1
00:00:02,794 --> 00:00:04,234
الراوي:
سابقا في الهروب من السجن:

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,299
لينكولن: وجدنا مايكل.
لم أعتقد أنني سأرى هذا الوجه مرة أخرى.

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,052
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك.
أنا أملكك يا سكوفيلد.

4
00:00:10,219 --> 00:00:13,347
إذا كنت تخطط لشيء ما،
سأكون دائما خطوة أمامك.

5
00:00:13,514 --> 00:00:16,099
زوجك، جاكوب، هو بوسيدون.

6
00:00:16,266 --> 00:00:19,269
إنه عميل وكالة المخابرات المركزية. غطاء عميق.

7
00:00:19,436 --> 00:00:23,440
يدير خلية منشقة تسمى 21 باطلة.
لقد استهدفني بسبب مهاراتي.

8
00:00:23,607 --> 00:00:26,527
قبل أربع سنوات، خانني
حتى يتمكن من الحصول عليك.

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,946
كيف خانك؟
مايكل: كنا نلتقي برجل...

10
00:00:29,112 --> 00:00:32,074
اسمه هارلان مكاسب،
نائب مدير وكالة المخابرات المركزية.

11
00:00:32,241 --> 00:00:35,452
أطلق بوسيدون النار على مكاسبه وقتلها في تلك الليلة.
كنت أعلم أنه تم إعدادي.

12
00:00:35,786 --> 00:00:39,331
مايكل، إنه مع ابننا الآن.
سكوفيلد كان يبحث عن شريك...

13
00:00:39,498 --> 00:00:42,793
تمشيط السجون، والبحث عن شخص ما
من يستطيع التعامل مع نفسه.

14
00:00:42,960 --> 00:00:44,503
ماذا تحاول أن تقول لي؟

15
00:00:44,670 --> 00:00:47,673
لقد كانت متأصلة فيك يا بني.
لقد حصلت عليه مني.

16
00:00:47,839 --> 00:00:50,050
الاستيلاء على الشاشة
إرسال Skype الذي أرسله.

17
00:00:50,217 --> 00:00:53,762
من بين كل الأشياء التي يمكن تشفيرها، لماذا ذلك؟
لقد انتهيت من 21 فراغًا بعد هذا.

18
00:00:53,929 --> 00:00:56,265
ليس هناك ترك 21 فارغة، فان.

19
00:00:56,431 --> 00:00:59,268
ماذا عن أن تدفع لي يا (بوروز)؟
ليس لدي ذلك.

20
00:01:02,312 --> 00:01:03,397
هل تعرف من أنا؟

21
00:01:04,231 --> 00:01:07,359
سأخرجك أنت وأمك.
نحن بحاجة للتشغيل.

22
00:01:35,053 --> 00:01:37,222
هل تعلم أنك مريض نفسي؟

23
00:01:37,389 --> 00:01:41,518
أؤكد لك أنني لست أول رجل في وكالة المخابرات المركزية
لإخفاء حياته عن عائلته.

24
00:01:41,685 --> 00:01:43,145
لقد أخفيته عن وكالة المخابرات المركزية.

25
00:01:43,812 --> 00:01:46,106
هل تريد أن تفسد شيئا؟
ضع 1000 شخص عليه.

26
00:01:46,273 --> 00:01:48,567
هل تريد إنجاز الأمر؟
وضعها في أيدي عدد قليل.

27
00:01:48,734 --> 00:01:50,527
نحن نعزز قضية هذا البلد.

28
00:01:50,694 --> 00:01:53,905
كيف يتم تحرير رجل مثل أبو رمال
تعزيز قضية هذا البلد؟

29
00:01:55,407 --> 00:01:57,451
حسنًا، لا يحدث ذلك.

30
00:01:58,452 --> 00:02:02,789
المهمات قبل,
كانوا من أجل خير البلاد..

31
00:02:03,206 --> 00:02:05,876
ولكن لا، هذا واحد
لم يكن عن البلد.

32
00:02:07,461 --> 00:02:08,670
كان عنك.

33
00:02:09,880 --> 00:02:12,341
لا أحد يريد أن يموت
إلى حياتهم القديمة يا سارة.

34
00:02:16,678 --> 00:02:19,640
لقد أراد التمسك بها بشدة.

35
00:02:21,183 --> 00:02:23,644
في تلك اللحظة،
لقد أردته أن يرحل...

36
00:02:24,436 --> 00:02:27,397
الاتفاق برمته،
ولديك فقط.

37
00:02:27,898 --> 00:02:29,358
لقد أرسلته إلى اليمن ليموت.

38
00:02:31,109 --> 00:02:33,820
ظللت أقول لنفسي
كانت هذه ستكون كذبتي الأخيرة.

39
00:02:33,987 --> 00:02:38,075
أنها سوف تتلاشى مع مرور الوقت
كما كان لدينا الذكرى السنوية.

40
00:02:38,241 --> 00:02:39,910
لقد نشأت تلك الطفلة الجميلة.

41
00:02:40,077 --> 00:02:41,662
هذا ليس طفلك.

42
00:02:41,828 --> 00:02:44,373
لقد رفعته. هذا الحب حقيقي.

43
00:02:44,539 --> 00:02:47,751
انها ليست كذبة.
أنت تستخدمه كطعم.

44
00:02:48,585 --> 00:02:50,962
أنت ابن العاهرة.
إنها تعرف ألا تؤذيه.

45
00:02:51,129 --> 00:02:53,358
لقد كنت مهووسًا جدًا بمايكل
أنك ستخاطر بابني.

46
00:02:53,382 --> 00:02:55,300
مايكل؟ تقصد أنت.

47
00:02:55,467 --> 00:02:56,968
أنت لا تحبني.

48
00:02:57,135 --> 00:03:01,264
غرورك كبير جدًا. أنت مشغول جدًا بالمحاولة
ليكون أذكى رجل في الغرفة.

49
00:03:01,431 --> 00:03:05,602
ثم التقيت بزوجي
وأدركت أنه أذكى منك.

50
00:03:08,522 --> 00:03:11,274
أنت متأكد؟ أنا إيجابي.

51
00:03:12,526 --> 00:03:14,152
كان حبنا حقيقيا يا سارة.

52
00:03:14,319 --> 00:03:18,490
الزمن الماضي. ما زلت أحبك.

53
00:03:21,743 --> 00:03:24,037
كل شيء جاهز يا زعيم جيد.

54
00:03:29,543 --> 00:03:30,752
سارة: يجب أن أعطيك الائتمان.

55
00:03:30,919 --> 00:03:34,047
ستقطع مسافة التسعة ياردات بأكملها
لمساعدة رجل على سرقة زوجة رجل آخر.

56
00:03:34,214 --> 00:03:36,174
لا، لا، لا. لا تتحدث معه.
أم ماذا؟

57
00:03:36,341 --> 00:03:39,177
سيفعل شيئًا لا تفعله
ستفعل؟ سوف تقتلني.

58
00:03:39,344 --> 00:03:41,972
بغض النظر عن عدد المرات
أخبرني أنك تحبني أولاً.

59
00:03:42,139 --> 00:03:43,932
اسكت.
مايكل لم يقتل المكاسب.

60
00:03:44,099 --> 00:03:45,434
لم يكن لديه أي دافع.
يعقوب : اصمت

61
00:03:45,600 --> 00:03:47,144
هو الذي لديه الدافع.

62
00:03:47,310 --> 00:03:49,813
كان جاينز مديرك
وكان ينظر إلى يعقوب.

63
00:03:49,980 --> 00:03:51,220
كان سيضعه في السجن

64
00:03:55,944 --> 00:03:57,696
عليك اللعنة!

65
00:04:00,157 --> 00:04:01,533
أغلق فمها من فضلك.

66
00:04:02,868 --> 00:04:04,494
أغلقه بشريط لاصق.

67
00:04:04,661 --> 00:04:09,666
إذا قمت بذلك، يموت رجل بريء
ويمشي القاتل الحقيقي.

68
00:04:10,125 --> 00:04:12,753
ألا تفهم؟
قتل جاكوب مكاسب هارلان.

69
00:04:13,295 --> 00:04:15,046
فقط أغلقه.

70
00:04:20,510 --> 00:04:21,720
هل هناك مشكلة؟

71
00:04:24,973 --> 00:04:27,392
هنا يأتي. حان الوقت للقيام بذلك.

72
00:04:31,313 --> 00:04:33,982
هذا المكان سوف يحترق
في 10 دقائق.

73
00:04:34,608 --> 00:04:37,110
سيكون هناك جثتان فيه.

74
00:04:38,278 --> 00:04:42,616
وإذا كان هناك أي عزاء،
ابننا لن يكون واحدا منهم.

75
00:05:13,939 --> 00:05:17,734
بينما القطة بعيدة، سوف تلعب الفئران.

76
00:05:22,447 --> 00:05:23,740
هناك خطأ ما.

77
00:05:42,008 --> 00:05:45,136
حصلت على الخريطة الخاصة بك. سأحصل عليك
وأمك من هنا.

78
00:05:45,595 --> 00:05:47,430
لم أرسم خريطة.

79
00:05:54,437 --> 00:05:56,064
نحن بحاجة للتشغيل.

80
00:05:59,025 --> 00:06:02,028
فان جوخ: انتظر.
ماذا تفعل هنا يا فان؟

81
00:06:02,195 --> 00:06:05,156
أريد فقط التأكد
أننا نحصل على الرجل المناسب.

82
00:06:05,323 --> 00:06:06,700
اسأله بعض الأسئلة.

83
00:06:09,786 --> 00:06:11,246
دع ابني يذهب.

84
00:06:11,413 --> 00:06:13,748
افعل ما تريد معي.

85
00:06:13,915 --> 00:06:14,958
فقط دع ابني يذهب.

86
00:06:18,920 --> 00:06:21,381
الأوامر لم تكن لطرح الأسئلة.

87
00:06:21,548 --> 00:06:22,799
كان لاطلاق النار على مرمى البصر.

88
00:06:27,846 --> 00:06:29,766
فان جوخ:
ربما ينبغي لنا أن نطرح الأسئلة، اللعنة.

89
00:06:29,931 --> 00:06:33,894
إذا قتل سكوفيلد مكاسب هارلان،
سنأخذه إلى الشرطة، إذا اضطررنا لذلك.

90
00:06:34,060 --> 00:06:37,606
نحن ننجز هذا بالطريقة الصحيحة.
لن يسمح لنا بوسيدون بالعيش أبدًا.

91
00:06:37,772 --> 00:06:38,940
لن يجدنا.

92
00:06:42,485 --> 00:06:44,696
أخبرتك. نريد أن نختفي،
نختفي.

93
00:06:44,863 --> 00:06:46,698
يمكنني تحقيق ذلك.

94
00:06:46,865 --> 00:06:49,743
نحن تسليمه ونحن ذهبنا.

95
00:06:50,243 --> 00:06:52,746
لا تجعلني أختار مثل هذا.
إميلي.

96
00:06:52,913 --> 00:06:54,623
هل هو حقا حتى الاختيار؟

97
00:06:59,169 --> 00:07:01,713
لأنه ليس هناك ترك 21 فارغة.

98
00:07:10,597 --> 00:07:12,682
يذهب. عمك في النهاية
من الممر.

99
00:07:12,849 --> 00:07:14,559
لا تستدير. يجري. يذهب.

100
00:07:22,317 --> 00:07:24,110
مايكل: سارة.
سارة: أين ولدنا؟

101
00:07:25,904 --> 00:07:29,950
العم لينكولن، العم لينكولن.
لا، لا، هذا أنا، ماذا يحدث؟

102
00:07:30,116 --> 00:07:32,077
إنهم يطلقون النار. أنا خائف.

103
00:07:32,243 --> 00:07:33,787
تمام. لقد جاءوا من أجلك. من؟

104
00:07:33,954 --> 00:07:36,122
لن أسمح لهم بإيذاءك،
هل تفهم؟

105
00:07:36,289 --> 00:07:38,833
اركب السيارة. يجب أن نذهب الآن، مايك.
يجب أن نذهب.

106
00:07:39,000 --> 00:07:40,251
ماذا عن أمي؟

107
00:07:40,418 --> 00:07:42,003
إذهب! إذهب! إذهب.

108
00:07:50,345 --> 00:07:51,346
أخذه.

109
00:07:51,513 --> 00:07:52,847
سارة. أخذ ابني.

110
00:07:53,014 --> 00:07:55,225
عُد إلي.
ارجع لي يا حبيبي.

111
00:07:55,392 --> 00:07:56,434
عُد إلي.

112
00:07:56,601 --> 00:07:59,854
علينا أن نحافظ على تركيزنا.
هذا لم ينته بعد. ليس عن طريق تسديدة طويلة.

113
00:08:00,021 --> 00:08:01,189
أين لينك؟ ماذا؟

114
00:08:01,356 --> 00:08:03,525
علينا أن نجد لينك.
سوف نجد لينك.

115
00:08:08,738 --> 00:08:11,199
لينك. لينك؟ سارة: يا إلهي.

116
00:08:12,075 --> 00:08:14,494
لينك. لينك.

117
00:08:50,947 --> 00:08:52,866
لقد خذلتك يا مايكل.

118
00:08:53,033 --> 00:08:55,660
كان يجب أن أعتني بلوكا
عندما أتيحت لي الفرصة.

119
00:08:55,827 --> 00:08:58,121
أنت لم تخذلني.
لا يمكن أن تعرف.

120
00:08:58,288 --> 00:09:00,415
نحن قريبون جدًا بسببك يا لينك.

121
00:09:00,582 --> 00:09:01,875
لقد حصلت لي المنزل.

122
00:09:02,042 --> 00:09:03,168
لقد حصلت لي المنزل.

123
00:09:04,919 --> 00:09:07,213
سارة: لقد استقرت له.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

124
00:09:07,380 --> 00:09:09,340
علينا أن نصل إليك
من هنا الآن.

125
00:09:26,608 --> 00:09:30,320
حسنًا، عليك أن تعطيني
بعض الاتجاه هنا، هل تعلم؟ بعض...

126
00:09:30,487 --> 00:09:34,824
نصيحة أبوية في كيفية التعامل مع...

127
00:09:35,325 --> 00:09:37,744
مع وجود أب، أم...

128
00:09:40,288 --> 00:09:41,873
أنت.

129
00:09:46,002 --> 00:09:47,712
حسنا، كما تعلمون، اه...

130
00:09:51,800 --> 00:09:54,511
هل هذا الدم يخيفك؟
وكأنه يخيفني؟

131
00:09:54,677 --> 00:09:55,804
نعم نعم. اسمح لي اه...

132
00:09:55,970 --> 00:09:59,349
قال سكوفيلد أنه سوف يسلمني.

133
00:09:59,516 --> 00:10:01,101
كلا منا.

134
00:10:01,267 --> 00:10:04,020
كل ما علي فعله هو إيصاله إليه.

135
00:10:04,187 --> 00:10:07,482
افهم لماذا.

136
00:10:09,567 --> 00:10:12,153
حتى أتمكن أخيرا من فهم هذا.

137
00:10:14,489 --> 00:10:16,199
سوط: هل يعطيك هذا؟

138
00:10:17,033 --> 00:10:20,161
"بيدك ستعرف
أمجاد ذريتك..."

139
00:10:21,788 --> 00:10:24,124
إنها... إنها ذرية، أيها الفتى العزيز.

140
00:10:25,458 --> 00:10:27,293
"ذرية.

141
00:10:27,919 --> 00:10:30,171
وسوف يصبح عالمنا على حق
إلى الأبد."

142
00:10:30,338 --> 00:10:33,550
اعتقدت أنه كان شيئا دينيا.
ابن الله وكل ذلك.

143
00:10:33,716 --> 00:10:35,301
لكن الآن أعلم أنه...

144
00:10:35,468 --> 00:10:38,763
إنها ذريتي الخاصة.

145
00:10:48,189 --> 00:10:50,483
إنه لأمر مجيد حقًا.

146
00:10:51,609 --> 00:10:54,445
حتى لو لم يكن لدي أدنى فكرة
كيفية التعامل معها.

147
00:10:57,198 --> 00:10:58,950
أنت وأنا على حد سواء.

148
00:11:04,622 --> 00:11:09,294
لدي طريقة لاستعادة ابننا، سارة.
لقد كنت أخطط لإسقاط جاكوب...

149
00:11:09,460 --> 00:11:13,173
منذ أن أجبرني
لأدير ظهري لك ولمايك.

150
00:11:14,257 --> 00:11:17,886
خطة كان علي أن أؤجلها
بينما كنت في ذلك السجن اليمني.

151
00:11:18,553 --> 00:11:21,931
كان علي أن أنتظر حتى خرجت.

152
00:11:24,142 --> 00:11:26,352
حتى يتساوى كل شيء.

153
00:11:30,064 --> 00:11:31,608
حتى الآن.

154
00:11:46,164 --> 00:11:47,498
أخبرني أنك حصلت على شيء ما.

155
00:11:48,124 --> 00:11:49,626
إنه يراوغني.

156
00:11:50,376 --> 00:11:53,755
هناك رمز أكبر مشفر
في العيون.

157
00:11:54,839 --> 00:11:56,049
يعقوب: وماذا يقول؟

158
00:11:56,216 --> 00:11:59,886
لا أعرف بعد، ولكن مع المبلغ
من قوة المعالجة التي أرميها عليها ...

159
00:12:00,053 --> 00:12:02,305
سنكتشف ذلك قريبًا.

160
00:12:16,152 --> 00:12:17,153
ما هو الخطأ؟

161
00:12:19,155 --> 00:12:21,950
لا أعرف كيف أقول ذلك، لذا...

162
00:12:22,242 --> 00:12:25,662
كان ذلك الرجل محققًا في الشرطة
وأخبرني بأمرك..

163
00:12:27,205 --> 00:12:28,498
والدتك ميتة.

164
00:12:29,958 --> 00:12:32,961
ماذا؟ أنا أعرف. أنا أعرف.

165
00:12:33,962 --> 00:12:36,047
لكنني سأأخذك
في مكان آمن...

166
00:12:36,214 --> 00:12:39,259
حيث هؤلاء الناس الذين يحاولون
ليؤذيك لا يمكن الوصول إليك.

167
00:12:39,425 --> 00:12:42,762
لماذا يحاولون إيذائي؟
هذا لأنني أحبك.

168
00:12:42,929 --> 00:12:46,849
وهم يحاولون إيذائي.
خذ الشيء الوحيد الذي أحبه حقًا.

169
00:12:47,016 --> 00:12:48,559
لماذا سيحاولون إيذاءك؟

170
00:12:53,564 --> 00:12:56,693
لأن هناك بعض الأشياء
لم أخبرك عني.

171
00:12:59,487 --> 00:13:02,657
لقد أرسلت تلك الرسالة إليك لسبب ما.
وكان بوسيدون يراقب...

172
00:13:02,824 --> 00:13:06,619
اتصالاتي مع الجميع
من يمكن أن يكون موردا أو حليفا...

173
00:13:06,786 --> 00:13:09,205
ولكن ليس مع الناس الذين احتقرتهم.

174
00:13:11,082 --> 00:13:14,377
أعطها لي مباشرة.
كيف تشعر حقا عني؟

175
00:13:14,544 --> 00:13:18,172
فكنت أحسب إذا أظهرت نعمة لرجل
من لم يراها في حياته..

176
00:13:18,339 --> 00:13:22,593
ربما سيكون ممتنا،
افعل شيئًا من أجلنا جميعًا.

177
00:13:22,760 --> 00:13:24,679
نفسه متضمن.

178
00:13:24,846 --> 00:13:28,099
"وتكون حياتنا
تم تصحيحه إلى الأبد."

179
00:13:28,266 --> 00:13:30,727
أنا أتحدث عن الحياة اليومية العادية.

180
00:13:30,893 --> 00:13:35,231
هذا النوع من الحرية لا أحد منا
وقد عرف منذ وقت طويل.

181
00:13:35,398 --> 00:13:37,650
لكن بوسيدون لن يتركنا نرحل فحسب.

182
00:13:37,817 --> 00:13:40,820
لقد وضعني أنا وابنك في قبضة من حديد.

183
00:13:40,987 --> 00:13:45,491
يجب على شخص ما أن يجعله يتركه.
هل تفهم؟

184
00:13:46,451 --> 00:13:48,411
أنا أتتبع أين أنت ذاهب.

185
00:13:50,830 --> 00:13:57,086
الطريقة الوحيدة التي سنحصل بها على هذا الجمال،
الحياة الدنيوية التي تتحدث عنها، أي واحد منا...

186
00:13:57,253 --> 00:13:59,464
هو إذا أخذت له.

187
00:14:14,354 --> 00:14:16,647
سنكون آمنين هنا في الوقت الراهن.

188
00:14:16,814 --> 00:14:18,608
يا. يستمع.

189
00:14:18,775 --> 00:14:22,236
لقد وعدت بأنني سأشرح. السبب
هؤلاء الناس يلاحقونني...

190
00:14:22,403 --> 00:14:25,740
أعرف أن هذا سيكون صعب التصديق...

191
00:14:25,907 --> 00:14:28,618
لكنني في الأساس عميل سري.

192
00:14:42,799 --> 00:14:44,467
ادخل.

193
00:14:45,676 --> 00:14:48,721
أنت تعرف هذا الحصن الذي لديك
في الفناء الخلفي؟

194
00:14:49,389 --> 00:14:52,350
من الجيد الذهاب إلى مكان ما
مثل هذا، أليس كذلك؟

195
00:14:52,517 --> 00:14:55,228
مكان لا أحد يعرف عنه.

196
00:14:55,395 --> 00:14:57,063
حيث لا يستطيع أحد الوصول إليك.

197
00:14:57,230 --> 00:14:59,690
حسنا، هذا ما
هذا المكان بالنسبة لي.

198
00:15:03,903 --> 00:15:05,571
لا بأس. لا بأس.

199
00:15:05,738 --> 00:15:08,741
هل من الممكن أن تظهر له
أوراق اعتمادك، العميل (بليك)؟

200
00:15:08,908 --> 00:15:11,869
العميلة إميلي بليك، وكالة المخابرات المركزية.

201
00:15:12,036 --> 00:15:14,914
أنا آسف أن ذلك كان يجب أن يحدث
أمامك في المنزل.

202
00:15:15,081 --> 00:15:17,417
كانت متمركزة
في المنزل لحمايتك

203
00:15:17,583 --> 00:15:20,128
من الرجل بالضبط
الذي انتهى القادمة.

204
00:15:20,294 --> 00:15:23,089
الرجل الذي قال
لقد كان والدك.

205
00:15:23,256 --> 00:15:24,632
حقًا؟

206
00:15:36,060 --> 00:15:39,355
لقد صنعت أعداء يدافعون عن أمريكا
على مر السنين.

207
00:15:39,522 --> 00:15:43,901
أسوأ ما في الأمر هو أن هذا بالذات
حفرت ذكرى والدك.

208
00:15:45,236 --> 00:15:46,863
الحقيقة يا ميكي...

209
00:15:47,029 --> 00:15:49,449
رغم ما
قد تريد أن تصدق...

210
00:15:49,615 --> 00:15:52,452
مات والدك
منذ سبع سنوات.

211
00:15:56,456 --> 00:15:59,208
نعم.
مايكل: هذا مايكل سكوفيلد.

212
00:16:02,795 --> 00:16:04,839
كنا نتحدث عنك فقط.

213
00:16:05,006 --> 00:16:07,508
أنا أعطيك فرصة أخيرة
لإنقاذ حياتك.

214
00:16:07,675 --> 00:16:11,387
سلم الصبي وإلا لا أستطيع أن أحمل
المسؤول عما سيحدث بعد ذلك.

215
00:16:11,888 --> 00:16:14,974
هل تهدد حياتي؟
فقط إذا لم تقم بتسليمه.

216
00:16:15,641 --> 00:16:17,518
لن أسلم ابني أبداً

217
00:16:17,685 --> 00:16:20,521
إنه ليس ابنك ولم يكن كذلك أبداً

218
00:16:20,688 --> 00:16:23,858
ابتعد عن والدي، هل سمعت؟

219
00:16:24,025 --> 00:16:25,818
ابق بعيدا.

220
00:16:30,072 --> 00:16:32,074
فتى جيد.

221
00:16:41,876 --> 00:16:43,085
يعقوب.

222
00:16:43,669 --> 00:16:46,672
لا، هو...
إنه يقوم بغسل دماغه، هذا كل ما في الأمر.

223
00:16:46,839 --> 00:16:48,508
حقيبة على شكل حرف T:
رجل من هذا القبيل، أنت على حق.

224
00:16:50,343 --> 00:16:52,595
إنه يستحق الموت.

225
00:16:53,554 --> 00:16:55,306
أين هو؟

226
00:16:55,473 --> 00:16:57,600
أين بوسيدون؟

227
00:16:58,976 --> 00:17:01,354
انتظر، تشبث. انتظر. انتظر يا رجل.

228
00:17:01,521 --> 00:17:04,315
إذا قبض عليك...إذا قبض عليك...

229
00:17:04,482 --> 00:17:06,335
سيعود إلى القلم. انا لست...
تي-باغ: هيا، هيا.

230
00:17:06,359 --> 00:17:07,360
وإذا لم أفعل ذلك؟

231
00:17:07,527 --> 00:17:09,654
الجريمة، أريدك حرة وواضحة.

232
00:17:10,029 --> 00:17:12,949
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة، يجب أن أفعل ذلك.
سكوفيلد لن يفعل ذلك

233
00:17:13,115 --> 00:17:14,492
ليس لديه الجين القاتل.

234
00:17:14,659 --> 00:17:17,954
لا أحد يتم القبض عليه.
هناك أمر محدد جدا لهذا.

235
00:17:21,207 --> 00:17:25,628
سارة، أريدك أن تتأكدي من سلامة لينك
وبعيدًا عن الأذى.

236
00:17:25,795 --> 00:17:28,506
سوط، تي-باغ، سوف تقوم بجمع
بطاقة جامحة بالنسبة لنا.

237
00:17:29,173 --> 00:17:31,551
واحد لا يعرفه جاكوب موجود هناك.

238
00:17:31,717 --> 00:17:34,220
سأذهب إلى العش
حيث بدأ كل هذا.

239
00:17:34,387 --> 00:17:36,639
حيث تكمن الأسرار...

240
00:17:37,765 --> 00:17:41,227
وحيث سيتم سفك الدماء في النهاية
في مكانها الصحيح.

241
00:17:44,397 --> 00:17:46,124
يعقوب:
المكالمة التي تلقيتها للتو من سكوفيلد.

242
00:17:46,148 --> 00:17:47,858
أريد أن أعرف من أين جاء.

243
00:17:48,901 --> 00:17:52,071
بيانات الموقع تأتي إليك الآن.

244
00:17:52,238 --> 00:17:53,864
وسط العدم.

245
00:17:54,031 --> 00:17:56,951
بدأت التحرك نحو الشمال الشرقي
ثم تم إغلاق الهاتف.

246
00:17:57,118 --> 00:17:59,453
ربما قذف.

247
00:18:06,085 --> 00:18:08,004
أنت وحديقة الحيوان اللعينة، سكوفيلد.

248
00:18:09,547 --> 00:18:12,842
سأكتشف ذلك مرة واحدة وإلى الأبد
ماذا كنت تفعل حقا هناك...

249
00:18:13,009 --> 00:18:14,552
ما كنت تخطط حقا.

250
00:18:14,719 --> 00:18:17,054
وبعد ذلك، سأقتلك.

251
00:18:27,607 --> 00:18:29,233
أنا أعرف كل شيء عنك.

252
00:18:29,400 --> 00:18:31,444
حتى أفعالك الأكثر دنيوية.

253
00:18:31,611 --> 00:18:32,987
مثل حديقة الحيوان.

254
00:18:33,154 --> 00:18:35,489
ما الأمر معك وحديقة الحيوان؟

255
00:18:51,380 --> 00:18:54,759
كان علي أن أعرف كل شيء عن الرجل
الذي ارتدى خططه على جلده.

256
00:18:54,925 --> 00:18:58,137
على مرأى من الجميع، ولكن غامضة جدا.

257
00:19:25,081 --> 00:19:29,418
سر القوة الحقيقية
هو ألا تخون نواياك أبدًا.

258
00:19:29,585 --> 00:19:31,671
أن لا ترتدي شيئاً على أكمامك...

259
00:19:32,088 --> 00:19:35,841
وأن لا تدع أحداً يرى وجهك أبدًا.

260
00:19:40,805 --> 00:19:43,349
سأكون دائما خطوة أمامك.

261
00:19:43,516 --> 00:19:45,476
أستطيع أن أرى كل شيء في عينيك.

262
00:19:50,356 --> 00:19:51,691
يعقوب: ماذا؟

263
00:19:51,857 --> 00:19:53,901
لقد قمت بفك التشفير من العيون.

264
00:19:54,068 --> 00:19:55,778
إنه اقتباس من نابليون.

265
00:19:55,945 --> 00:19:57,571
ما الاقتباس؟

266
00:19:57,738 --> 00:20:01,242
نيلسون: "لا تقاطع عدوك أبدًا
عندما يرتكب خطأ."

267
00:20:11,502 --> 00:20:14,213
ما يهم هو ما وراء العيون.

268
00:20:38,237 --> 00:20:39,613
نعم.
اعتقدت أنك يجب أن تعرف...

269
00:20:39,780 --> 00:20:42,116
أنا أنظر إلى
خوادمك المغلقة الآن.

270
00:20:42,283 --> 00:20:44,535
أنا أحمل محركات الأقراص الصلبة الخاصة بك في يدي.

271
00:20:44,702 --> 00:20:46,579
جميع اتصالاتك السرية.

272
00:20:47,037 --> 00:20:49,498
يكفي أن أرسلك بعيدًا إلى الأبد.

273
00:20:50,207 --> 00:20:52,793
برافو مايكل.
ومع ذلك وصلت إلى هناك، برافو.

274
00:20:52,960 --> 00:20:55,546
لقد أرسلتني إلى حديقة الحيوان،
حتى تتمكن من الدخول إلى مكتبي.

275
00:20:55,713 --> 00:20:58,048
لكن أنا وأنت نعرف تهديدك
جوفاء.

276
00:20:58,215 --> 00:21:00,593
لقد حصلت على شيء
وهذا أكثر قيمة بالنسبة لك.

277
00:21:00,760 --> 00:21:03,179
ابنك.
لذلك عدنا إلى نظرية اللعبة.

278
00:21:03,345 --> 00:21:06,432
هل نعمل معًا، ونقوم بالتجارة،
بحيث يحصل كل منا على ما نريد؟

279
00:21:06,599 --> 00:21:09,101
أو هل ستجرب شيئًا مخادعًا؟
أنت تعرف أنني سأفعل.

280
00:21:09,268 --> 00:21:12,396
كما سأفعل أنا. فلماذا لا نفعل ذلك
تجاوز ذلك وإبرام صفقة؟

281
00:21:12,563 --> 00:21:14,106
بالتأكيد يا مايكل. نعم.

282
00:21:14,273 --> 00:21:16,108
دعونا نفعل ذلك. حوض بناء السفن القديم.

283
00:21:16,275 --> 00:21:17,526
المستودع أ.

284
00:21:17,693 --> 00:21:20,279
الخامسة مساءً غداً. بخير.

285
00:21:26,035 --> 00:21:28,412
اه، عفوا.

286
00:21:28,579 --> 00:21:30,080
لقد فعل أخي الزوج...

287
00:21:30,247 --> 00:21:33,793
لينكولن بوروز، هل تم نقله؟
لا يا سيدتي. لقد فحص نفسه.

288
00:21:33,959 --> 00:21:35,878
أنا أعرف.
لقد سقط الكثير من الدماء.

289
00:21:36,045 --> 00:21:40,049
لقد حاولنا إيقافه، لكن إذا أصر المريض،
إذا كان في وسعهم، تركناهم يرحلون.

290
00:21:40,216 --> 00:21:42,176
هذا دكتور بالارد.
لقد أجرى الجراحة.

291
00:21:42,343 --> 00:21:44,720
مرحبًا سارة سكوفيلد.
أنا طبيب باطني في إيثاكا.

292
00:21:44,887 --> 00:21:47,264
هل لديك أي فكرة
حيث كان قد ذهب؟

293
00:21:47,431 --> 00:21:48,933
لا فكرة. يمين.

294
00:21:49,099 --> 00:21:52,019
ماذا حدث في بحيرات الأصابع،
هل تعلم؟

295
00:21:52,186 --> 00:21:55,981
ودخلت ضحية أخرى لطلق ناري
من نفس المنطقة وفي نفس الوقت.

296
00:21:56,857 --> 00:22:00,945
وكان شقيق زوجي وحده.
لا بد أن يكون الأمر صدفة، لكن شكرًا لك.

297
00:22:01,570 --> 00:22:04,490
أنا خارج. لقد فعلت ما بوسعي.
إنه على أجهزة دعم الحياة حتى رقم 3...

298
00:22:04,657 --> 00:22:07,535
لكن بصراحة، لا أعتقد
انه يفعل ذلك حتى الصباح.

299
00:22:31,600 --> 00:22:33,435
أونكولن: لوكا.

300
00:22:35,938 --> 00:22:39,275
لقد جعلتني أركض هناك لبعض الوقت،
معتقدًا أنني فعلت شيئًا خاطئًا.

301
00:22:39,441 --> 00:22:43,028
لقد فعلت. لقد قسوت علي مائة ألف.

302
00:22:43,195 --> 00:22:45,072
إنها أموال الدم.

303
00:22:45,239 --> 00:22:46,657
لا ديون مع الدم.

304
00:22:48,826 --> 00:22:49,910
قل أننا واضحون.

305
00:22:52,329 --> 00:22:53,831
أكلني، بوروز. اونه!

306
00:22:58,836 --> 00:23:00,045
قل أننا واضحون.

307
00:23:00,212 --> 00:23:02,506
سأحضر المزيد من الرجال...

308
00:23:03,132 --> 00:23:04,842
وسوف تقوم بالركض مرة أخرى.

309
00:23:06,260 --> 00:23:07,261
لينكولن: ليس هذه المرة.

310
00:23:09,179 --> 00:23:10,848
هل هؤلاء أصدقاؤك المزيفون مرة أخرى؟

311
00:23:11,015 --> 00:23:12,725
أنت ابن العاهرة.

312
00:23:12,892 --> 00:23:15,019
هذه المرة، هم حقيقيون.

313
00:23:17,521 --> 00:23:19,565
الرجل 1: العملاء الفيدراليين.
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

314
00:23:20,566 --> 00:23:21,650
ارفعوا أيديكم. لوكا: الجحور.

315
00:23:21,817 --> 00:23:24,403
رجل 1: افعلها الآن! الجحور!

316
00:23:37,124 --> 00:23:38,667
انا بحاجة الى مساعدتكم.

317
00:23:39,293 --> 00:23:41,712
أنا بحاجة للعثور على ابني.

318
00:23:53,057 --> 00:23:54,683
هنا.

319
00:24:08,280 --> 00:24:10,658
إنه رجل شرير ولديه ابني.

320
00:24:10,824 --> 00:24:12,618
عليك أن تعرف شخص ما...

321
00:24:12,785 --> 00:24:17,039
شيء ما، بطريقة ما
يمكنني استعادة ابني.

322
00:24:21,502 --> 00:24:22,586
لو سمحت.

323
00:24:40,521 --> 00:24:42,773
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الذي يوجد فيه ابني؟

324
00:24:49,113 --> 00:24:50,698
شكرًا لك.

325
00:25:08,966 --> 00:25:10,467
خذ يدي.

326
00:25:13,595 --> 00:25:14,763
تي-باغ: القتل ليس صحيحاً.

327
00:25:14,930 --> 00:25:16,849
نعم، قرأت الكتاب المقدس. فعلت؟

328
00:25:17,016 --> 00:25:19,685
كما تعلمون، لقد قمت بمسحها ضوئيًا مرة واحدة
في غرفة فندق.

329
00:25:19,852 --> 00:25:22,354
ماذا ستفعل؟
لا تقتل إلا إذا كانوا يستحقون ذلك.

330
00:25:22,521 --> 00:25:25,250
لا بد أنك قرأت جزء العهد القديم.
العين بالعين، والسن بالسن.

331
00:25:25,274 --> 00:25:28,569
بالتأكيد، أيا كان. نعم، أنا فقط
قائلا. في بعض الأحيان، بالتأكيد...

332
00:25:28,736 --> 00:25:32,114
بعض أبناء العاهرات، يحتاجون فقط
ليتم القضاء عليها القديمة عادي.

333
00:25:32,281 --> 00:25:35,534
العالم أفضل بدونهم.
مثل ابو رمال.

334
00:25:35,701 --> 00:25:38,287
لكن في الأغلب،
كما تعلمون، القتل أمر سيء.

335
00:25:38,454 --> 00:25:41,373
نعم بالتأكيد. باستثناء بوسيدون.

336
00:25:41,999 --> 00:25:43,417
عليه أن يذهب أيضًا. يجب أن أذهب.

337
00:25:43,584 --> 00:25:46,170
أنا لا أريدك أن تحصل
فكرة خاطئة عني، حسنًا؟

338
00:25:46,336 --> 00:25:48,255
عليك أن تراه مثل اليوغيين، حسنًا؟

339
00:25:48,422 --> 00:25:52,384
تدمير السلبية
لخلق الإيجابية.

340
00:25:52,551 --> 00:25:56,764
رقصة شيفاس وكل ذلك.
اقتل الظلام حتى يولد النور.

341
00:25:58,599 --> 00:26:00,517
لقد خرجت من شجرتك اللعينة، أليس كذلك؟

342
00:26:00,684 --> 00:26:03,062
الآن أنت تعرف من أين حصلت عليه.
تمام.

343
00:26:04,021 --> 00:26:08,067
تي-باغ: هل هناك هاواي زرقاء هناك؟
نعم، لا تفعل ذلك فقط، تفضل بالدخول.

344
00:26:09,735 --> 00:26:13,155
أفترض أنكما أيها اليائسان
هم رجال سكوفيلد.

345
00:26:16,825 --> 00:26:18,994
هل سيخرجك من السجن أيضاً؟
حقيبة تي: لا.

346
00:26:19,161 --> 00:26:21,455
لكنني مدين له.

347
00:26:21,997 --> 00:26:25,542
من أين أخرجك؟
بارانكويلا، أمريكا الجنوبية.

348
00:26:25,709 --> 00:26:29,505
كانوا سيأكلون غدائي
هناك، فتى جميل مثلي.

349
00:26:29,671 --> 00:26:32,591
أشفق سكوفيلد.

350
00:26:32,758 --> 00:26:34,968
رأيت موهبة بداخلي، على ما أعتقد. أخرجتني.

351
00:26:36,804 --> 00:26:41,683
قال أنه قد يستعين بتلك المواهب
في يوم ما في المقابل، والآن نحن هنا.

352
00:26:42,184 --> 00:26:45,729
قريبا كما أضع اللمسات
هذا، أنا لك. مللت الإنتظار.

353
00:26:46,271 --> 00:26:47,356
إنه أمر لا يصدق.

354
00:26:48,315 --> 00:26:52,653
إعادة بناء ديلي بلازا,
حيث تم إطلاق النار على جون كنيدي.

355
00:26:52,820 --> 00:26:57,282
وهذا هنا مخزن الكتب.

356
00:26:57,491 --> 00:26:59,910
الاهتمام بالتفاصيل مثل هذا،
يقود الرجل إلى الجنون.

357
00:27:00,077 --> 00:27:02,746
انظر إليَّ. أنا مجنون منزل حماقة.
سوط: مم-هم.

358
00:27:02,913 --> 00:27:06,667
الحاجة المستمرة لجلب
الماضي إلى الحياة.

359
00:27:07,251 --> 00:27:08,418
اجعلها حقيقية.

360
00:27:12,089 --> 00:27:14,258
كان لدي ما يكفي من ذلك.

361
00:27:16,135 --> 00:27:19,263
حان الوقت لتبدأ الرقصة الحقيقية
هل أنا على حق؟

362
00:27:23,851 --> 00:27:28,188
سوف نقوم بإعادته، حسناً؟
تي-باغ: لقد جهزنا بطاقتك البرية جاهزة للانطلاق.

363
00:27:30,649 --> 00:27:32,192
مايكل : شكرا لك.

364
00:27:33,569 --> 00:27:36,280
يجب أن أشكرك.
لقد أحضرتني إلى هذا الطريق.

365
00:27:36,446 --> 00:27:39,241
لقد فعلنا ذلك معًا.
سنفعل هذا معًا.

366
00:27:41,994 --> 00:27:43,787
لقد أعطيتني العائلة.

367
00:27:43,954 --> 00:27:45,164
على محمل الجد، شكرا لك.

368
00:27:47,499 --> 00:27:50,544
بالحديث عن العائلة...

369
00:27:53,297 --> 00:27:54,798
لينكولن: هيا بنا.

370
00:28:00,888 --> 00:28:03,640
لا تلمس ذلك، من فضلك.

371
00:28:03,974 --> 00:28:06,018
إنه ليس خيارًا في الوقت الحالي.

372
00:28:28,498 --> 00:28:30,042
والآن أين ابني؟

373
00:28:30,417 --> 00:28:34,213
أنت تسأل أسئلة تعرف أنها غير موجودة
فرصة في الجحيم سأجيب

374
00:28:34,379 --> 00:28:36,006
لذلك عدنا إلى اللعبة.

375
00:28:36,173 --> 00:28:38,634
الحقيقة هي أننا لم نغادر أبدًا.

376
00:28:38,800 --> 00:28:40,636
أنت لا تحمل البطاقات.

377
00:28:40,802 --> 00:28:42,262
أنا أكون. أنت؟

378
00:28:42,429 --> 00:28:45,182
كل وكالة محاماة في العالم
يبحث عنك.

379
00:28:45,349 --> 00:28:47,392
لا يبدو وكأنه موقف السلطة.

380
00:28:47,559 --> 00:28:50,062
إذا تم القبض علي،
سيتم الافراج عن تلك الخوادم ...

381
00:28:50,229 --> 00:28:52,397
وكل ما فعلته
سوف يتعرض.

382
00:28:52,564 --> 00:28:54,983
سأجدهم. سوف أقوم بتدميرهم.

383
00:28:55,150 --> 00:28:58,820
كما قلت، أنا أحمل البطاقات.

384
00:29:01,323 --> 00:29:03,283
لم أتوقع ذلك.

385
00:29:03,450 --> 00:29:05,327
إنه تحتك يا مايكل.
دعه يذهب.

386
00:29:12,709 --> 00:29:15,712
الآن بعد أن توقعت.

387
00:29:16,838 --> 00:29:17,839
يعقوب: شكرا لك.

388
00:29:19,383 --> 00:29:21,718
سوط:
ماذا عن أن نسقطه يا سيدة؟

389
00:29:22,386 --> 00:29:23,906
يعقوب:
ألا تعتقد أنني توقعت هذا؟

390
00:29:24,054 --> 00:29:25,722
يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم.

391
00:29:25,889 --> 00:29:29,810
لعب الطوارئ بعد الطوارئ.
ولكن هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟

392
00:29:31,395 --> 00:29:34,731
لا! ديفيد. عليك اللعنة.
بليك: تراجع وإلا سأقتله الآن.

393
00:29:36,233 --> 00:29:39,319
يعقوب: ويجب أن يكون
آخر حالاتك.

394
00:29:39,486 --> 00:29:41,321
شكرا جزيلا لك
لإظهار لي، مايكل.

395
00:29:43,532 --> 00:29:45,033
أوه نعم.

396
00:29:45,200 --> 00:29:47,202
يجب أن تعلم أيضًا أنني اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

397
00:29:47,369 --> 00:29:52,916
نصيحة مجهولة تقول أن كانييل أوتيس
سيكون في هذا المستودع.

398
00:30:14,271 --> 00:30:18,275
الرجل: كن واضحا. الانتقال إلى المركز الثاني.
تمام. إنهم في المبنى.

399
00:30:18,442 --> 00:30:21,695
ليس هناك المزيد من الوقت. محركات الأقراص الصلبة
أو سنبدأ في تصوير قطعك.

400
00:30:21,862 --> 00:30:23,238
تسليم الصبي اللعين!

401
00:30:23,405 --> 00:30:27,409
اسكت.
سيدتي، ضعي سلاحك جانباً، وابتعدي.

402
00:30:27,576 --> 00:30:29,512
لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية
لما هو على وشك الحدوث.

403
00:30:29,536 --> 00:30:32,205
يتحرك، أطلق عليه النار.
لقد قتلت رجلاً في شجار في الحانة ذات مرة.

404
00:30:32,372 --> 00:30:33,457
كان يتحدث في فتاتي.

405
00:30:33,623 --> 00:30:35,334
استغرق ثانية واحدة للقيام بذلك، لا تفعل ذلك

406
00:30:35,500 --> 00:30:39,254
استمع إليه، إنه رجل ذكي جدًا.
أنا أتحدث معك، سوط.

407
00:30:40,088 --> 00:30:42,507
لا يستحق الموت من أجله. هذه هي معركتي.

408
00:30:42,674 --> 00:30:45,260
هذه هي معركتنا. لقد قطعنا شوطا طويلا
للسماح له بالفوز.

409
00:30:45,427 --> 00:30:49,097
لم تكن هذه هي الخطة. لا تفعل ذلك.
بعض 8083 فلدي الذهاب.

410
00:30:49,264 --> 00:30:51,641
نحن من يستطيع فعل ذلك، أليس كذلك؟
ديفيد!

411
00:30:52,351 --> 00:30:53,477
جربني.

412
00:30:59,399 --> 00:31:00,442
سوط.

413
00:31:08,367 --> 00:31:11,578
همكائيل : نوجننة مسيم .

414
00:31:11,787 --> 00:31:14,122
(ويب)، لم تكن هذه هي الخطة.

415
00:31:15,165 --> 00:31:18,585
ديفيد، ابق معي.
ابق معي يا فتى، ابق معي.

416
00:31:18,752 --> 00:31:20,712
جاكوب: محركات الأقراص الصلبة، الآن.

417
00:31:24,424 --> 00:31:26,343
حقيبة على شكل حرف T:
حصلت عليه. لا بأس. حصلت عليه.

418
00:31:28,678 --> 00:31:30,097
حسنًا.

419
00:31:37,562 --> 00:31:38,563
إنها بهذه الطريقة.

420
00:31:42,317 --> 00:31:43,568
تي باغ: حافظ على هدوئك يا فتى.

421
00:31:46,696 --> 00:31:50,242
ابقَ هادئًا.
إذا حاول أن يلعب دور البطل أيضًا، فأعدمه.

422
00:31:53,495 --> 00:31:56,123
تي-باغ: أوه، ديفيد.

423
00:31:57,916 --> 00:32:01,294
لقد أطلقت النار عليه، أيتها العاهرة.
بليك: لم يكن عليه أن يحاكمني.

424
00:32:01,461 --> 00:32:02,754
ديفيد. الرجل 1: ارفعوا أيديكم!

425
00:32:02,921 --> 00:32:04,201
رجل 2 : تجميد! رجل 1: افعل ذلك الآن.

426
00:32:04,297 --> 00:32:06,842
رجل 3:
العملاء الفيدراليين! الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

427
00:32:16,143 --> 00:32:18,520
الرجل 3: العملاء الفيدراليين.
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

428
00:32:22,566 --> 00:32:26,361
أنا سعيد لأنني تمكنت من رؤية وجهك.

429
00:32:28,530 --> 00:32:30,490
رجل 1: تجمد!
رجل 2: ارفعوا أيديكم!

430
00:32:32,492 --> 00:32:34,202
اذهب بسهولة يا بني.

431
00:33:07,319 --> 00:33:09,946
كيف حالنا؟ لينكولن: مهلا.

432
00:33:10,697 --> 00:33:12,782
أفضل منك.

433
00:33:16,453 --> 00:33:17,996
اه الحمد لله.

434
00:33:18,163 --> 00:33:19,915
هل أنت بخير؟

435
00:33:26,087 --> 00:33:30,133
للأمام، في الخليج التالي.

436
00:33:33,053 --> 00:33:34,888
سوف أتلقى تلك المكالمة.

437
00:33:36,765 --> 00:33:39,017
لقد حصلنا عليه يا مايكل. لقد حصلنا على ولدنا.

438
00:33:44,731 --> 00:33:46,525
أخبار جيدة بالنسبة لك.

439
00:33:47,275 --> 00:33:49,653
ولكن الآن ليس لديك أي سبب
لتعطيني ما أريد.

440
00:33:50,195 --> 00:33:52,531
أي نوع من يجعلها
أخبار سيئة بالنسبة لك.

441
00:33:54,783 --> 00:33:57,035
الرجل: العملاء الفيدراليين!

442
00:34:22,477 --> 00:34:23,770
أنت ابن العاهرة.

443
00:34:43,832 --> 00:34:45,500
سترة جاينز.

444
00:34:47,168 --> 00:34:49,838
الكاميرا تلتقط صورتي.

445
00:34:57,554 --> 00:35:00,098
لقد أردتني أن آخذ البندقية
منك هناك مرة أخرى.

446
00:35:02,142 --> 00:35:03,810
أنت أفضل مما اعتقدت.

447
00:35:03,977 --> 00:35:06,354
إعادة اتهام لي بالقتل
لقد ارتكبت فعلا.

448
00:35:06,521 --> 00:35:08,148
الذي قمت بتأطيري من أجله.

449
00:35:09,149 --> 00:35:12,444
جاكوب: مايكل، التقط الجثة.
اجعل الأمر يبدو وكأنه لم يحدث أبدًا.

450
00:35:12,611 --> 00:35:14,362
عبقري. حقًا.

451
00:35:14,946 --> 00:35:19,909
ولكن لا أحد سوف يذهب لذلك من أي وقت مضى. ال
الحقيقة هي كل ما تقوله للناس.

452
00:35:21,328 --> 00:35:23,538
لقد علمتني ذلك. أوه.

453
00:35:23,705 --> 00:35:25,957
من المؤسف أن الفيدراليين سيكونون هنا
في دقيقتين...

454
00:35:26,124 --> 00:35:28,668
شاهد الديوراما الخاصة بك هنا
واعلم أن كل هذا ثور.

455
00:35:28,835 --> 00:35:32,547
باستثناء أن لا شيء من هذا سيكون هنا
ولن أفعل ذلك.

456
00:35:38,053 --> 00:35:39,638
نذل.

457
00:36:30,146 --> 00:36:32,232
هذا على مدى السنوات السبع الماضية.

458
00:36:37,153 --> 00:36:38,863
رجل 1:
تجميد. ارفعوا أيديكم.

459
00:36:39,823 --> 00:36:40,824
رجل 2: ضعهم!

460
00:36:41,032 --> 00:36:42,701
يعقوب : انه هو .

461
00:36:42,867 --> 00:36:44,202
إنه كانييل أوتيس.

462
00:36:44,786 --> 00:36:47,831
الحمد لله أنك هنا. الحمد لله.
الرجل 3: ضعهم حيث أستطيع رؤيتهم!

463
00:36:47,997 --> 00:36:49,958
الحمد لله. رجل 2 : هناك .

464
00:36:50,583 --> 00:36:52,836
الحمد لله. رجل 2: ارفعوا أيديكم!

465
00:36:53,002 --> 00:36:55,547
الرجل 1 : أمسكها .
الرجل 3: حسنًا، نحن واضحون.

466
00:37:05,014 --> 00:37:08,017
جاكوب:الحمد لله أنكم وصلتم
عندما فعلت ذلك، هذا كل ما يمكنني قوله.

467
00:37:08,184 --> 00:37:09,728
أعني أنه كان سيفعل...

468
00:37:09,894 --> 00:37:11,938
سأكون ميتا الآن.

469
00:37:12,147 --> 00:37:15,859
انظروا، إذا كان الأمر على ما يرام معكم يا رفاق،
أود العودة إلى المنزل. أنظف نفسي قليلاً

470
00:37:16,025 --> 00:37:18,278
كما يمكنك أن تتخيل،
لقد كان يوما طويلا.

471
00:37:19,154 --> 00:37:20,947
هذا جيد. شكرًا لك.

472
00:37:23,199 --> 00:37:24,993
يعقوب انطون نيس؟

473
00:37:25,160 --> 00:37:26,327
أيمكنني مساعدتك؟

474
00:37:26,494 --> 00:37:29,664
أنت رهن الاعتقال بتهمة المشاركة
في مقتل مكاسب هارلان.

475
00:37:29,831 --> 00:37:32,709
اذا كنت تتحدث...
نحن نتحدث عن أدلة الدم...

476
00:37:32,876 --> 00:37:36,963
وجدت في مكتبك في الجامعة.
مكتب يمكنك الوصول إليه فقط.

477
00:37:37,130 --> 00:37:38,173
دماء هارلان مكاسب.

478
00:37:38,339 --> 00:37:43,511
سيتم إراقة الدماء أخيراً
في مكانها الصحيح.

479
00:37:46,264 --> 00:37:47,974
ماذا؟ كيف...؟

480
00:37:57,358 --> 00:38:00,153
مايكل: هذه هي الإطارات المفقودة
من ليلة القتل.

481
00:38:00,320 --> 00:38:01,988
تلك التي قام بوسيدون بتحريرها.

482
00:38:02,447 --> 00:38:04,491
نعم، كنت هناك. لم أنكر ذلك أبدًا.

483
00:38:04,657 --> 00:38:08,161
لقد أجبرني على ذلك حتى يتمكن من الإيقاع بي.

484
00:38:09,704 --> 00:38:12,040
لذلك تم العثور على أدلة الدم
في اغراضك...

485
00:38:12,207 --> 00:38:14,959
كان لأنه كلف لك
مع التخلص من الجسم.

486
00:38:15,126 --> 00:38:16,961
صحيح.

487
00:38:17,212 --> 00:38:20,089
ومع الوحي
من أدلة الدم الإضافية...

488
00:38:20,256 --> 00:38:25,178
وجدته في مكتبه بالجامعة
إنه يدعم نظريتك بدقة، أليس كذلك؟

489
00:38:25,345 --> 00:38:27,472
أنه كان هناك.

490
00:38:27,639 --> 00:38:29,224
أنه كان المسلح.

491
00:38:30,308 --> 00:38:32,936
أعتقد أنني كنت سأفعل
سؤال واحد لك.

492
00:38:37,398 --> 00:38:39,609
أنا مدير وكالة المخابرات المركزية.
أنا على علم بذلك.

493
00:38:39,776 --> 00:38:42,987
ولهذا السبب أرسلت لك البريد الإلكتروني
مع الأدلة مباشرة.

494
00:38:43,154 --> 00:38:46,491
سؤالي هو، هل ستكون كذلك
التلاعب بي أيضا؟

495
00:38:46,658 --> 00:38:47,951
كيف أفعل ذلك؟

496
00:38:48,117 --> 00:38:49,536
حسنا...

497
00:38:51,329 --> 00:38:54,791
إذا نظرت عن كثب إلى هذا
الأدلة والبيانات الوصفية في الصور ...

498
00:38:54,958 --> 00:38:57,710
أدلة الدم المتدهورة،
قد تجد بعض المشاكل.

499
00:38:57,877 --> 00:39:00,255
يعتمد على مدى تحفيزك
للنظر عن كثب.

500
00:39:00,964 --> 00:39:03,258
بوسيدون قتل نائب المدير الخاص بك.

501
00:39:03,424 --> 00:39:05,718
لقد كان سرطانًا داخل وكالتك
لسنوات.

502
00:39:05,885 --> 00:39:09,347
لقد أظهر لك وجهه.
الآن، اهدأ.

503
00:39:10,014 --> 00:39:12,642
يجب أن تعرف أن لدينا
شريك السيد نيس...

504
00:39:14,269 --> 00:39:18,439
أندرو نيلسون، في الحجز،
شكرا لأخيك.

505
00:39:18,606 --> 00:39:21,693
بمجرد أن رأينا البريد الإلكتروني الخاص بك،
استجوبناه.

506
00:39:21,860 --> 00:39:25,280
لقد تم الكشف عنه بالكامل
21 مؤامرة الفراغ..

507
00:39:25,446 --> 00:39:28,324
لتأطيرك بتهمة القتل
من مكاسب هارلان...

508
00:39:28,491 --> 00:39:33,663
وادفن هويتك بالعطاء
أنت جديد، كانييل أوتيس.

509
00:39:33,830 --> 00:39:36,124
ماذا يعني ذلك؟ يعني...

510
00:39:38,167 --> 00:39:39,961
أنت حر في الذهاب يا سيد سكوفيلد.

511
00:39:50,430 --> 00:39:54,142
أنت لا تعرف كم من الوقت انتظرت
لسماع شخص ما يدعو لي ذلك.

512
00:40:04,110 --> 00:40:05,528
شيء آخر.

513
00:40:06,821 --> 00:40:10,033
مستوى البراعة
الذي عرضته مع كل هذا..

514
00:40:10,199 --> 00:40:12,660
يمكننا استخدام شخص مثل هذا.

515
00:40:12,869 --> 00:40:15,330
أنا لا أبحث عن وظيفة.
يمين.

516
00:40:22,921 --> 00:40:25,924
هناك شيء واحد
يمكنك أن تفعل بالنسبة لي.

517
00:40:31,179 --> 00:40:32,472
هل يعجبك هنا؟

518
00:40:32,680 --> 00:40:34,515
انه غريب...

519
00:40:34,724 --> 00:40:37,101
أن تكون على قيد الحياة مرة أخرى.

520
00:40:37,477 --> 00:40:39,437
لا يعمل.

521
00:40:43,691 --> 00:40:45,276
لقد كنت أركض أيضًا.

522
00:40:46,694 --> 00:40:48,321
أنا أعرف.

523
00:40:50,281 --> 00:40:51,574
لقد طردك من القارب.

524
00:40:52,408 --> 00:40:54,327
لماذا اتصلت بها؟

525
00:40:55,161 --> 00:40:57,372
لأنني كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك.

526
00:41:03,878 --> 00:41:05,129
والأمر الغريب حقاً هو...

527
00:41:06,381 --> 00:41:08,466
الأمور تسير في الواقع.

528
00:41:17,767 --> 00:41:19,185
أحبك.

529
00:41:20,144 --> 00:41:21,854
أحبك أيضًا.

530
00:41:23,731 --> 00:41:25,942
ربما يحصل على
نفسه في شيء ما.

531
00:41:26,609 --> 00:41:29,988
ساره : هههههههههههههههههههههههه
شيبا: نعم. انه عنيد.

532
00:41:31,990 --> 00:41:34,659
يا. لينكولن: أهلا عزيزتي.

533
00:41:50,633 --> 00:41:52,719
الرجل: أنا لست معتاداً على أن يبتسم الرجال
المجيء إلى هنا.

534
00:41:52,885 --> 00:41:55,763
نعم، فقط لا تخطط
على البقاء لفترة طويلة، هذا كل شيء.

535
00:41:55,930 --> 00:41:57,724
نعم صحيح.

536
00:42:03,104 --> 00:42:04,272
أتمنى لك فكرة جيدة.

537
00:42:23,291 --> 00:42:25,501
لا، لا، لا.

538
00:42:25,668 --> 00:42:27,086
لا، لا، لا.

539
00:42:29,005 --> 00:42:30,256
يعقوب: الحرس! يحمي!

540
00:42:30,423 --> 00:42:33,426
يحمي!