1
00:00:42,935 --> 00:00:44,593
چه می خواهید
انجام دادن با این؟

2
00:00:45,102 --> 00:00:46,935
احساس بهتری خواهید داشت؟

3
00:00:46,971 --> 00:00:49,471
تنها چیزی که می خواهم عدالت است. 
-عدالتی وجود ندارد...

4
00:00:49,526 --> 00:00:51,215
من حداقل سعی میکنم یه کاری بکنم 
- چطور؟

5
00:00:52,922 --> 00:00:54,322
به عنوان ضربه جارو؟

6
00:00:56,837 --> 00:00:59,637
چه استدلال هایی بود
برای متوقف کردن پرونده شما؟

7
00:01:00,291 --> 00:01:01,824
دفاع شخصی اجتناب ناپذیر؟

8
00:01:02,788 --> 00:01:08,783
و با کشتن مردی که آماده دمیدن بود
دو هواپیما با دو نفر سرنشین، چیست؟

9
00:01:08,785 --> 00:01:09,785
یک قتل

10
00:01:10,037 --> 00:01:11,237
من هیچ تفاوتی نمی بینم

11
00:01:12,791 --> 00:01:14,924
اگر اینقدر احساس بی گناهی می کنی چرا اینجا آمدی؟

12
00:01:14,928 --> 00:01:18,128
فکر کردم متوجه میشی 
- و من تو را ببخشم؟

13
00:01:19,283 --> 00:01:20,683
به خودت بخشیدی؟

14
00:01:25,979 --> 00:01:31,583
شما می دانید. هیچ بدی وجود ندارد
دانش آموزان، معلمان بدی هستند.

15
00:01:59,819 --> 00:02:00,819
حالا آزادت می کنم،

16
00:02:04,677 --> 00:02:07,477
شما به تنهایی تصمیم خواهید گرفت که چگونه
و با چه کسی ادامه خواهد داد

17
00:02:12,861 --> 00:02:19,061
اگه رفتی آیو قول میدم تعقیبت کنم
برای هر کاری که از اینجا به بعد انجام می دهید سوراخ کنید.

18
00:03:28,380 --> 00:03:31,080
میتونیم حرف بزنیم؟ 
- هر چه بود، به ما می گویند.

19
00:03:31,137 --> 00:03:34,504
گفتیم فقط مزخرف، مال هیچکس
گفتن مهمترین چیز

20
00:03:34,578 --> 00:03:41,478
ببین، اگر تلاش نکنیم، تمام زندگی را پشیمان خواهیم کرد، باور کن. 
- چیزی برای تلاش وجود ندارد، آنچه باید بیفتد اتفاق افتاده است.

21
00:03:41,557 --> 00:03:45,091
چه می شود اگر بگویم حاضرم همه چیز را رها کنم. 
- باور نمی کنم.

22
00:03:45,134 --> 00:03:46,334
بخاطر پرونده من؟

23
00:03:46,706 --> 00:03:48,240
یا چون منو میشناسی؟

24
00:03:49,332 --> 00:03:54,299
ببین، من واقعاً ای کاش می توانستم تو را ببرم
جایی ... از کجا شروع کنیم.

25
00:03:54,383 --> 00:03:56,913
بله درست می گویید، خنده دار است.
اینجا قرار نیست اتفاق بیفتد.

26
00:03:56,997 --> 00:04:01,331
ببین من زندگی عادی دارم، کار دارم،
ایجاد یک حرفه چرا باید همه چیز را رها کرد؟؟

27
00:04:01,397 --> 00:04:03,797
ایجاد شغل در پلیس؟ 
- بله

28
00:04:04,482 --> 00:04:05,749
جدی میگی؟

29
00:04:08,400 --> 00:04:09,567
میخوای توضیح بدم
چیزی در مورد پلیس

30
00:04:09,636 --> 00:04:12,270
دقیقا به مدت 2 سال
سیستم شما را نابود خواهد کرد.

31
00:04:12,322 --> 00:04:16,376
بدون اینکه بفهمند چگونه قرار خواهند داد
شما در چنین طرح هایی، که خواهید کرد

32
00:04:16,401 --> 00:04:19,922
سرگیجه بگیرید و بعد بخواهید یا نخواهید، شما
بخشی از جنایات سازمان یافته خواهد شد.

33
00:04:19,945 --> 00:04:22,644
من نمی فهمم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 
- نه؟

34
00:04:22,644 --> 00:04:24,223
میخوای من
مثال بزن

35
00:04:24,223 --> 00:04:26,156
به نظر شما چه کسی مارتین را اخراج کرد؟

36
00:04:26,191 --> 00:04:28,057
شما؟ یا اخراجش کردیم

37
00:04:29,398 --> 00:04:32,931
رئیس شما - بنیشف اخراج شد
او، زیرا او برای ما کار می کند.

38
00:04:34,743 --> 00:04:37,932
آیا شما تعجب می کنید؟ شما نمی کنید
باور کن درسته و تو

39
00:04:37,957 --> 00:04:40,898
به انجام حرفه ای در
پلیس، برای شما آرزوی موفقیت دارم

40
00:04:40,923 --> 00:04:42,857
چه چیزی می خواهید به من بگویید؟

41
00:04:50,324 --> 00:04:53,991
عاشقانه برات توضیح میدم اما
فکر کنم مشکلی پیش اومده

42
00:04:57,294 --> 00:04:59,494
ببین پیشنهاد من جدیه

43
00:05:00,737 --> 00:05:04,301
اگر تصمیم گرفتی با من بروی،
تو میدونی کجا منو پیدا کنی

44
00:05:04,326 --> 00:05:07,761
اگر این کار را نکنید. یکی صبر میکنم
روزی که برای من احضاریه بفرستم

45
00:05:19,578 --> 00:05:22,811
برای راحتی شما می گویم
که Dorothea Terziyska خواهد کرد

46
00:05:22,836 --> 00:05:26,068
مدعی العموم بیاورند
سیگنال اداری علیه پوپوف

47
00:05:26,759 --> 00:05:29,559
او در کار ما سردرگم نخواهد شد.

48
00:05:29,779 --> 00:05:30,845
و مطمئنی؟

49
00:05:31,586 --> 00:05:34,553
گاهی اوقات به نظرم می رسد که شما این کار را نمی کنید
دقیقا بدانید با چه کسی صحبت می کنید

50
00:05:34,609 --> 00:05:36,876
از وعده غذایی خود لذت ببرید یا میل کنید
توهین به سرآشپز

51
00:05:56,723 --> 00:05:59,123
سلام 
- ممنون که اومدی

52
00:06:00,017 --> 00:06:03,150
چه اتفاقی می افتد؟ 
-تو باید کمکم کنی لطفا.

53
00:06:03,719 --> 00:06:06,119
همه چیز اشتباه بود،
به طرز وحشتناکی غرق شدم

54
00:06:06,612 --> 00:06:08,745
و نمی گذارند بروم.
-آسان

55
00:06:08,757 --> 00:06:11,823
به من فشار می آورند
اتهام علیه شما!

56
00:06:13,605 --> 00:06:14,938
مدارکی به من دادند.

57
00:06:16,466 --> 00:06:17,599
چه مدارکی؟

58
00:06:17,863 --> 00:06:20,696
خیلی وقته که کار نکردم 
- آنها جعلی هستند.

59
00:06:20,759 --> 00:06:25,959
برای پنهان کردن شواهد، برای
دلالی از خردسالان، برای اخاذی.

60
00:06:26,958 --> 00:06:29,825
برای ... نمی دانم اگر
تو همیشه من را می بخشی

61
00:06:29,888 --> 00:06:31,088
که من این پست را پذیرفتم.

62
00:06:31,976 --> 00:06:33,376
همه ما اشتباه می کنیم.

63
00:06:34,264 --> 00:06:36,931
سوال این است که آیا ما می توانیم آن را بپذیریم؟

64
00:06:38,121 --> 00:06:40,321
لطفا به من بگویید چه کار کنم؟

65
00:06:42,822 --> 00:06:44,689
شما فقط می توانید یک کار را انجام دهید.

66
00:06:46,118 --> 00:06:47,318
برای گفتن حقیقت.

67
00:07:06,963 --> 00:07:07,963
چیست؟

68
00:07:11,453 --> 00:07:14,853
من فقط صادقانه می خواهم
یک سوال به من جواب بده

69
00:07:16,968 --> 00:07:18,435
چرا به آیو برگشتی؟

70
00:07:20,724 --> 00:07:23,790
میدونی چه جور آدمیه!
بهتر از اونی که میشناسمش

71
00:07:36,285 --> 00:07:38,551
من میتونم همینو ازت بپرسم

72
00:07:38,647 --> 00:07:39,781
چرا با آیو هستی؟

73
00:07:46,814 --> 00:07:50,114
من سرم شلوغه تو باید بری 
- نه، نمی کنم.

74
00:07:50,196 --> 00:07:51,929
قبل از اینکه به من جواب بدی

75
00:07:52,610 --> 00:07:54,010
حداقل من لیاقتش را دارم.

76
00:07:54,183 --> 00:07:56,383
برای تمام کارهایی که برای تو انجام دادم

77
00:07:56,440 --> 00:07:57,706
چه کار کرده ای؟

78
00:08:17,013 --> 00:08:18,013
سلام یانا.

79
00:08:18,593 --> 00:08:20,093
آقای رئیس کمیسیون

80
00:08:20,174 --> 00:08:22,474
من چیزی قطع نمی کنم؟
- نه نه

81
00:08:22,543 --> 00:08:24,543
ما باید در مورد چیزی با شما صحبت کنیم.

82
00:08:25,353 --> 00:08:26,353
خصوصی.

83
00:08:41,969 --> 00:08:44,169
Taneva من از شما بسیار راضی هستم.

84
00:08:46,376 --> 00:08:47,376
معنی؟

85
00:08:47,878 --> 00:08:52,211
شما متمرکز و مراقب هستید.
در مقابل احساسات غیر ضروری مقاومت کنید.

86
00:08:53,896 --> 00:08:57,863
اطلاعات شما برای مارتین یک هشدار بود
باید او را تماشا می کرد تا او را ترک نکند.

87
00:08:57,942 --> 00:09:00,742
شما پیش بینی کردید که او این کار را خواهد کرد
یک کار رادیکال انجام دهید

88
00:09:03,631 --> 00:09:06,298
شما همکاران خود را می شناسید
بهتر از همه

89
00:09:07,955 --> 00:09:10,088
به همین دلیل به تو نیاز دارم.

90
00:09:11,319 --> 00:09:12,786
منظورت چیه؟

91
00:09:15,705 --> 00:09:17,438
من به یک فرد خاص نیاز دارم.

92
00:09:18,737 --> 00:09:24,270
همزمان بودن: ساکت بودن،
ناظر و قابل اعتماد است.

93
00:09:27,351 --> 00:09:28,484
آن شخص شما هستید.

94
00:09:31,936 --> 00:09:34,736
می خواهم به من گزارش بدهم که چه چیزی
در تیم اتفاق می افتد.

95
00:09:35,114 --> 00:09:37,114
چه اقدامی انجام می شود.

96
00:09:37,144 --> 00:09:38,144
در برابر چه کسی.

97
00:09:40,001 --> 00:09:41,935
و زارف ندارد که بداند.

98
00:09:44,829 --> 00:09:46,962
خاصی دادی
نام هایی که باید مراقب آنها بود

99
00:09:51,118 --> 00:09:52,651
فکر کنم منو درک کردی

100
00:09:55,120 --> 00:10:00,253
افرادی هستند که برای ما مهم هستند و من
نمی خواهید با سر و صدای غیر ضروری ترسناک شوید.

101
00:10:02,598 --> 00:10:03,665
حامیان وزارت
از فضای داخلی.

102
00:10:06,725 --> 00:10:09,391
مطمئن بودم که تو را افشا نکردم.

103
00:10:11,025 --> 00:10:15,091
من فکر می کنم، یک حرفه بسیار خوب در انتظار شما با ما است. 
- بله.

104
00:10:17,366 --> 00:10:18,699
من همه چیز را گزارش خواهم کرد.

105
00:10:55,456 --> 00:10:56,956
میخوام با هم بریم

106
00:11:02,728 --> 00:11:04,061
خیلی سریع تصمیم می گیرید

107
00:11:05,332 --> 00:11:06,532
اتفاقی افتاده؟

108
00:11:07,459 --> 00:11:10,592
بیایید بگوییم من انجام نمی دهم
شغلی در پلیس

109
00:11:11,670 --> 00:11:12,670
چرا؟

110
00:11:13,341 --> 00:11:15,808
شاید حق با شماست
برای سیستم

111
00:11:18,966 --> 00:11:20,299
شاید متوجه شدید

112
00:11:22,808 --> 00:11:23,808
چی؟

113
00:11:24,318 --> 00:11:28,165
ببین این بی پروا ترین است
کاری که در زندگیم انجام داده ام بنابراین

114
00:11:28,190 --> 00:11:32,220
لطفا به سوالات بس کنید
چون خیلی راحت میتونم تسلیم بشم

115
00:11:32,358 --> 00:11:35,158
من متوقف می شوم، فقط نده
بالا، از شما میخواهم لطفا ندهید...

116
00:11:37,427 --> 00:11:38,427
تسلیم نشو.

117
00:11:40,207 --> 00:11:42,074
آیا برنامه ای وجود دارد؟

118
00:11:42,346 --> 00:11:46,079
البته وجود دارد. 
برنامه این است که برنامه ریزی نکنیم. 
- نه

119
00:11:46,843 --> 00:11:48,376
من در این کار خوب نیستم.

120
00:11:49,484 --> 00:11:54,434
به من بگو چه کار کنیم، چگونه کار کنیم، چگونه درآمد کسب کنیم؟ 
- در اروگوئه

121
00:11:54,452 --> 00:11:55,452
این صدا چگونه است؟

122
00:11:57,108 --> 00:11:59,108
من به شما رقصیدن تانگو را یاد خواهم داد.

123
00:12:00,120 --> 00:12:04,654
اما اول باید مطمئن شوم که نیستم
قصد فرار با یک جنایتکار

124
00:12:06,457 --> 00:12:07,790
به من نگاه کن، به من نگاه کن.

125
00:12:11,989 --> 00:12:12,989
به من نگاه کن

126
00:12:13,066 --> 00:12:14,199
من با این کار کرده ام.

127
00:12:16,145 --> 00:12:17,345
این تمام شد.

128
00:12:18,499 --> 00:12:19,499
گذشته است...

129
00:12:21,958 --> 00:12:22,958
من به شما قول می دهم.

130
00:12:26,614 --> 00:12:30,281
ما باید فوراً به بنیشف اطلاع دهیم. 
- بنیشو با آنهاست.

131
00:12:31,089 --> 00:12:32,089
شما از کجا می دانید؟

132
00:12:32,678 --> 00:12:33,678
این و آن را شنیدم.

133
00:12:36,378 --> 00:12:39,778
سپس مستقیماً می چرخیم
به دادستان کل

134
00:12:41,972 --> 00:12:43,772
و منشی ارشد
وزارت کشور

135
00:12:49,937 --> 00:12:53,804
میدونی بعد از این همه
با حرفه شما تمام شده است

136
00:13:30,088 --> 00:13:32,118
وقتی کاکائو می رسد؟ 
- ساعت 2

137
00:13:32,121 --> 00:13:33,688
باید فوراً آن را تخلیه کنیم ...

138
00:13:34,265 --> 00:13:38,331
پس ون ها از قبل وجود دارند؟
- باید، سندوف معامله را مدیریت کند.

139
00:13:40,535 --> 00:13:44,868
سلام آقای سندوف. اینجا هستیم
مشتاقانه منتظرم چرا دیر کردی

140
00:13:46,944 --> 00:13:48,478
متاسفم که شماره اشتباهی دارید

141
00:13:49,250 --> 00:13:50,250
چی؟ سلام؟

142
00:13:55,899 --> 00:13:57,299
گفت اشتباه کردم...

143
00:14:00,502 --> 00:14:01,569
اون چیه؟

144
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
نیکول...

145
00:14:15,323 --> 00:14:16,990
اون دوتا اونجا چی هستن؟

146
00:14:18,013 --> 00:14:19,547
برای اولین بار است که آنها را می بینم.

147
00:14:31,211 --> 00:14:32,344
به آنها دست نزده اند

148
00:14:36,976 --> 00:14:39,310
ماشینت کجاست؟ 
- در بلوار

149
00:14:39,875 --> 00:14:40,875
برو

150
00:14:43,043 --> 00:14:45,443
یخ کن پلیس! هیچ کس حرکت نمی کند!

151
00:14:45,479 --> 00:14:46,479
آنها را نگه دارید!

152
00:14:48,837 --> 00:14:51,237
پلیس، همه سر جای خود هستند!

153
00:14:52,657 --> 00:14:54,190
خانه را جستجو کن

154
00:16:01,570 --> 00:16:03,503
ماشین شما کدام است؟ 
- اون آبی

155
00:16:04,132 --> 00:16:05,132
کلیدها را به من بده

156
00:16:06,980 --> 00:16:09,980
آنها را در کیف گذاشتم.
- چه اردک احمقی.

157
00:16:14,471 --> 00:16:15,471
بیا پایین بیا پایین

158
00:16:23,420 --> 00:16:25,553
آنها ماشین مرا دزدیدند، من در NDK هستم.

159
00:16:25,567 --> 00:16:26,834
صبر کن یک دقیقه صبر کن

160
00:16:27,019 --> 00:16:28,685
ماشینم را دزدیدند، دو نفر بودند
با اسلحه، به این سمت رفت.

161
00:16:28,686 --> 00:16:32,386
ماشین چیه؟ 
- اوپل آنتارا به بیمه دارای محلی سازی GPS است.

162
00:16:32,448 --> 00:16:36,715
بسیار عالی، با همکاران تماس بگیرید
مرکز نظارت و بومی سازی آن.

163
00:16:36,721 --> 00:16:39,521
به دنبال ماشین ... شماره ثبت نام را بگویید! 
- SA 2825 TR

164
00:16:40,047 --> 00:16:45,781
همکاران ما به دنبال یک ماشین با یک
شماره SOFIA AYTOS 2 8 2 5 TARGOVISHTE, RAZGRAD.

165
00:16:56,362 --> 00:16:57,362
بله، اینجاست

166
00:17:00,965 --> 00:17:02,699
در حال حرکت است
جهت لوزنتس.

167
00:17:05,933 --> 00:17:08,200
ماشین در خیابان "دیوار سرخ" متوقف شد.

168
00:17:08,889 --> 00:17:09,889
روبروی شماره 28

169
00:17:10,644 --> 00:17:12,111
خیابان "دیوار سرخ".

170
00:17:12,301 --> 00:17:14,168
دفتر آندونوف ما می رویم!

171
00:17:54,441 --> 00:17:55,641
هر اینچ را جستجو کنید.

172
00:18:04,675 --> 00:18:08,710
ببینید، من نمی دانستم چه چیزی باعث می شود
ایوو آندونوف پشت سرم،

173
00:18:08,735 --> 00:18:12,675
اگر شما نبودید من و رسانه ها
هرگز آن را متوجه نمی شود

174
00:18:12,704 --> 00:18:17,504
اینجا هستم، چرا اینجا هستم. به
کمک کنید و وظیفه مدنی خود را انجام دهم.

175
00:18:21,300 --> 00:18:22,300
جالبه

176
00:18:23,249 --> 00:18:27,783
در مقابل انجام وظیفه مدنی خود چه می خواهید؟ 
- هیچی

177
00:18:27,825 --> 00:18:28,825
هیچی.

178
00:18:29,984 --> 00:18:35,151
خوب، فقط اجازه دهید در درون هر جنایتکاری باشم
مسئولیت اوه ... که ممکن است رخ دهد.

179
00:18:38,260 --> 00:18:41,593
در واقع چه چیزی دارید
مقابل ایوو آندونوف

180
00:18:43,471 --> 00:18:44,938
من می توانم همه چیز را به شما بدهم.

181
00:18:45,606 --> 00:18:48,431
اسناد، قراردادها،
نام، سفارش سفر، همه

182
00:18:48,456 --> 00:18:51,163
اطلاعاتی که من
برای کسب و کار داشته باشید.

183
00:19:18,886 --> 00:19:19,886
اینجا ایده آل است.

184
00:19:27,390 --> 00:19:29,057
این گوشی جدید شماست.

185
00:19:30,843 --> 00:19:33,110
تو فقط به من زنگ میزنی نه کس دیگه

186
00:19:39,052 --> 00:19:40,052
خیلی سریع، هه

187
00:19:42,504 --> 00:19:44,837
GDBOP اقدام "آفتابپرست" را آغاز کرده اند.

188
00:19:46,187 --> 00:19:47,454
وحشتناک اورجینال

189
00:19:49,239 --> 00:19:51,572
من برای جستجوی ملی راه اندازی شده ام.

190
00:19:52,082 --> 00:19:54,215
او فرار کرد
حبس در گمنامی

191
00:19:57,470 --> 00:20:00,337
آنها در مورد تجارت می نویسند،
اما برای الکس نه یک کلمه.

192
00:20:01,956 --> 00:20:02,956
عجیب است.

193
00:20:04,745 --> 00:20:06,211
او همه چیز را خوانده است.

194
00:20:06,554 --> 00:20:07,754
الان داریم چیکار میکنیم؟

195
00:20:07,817 --> 00:20:09,084
فورا ترک می کنیم.

196
00:20:09,959 --> 00:20:11,425
با من هستی؟ 
- میدونی

197
00:20:12,596 --> 00:20:14,529
به یک ماشین تمیز فوری نیاز دارم.

198
00:20:57,931 --> 00:21:05,631
شما از ترتیبات پیروی نمی کنید ....
- نه، نه، نه ... ترتیب آخرین بود 
محموله برای دریافت پول به ایتالیا می رسد.

199
00:21:05,703 --> 00:21:08,770
فقط اینکه هنوز نرسیده.
-و چگونه این کار را انجام دهیم؟

200
00:21:08,856 --> 00:21:15,045
من نمی دانم، چیزی اختراع کنید. 
- وقتی هر پلیسی وارد می شود، کمک به شما کمی سخت است 
بلغارستان دستوراتی برای جستجوی دوست شما دارد.

201
00:21:15,441 --> 00:21:17,774
آن وقت حق الزحمه خود را نخواهید گرفت.

202
00:21:25,024 --> 00:21:27,691
شاید راهی برای باز کردن پنجره وجود داشته باشد.

203
00:21:28,436 --> 00:21:29,836
فقط... 
- چقدر؟

204
00:21:34,451 --> 00:21:35,451
دوبل.

205
00:21:36,346 --> 00:21:37,479
در حساب خارج از کشور.

206
00:21:38,523 --> 00:21:42,056
شواهد فوق العاده است
و تلاش بیشتر است

207
00:21:49,176 --> 00:21:52,042
آیا ساعت خود را گم کرده اید؟

208
00:21:52,968 --> 00:21:56,301
پوپوف به GDBOP بازگشت و
همه چیز خیلی سخت تر است

209
00:21:57,393 --> 00:22:02,393
پیشنهاد میکنم از این به بعد 
نه برای دیدن و شنیدن بیشتر
-با کمال میل

210
00:22:14,743 --> 00:22:17,943
به احتمال زیاد سعی خواهد کرد از طریق
ایست بازرسی مرزی با نام مستعار The Tower.

211
00:22:17,977 --> 00:22:20,310
من تیم های ما را در تمام پاسگاه های مرزی می خواهم. 
- زنگ میزنم

212
00:22:21,402 --> 00:22:26,835
و از وزیر گشت های کنارگذر مجوز بگیرید. 
- بعید است ...

213
00:22:26,863 --> 00:22:28,530
به من نگو که او نمی خواهد ...

214
00:22:29,152 --> 00:22:31,952
یک بار دیگر ما آن را دیدیم
GDBOP دائماً اطلاعات درز می کند.

215
00:22:31,968 --> 00:22:35,235
پس الان من مردم ما را می خواهم
به هر مسیر بز

216
00:22:36,211 --> 00:22:38,278
کار من تمام شد و منشیگری.

217
00:22:39,275 --> 00:22:42,855
یکی برایش قهوه بیاورد، بگذار
ارسال ایمیل، برای چاپ یک چیز.

218
00:22:42,858 --> 00:22:43,797
این نام هاست؟

219
00:22:43,798 --> 00:22:48,878
بله همه اینها هستند که ما داده ها و
در طی 3 ماه گذشته با Ivo Andonof ارتباط برقرار کرده است.

220
00:22:48,882 --> 00:22:52,915
خوب، تاییدیه برای
شنود شماره تلفن آنها

221
00:22:52,973 --> 00:22:55,740
که میدونی مجوز چنده؟
باید آنها را تا عید پاک امضا کرد.

222
00:22:55,778 --> 00:22:59,878
در حال حاضر شما اجازه نمی دهد من ارسال و برای
مجوز؟ بیایید یک کار مفید انجام دهیم، نه؟

223
00:22:59,884 --> 00:23:00,884
اگر اصرار دارید.

224
00:23:01,673 --> 00:23:04,964
با استویف به کالوتینا بروید و
ردیابی جریان ماشین ها اگر

225
00:23:04,989 --> 00:23:08,164
متوجه هر چیز مشکوکی می شوید،
فورا آن را گزارش دهید

226
00:23:08,208 --> 00:23:09,574
از کدام ماشین استفاده کنیم؟

227
00:23:09,578 --> 00:23:11,791
تمام منابع موجود ما در اینجا نیاز داریم.
شما با

228
00:23:11,816 --> 00:23:13,844
اتوبوس رسمی همکاران
از پلیس مرزی

229
00:23:13,874 --> 00:23:16,474
باشه باشه من چیزی نگفتم
ببینمت

230
00:23:36,381 --> 00:23:40,114
اتفاقی یادم افتاد
برای چمدان خود به کمک نیاز دارید

231
00:23:48,952 --> 00:23:50,152
پول من کجاست؟

232
00:23:50,220 --> 00:23:51,220
در سوئیس.

233
00:23:53,816 --> 00:23:54,816
در سوئیس.

234
00:23:56,739 --> 00:23:58,539
مثل پدرت جمع شدی، ها؟

235
00:24:00,452 --> 00:24:04,185
بنابراین ما به سوئیس خواهیم رفت
تا آنها را شخصا به من بدهم.

236
00:24:16,145 --> 00:24:17,145
کجا بودی؟

237
00:24:19,150 --> 00:24:20,216
شکار فاحشه ها

238
00:24:22,303 --> 00:24:23,369
و چیزی گیر آوردی؟

239
00:24:23,789 --> 00:24:24,789
نظر شما چیست؟

240
00:24:25,553 --> 00:24:28,319
درست قبل از اینکه با پول من ناپدید شود. 
- شریک نبودید؟

241
00:24:28,405 --> 00:24:32,738
با این پارچه؟ تا اینجا او دستگیر شده بود
من در کنار توپ هستم اما دیگر نه.

242
00:24:34,901 --> 00:24:38,568
ما فقط او را به
سوئیس پول ما را جمع کند.

243
00:24:40,445 --> 00:24:41,445
بعد چی؟

244
00:24:43,506 --> 00:24:44,706
بعد خداحافظ بابنا

245
00:24:50,694 --> 00:24:52,561
هنوز نگران نباشید، آنها به دنبال شما نیستند.

246
00:24:52,618 --> 00:24:54,352
بیا از اینجا برویم

247
00:24:55,952 --> 00:24:56,952
چه زمانی؟

248
00:24:57,366 --> 00:24:58,366
فردا!

249
00:24:59,347 --> 00:25:02,081
ماشین را بردارید و برای
20 دقیقه در صربستان.

250
00:25:03,625 --> 00:25:05,558
همه چیز خیلی سریع به سراغم می آید.

251
00:25:09,839 --> 00:25:12,239
ببین من بهت قول دادم
و من آن را برآورده خواهم کرد!

252
00:25:14,751 --> 00:25:16,551
باور می کنی؟ 
- من تو را باور دارم.

253
00:25:19,444 --> 00:25:23,844
و اگر خسته شدید، همیشه می توانید بیایید
برگرد و بگو که من تو را دزدیده ام.

254
00:25:23,915 --> 00:25:25,115
ممنون که گفتی

255
00:25:32,528 --> 00:25:34,395
شماره نامعلوم
فوری! - من

256
00:25:36,196 --> 00:25:37,529
من الان می روم،
فردا ساعت 10 صبح

257
00:26:00,083 --> 00:26:03,416
شما چه می گویید، رئیس شما
اضافه کاری پرداخت نکنید، نه؟

258
00:26:03,500 --> 00:26:07,100
برای شما اینطور نیست؟
-و با ما خیلی خوبه...

259
00:26:07,401 --> 00:26:09,201
حداقل ما به صورت شبانه روزی کار می کنیم.

260
00:26:09,637 --> 00:26:12,537
برای همین خودم را رها می کنم
به لذت های کوچک

261
00:26:12,558 --> 00:26:14,899
آن سوی مرز صربستان است،
بلافاصله مرز

262
00:26:14,924 --> 00:26:16,948
ایست های بازرسی آن را دارد
گریل صربی شگفت انگیز

263
00:26:16,992 --> 00:26:19,792
هستند pleskavitsa آن، veshalitsa وجود دارد. بی نظیر...

264
00:26:22,002 --> 00:26:24,669
در کل آخر هفته
بلغارستان به آنجا می رود.

265
00:26:26,396 --> 00:26:28,729
خوب اون موقع هم الان ناهار نخوردیم.

266
00:26:43,131 --> 00:26:45,131
برای کشیدن یک سیگار؟

267
00:26:46,710 --> 00:26:48,843
من خیلی می خورم، هستم
رفتن به ترکیدن

268
00:27:18,750 --> 00:27:22,616
این اتوبوس از کجاست؟ 
- من هیچ نظری ندارم. در آخرین لحظه ما را در آن منتقل کردند.

269
00:27:22,675 --> 00:27:24,308
در جعبه های Theia چیست؟ 
- چرا می پرسی؟

270
00:27:24,330 --> 00:27:27,863
باز، باز، که می تواند تبدیل شود
یک اشتباه وحشتناک در حال حاضر

271
00:27:33,699 --> 00:27:36,765
این چیه؟
من نمی دانم، بنابراین داده شد.

272
00:27:38,144 --> 00:27:42,144
بهت میگم چیه این
یک مد ایتالیایی Selvadzho است.

273
00:27:43,213 --> 00:27:44,546
من شخصا امتحان کرده ام

274
00:27:52,091 --> 00:27:54,658
بله؟ 
- برایم مهم نیست که در اینترنت چه می گوید.

275
00:27:54,743 --> 00:27:56,888
ما در حال انجام یک RAID هستیم.
ما نمی کنیم

276
00:27:56,913 --> 00:27:59,076
برای هر گونه کنفرانس مطبوعاتی وقت داشته باشید.
ما دیوانه می شویم.

277
00:27:59,101 --> 00:28:00,101
یک دقیقه صبر کن

278
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
بله؟

279
00:28:05,795 --> 00:28:06,795
اتوبوس پلیس؟

280
00:28:08,166 --> 00:28:09,166
مطمئنی؟

281
00:28:10,405 --> 00:28:13,005
باشه، گاراژ رو چک میکنم چی میشه.

282
00:28:14,564 --> 00:28:16,164
پیراهن ایوو با کوکائین.

283
00:28:16,731 --> 00:28:19,197
آنها در Kalotina هستند، با
اتوبوسی پر از پلیس

284
00:28:21,323 --> 00:28:22,123
چی؟

285
00:28:22,188 --> 00:28:24,638
من می خواهم بررسی کنم اتوبوس چگونه بود
برو اونجا این ون چطوره

286
00:28:24,663 --> 00:28:26,905
از خط گذشت و چه
مردم ما در آنجا انجام می دهند.

287
00:28:28,369 --> 00:28:29,769
خب من فورا میرم

288
00:28:43,163 --> 00:28:44,763
آیا نمی شنوید که او می خواهد غذا بخورد؟

289
00:28:45,934 --> 00:28:48,134
و من چیزهای زیادی می خواهم، اما ...

290
00:29:10,076 --> 00:29:11,076
اینجا

291
00:29:11,240 --> 00:29:12,706
با مایو "کراسی". 
- ممنون

292
00:29:21,137 --> 00:29:22,870
سعی کن کمی بخوابی

293
00:29:36,453 --> 00:29:37,853
داری خیلی لوسش میکنی...

294
00:29:38,782 --> 00:29:40,916
ایوو گفت که او را دزدیده است
با پول نقد زیاد...

295
00:29:41,252 --> 00:29:45,186
تو آیو هستی؟ 
- ایوو به ما گفت که او را نگه داریم. نه به آزار و اذیت

296
00:29:46,782 --> 00:29:47,916
مشکلت چیه هی؟

297
00:29:48,014 --> 00:29:53,280
مشکلات من تمام شده است. فردا من می گیرم
دلار است و نمی خواهم شما را دوباره ببینم.

298
00:29:59,614 --> 00:30:02,914
این همکار Tsenev، رئیس است
سرویس - او توضیح خواهد داد.

299
00:30:02,998 --> 00:30:07,664
در آخرین لحظه یک سفارش دریافت کردم
برای استفاده از این اتوبوس و من تعجب می کنم.

300
00:30:07,743 --> 00:30:12,676
اما من تغییر کردم. 
- و آن که در آخرین لحظه دستور صادر می کند کیست؟

301
00:30:22,677 --> 00:30:24,277
بنیشو... شخصا؟ 
- بله.

302
00:30:34,026 --> 00:30:38,026
من هرگز فکر نمی کردم که همه چیز می تواند
به طور ناگهانی فرو می ریزد، درست مثل آن.

303
00:30:39,820 --> 00:30:45,420
اما هیچی، حالا برو بیرون و از نو شروع کن. فقط ما سه نفر، من و تو و ارول.

304
00:30:45,514 --> 00:30:48,155
 در سوئیس منتظر ما پول هستند.
-من نمیام داداش.

305
00:30:52,097 --> 00:30:53,163
قراره چیکار کنی؟

306
00:30:56,756 --> 00:30:57,956
از نو شروع کن...

307
00:31:01,618 --> 00:31:02,618
از نو شروع کنم، کوکا...

308
00:31:12,410 --> 00:31:15,143
اینطور نیست، شما مرا درک نمی کنید.
من تا اینجا بودم

309
00:31:18,836 --> 00:31:22,903
این چیزا رو چند بار شنیدم
بعد از یک ماه برمیگردی

310
00:31:28,908 --> 00:31:31,241
انسان نمی تواند از خود فرار کند.

311
00:31:37,088 --> 00:31:39,288
پس تو به من خیانت می کنی، درسته؟

312
00:31:41,875 --> 00:31:44,209
من هرگز به تو خیانت نمی کنم برادر.

313
00:31:53,903 --> 00:31:56,503
باشه یه سرویس آخر 
- نام ببر

314
00:32:00,591 --> 00:32:01,991
من به اوراق نیاز دارم

315
00:32:07,068 --> 00:32:09,401
حالا چه، و اینکه مرا رد می کنی.

316
00:32:14,898 --> 00:32:16,698
باشه فردا داری من قول می دهم.

317
00:32:27,225 --> 00:32:28,025
زارف، صحبت کن

318
00:32:28,055 --> 00:32:30,654
مرد مشروط ما،
دلال محله

319
00:32:31,678 --> 00:32:35,330
ابتدا به طور تصادفی رهگیری شد
ایوو آندونوف و بعدها دوباره

320
00:32:35,355 --> 00:32:38,635
به طور تصادفی روزن را شناسایی کرد
گاتزوف در سهام مسکن

321
00:32:40,254 --> 00:32:42,654
آندونف بدیهی است
در جایی پنهان شده است

322
00:32:43,217 --> 00:32:45,350
جمع آوری تیم ها و
منطقه را جدا کند

323
00:32:46,070 --> 00:32:49,237
اگر چیزی در خارج وجود ندارد گسترش دهید
تا زمانی که او را بگیریم.

324
00:32:49,293 --> 00:32:51,093
این بار او فرار نخواهد کرد.

325
00:32:51,709 --> 00:32:53,243
برو! 
- فهمید!

326
00:32:55,405 --> 00:32:58,427
ما قبلا یک بزرگ را شکستیم
شبکه جنایی افراد

327
00:32:58,452 --> 00:33:01,296
مرتبط با بین المللی
کانال مواد مخدر

328
00:33:02,916 --> 00:33:07,482
آیا مقامات دولتی را درگیر می کند و
آنها در چه سطحی در سلسله مراتب هستند؟

329
00:33:07,539 --> 00:33:08,539
بله وجود دارد.

330
00:33:09,426 --> 00:33:13,483
درگیر تاثیرگذار هستند
افراد تجاری، کارمندان

331
00:33:13,508 --> 00:33:17,933
دادستانی و
متأسفانه افسران ارشد پلیس

332
00:33:21,671 --> 00:33:23,471
یک نام به ما بدهید...بگو هنوز چه کسی؟

333
00:33:23,511 --> 00:33:26,938
کانال توسط
معروف از همه ایوو آندونوف،

334
00:33:26,963 --> 00:33:30,320
شریک زندگی او یک تاجر بود
الکساندر ساندوف.

335
00:33:35,058 --> 00:33:38,086
سندوف سعی کرد نتیجه گیری کند
توافق با ما

336
00:33:38,111 --> 00:33:40,415
که همانطور که متوجه شدید
غیر ممکن است

337
00:33:40,474 --> 00:33:45,401
توسعه نتیجه است
چندین سال تلاش و تلاش

338
00:33:45,454 --> 00:33:47,788
و شواهد ما بی چون و چرا است.

339
00:33:49,747 --> 00:33:53,573
می خواهم به آقای ایوو آندونف بگویم.

340
00:33:53,661 --> 00:33:56,817
اسیر شدن مسئله زمان است.

341
00:33:57,173 --> 00:34:01,973
و از کجا می دانید که او در بلغارستان است. جزئیات بیشتری به ما بدهید 
- من یک برگ برنده دارم.

342
00:34:03,246 --> 00:34:04,513
پس اطلاعات کافی است...

343
00:34:04,557 --> 00:34:05,957
چه کارتی داری؟

344
00:34:06,758 --> 00:34:08,158
این پسر چه ترامپی دارد، نه؟

345
00:34:13,740 --> 00:34:15,207
کارت ها را دادم

346
00:34:16,132 --> 00:34:17,132
او یک برگ برنده داشت.

347
00:34:25,358 --> 00:34:27,691
باید می رفتم
خیلی وقت پیش

348
00:34:28,949 --> 00:34:30,816
اینجا من نمی روم
از دست دادن هر چیزی

349
00:34:33,391 --> 00:34:35,724
اینجا فقط کلاه گیس، ویفر و فاحشه است.
:دی

350
00:34:42,769 --> 00:34:45,302
چند دم؟
- نه با مترو اومدم.

351
00:34:46,689 --> 00:34:48,022
آیا همه چیز اوکی است؟

352
00:34:48,786 --> 00:34:49,786
بله.

353
00:34:50,100 --> 00:34:51,366
بداهه نگفتی؟

354
00:34:52,271 --> 00:34:56,004
نه، دوقلو تمام ایده های من را متوقف می کند.
آدم خیلی منفی

355
00:34:58,151 --> 00:34:59,151
بشین

356
00:35:07,445 --> 00:35:11,979
چون تو خوب کار می کنی من می خواهم
برای ارائه یک پیشنهاد ویژه به شما

357
00:35:12,589 --> 00:35:13,798
میخوای دوتایی درست کنی

358
00:35:16,359 --> 00:35:17,359
بستگی دارد.

359
00:35:18,704 --> 00:35:20,771
گرفتن پول دوقلو.

360
00:35:24,984 --> 00:35:27,251
برای این منظور، زمانی که
من آمده ام تا به شما پول بدهم.

361
00:35:27,947 --> 00:35:29,814
دوقلوها باید سرد باشند.

362
00:35:37,293 --> 00:35:38,293
باشه

363
00:35:45,662 --> 00:35:49,528
مرد باید کارش را تمام کند،
در غیر این صورت جدی نیست

364
00:36:02,377 --> 00:36:03,777
چرا تشویق نمیشنوم؟

365
00:36:04,054 --> 00:36:05,387
اوه، سکس خدا. آفرین.

366
00:36:06,739 --> 00:36:08,205
آفرین. 
- خیلی خوبه

367
00:36:09,241 --> 00:36:10,241
بله؟

368
00:36:13,070 --> 00:36:14,070
بسیار خوب.

369
00:36:16,776 --> 00:36:20,243
و، من فکر می کنم آندونف به پیچ و مهره است
بدانیم و بیهوده منتظریم

370
00:36:21,048 --> 00:36:24,648
فروشنده ما آن را عجیب تشخیص داده است
پسر رونی در همان منطقه.

371
00:36:35,514 --> 00:36:41,514
بنابراین مطمئناً جایی در این منطقه پنهان می شود.

372
00:36:41,608 --> 00:36:44,941
و حالا اگر او را نگیریم،
ما فقط در مورد هر چیزی نیستیم

373
00:36:47,175 --> 00:36:51,175
اگر موفق شویم، قرار خواهد داد
او را برای زندگی دور

374
00:36:56,988 --> 00:37:01,963
ما برای اولین بار همه چیز داریم.
هرگز قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده بود.

375
00:37:02,241 --> 00:37:05,040
ما شواهد و شاهد داریم.
و چه کسی قرار است

376
00:37:05,065 --> 00:37:09,677
خواب، بهتر تبدیل به یک امنیت می شود
نگهبان در پارکینگ

377
00:37:11,642 --> 00:37:16,242
من همه چیز را انجام خواهم داد، من آن را حفاری خواهم کرد
تمام شهر اما او را به زندان می اندازد.

378
00:37:23,339 --> 00:37:25,055
وگرنه همه چیز بیهوده بود.

379
00:37:27,016 --> 00:37:32,437
در غیر این صورت مارتین، نشف،
مانولوف و کیروف ...

380
00:37:34,828 --> 00:37:36,028
بیهوده رفته اند

381
00:37:59,047 --> 00:38:00,647
ماشین داریم 
- بله، داریم.

382
00:38:03,879 --> 00:38:04,879
چیست؟

383
00:38:05,534 --> 00:38:07,585
در فینال خواهید دید
چه کسی، چقدر ارزش دارد

384
00:38:11,849 --> 00:38:14,649
کسانی که به من خیانت کردند،
اشتباه بزرگی کردند

385
00:38:16,303 --> 00:38:19,036
حالا آن را خواهند گرفت
همه، من به شما می گویم.

386
00:38:24,102 --> 00:38:26,074
من برای نیا ناراحتم با نیا
می توانست متفاوت باشد

387
00:38:32,876 --> 00:38:35,682
اگر
تو عاشقش بودی

388
00:38:35,707 --> 00:38:38,700
همه چیز برای او، و
بالاخره او تو را لعنت کرد

389
00:38:40,127 --> 00:38:42,460
نمی دانم به همین دلیل است
من کسی را دوست ندارم.

390
00:38:43,224 --> 00:38:45,091
به هر حال. بیایید خود به خود رسیدگی کنیم.

391
00:38:49,502 --> 00:38:51,769
لباس بپوش و فورا برو.

392
00:38:52,709 --> 00:38:54,509
ما باید توجارووا را بگیریم.

393
00:38:56,533 --> 00:38:58,066
حس بدی دارم

394
00:39:14,292 --> 00:39:15,978
این انبار اینجا،
کسی آن را بررسی کرد؟

395
00:39:19,590 --> 00:39:22,519
هیچی اونجا نیست جز
کالسکه های قدیمی و روده دار

396
00:39:24,512 --> 00:39:25,512
و این چیست؟

397
00:39:31,257 --> 00:39:35,191
اطلاعات کاملی در موردش میخوام
این مکان همانطور که ما به آنجا سفر می کنیم.

398
00:39:38,151 --> 00:39:39,151
بله، تودوروف.

399
00:39:39,463 --> 00:39:43,463
رئیس باور نمی کنی،
این انبار 2 پیش به BDZ بود

400
00:39:43,488 --> 00:39:47,063
ماه، و پس از آن است
مناقصه کرد و حدس زد چه کسی برنده شد.

401
00:39:47,110 --> 00:39:52,310
به طور خاص برای هدف ثبت شده
شرکت، مالک نیا توجارووا است.

402
00:39:53,126 --> 00:39:54,126
براوو تودوروف

403
00:40:03,784 --> 00:40:07,184
آنجا در ماقبل آخر
واگن قطار دیشب چراغ داشت

404
00:40:10,112 --> 00:40:11,645
کولی ها، معتادان و غیره هستند...

405
00:40:14,049 --> 00:40:20,116
و من از تعقیب آنها می ترسم، زیرا
از حدود 450 لوا ارزش ریسک کردن را ندارد.

406
00:40:46,331 --> 00:40:50,531
من اصلاً سه بار گشت بیشتر می خواهم
خروجی شهر، بلافاصله

407
00:41:00,547 --> 00:41:03,647
چیزی انتخاب کن و لباس بپوش، سریع برو.
-چرا؟

408
00:41:03,733 --> 00:41:06,266
انصافا خیلی اذیت میکنی...
- آیو کجاست.

409
00:41:07,659 --> 00:41:10,525
شما 5 دقیقه فرصت دارید، من
گفت حالا لباس بپوش

410
00:41:59,564 --> 00:42:00,564
نیا کجاست؟

411
00:42:01,894 --> 00:42:02,894
من نمی دانم.

412
00:42:03,970 --> 00:42:06,370
یکی به من ضربه زد، من نه
بدانید چه اتفاقی افتاده است

413
00:42:08,555 --> 00:42:10,155
شوخی کن... 
- من نیستم.

414
00:42:12,717 --> 00:42:15,317
ببخشید 2 ساعت به من فرصت دهید
و من او را پیدا خواهم کرد

415
00:42:19,569 --> 00:42:21,169
متاسفم 
- اشکالی نداره

416
00:42:26,493 --> 00:42:29,293
نگران نباشید، این چیزها اتفاق می افتد.

417
00:42:46,264 --> 00:42:50,064
شما به آناتومی علاقه دارید، شما
دقیقا بدانید چقدر وقت دارید

418
00:43:18,210 --> 00:43:19,344
مدتی می ایستم.

419
00:43:20,027 --> 00:43:21,027
به توالت.

420
00:44:21,239 --> 00:44:22,239
بله.

421
00:44:23,442 --> 00:44:24,442
باشه ممنون برادر

422
00:44:26,318 --> 00:44:30,218
کوکاتا گفت مرد با مدارک
قبل از کالوتینا منتظر ما خواهد بود.

423
00:44:30,313 --> 00:44:34,446
همانطور که ما از مرز عبور می کنیم به
رانندگی کنید. چون نمی خواهم متوقف شوم.

424
00:44:34,448 --> 00:44:35,448
باشه

425
00:44:51,951 --> 00:44:53,618
موفق باشی داداش 
- مواظب باش

426
00:45:18,007 --> 00:45:21,474
آن شب چه اتفاقی افتاد؟ 
- وقتی مثل گاو نر رفتار می کند

427
00:45:24,473 --> 00:45:25,806
هی این قرار است
او مانند یک جنتلمن

428
00:45:27,195 --> 00:45:30,395
سلام بچه ها، یک دختر بیاید اینجا؟

429
00:45:31,163 --> 00:45:33,096
بلوند یا سیاه؟ 
- هازل

430
00:45:36,618 --> 00:45:37,618
هازل؟

431
00:45:38,597 --> 00:45:40,664
ما حتی متوجه آنها نمی شویم: د

432
00:45:43,374 --> 00:45:48,307
تو واقعا با من هستی، تو گوشت مرده ای.
یه دختر اومد اینجا کجا رفت؟

433
00:45:49,000 --> 00:45:51,067
آروم باش، مرد، من این کار را نمی کنم
بدانید در مورد چه کسی صحبت می کنید

434
00:45:51,083 --> 00:45:54,510
من در مورد دختری صحبت می کنم که گرفت
از جیپ، کجا رفت؟

435
00:45:55,604 --> 00:45:57,204
دختر کجاست، کجاست؟

436
00:47:09,097 --> 00:47:10,563
دقیقا ساعت 11:30 پیشخوان 4.

437
00:47:27,242 --> 00:47:28,442
بگذار تغییر کرده باشم.

438
00:47:28,744 --> 00:47:29,744
درست بعد از مرز می خواستند.

439
00:47:30,285 --> 00:47:31,951
ناگهان احساس می کنم
نیاز به رانندگی

440
00:48:52,476 --> 00:48:53,676
در جای خود بمانید.

441
00:49:13,101 --> 00:49:15,301
به ایوو قول میدم
متوجه نخواهد شد.

442
00:49:19,028 --> 00:49:20,295
ایوو برام نفرستاد

443
00:49:27,919 --> 00:49:31,176
ارول از من خواست که در خارج از کشور هزینه کنم،
وگرنه داری میری

444
00:49:31,201 --> 00:49:34,277
دستگیر شود. او به من گفت
تا این پول را به شما بدهم

445
00:49:43,429 --> 00:49:45,762
ما کجا هستیم؟ 
- 50 کیلومتری مرز.

446
00:49:49,176 --> 00:49:50,576
بیا داخل.

447
00:49:53,652 --> 00:49:58,252
برو من می مونم 
- تو عادی هستی؟ امضای شما همه جا هست

448
00:49:59,236 --> 00:50:02,436
آنها شما را به زندان اسلیون می اندازند. 
-حالم خوبه برو

449
00:50:05,771 --> 00:50:08,938
اما باید بگویم که من
کار را انجام داده اند.

450
00:50:08,992 --> 00:50:10,192
خب بهش بگو

451
00:50:14,916 --> 00:50:16,449
حداقل شما را به جایی برسانند.

452
00:50:16,527 --> 00:50:17,527
برو

453
00:50:35,087 --> 00:50:36,087
بله :)

454
00:50:36,957 --> 00:50:40,690
اپراتور صربستانی سلام می کند
به صربستان خوش آمدم

455
00:51:08,442 --> 00:51:11,042
گفتم هیچکس از گروه جدا نیست.

456
00:51:17,637 --> 00:51:19,571
تو همونجا بشین و تکون نخوری

457
00:51:52,805 --> 00:51:53,805
سلام؟

458
00:51:54,670 --> 00:51:55,870
من نیا توجارووا هستم.

459
00:52:00,803 --> 00:52:01,937
من شهادت خواهم داد.

460
00:52:06,374 --> 00:52:08,907
من می خواهم شخصا صحبت کنم
با کمیسر پوپوف

461
00:52:17,147 --> 00:52:18,417
آنها در مرز هستند ...

462
00:52:20,316 --> 00:52:21,316
چه کسی؟

463
00:52:55,446 --> 00:52:57,246
لعنتی، این یک تله است.

464
00:53:59,856 --> 00:54:00,856
بله؟

465
00:54:04,519 --> 00:54:05,519
فهمیده شد.

466
00:54:07,045 --> 00:54:08,712
بیشتر از این به آنها فشار نیاورید.

467
00:54:09,272 --> 00:54:10,915
دقیقا منتظر چی هستیم؟

468
00:54:20,055 --> 00:54:21,055
اتفاقی افتاد.

469
00:54:23,999 --> 00:54:25,066
ممکن است ترک شود.

470
00:54:28,059 --> 00:54:29,926
یا به آنها گفته بود که دست از کار بکشند.

471
00:54:34,094 --> 00:54:35,160
همه موقعیت

472
00:54:37,806 --> 00:54:43,006
هر لحظه اینجا یک ماشین را نشان می دهد. 
- آیا به من اطلاع می دهید که چه کسی در این ماشین خواهد بود؟

473
00:54:44,736 --> 00:54:46,136
ایوو آندونوف. 
- چی؟

474
00:54:48,591 --> 00:54:49,591
شما از کجا می دانید؟

475
00:54:52,915 --> 00:54:55,649
داستان طولانی Zarev. داستان خیلی طولانی

476
00:55:52,586 --> 00:55:54,119
100٪ کسی به ما امتیاز داده است.

477
00:55:55,915 --> 00:55:56,915
سوار ماشین ها شوید

478
00:56:46,738 --> 00:56:48,405
پاک کن!

479
00:57:02,675 --> 00:57:03,875
کامیون ها اینجا هستند.

480
00:57:04,252 --> 00:57:06,806
عازم صربستان می شویم.
در مرزی که می خواهم

481
00:57:06,831 --> 00:57:09,810
سکوت کامل اگر کسی
عطسه، همه شما می سوزید.

482
00:58:37,549 --> 00:58:38,549
هیچ سیگنالی وجود ندارد.

483
00:58:40,336 --> 00:58:42,336
حتما سلول را خاموش کرده اند.

484
00:58:43,973 --> 00:58:46,773
شما واقعاً ترفندهای پلیس را درک می کنید.

485
00:58:52,708 --> 00:58:55,441
ایوو آندونوف، رئیس صحبت می کند
کمیسر پوپوف

486
00:58:56,714 --> 00:59:00,514
منطقه مسدود شد. من توصیه می کنم
شما فورا تسلیم شوید

487
00:59:01,475 --> 00:59:03,009
زندگی شما تضمین شده است.

488
00:59:09,654 --> 00:59:11,321
بدیهی است که بازی سخت خواهد شد.

489
00:59:16,269 --> 00:59:20,002
رئیس، برت ها می آیند.
- تک تیراندازها موضع می گیرند.

490
00:59:56,296 --> 00:59:57,296
700 از 292

491
00:59:58,178 --> 00:59:59,845
در کنار سی موقعیت گرفتم.

492
01:00:05,202 --> 01:00:07,602
700 نفر از 393 نفر در کنار B قرار گرفتند.

493
01:00:10,191 --> 01:00:13,924
همه تیم های تک تیرانداز برای هر حرکت گزارش می دهند.

494
01:00:21,087 --> 01:00:23,297
نمیتونم بفهمم چیه
در مرز اتفاق افتاد

495
01:00:23,878 --> 01:00:26,611
ما را بو کردند و
حالا چه محاصره ای

496
01:00:27,237 --> 01:00:29,904
انگار منتظرن
برای ما از چهارشنبه گذشته

497
01:00:30,688 --> 01:00:34,054
پوپوف صحبت می کند، با شما خواهد شد
تلفن آورده شود

498
01:00:34,079 --> 01:00:40,451
با ما تماس بگیرید، منطقی باشید،
باید با هم تماس بگیریم

499
01:01:44,453 --> 01:01:45,653
به آنها چه خواهید گفت؟

500
01:01:47,567 --> 01:01:49,834
من به آنها می گویم که من مارتین را کشتم.

501
01:01:50,115 --> 01:01:51,581
که هیچ وجه اشتراکی ندارید

502
01:02:25,029 --> 01:02:26,696
ما موضع روشنی داریم.

503
01:02:27,893 --> 01:02:28,893
به چه کسی؟

504
01:02:36,749 --> 01:02:39,949
2 موقعیت تمیز در جسم بدون کلاه
- ارول متین.

505
01:02:41,012 --> 01:02:43,946
ما فقط به ایوو آندونوف علاقه داریم.

506
01:02:44,553 --> 01:02:45,553
393 از 700

507
01:02:47,902 --> 01:02:48,902
393 از 700

508
01:03:35,446 --> 01:03:36,446
بله من شما را درک می کنم.

509
01:03:51,316 --> 01:03:54,183
ما نسبت به اشیا موقعیت داریم
با کلاه ایوو آندونوف.

510
01:04:03,143 --> 01:04:04,143
آیا شما آنجا هستید؟

511
01:04:06,869 --> 01:04:08,802
آندونف به ارول متین شلیک کرد.

512
01:04:09,500 --> 01:04:12,300
آلفا صدای من را می شنوی،
یک طرح حمله آماده کنید

513
01:04:12,553 --> 01:04:14,353
پس تو را هم خریدند، ها؟

514
01:04:15,329 --> 01:04:19,729
هیچ کس نمی تواند من را بخرد. 
- پس فقط یک گزینه وجود دارد.

515
01:04:22,777 --> 01:04:23,777
بله، من یک پلیس هستم.

516
01:04:27,797 --> 01:04:31,597
چرا دیروز منو ناامید نمیکنی
-باید نیا رو بیرون بیارم.

517
01:04:34,688 --> 01:04:38,555
پس فاحشه درگیر بود و
مارتین برای او کشته ای؟ AAA؟

518
01:04:40,307 --> 01:04:45,107
خائن مضاعف، از همه آشغال ها
خائنان میمیرند تا بدترین را بدانند.

519
01:04:46,482 --> 01:04:49,949
برایم مهم نیست چگونه بمیرم، همین است
مهم اینه که من تورو متوقف کردم

520
01:04:52,675 --> 01:04:55,208
-تو؟

521
01:04:55,494 --> 01:04:57,361
وقتی من تصمیم بگیرم بازی تمام می شود.

522
01:04:59,169 --> 01:05:01,875
ایوو آندونوف، تو احاطه شده ای،
اسلحه را پرتاب کن و تسلیم شو

523
01:05:03,119 --> 01:05:05,526
 این آخرین اخطاری است که 3 دقیقه فرصت دارید.

524
01:05:06,110 --> 01:05:07,110
جوکر.

525
01:05:09,138 --> 01:05:11,138
جوکر، من همه شما را می کشم!

526
01:05:28,489 --> 01:05:30,089
ارول متین رو زنده کن

527
01:08:41,417 --> 01:08:42,417
ارول متین.

528
01:08:43,524 --> 01:08:44,842
مامور مخفی

529
01:08:45,639 --> 01:08:47,125
ماموریت شماست
با موفقیت اجرا شد!

530
01:09:18,913 --> 01:09:20,847
شاید ادامه داشته باشد...

531
01:09:21,393 --> 01:09:26,393
مترجم: دوبرین تودوروف
FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov