1 00:00:19,735 --> 00:00:24,135 من همه تقصیرها را می پذیرم! - من زارف را به طور موقت به جای شما منصوب می کنم. 2 00:00:25,170 --> 00:00:29,570 کی دست از آزار ما بردارید؟ - قبلاً اقدامات لازم را انجام داده ام. 3 00:00:29,962 --> 00:00:32,796 تو اونجا بودی ... وقتی اون مرد؟ - نه 4 00:00:35,184 --> 00:00:36,184 بسیار خطرناک است. 5 00:00:36,826 --> 00:00:39,426 خطرناک خواهد بود برای شما اگر ترک کنید 6 00:00:40,177 --> 00:00:45,044 من می خواهم شما را برای عضویت در انجمن معرفی کنم شورای عالی قضایی. -چرا منو انتخاب کردی؟ 7 00:00:45,668 --> 00:00:47,202 تازه تو را خریدند 8 00:00:48,388 --> 00:00:51,487 در حالی که ما کار می کنیم با هم، من یک شرط دارم. 9 00:00:51,512 --> 00:00:52,345 شما اینجا ظاهر نخواهید شد با چند nincompoop، باشه؟ 10 00:00:52,334 --> 00:00:55,334 و حضور در اینجا با چه کسی مشکلی ندارد؟ - با هیچکس 11 00:01:03,803 --> 00:01:06,592 من قبول میکنم - به تیم ما خوش آمدید. 12 00:01:06,799 --> 00:01:09,066 امشب؟ - امشب ساعت 20:30 13 00:01:10,323 --> 00:01:11,323 دستها بالا 14 00:01:13,725 --> 00:01:17,525 اگه نمیخوای کاپوت باشی برو و تمومش کن 15 00:01:17,675 --> 00:01:18,675 مارتو! 16 00:01:26,481 --> 00:01:27,748 پسر عوضی، حرومزاده! 17 00:01:35,172 --> 00:01:37,439 ارول متین. من حکم بازداشت دارم 18 00:02:01,514 --> 00:02:02,514 چطوری؟ 19 00:02:04,270 --> 00:02:05,403 بهتر از تو 20 00:02:07,284 --> 00:02:09,788 دوستان شما کجا هستند؟ - من دوست ندارم! 21 00:02:11,370 --> 00:02:12,837 ? چند وقت پیش یکی داشتم 22 00:02:13,445 --> 00:02:14,579 اما او دیوانه شد. 23 00:02:15,389 --> 00:02:16,589 چه انتظاری داشتید؟ 24 00:02:17,628 --> 00:02:18,694 هیچ انتظاری ندارم 25 00:02:19,615 --> 00:02:21,082 من فقط شما را درک نمی کنم. 26 00:02:24,202 --> 00:02:25,202 جدی؟ 27 00:02:25,480 --> 00:02:26,480 شما یکی از آنها نیستید؟ 28 00:02:29,326 --> 00:02:30,326 ساعت خوب 29 00:02:31,595 --> 00:02:33,329 حداقل 2 آپارتمان هزینه دارد. 30 00:02:34,652 --> 00:02:37,119 باهاش خریدی حقوق پلیس؟ 31 00:02:38,029 --> 00:02:41,695 این وظیفه من بود که مارتین به دست آورد در گروه، برای جلب اعتماد آنها. 32 00:02:42,520 --> 00:02:43,654 تا خودم را ادغام کنم. 33 00:02:44,867 --> 00:02:46,534 باشه یکپارچه شدن ... 34 00:02:55,283 --> 00:02:58,949 من به شما یک هفته فرصت می دهم به من ثابت کن که به تو نیاز دارم! 35 00:03:02,970 --> 00:03:04,837 من به شما می گویم او به ما خیانت می کند! 36 00:03:05,399 --> 00:03:06,932 آرام باش، بو! ارور دقیق است. 37 00:03:07,886 --> 00:03:09,753 بستگی به آن دارد چگونه با او روبرو می شوند 38 00:03:09,499 --> 00:03:12,366 پسر احمق نیست. او این را می داند در آنجا پلیس به خوبی استقبال می کند. 39 00:03:12,826 --> 00:03:14,559 اما در اینجا، ما به طور مستقیم درست ارسال کنید.. 40 00:03:18,380 --> 00:03:20,247 چه اتفاقی می افتد، هیچ خبری؟ 41 00:03:21,478 --> 00:03:22,945 و کی بیرون خواهد آمد؟ 42 00:03:24,172 --> 00:03:26,105 به چی اهمیت میدی؟ 43 00:03:26,083 --> 00:03:27,033 چطور برام مهم نیست؟ 44 00:03:27,397 --> 00:03:31,197 باید بدانم چه ضررهایی دارد! امضای من همه جا هست! 45 00:03:30,062 --> 00:03:31,662 با من اینطور رفتار نکن هی! 46 00:03:32,966 --> 00:03:34,215 آنها به او اجازه می دهند... اشاره کند. 47 00:03:37,895 --> 00:03:39,429 ایواک داری چیکار میکنی؟ 48 00:03:41,267 --> 00:03:43,734 و چه تیشه. آیا این باشگاه را دوست دارید؟ 49 00:03:44,055 --> 00:03:45,188 برای خرید آن، ها؟ - من نمی دانم. 50 00:04:18,385 --> 00:04:19,385 سلام یانا 51 00:04:20,966 --> 00:04:22,099 اینجا چیکار میکنی؟ 52 00:04:23,148 --> 00:04:27,348 آنها یک آپارتمان در طبقه دوم می فروشند، من فکر می کنم برای آن سپرده بدهم. - جدی؟ 53 00:04:30,379 --> 00:04:32,045 حداقل میتونی بهم زنگ بزنی 54 00:04:32,238 --> 00:04:34,905 منو انتخاب میکنی؟ - نه، البته. 55 00:04:34,562 --> 00:04:36,028 برای همین اومدم اینجا 56 00:04:37,091 --> 00:04:40,091 ببین الان بود... - اشتباه بود. 57 00:04:39,875 --> 00:04:42,475 که هرگز تکرار نخواهد شد. - دقیقا. 58 00:04:42,009 --> 00:04:43,565 ببین از کجا میدونم چی بهم میگی 59 00:04:44,778 --> 00:04:46,844 بله. من یک کلیشه پایدار هستم. 60 00:04:50,587 --> 00:04:52,653 من این کلمه را نمی دانم اما ... 61 00:04:53,375 --> 00:04:56,425 اگر می خواهید به طبقه بالا بروید با من کمی صحبت کنیم؟ 62 00:04:56,450 --> 00:05:01,375 - نه من میرم بالا و تو الان میری. زیرا این معقول ترین راه حل است. 63 00:04:59,846 --> 00:05:02,513 همیشه خسته نیستی معقول بودن؟ 64 00:05:04,718 --> 00:05:06,252 ما فقط صحبت خواهیم کرد ... 65 00:05:06,176 --> 00:05:07,176 من به شما قول می دهم. 66 00:06:04,460 --> 00:06:09,303 اینها از GDBOB بیش از حد شما را درگیر می کنند. - آیا دوباره دور باردم حفاری می کنند؟ 67 00:06:10,402 --> 00:06:14,202 احضاریه های قدیمی داشتم، حاضر نشدم. و آمدند تا مرا پیدا کنند. 68 00:06:15,516 --> 00:06:16,516 و چی؟ 69 00:06:18,634 --> 00:06:22,967 شما با بازرس هریستوف صحبت کردید، اینطور نیست؟ - بیچاره خیلی گیج شده. 70 00:06:24,015 --> 00:06:28,881 او چه پرسید، چیزی در مورد کارخانه؟ - بحث عمومی آنها چیزی نمی دانند. 71 00:06:29,430 --> 00:06:30,696 و او کاملا عصبی است. 72 00:06:35,077 --> 00:06:38,744 دفعه بعد نخواهم کرد او را تنزل دهید، من او را اخراج می کنم. 73 00:06:40,695 --> 00:06:41,695 تنزل رتبه شد. 74 00:06:45,029 --> 00:06:46,162 بله. او یک مانع است. 75 00:06:49,941 --> 00:06:51,074 شما را زیاد کتک زدند؟ 76 00:06:51,680 --> 00:06:52,747 می تواند بیشتر باشد. 77 00:06:54,145 --> 00:06:55,812 ظاهرت خیلی خوب نیست 78 00:06:55,935 --> 00:06:58,602 نه من خوبم اگر وجود دارد آیا کاری باید انجام شود؟ 79 00:06:58,203 --> 00:06:59,203 برو خونه 80 00:07:34,141 --> 00:07:37,408 چون جواب ندادی... - من نتوانستم. 81 00:07:39,798 --> 00:07:40,798 حالت خوبه؟ 82 00:07:40,798 --> 00:07:42,465 من خوبم، بله. بیا داخل 83 00:07:42,624 --> 00:07:43,757 برات غذا آوردم 84 00:07:52,488 --> 00:07:56,288 یا بگویید دوست پسر اول شما نیستم چه کسانی شب را در زندان می گذرانند؟ 85 00:08:02,701 --> 00:08:04,768 نگران من شدی؟ 86 00:08:08,138 --> 00:08:09,138 نه... 87 00:08:10,862 --> 00:08:12,729 این خوب نیست، می دانید؟ 88 00:08:15,731 --> 00:08:17,398 ما اینطور نفهمیده ایم. 89 00:08:18,862 --> 00:08:21,528 چرا ما نمی کنیم؟ - چون من چنین زندگی می کنم. 90 00:08:22,897 --> 00:08:26,231 و من نمی توانم آن را تغییر دهم. - شما نمی توانید یا نمی خواهید. 91 00:08:28,562 --> 00:08:32,629 به من بگو اگر پول کافی بود. آیا شما هم همین کار را می کنید؟ 92 00:08:36,097 --> 00:08:39,030 من از خودم سوال نمیپرسم که با "IF" شروع می شود. 93 00:08:54,716 --> 00:08:58,316 وقتی گفتی فوری تو سرم اتاق هتل ظاهر شد یا شما اینجا هستید 94 00:09:00,877 --> 00:09:02,944 روی میز. - من سهم خودم را می خواهم. 95 00:09:02,811 --> 00:09:04,878 سهم شما از چیست؟ - از تجارت 96 00:09:05,500 --> 00:09:10,100 خوب این تجارت ماست، ما شریک هستیم. - برنامه هایم را تغییر دادم. 97 00:09:09,936 --> 00:09:11,269 ما دوباره شکستیم، نه؟ 98 00:09:11,978 --> 00:09:16,645 من ایده های دیگری برای زندگی ام دارم. - خیلی خوب است، اما من نمی دانم چگونه آن را درست کنم. 99 00:09:16,503 --> 00:09:22,236 نمی دانم، اما آیا متوجه شدید که در صنعت ما را به این راحتی ترک نمی کنید. 100 00:09:22,168 --> 00:09:25,301 آیا لازم است به شما یادآوری کنم که چه چیزی علیه شما دارم؟ - نه، نباید. 101 00:09:26,645 --> 00:09:29,578 و اینکه من جان شما را توسط ایتالیایی ها نجات دادم؟ 102 00:09:29,603 --> 00:09:34,002 - این خیلی قانع کننده نبود، شما باید لحن خود را تمرین کنید 103 00:09:32,014 --> 00:09:37,681 کل تجارت شما در حال حاضر به لطف من وجود دارد. - هی، این قبلاً منتشر شده است. 104 00:09:36,443 --> 00:09:39,443 و چه می خواهید، سهم خود را، درست است؟ و سهم خود را چگونه تصور می کنی، ای نیا؟ 105 00:09:41,032 --> 00:09:43,832 انبوهی از پول در انبار حبس شده است؟ یا چی؟ 106 00:09:44,100 --> 00:09:46,300 برای تشکیل هیئت مدیره؟ 107 00:09:46,983 --> 00:09:51,596 سهم شما یک جوان 80 کیلوگرم کوکائین است در ظرفی برای کاکائو و 200 عدد دیگر 108 00:09:51,621 --> 00:09:55,938 کیلوگرم آمفتامین در زیرزمینی در روستایی به نام درن اگر آنها را می خواهید ... 109 00:09:56,290 --> 00:10:00,823 اگر هستی، برو بیرونشان نکن، اینجا بنشین در حالی که به اندازه کافی جمع شده ایم. 110 00:10:00,344 --> 00:10:04,549 برای من مهم نیست که شما راهی برای پرداخت من پیدا خواهید کرد! - باشه، بلافاصله شروع به جستجو می کنم. 111 00:10:05,184 --> 00:10:06,184 برو بیرون! 112 00:10:29,540 --> 00:10:32,007 من یک رزرو برای آزور دارم. 113 00:10:35,741 --> 00:10:36,741 چگونه پرداخت خواهید کرد؟ 114 00:10:38,104 --> 00:10:39,104 شما آنجا هستید. 115 00:10:53,642 --> 00:10:55,042 آیا دوباره پورنو تماشا می کنید؟ 116 00:10:55,507 --> 00:10:58,240 این دوقلو را بررسی کنید ماشینش را می فروشد 117 00:10:58,832 --> 00:11:02,032 چطور، او فقط کفی خریده است برای 500 لو، 2 روز پیش. 118 00:11:02,057 --> 00:11:05,656 - ظاهراً فرسوده شدند، نیست او تمام روز را داخل ماشین لعنتی می کند. 119 00:11:05,000 --> 00:11:06,400 تلفنی با او تماس بگیرید! 120 00:11:08,145 --> 00:11:09,811 بگذار شماره ام را پنهان کنم 121 00:11:13,887 --> 00:11:16,287 این خوش آمدید. -ممنون 122 00:11:15,634 --> 00:11:17,501 روشی دلپذیر و ملایم. 123 00:11:22,347 --> 00:11:23,347 سلام؟ 124 00:11:23,515 --> 00:11:25,515 سلام، ببخشید من دنبال آقای گوردف هستم؟ -بله؟ 125 00:11:28,261 --> 00:11:31,261 من در مورد آگهی تماس می گیرم. شما با آن اشتباه نخواهید کرد. 126 00:11:31,953 --> 00:11:35,419 فقط در مورد اینها از شما بپرسم 300 اسب بخار درسته؟ 127 00:11:34,916 --> 00:11:39,582 درست است، درست است. ماشین عالیه: تراشه، فنرهای ورزشی، یک کلمه: منحصر به فرد. 128 00:11:41,424 --> 00:11:47,158 بنابراین اگر منحصر به فرد است، چرا آن را می فروشید؟ -چون من به پول نیاز فوری دارم، به همین دلیل است. 129 00:11:45,856 --> 00:11:49,323 و من به شما لطفی خواهم کرد، چون به نظر می رسد مثل یک یارو 130 00:11:49,443 --> 00:11:51,976 آقای گردف صمیمانه از شما متشکرم. -منم همینطور 131 00:11:52,207 --> 00:11:53,207 منم همینطور 132 00:12:02,871 --> 00:12:03,871 گفت عاجل است. 133 00:12:06,090 --> 00:12:09,024 من می خواهم بدانم او چه کار می کند. شنیدی؟ 134 00:12:20,670 --> 00:12:23,870 هی دست بده برای سلام، هو ولادو! 135 00:12:24,835 --> 00:12:25,835 بشین 136 00:12:26,813 --> 00:12:30,207 هیچ کس این را به شما نمی گوید، درست است؟ که با بازی بزرگ، مشکلات بزرگ به وجود می آید. 137 00:12:31,532 --> 00:12:35,198 درست است، ما با وفاداری بازیکنان هستیم، اما این استرس من را دیوانه می کند، آیو. 138 00:12:35,331 --> 00:12:39,398 ولادکو همین الان از اول شروع کن و تا حدودی قابل درک تر، لطفا! 139 00:12:38,593 --> 00:12:39,860 من از عرف می آیم. 140 00:12:41,137 --> 00:12:42,871 کانتینرها بازداشتی هستند. 141 00:12:42,997 --> 00:12:45,730 چه کسی آنها را نگه داشته بود؟ -چند افسر گمرک 142 00:12:46,045 --> 00:12:51,711 چاودار داسکالوف. - چطور تونسته نگهشون داره هی. این افسر گمرک ماست، تو خیلی احمقی. 143 00:12:51,568 --> 00:12:54,235 از کجا باید بدونم کدوم مال ما، تو، اونهاست. 144 00:12:54,187 --> 00:12:58,254 مشکلی در اسناد وجود داشت. به گفته من او پول می خواهد. 145 00:12:58,205 --> 00:12:59,339 نگو ولادکو 146 00:13:01,079 --> 00:13:05,146 آیو متاسفم که خیلی مستقیم من میپرسم ولی باید بدونم 147 00:13:04,707 --> 00:13:08,707 دقیقاً در آن ظروف چیست؟ -نه اصلا نباید بدونی. 148 00:13:08,525 --> 00:13:11,735 ما هیچ مشکلی نخواهیم داشت، نه؟ -ما الان مشکل داریم مخصوصا شما. 149 00:13:12,934 --> 00:13:15,395 بنابراین آنچه که من فکر می کنم. -فکر نکن، چون عصبیم می کنی. 150 00:13:18,625 --> 00:13:20,292 این مامور گمرک چیه آخه 151 00:13:20,743 --> 00:13:21,943 او فکر می کند کیست؟ 152 00:13:24,282 --> 00:13:26,615 چاودار .... -گوشی من کجاست؟ 153 00:13:31,469 --> 00:13:33,469 همکاران، این بازرس استیوف است. او امروز در تیم ما شروع می کند. 154 00:13:37,563 --> 00:13:39,229 با این حال، شما به یک میز نیاز دارید. 155 00:13:43,285 --> 00:13:45,085 میز کیروف رایگان است. 156 00:13:46,209 --> 00:13:47,276 ما آن را تمیز می کنیم. 157 00:13:48,228 --> 00:13:50,361 ما آن را رها کردیم، زیرا ... 158 00:13:52,595 --> 00:13:53,729 کاملا میفهمم 159 00:13:55,200 --> 00:13:57,467 بعدا وقتی برگشتم بهت نشون میدم 160 00:13:57,412 --> 00:13:59,879 تودوروف، کجا می روی؟ -برای قهوه سلام. 161 00:14:06,261 --> 00:14:07,261 مارتین. 162 00:14:08,013 --> 00:14:10,980 من می خواهم به شما کمک کنم. روسا به دنبال یک 163 00:14:11,005 --> 00:14:13,971 فرصتی برای رها کردن شما و شما سرسختانه به آنها کمک می کنید 164 00:14:14,094 --> 00:14:15,561 کی دوباره صحبت می کنیم؟ 165 00:14:16,341 --> 00:14:18,541 قرار است در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟ برای کیروف؟ 166 00:14:19,375 --> 00:14:23,708 برای چنین سریالی کاملا طبیعی است از شکست ها ناامید شود. 167 00:14:23,232 --> 00:14:24,232 چه شکست هایی؟ 168 00:14:25,063 --> 00:14:26,863 این فقط مرگ کیروف نیست. 169 00:14:27,018 --> 00:14:32,218 همه اقدامات در کارخانه. تنزل رتبه شما Zarev در محل شما، سپس مرکز SPA. 170 00:14:31,218 --> 00:14:34,069 چگونه با SPA آشنا شدید؟ 171 00:14:35,141 --> 00:14:37,474 شنیدم که شما با تودوروف صحبت می کنید... 172 00:14:37,515 --> 00:14:40,449 به من بگو در مورد چه کاری انجام می دهیم گفتگوها 173 00:14:40,661 --> 00:14:42,528 فقط این خیلی به من کمک کرد. 174 00:14:43,197 --> 00:14:44,464 تا بعدی. 175 00:14:48,662 --> 00:14:50,262 این پول زیادی است، ایوو. 176 00:14:51,259 --> 00:14:55,059 ایتالیایی ها منتظر ما هستند و این مرد همین الان تصمیم گرفت به آرزویش برسد. 177 00:14:54,901 --> 00:14:57,834 ما فقط صدای ما را شنیدیم و او می خواهد برای دیدار با شما 178 00:14:58,354 --> 00:15:00,189 او پول بیشتری خواهد خواست. 179 00:15:01,693 --> 00:15:04,159 آیا او نمی داند با با چه کسی معامله می کند 180 00:15:03,942 --> 00:15:06,609 بله، اما ما او را به یاد می آوریم. -نه نه نه 181 00:15:07,117 --> 00:15:10,317 شما او را به یاد خواهید آورد. ما چنین درکی داشت؟ 182 00:15:10,916 --> 00:15:14,449 اگر مانعی با داروها، من کنار می مانم. 183 00:15:14,312 --> 00:15:15,312 پس... 184 00:15:17,147 --> 00:15:18,481 من با او ملاقات خواهم کرد. 185 00:15:18,637 --> 00:15:19,903 ایوو با شما خواهد آمد. 186 00:15:20,874 --> 00:15:22,141 ما کالا را متوقف کرده ایم. 187 00:15:22,840 --> 00:15:27,307 و کار جدی است. نبود مال شما، ایده استفاده از او، ها؟ 188 00:15:27,268 --> 00:15:28,268 راحت باش، آه! 189 00:15:29,212 --> 00:15:30,878 همه چیز خوب خواهد شد، آرام باش. 190 00:15:33,128 --> 00:15:34,195 خب امیدوارم. 191 00:15:42,970 --> 00:15:44,703 روز باز ندارید؟ 192 00:15:48,315 --> 00:15:49,581 او یک مردار است برادر. 193 00:15:56,905 --> 00:15:57,905 حالت خوبه؟ 194 00:15:58,653 --> 00:15:59,920 چه اتفاقی برای تیشو افتاد؟ 195 00:16:00,445 --> 00:16:05,045 بانکداری آنلاینش را چک کردم. - دوقلو یک بانکداری اینترنتی دارد؟ 196 00:16:04,707 --> 00:16:06,223 بنابراین، او از کامپیوتر استفاده می کند؟ 197 00:16:06,248 --> 00:16:10,597 - حالا ببین وقتی او را بدون آن گذاشتی یک شغل، او باهوش تر شد. 198 00:16:11,206 --> 00:16:12,206 و چه چیزی بیرون آمد؟ 199 00:16:14,124 --> 00:16:16,857 به فلان آژانس مسافرتی پول داد. 200 00:16:17,192 --> 00:16:20,792 او برای آن بلیط خرید آزور در یک جهت. 201 00:16:21,650 --> 00:16:23,916 من حدس می زنم، او به سفر نمی رود. 202 00:16:25,449 --> 00:16:27,315 ازت میخوام بهش سر بزنی 203 00:16:57,639 --> 00:17:00,506 متاسفم که دیر شد. فکر کردم تنها هستی 204 00:17:01,259 --> 00:17:02,526 این ایوو آندونوف است. 205 00:17:03,817 --> 00:17:04,817 من می دانم او کیست. 206 00:17:05,731 --> 00:17:10,997 من با ولادیمیر دیمیتریف و محموله ها کار می کنم شما نگه داشته اید، برای من بسیار مهم هستند. 207 00:17:11,203 --> 00:17:14,336 به دلیل محتوای ... - نه، چون بسته. 208 00:17:15,548 --> 00:17:17,615 من وسایل شخصی در ظروف دارم. 209 00:17:18,583 --> 00:17:23,249 و چه مدت شروع به بارگذاری شخصی شده است وسایل داخل کانتینرهای 20 تنی؟ 210 00:17:23,060 --> 00:17:24,727 این تجارت، خانواده است. 211 00:17:25,746 --> 00:17:28,280 از آنجایی که یک تاخیر وجود دارد، همه خانواده آسیب می بینند. 212 00:17:28,606 --> 00:17:30,673 شما در حال توقف ارسال کاملا قانونی هستید. 213 00:17:33,900 --> 00:17:35,243 متاسفم، چک خواهد شد همه چیز را پاک کنید 214 00:17:36,259 --> 00:17:39,993 بدون نیاز به چک ما معامله کاملا متفاوت بود 215 00:17:39,366 --> 00:17:40,433 من فراموش نکرده ام. 216 00:17:41,619 --> 00:17:43,685 اما وضعیت شد بسیار پیچیده 217 00:17:45,568 --> 00:17:50,835 من واقعاً نمی دانم چه کاری می توانیم انجام دهیم. - اما آیا می دانید چقدر می توان انجام داد؟ 218 00:17:51,950 --> 00:17:52,950 100 هزار 219 00:17:55,275 --> 00:17:56,408 و خوبی ها می گذرد. 220 00:18:06,711 --> 00:18:07,711 باشه 221 00:18:44,186 --> 00:18:45,786 من امروز گند زدم 222 00:18:48,022 --> 00:18:51,489 از جلوی دهانم لیز خورده است مارتین در مورد آبگرم که به من گفتی. 223 00:18:53,143 --> 00:18:57,543 نمی‌دانم او آن را حس کرد یا نه. اما اگر این روند ادامه پیدا کند گرفتار خواهیم شد. 224 00:19:02,685 --> 00:19:05,219 نگران نباشید. آنها هرگز مرا نمی گیرند. 225 00:19:07,595 --> 00:19:08,661 نمی توانم دروغ بگویم. 226 00:19:11,113 --> 00:19:15,846 فشار وحشتناک به عنوان نیاز به بررسی هر کلمه گفته شده. -آرام باش عشقم 227 00:19:14,968 --> 00:19:20,301 پس از 25 سال در خیابان، چنین ترفندهایی به شما یاد می دهد. -جدی حرف می زنم. 228 00:19:21,429 --> 00:19:24,496 آیا آنها در مورد آن می دانند، من مستقیم به زندان بروید 229 00:19:26,859 --> 00:19:29,792 آیا آنها در مورد من، من یک مرده هستم. 230 00:19:34,078 --> 00:19:35,078 برای شما خنده دار است؟ 231 00:19:39,936 --> 00:19:41,336 به طور کلی پوچ است. 232 00:19:56,171 --> 00:19:57,571 الان شکستیم، درسته؟ 233 00:20:02,645 --> 00:20:06,112 درست زمانی که برای اولین بار در زندگی من آماده ام تا ... 234 00:20:07,331 --> 00:20:08,331 همه چیز را تغییر دهید. 235 00:20:09,821 --> 00:20:13,288 چطوری باید بهت توضیح بدم که بین ما، نمی تواند چیزی باشد. 236 00:20:12,783 --> 00:20:15,317 من پلیسم و تو... - من چی هستم؟ 237 00:20:18,402 --> 00:20:19,402 جسورانه بگو 238 00:20:20,967 --> 00:20:22,900 نگران نباش بگو... 239 00:20:24,491 --> 00:20:26,091 من یک جنایتکار هستم، درست است؟ 240 00:21:14,883 --> 00:21:17,017 بله حق با شماست. من یک جنایتکار هستم. 241 00:21:21,517 --> 00:21:22,917 و بله، من باردم را کشتم. 242 00:21:24,805 --> 00:21:26,072 حالا خوشحالی؟ 243 00:21:26,756 --> 00:21:29,690 این چیزی است که شما می خواستید از ابتدا بدانیم 244 00:21:29,835 --> 00:21:30,835 باردم را کشتم. 245 00:21:32,860 --> 00:21:34,593 از من نمیپرسی چرا؟ 246 00:21:35,511 --> 00:21:40,378 آیا نمی خواهید خانم روانشناس را بشناسید، آن را در دفترچه یادداشت کنید ... 247 00:21:40,341 --> 00:21:44,008 اگر می خواهید چه کار کنید خانواده شما کشته شدند؟ 248 00:21:43,880 --> 00:21:48,480 اگر آنها بگیرند چه کار می کنید هر چیزی که تا به حال دوست داشتی؟ 249 00:21:48,760 --> 00:21:53,693 می خواستی در مورد خانواده من بدانی. اینجا به شما می گویم. من خانواده ندارم! 250 00:21:54,458 --> 00:21:55,658 آنها را مرده یافتم. 251 00:21:57,407 --> 00:21:58,874 پسر کوچکم را پیدا کردم. 252 00:21:59,908 --> 00:22:01,308 در برکه ای از خون دراز کشیده. 253 00:22:02,825 --> 00:22:03,825 مخدوش. 254 00:22:05,954 --> 00:22:06,954 با چشمان باز. 255 00:22:08,385 --> 00:22:09,385 متاسفم 256 00:22:19,380 --> 00:22:21,580 حالا میتونی منو دستگیر کنی 257 00:22:23,409 --> 00:22:25,742 این همان چیزی است که شما از اول می خواستید. 258 00:22:26,061 --> 00:22:29,394 خواستی نکته ای را مطرح کنی در اینجا چیزهایی به شما داده می شود. 259 00:22:29,408 --> 00:22:30,874 دستبندم را بگذار 260 00:22:31,562 --> 00:22:32,562 برام مهم نیست. 261 00:22:33,311 --> 00:22:34,311 بدون تو 262 00:22:56,256 --> 00:23:00,256 پس انسان هم دیر یا زود زندگی می کند با یک مامور گمرک روبرو می شود 263 00:23:00,217 --> 00:23:01,817 و این عمده ترین است. 264 00:23:03,356 --> 00:23:06,289 آخرش غذا دادن به او چه مشکلی دارد؟ 265 00:23:05,009 --> 00:23:08,702 این نیست، غوغا خواهد کرد، همه آن را می دانند. - گزینه های دیگر چیست؟ 266 00:23:10,835 --> 00:23:13,121 تا شغلش را از دست بدهد. اما هیچ کس نمی تواند او را اخراج کند. 267 00:23:14,345 --> 00:23:19,743 بدبختی خانوادگی برای او پیش می آید، نه بچه ها، کسی نیست که آدم ربایی کند. کار خوبه 268 00:23:21,687 --> 00:23:24,154 خوب، چرا آنچه را که او می خواهد به او نمی دهیم؟ 269 00:23:25,637 --> 00:23:28,170 بعدش پشیمون میشه او آن را گرفته است. 270 00:23:31,425 --> 00:23:34,958 هیچ کجا نباید آیو بنویسد آندونوف، می فهمی؟ 271 00:23:35,459 --> 00:23:36,459 قطعا. 272 00:23:41,064 --> 00:23:42,264 ایده شما چیست؟ 273 00:24:06,009 --> 00:24:08,409 آیو به افسر ارشد گمرک رشوه می دهد. 274 00:24:08,976 --> 00:24:11,176 اسمش چیه؟ - چاودار داسکالوف. 275 00:24:11,486 --> 00:24:17,419 مطمئنی ایوو شرکت میکنه؟ -- بله ، و اگر ما او را در محل می گیرند 6 سال زندان. 276 00:24:20,047 --> 00:24:23,847 آنها می توانند 10 نفر باشند اما فقط برای یک مامور گمرک ایوو خشک ماند. 277 00:24:24,903 --> 00:24:27,903 بله اما در این شرایط افسر گمرک صحبت خواهد کرد. 278 00:24:27,656 --> 00:24:29,256 و حرفی برای گفتن دارد. 279 00:24:32,363 --> 00:24:36,496 باشه، کاری میکنم که همه چیز حرکت کنه. با این حال... -میدونستم که با این حال... 280 00:24:36,853 --> 00:24:38,653 من می خواهم مکان را اشغال کنم. 281 00:24:39,312 --> 00:24:41,912 ما به هم اعتماد نداریم؟ - خودت انجامش دادی. 282 00:24:41,963 --> 00:24:43,696 باشه برای من مشکلی نیست 283 00:24:44,203 --> 00:24:45,269 شما همه چیز را خواهید شنید 284 00:24:50,854 --> 00:24:51,854 تیشو. 285 00:25:02,003 --> 00:25:04,536 حداقل از شما، من انتظار می رود فرار کند 286 00:25:08,309 --> 00:25:09,709 اجازه بدهید یک فنجان قهوه بنوشیم؟ 287 00:25:17,847 --> 00:25:18,847 این چیه؟ 288 00:25:20,160 --> 00:25:21,360 من به پول نیاز داشتم 289 00:25:27,811 --> 00:25:28,811 روزن. بذار برم 290 00:25:31,664 --> 00:25:32,864 به خاطر دوران خوب گذشته 291 00:25:34,013 --> 00:25:35,013 نمیتونم برادر 292 00:25:35,984 --> 00:25:36,984 برادر... 293 00:25:37,807 --> 00:25:38,807 حرف قشنگیه 294 00:25:40,502 --> 00:25:43,036 تو زندگی من هستی بیشتر از یک برادر 295 00:25:43,278 --> 00:25:45,344 و حالا شما می خواهید مرا در خانه ام بکش 296 00:25:45,937 --> 00:25:50,404 تیشه گفتم که نمیتونم بری. من نگفتم تو را خواهم کشت. 297 00:25:50,668 --> 00:25:54,801 و لعنتی منظورت چیه با خانه من، در آشپزخانه من؟ 298 00:25:53,879 --> 00:25:55,479 کجا می خواهید؟ -هیچ جا 299 00:25:57,746 --> 00:25:59,413 در خانه من بسیار احمقانه است، لعنت به آن. 300 00:26:00,294 --> 00:26:03,094 این مزخرفات را رها کن بیایید آن را بفهمیم. 301 00:26:06,957 --> 00:26:10,290 اگه اجازه بدم بری پس چیکار میکنی؟ - زنده ماندن 302 00:26:11,039 --> 00:26:13,106 زنده ماندن؟ آیا این زندگی است؟ 303 00:26:15,839 --> 00:26:18,306 پارانویا، از صبح تا شب در هراس. 304 00:26:18,999 --> 00:26:21,399 ایوو شما را هر کجا که بروید پیدا خواهد کرد. 305 00:26:22,857 --> 00:26:23,857 من نمی دانم، کوکا. 306 00:26:25,150 --> 00:26:28,083 نمی دانم چه کنم. - تیشه ... 307 00:26:29,082 --> 00:26:30,948 وقتی می دوی، خائن می شوی. 308 00:26:32,721 --> 00:26:34,587 و تو خائن نیستی داداش 309 00:26:35,727 --> 00:26:36,727 خائن نیست. 310 00:26:45,982 --> 00:26:47,115 زارف؟ - بگو؟ 311 00:26:47,553 --> 00:26:48,553 من با آرامش میام 312 00:26:49,047 --> 00:26:50,247 و حالا هنوز داری منو اذیت میکنی 313 00:26:50,971 --> 00:26:53,171 در واقع بیایید جدی کار کنیم. 314 00:26:53,918 --> 00:26:56,318 من اطلاعات داخلی در مورد Andonof دارم. 315 00:26:56,441 --> 00:26:59,308 آیا دوباره اطلاعات جعلی است؟ - نه، تایید شده است. 316 00:26:59,327 --> 00:27:01,061 به یک افسر ارشد گمرک رشوه می دهد. 317 00:27:01,854 --> 00:27:05,521 ما مکان را می دانیم، بنابراین می توانیم قرار دهیم و میکروفون و هر چیز دیگری... 318 00:27:06,396 --> 00:27:07,596 آیا این مطمئن است؟ 319 00:27:08,596 --> 00:27:11,862 آخرین موفقیت شما چیست؟ اقدام از زمانی که رئیس شدید 320 00:27:16,582 --> 00:27:17,582 کی و کجا؟ 321 00:27:53,358 --> 00:27:55,758 این ظروف هستند پر از مواد مخدر 322 00:27:56,778 --> 00:27:57,778 با مواد مخدر... 323 00:27:58,616 --> 00:28:03,416 در اسکله پر از پلیس است. تماشا می کنند، حفاری می کنند... -ولادی ... آروم باش 324 00:28:02,504 --> 00:28:06,104 خواهند فهمید، خواهند فهمید... و من تمام می کنم... - خیالت راحت باشه. 325 00:28:05,642 --> 00:28:10,442 میخوای منو خراب کنی -ولادو، آرام باش. تو از مال ما هستی؟ 326 00:28:09,682 --> 00:28:11,815 اما اول باید به خودت کمک کنی 327 00:28:12,010 --> 00:28:15,810 شما مامور گمرک را ملاقات خواهید کرد، شما می دهید او پول و همه چیز خوب خواهد بود. 328 00:28:15,843 --> 00:28:19,509 آیا این برنامه شماست؟ من ورشکسته هستم، چگونه آن پول را پیدا کنیم؟ 329 00:28:18,844 --> 00:28:19,977 من هیچی ندارم صفر 330 00:28:22,524 --> 00:28:25,791 به نظر شما این هدیه اینجا چیست، ولادکو. - برای من؟ 331 00:28:26,318 --> 00:28:29,985 نه، ولادو. برای تو نیست شما هستید برای ملاقات با افسر گمرک. 332 00:28:30,009 --> 00:28:33,408 پول داخل جعبه است. به آنها بدهید به او، و ظروف عبور خواهد کرد. 333 00:28:33,500 --> 00:28:34,500 بدون مزخرفات 334 00:28:35,020 --> 00:28:36,020 من دارم میرم داداش 335 00:28:36,692 --> 00:28:38,292 من میرم تو فوق العاده ای 336 00:28:40,830 --> 00:28:43,613 شما فقط به برخی اجازه نخواهید داد تند تند با تو بازی کنم، 337 00:28:43,638 --> 00:28:46,563 درست است؟ شما اهل ایو هستید مردم آندونوف، شما نیستید؟ 338 00:28:45,253 --> 00:28:47,186 بله. - تو پسر سختی هستی. 339 00:28:47,799 --> 00:28:50,532 من یک مرد سرسخت هستم. - مرد خشن! 340 00:28:48,720 --> 00:28:50,787 من یک مرد سرسخت هستم. - برو حالا 341 00:28:51,781 --> 00:28:52,781 با تشکر 342 00:29:17,295 --> 00:29:18,828 تودوروف، حرکت می کند؟ 343 00:29:22,090 --> 00:29:23,756 اینجا چیزی نیست، مارتو. 344 00:29:26,636 --> 00:29:27,636 دیر میرن؟ 345 00:29:28,684 --> 00:29:30,018 آسوده باش، آنها خواهند آمد. 346 00:30:08,010 --> 00:30:11,810 مارتو، ماشین آیو جلو ایستاد از ورودی اصلی هتل. 347 00:30:11,544 --> 00:30:12,544 همه آماده اند! 348 00:30:26,585 --> 00:30:27,585 بیا داخل 349 00:30:31,820 --> 00:30:32,820 اونجا بشین 350 00:30:40,736 --> 00:30:41,736 آیو کجاست؟ 351 00:30:42,959 --> 00:30:45,093 تودوروف، آیا ایوو گرفت بیرون از ماشین؟ 352 00:30:45,172 --> 00:30:46,172 من ندیدمش 353 00:30:52,446 --> 00:30:53,446 پول را آوردم. 354 00:30:54,409 --> 00:30:55,409 100 هزار. 355 00:30:55,997 --> 00:30:56,997 یک دقیقه صبر کن 356 00:31:03,053 --> 00:31:04,720 چی، بیشتر میخواستی؟ 357 00:31:05,566 --> 00:31:08,166 من از شما برای حفظ حریم خصوصی بیشتر درخواست می کنم. 358 00:31:08,781 --> 00:31:10,647 با ظروف چه کار می کنیم؟ 359 00:31:13,019 --> 00:31:14,619 ظروف ... می گذرد. 360 00:31:19,371 --> 00:31:21,838 او پول را به او می دهد ... نمی توانم صبر کنید تا دیگران بیایند، ما اقدام می کنیم. 361 00:31:22,582 --> 00:31:25,182 ما به آنجا می رویم. - صبر کنیم تا آیو ظاهر شود؟ 362 00:31:23,096 --> 00:31:24,762 تا کی؟ - فقط کمی بیشتر؟ 363 00:31:26,696 --> 00:31:30,230 تا زمانی که آنها بروند؟ مزخرفات! این کمی نیست ما به آنجا می رویم. 364 00:31:37,866 --> 00:31:39,866 پلیس حرکت نکنید. روی زمین! 365 00:31:42,298 --> 00:31:44,298 ما به تولد می رویم؟ 366 00:31:44,736 --> 00:31:46,603 ببینیم کیه مرد تولد 367 00:31:47,945 --> 00:31:50,079 ... مامور گمرک. انتخاب خیلی خوبیه 368 00:32:21,897 --> 00:32:23,631 روزن، ما را رها کن برای مدتی تنها 369 00:32:34,342 --> 00:32:35,408 پس من تا اینجا بودم؟ 370 00:32:39,092 --> 00:32:40,292 شما آن را خواستید. 371 00:32:42,991 --> 00:32:45,124 ایوو اصلا نمیتونم بشناسمت 372 00:32:46,490 --> 00:32:47,557 با تو بودیم... 373 00:32:49,891 --> 00:32:52,024 من دوبار جانت را نجات دادم 374 00:32:53,295 --> 00:32:55,762 قبل از اینکه شما دقیق باشید حالا شما مثل جارو هستید. 375 00:32:56,745 --> 00:32:58,679 شما شروع به کشتن مردم خود کردید. 376 00:32:59,120 --> 00:33:00,120 برو جلو! 377 00:33:16,204 --> 00:33:19,738 چیزهایی هست که می تواند بی مجازات نمان، تیشو. 378 00:33:20,397 --> 00:33:23,346 چشماتو ببند -نه! 379 00:33:25,169 --> 00:33:26,436 من می خواهم تو را تماشا کنم. 380 00:33:28,251 --> 00:33:29,251 برو جلو. 381 00:33:45,844 --> 00:33:47,778 جایی برای فرار از من نیست 382 00:33:48,553 --> 00:33:49,753 چنین جایی وجود ندارد. 383 00:33:59,197 --> 00:34:02,597 ولادیمیر دیمیتریف در حال معامله است با کاکائو از آمریکای جنوبی. 384 00:34:03,315 --> 00:34:06,249 نگران ویفر و سایر شیرینی ها 385 00:34:06,762 --> 00:34:09,429 او فرزند یک دیپلمات، بوریس دیمیتریف است. 386 00:34:09,744 --> 00:34:14,678 او در چندین بخش وابسته تجاری بود کشورهای آمریکای لاتین، در اروپا نیز. 387 00:34:16,959 --> 00:34:20,292 پدر بزرگ است. پسر همانطور که دیدیم، زباله. 388 00:34:23,430 --> 00:34:28,097 بنابراین ... اکنون ظروف او هستند در گمرک بورگاس نگهداری می شود. 389 00:34:30,220 --> 00:34:31,220 چی؟ 390 00:34:32,638 --> 00:34:36,438 من به شما می گویم که ظروف از ولادیمیر دیمیتریف متوقف شده اند. 391 00:34:39,146 --> 00:34:41,346 در واقع این ظروف Ivo هستند. 392 00:34:44,640 --> 00:34:47,440 بنابراین، بنابراین او به داسکالوف رشوه داد. 393 00:34:47,404 --> 00:34:51,937 بنابراین، داسکالوف محموله آنها را نگه داشته است، و ما داسکالوف را بازداشت می کنیم. 394 00:34:53,921 --> 00:34:56,188 فقط ما به ایوو لطف کردیم. 395 00:34:59,798 --> 00:35:00,798 سلام روزن 396 00:35:01,713 --> 00:35:05,779 بلافاصله به گمرک بروید. - چرا، هوا ابری نبود؟ 397 00:35:05,755 --> 00:35:09,155 بله، اما من پیش بینی را شنیدم به طور چشمگیری بهبود می یابد. 398 00:35:13,410 --> 00:35:14,677 ما مواد را تحویل دادیم. 399 00:35:15,259 --> 00:35:18,059 چه خواهید نوشید؟ -فقط با نوشیدنی رد میشی؟ 400 00:35:19,342 --> 00:35:22,009 خب هست! عدالت با ماست 401 00:35:25,051 --> 00:35:26,384 تمیس، یادت هست؟ 402 00:35:27,970 --> 00:35:28,970 به سلامتی 403 00:35:38,876 --> 00:35:39,876 بله؟ 404 00:35:45,344 --> 00:35:47,078 تا بعد یا ماهی فرار خواهد کرد. 405 00:35:49,242 --> 00:35:50,242 خداحافظ 406 00:35:50,676 --> 00:35:53,681 بالا بردن دوباره قیمت گرمایش با 6 درصد. 407 00:35:54,907 --> 00:35:55,907 ببینید این ... 408 00:35:58,006 --> 00:35:59,873 شما در اینجا در حال تامین منابع نیستید؟ 409 00:36:00,069 --> 00:36:01,069 مهم نیست. 410 00:36:02,328 --> 00:36:05,195 پوتین انگلیسی ها را ممنوع کرد موسیقی در روسیه 411 00:36:06,869 --> 00:36:10,135 هی، ما به همین مرد در کشور نیاز داریم برای رسیدگی به همه زباله ها 412 00:36:12,884 --> 00:36:14,684 به همین دلیل نیستم روزنامه ها را بخوانید 413 00:36:15,403 --> 00:36:18,870 چون فقط با پر کردن مزخرف سر مردم نگاهی بیندازید. 414 00:36:22,875 --> 00:36:24,875 آیا می توانم برای مدتی این صفحه را داشته باشم؟ 415 00:36:27,774 --> 00:36:29,907 استخدام دادستان سرمایه در SJC 416 00:36:33,976 --> 00:36:38,243 در آمپلی جدید خود چه احساسی دارید؟ - خیلی زوده که حسش کنم 417 00:36:39,303 --> 00:36:44,237 اوه، این یک پست با مسئولیت بزرگ است. اما شما می توانید به افراد زیادی کمک کنید. 418 00:36:45,003 --> 00:36:47,937 در واقع من، خودم نیاز به کمک کمی دارد 419 00:36:50,175 --> 00:36:52,442 من به شما گفتم که می شود بیا تا اینجا 420 00:36:54,576 --> 00:36:55,576 خیلی سریع 421 00:36:56,792 --> 00:36:57,792 حالا به وجود آمد. 422 00:36:59,587 --> 00:37:00,920 در مورد چی حرف میزنی؟ 423 00:37:02,777 --> 00:37:07,644 ما باید یک محصول را از آداب و رسوم بورگاس اشتباه شد. 424 00:37:08,135 --> 00:37:09,135 چه اشتباهی؟ 425 00:37:10,051 --> 00:37:15,584 در حال حاضر کانتینرها توقیف و تحقیقات توسط بازپرس آغاز شده است. 426 00:37:16,895 --> 00:37:18,495 اداره منطقه ای وزارت کشور 427 00:37:18,839 --> 00:37:22,439 برای تصویب، دستور باید امضا شود. می دانی؟ 428 00:37:22,865 --> 00:37:25,332 من مطمئن نیستم که، من می خواهند بفهمند 429 00:37:25,731 --> 00:37:27,065 ظروف مال کیست 430 00:37:27,383 --> 00:37:30,383 ولادیمیر دیمیتریف، تولید کننده ویفر. 431 00:37:32,097 --> 00:37:34,697 این با ایوو آندونوف مرتبط نبود؟ 432 00:37:34,310 --> 00:37:35,310 پس؟ 433 00:37:35,948 --> 00:37:38,215 ایوو آندونوف یک تاجر با نفوذ است. 434 00:37:40,051 --> 00:37:44,718 افراد زیادی با او در ارتباط هستند، الکساندر ساندف، ولادی دیمیتریف، اکنون شما. 435 00:37:47,028 --> 00:37:48,028 من؟ 436 00:37:48,595 --> 00:37:49,595 من؟ 437 00:37:51,245 --> 00:37:52,845 و به نظر شما کیست به شما موقعیت داد؟ 438 00:38:09,295 --> 00:38:12,162 رفتیم سراغ اخبار. حتی بنیشو از ما خوشحال است. 439 00:38:13,256 --> 00:38:16,123 شما نمی توانید آن را انکار کنید من آن را انجام دادم. 440 00:38:16,729 --> 00:38:18,795 الان به یه لطف نیاز دارم 441 00:38:19,195 --> 00:38:21,062 به طور طبیعی، شما این کار را انجام خواهید داد بدون یکی نمی گذرد 442 00:38:21,093 --> 00:38:24,493 گمرک در بورگاس کانتینرها را بازداشت کرد 443 00:38:24,518 --> 00:38:27,851 ولادیمیر دیمیتریف-ویفر که با آیو ارتباط دارد. 444 00:38:26,660 --> 00:38:29,526 و من اطلاعات دارم که پر از مواد مخدر هستند 445 00:38:29,557 --> 00:38:33,757 و در کارخانه لباس شکست بخورید؟ -نه، ما شکست نخواهیم خورد. 446 00:38:34,405 --> 00:38:36,138 فقط ازت تعریف کردند؟ 447 00:38:38,120 --> 00:38:39,120 بسیار خوب. 448 00:38:39,709 --> 00:38:43,243 با همکاران در بورگاس تماس خواهد گرفت. -خیلی ممنون! 449 00:38:46,947 --> 00:38:48,614 سلام یانا. -سلام 450 00:38:49,054 --> 00:38:52,654 تا برایت چیزی بخرم؟ - متشکرم جناب رئیس کمیسیون. 451 00:38:52,852 --> 00:38:57,585 من متاسفم که تا زمانی که شما بخور ولی من رفتم وزارت. 452 00:38:57,154 --> 00:38:58,954 میدونی چقدر من قدردان شما هستم، درست است؟ 453 00:38:59,171 --> 00:39:02,704 از آنجایی که شما در بخش من هستید فکر می کنم کمک زیادی به تیم کردی. 454 00:39:02,757 --> 00:39:03,757 و اکنون فقط یک وضعیت داریم جایی که به خصوص مفید خواهید بود. 455 00:39:07,495 --> 00:39:08,495 من به شما گوش می دهم. 456 00:39:10,071 --> 00:39:11,738 موضوع کمی ظریف است. 457 00:39:13,345 --> 00:39:15,945 در حال تهیه گزارش هستیم در مورد بازرس هریستوف 458 00:39:15,825 --> 00:39:20,225 به عنوان همکار به نظر شما نیاز دارم بلکه به عنوان یک روانشناس 459 00:39:19,744 --> 00:39:21,477 چه گزارشی را متوجه نشدم. 460 00:39:21,581 --> 00:39:24,514 حتما می دانید در مورد آخرین او، چگونه آن را بگویم. 461 00:39:25,501 --> 00:39:26,501 حوادث افراطی 462 00:39:28,402 --> 00:39:32,802 فکر کنم بهتر باشه برای هرکسی اگر مدتی کنار بکشد. 463 00:39:32,896 --> 00:39:36,230 من فکر می کنم که مارتین است از نظر روانی کاملاً پایدار است 464 00:39:35,468 --> 00:39:38,601 من متوجه نمی شوم چگونه می توانم کمک کنم؟ -تنوا... 465 00:39:38,402 --> 00:39:42,468 من با سایر همکاران صحبت کرده ام مال شما اطلاعاتی هم خواهند داد. 466 00:39:43,066 --> 00:39:44,066 یه کم فکر کن 467 00:39:45,075 --> 00:39:49,227 وقتی هریستوف آرام شد ... ما او را برمی گردانیم 468 00:40:13,423 --> 00:40:17,956 چه خبره پسر من؟ خواهیم داشت مشکل یا مشکلی خواهید داشت؟ 469 00:40:17,262 --> 00:40:20,862 امروز رسید فرمان توسط دادستان ناظر 470 00:40:25,209 --> 00:40:27,409 هی، این کامیون شماست. برو 471 00:40:40,481 --> 00:40:44,410 من نمی فهمم چه رشوه ای می گویید در مورد حالا اگر آن مرد از گمرک ... 472 00:40:44,435 --> 00:40:48,505 ما را می شناسیم، به من پول داده بود قرض گرفته اند و اکنون آنها را پس می دهم. 473 00:40:47,978 --> 00:40:51,711 اینقدر پول نقد؟ در جعبه هدیه؟ در اتاق هتل؟ 474 00:40:52,099 --> 00:40:53,166 او چنین می خواست. 475 00:40:54,299 --> 00:40:58,432 چه چیزی را با ایوو آندونوف مبهم می کنید. -صبر کن، ایواکا کاری نداره. 476 00:40:58,444 --> 00:40:59,444 با چی بکنم؟ 477 00:41:00,515 --> 00:41:01,515 با هیچی؟ 478 00:41:02,373 --> 00:41:06,373 ما فقط دوستیم... -دوست با ایوو آندونوف؟ 479 00:41:07,501 --> 00:41:09,567 من چنین فردی را نمی شناسم. 480 00:41:09,658 --> 00:41:11,391 ایواکا، ایوو، ایوو آندونوف ... من چنین مردی را نمی شناسم 481 00:41:14,525 --> 00:41:16,525 دارم گوش میدم، زارو؟ 482 00:41:16,491 --> 00:41:18,224 چگونه آزاد شدند؟ 483 00:41:19,613 --> 00:41:21,346 چه دستور دادستانی؟ 484 00:41:30,122 --> 00:41:33,588 میدونی چند بار آنها شما را در بار آندنوف دیده اند؟ 485 00:41:33,677 --> 00:41:35,744 در کنار او و دوستانش. 486 00:41:35,394 --> 00:41:36,394 به همین دلیل است که نوار است. 487 00:41:37,161 --> 00:41:39,095 خب من به طور کلی یک باروتس هستم. (بازی کلمات) 488 00:41:40,182 --> 00:41:41,713 من مشروب می خورم، سرد می شوم، می شوم اجتماعی تر من حرف میزنم... 489 00:41:41,738 --> 00:41:43,073 با مردم اینجا که من با شما صحبت می کنم. 490 00:41:59,855 --> 00:42:01,055 اینجا چیکار میکنی؟ 491 00:42:03,602 --> 00:42:04,669 چیکار میکنی؟ 492 00:42:07,513 --> 00:42:08,713 من نقشه شما را شکست دادم، ها؟ 493 00:42:09,558 --> 00:42:11,691 اکنون نمی توانید رکوردها را حذف کنید. 494 00:42:13,964 --> 00:42:15,097 دیدی که داره دروغ میگه 495 00:42:16,094 --> 00:42:17,628 الان چیزی نداریم. 496 00:42:18,540 --> 00:42:20,140 و باید او را می زدی. 497 00:42:21,375 --> 00:42:23,442 من متوجه نشدم اینجا چیکار میکنی 498 00:42:23,511 --> 00:42:26,678 آمدم تا صحبت کنم چون متوجه شدم 499 00:42:26,703 --> 00:42:27,449 شما نمی آیید و شما شدیدا به آن نیاز دارید. 500 00:42:27,745 --> 00:42:29,745 من هیچ نیازی ندارم برو کنار 501 00:42:31,979 --> 00:42:34,246 خوب فکر کن کجا میری 502 00:42:35,587 --> 00:42:39,854 و اگر درست است بگویم هیچ چیز در مورد آنچه که تازه اتفاق افتاده بود. 503 00:42:40,108 --> 00:42:41,175 تهدیدم میکنی؟ 504 00:42:44,983 --> 00:42:47,183 بگویید چگونه در مورد آبگرم می دانید؟ 505 00:42:47,517 --> 00:42:48,517 کی بهت گفته؟ 506 00:42:49,257 --> 00:42:50,590 یا بهتره از کوکاتا بپرسم؟ 507 00:42:53,725 --> 00:42:59,649 تو پارانوییک هستی -اگه یاد بگیرم که بهشون بدی اطلاعات، من شخصا شما را له خواهم کرد. 508 00:43:11,459 --> 00:43:13,459 این بار اشتباه بزرگی کردی. 509 00:43:13,551 --> 00:43:16,418 دستگیری ها دیده می شود به عنوان ضربه ای روی شانه 510 00:43:16,470 --> 00:43:19,737 من در مورد چیزی به شما دروغ نگفته ام. در آخرین لحظه او 511 00:43:19,762 --> 00:43:22,016 نپذیرفت و وافل را فرستاد. چگونه می توانم آن را ثروتمند کنم؟ 512 00:43:22,054 --> 00:43:23,121 تیم خود را انتخاب کنید 513 00:43:23,646 --> 00:43:27,579 هر چی میدونم بهت گفتم همه چیز در حال تغییر است. 514 00:43:27,163 --> 00:43:29,363 اولتیماتوم شما بعد از سه روز منقضی می شود. 515 00:43:29,189 --> 00:43:34,056 اگر تا آن زمان هیچ مدرکی نداشته باشم ... -میخوای دست از تهدیدم برداری؟ 516 00:43:35,281 --> 00:43:36,281 3 روز. 517 00:43:52,477 --> 00:43:53,477 بله؟ 518 00:43:53,769 --> 00:43:54,769 اوه، سلام. 519 00:43:55,356 --> 00:43:56,356 سلام. 520 00:43:57,475 --> 00:43:58,808 کار جدید چطوره؟ 521 00:43:59,937 --> 00:44:01,670 خوب است. من یک تازه وارد هستم. 522 00:44:03,081 --> 00:44:04,081 دلم برات تنگ شده 523 00:44:06,004 --> 00:44:10,309 فکر کردم تو از قبل همه چیز داری؟ چگونه در کل این تصویر جا می گیرم؟ 524 00:44:12,225 --> 00:44:13,758 باید ببینمت 525 00:44:14,489 --> 00:44:15,489 برای چی؟ 526 00:44:16,758 --> 00:44:18,425 دوباره به من دروغ بگویم؟ 527 00:44:46,243 --> 00:44:49,110 اوه چطوری آقا سرمایه گذار سال؟ 528 00:44:49,663 --> 00:44:53,463 برنده شدیم؟ پیشاپیش؟ -اینجور چیزا شنیدم 529 00:44:53,514 --> 00:44:55,847 شما قبلاً می توانید تبریک را بپذیرید. 530 00:44:56,281 --> 00:45:00,814 تو مردی، من فقط با هر کاری که می کنم کمک می کنم می تواند. به دلیل مدی که این کار را انجام می دهم. 531 00:45:00,243 --> 00:45:03,843 متواضع نباش کار به عنوان جایزه نیز رایج است. 532 00:45:04,028 --> 00:45:08,695 فقط کار نگو لطفا آن را به نظر من چریک و شبه نظامی است. 533 00:45:08,332 --> 00:45:10,999 امیدوارم به مراسم بیایی. 534 00:45:12,814 --> 00:45:16,147 شوخی میکنی این اولین جایزه من در زندگی است 535 00:45:16,447 --> 00:45:18,847 و ... چه زمانی رسیدگی می شود با مامور گمرک؟ 536 00:45:20,222 --> 00:45:21,755 هنوز نیستیم؟ 537 00:45:21,718 --> 00:45:24,985 میخوام بدونم چه مزخرفی shtick while is there. 538 00:45:27,039 --> 00:45:28,039 رونی... 539 00:45:31,784 --> 00:45:35,451 پول از پلیس گرفته شده است، بنابراین ما صد در صد ثابت نکرده ایم. 540 00:45:37,299 --> 00:45:38,899 باید جبران کنیم. 541 00:45:39,114 --> 00:45:44,181 او - مرد گمرک عمو، من می خواهم بدانم چگونه او زمان خود را در بازداشت فشرده می کند. باشه؟ 542 00:45:45,754 --> 00:45:48,620 غرامت آنها را هم خواهد داد. صبر کنید تا او را بیرون بیاورید. 543 00:45:48,878 --> 00:45:55,812 و در رده کوچک و متوسط شرکت ها برندگان امسال سرمایه گذار سال هستند 544 00:46:00,259 --> 00:46:04,290 Intertekstil Salvadzhio با رئیس الکساندر سندو که مدیریت کرد 545 00:46:04,315 --> 00:46:09,458 برای تحمیل بازار ایتالیا با لباس های ساخت بلغارستان 546 00:46:26,423 --> 00:46:28,156 با تشکر از شما، خانم ها و آقایان. 547 00:46:29,988 --> 00:46:31,521 ما واقعاً افتخار می کنیم. 548 00:46:32,809 --> 00:46:34,742 این جایزه فقط می تواند ما را بسازد. 549 00:46:35,777 --> 00:46:36,777 با انگیزه 550 00:46:37,078 --> 00:46:40,211 بله، این دقیقاً همان کلمه ای است که من دوست دارم .... 551 00:46:42,041 --> 00:46:43,307 بگو تا بیشتر به ما انگیزه بده. 552 00:46:44,869 --> 00:46:46,069 و بگذار جوانان .... 553 00:46:48,085 --> 00:46:49,085 چه خبر؟ 554 00:46:49,356 --> 00:46:51,489 برای مرد ما - چی، بگو؟ 555 00:46:52,004 --> 00:46:54,204 حالا ممکنه اشتباه باشه... 556 00:46:54,763 --> 00:46:58,363 اما از زمانی که او به زندان آمد، او فقط یک بار با وکیلش تماس گرفت. 557 00:46:57,899 --> 00:46:59,633 اما 7 بار به نیا توجارووا. 558 00:47:01,725 --> 00:47:02,725 ببخشید؟ 559 00:47:02,947 --> 00:47:05,414 آخرین تماس قبل از 1 است ساعت و 18 دقیقه 560 00:47:06,908 --> 00:47:07,908 مطمئنی؟ 561 00:47:08,712 --> 00:47:12,512 نمی دانم، عالی خواهد بود مطابقت دارد اگر اشتباه به دست آورده است. 562 00:47:55,102 --> 00:47:56,702 تو مراسم نیستی؟ 563 00:47:59,547 --> 00:48:00,614 دارم می گذرم... 564 00:48:02,868 --> 00:48:04,068 مشکلی نیست؟ 565 00:48:05,444 --> 00:48:06,444 این است... 566 00:48:11,464 --> 00:48:12,464 تو مرا تحمل خواهی کرد 567 00:48:21,187 --> 00:48:23,654 من تمایلی ندارم بمان، عکاسی زیاد 568 00:48:25,249 --> 00:48:26,582 آیا آن را تماشا کردید؟ -نه 569 00:48:31,916 --> 00:48:33,716 آیا برنامه ای دارید؟ 570 00:48:35,147 --> 00:48:37,014 در واقع من به رختخواب می روم. 571 00:48:38,909 --> 00:48:41,243 قبل از آن یک نوشیدنی خواهیم داشت. 572 00:48:58,791 --> 00:49:00,857 می خواستم در مورد مامور گمرک بپرسم. 573 00:49:00,435 --> 00:49:02,302 آیا به طور تصادفی یکدیگر را شنیده اید؟ 574 00:49:03,492 --> 00:49:05,826 نه، چگونه او را بشنوم، او در زندان نیست 575 00:49:06,563 --> 00:49:08,896 من تعجب می کردم که چگونه او آنجا را تحمل می کند ... 576 00:49:15,026 --> 00:49:16,960 زمانی که نشنیده ای... 577 00:49:24,090 --> 00:49:28,357 این شماره تلفن ثابت چیست امروز 5 بار با شما تماس گرفتند؟ 578 00:49:28,786 --> 00:49:30,120 و این از بانک است. 579 00:49:39,334 --> 00:49:41,267 چرا منو احمق میکنی؟ 580 00:49:45,462 --> 00:49:46,462 آه؟ 581 00:49:53,543 --> 00:49:55,677 هر دوی شما چه بازی ای انجام می دهید؟ 582 00:49:57,486 --> 00:49:59,953 ایوو، من نمی دانم منظور شما چیست. 583 00:50:04,104 --> 00:50:06,171 آیا به او گفته اید که حمل و نقل را متوقف کند؟ 584 00:50:07,018 --> 00:50:08,018 نه... 585 00:50:12,423 --> 00:50:13,423 تو به من دروغ می گویی! 586 00:50:14,578 --> 00:50:16,245 میدونم وقتی دروغ میگی! 587 00:50:17,089 --> 00:50:18,156 چرا به من دروغ میگی؟ 588 00:50:19,903 --> 00:50:20,903 چرا به من دروغ می گویی؟ 589 00:50:36,338 --> 00:50:37,338 دروغ میگی! 590 00:50:39,459 --> 00:50:43,259 تو از اول می خواستی با من بازی کنی. برای باج گیری ... 591 00:50:52,146 --> 00:50:53,146 مونتر 592 00:50:54,704 --> 00:50:57,038 تو از پدرت آشغال تري! 593 00:50:57,228 --> 00:50:58,228 مونتر 594 00:51:35,495 --> 00:51:36,495 اثبات 595 00:52:01,797 --> 00:52:02,797 اثبات 596 00:53:56,735 --> 00:54:01,668 شما می گویید رفتار او تغییر کرده است پس از حمله به کارخانه لباس؟ 597 00:54:06,057 --> 00:54:07,057 اینجا را امضا کنید! 598 00:54:09,626 --> 00:54:10,626 تحریک پذیری. 599 00:54:13,131 --> 00:54:14,531 عدم کنترل خود. 600 00:54:17,093 --> 00:54:18,093 پرخاشگری. 601 00:54:19,925 --> 00:54:22,591 اخیرا شاهد بودم چگونه به زندانی ضربه زد 602 00:54:23,318 --> 00:54:24,518 یک زندانی را بزن 603 00:54:26,695 --> 00:54:27,695 خیلی خوبه 604 00:54:29,606 --> 00:54:30,606 بله... 605 00:54:32,173 --> 00:54:34,506 همه نشانه ها وجود دارد یک فروپاشی عصبی 606 00:54:39,011 --> 00:54:42,878 یک ویسکی دیگر به آقای بریزید. سرمایه گذار سال 607 00:54:43,681 --> 00:54:46,214 و با من لعنتی نکن، هی من لباس می دوزم 608 00:54:47,145 --> 00:54:48,478 اندازه شما را می گیرم. 609 00:54:49,111 --> 00:54:51,445 از ماشین بیاورید بیسون، جایزه 610 00:54:52,051 --> 00:54:53,851 پلاستیک کوچیک پسر من 611 00:54:53,975 --> 00:54:54,975 از مرد شما 612 00:54:55,491 --> 00:54:58,425 ببین چی میخندی کارت بازرگانی وزیر 613 00:54:58,488 --> 00:55:01,354 گفت اگر چیزی نیاز به کمک دارم. بدون مشکل... 614 00:55:03,152 --> 00:55:04,152 Np ... 615 00:55:05,310 --> 00:55:07,776 انشالله الان به هر چیزی نیاز دارم 616 00:55:19,198 --> 00:55:22,198 من دنبال یک مافی هستم. - من مشغول چیزی هستم که تو می خواهی ... 617 00:55:22,023 --> 00:55:27,623 میدونم سرت شلوغه پیامت را گرفتم... مانند استعفا باید آن را درک کنم؟ 618 00:55:26,306 --> 00:55:30,706 آیا می خواهید بعداً در مورد آن صحبت کنید؟ - بعدا دیگه نمیشه تموم کردی 619 00:55:29,993 --> 00:55:32,593 پرونده شما در حال انتقال به دوست شما، آیو است. 620 00:55:33,080 --> 00:55:34,547 چیز خنده داری گفتم؟ 621 00:55:34,855 --> 00:55:36,722 بله... - من هم لذت می برم. 622 00:55:37,821 --> 00:55:40,288 در هر لحظه وارد پیک خواهم شد. 623 00:55:56,088 --> 00:55:59,288 با من لعنتی میکنی مرد؟ -نه متوجه شدم! 624 00:55:59,815 --> 00:56:04,415 حالا شما بخواهید یا نخواهید، مجبورید متوجه شوید.! پیک کارت USB را حمل می کند 625 00:56:05,408 --> 00:56:07,274 سبز درست بود اگر اشتباه نکنم؟ 626 00:56:21,793 --> 00:56:24,327 کامپیوتر را به من بدهید در انبار پشت 627 00:56:24,777 --> 00:56:25,777 چیزی ساکت شد. 628 00:56:26,747 --> 00:56:27,747 چی میخوای؟ 629 00:56:28,280 --> 00:56:29,547 چیزی نیست که بخواهم 630 00:57:05,879 --> 00:57:10,879 مترجم: دوبرین تودوروف FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov