (หัวเราะ) 1518 01:21:49,824 --> 01:21:51,624 - หลังจากนี้เราควรกินอะไร? - ฉันไม่อยากกิน 1519 01:21:52,223 --> 01:21:53,893 อยากกินหมูสามชั้น.. 1520 01:21:54,124 --> 01:21:55,463 คุณน่าทึ่งมาก 1521 01:21:56,164 --> 01:21:57,763 เสียงของคุณมีเสน่ห์จริงๆ 1522 01:21:58,063 --> 01:21:59,633 ขอบคุณมาก. 1523 01:21:59,963 --> 01:22:01,234 ขอบคุณ 1524 01:22:01,234 --> 01:22:02,503 (นั่นเกาหลีหรือญี่ปุ่น?) 1525 01:22:03,973 --> 01:22:05,834 (ส่องแสงแวววาว) 1526 01:22:08,303 --> 01:22:11,414 เธอน่ารัก. โอเค แสดงให้เราเห็นสิ่งที่คุณมี 1527 01:22:13,114 --> 01:22:14,114 คุณทำได้! 1528 01:22:14,114 --> 01:22:15,784 (NGT48จะแสดงให้เราเห็นการแสดงแบบไหน?) 1529 01:22:16,813 --> 01:22:18,353 ("Gee" โดย เกิร์ลส์เจเนอเรชัน) 1530 01:22:58,194 --> 01:22:59,253 พวกเขาน่ารักมาก 1531 01:22:59,824 --> 01:23:01,794 - น่ารักจัง! - พวกเขาน่ารักมาก. 1532 01:23:02,923 --> 01:23:04,794 สีหน้าของยามาดะ โนเอะน่าทึ่งมาก 1533 01:23:04,794 --> 01:23:06,364 - ใช่. - ขอบคุณ. 1534 01:23:06,704 --> 01:23:07,904 นี่เป็นเรื่องยาก 1535 01:23:08,664 --> 01:23:09,734 (กอดแน่น) 1536 01:23:09,933 --> 01:23:11,133 พวกเขาน่ารักมาก! 1537 01:23:11,133 --> 01:23:13,544 นอกเหนือจากทักษะของคุณแล้ว 1538 01:23:14,274 --> 01:23:15,374 พวกคุณน่ารัก 1539 01:23:15,904 --> 01:23:19,244 คุณบอกว่าคุณหวังว่าจะได้เป็นนักเต้นหลัก 1540 01:23:19,414 --> 01:23:21,813 - ใช่. - ฉันจะเลือกเพลงสำหรับคุณ 1541 01:23:24,154 --> 01:23:25,784 ดูเหมือนว่าเวลานั้นจะมาถึงในที่สุด 1542 01:23:26,883 --> 01:23:28,154 คุณอยากจะเต้นฟรีสไตล์ไหม? 1543 01:23:28,454 --> 01:23:31,393 คุณต้องเต้นฟรีสไตล์ที่นี่ 1544 01:23:31,393 --> 01:23:32,393 เธอน่ากลัวมาก 1545 01:23:32,994 --> 01:23:34,893 นี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันกังวลมากที่สุด 1546 01:23:34,893 --> 01:23:36,393 - หมายเลข 23. - หมายเลข 5! หมายเลข 5! 1547 01:23:36,393 --> 01:23:38,034 - หมายเลข 19. - หมายเลข 51. 1548 01:23:38,034 --> 01:23:39,093 เอาล่ะ. เบอร์ 189 ครับ.. 1549 01:23:39,093 --> 01:23:40,303 (พวกเขาดูการเต้นฟรีสไตล์ของเด็กฝึกเพื่อวัดระดับปัจจุบันของพวกเขา) 1550 01:23:40,303 --> 01:23:42,263 (เด็กฝึกอีแชยอนโชว์ท่าเต้นที่ทรงพลังและคู่ควรกับสาวๆ) 1551 01:23:44,274 --> 01:23:46,473 (ผู้ฝึกหัดหวังอี้เหรินเชี่ยวชาญด้านการฟ้อนรำแบบจีนโบราณ) 1552 01:23:59,013 --> 01:24:01,084 (เด็กฝึกหัดพัคซอยองยื่นอุทธรณ์ต่อผู้พิพากษา...) 1553 01:24:01,084 --> 01:24:03,124 (ด้วยความยืดหยุ่นและการแสดงออกของเธอ) 1554 01:24:07,463 --> 01:24:09,994 (เด็กฝึกซนอึนแชโชว์การเต้นสองสไตล์ที่แตกต่างกัน) 1555 01:24:11,263 --> 01:24:13,093 (เด็กฝึกเกาหลีเต้นเป็นพิเศษโดยไม่รู้สึกอึดอัด) 1556 01:24:13,334 --> 01:24:15,563 นั่นน่าทึ่งมาก ฉันสูญเสียคำพูด 1557 01:24:15,704 --> 01:24:16,973 นั่นน่าทึ่งมาก 1558 01:24:17,904 --> 01:24:19,133 นั่นน่าทึ่งมาก 1559 01:24:19,274 --> 01:24:20,704 นั่นน่าทึ่งมาก! 1560 01:24:22,103 --> 01:24:24,374 ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ ฉันจะใส่สิ่งนี้ได้อย่างไร? 1561 01:24:24,374 --> 01:24:26,343 เกือบจะรู้สึกเหมือนกำลังดูการแสดงเต้นรำ 1562 01:24:26,883 --> 01:24:30,414 ทักษะการเต้นของเด็กฝึกเกาหลีน่าทึ่งมาก... 1563 01:24:30,713 --> 01:24:33,883 รู้สึกเหมือนได้ดูนักเต้นมืออาชีพฟรีๆ 1564 01:24:34,683 --> 01:24:36,553 (ยามะ โนเอะ ผู้ชมรายการเต้นรำฟรี) 1565 01:24:37,324 --> 01:24:39,194 (ตกใจอะไร?) 1566 01:24:39,194 --> 01:24:41,923 (คาดหวัง กระหายน้ำ) 1567 01:24:41,923 --> 01:24:44,034 (ยิ้ม) 1568 01:24:47,164 --> 01:24:48,864 จะทำอย่างไรถ้าพวกเขาให้เราเต้นฟรีสไตล์? 1569 01:24:49,334 --> 01:24:50,374 (ได้โปรดอย่า!) 1570 01:24:50,503 --> 01:24:52,704 เราจะเริ่มต้นด้วย Hasegawa Rena แล้ว 1571 01:24:53,343 --> 01:24:55,003 กรุณาเล่นหมายเลข 48 1572 01:24:55,303 --> 01:24:57,244 มันไม่ได้ร้องเพลง มันกำลังเต้น 1573 01:25:02,244 --> 01:25:03,883 อะไร รอสักครู่! 1574 01:25:07,824 --> 01:25:08,984 ฟรีสไตล์! 1575 01:25:09,284 --> 01:25:10,353 (เธอทำให้พวกเขาตื่นเต้น) 1576 01:25:17,963 --> 01:25:19,433 (โอ้ อะไรก็ได้!) 1577 01:25:22,904 --> 01:25:24,933 (เธออยู่ในภวังค์.) 1578 01:25:26,374 --> 01:25:27,673 (เขย่ามัน.) 1579 01:25:31,173 --> 01:25:32,574 (มาเลย! ตกหลุมรักฉัน!) 1580 01:25:33,584 --> 01:25:35,143 นั่นเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น 1581 01:25:35,143 --> 01:25:36,914 เธอน่ารัก. เอาล่ะ. 1582 01:25:37,154 --> 01:25:38,883 ไม่ ไม่! 1583 01:25:39,013 --> 01:25:40,154 ไม่ ไม่! 1584 01:25:40,183 --> 01:25:42,253 คุณหมายถึงอะไร "ไม่"? 1585 01:25:42,324 --> 01:25:45,324 ทั้งหมดที่ฉันทำคือย้ายไปฟังเพลง 1586 01:25:47,263 --> 01:25:48,593 งานดี. 1587 01:25:51,063 --> 01:25:52,334 พลังงานของเธอได้รับชัยชนะ 1588 01:25:52,433 --> 01:25:53,463 ฉันแพ้. 1589 01:25:53,834 --> 01:25:56,973 ตอนที่ผมดูเด็กฝึกหัด ยามาดะ โนเอะ 1590 01:25:57,204 --> 01:25:58,473 นึกถึงเรื่อง Momoland เลย... 1591 01:25:58,473 --> 01:26:00,444 - โอ้ จูยี? - จูยี. เธอทำให้ฉันนึกถึงเธอ 1592 01:26:02,803 --> 01:26:04,774 (จูยี Momoland บุคคลที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและพลังความสนุกสนาน) 1593 01:26:06,513 --> 01:26:07,614 (เต็มพลังความสนุกตั้งแต่หัวจรดเท้า) 1594 01:26:07,614 --> 01:26:08,744 (โนเอะเต็มไปด้วยความสามารถ) 1595 01:26:09,383 --> 01:26:12,683 คุณรู้จัก Joo Yi แห่ง Momoland ไหม? 1596 01:26:13,013 --> 01:26:14,654 ฉันไม่รู้จักเธอ 1597 01:26:14,723 --> 01:26:15,954 ฉันไม่รู้จักเธอ 1598 01:26:16,284 --> 01:26:18,553 เธอเป็นเหมือนคุณ 1599 01:26:20,694 --> 01:26:24,194 - ขอบคุณ. - เธอเต็มไปด้วยจิตวิญญาณเช่นกัน 1600 01:26:24,933 --> 01:26:25,994 (เขินอาย) 1601 01:26:27,664 --> 01:26:28,933 เธอน่าทึ่งมาก 1602 01:26:28,933 --> 01:26:30,374 เธอน่าทึ่งจริงๆ 1603 01:26:30,374 --> 01:26:32,603 เธอมีพลังที่จะทำให้ผู้คนมีความสุขได้จริงๆ 1604 01:26:32,603 --> 01:26:35,404 ถึงจุดที่อยากจะบอกว่าคนที่ผมชื่นชมมากที่สุดคือโนเอะปิครับ 1605 01:26:35,404 --> 01:26:37,574 เราสามารถสร้างความประทับใจที่ดีให้กับเด็กฝึกหัดชาวญี่ปุ่นได้ 1606 01:26:37,574 --> 01:26:38,813 ขอบคุณพระเจ้า 1607 01:26:38,813 --> 01:26:40,683 ไอดอลญี่ปุ่นก็เป็นแบบนี้ 1608 01:26:41,084 --> 01:26:43,654 ฉันอยากให้เธอได้ A จริงๆ 1609 01:26:43,683 --> 01:26:46,383 - จริงเหรอ? - คุณภาพและจิตวิญญาณของดาราของเธอ... 1610 01:26:46,984 --> 01:26:49,324 หากเราคำนึงถึงการยกระดับทักษะของพวกเขา... 1611 01:26:49,324 --> 01:26:52,024 มากกว่าความสามารถโดยกำเนิดของพวกเขา... 1612 01:26:53,494 --> 01:26:57,864 ฉันจะประกาศเกรดรายบุคคลของ NGT48 1613 01:26:58,534 --> 01:27:01,204 ยามาดะ โนเอะ. เกรดของคุณคือ C 1614 01:27:04,003 --> 01:27:06,003 ทำไมเธอถึงมีความสุขมากเมื่อได้เกรด C? 1615 01:27:07,744 --> 01:27:10,213 - ขอบคุณ. - สมมติว่าขอบคุณ 1616 01:27:10,213 --> 01:27:12,374 - ขอบคุณ. - ขอบคุณ. 1617 01:27:19,253 --> 01:27:21,084 ฉันประหลาดใจมาก 1618 01:27:21,084 --> 01:27:24,253 ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรพูดแบบนี้ 1619 01:27:24,494 --> 01:27:26,494 แต่ฉันสงสัยว่าเทรนเนอร์... 1620 01:27:26,494 --> 01:27:28,423 มีจิตใจที่ถูกต้อง 1621 01:27:29,763 --> 01:27:31,664 มันเป็นความลับ 1622 01:27:31,664 --> 01:27:35,234 ฉันเคลื่อนไหวตลกๆ 1623 01:27:35,234 --> 01:27:38,034 อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกขอบคุณ 1624 01:27:38,034 --> 01:27:41,103 ฉันได้เกรด C 1625 01:27:43,444 --> 01:27:44,614 (เธอมีความสุขมากกับเรื่องนี้) 1626 01:27:45,444 --> 01:27:47,013 ฉันเกลียดสิ่งนี้ 1627 01:27:47,944 --> 01:27:49,044 ฉันเกลียดมัน 1628 01:27:50,084 --> 01:27:52,313 ผู้เข้าอบรมคนต่อไปกรุณาเข้ามาด้วย 1629 01:27:52,313 --> 01:27:54,053 เสียงของคุณน่ารัก 1630 01:27:54,683 --> 01:27:56,853 มันเหมือนกับว่าฉันกำลังฟังวิทยุ 1631 01:27:57,553 --> 01:27:59,093 (เสียงของเธอหวานมาก) 1632 01:27:59,093 --> 01:28:00,463 เสียงของเธอตรงกับรุ่งอรุณ 1633 01:28:00,463 --> 01:28:01,694 ฉันหวานเกินไปหรือเปล่า? 1634 01:28:02,923 --> 01:28:04,393 "กรุณาเข้ามา" 1635 01:28:04,734 --> 01:28:05,933 เสียงของคุณเป็นสิ่งที่ดี 1636 01:28:06,803 --> 01:28:08,963 ของฉันไม่ดีเหรอ? 1637 01:28:09,234 --> 01:28:10,433 เสียงของคุณก็ไพเราะเช่นกัน 1638 01:28:12,973 --> 01:28:16,544 ฉันชอบเสียงโซยูจังเลย 1639 01:28:16,544 --> 01:28:20,013 เสียงของเธอหวานเหมือนน้ำผึ้ง 1640 01:28:20,013 --> 01:28:23,013 เธอพูดเบามาก 1641 01:28:23,013 --> 01:28:25,553 คุณได้เตรียมเพลงอื่นมาหรือยัง? 1642 01:28:25,553 --> 01:28:27,654 หายใจเข้าลึกๆ แล้วเริ่มเมื่อคุณพร้อม 1643 01:28:27,654 --> 01:28:28,654 หายใจเข้าลึกๆ 1644 01:28:28,654 --> 01:28:29,683 (โซยูน่ารักเหมือนเสียงของเธอ) 1645 01:28:29,683 --> 01:28:32,524 เธอใจดีกับผู้เข้ารับการฝึกอบรมมาก 1646 01:28:33,423 --> 01:28:35,923 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมร้องเพลงเพื่อเอาเกรด) 1647 01:28:35,923 --> 01:28:37,994 (เธออยู่นอกสนาม) 1648 01:28:37,994 --> 01:28:40,303 ฉันขอทำอีกครั้งหนึ่งได้ไหม ฉันเริ่มต้นที่ผิดสนาม 1649 01:28:40,704 --> 01:28:42,763 ใช้ได้. คุณสามารถทำได้อีกครั้ง 1650 01:28:42,763 --> 01:28:44,704 ฉันลืมท่อนคอรัส 1651 01:28:45,274 --> 01:28:47,673 (เธอรีบแนะนำเนื้อเพลงสำหรับเด็กฝึกหัดที่ลืมพวกเขา) 1652 01:28:47,673 --> 01:28:48,673 (เธอสัมผัสได้) 1653 01:28:48,673 --> 01:28:49,973 เสื้อผ้าที่ฉันซื้อให้คุณ 1654 01:28:49,973 --> 01:28:51,973 - ระดับเสียงของคุณสูงเกินไป - ใช่มั้ย? 1655 01:28:52,673 --> 01:28:54,444 (เธอสอนพวกเขาถึงระดับเสียงที่ถูกต้อง) 1656 01:28:54,744 --> 01:28:55,813 ขอบคุณ. 1657 01:28:55,813 --> 01:28:57,683 เธอเป็นเหมือนผู้ช่วยชีวิตของฉัน 1658 01:28:58,154 --> 01:28:59,454 (โซยูเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก.) 1659 01:28:59,454 --> 01:29:01,454 มาเป็นเด็กฝึกหัดเมื่อไหร่? 1660 01:29:01,454 --> 01:29:03,294 - ฉันอายุ 17 ปี - อยู่เกรด 10? 1661 01:29:03,923 --> 01:29:07,194 (โซยูเป็นเด็กฝึกหัดตอนที่เธออายุ 17 ปี) 1662 01:29:07,294 --> 01:29:09,393 ฉันอยากเป็นดาราตั้งแต่เด็ก 1663 01:29:09,393 --> 01:29:11,794 ฉันไม่เห็นตัวเองดีขึ้นเลย อนาคตของฉันรู้สึกมืดมน 1664 01:29:11,794 --> 01:29:14,904 ฉันเคยเป็นเด็กฝึกหัดแต่ไม่ได้ทำอะไรมาก 1665 01:29:15,164 --> 01:29:18,003 ฉันรู้ว่าผู้เข้ารับการฝึกอบรมกังวลเรื่องอะไร 1666 01:29:18,374 --> 01:29:20,744 ฉันรู้ว่าอะไรที่ทำให้พวกเขาเครียดเช่นกัน 1667 01:29:21,673 --> 01:29:25,173 อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ว่านี่ไม่ใช่การประเมิน 1668 01:29:25,173 --> 01:29:27,713 นี่คือการฝึกอบรมส่วนบุคคล 1669 01:29:27,713 --> 01:29:30,784 คุณควรเรียนรู้มันทีละขั้นตอน 1670 01:29:31,053 --> 01:29:33,753 กรุณาทำงานหนัก. มาทำสิ่งนี้กันเถอะ 1671 01:29:34,053 --> 01:29:37,654 เธอช่วยเหลือเราอย่างจริงใจ 1672 01:29:37,654 --> 01:29:42,024 ฉันบอกได้เลยว่าเธออยากฝึกเราให้ดีจริงๆ 1673 01:29:42,024 --> 01:29:43,563 ฉันรักมัน. 1674 01:29:43,734 --> 01:29:45,734 ผู้เข้ารับการอบรมคนต่อไป กรุณาก้าวเข้ามา 1675 01:29:45,734 --> 01:29:48,864 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจากหน่วยงานเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาให้คะแนนต่อไป) 1676 01:29:51,334 --> 01:29:53,303 พวกเขามาจากบริษัทบันเทิงของ Mamamoo 1677 01:29:53,404 --> 01:29:54,704 เธอจะต้องร้องเพลงได้ดี 1678 01:29:55,643 --> 01:29:59,074 FNC เป็นที่รู้กันว่ามีนักร้องที่ดี 1679 01:29:59,074 --> 01:30:00,284 ดังนั้นฉันจึงรอคอยที่จะได้ยินจากเธอ 1680 01:30:02,584 --> 01:30:04,553 (ช่วงเช้าของการประเมินเกรด) 1681 01:30:05,713 --> 01:30:08,723 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมมีทักษะการร้องเพลงที่ไม่มั่นคง) 1682 01:30:14,093 --> 01:30:15,463 โอ้ช่างน่าละอายจริงๆ 1683 01:30:16,024 --> 01:30:18,133 ไม่มีใครร้องเพลงเก่งหรอก 1684 01:30:18,133 --> 01:30:19,904 - ไม่มีใครสามารถร้องเพลงได้ดี - ฉันรู้. 1685 01:30:21,963 --> 01:30:23,404 พวกเขาไม่ใช่นักร้องที่ดีทั้งหมดเหรอ? 1686 01:30:23,633 --> 01:30:24,803 ฉันตื่นเต้น. 1687 01:30:27,303 --> 01:30:28,944 ("พลัง" โดย Little Mix) 1688 01:31:02,673 --> 01:31:03,744 มันเยี่ยมมาก 1689 01:31:03,744 --> 01:31:06,484 A สำหรับ FNC Entertainment... 1690 01:31:06,914 --> 01:31:08,544 เด็กฝึกหัด พัคแฮยุน. 1691 01:31:09,713 --> 01:31:11,414 ("สวย" โดย เซเว่นทีน) 1692 01:31:36,574 --> 01:31:40,944 คุณช่วยร้องเพลงอื่นที่สามารถแสดงเสียงของคุณได้ไหม? 1693 01:31:51,893 --> 01:31:52,994 ฉันชอบเสียงของเธอ 1694 01:31:56,864 --> 01:31:59,063 - ขอบคุณ. - ขอบคุณ. 1695 01:32:00,803 --> 01:32:02,404 นี่คือการประเมินของฉัน 1696 01:32:02,404 --> 01:32:03,704 ฉันด้วย. 1697 01:32:03,704 --> 01:32:05,534 เป็นเอกฉันท์ 1698 01:32:05,704 --> 01:32:08,003 A สำหรับ RBW's... 1699 01:32:08,973 --> 01:32:10,643 เด็กฝึกนาโกอึน. 1700 01:32:11,843 --> 01:32:14,444 เธอเป็นนักร้องที่มั่นคงที่สุดจนถึงตอนนี้ 1701 01:32:14,444 --> 01:32:16,753 ฉันคิดว่าเสียงของเธอคล้ายกับเสียงของแทยอน 1702 01:32:16,753 --> 01:32:17,853 คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? 1703 01:32:19,923 --> 01:32:21,284 (เด็กฝึกหัดอีกคนก้าวขึ้นมาด้วยรอยยิ้ม) 1704 01:32:21,284 --> 01:32:23,454 เธอทำให้ฉันนึกถึงใครบางคน 1705 01:32:25,494 --> 01:32:26,824 สวัสดี 1706 01:32:27,324 --> 01:32:28,664 เธอดูเหมือนโซฮเยเลย 1707 01:32:28,664 --> 01:32:30,734 ปากและตาของเธอดูเหมือนของโซฮเย 1708 01:32:30,734 --> 01:32:32,234 (พวกเขาไม่ใช่ฝาแฝด) 1709 01:32:32,694 --> 01:32:34,404 (และ...) 1710 01:32:34,404 --> 01:32:36,263 - ฉันคิดว่าเธอคือซอนมี - ฉันด้วย. 1711 01:32:37,473 --> 01:32:38,774 เธอดูคล้ายกันมาก 1712 01:32:42,044 --> 01:32:43,513 (พวกเขาเป็นเด็กฝึกหัดที่ดูเหมือนนักร้องไอดอล) 1713 01:32:43,513 --> 01:32:46,544 พวกเขาเป็นนักเต้น ฉันหวังว่าพวกเขาจะเต้นได้ดี 1714 01:32:48,843 --> 01:32:52,753 (คิมโดอาถูกขอให้เต้นฟรีสไตล์) 1715 01:33:12,303 --> 01:33:13,444 การแสดงออกของเธอดีมาก 1716 01:33:15,673 --> 01:33:17,774 กรุณาเล่นหมายเลข 189 เพลงสุดท้าย. 1717 01:33:19,744 --> 01:33:21,984 (การเต้นฟรีสไตล์ของเด็กฝึกฮวังโซยอนจะเป็นอย่างไร?) 1718 01:33:24,883 --> 01:33:26,114 เธอเป็นเธอในองค์ประกอบ 1719 01:33:38,138 --> 01:33:43,138 [VIU Ver] Mnet E01 ผลิต 48 <สีตัวอักษร=" -♥รัวซี♥- 1720 01:33:46,003 --> 01:33:47,204 เธอดูเหมือนซุนมี 1721 01:33:52,313 --> 01:33:53,713 (เธอกำลังจะเต้นท่าพอยต์ของ "กาชินะ") 1722 01:33:57,683 --> 01:33:59,053 (ทำไมเธอถึงทิ้งฉัน ในเมื่อฉันสวยขนาดนี้) 1723 01:34:00,084 --> 01:34:01,624 (เธอทำหน้า "กาชินะ") 1724 01:34:01,624 --> 01:34:03,923 (เธอรู้วิธีเต้น) 1725 01:34:04,824 --> 01:34:06,053 เธอเป็นคนดี. 1726 01:34:13,503 --> 01:34:15,164 ฉันไม่ค่อยมีความรู้เรื่องการเต้น 1727 01:34:15,164 --> 01:34:16,933 แต่ฉันรักมัน เธอสวยมาก 1728 01:34:16,933 --> 01:34:18,034 ขอบคุณ 1729 01:34:18,334 --> 01:34:19,633 A สำหรับฮวังโซยอน 1730 01:34:19,633 --> 01:34:22,303 อัน A สำหรับคิมโดอา 1731 01:34:22,303 --> 01:34:23,313 (ฮวังโซยอน และ คิมโดอา: A) 1732 01:34:23,313 --> 01:34:24,473 ทำได้ดี. 1733 01:34:24,944 --> 01:34:26,843 พวกเขาจะต้องเก่งขนาดนี้ถ้าพวกเขาต้องการได้ A 1734 01:34:26,843 --> 01:34:28,643 ฉันไม่ได้สนุกกับเวทีที่สนุกสนานแบบนี้มานานแล้ว 1735 01:34:29,784 --> 01:34:31,883 ที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อไป เอ็นเตอร์เทนเมนท์. 1736 01:34:33,353 --> 01:34:35,284 - ถึงตาของสตาร์ชิปแล้ว - สตาร์ชิป... 1737 01:34:35,284 --> 01:34:36,624 เราต้องดู. 1738 01:34:36,624 --> 01:34:37,853 ถึงตาของสตาร์ชิปแล้ว 1739 01:34:37,853 --> 01:34:40,824 - ไปกันเลย. ไปกันเลย - ไปกันเลย. ไปกันเลย 1740 01:34:40,994 --> 01:34:43,734 (เด็กฝึกหัดจาก Starship กำลังเข้ามาอย่างดัง) 1741 01:34:45,463 --> 01:34:47,864 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมคนอื่นๆ ต่างตกตะลึง...) 1742 01:34:47,864 --> 01:34:51,433 (เพื่อดูขายาวของพวกเขา) 1743 01:34:53,473 --> 01:34:55,444 พวกเขาทั้งหมดสูงมาก 1744 01:34:55,444 --> 01:34:58,244 - สวัสดี. เรามาจากสตาร์ชิป - สวัสดี. เรามาจากสตาร์ชิป 1745 01:34:58,244 --> 01:34:59,614 - ฉันชื่อโชกาฮยอน - ฉันอัน ยูจิน 1746 01:34:59,614 --> 01:35:01,213 ฉันจางวอนยอง 1747 01:35:01,313 --> 01:35:03,614 - เด็กฝึกหัด จางวอนยอง - ใช่? 1748 01:35:03,614 --> 01:35:06,683 เธออายุน้อยที่สุดในบรรดาเด็กฝึกหัดทั้งหมด 96 คน 1749 01:35:08,024 --> 01:35:09,794 เธอเกิดเมื่อปี 2547 อายุเท่าไหร่? 1750 01:35:10,053 --> 01:35:12,093 (เราทุกคนได้ยินถูกต้องหรือไม่?) 1751 01:35:12,093 --> 01:35:14,093 (เธอเด็กกว่าฉันสามปี ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย) 1752 01:35:14,393 --> 01:35:17,034 อะไรนะ? เธอดูไม่เด็กขนาดนั้น 1753 01:35:17,034 --> 01:35:18,364 คุณสูงเท่าไหร่? 1754 01:35:18,364 --> 01:35:21,334 ฉันสูง 168 ซม. 1755 01:35:21,864 --> 01:35:22,933 มันไม่ยุติธรรมเลย 1756 01:35:22,933 --> 01:35:24,603 (พระเจ้าของฉัน) 1757 01:35:25,774 --> 01:35:27,303 ขาของเธอยาว 1758 01:35:27,374 --> 01:35:28,603 ขาของเธอยาวมาก 1759 01:35:28,603 --> 01:35:30,944 - ขาของเธอยาวมาก - ใช่ มันยาว 1760 01:35:30,944 --> 01:35:32,473 คุณเหมือนเด็กยักษ์ 1761 01:35:32,473 --> 01:35:33,643 ใช่. 1762 01:35:34,183 --> 01:35:35,883 เขาบอกว่าเธอเป็นเด็กยักษ์ 1763 01:35:36,213 --> 01:35:38,454 (เธออายุ 15 ปี แต่เธอก็สูงพอๆ กับผู้ใหญ่เลย) 1764 01:35:39,383 --> 01:35:41,154 มีกล้องมากมาย 1765 01:35:43,024 --> 01:35:44,723 (เหลือบมอง) 1766 01:35:47,024 --> 01:35:48,223 เธอสดใสมาก 1767 01:35:48,223 --> 01:35:50,063 (สวัสดีคุณกล้อง) 1768 01:35:50,393 --> 01:35:52,763 ขอบคุณ. 1769 01:35:54,963 --> 01:35:56,103 สวัสดี 1770 01:35:56,404 --> 01:35:58,774 - มันใช้งานไม่ได้ - มันได้ผล. 1771 01:36:00,444 --> 01:36:01,503 - สวัสดี. - สวัสดี. 1772 01:36:01,503 --> 01:36:04,274 - เราคืออนาคตของสตาร์ชิป - เราคืออนาคตของสตาร์ชิป 1773 01:36:04,274 --> 01:36:07,883 คุณคิดว่าจุดดึงดูดของคุณคืออะไร? 1774 01:36:07,883 --> 01:36:09,143 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 1775 01:36:09,143 --> 01:36:10,584 - เรามันซน. - เรามันซน. 1776 01:36:10,584 --> 01:36:12,984 นี่คือกล้องเคลื่อนไหวเหรอ? 1777 01:36:13,553 --> 01:36:15,423 กล้องกำลังเคลื่อนไหว 1778 01:36:15,423 --> 01:36:16,794 (ผู้เข้าร่วมจากซีซั่นที่สอง) 1779 01:36:17,423 --> 01:36:19,024 (เด็กฝึกหัดจาก Starship ทุกคนมีปฏิกิริยาต่อกล้องที่กำลังเคลื่อนที่หรือเปล่า?) 1780 01:36:19,024 --> 01:36:20,463 ติดตามฉัน. 1781 01:36:21,093 --> 01:36:22,524 ฉันอยู่ที่นี่ มองมาที่ฉัน 1782 01:36:22,624 --> 01:36:24,334 ให้มันกับฉัน. 1783 01:36:24,794 --> 01:36:26,633 กำลังบันทึกอยู่ เราถูกบันทึกไว้ 1784 01:36:27,003 --> 01:36:29,003 - มันได้ผลเหรอ? - กำลังบันทึกอยู่ 1785 01:36:29,003 --> 01:36:30,503 ฉันไม่คิดอย่างนั้น 1786 01:36:30,704 --> 01:36:31,834 เราอาจทำลายมันได้ 1787 01:36:31,834 --> 01:36:33,643 (พวกเขาจะไม่หยุดซน) 1788 01:36:36,044 --> 01:36:37,914 แม้ว่าฉันจะหน้าตาแบบนี้... 1789 01:36:37,914 --> 01:36:39,343 (เธอไม่หยุดเล่นกล้อง) 1790 01:36:39,343 --> 01:36:41,013 แม้ว่าเธอจะหน้าตาแบบนี้... 1791 01:36:41,013 --> 01:36:42,843 - บรรทัดถัดไปของคุณคืออะไร? - โปรดคิดว่าฉันเป็นคนน่ารัก 1792 01:36:42,843 --> 01:36:44,683 คุณหมายถึงอะไรโดยที่? คุณสวย. 1793 01:36:44,683 --> 01:36:46,723 ฉันรู้. ฉันสวย ฉันจึงขอให้พวกเขาคิดว่าฉันน่ารัก 1794 01:36:46,753 --> 01:36:48,284 เรื่องนี้ต้องบันทึกไว้นะทุกคน 1795 01:36:51,093 --> 01:36:52,324 เข้ามากันเลย เราสามารถทำได้ 1796 01:36:52,324 --> 01:36:55,223 - ไปกันเลย. - มาทำสิ่งนี้กันเถอะ 1797 01:36:55,223 --> 01:36:57,334 - ไปกันเลย. - เราอยู่ในกล้อง 1798 01:36:57,334 --> 01:36:59,133 สวัสดี! นี่มันน่าทึ่งมาก 1799 01:36:59,563 --> 01:37:00,603 นี่อะไรน่ะ? 1800 01:37:00,603 --> 01:37:01,864 (ที่นี่มีกล้องด้วย) 1801 01:37:02,704 --> 01:37:04,673 (พวกเขากำลังทักทายกล้องทุกตัว) 1802 01:37:04,973 --> 01:37:07,503 - ไปกันเถอะ สตาร์ชิป - ไปกันเลย. 1803 01:37:10,473 --> 01:37:14,013 ยูจิน. คุณเป็นนางแบบ... 1804 01:37:14,044 --> 01:37:15,313 ของยี่ห้อคอนแทคเลนส์ 1805 01:37:15,944 --> 01:37:16,984 ไม่มีทาง. 1806 01:37:17,654 --> 01:37:18,713 นั่นน่าทึ่งมาก 1807 01:37:19,414 --> 01:37:22,324 บอกตรงๆ มันกดดันมาก 1808 01:37:23,084 --> 01:37:26,024 โฆษณาเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของฉัน 1809 01:37:26,324 --> 01:37:29,063 ผู้คนอาจคิดว่า "เธอแค่ทำอย่างนั้น..." 1810 01:37:29,063 --> 01:37:30,694 “เพราะเธอไม่เก่ง” 1811 01:37:34,704 --> 01:37:35,763 แต่... 1812 01:37:36,404 --> 01:37:39,173 ฉันมั่นใจว่าฉันจะทำให้ดีที่สุดที่จะไม่ได้ยินเรื่องแบบนี้ 1813 01:37:42,143 --> 01:37:45,013 ฉันได้ยินมาว่าคุณฝึกฝนมาก ฉันจะตั้งตารอบนเวทีของคุณ 1814 01:37:45,213 --> 01:37:46,274 - เอาล่ะ. - ตกลง. 1815 01:37:46,683 --> 01:37:48,114 คุณน่ากลัวขึ้นมาทันที 1816 01:37:49,643 --> 01:37:52,013 ขวา. โซยูก็มาจาก Starship เหมือนกัน 1817 01:37:54,324 --> 01:37:56,084 สมมติว่ามีเด็กฝึกจาก Starship อยู่ที่นี่ 1818 01:37:56,084 --> 01:37:57,853 คุณจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาไม่ดี? 1819 01:37:58,194 --> 01:38:00,794 ฉันจะวิพากษ์วิจารณ์มากยิ่งขึ้น 1820 01:38:00,824 --> 01:38:02,223 พวกเขาเป็นตัวแทนของเอเจนซี่ 1821 01:38:04,734 --> 01:38:06,933 (พวกเขาอยู่ต้นสังกัดเดียวกัน เวทีของพวกเขาจะออกมาเป็นอย่างไร?) 1822 01:38:08,734 --> 01:38:11,603 ("ปีก" โดย Little Mix) 1823 01:38:36,364 --> 01:38:37,463 พวกเขาสามารถร้องเพลงได้ดี 1824 01:39:08,763 --> 01:39:10,164 เธอมีเสน่ห์มาก 1825 01:39:39,294 --> 01:39:40,324 ที่ยอดเยี่ยมมาก 1826 01:39:40,864 --> 01:39:42,194 พวกเขาจะต้องได้ A แน่นอน 1827 01:39:42,294 --> 01:39:43,294 พวกเขาเป็นคนดี 1828 01:39:43,294 --> 01:39:45,893 พวกเขาสามารถร้องเพลงได้ดีมากแม้ในขณะที่เต้น 1829 01:39:48,864 --> 01:39:50,534 เต้นอีกหน่อยได้ไหม? 1830 01:39:51,404 --> 01:39:52,774 ฉันจะทำมัน. 1831 01:40:01,784 --> 01:40:02,944 เธอเจ๋งมาก 1832 01:40:15,294 --> 01:40:16,664 ดูใบหน้าของเธอ 1833 01:40:22,704 --> 01:40:24,603 พวกเขาทั้งหมดสมควรได้รับ A 1834 01:40:27,074 --> 01:40:29,813 เธอเต้นเก่งมาก เธอเต้นทันทีที่ได้ยินเสียงเพลง 1835 01:40:29,944 --> 01:40:32,414 มันยากที่จะเต้นตามเพลงโดยตรงแม้ว่าฉันจะรู้จักเพลงนั้นก็ตาม 1836 01:40:34,683 --> 01:40:37,114 ฉันชอบเธอจริงๆ 1837 01:40:37,654 --> 01:40:40,584 พวกเขาต้องได้เกรด A โดยเฉลี่ย 1838 01:40:40,853 --> 01:40:42,524 ฉันไม่คิดว่าเธอสมควรได้รับมัน 1839 01:40:45,723 --> 01:40:47,364 (เด็กฝึกจาก Starship ได้เกรดเท่าไหร่?) 1840 01:40:48,093 --> 01:40:49,834 ฮงกิ. กรุณาประกาศด้วย. 1841 01:40:50,063 --> 01:40:51,263 คุณทำมัน. 1842 01:40:56,334 --> 01:40:59,774 ฉันจะประกาศเกรดรายบุคคลสำหรับเด็กฝึกหัดของ Starship Entertainment 1843 01:41:00,904 --> 01:41:02,044 คนแรกที่ได้เกรด A... 1844 01:41:03,744 --> 01:41:04,843 ฉันอยากได้เกรดเอ 1845 01:41:05,313 --> 01:41:06,343 คนแรกที่ได้เกรด A... 1846 01:41:13,013 --> 01:41:14,954 ไม่มีเลย 1847 01:41:17,454 --> 01:41:19,324 โอ้พระเจ้า 1848 01:41:19,694 --> 01:41:22,324 ฉันรู้สึกประหลาดใจ ไม่มีใครได้เกรด A 1849 01:41:23,024 --> 01:41:24,063 ผู้ที่ได้รับ B... 1850 01:41:29,034 --> 01:41:30,433 คือ อัน ยูจิน 1851 01:41:30,633 --> 01:41:32,274 จาง วอนยอง. 1852 01:41:32,473 --> 01:41:34,704 โช กาฮยอน. 1853 01:41:34,704 --> 01:41:37,414 - ขอบคุณ. - ขอบคุณ. 1854 01:41:37,614 --> 01:41:39,173 เหนือสิ่งอื่นใด 1855 01:41:39,414 --> 01:41:41,643 พวกคุณทุกคนยังไม่ใช่นักร้องที่ดีเลย 1856 01:41:41,883 --> 01:41:43,284 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงได้เกรด B 1857 01:41:43,454 --> 01:41:45,683 - กรุณาทำงานหนัก. - ขอบคุณ. 1858 01:41:45,683 --> 01:41:47,183 (โชกาฮยอน, อันยูจิน, จางวอนยอง: B) 1859 01:41:49,723 --> 01:41:50,723 (เธอพบกล้องอีกครั้ง) 1860 01:41:51,423 --> 01:41:52,524 ฉันอยากได้เกรดเอ 1861 01:41:52,654 --> 01:41:54,494 - เอา A มาให้ - เราทำได้. 1862 01:41:54,624 --> 01:41:56,324 เราจะเริ่มต้นด้วย B และสิ้นสุดด้วย A 1863 01:41:56,694 --> 01:41:59,234 ฉันอยากอยู่บนเวทีนานๆกับเอ 1864 01:41:59,633 --> 01:42:01,463 อยากโดนกล้องถ่าย.. 1865 01:42:01,803 --> 01:42:03,274 ฉันรักสิ่งเหล่านั้นจริงๆ 1866 01:42:04,774 --> 01:42:06,544 (การประเมินเกรดดำเนินต่อไป) 1867 01:42:07,704 --> 01:42:09,143 ("Roller Coaster" โดย ชุง ฮา) 1868 01:42:09,343 --> 01:42:11,143 ("นางเอก" โดย ซอนมี) 1869 01:42:11,244 --> 01:42:13,213 ("เครื่องหมายคำถาม" โดยประถมศึกษา) 1870 01:42:14,143 --> 01:42:16,853 (พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับเวทีด้วยกัน) 1871 01:42:16,853 --> 01:42:19,154 (พวกเขายังดูการแสดงด้วยความกังวลอย่างมาก) 1872 01:42:21,923 --> 01:42:24,324 (ขณะเดียวกันในมุมหนึ่ง) 1873 01:42:24,324 --> 01:42:25,553 ทุกคนเก่งมาก 1874 01:42:28,794 --> 01:42:30,794 - การเต้นของเธอทรงพลัง - มันคือ. 1875 01:42:33,263 --> 01:42:34,963 (เด็กฝึกทั้งสามคนนี้มาจากไหน?) 1876 01:42:35,463 --> 01:42:37,534 - ใน 2, 3 สวัสดี - สวัสดี. 1877 01:42:38,204 --> 01:42:39,803 ฉันคิมมินซอ. 1878 01:42:39,803 --> 01:42:41,503 ฉันเป็นเด็กฝึกหัดที่ HOW Entertainment มาเจ็ดเดือนแล้ว 1879 01:42:41,673 --> 01:42:42,973 ฉันเป็นเด็กฝึกหัดมาหกเดือนแล้ว ฉันยูมินยอง 1880 01:42:43,074 --> 01:42:45,544 ฉันเป็นเด็กฝึกหัดมาแปดเดือน ฉันชื่อวังเคะ 1881 01:42:46,744 --> 01:42:48,544 (ฮวังชียอลผู้มีเพลงฮิตมากมาย) 1882 01:42:48,544 --> 01:42:51,853 (ลงทะเบียนกับ HOW Entertainment) 1883 01:42:52,253 --> 01:42:55,124 คุณได้ฝึกซ้อมเป็นผู้ฝึกหัดมาเป็นระยะเวลาสั้นๆ 1884 01:42:55,124 --> 01:42:57,723 - ขวา. - คุณสามารถเอาชนะผู้ฝึกหัดคนอื่นได้หรือไม่? 1885 01:42:58,053 --> 01:42:59,423 - ใช่เราทำได้! - ใช่เราทำได้! 1886 01:43:01,223 --> 01:43:02,923 (เมื่อก่อนพวกเขามั่นใจมาก) 1887 01:43:04,994 --> 01:43:06,503 เราคงเป็นนักเต้นที่แย่ที่สุดที่นี่ 1888 01:43:07,034 --> 01:43:08,503 ใช่แน่นอน 1889 01:43:09,633 --> 01:43:10,874 ฉันกลัว. 1890 01:43:12,774 --> 01:43:14,143 ฉันควรทำอย่างไร? 1891 01:43:17,473 --> 01:43:19,143 ผู้เข้ารับการฝึกอบรมรายต่อไปกรุณาเข้ามา 1892 01:43:20,944 --> 01:43:23,683 มีเด็กฝึกหัดหลายคนที่ดีกว่าเรามาก 1893 01:43:23,853 --> 01:43:25,813 ฉันรู้ว่าพวกเขามีจุดแข็งมากมาย 1894 01:43:25,984 --> 01:43:28,784 แต่เราไม่อยากรู้สึกตัวเล็ก เราจะพยายามอย่างดีที่สุด. 1895 01:43:32,353 --> 01:43:35,194 (เด็กฝึกจาก HOW Entertainment ฝึกซ้อมอะไรบ้าง?) 1896 01:43:44,433 --> 01:43:45,574 ฉันรักมัน! 1897 01:44:03,223 --> 01:44:04,294 อะไร 1898 01:44:04,824 --> 01:44:06,154 ไม่มีทาง. 1899 01:44:07,093 --> 01:44:11,834 "Celeb Five" เป็นเพลงที่นำมาทำใหม่ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากประเทศญี่ปุ่น 1900 01:44:13,034 --> 01:44:15,603 ฉันจำเพลงนี้ได้ 1901 01:44:16,834 --> 01:44:19,234 ("เซเลบไฟว์" โดย เซเลบไฟว์) 1902 01:44:19,234 --> 01:44:20,444 โอ้พระเจ้า 1903 01:44:57,013 --> 01:44:58,914 พวกเขาจริงจัง ดูพวกเขาสิ 1904 01:45:02,213 --> 01:45:03,313 พวกเขาเป็นคนดี 1905 01:45:15,494 --> 01:45:16,494 ร้องเพลงกับเรา! 1906 01:45:35,513 --> 01:45:36,513 โอ้พระเจ้า 1907 01:45:53,234 --> 01:45:54,933 มันเป็นเวทีที่ดีที่สุด 1908 01:45:55,704 --> 01:45:58,074 มันดีที่สุดแล้ว 1909 01:45:58,704 --> 01:46:00,244 ฉันอยากเห็นมันอีกครั้งหนึ่ง 1910 01:46:00,744 --> 01:46:02,803 มันดีที่สุดแล้ว 1911 01:46:03,274 --> 01:46:06,444 พวกเขาทำให้ทั้งเวทีเป็นของพวกเขา 1912 01:46:06,813 --> 01:46:08,744 ฉันรู้ว่าพวกเขามีสิ่งที่จำเป็นในการเป็นคนดัง 1913 01:46:11,154 --> 01:46:12,213 มันเป็นสิ่งที่ดี 1914 01:46:12,353 --> 01:46:13,454 ฉันจะให้ A สำหรับความหลงใหลของพวกเขา 1915 01:46:13,784 --> 01:46:15,154 การแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาก็สมควรได้รับ A เช่นกัน 1916 01:46:15,423 --> 01:46:16,624 ทัศนคติของพวกเขาสมควรได้รับ A 1917 01:46:17,053 --> 01:46:19,093 พวกเขาเลือกเพลงได้ดี 1918 01:46:19,223 --> 01:46:20,463 มันถูกวางแผนมาอย่างดี 1919 01:46:21,393 --> 01:46:22,393 ฉันคิดว่า... 1920 01:46:22,593 --> 01:46:25,963 ทุกคนจะทำอะไรบางอย่างที่เป็นเด็กผู้หญิงและน่ารัก 1921 01:46:26,194 --> 01:46:27,563 เราอยากจะทำอะไรที่แตกต่างออกไป 1922 01:46:28,433 --> 01:46:30,433 คุณเห็นใบหน้าของ Wang Ke หรือไม่? 1923 01:46:30,433 --> 01:46:32,103 - ใช่. -อันที่อยู่ตรงกลาง... 1924 01:46:33,874 --> 01:46:37,874 (เธอสนใจการแสดงมาก) 1925 01:46:38,673 --> 01:46:40,244 (การแสดงออกทางสีหน้าของเธอสำหรับเพลงนั้นยอดเยี่ยมมาก) 1926 01:46:41,143 --> 01:46:45,013 เธอจริงจังมากและเธอก็รักษาหน้าไว้จนถึงที่สุด 1927 01:46:45,654 --> 01:46:46,753 (มีความสุข) 1928 01:46:47,084 --> 01:46:48,723 เธอเป็นแร็ปเปอร์ 1929 01:46:49,584 --> 01:46:53,494 ในที่สุดก็มีแร็ปเปอร์มาร่วมงานกับเราแล้ว 1930 01:46:53,494 --> 01:46:54,794 คุณเขียนเนื้อเพลงของคุณเองด้วยหรือเปล่า? 1931 01:46:54,794 --> 01:46:56,534 ใช่. ฉันเขียนเนื้อเพลงของตัวเอง 1932 01:47:15,584 --> 01:47:16,813 ขอบคุณ 1933 01:47:17,154 --> 01:47:19,053 - ฉันชอบมัน. - ใช่ มันดี. 1934 01:47:19,053 --> 01:47:20,584 คำสั่งของคุณชัดเจน 1935 01:47:20,584 --> 01:47:22,524 เธอเขียนเนื้อเพลงด้วยตัวเอง 1936 01:47:22,524 --> 01:47:23,723 ขอบคุณ 1937 01:47:25,024 --> 01:47:28,393 การแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาก็ดี พวกเขาเต้นพร้อมกัน 1938 01:47:28,664 --> 01:47:30,093 เธอได้รับคะแนนสูงสุด 1939 01:47:30,334 --> 01:47:32,433 เธอเป็นแร็ปเปอร์อยู่แล้ว 1940 01:47:32,933 --> 01:47:35,334 ผลงานของตัวเองก็ดี 1941 01:47:37,904 --> 01:47:38,904 เอาล่ะ. 1942 01:47:39,574 --> 01:47:43,343 ฉันจะประกาศเกรดรายบุคคลของ HOW Entertainment 1943 01:47:43,914 --> 01:47:45,343 อันดับแรก ผู้ที่ได้รับ A... 1944 01:47:46,244 --> 01:47:49,683 ฉันไม่ได้คาดหวัง A เลย C เป็นเกรดสูงสุดที่ฉันคาดหวังไว้ 1945 01:47:50,154 --> 01:47:51,154 ผู้ที่ได้รับ A... 1946 01:47:53,624 --> 01:47:56,723 คือเด็กฝึกหัดยูมินยอง 1947 01:47:57,524 --> 01:47:59,093 ขอบคุณ 1948 01:48:02,294 --> 01:48:03,463 (ยูมินยอง: A, คิมมินซอ: C) 1949 01:48:03,463 --> 01:48:04,763 (วังเกิ้ล: บี) 1950 01:48:05,633 --> 01:48:08,364 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะได้เกรด A 1951 01:48:08,364 --> 01:48:11,874 ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรักษาเกรดนี้ไว้ 1952 01:48:13,374 --> 01:48:14,944 ผู้เข้ารับการอบรมคนต่อไปโปรดยืนเคียงข้าง 1953 01:48:15,274 --> 01:48:16,944 เดินลงไปอย่างระมัดระวัง 1954 01:48:16,944 --> 01:48:18,173 ระวัง. 1955 01:48:18,374 --> 01:48:19,614 ระวัง. 1956 01:48:19,614 --> 01:48:20,883 ระวัง. 1957 01:48:21,313 --> 01:48:23,753 เขาบอกว่าน่ารักเหรอ? 1958 01:48:24,053 --> 01:48:25,914 เขาบอกให้พวกเขาระวังเป็นภาษาญี่ปุ่น 1959 01:48:26,484 --> 01:48:28,024 "พวกเขาน่ารักมาก" 1960 01:48:28,683 --> 01:48:30,093 ฉันไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น 1961 01:48:30,654 --> 01:48:31,824 คุณเก่งภาษาญี่ปุ่นไหม? 1962 01:48:31,824 --> 01:48:33,294 - ฉันไม่พูดเลย. - ไม่เลย? 1963 01:48:33,294 --> 01:48:35,194 ฉันสามารถพูดภาษาประจำวันได้ 1964 01:48:35,194 --> 01:48:36,794 - แล้วคุณล่ะโซยู? - ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ 1965 01:48:36,794 --> 01:48:38,694 - คุณไม่สามารถ? ฉันก็เช่นกัน - ไม่ 1966 01:48:45,734 --> 01:48:47,173 (ที่นี่ที่ไหน ฉันเป็นใคร) 1967 01:48:47,904 --> 01:48:49,544 (เขาสับสน.) 1968 01:48:50,944 --> 01:48:52,213 (ภาษาญี่ปุ่นมันยาก) 1969 01:48:52,944 --> 01:48:54,244 (ผู้เข้ารับการฝึกอบรมกำลังเตรียมพร้อมสำหรับขั้นต่อไป) 1970 01:48:54,484 --> 01:48:56,213 อย่าไปทางด้านหลังมากเกินไป 1971 01:48:58,313 --> 01:49:00,053 ระวังอย่าไปไกลเกินไป 1972 01:49:01,723 --> 01:49:02,723 ตกลง. 1973 01:49:02,723 --> 01:49:04,093 ระวังอย่าไปไกลเกินไป 1974 01:49:05,154 --> 01:49:06,763 (เขาดูเท่มาก) 1975 01:49:07,124 --> 01:49:08,124 (ฮงกิเจ๋ง.) 1976 01:49:08,563 --> 01:49:09,723 คุณพูดอะไร? 1977 01:49:09,723 --> 01:49:10,994 ฉันบอกพวกเขาให้ระวัง 1978 01:49:11,433 --> 01:49:13,963 คุณเก่งภาษาญี่ปุ่น 1979 01:49:14,133 --> 01:49:16,164 คุณสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ ทำไมคุณถึงแกล้งทำเป็นทำไม่ได้? 1980 01:49:16,164 --> 01:49:17,734 เราเรียนรู้มันโดยตรงจากพวกเขา 1981 01:49:18,603 --> 01:49:21,503 (FT Island เปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่น ซึ่งประสบความสำเร็จ) 1982 01:49:21,503 --> 01:49:23,444 (FT Island ค่อนข้างได้รับความนิยมในญี่ปุ่น) 1983 01:49:23,444 --> 01:49:25,843 ("FT Island ครองอันดับหนึ่งในชาร์ต Oricon") 1984 01:49:25,843 --> 01:49:27,683 (ทักษะภาษาญี่ปุ่นของฮงกิพัฒนาขึ้น...) 1985 01:49:27,683 --> 01:49:29,984 (ในขณะที่ทำงานหนักในฐานะนักร้อง) 1986 01:49:32,114 --> 01:49:34,383 อะไรทำให้คุณเข้าร่วมรายการนี้? 1987 01:49:34,383 --> 01:49:35,883 คุณมีเหตุผลอะไร? 1988 01:49:35,883 --> 01:49:37,494 คุณพร้อมแค่ไหน? 1989 01:49:37,494 --> 01:49:39,494 คุณสามารถเขียนและเรียบเรียงเพลงของคุณเองได้หรือไม่? 1990 01:49:39,494 --> 01:49:42,063 มั่นใจพอที่จะยืนเป็นตัวหลักแล้วหรือยัง? 1991 01:49:42,063 --> 01:49:44,294 (ฮงกีเป็นเทรนเนอร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ฝึกหัดระดับโลก) 1992 01:49:47,864 --> 01:49:50,734 ครูทุกคนถือสมุดการเข้างานนี้ 1993 01:49:50,734 --> 01:49:52,334 ใช่. ฉันโดนมันมาก 1994 01:49:54,643 --> 01:49:56,774 ฉันดูเหมือนครูถือสิ่งนี้ 1995 01:49:56,774 --> 01:49:57,874 (เขามีเสน่ห์มาก.) 1996 01:49:57,874 --> 01:49:59,944 (คุณได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้ฝึกสอนด้านเสียง) 1997 01:50:00,513 --> 01:50:02,843 ผู้เข้ารับการฝึกอบรมรายต่อไปกรุณาเข้ามา 1998 01:50:04,614 --> 01:50:06,683 (ใครจะมาแสดงในครั้งนี้?) 1999 01:50:10,223 --> 01:50:14,024 สวัสดี. ฉันชื่อทาเคอุจิ มิว 2000 01:50:14,024 --> 01:50:15,694 ยินดีที่ได้รู้จัก. 2001 01:50:15,694 --> 01:50:17,834 ฉันชื่อโกโตะ โมเอะ 2002 01:50:18,164 --> 01:50:19,494 ฉันอิวาตาเตะ ซาโฮะ 2003 01:50:19,694 --> 01:50:21,803 เราจะเริ่มฝึกตั้งแต่ตอนนี้ 2004 01:50:21,803 --> 01:50:23,133 เราจะฝึกตอนนี้ 2005 01:50:23,133 --> 01:50:25,003 - เราจะพยายามอย่างเต็มที่. - เราจะทำงานหนัก. 2006 01:50:25,774 --> 01:50:28,003 เพลงที่เราเลือก... 2007 01:50:28,003 --> 01:50:29,343 คือ "ฮีโร่นักเต้น" 2008 01:50:29,473 --> 01:50:32,874 เป็นเพลงของโอกิโนเมะ โยโกะ เธอเป็นนักร้องไอดอล... 2009 01:50:32,874 --> 01:50:34,484 จากปี 1980 2010 01:50:34,484 --> 01:50:36,313 ปีที่แล้วทีมมัธยมปลาย... 2011 01:50:36,313 --> 01:50:39,553 แสดงด้วยเพลงนี้ 2012 01:50:39,553 --> 01:50:41,954 พวกเขาเต้นไปตามเพลง 2013 01:50:43,223 --> 01:50:45,723 (เซเลบไฟว์คัฟเวอร์เพลง ชื่อว่า "เซเลบไฟว์") 2014 01:50:47,324 --> 01:50:48,463 (เด็กฝึกจาก HOW Entertainment...) 2015 01:50:48,463 --> 01:50:49,524 (เคยแสดงเพลงเดียวกันก่อนหน้านี้) 2016 01:50:51,393 --> 01:50:54,404 ที่แย่กว่านั้นคือ... 2017 01:50:54,404 --> 01:50:56,164 เด็กฝึกเกาหลีเต้นได้ดียิ่งขึ้น 2018 01:50:56,164 --> 01:50:59,774 ฉันรู้ว่าผู้ฝึกสอนจะเปรียบเทียบทั้งสองขั้นตอน 2019 01:51:00,473 --> 01:51:04,544 เด็กฝึกเกาหลีเพิ่งแสดงเพลงเดียวกันก่อนหน้านี้ 2020 01:51:04,544 --> 01:51:05,713 เห็นเวทีมั้ย? 2021 01:51:05,713 --> 01:51:06,914 - ใช่. - ใช่. 2022 01:51:06,914 --> 01:51:07,944 มันเป็นอย่างไรบ้าง? 2023 01:51:07,944 --> 01:51:12,013 การเคลื่อนไหวและการแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาน่าทึ่งมาก 2024 01:51:12,013 --> 01:51:14,824 แต่เราตัดสินใจทำ... 2025 01:51:14,824 --> 01:51:17,154 สิ่งที่เราได้ปฏิบัติ 2026 01:51:17,324 --> 01:51:18,893 กรุณาเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเวทีของคุณ 2027 01:51:22,524 --> 01:51:26,563 (เวทีของพวกเขาจะเป็นอย่างไร?) 2028 01:51:27,633 --> 01:51:29,704 ("Dancing Hero" โดย โอกิโนเมะ โยโกะ) 2029 01:52:57,753 --> 01:52:58,853 มันเป็นสิ่งที่ดี 2030 01:53:00,463 --> 01:53:01,524 พวกเขาสวยมาก 2031 01:53:02,093 --> 01:53:03,234 มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด 2032 01:53:03,433 --> 01:53:04,664 มันแตกต่างออกไป 2033 01:53:05,294 --> 01:53:06,534 พวกเขาร้องเพลงได้ดี 2034 01:53:06,734 --> 01:53:08,603 ทาเคอุจิ มิยุ. 2035 01:53:08,603 --> 01:53:10,803 เสียงของคุณมีเสน่ห์มาก 2036 01:53:10,803 --> 01:53:13,574 เสียงของคุณเข้ากับเพลงได้ดี 2037 01:53:13,874 --> 01:53:15,744 สำหรับการอ้างอิงของคุณ 2038 01:53:15,744 --> 01:53:19,914 ฉันเรียบเรียงเพลงใหม่ 2039 01:53:20,284 --> 01:53:21,813 - คุณทำมันเองเหรอ? - ใช่. 2040 01:53:23,753 --> 01:53:25,753 เธอมีพรสวรรค์ 2041 01:53:26,053 --> 01:53:28,883 ยังไงก็ตาม โกโตะ โมเอะ 2042 01:53:30,393 --> 01:53:33,164 เธอไม่ได้ร้องเพลง เธอทำหรือเปล่า? 2043 01:53:37,093 --> 01:53:40,133 มันบอกว่าเธออยากเป็นนักร้อง 2044 01:53:43,734 --> 01:53:48,973 (โกโต โมเอะ เต้นได้ไม่เหมือนกับเด็กฝึกหัดอีกสองคน) 2045 01:53:50,643 --> 01:53:52,013 ทำไมคุณไม่ร้องเพลง? 2046 01:53:59,883 --> 01:54:04,223 พูดตามตรง 2047 01:54:04,223 --> 01:54:06,524 เสียงของฉันหายไปเพราะแพ้เกสรดอกไม้ 2048 01:54:08,664 --> 01:54:13,364 ฉันอยากจะร้องเพลงจนนาทีสุดท้ายจริงๆ 2049 01:54:13,603 --> 01:54:14,904 แต่ฉันทำไม่ได้ 2050 01:54:20,003 --> 01:54:21,204 ฉันเสียใจ. 2051 01:54:21,303 --> 01:54:23,343 เธอเตรียมตัวอย่างหนัก... 2052 01:54:23,343 --> 01:54:26,544 กระทั่งเมื่อวานได้แสดงบนเวทีนี้ 2053 01:54:29,713 --> 01:54:31,253 คุณไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ 2054 01:54:31,253 --> 01:54:33,923 แต่ฉันก็คิดว่า... 2055 01:54:33,923 --> 01:54:35,984 มืออาชีพไม่ควรทำเช่นนี้ 2056 01:54:35,984 --> 01:54:39,194 ฉันรู้ว่านักร้องมืออาชีพต้องระมัดระวังอยู่เสมอ 2057 01:54:40,164 --> 01:54:41,994 เราจะทำอย่างไรกับเธอ? 2058 01:54:42,324 --> 01:54:44,234 เราไม่ได้ยินเธอร้องเพลงเลย 2059 01:54:44,234 --> 01:54:46,904 พูดตามตรง เธอต้องได้ F 2060 01:54:47,063 --> 01:54:48,904 การเต้นของเธอมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก 2061 01:54:48,904 --> 01:54:50,834 ฉันหลงใหลการเต้นของเธอมาก 2062 01:54:50,834 --> 01:54:53,404 ท่าเต้นของเธอแตกต่างจากท่าอื่นๆ 2063 01:54:53,404 --> 01:54:54,544 เพราะฉันให้ความสำคัญกับเธอมาก 2064 01:54:54,544 --> 01:54:56,973 ฉันไม่ได้ยินเสียงที่เหลือร้องเพลง 2065 01:55:00,244 --> 01:55:01,584 (การเต้นของโกโตะ โมเอะ...) 2066 01:55:01,584 --> 01:55:03,813 (เป็นเรื่องพิเศษมากที่ผู้ฝึกสอนทุกคนต่างหลงใหล) 2067 01:55:05,053 --> 01:55:06,414 (เธอละสายตาจากเธอไม่ได้เลย) 2068 01:55:06,414 --> 01:55:08,624 ฉันรู้ว่าเธอเป็นโรคภูมิแพ้ 2069 01:55:08,624 --> 01:55:09,994 แต่เธอไม่ได้ร้องเพลงเลย 2070 01:55:10,723 --> 01:55:13,124 ฉันจะประกาศ AKB48... 2071 01:55:13,124 --> 01:55:14,994 เกรดส่วนบุคคล 2072 01:55:15,164 --> 01:55:16,794 (ทาเคอุจิ มิยุ: ก) 2073 01:55:16,794 --> 01:55:18,093 (อิวาตาเตะ ซาโฮะ: B) 2074 01:55:18,294 --> 01:55:19,563 สำหรับโกโตะ โมเอะ 2075 01:55:20,404 --> 01:55:21,603 คุณได้ F 2076 01:55:22,463 --> 01:55:25,633 คงไม่ยุติธรรมกับคนร้องเพลงดี... 2077 01:55:25,633 --> 01:55:27,874 เพราะคุณไม่สามารถร้องเพลงได้เลย 2078 01:55:27,874 --> 01:55:29,503 คุณจะได้ F 2079 01:55:29,673 --> 01:55:31,343 ฉันหวังว่าคุณจะฟื้นตัวได้เร็วๆ นี้ 2080 01:55:31,343 --> 01:55:33,313 เพื่อที่เราจะได้ได้ยินเสียงของคุณในไม่ช้า 2081 01:55:35,513 --> 01:55:37,213 ฉันอยากได้ยินเสียงเธอมาก 2082 01:55:37,454 --> 01:55:39,383 เสียงของเธอจะต้องมีเอกลักษณ์ 2083 01:55:49,093 --> 01:55:52,063 ฉันหงุดหงิดมาก 2084 01:55:52,294 --> 01:55:55,164 แต่ฉันรู้ว่ามันจะดีขึ้น... 2085 01:55:55,164 --> 01:55:57,204 เมื่อฉันฟื้นตัว 2086 01:55:57,204 --> 01:55:59,034 ฉันจะยังคงพยายามอย่างเต็มที่ 2087 01:56:02,303 --> 01:56:04,513 ผู้เข้ารับการฝึกอบรมรายต่อไปกรุณาเข้ามา 2088 01:56:07,114 --> 01:56:08,584 นั่นมันเพลดิส 2089 01:56:08,813 --> 01:56:09,883 เพลดิส. 2090 01:56:09,883 --> 01:56:11,984 Pledis เป็นเอเจนซี่บันเทิงที่น่าทึ่ง 2091 01:56:11,984 --> 01:56:13,183 เพลดิส. 2092 01:56:15,423 --> 01:56:16,624 นั่นมันเพลดิส 2093 01:56:19,393 --> 01:56:21,864 ดูพวกเขาสิ พวกเขาสูง 2094 01:56:22,324 --> 01:56:24,364 พวกเขาสูงมาก 2095 01:56:27,063 --> 01:56:28,103 พวกเขาสวย 2096 01:56:28,834 --> 01:56:31,904 - สวัสดี. พวกเราคือยีราฟจากเพลดิส - สวัสดี. พวกเราคือยีราฟจากเพลดิส 2097 01:56:31,904 --> 01:56:33,973 - ฉันลีคาอึน - ฉันฮอ ยุนจิน 2098 01:56:33,973 --> 01:56:37,173 ดีใจมากที่ได้เข้าร่วม Produce 48 2099 01:56:37,414 --> 01:56:38,473 เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี 2100 01:56:39,444 --> 01:56:41,143 ฉันดีใจมาก 2101 01:56:41,143 --> 01:56:44,053 ฉันรู้ว่าช่วงเวลาที่ยากลำบากมากมายจะเกิดขึ้น 2102 01:56:44,053 --> 01:56:45,954 - เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี - ฉันอยากจะสนุกไปกับมันด้วยกัน 2103 01:56:45,954 --> 01:56:47,353 ฉันหวังว่าจะได้รับความกรุณาของคุณ 2104 01:56:47,584 --> 01:56:49,024 - เธอเป็นคนดี. - เธอคือ. 2105 01:56:49,024 --> 01:56:50,494 เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดี 2106 01:56:51,324 --> 01:56:54,763 คาอึน คุณค่อนข้างคุ้นเคย 2107 01:56:54,963 --> 01:56:55,994 ขวา. 2108 01:56:59,494 --> 01:57:00,563 เธอมาจาก After School เหรอ? 2109 01:57:00,563 --> 01:57:02,164 เธอเป็นนักร้องมาก่อนหรือเปล่า? 2110 01:57:02,234 --> 01:57:03,274 หลังเลิกเรียน. 2111 01:57:03,274 --> 01:57:05,003 - อะไร? - เธอเป็นสมาชิก After School 2112 01:57:05,003 --> 01:57:06,034 อะไร 2113 01:57:06,404 --> 01:57:11,414 ฉันเข้าร่วม After School ในปี 2012 2114 01:57:11,513 --> 01:57:12,544 อะไรนะ? 2115 01:57:13,944 --> 01:57:15,713 ฉันเดบิวต์กับ After School แล้ว 2116 01:57:19,683 --> 01:57:24,223 ("กาฮีออกจากโรงเรียนหลังเลิกเรียน และกาอึนก็เข้าร่วมทีม") 2117 01:57:24,923 --> 01:57:27,294 (เธอทำความฝันของเธอให้เป็นจริงในฐานะนักร้อง) 2118 01:57:28,223 --> 01:57:31,593 ฉันแสดงเป็นครั้งสุดท้ายในปี 2013 2119 01:57:34,103 --> 01:57:37,404 ผ่านไป 4-5 ปีก็เป็นเช่นนั้น 2120 01:57:37,774 --> 01:57:41,904 ฉันคิดว่าคงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะได้แสดงเป็น After School อีกครั้ง 2121 01:57:46,813 --> 01:57:49,143 แล้วคุณอยู่ในช่วงเว้น? คุณทำอะไรอยู่? 2122 01:57:51,513 --> 01:57:52,853 ฉันกำลังรอ... 2123 01:57:53,654 --> 01:57:54,654 ฉัน... 2124 01:57:55,124 --> 01:57:56,494 รอร้องเพลงอีกครั้ง 2125 01:57:57,324 --> 01:58:00,093 ฉันรอมานาน แต่มันก็ไม่ได้ผลดีนัก 2126 01:58:09,433 --> 01:58:11,133 ด้วยความสัตย์จริง 2127 01:58:12,834 --> 01:58:14,973 ขณะที่ฉันอยู่ในช่วงพักงาน 2128 01:58:16,614 --> 01:58:19,574 ฉันมีความสุขจริงๆ 2129 01:58:19,574 --> 01:58:21,914 ฉันคิดว่ามันโอเค 2130 01:58:22,284 --> 01:58:25,954 วันหนึ่งฉันตระหนักได้ว่ามันไม่โอเคเลย 2131 01:58:28,883 --> 01:58:31,553 เมื่อซีซั่นหนึ่งออกอากาศ 2132 01:58:31,794 --> 01:58:34,694 เด็กฝึกหัดหลายคนที่ฝึกซ้อมกับฉันก็อยู่ในรายการด้วย 2133 01:58:35,194 --> 01:58:38,294 ถ้าฉันไม่ได้เปิดตัว 2134 01:58:38,864 --> 01:58:43,103 ฉันจะได้เข้าร่วมโปรแกรม ฉันอาจจะจบลงด้วยดีกว่า 2135 01:58:46,704 --> 01:58:49,744 ฉันเปิดตัวครั้งแรก 2136 01:58:50,274 --> 01:58:52,813 แต่พอดูรายการที่บ้านก็ถามตัวเองว่า... 2137 01:58:52,813 --> 01:58:54,143 ทำไมฉันไม่ทำอะไรเลย 2138 01:58:59,713 --> 01:59:00,883 ฉันเสียใจ. 2139 01:59:03,553 --> 01:59:06,624 ฉันรู้สึกหงุดหงิดมาก 2140 01:59:06,994 --> 01:59:09,093 ถ้าฉันไม่ได้เปิดตัว 2141 01:59:09,694 --> 01:59:12,194 ฉันสามารถทำให้มันใหม่ทั้งหมดได้ 2142 01:59:12,763 --> 01:59:14,633 แต่ฉันรู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไปไม่ได้ 2143 01:59:17,274 --> 01:59:21,244 สวัสดี ฉันเป็นเด็กฝึกหัดจากเพลดิส ฉันชื่อลีกาอึน ฉันอายุ 25. 2144 01:59:21,473 --> 01:59:24,473 ฉันหวังว่าคุณจะสามารถช่วยฉันให้เป็นนักร้องได้อีกครั้ง 2145 01:59:24,473 --> 01:59:27,244 โปรดช่วยให้ฉันบรรลุความฝันที่ไม่บรรลุผล 2146 01:59:28,984 --> 01:59:31,154 มันเหมือนโอกาสสุดท้ายของฉัน 2147 01:59:31,154 --> 01:59:33,423 ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อชนะสิ่งนี้ 2148 01:59:37,853 --> 01:59:39,524 บริษัทนี้ขึ้นชื่อเรื่องนักเต้นเก่ง 2149 01:59:39,524 --> 01:59:41,563 พวกเขาฝึกฝนอย่างหนักจริงๆ 2150 01:59:44,334 --> 01:59:45,463 ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นมัน 2151 01:59:45,794 --> 01:59:47,963 พวกเขาเหมือนกับคู่แข่งของเย่ว์ฮัว 2152 01:59:48,003 --> 01:59:52,574 พวกเขามักจะกลายเป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์เสมอเมื่อปรากฏตัวในรายการ 2153 01:59:52,603 --> 01:59:56,473 เธอเคยเป็นสมาชิกวง After School 2154 01:59:56,713 --> 01:59:59,274 ฉันคาดหวังมากจากเธอ 2155 01:59:59,414 --> 02:00:01,713 ฉันตื่นเต้นกับสิ่งนี้ เพลงนี้ค่อนข้างยากครับ 2156 02:00:05,053 --> 02:00:06,553 คุณเคยร่วมงานกับเธอไหม? 2157 02:00:06,553 --> 02:00:07,954 ไม่ ฉันไม่เคย 2158 02:00:09,654 --> 02:00:12,553 ("ฮาวานา" โดย Camila Cabello) 2159 02:00:12,553 --> 02:00:13,593 มันคือ "ฮาวาน่า" 2160 02:00:33,944 --> 02:00:35,013 ฉันบอกได้เลยว่าเธอเป็นมืออาชีพ 2161 02:01:28,164 --> 02:01:30,274 ความดี. มันน่าทึ่งมาก 2162 02:01:32,204 --> 02:01:34,343 ตอนจบก็เยี่ยมมาก 2163 02:01:34,343 --> 02:01:36,614 พวกเขาสวยมาก 2164 02:01:39,213 --> 02:01:42,313 - เอาล่ะ. สวัสดี. - สวัสดี. 2165 02:01:43,513 --> 02:01:45,253 พวกเขามาจากกลุ่มเดียวกัน 2166 02:01:45,853 --> 02:01:49,183 คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้มาเป็นเด็กฝึกหัดในรายการ? 2167 02:01:49,553 --> 02:01:53,723 ฉันดีใจที่ได้มีโอกาสเป็นนักร้องอีกครั้ง 2168 02:01:54,593 --> 02:01:59,063 คุณต้องได้รับแรงบันดาลใจจากสมาชิกของ NU'EST 2169 02:01:59,763 --> 02:02:04,633 ใช่. พวกเขาทำให้ฉันมีกำลังใจที่จะลองอีกครั้ง 2170 02:02:05,003 --> 02:02:07,503 ฉันคิดว่าอาจมีโอกาสอื่นสำหรับฉัน 2171 02:02:07,603 --> 02:02:09,274 นั่นคือวิธีที่ฉันรวบรวมความกล้าเพื่อที่จะปรากฏตัวที่นี่ 2172 02:02:10,843 --> 02:02:13,544 คุณไม่มีแผนสำหรับ After School เลยเหรอ? 2173 02:02:14,944 --> 02:02:15,984 ทำไมคุณถึงถามเธอแบบนั้น? 2174 02:02:15,984 --> 02:02:17,154 คุณต้องถามผู้จัดการ 2175 02:02:17,154 --> 02:02:18,253 ซีอีโอ? 2176 02:02:19,213 --> 02:02:21,183 ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณรู้อะไรไหม 2177 02:02:21,284 --> 02:02:22,654 พวกคุณยุบวงแล้วเหรอ? 2178 02:02:22,654 --> 02:02:24,454 - ไม่ เราไม่เป็นเช่นนั้น แต่... - ฉันเข้าใจแล้ว 2179 02:02:24,624 --> 02:02:28,194 เขาบอกว่าไม่เป็นไรสำหรับฉันที่จะเข้าร่วมสิ่งนี้ 2180 02:02:28,864 --> 02:02:31,734 ฉันก็เลยคิดว่าเราจะไม่ทำงานเป็น After School อีกต่อไป 2181 02:02:31,933 --> 02:02:34,534 คุณบอกเขาหรือยังว่าต้องการเข้าร่วมโปรแกรมนี้ก่อน? 2182 02:02:35,003 --> 02:02:36,503 ใช่. ฉันบอกเขาอย่างนั้น 2183 02:02:41,473 --> 02:02:43,444 เธอมีเสน่ห์มาก 2184 02:02:43,444 --> 02:02:45,343 - ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน - เธอร้องเพลงเป็นอย่างไรบ้าง? 2185 02:02:45,574 --> 02:02:47,013 - ฉันมีความคิดเห็นแบบเดียวกัน - ตกลง. 2186 02:02:48,183 --> 02:02:50,183 ฉันคิดว่าทั้งคู่จะได้เกรด A 2187 02:02:50,414 --> 02:02:51,713 มันโดดเด่นมาก 2188 02:02:51,713 --> 02:02:53,753 - อะไร? - เวทีมีความโดดเด่น 2189 02:02:54,454 --> 02:02:57,294 ฉันคิดว่าพวกเขาจะได้เกรด A 2190 02:02:57,423 --> 02:03:00,063 ฉันจะประกาศเกรดรายบุคคลของเพลดิส 2191 02:03:05,664 --> 02:03:06,734 ผู้ที่ได้รับ A... 2192 02:03:10,534 --> 02:03:13,303 พวกเขาจะต้องได้ A แน่นอน 2193 02:03:18,274 --> 02:03:20,484 คือ ลีกาอึน 2194 02:03:20,784 --> 02:03:22,084 ขอบคุณ 2195 02:03:23,914 --> 02:03:25,114 และ... 2196 02:03:26,414 --> 02:03:28,784 นั่นคือทั้งหมด 2197 02:03:29,154 --> 02:03:31,194 C สำหรับฮอยุนจิน 2198 02:03:32,923 --> 02:03:34,324 ขอบคุณ 2199 02:03:36,164 --> 02:03:37,433 ขอบคุณ 2200 02:03:38,694 --> 02:03:42,334 ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้แสดงมาห้าปีแล้ว 2201 02:03:42,334 --> 02:03:45,374 แต่มันไม่ได้แสดงเลย 2202 02:03:45,473 --> 02:03:48,103 คุณครองเวทีทั้งหมด 2203 02:03:48,103 --> 02:03:51,143 เธอเป็นผู้ใหญ่มากกว่าผู้หญิงที่ฉันจำได้มาก 2204 02:03:54,843 --> 02:03:59,484 ฉันหวังว่าคุณจะแสดงทุกสิ่งที่คุณไม่ได้แสดงมาเป็นเวลาห้าปีแล้ว 2205 02:03:59,584 --> 02:04:01,683 ฉันอยากจะแสดงจุดยืนที่ยุติธรรม เพราะว่าคุณเคยแสดง... 2206 02:04:01,683 --> 02:04:03,794 อย่างมืออาชีพในฐานะสมาชิกของ After School 2207 02:04:04,393 --> 02:04:06,223 ฉันจึงให้ความสนใจกับเวทีของคุณเป็นอย่างมาก 2208 02:04:08,723 --> 02:04:11,463 การแสดงของคุณเรียบร้อยมาก 2209 02:04:11,534 --> 02:04:14,463 - ขอบคุณ. - โปรดรักษามาตรฐานดังกล่าวไว้ 2210 02:04:14,463 --> 02:04:15,933 ฉันหวังว่าจะเห็นเพิ่มเติมจากคุณ 2211 02:04:15,933 --> 02:04:17,904 ทำได้ดีมาก ยุนจิน 2212 02:04:17,904 --> 02:04:19,374 ขอบคุณ 2213 02:04:23,313 --> 02:04:25,513 คุณเป็นคนดีมาก 2214 02:04:25,774 --> 02:04:27,244 งานดี. 2215 02:04:27,584 --> 02:04:28,813 คุณเก็บมันไว้อย่างดี 2216 02:04:28,914 --> 02:04:30,284 ฉันรู้สึกอกหัก 2217 02:04:30,383 --> 02:04:32,654 คุณสมควรได้รับ A เนื่องจากคุณทำได้ดี 2218 02:04:33,053 --> 02:04:34,524 คุณก็เป็นคนดีเหมือนกัน คุณรู้ใช่ไหม? 2219 02:04:35,824 --> 02:04:36,954 ด้วยความสัตย์จริง 2220 02:04:37,624 --> 02:04:41,124 มันไม่ง่ายเลยสำหรับฉันที่จะอยู่ที่นี่ 2221 02:04:41,124 --> 02:04:43,133 ฉันก็กลัวเหมือนกัน 2222 02:04:43,463 --> 02:04:46,393 ฉันคิดเกี่ยวกับมันมาก 2223 02:04:46,393 --> 02:04:50,303 แต่ฉันไม่มีที่ต่ำกว่าที่จะไป 2224 02:04:50,603 --> 02:04:53,774 มันเหมือนเป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับฉันที่จะได้อยู่บนเวที 2225 02:04:55,843 --> 02:04:58,044 ฉันอยากจะได้รับโอกาส... 2226 02:04:58,044 --> 02:05:00,444 เพื่อจะได้ขึ้นเวทีอีกครั้ง 2227 02:05:00,643 --> 02:05:04,513 ฉันหวังว่านี่จะเป็นโอกาสที่ดี... 2228 02:05:05,084 --> 02:05:06,853 ให้หลายๆคนได้เห็นผมแสดง 2229 02:05:09,683 --> 02:05:11,893 (ในขณะที่เด็กฝึกเกาหลีแสดงผลงานได้ดี) 2230 02:05:11,893 --> 02:05:13,324 เหลือใครอีกบ้าง? 2231 02:05:13,324 --> 02:05:15,124 ซากุระและจูริ. 2232 02:05:15,294 --> 02:05:16,694 คุณพูดถูก. 2233 02:05:18,734 --> 02:05:21,933 เด็กฝึกหัดชาวญี่ปุ่นก็ควรได้รับเช่นกัน 2234 02:05:23,834 --> 02:05:25,774 (เด็กฝึกหัดชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ได้ D หรือ F) 2235 02:05:25,774 --> 02:05:29,343 (เด็กฝึกหัดชาวญี่ปุ่นคนใดบ้างที่จะได้เกรด A?) 2236 02:05:31,643 --> 02:05:33,444 เกรดของโนเอะสูงที่สุดแล้ว 2237 02:05:33,444 --> 02:05:34,683 จริงหรือ 2238 02:05:34,683 --> 02:05:36,084 เธอได้เกรด C ซึ่งค่อนข้างสูง 2239 02:05:36,114 --> 02:05:38,213 - แล้วอิคุมิล่ะ? - เธอได้วุฒิ D. 2240 02:05:38,213 --> 02:05:39,253 เธอทำเหรอ? 2241 02:05:39,484 --> 02:05:41,484 C ถือว่าสูง 2242 02:05:41,624 --> 02:05:43,223 ไม่มีใครได้ A หรือ B 2243 02:05:43,454 --> 02:05:46,223 มีเพียงเด็กฝึกหัดชาวญี่ปุ่นเท่านั้นที่ได้ F. 2244 02:05:47,294 --> 02:05:49,463 ผู้เข้ารับการฝึกอบรมรายต่อไปกรุณาเข้ามา 2245 02:05:50,133 --> 02:05:53,234 เด็กฝึกหัดคนต่อไปค่อนข้างโด่งดังในญี่ปุ่น 2246 02:05:53,234 --> 02:05:55,103 - เธอเป็นคนดังหรือเปล่า? - จริงหรือ? 2247 02:05:57,673 --> 02:05:59,103 เธอเปิดตัวก่อนที่ฉันจะทำ 2248 02:06:00,343 --> 02:06:06,044 เธอเป็นคนดังที่มีชื่อเสียงมาก 2249 02:06:09,584 --> 02:06:11,213 เธอเคยเป็นสมาชิกหลักบนเวทีบ่อยครั้ง 2250 02:06:11,484 --> 02:06:14,084 เธอโด่งดังมากในญี่ปุ่น 2251 02:06:15,454 --> 02:06:17,154 (มิยาวากิ ซากุระ เป็นเซ็นเตอร์ของ HKT48) 2252 02:06:18,593 --> 02:06:20,294 (มัตสึอิ จูรินะ เป็นเซ็นเตอร์ของ SKE48) 2253 02:06:23,694 --> 02:06:24,763 พวกเขาดูดี 2254 02:06:24,963 --> 02:06:25,994 พวกเขามั่นใจ 2255 02:06:32,433 --> 02:06:36,204 พวกเขามีความภาคภูมิใจในทีมของพวกเขามาก 2256 02:06:36,303 --> 02:06:39,013 พวกเขาทั้งหมดทำงานอย่างหนักในฐานะนักร้องในญี่ปุ่น 2257 02:06:39,244 --> 02:06:42,084 เมื่อฉันเห็นพวกเขาได้เกรดต่ำขนาดนั้น 2258 02:06:42,084 --> 02:06:44,614 ฉันรู้สึกเศร้ามากเช่นกัน 2259 02:06:44,683 --> 02:06:49,923 ผู้ให้ความบันเทิงชาวเกาหลีได้รับความเคารพแม้ว่าจะมาญี่ปุ่นก็ตาม 2260 02:06:49,923 --> 02:06:53,263 แต่ทันทีที่ไอดอลญี่ปุ่นออกจากประเทศญี่ปุ่น 2261 02:06:53,263 --> 02:06:55,263 พวกเขาสูญเสียการยอมรับ 2262 02:06:55,923 --> 02:06:58,994 และฉันรู้สึกเหมือนฉันเพิ่งตระหนักได้ว่าตอนนี้ 2263 02:06:58,994 --> 02:07:01,204 และความจริงนั้นทำให้ฉันรู้สึกไม่พอใจ 2264 02:07:03,003 --> 02:07:04,834 เธอมีไฟในดวงตาของเธอ 2265 02:07:05,074 --> 02:07:06,673 ฉันเห็นจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของเธอส่องประกายออกมา 2266 02:07:06,673 --> 02:07:08,843 ดังนั้นเวลาฉันร้องเพลง ฉันอยากจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่า... 2267 02:07:09,173 --> 02:07:12,843 คนญี่ปุ่นก็สามารถทำเช่นนี้ได้เช่นกันเมื่อพวกเขาตั้งใจ 2268 02:07:13,013 --> 02:07:17,183 สิ่งที่ฉันคิดตอนนี้คือ "ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นเต็ม 100 เปอร์เซ็นต์" 2269 02:07:19,213 --> 02:07:22,654 แม้แต่ใน AKB48 ซากุระก็ยังเป็นคนที่... 2270 02:07:22,654 --> 02:07:25,194 ใครคือเอซ 2271 02:07:25,194 --> 02:07:26,923 ฉันกำลังรอคอยสิ่งนี้ เธอจะต้องเป็นคนดี 2272 02:07:28,463 --> 02:07:29,524 ขอให้โชคดี! 2273 02:07:31,933 --> 02:07:34,103 ขอให้เป็นคนดี. เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นสมาชิกที่มีอิทธิพลมากที่สุด 2274 02:07:34,103 --> 02:07:35,164 ฉันกำลังรอคอยสิ่งนี้ 2275 02:07:37,973 --> 02:07:40,444 ฉันหวังว่าเธอคงจะสบายดี 2276 02:07:40,444 --> 02:07:42,904 และฉันก็คิดว่ามันคงจะดี... 2277 02:07:42,904 --> 02:07:45,874 ถ้าเธอสามารถแสดงพลังของกลุ่ม AKB48 ได้มากกว่านี้ 2278 02:07:51,284 --> 02:07:54,923 (มิยาวากิ ซากุระ และ มัตสึอิ จูรินะ) 2279 02:07:54,923 --> 02:07:59,393 (ครีมของพืชผลภายใน AKB48) 2280 02:08:03,364 --> 02:08:07,034 (ทั้งสองคนจะสามารถทวงคืนความภาคภูมิใจของ AKB48 ได้หรือไม่?) 2281 02:08:07,034 --> 02:08:09,103 (จะมีต่อเร็วๆ นี้) 2282 02:08:10,166 --> 02:08:12,266 (อันดับของเด็กฝึกหัดทั้ง 96 คนจะถูกเปิดเผยเร็วๆ นี้) 2283 02:08:12,266 --> 02:08:14,136 (ขณะเดียวกันที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในจงโร โซล) 2284 02:08:14,136 --> 02:08:16,037 - งานดี. - งานดี. 2285 02:08:16,037 --> 02:08:17,537 (อากิโมโตะ ยาซูชิ) 2286 02:08:17,537 --> 02:08:20,647 คุณอากิโมโตะชอบอาหารเกาหลีหรือเปล่า? 2287 02:08:20,647 --> 02:08:23,107 ฉันชอบ "ไก่ทั้งตัว" มาก 2288 02:08:24,516 --> 02:08:27,846 (พวกเขาจะทานอาหารเย็นกับพนักงานหลังจากตรวจสอบเด็กฝึกทั้ง 96 คน) 2289 02:08:30,416 --> 02:08:31,987 วันนี้พวกเขาดูเหมือนคุณเป็นอย่างไร? 2290 02:08:31,987 --> 02:08:34,357 เด็กฝึกหัดชาวเกาหลี... 2291 02:08:34,357 --> 02:08:38,857 ทุกคนได้รับบทเรียนการร้องเพลง บทเรียนเต้นรำ และอื่นๆ ที่เหมาะสม 2292 02:08:38,857 --> 02:08:42,266 ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่พวกเขาทุกคนมีพื้นฐานลดลง 2293 02:08:42,266 --> 02:08:44,437 และฉันก็รู้ว่าพวกเขาได้รับการฝึกฝนที่แตกต่างจากเด็กฝึกหัดชาวญี่ปุ่น 2294 02:08:45,136 --> 02:08:47,067 สมาชิก AKB48... 2295 02:08:47,067 --> 02:08:49,437 มีการแสดงอย่างแข็งขันมาหลายปีแล้ว 2296 02:08:49,437 --> 02:08:52,237 และฉันคิดว่าพวกเขาแสดงความสามารถพิเศษที่ทำให้เห็นได้ชัดเจน 2297 02:08:52,237 --> 02:08:54,506 และสำหรับผู้ฝึกหัดชาวญี่ปุ่น 2298 02:08:54,506 --> 02:08:56,306 พวกเขาได้จัดแสดง... 2299 02:08:56,306 --> 02:08:58,077 บุคลิกลักษณะ ความสามารถพิเศษ และความหลงใหล 2300 02:08:58,546 --> 02:09:00,516 มีเด็กฝึกหัดที่มีความสามารถมากมาย... 2301 02:09:00,516 --> 02:09:02,187 ที่ผมคิดว่าคงจะยาก... 2302 02:09:02,187 --> 02:09:03,956 เพื่อให้ผู้ผลิตระดับชาติได้ลงคะแนนเสียง 2303 02:09:03,956 --> 02:09:06,056 ฉันหวังว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้เด็กฝึกหัด... 2304 02:09:06,056 --> 02:09:08,787 ที่พวกเขาคิดว่ามีเสน่ห์มากที่สุด 2305 02:09:08,787 --> 02:09:11,727 ดังนั้นโปรดลงคะแนนของคุณ 2306 02:09:11,727 --> 02:09:14,067 เราจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ โปรดิวเซอร์ระดับชาติ! 2307 02:09:14,367 --> 02:09:15,426 ขอบคุณ 2308 02:09:15,426 --> 02:09:17,367 (อันดับของเด็กฝึกหัดทั้ง 96 คนจะถูกเปิดเผยเร็วๆ นี้) 2309 02:09:17,961 --> 02:09:21,831 เรียน โปรดิวเซอร์แห่งชาติ ตอนนี้เราจะมาประกาศ... 2310 02:09:21,831 --> 02:09:24,041 อันดับเด็กฝึกหัดทั้ง 96 คนแบบเรียลไทม์! 2311 02:09:24,041 --> 02:09:25,871 (อันดับปัจจุบัน) 2312 02:09:26,272 --> 02:09:34,012 (ตั้งแต่วันที่ 85 ถึง 96) 2313 02:09:34,081 --> 02:09:41,621 (ตั้งแต่วันที่ 73 ถึง 84) 2314 02:09:41,652 --> 02:09:48,531 (ตั้งแต่ปี 61 ถึง 72) 2315 02:09:48,531 --> 02:09:56,232 (ตั้งแต่วันที่ 49 ถึง 60) 2316 02:09:56,232 --> 02:10:03,741 (ตั้งแต่วันที่ 37 ถึง 48) 2317 02:10:03,741 --> 02:10:11,052 (ตั้งแต่วันที่ 25 ถึง 36) 2318 02:10:11,052 --> 02:10:18,522 (ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 24) 2319 02:10:18,562 --> 02:10:23,692 (ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 12) 2320 02:10:23,692 --> 02:10:28,831 (ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 12) 2321 02:10:30,402 --> 02:10:34,711 (โหวตให้สาวของคุณ) 2322 02:10:34,772 --> 02:10:36,012 - สวัสดี. - สวัสดี. 2323 02:10:36,012 --> 02:10:37,081 พวกเขายังเด็กมาก 2324 02:10:38,081 --> 02:10:39,711 เอ้ย นั่นน่าทึ่งมาก 2325 02:10:40,882 --> 02:10:42,652 ฉันมาถึงแล้ว และ... 2326 02:10:44,121 --> 02:10:45,652 มันคือ "เลือกฉัน" 2327 02:10:45,652 --> 02:10:47,852 เราต้องจดจำทั้งเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเกาหลี 2328 02:10:47,852 --> 02:10:50,121 มีรายละเอียดมากมายให้เรียนรู้แม้จะเพียงเวอร์ชันเดียวก็ตาม 2329 02:10:50,121 --> 02:10:51,262 ทำไมเราถึงให้เธอ A? 2330 02:10:51,262 --> 02:10:52,722 คุณไม่ละอายใจบ้างเหรอ สมาชิกของคลาส A? 2331 02:10:52,722 --> 02:10:54,661 พวกคุณฉันบอกคุณแล้วว่านี่ไม่ใช่สิ่งนี้ 2332 02:10:54,661 --> 02:10:55,961 จู่ๆ คุณก็ทำอะไรอยู่? 2333 02:10:55,961 --> 02:10:58,331 สาวๆ ในคลาส A อาจลงเอยด้วยการใช้แทร็กซีดี 2334 02:10:58,331 --> 02:11:00,531 - ทำไมมันถึงยุ่งขนาดนี้? - ไม่มีหัวใจอยู่ในนั้น 2335 02:11:01,171 --> 02:11:03,772 มิยาวากิ ซากุระ. เกรดของคุณคือ...