1
00:00:11,345 --> 00:00:13,745
اکنون عملیات "سوزن طلایی" شروع می شود.

2
00:00:18,447 --> 00:00:20,947
طراح لباس نشان داده شده است
که اصلاً طراح نیست.

3
00:00:20,987 --> 00:00:22,494
اما چی؟
- پیتزاساز

4
00:00:23,308 --> 00:00:25,775
اینجا، امشب می دویم
شیفت شب

5
00:00:26,774 --> 00:00:29,774
بنابراین، آیو باید هر لحظه کالا را ارسال می کرد.

6
00:00:34,606 --> 00:00:36,806
تا زمانی که هنوز می توانید از آنجا خارج شوید.

7
00:00:36,968 --> 00:00:39,057
او در شرف به دست گرفتن کنترل است
کشور و شما می خواهید که من بیرون بروم.

8
00:00:41,117 --> 00:00:44,517
حقیقت این است که من هرگز
رابطه جدی داشت

9
00:00:49,362 --> 00:00:52,495
من اقدام را تایید نمی کنم
بر اساس حس ششم

10
00:00:53,348 --> 00:00:56,548
من به یک ضمانت نامه سریع نیاز دارم.

11
00:01:03,372 --> 00:01:04,906
ما حکم بازرسی داریم.

12
00:01:11,691 --> 00:01:14,025
مطمئنی ظاهرت خوب بود؟

13
00:01:14,545 --> 00:01:15,545
لعنت به آن!

14
00:01:15,701 --> 00:01:19,461
مجبور شدم مستقیماً شما را بفرستم تا نگه دارید
ورودی اداره پنجم نیروی انتظامی

15
00:01:21,695 --> 00:01:25,813
چه اتفاقی افتاد؟
- من جانم را به خطر می اندازم، و تو چیزی لازم پیدا نکردی
برای جواب دادن به تلفن احمقانه شما؟

16
00:01:26,638 --> 00:01:28,905
اینو از کجا پیدا کردی
پیراهن، ای پلی بوی؟

17
00:01:29,534 --> 00:01:30,534
چوگان ....

18
00:01:48,208 --> 00:01:51,875
شما کوکائین مصرف کرده اید،
مت آمفتامین مخلوط با الکل.

19
00:01:53,702 --> 00:01:56,035
قسم می خورم که فقط سه آبجو خوردم.

20
00:01:56,401 --> 00:01:58,334
میتونه 4 باشه
- دیوونه شدی؟

21
00:01:59,619 --> 00:02:01,819
مارتو میدونی که من تا حالا نخوردم.
تو منو میشناسی

22
00:02:04,074 --> 00:02:07,607
جرات داشته باش به یک خواهر ببالی
که تو پلیس هستی

23
00:02:06,584 --> 00:02:09,451
همه رسانه ها پول عطسه می کنند
پزشکان برای حس

24
00:02:11,779 --> 00:02:16,891
می تونی اونجا آدامس به من بدی
پیراهن یا ژاکتم، مطمئن نیستم کجاست.

25
00:02:19,799 --> 00:02:21,199
این بار آنها به شما طمع خواهم کرد.

26
00:02:21,818 --> 00:02:22,952
اما فقط این یکی

27
00:02:23,928 --> 00:02:24,928
بله.

28
00:02:27,871 --> 00:02:29,071
پیراهن را از کجا پیدا کردی؟

29
00:02:30,385 --> 00:02:31,385
خب...

30
00:02:31,718 --> 00:02:32,718
از کجاست؟

31
00:02:42,994 --> 00:02:44,127
این چیه؟

32
00:02:45,170 --> 00:02:46,303
خوب از جری

33
00:02:48,402 --> 00:02:49,402
چه گری؟

34
00:02:50,027 --> 00:02:51,027
جدید.

35
00:02:53,217 --> 00:02:56,750
آن دزدی هوشمندانه ترین است
کاری که تا به حال انجام دادی

36
00:03:09,055 --> 00:03:11,389
فهمیدم آرد کجاست.
به من زنگ بزن

37
00:03:18,067 --> 00:03:19,600
بده برای تحلیل
- باشه

38
00:03:20,183 --> 00:03:23,916
و ما خبر داریم ما یک را پیدا کردیم
شاهد در پرونده باردم.

39
00:03:22,851 --> 00:03:26,184
او در هواپیما بود
همان قتل را دیده اند.

40
00:03:25,379 --> 00:03:26,446
یانا از او سوال کرد.

41
00:03:26,889 --> 00:03:27,889
حالا؟
- بله.

42
00:03:37,542 --> 00:03:38,875
او می گوید ارول متین.

43
00:03:39,174 --> 00:03:42,707
او برای فاروک و
چند ماه در بلغارستان

44
00:03:41,942 --> 00:03:44,142
ما فرض می کنیم که به Ivo متصل است.

45
00:03:43,762 --> 00:03:45,296
بهش شلیک نمیکنی؟

46
00:03:47,652 --> 00:03:49,119
من را از جایی شناخت

47
00:03:49,745 --> 00:03:50,745
ولی یادم نمیاد

48
00:03:55,074 --> 00:03:58,313
برای چندین ماه استعلام دریافت کرده ایم
که او در هواپیمای باردم بود.

49
00:04:00,255 --> 00:04:03,589
اما این گزارش از پرونده ناپدید شد.
به همراه موجودی.

50
00:04:05,433 --> 00:04:06,433
چگونه؟

51
00:04:10,135 --> 00:04:11,802
یک نفر شواهد را پنهان می کند!

52
00:04:19,131 --> 00:04:21,398
چطور به ترکیه برگشتی

53
00:04:22,009 --> 00:04:25,742
باز هم هواپیمای فاروک، آنها
من را از فرودگاه برگرداند.

54
00:04:26,301 --> 00:04:27,301
در چه زمانی؟

55
00:04:30,727 --> 00:04:31,727
حدود 7.

56
00:04:34,203 --> 00:04:39,069
ما شاهد دیگری داریم، او خواهد داشت
نسخه خود را تایید یا رد کنید.

57
00:04:41,040 --> 00:04:42,640
شاهد دیگری داریم؟

58
00:04:46,885 --> 00:04:47,885
خلبان.

59
00:04:48,415 --> 00:04:49,482
مصطفی آرتاک.

60
00:04:49,545 --> 00:04:53,612
بعد از فاروق مبهم شروع کرد
کار برای یک شرکت هواپیمایی ترکیه

61
00:04:54,092 --> 00:04:56,626
دوره های منظم صوفیه-اینستامبول را برگزار می کند.

62
00:04:58,028 --> 00:05:00,894
امروز صبح به او تحویل دادیم
احضاریه برای بازجویی

63
00:05:10,120 --> 00:05:13,586
تو آشیانه بودی
فرودگاه با فاروک و باردم؟

64
00:05:14,305 --> 00:05:16,638
من در آشیانه نبودم، در پلوودیو بودم.

65
00:05:21,199 --> 00:05:27,265
نمی دانم می دانید یا نه، اما به راحتی می توانید
از یک شاهد در مظنون اصلی برگرد.

66
00:05:59,810 --> 00:06:00,810
من نمی توانم.

67
00:06:01,536 --> 00:06:02,936
اگه خواستی امتحان کن

68
00:06:04,473 --> 00:06:06,939
او به من نخواهد گفت
هر چیزی متفاوت

69
00:06:06,966 --> 00:06:07,966
خیر

70
00:06:08,316 --> 00:06:09,716
آیا قرار است او را رها کنیم؟

71
00:06:11,201 --> 00:06:12,401
بهش فشار بیار!

72
00:06:28,832 --> 00:06:30,965
چقدر وقت داری
کار برای فاروک

73
00:06:33,124 --> 00:06:34,124
3 سال!

74
00:06:34,975 --> 00:06:38,708
در آن روز چه کسی با فاروک آشنا شده بود؟
- من نمی دانم.

75
00:06:40,516 --> 00:06:43,649
چرا تو را برای خرید سوغاتی با خود برد؟

76
00:06:43,994 --> 00:06:47,127
نه، از او پرسیدم، بلغارستان
گاهی دلتنگ من می شود

77
00:06:50,276 --> 00:06:51,809
حالا اینجا چیکار میکنی؟

78
00:06:52,532 --> 00:06:54,465
برگشتم تا کسب و کار راه اندازی کنم.

79
00:06:54,876 --> 00:06:55,876
چی؟

80
00:06:57,611 --> 00:06:59,011
واردات آجیل آبجو.

81
00:07:01,720 --> 00:07:05,453
اونجا چطوره؟
- خیلی خوب شروع کرد آقای کمیسر.

82
00:07:05,774 --> 00:07:09,108
اما اخیراً چیزی وجود دارد
اختلاف با شرکا

83
00:07:11,844 --> 00:07:14,710
من به شما توصیه می کنم تلفن خود را روشن نگه دارید،

84
00:07:14,861 --> 00:07:16,461
و از شهر خارج نشوند.

85
00:07:17,045 --> 00:07:18,845
ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت.

86
00:08:39,146 --> 00:08:41,413
شنیدم که فردا کتک میزنی...

87
00:08:41,680 --> 00:08:44,080
من می خواهم خطوط را با هم مرور کنم.

88
00:08:53,372 --> 00:08:54,372
بله، او پایین می آید.

89
00:08:56,468 --> 00:08:57,468
بله.

90
00:08:57,239 --> 00:08:59,239
بعد از تمرین با شما تماس بگیرم؟

91
00:09:00,263 --> 00:09:03,063
خب، من در اینجا مشغول هستم، یک جلسه هیئت مدیره خواهم داشت.

92
00:09:04,115 --> 00:09:06,249
حیف که خواستم حرف بزنم
به شما در مورد چیزی

93
00:09:08,529 --> 00:09:09,529
برای چی؟

94
00:09:10,326 --> 00:09:13,259
پروژه ای که می توانیم با هم انجام دهیم.

95
00:09:13,615 --> 00:09:14,615
- من و تو؟
- آها.

96
00:09:14,598 --> 00:09:16,065
پس این پروژه چیست؟

97
00:09:16,517 --> 00:09:17,517
فیلم، بلند.

98
00:09:19,670 --> 00:09:21,603
خوب، من در این فیلم چه کار می کنم؟

99
00:09:21,502 --> 00:09:22,636
تامین مالی خواهد کرد.

100
00:09:23,155 --> 00:09:24,355
آره...خیلی قشنگه

101
00:09:25,504 --> 00:09:27,837
من آقای تهیه کننده هستم، درست است؟

102
00:09:28,448 --> 00:09:29,448
بله.

103
00:09:29,903 --> 00:09:34,103
این ایده من برای یک زن است
چه کسی زنده ماند؟ سقوط

104
00:09:34,626 --> 00:09:35,826
اما یادش نیست کی بود...

105
00:09:36,548 --> 00:09:39,814
و شروع به دیدن همان رویا، با یک چاه کنید.

106
00:09:41,053 --> 00:09:46,186
علاوه بر این، من متوجه نشده ام، اما ایده
این است که او به دنبال پاسخ برای خودش است.

107
00:09:46,967 --> 00:09:48,433
همانطور که هر زن.

108
00:09:48,976 --> 00:09:51,843
و این در پس زمینه جنگ جهانی دوم است.

109
00:09:52,864 --> 00:09:56,131
شما چطور فکر می کنید؟
- فکر کنم خیلی جالبه!

110
00:09:55,569 --> 00:09:58,236
شما همه چیز را به من خواهید گفت
فردا همانطور که می بینیم.

111
00:10:01,410 --> 00:10:02,410
سلام

112
00:10:08,690 --> 00:10:10,090
بزرگتر...
- چی، مریض هستی؟

113
00:10:11,395 --> 00:10:12,595
تازه از هم جدا شدیم

114
00:10:14,443 --> 00:10:17,110
او خودش پانت می زد.
- نه، نه، عجله نکن.

115
00:10:17,280 --> 00:10:18,280
اینطور نیست.

116
00:10:20,708 --> 00:10:23,908
رسانه ها خواهان رابطه جنسی بیشتر هستند،
تازه شروع به دوست داشتنش کرد

117
00:10:23,807 --> 00:10:26,473
لطفا به من نگویید چه کار کنم.

118
00:10:26,466 --> 00:10:29,599
طرفداران متنفر خواهند شد.
- چه طرفداری، آها؟

119
00:10:29,962 --> 00:10:35,029
او از من می خواهد که برای یک فیلم هزینه کنم. برای
چاهی در جنگ جهانی دوم

120
00:10:39,835 --> 00:10:43,235
از خودش پرسید.
- آیا او آن را حداقل به دست آورده است؟

121
00:10:43,462 --> 00:10:47,062
او به دست آورده، ویدئو با تلفن، بیشتر!
فیلم...

122
00:10:49,863 --> 00:10:53,130
چی، امشب میریم بیرون؟

123
00:10:52,509 --> 00:10:56,309
با خوشحالی، فقط من مجبور خواهم شد
وابسته تجاری روسیه را سرگرم کنید.

124
00:10:56,331 --> 00:10:59,198
- ما مقدار زیادی آنالژین، کینین صادر می کنیم
زیرا شروع به تولید مقدار زیادی ودکای بد کرد.

125
00:11:02,509 --> 00:11:04,309
خوب پس تو می آیی
با، شما می دانید چگونه ما مهمانی.

126
00:11:11,084 --> 00:11:12,084
چند نفر در هواپیما بودند؟

127
00:11:19,467 --> 00:11:21,734
آقای فاروک، آقای باردم و آقای متین.

128
00:11:23,047 --> 00:11:25,780
برای ثبت نام در پلوودیو نشسته اید؟

129
00:11:29,346 --> 00:11:30,346
دقیقا.

130
00:11:40,726 --> 00:11:45,010
آقا فاروق و آقای باردم پیاده شدند
هواپیما، من منتظر آنها بودم

131
00:11:45,035 --> 00:11:49,381
داخل بعد از 1 ساعت آقا فاروک
برگشت و به من دستور داد که بروم.

132
00:11:51,098 --> 00:11:53,165
نپرسیدی چرا تنها بود؟

133
00:11:58,759 --> 00:12:00,559
نه، کار من نیست.

134
00:12:01,555 --> 00:12:02,555
او دروغ می گوید.

135
00:12:04,115 --> 00:12:05,382
حرکات او را ببینید.

136
00:12:06,822 --> 00:12:09,689
دست هایش را روی هم می زند، می خراشد
بدون خارش او

137
00:12:12,461 --> 00:12:15,661
می بیند کشورها از آن اجتناب کردند
تماس مستقیم با Zarev.

138
00:12:18,498 --> 00:12:20,431
این بدان معنی است که او نامطمئن است.

139
00:12:22,861 --> 00:12:25,528
و بازوهای شما روی هم قرار گرفته اند، پس چه؟

140
00:12:25,997 --> 00:12:28,330
که شما در حال انجام آن هستید
افسر تحقیق؟

141
00:12:31,154 --> 00:12:35,224
یانچ، حدس بزن چرا من به اینجا تکیه می کنم؟

142
00:12:37,434 --> 00:12:39,767
چون دیشب خیلی دور رفتم.

143
00:12:51,131 --> 00:12:52,131
بله.

144
00:12:55,122 --> 00:12:56,122
آفرین.

145
00:13:03,525 --> 00:13:05,792
همکاران لطفا ما را برای مدتی رها کنید.

146
00:13:11,041 --> 00:13:13,774
درام فقط با استون پیدا شدی؟

147
00:13:14,424 --> 00:13:17,224
معلوم شد که ما گرفته ایم و یک پیراهن. تصادفا

148
00:13:18,970 --> 00:13:19,970
تصادفا

149
00:13:20,749 --> 00:13:22,483
معلوم شد، آیا همه شما دیوانه هستید؟ انجام دهید
شما سابقه آن را تحت PPC دارید.

150
00:13:27,115 --> 00:13:29,915
زیرا اگر این کار را نکنید، آن را دزدیدید.

151
00:13:31,240 --> 00:13:34,306
ساکت نشو بگو توقیف شده یا به سرقت رفته است؟

152
00:13:36,099 --> 00:13:37,499
بلکه توقیف نشد.

153
00:13:38,964 --> 00:13:40,830
شما می دانید چند حرف از
شکایات دریافت شده، ها؟

154
00:13:42,075 --> 00:13:44,275
فقط پاپ زنگ نزده است.

155
00:13:43,973 --> 00:13:47,106
رسوایی جدید می خواهید؟
- اما مواد مخدر وجود دارد.

156
00:13:50,300 --> 00:13:53,033
من شما را از نزدیک شدن به این گیاه منع می کنم.

157
00:13:52,361 --> 00:13:55,028
چرا، آیا کسی نگه می دارد
فقط بگو تا بدانی

158
00:13:54,683 --> 00:13:58,483
هریستوف، که شما هنوز در مقام هستید
عجایب 8 جهان است.

159
00:13:59,987 --> 00:14:00,987
مراقب باشید.

160
00:14:12,323 --> 00:14:13,723
امروز، من نه
فکر کن روز توست

161
00:14:14,154 --> 00:14:15,154
نه اینطور نیست.

162
00:14:19,103 --> 00:14:20,903
امشب چیکار میکنیم؟

163
00:14:21,580 --> 00:14:26,314
فکر نمی کنم ایده خوبی باشد. دخالت کنید
با کار من و پیچیده خواهد شد.

164
00:14:28,452 --> 00:14:30,852
اگر اجازه دهیم پیچیده خواهد شد.

165
00:14:31,476 --> 00:14:34,343
اینو نمیفهمی
من به خاطر تو شکست خوردم

166
00:14:38,746 --> 00:14:40,946
اما البته. چطور فکر نکردم
البته که تو برای من شکست خوردی

167
00:14:44,831 --> 00:14:47,765
متاسفم اگر انتظار چیز دیگری داشتید.

168
00:14:46,780 --> 00:14:53,113
نه نه نه این چیزی است که من انتظار داشتم. هر شکستی شما را به وحشت می اندازد.
- بس کن منو تحلیل کن.

169
00:14:52,960 --> 00:14:56,360
اوه، چیزی قطع نمی شود؟
گاتسف برای بازجویی آمده است.

170
00:15:10,470 --> 00:15:13,937
دیر دختر، بنابراین یک برداشت خوب انجام ندهید.

171
00:15:14,621 --> 00:15:16,154
این بازجویی است، جلسه ای نیست.

172
00:15:17,390 --> 00:15:18,390
هر چی تو بگی

173
00:15:20,143 --> 00:15:26,246
بنابراین، در 18.Sunday شما در 10 ساعت به آشیانه رفتید.
- در 11.

174
00:15:27,919 --> 00:15:29,586
در بیانیه من نوشته شده است.

175
00:15:31,098 --> 00:15:35,565
ببین، اگر می خواهی من را گمراه کنی، من
فکر کنید راه های هوشمندانه ای برای آن وجود دارد.

176
00:15:36,925 --> 00:15:40,458
من اظهار نظر در مورد را قبول ندارم
عقل من یک تکرار جرم

177
00:15:42,621 --> 00:15:43,621
خوب، 11.

178
00:15:45,555 --> 00:15:46,822
هواپیما دیدی

179
00:15:47,389 --> 00:15:50,489
این یک فرودگاه است، هواپیماهای زیادی وجود دارد.
-تو خوب میدونی چی میپرسم.

180
00:15:50,562 --> 00:15:52,562
از کجا باید بدونم چی میپرسی

181
00:15:59,573 --> 00:16:02,838
خلبان هواپیما را پیدا کردیم
هواپیمایی که فاروک سوار آن شده بود.

182
00:16:03,906 --> 00:16:05,439
آیا حقیقت دارد؟ خوش به حال شما

183
00:16:07,947 --> 00:16:10,480
گفت منتظر فاروک است
هواپیما تا پایان مسابقه

184
00:16:10,380 --> 00:16:15,424
یانا 100 بار بهت گفتم من ندارم
در هر جلسه ای بوده است من در

185
00:16:15,449 --> 00:16:20,284
فرودگاه به دنبال میزبان که
ظاهر نمی شود. ایوانکا یکی...

186
00:16:20,949 --> 00:16:27,216
ایوانکا؟
- یکی دیگر از فری لودرهای زندگی من که از من استفاده کرد
و مرا به عنوان دستمال انداخت...

187
00:16:27,424 --> 00:16:28,624
ایوانکا؟
- ایوانکا

188
00:16:32,678 --> 00:16:33,678
ایوانکا؟

189
00:16:35,391 --> 00:16:37,458
آقای گتسوف ایوانکا وجود ندارد.

190
00:16:37,818 --> 00:16:42,618
این چیزی است که من سعی می کنم به شما بگویم. به من دروغ گفت
و در مورد نام او از من می پرسید که چه کار کنم؟

191
00:16:46,598 --> 00:16:50,659
ببینید، چیزهای امروز درست نمی شوند.
چی میگی بنویسم

192
00:16:50,684 --> 00:16:54,598
آن روز رفت و در سراسر
خیابان برای نوشیدن یک فنجان قهوه؟

193
00:16:53,386 --> 00:16:55,986
و درباره آقای گاتسف چه صحبتی خواهیم داشت؟

194
00:16:56,064 --> 00:16:57,131
هرچی بخوای

195
00:16:58,325 --> 00:17:04,458
فکر نمی کنم حرفی برای گفتن داشته باشم
کسی که در عمرش به سختی کتابی خوانده است.

196
00:17:09,684 --> 00:17:10,684
می بینم.

197
00:17:26,496 --> 00:17:28,696
آیا چیزی برای نگرانی وجود دارد.

198
00:17:28,241 --> 00:17:32,574
گفتم که در پلوودیو مانده ام. را
خلبان تایید کرد، همه چیز خوب است.

199
00:17:32,207 --> 00:17:33,274
چه خلبانی؟

200
00:17:33,363 --> 00:17:35,163
خلبان فاروق را پیدا کردند.

201
00:17:35,836 --> 00:17:41,236
آیا پایدار است یا باید به دنبال او باشیم.
- مراقبت کردم، نگران نباش.

202
00:17:41,232 --> 00:17:42,232
باشه

203
00:17:43,099 --> 00:17:44,433
چه کسی شما را آنجا بازجویی کرد؟

204
00:17:45,695 --> 00:17:49,628
هه، مارتین رئیس. چه کسی می تواند باشد؟
- و یک روانشناس.

205
00:17:51,491 --> 00:17:53,251
یک زن؟
- بله، فوق العاده ناکافی است.

206
00:17:54,344 --> 00:17:59,211
او باید یک ستاره جدید باشد.
- در غیر این صورت ظاهر خوب است، چنین جوانی،
جاه طلب، بد به نظر می رسد

207
00:17:59,813 --> 00:18:05,281
اما نشان می دهد که آبیاری توخالی است.
- و دقیقاً از کجا می دانستی که او در حال آبیاری توخالی است؟
آیا او را می شناسید؟

208
00:18:10,243 --> 00:18:13,843
آیا او را می شناختی؟
- لازم نیست بدونم اون کیه...

209
00:18:14,735 --> 00:18:18,081
سپس این ترفند همه آنهاست
روانشناسان آنها وانمود می کنند که دیوانه هستند و

210
00:18:18,106 --> 00:18:21,225
تا زمانی که چیزها را واضح ببینی، تو
نفر بعدی در غرفه شمع هستند.

211
00:18:22,834 --> 00:18:24,234
درسته؟
- من آن را خوانده ام.

212
00:18:25,623 --> 00:18:29,490
روزن زیاد خواندی، تو اینجا کالج خواهی بود
آموزش، ممکن است بدانیم که با شما چه کنیم.

213
00:18:29,674 --> 00:18:31,074
من به شما هشدار می دهم.

214
00:18:31,732 --> 00:18:33,066
مسخره اش میکنی...

215
00:18:33,310 --> 00:18:36,376
راحت شوخی میکنیم بذار برات یکی بریزم
-نمیخوام داداش من نمی خواهم بیشتر بنوشم.

216
00:18:36,507 --> 00:18:39,907
هی الان از چی غر میزنی؟
من دارم میرم

217
00:18:39,795 --> 00:18:41,395
درسته که داری میری؟
- بله.

218
00:18:41,172 --> 00:18:42,172
صبر کن، من می خواهم از شما یک چیز مهم بپرسم.

219
00:18:45,915 --> 00:18:48,382
خوب ، اخیراً خواب تو را با سوتین می بینم ...

220
00:18:49,599 --> 00:18:52,532
به نظر شما یعنی چی الف
چیز خاصی یا چیزی؟

221
00:18:53,786 --> 00:18:56,453
اگر گرفتن پول معنی دار است ....

222
00:18:59,637 --> 00:19:03,904
تو هم میری؟ نه، این اتفاق نخواهد افتاد،
اینجا به تنهایی نمی نوشد بشین

223
00:19:04,965 --> 00:19:06,165
اما شما مشروب نمیخورید.

224
00:19:06,844 --> 00:19:09,444
برای او هویج بیاورید
جویدن، از کجا باید بدانم

225
00:19:18,566 --> 00:19:19,566
اکو من به خانه برگشتم.

226
00:19:24,104 --> 00:19:25,104
شام آوردم

227
00:19:29,411 --> 00:19:30,411
ایمو؟

228
00:19:51,905 --> 00:19:52,905
ایمو؟

229
00:19:58,582 --> 00:19:59,582
امیل؟

230
00:19:59,954 --> 00:20:03,487
او چگونه رفته است؟ احتمالا
رفته برای پیاده روی

231
00:20:03,813 --> 00:20:09,279
گوشیش خاموشه من از این می ترسم 
او هنوز هم می تواند دستش را دراز کند ... 
- آرام باش

232
00:20:09,481 --> 00:20:12,347
مطمئنا هر لحظه او
ظاهر می شود، خواهید دید.

233
00:20:12,432 --> 00:20:13,765
شما او را پیدا خواهید کرد، درست است؟

234
00:20:14,053 --> 00:20:15,053
البته.

235
00:20:17,639 --> 00:20:20,105
کراستف، می‌توانید شماره‌ای را دنبال کنید؟

236
00:20:21,395 --> 00:20:23,128
شماره کمیسر پوپوف

237
00:20:26,183 --> 00:20:29,450
وقتی روشن است، بلافاصله
به من اطلاع بده کجاست باشه

238
00:20:38,045 --> 00:20:42,245
ببخشید اینجا کار میکنی؟ 
- بله، باید کارهایی انجام دهم.

239
00:20:43,984 --> 00:20:45,651
باشه میرم تو آرشیو

240
00:20:53,958 --> 00:20:55,224
بمون من میرم

241
00:21:11,023 --> 00:21:13,756
و چه، داستان چیست.
چرا مشروب نمیخوری؟

242
00:21:13,717 --> 00:21:16,450
من نمی خواهم! 
- به خاطر دین یا چی؟

243
00:21:17,635 --> 00:21:21,035
نه، این مرا بیمار می کند. 
- آیا بعد از آن استفراغ می کنید؟

244
00:21:22,238 --> 00:21:24,638
"پرده" من می افتد، نکن
بعد از آن هر چیزی را به خاطر بسپار

245
00:21:25,778 --> 00:21:29,311
به قول من اینها مشروب نمی خورند 
چیزی را پنهان می کنند 
- من نمی دانم.

246
00:21:31,395 --> 00:21:33,262
به من می گویند خطرناک می شوم.

247
00:21:38,732 --> 00:21:40,732
اینجا ما به دنبال
مثل اینها خطرناک

248
00:21:49,141 --> 00:21:54,553
از نظافتچی پرسیدی دفترچه ام را پیدا کردی؟ 
- ندیدی.

249
00:21:57,071 --> 00:22:01,938
همانطور که شما برای فاروک شعار می دهید، آنجا بود
کسی آنجاست که خیلی نزدیک باشد؟

250
00:22:01,631 --> 00:22:03,031
چه کسی برای شما برادر است؟

251
00:22:03,169 --> 00:22:05,969
من همیشه تنها نبودم،
من همکاران داشتم اما ...

252
00:22:06,037 --> 00:22:07,437
دوستان نمی گویند.

253
00:22:09,236 --> 00:22:11,836
پس نمیدونی چیه
از دست دادن برادر است

254
00:22:13,235 --> 00:22:16,569
اما نه اینکه بمیرد که اگر بمیرد...
به وضوح، پخش موسیقی

255
00:22:17,998 --> 00:22:19,865
درست مثل جلوی چشمانت

256
00:22:20,813 --> 00:22:22,279
مثل اسفنج موپیه کردن.

257
00:22:23,289 --> 00:22:24,422
آیا این قلاب است؟

258
00:22:27,554 --> 00:22:29,954
نمی دانم، نمی دانم
او را خیلی خوب بشناس

259
00:22:30,565 --> 00:22:31,698
هوک یک افسانه است.

260
00:22:33,464 --> 00:22:35,264
الان شبیه مرد نیست

261
00:22:35,862 --> 00:22:38,062
هیچ چیز به او علاقه نداشت، پاس کامل.

262
00:22:40,428 --> 00:22:41,828
اما من برنامه هایی دارم

263
00:22:43,660 --> 00:22:47,793
و این برنامه هایی که من دارم من
نیاز به افراد با اشتیاق

264
00:22:54,774 --> 00:22:55,840
نظر شما چیست؟

265
00:22:56,413 --> 00:22:57,413
برای کدام؟

266
00:22:59,265 --> 00:23:02,732
اگر روزن بتونه انجامش میدی؟
نه، یا او نمی خواهد؟

267
00:23:05,317 --> 00:23:07,384
بگو... 
- الان دارم بهت میگم

268
00:23:09,857 --> 00:23:15,257
باید یک محموله دارویی را همراهی کند
کارخانه تولید لباس.

269
00:23:14,954 --> 00:23:15,954
باشه

270
00:23:16,360 --> 00:23:18,293
در این ماه سه مورد از آنها وجود خواهد داشت.

271
00:23:19,010 --> 00:23:20,143
برای من خیلی مهم است.

272
00:26:43,755 --> 00:26:45,288
همکار بسیار تهاجمی

273
00:26:46,514 --> 00:26:48,380
اخیرا عصبی؟

274
00:26:48,229 --> 00:26:49,762
اعصابم خراب میشه

275
00:26:50,164 --> 00:26:52,164
خوب، برای اینکه شما را کمی خوشحال کنم؟

276
00:26:52,329 --> 00:26:55,062
ایوو مرا فرستاد تا یک محموله را اسکورت کنم.

277
00:26:54,998 --> 00:26:56,998
از کجا؟ 
- از کارخانه سانوف.

278
00:26:57,274 --> 00:26:58,274
چه محموله ای؟

279
00:26:58,652 --> 00:26:59,986
مواد مخدر به احتمال زیاد

280
00:27:00,050 --> 00:27:02,983
بله، مثل اولی
البته بیشتر خواهم دانست

281
00:27:04,206 --> 00:27:07,139
بنابراین تنها 1 نخواهد بود. 
- حداقل 3 هستند.

282
00:27:09,382 --> 00:27:10,382
بله؟

283
00:27:11,198 --> 00:27:12,198
روشن است؟

284
00:27:13,795 --> 00:27:14,795
باشه من میام

285
00:27:15,138 --> 00:27:16,138
چه اتفاقی می افتد؟

286
00:27:16,323 --> 00:27:20,656
پوپوف از شب گذشته ناپدید شده است. آنها
تلفن او را در نزدیکی Ognyanovo شناسایی کرده اند.

287
00:27:19,315 --> 00:27:22,382
او چگونه رفته است؟ 
-بعدا بهت زنگ میزنم

288
00:28:36,853 --> 00:28:37,853
چیکار میکنی؟

289
00:28:45,188 --> 00:28:46,188
رفتم دنبال طعمه

290
00:28:48,600 --> 00:28:51,334
از دیروز ما به دنبال
شما، و شما به ماهیگیری می روید.

291
00:28:54,824 --> 00:28:57,024
به هر حال در درخشش نیش نمی زنند.

292
00:28:59,855 --> 00:29:01,722
الان دارم ذرت امتحان میکنم

293
00:29:01,623 --> 00:29:03,357
چرا نگفتی کجا میری؟

294
00:29:03,797 --> 00:29:05,464
دوروتیا دچار حمله عصبی شده است.

295
00:29:06,813 --> 00:29:09,546
دادستان ها در کل اینطور نیستند؟

296
00:29:22,292 --> 00:29:23,927
کی قراره برگردی؟

297
00:29:26,756 --> 00:29:28,689
کی گفته من برمیگردم

298
00:29:32,940 --> 00:29:36,073
من نمی خواهم بایستم
قفل در برخی از آپارتمان ها

299
00:29:36,951 --> 00:29:41,551
باشه، من بیشتر میام، بهش میگم
همکاران بیایند، اما آنجا بمانند.

300
00:29:40,920 --> 00:29:42,254
برای شما امن تر است.

301
00:29:44,497 --> 00:29:46,231
من اینجا هستم تا تنها باشم

302
00:29:47,983 --> 00:29:49,717
و دور از تو

303
00:29:50,707 --> 00:29:53,907
نمی توانم هر روز شکستت را تماشا کنم.

304
00:29:59,117 --> 00:30:00,184
خیلی ممنون

305
00:30:01,327 --> 00:30:03,920
فقط برای این که بدانی
ما در حال پیشرفت هستیم

306
00:30:03,945 --> 00:30:06,485
با ارول، ما در حال حاضر
کسب و کار آیو را بدانید

307
00:30:06,763 --> 00:30:10,630
ما همیشه می دانستیم که چیست
تجارت Djaro است.

308
00:30:10,811 --> 00:30:12,078
و کجا ایستاده ایم؟

309
00:30:13,486 --> 00:30:14,486
فوق العاده

310
00:30:15,594 --> 00:30:17,328
شما می گویید ما هیچ کاری نمی کنیم.

311
00:30:17,687 --> 00:30:22,487
نه تنها این که هیچ کاری انجام نمی دهید.
تو و ارول تا ته رفتی.

312
00:30:23,225 --> 00:30:26,425
من نمی خواهم آنجا باشم
وقتی به پایین برخورد کردی

313
00:30:33,426 --> 00:30:37,293
آیوو با دستبند برات میارم
و باید از من عذرخواهی کند

314
00:30:38,315 --> 00:30:41,715
برو، ماهی زیاد
از گوش دادن به مزخرفات متنفرم

315
00:31:03,599 --> 00:31:06,999
آخرین بار گفت که هست
دیدن ما با هم خطرناک است

316
00:31:07,939 --> 00:31:09,939
بنابراین من از خطرات خوشم می آید.

317
00:31:10,676 --> 00:31:13,676
مستقیماً به آنچه می توانم مفید باشم بگو.

318
00:31:13,949 --> 00:31:18,049
دوروتیا، تو یکی از
چند حرفه ای

319
00:31:18,074 --> 00:31:22,529
اینجا و شما عالی هستید
مرد و زن زیبا

320
00:31:24,811 --> 00:31:28,278
اما در همان موقعیت
از چگونه، 8 سال؟

321
00:31:30,334 --> 00:31:31,334
من شاکی نیستم

322
00:31:31,396 --> 00:31:32,996
کار من جالبه

323
00:31:34,867 --> 00:31:38,734
در حال حاضر من موقعیت های خوبی دارم
انجمن دادستان ها

324
00:31:38,502 --> 00:31:40,969
من می خواهم شما را نامزد کنم
به عنوان یکی از اعضای SJC.

325
00:31:44,644 --> 00:31:47,844
چرا من؟
- فکر می کنم تو لیاقت بیشتری داری.

326
00:31:52,382 --> 00:31:53,382
من چنین جاه طلبی ندارم.

327
00:31:54,950 --> 00:31:56,640
نظام نیازمند چهره های جدید است.

328
00:31:59,659 --> 00:32:00,859
افراد با انرژی

329
00:32:03,645 --> 00:32:08,045
ممنون از اعتماد شما،
اما جایی که هستم احساس خوبی دارم

330
00:32:09,227 --> 00:32:11,827
نیازی به تصمیم گیری فوری نیست.

331
00:32:13,060 --> 00:32:14,793
آن را به تنهایی در نظر بگیرید.

332
00:32:17,431 --> 00:32:19,964
خیلی خوشحال میشم اگه کمکمون کنید

333
00:32:20,654 --> 00:32:22,787
همانطور که برای پوپوف به شما کمک کردیم.

334
00:32:38,528 --> 00:32:43,952
من می بینم که شما به یک افراط دیگر رفته اید،
که تا حدودی خوشحالم میکنه

335
00:32:45,195 --> 00:32:46,195
بله.

336
00:32:48,315 --> 00:32:51,915
اینجا احساس خیلی بهتری دارم. 
- و تو خوب به نظر میرسی.

337
00:32:59,357 --> 00:33:01,357
به من پیشنهاد دادند که باشم
من را برای SJC نامزد کرد.

338
00:33:08,118 --> 00:33:10,936
تبریک میگم آیا کار را پذیرفته اید؟ 
- بیشتر بهش فکر میکنم.

339
00:33:14,802 --> 00:33:17,002
شما کار بسیار خوبی انجام خواهید داد.

340
00:33:20,865 --> 00:33:25,065
تو با من این کار را کردی که به من دروغ بگویم
دادگاه، شما مشخصا استعداد دارید.

341
00:33:26,437 --> 00:33:28,304
چرا اینقدر بدبین هستید

342
00:33:29,112 --> 00:33:30,645
میخوای دروغ بگم؟

343
00:33:34,522 --> 00:33:36,922
خودت خوب میدونی
چه شکلی بودند

344
00:33:37,414 --> 00:33:38,681
فقط مشاوره میخواستم

345
00:33:40,927 --> 00:33:44,793
نه، شما فقط می خواهید متقاعد شوید
که شیطان وجود ندارد.

346
00:33:44,264 --> 00:33:47,130
بنابراین شما می توانید راحت تر
روحت را بفروش

347
00:34:09,195 --> 00:34:12,595
بله، من هرگز مزاحم نشدم
توسط این موضوع

348
00:34:13,684 --> 00:34:14,884
فوراً به شما می گویم.

349
00:34:14,986 --> 00:34:18,452
اولین تجارت من با
رستوران ها و کازینو ها

350
00:34:19,408 --> 00:34:23,092
و حالا فکر می کنم می توانم
توسعه، زیرا

351
00:34:23,117 --> 00:34:27,143
نیازهای اقتصاد بلغارستان
افرادی که ریسک می کنند

352
00:34:29,481 --> 00:34:30,481
بله.

353
00:34:32,213 --> 00:34:33,880
خوب من از شما تشکر می کنم.

354
00:34:33,172 --> 00:34:36,372
نه عکس ندارم اجازه دهید
عکاس با من تماس می گیرد

355
00:34:37,805 --> 00:34:38,805
بله، همه چیز خوب است.

356
00:34:43,546 --> 00:34:45,880
چطور بود؟ 
- فوق العاده

357
00:34:46,620 --> 00:34:48,887
به عنوان یک وزیر، شما
تمام زندگیت را انجام دادی

358
00:34:49,004 --> 00:34:50,604
دراژف اینجاست. 
- دراژف.

359
00:34:52,040 --> 00:34:53,640
بورگاس-صوفیه به مدت 2 ساعت.

360
00:34:54,134 --> 00:34:55,867
آیا این جرم نیست؟

361
00:34:56,009 --> 00:34:57,009
بهش زنگ بزن

362
00:35:06,712 --> 00:35:08,645
کجایی آقای پریش؟

363
00:35:15,627 --> 00:35:18,427
پس چی، ساحل رو پاک کردی؟
- مزخرفات

364
00:35:18,949 --> 00:35:21,015
همه اش کنایه است فقط من،
حملاتی که هدف قرار می گیرند همه جا هستند.

365
00:35:23,322 --> 00:35:24,322
راهی برای کنایه نبودن

366
00:35:24,962 --> 00:35:27,629
بوی وانیل نمی داد
فقط به شما بگویم

367
00:35:27,699 --> 00:35:31,899
ممکن است کمی عطر وجود داشته باشد، اما
آنها باعث فاجعه زیست محیطی شدند.

368
00:35:31,233 --> 00:35:34,300
برای کسب حکم هی، چه
من تو را برای

369
00:35:39,677 --> 00:35:41,144
نه نه من دارم رانندگی میکنم

370
00:35:44,465 --> 00:35:45,998
حالا بگو چیه؟

371
00:35:47,593 --> 00:35:50,818
ما فصل خوبی داشتیم اما
برخی از میمون ها بسیار شدند

372
00:35:50,843 --> 00:35:53,727
حریص آنها شروع کردند
در سبد من دخالت کن

373
00:35:53,541 --> 00:35:55,608
چرا اینقدر پیچیده ای دراژف.

374
00:35:56,125 --> 00:35:57,992
دزدی از فاحشه ها یا چی؟

375
00:35:59,855 --> 00:36:02,788
مشتریان من را بدزدید آنها
می خواهم مرا بیرون بکشی

376
00:36:03,168 --> 00:36:08,435
و برای دیدن اجناس آنها. اسب به اسب من است
مادر عزیز به دختران من کاری ندارم.

377
00:36:08,894 --> 00:36:12,161
آنچه از من انتظار می رود،
من یک تاجر صادق هستم.

378
00:36:12,925 --> 00:36:15,848
من می دانم، اما اگر نام شما
می تواند منطقه را گردش کند، بنابراین

379
00:36:15,873 --> 00:36:18,616
همه می توانند بشنوند که من هستم
بستن با ایوو آندونوف.

380
00:36:20,237 --> 00:36:21,371
حمایت اخلاقی

381
00:36:25,034 --> 00:36:26,034
یک دقیقه صبر کن

382
00:36:27,022 --> 00:36:28,022
سلام؟

383
00:36:29,783 --> 00:36:31,717
چه عکاسی؟ آه، بله، بله ...

384
00:36:32,757 --> 00:36:33,757
دوم

385
00:36:43,744 --> 00:36:45,544
رئیس، می توانم از شما بپرسم
سوال، رسما؟

386
00:36:45,698 --> 00:36:50,164
دختران شما آنجا هستند
افراد جدی تر

387
00:36:51,999 --> 00:36:53,133
برای هر چیزی که به دست می آورند.

388
00:36:54,516 --> 00:36:55,516
خالی نیست

389
00:36:56,499 --> 00:36:58,565
باهوش، تحصیل کرده، باهوش...

390
00:36:59,964 --> 00:37:02,830
دختران دانش آموز، تحصیل کرده دانشگاه،
طراح مد، طراح.

391
00:37:03,917 --> 00:37:05,117
دکتر وجود دارد.

392
00:37:06,085 --> 00:37:07,752
برای افرادی که در مورد آنها صحبت می کنید.

393
00:37:07,772 --> 00:37:09,372
درباره تجار خارجی.

394
00:37:09,665 --> 00:37:11,331
من آنها را در داخل راهنمایی خواهم کرد
صوفیه و منطقه

395
00:37:12,215 --> 00:37:14,282
من می خواهم مراقبت کنم
آنها را به بهترین شکل

396
00:37:14,435 --> 00:37:18,309
به من زنگ بزن، همه آن دخترها را می شناسند
دراژف در سطح هستند.

397
00:37:19,098 --> 00:37:21,364
و اگر اندکی داشته باشند
آرزوهای خاص تر؟

398
00:37:24,020 --> 00:37:26,820
شما می توانید آنها را برای آنچه که آماده هستید استخدام کنید.

399
00:37:26,476 --> 00:37:28,543
از شعر تا جلسات BDSM.

400
00:37:29,762 --> 00:37:33,495
علاوه بر شما، اگر اجازه دهند
تمام شب بازی Scrabble.

401
00:37:32,655 --> 00:37:34,389
فوق العاده، چگونه می توانم انتخاب کنم؟

402
00:37:36,677 --> 00:37:38,010
منو بهت میدم

403
00:37:38,147 --> 00:37:41,013
همه آنها را دارد. 
- باشه زنگ میزنم

404
00:37:50,203 --> 00:37:52,936
حالا بگو به کی باید دستور داد؟

405
00:37:58,597 --> 00:38:00,063
دست راست روی فاروک.

406
00:38:02,659 --> 00:38:03,725
آیا او را می شناسید؟

407
00:38:06,552 --> 00:38:08,552
امروز، شما به خصوص اجتماعی نیستید؟

408
00:38:10,525 --> 00:38:12,125
تعجب می کنم که اینجا چه کار می کنم.

409
00:38:13,847 --> 00:38:16,980
ما جزئیات جدیدی در مورد این پرونده داریم.
- شما "دسته" دارید.

410
00:38:18,202 --> 00:38:20,536
نسخه شما شروع به کرک شدن می کند.

411
00:38:21,750 --> 00:38:24,284
علیبی با تیراندازی هم شل است.

412
00:38:31,169 --> 00:38:32,302
اینجا این پسره

413
00:38:34,969 --> 00:38:37,103
بس کن، این افراد را به من نشان بده.

414
00:38:37,252 --> 00:38:38,252
من آنها را نمی شناسم.

415
00:38:42,655 --> 00:38:45,722
کاری که عصبی هستی انجام بده
نه شما هیچ مشکلی ندارید

416
00:38:47,084 --> 00:38:48,284
من هیچ مشکلی ندارم.

417
00:38:50,099 --> 00:38:51,099
شما دارید.

418
00:38:53,560 --> 00:38:57,027
ببین، من ممکن است به اندازه شما کتاب نخوانم اما
وقتی یک زن ناراضی است می توانم تشخیص دهم.

419
00:39:00,596 --> 00:39:02,596
سوال دیگری دارید؟

420
00:39:03,049 --> 00:39:04,582
حوصله ام سر رفت.

421
00:39:10,270 --> 00:39:15,537
شما می توانید آنها را برای آنچه می خواهید استخدام کنید.
از شعر تا جلسات BDSM.

422
00:39:15,121 --> 00:39:19,054
علاوه بر شما، اگر اجازه دهند
تمام شب اسکربل بازی کنید.

423
00:39:23,982 --> 00:39:24,982
سلام
-سلام

424
00:39:25,670 --> 00:39:26,803
چطوری؟ 
- خوب

425
00:39:29,605 --> 00:39:33,605
برای آنچه دیروز اتفاق افتاده است
نیازی به درک کسی نیست

426
00:39:34,660 --> 00:39:35,660
مشکلی نیست

427
00:39:36,800 --> 00:39:38,067
و برای همین امشب؟

428
00:39:44,420 --> 00:39:46,086
برای آن نیز. 
- در چه ساعتی؟

429
00:39:48,547 --> 00:39:49,547
ساعت 9 شب در منزل

430
00:39:51,939 --> 00:39:55,584
مارتین 
پس از 2 ساعت، پیروت و بوتف.

431
00:39:59,854 --> 00:40:01,987
آیا می دانید اتوبوس کی حرکت می کند؟

432
00:40:02,838 --> 00:40:05,305
بله، چرا؟

433
00:40:06,421 --> 00:40:10,155
الان میخوام بزنمش 
- آیا بهتر نیست صبر کنید تا 
ارسال دوم یا سوم؟

434
00:40:09,310 --> 00:40:12,377
برای اینکه آیو پنهان شود
و مکان را تغییر دهید.

435
00:40:11,407 --> 00:40:14,046
اگر الان او را بزنیم من هم می سوزم.
محموله دوم

436
00:40:14,079 --> 00:40:15,410
بزرگتر خواهد بود، کل
مدار می تواند آشکار شود

437
00:40:16,689 --> 00:40:17,956
من این افراد را می شناسم.

438
00:40:18,046 --> 00:40:24,446
فردا آیو از خواب بیدار خواهد شد و تصمیم جدیدی خواهد گرفت. 
- بله، اما ما فقط یک محموله را می زنیم، نه بیشتر.

439
00:40:23,598 --> 00:40:25,731
شاید شانس بهتری نداشته باشیم.

440
00:40:26,527 --> 00:40:28,660
آیا گرفتن آیو مهمتر نیست؟

441
00:40:34,159 --> 00:40:35,159
خب حق با شماست

442
00:40:35,553 --> 00:40:37,620
من موافقت کردم. ما توپ را نگه می داریم.

443
00:40:41,943 --> 00:40:42,943
بیشتر وجود دارد.

444
00:40:45,774 --> 00:40:50,050
این چیه؟ 
- برای شنیدن چه می کند شورای شهر
از بورگاس دراژف، او همه چیز را می گوید.

445
00:40:49,308 --> 00:40:53,316
الان کار مهم تری دارم.
- دختران زیر سن قانونی هستند.

446
00:40:55,284 --> 00:40:56,284
خوب، خوب.

447
00:41:10,338 --> 00:41:11,538
چقدر وقت دارم؟

448
00:41:12,377 --> 00:41:13,377
هر چقدر که بخواهی

449
00:41:40,607 --> 00:41:41,607
سلام؟

450
00:41:42,548 --> 00:41:46,215
آیا راهی برای رسیدن به بار دارید؟
چون به گوشی مناسب نیاز دارم؟

451
00:41:46,294 --> 00:41:47,294
آیا اورژانسی است؟

452
00:41:49,391 --> 00:41:53,258
من یک سوراخ کوچک دارم و من
می خواست کار کند

453
00:41:54,265 --> 00:41:56,265
فردا بهتر است، من الان بدجنس هستم.

454
00:42:01,978 --> 00:42:02,978
بسیار خوب.

455
00:42:04,069 --> 00:42:05,936
ببخشید مزاحمتون شدم

456
00:42:10,028 --> 00:42:12,295
آیا مطمئن هستید که با آیو سابق هستند؟

457
00:42:13,142 --> 00:42:14,142
شبیه نیست؟

458
00:42:14,599 --> 00:42:17,799
نه، من فقط می پرسم، آیا آنها می زنند
من بدونم حداقل برای چی

459
00:42:34,796 --> 00:42:38,196
بعد از یک ساعت رفتن کار مهمی داریم 
- چی؟

460
00:42:38,655 --> 00:42:39,788
مهم و راز.

461
00:42:40,618 --> 00:42:45,285
اگر ارتباطی با کارخانه وجود دارد
برای لباس یا ساندوف، ما را خراب خواهد کرد.

462
00:42:44,369 --> 00:42:47,808
نگران نباش! 
-امیدوارم چیزی نشنیده باشیم 
سفیر ایتالیا

463
00:42:48,052 --> 00:42:52,385
با سازمان بازرسی نیز. 
- ما فرصت داریم اتوبوس پر از مواد مخدر را بگیریم.

464
00:42:52,959 --> 00:42:55,092
من می دانم از کجا شروع می شود و به کجا می رود.

465
00:42:55,499 --> 00:42:59,899
اگر ما موفق باشیم این می تواند یک
کمپین سال، من تضمین می کنم.

466
00:42:59,550 --> 00:43:00,750
آیا پاداش خواهیم گرفت؟

467
00:43:01,314 --> 00:43:02,781
بابا با این پیراهن ها...

468
00:43:07,529 --> 00:43:10,663
ممنون از خوش بینی شما
بنابراین عالی کار می کند.

469
00:43:18,742 --> 00:43:22,942
چه زمانی کالاها از کارخانه خارج می شوند؟ 
- هر بار منتظر صدا زدن

470
00:43:23,008 --> 00:43:24,008
ایوو، ایوو..

471
00:43:24,860 --> 00:43:29,927
ما فقط تاجر نیستیم، ما هستیم
مخترعان روزی آنها از ما یاد خواهند گرفت.

472
00:43:30,028 --> 00:43:32,228
واکنش ایتالیایی ها چه بوده است؟

473
00:43:32,284 --> 00:43:33,417
فوق العاده خوشحال هستند.

474
00:43:33,757 --> 00:43:36,157
آنها می خواهند محموله بعدی دو برابر باشد.

475
00:43:35,913 --> 00:43:36,913
آیا موفق خواهیم شد؟

476
00:43:37,549 --> 00:43:41,682
ما کار می کنیم و در شب، سوال
فقط چگونه می توانیم گستاخ باشیم

477
00:43:41,339 --> 00:43:46,139
تا آنجا که ما می خواهیم، ​​تا زمانی که
وزیر با جوک های کثیف برای من اس ام اس می فرستد.

478
00:43:47,429 --> 00:43:48,563
اونجا هست پسرم

479
00:43:49,848 --> 00:43:50,848
سلام؟

480
00:43:50,838 --> 00:43:54,438
همه اردک سوار هستند، منتظرند
برای بلند شدن سیگنال

481
00:43:53,360 --> 00:43:54,360
اضافی، برو.

482
00:43:54,861 --> 00:43:57,661
من یک ایده دارم، شما
می خواهید اتوبوس را برانم؟

483
00:44:00,497 --> 00:44:03,553
بله فقط مسافران
در دستان امن خواهد بود

484
00:44:03,578 --> 00:44:06,321
اگر چیزی خراب شود
شما آن را درمان می کنید، واضح است؟

485
00:44:08,940 --> 00:44:10,740
به طور طبیعی. 
- بیا بده

486
00:44:11,808 --> 00:44:14,008
بعد از آخرین تونل منتظر می مانم.

487
00:44:19,128 --> 00:44:20,128
من رانندگی می کنم.

488
00:44:22,953 --> 00:44:24,020
بیا بذار رانندگی کنم

489
00:44:56,291 --> 00:45:01,825
با 2 تیم که آنها را تعقیب می کنند، اما فشار نیاورید
بیش از حد، فکر می کنم که آنها فرار می کنند.

490
00:45:00,885 --> 00:45:05,351
تیم 3 در بالای صفحه منتظر آنهاست
چنگال می زنند و راهشان را می بندند. آیا مشخص است؟

491
00:45:06,396 --> 00:45:08,596
تیم 3، روشن است. طبق برنامه پیش می رویم.

492
00:45:10,086 --> 00:45:11,086
تیم 2 آن را دریافت کرد.

493
00:46:03,533 --> 00:46:04,867
چه اتفاقی می افتد، آنها کجا هستند؟

494
00:46:06,144 --> 00:46:08,278
کی خواهند آمد؟ 
- هر لحظه

495
00:46:14,677 --> 00:46:16,810
خوب موسیقی کوچک نمی تواند پخش شود؟ 
- نه...

496
00:46:18,778 --> 00:46:20,911
ببین چه الاغ با استعدادی

497
00:46:21,456 --> 00:46:23,056
همه، براو. 
- براوو باید...

498
00:46:25,009 --> 00:46:27,409
نیم ساعت اول فرستاد.

499
00:46:28,872 --> 00:46:30,472
چرا ثبت نام نکردی

500
00:46:31,942 --> 00:46:33,476
شاید چون متاهلم

501
00:46:33,850 --> 00:46:38,050
دقیقا به خاطر متاهل بودن زنا
به ازدواج کمک می کند، نمی دانید؟

502
00:46:39,425 --> 00:46:44,958
دوباره تکرار می کنم. هدف ما اتوبوس آبی با
ثبت نام پازارژیک و هر آنچه در آن است.

503
00:47:24,263 --> 00:47:25,263
در حال حاضر.

504
00:47:58,883 --> 00:48:02,009
سلام؟ 
- من دم دارم.

505
00:48:03,163 --> 00:48:04,163
چطور؟

506
00:48:05,452 --> 00:48:09,052
گوش کن، باید پیاده شوی
بزرگراه به هر قیمتی

507
00:48:10,279 --> 00:48:13,012
برایم مهم نیست که پرواز کنی.

508
00:48:13,170 --> 00:48:14,170
برو

509
00:48:22,900 --> 00:48:25,567
آیا در موقعیت، تیم هستید؟
3 داریم نزدیک می شویم.

510
00:48:25,380 --> 00:48:26,647
در پوزیشن منتظر شما هستیم

511
00:48:33,809 --> 00:48:35,542
2 تیم می روند، آنها را فشار می دهند.

512
00:49:00,098 --> 00:49:01,098
EROL

513
00:49:23,955 --> 00:49:25,689
EROL 
من در وانت هستم! آنها را متوقف کنید!

514
00:49:33,637 --> 00:49:34,970
چه اتفاقی می افتد؟ 
- هیچی

515
00:49:37,919 --> 00:49:41,119
- برو جلو، فشارشان می دهیم.
برو، برو، برو فشارشان بده.

516
00:51:01,452 --> 00:51:03,652
مسیر زیر کجاست، جاده کجاست؟

517
00:51:05,302 --> 00:51:06,302
همونجا

518
00:51:27,024 --> 00:51:32,024
مترجم: دوبرین تودوروف
FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov