1
00:00:02,259 --> 00:00:04,259
فهمیدم جارو پشت سر ما کار می کند.

2
00:00:08,432 --> 00:00:08,916
من یک پلیس هستم!

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,320
- شما اینجا کار خواهید کرد. با من

4
00:00:10,701 --> 00:00:12,701
- هدف چه خواهد بود؟ - ایوو آندونوف!

5
00:00:15,852 --> 00:00:17,852
-چطور تو ماشین نبودی؟ - داشتم کار می کردم!

6
00:00:22,192 --> 00:00:24,192
- مسیح آنها به دفتر من می آیند!

7
00:00:25,035 --> 00:00:27,035
- تبریک می گویم، ما یک رئیس جدید داریم.

8
00:00:27,540 --> 00:00:29,540
- بدون تو خیلی سخت خواهد بود.

9
00:00:31,207 --> 00:00:33,207
هدیه را رها کنید.

10
00:00:32,748 --> 00:00:34,748
- این همه مال ماست برادر؟ - روزن ما، مال ما!

11
00:00:35,546 --> 00:00:38,401
ما الان به خیابان آمدیم تا در لیگ برتر بازی کنیم.

12
00:00:38,624 --> 00:00:40,624
فقط یک چیز مرا آزار می دهد.

13
00:00:40,633 --> 00:00:42,633
- تو

14
00:00:42,696 --> 00:00:44,696
- و تو کلاس اول چی میخوای؟

15
00:00:48,051 --> 00:00:50,051
- یک همکار جدید داریم. - سلام!

16
00:00:50,308 --> 00:00:52,308
من می خواهم با مظنون اصلی مصاحبه انجام دهم.

17
00:00:56,009 --> 00:00:59,064
- فکر کنم دیگه وقت رفتن ایو باشه. - فکر نکنم میره و دنبال من می گشت!

18
00:01:03,604 --> 00:01:05,114
نصف و نیم...

19
00:01:15,264 --> 00:01:17,264
- ما داخل هستیم

20
00:01:16,559 --> 00:01:18,559
- میخوام تمومش کنه

21
00:01:21,473 --> 00:01:23,473
-سلام نیا...

22
00:01:24,232 --> 00:01:25,499
... من پدرت هستم!

23
00:03:12,826 --> 00:03:14,826
و تو میخواستی تو بازداشت بمونی...

24
00:03:15,209 --> 00:03:17,209
آیا دیده اید که آنها چه چیزی را از دست خواهند داد.

25
00:03:17,557 --> 00:03:19,557
? خجالت بکش داداش

26
00:03:36,083 --> 00:03:38,083
- قهوه ای است، چرا سفید است؟ - مزخرف؟

27
00:03:37,627 --> 00:03:40,750
جارو و فاروک با قهرمان بازی کردن امکان پذیر نیست ....

28
00:03:41,119 --> 00:03:43,911
تو به من می گویی که من پزشکی را نمی فهمم، درست است؟

29
00:03:43,984 --> 00:03:45,784
به من توهین میکنی؟

30
00:03:52,634 --> 00:03:54,734
- اوه، مکیدن. خداروشکر - و؟

31
00:03:55,373 --> 00:03:57,373
کوکا جایی نیست...

32
00:03:59,953 --> 00:04:01,953
چه چیزی باعث ایجاد این کک در هانانتو می شود؟

33
00:04:03,058 --> 00:04:05,058
فقط از فاروک نیست.

34
00:04:05,545 --> 00:04:07,545
با دیگران هم کار می کرد.

35
00:04:13,455 --> 00:04:16,700
- او نمی تواند تلفن را بشنود، این تند. - سازمان بهداشت جهانی؟

36
00:04:17,259 --> 00:04:18,259
رافائل، چه کسی؟

37
00:04:18,972 --> 00:04:20,972
سلام تا کی باید منتظر ما باشید؟

38
00:04:21,807 --> 00:04:23,807
آقای آندونوف، من آشغال هایم را پیدا کردم.

39
00:04:24,661 --> 00:04:26,661
بیا آن را برداری! که نباید فریز شود.

40
00:04:29,412 --> 00:04:31,412
- چی گفت؟

41
00:05:37,177 --> 00:05:39,722
- اِی، بو میده. - نوار او را ببر.

42
00:05:41,535 --> 00:05:42,179
صبر کن

43
00:05:42,933 --> 00:05:43,833
ارول

44
00:05:43,846 --> 00:05:46,246
آیا ارول در سطل زباله نیست؟

45
00:05:48,610 --> 00:05:50,610
چرا حرف نمیزنی؟

46
00:05:51,167 --> 00:05:52,500
چرا ساکت بودی؟

47
00:06:48,282 --> 00:06:50,282
فقط برای شما، ما در مورد آن صحبت کردیم.

48
00:06:50,698 --> 00:06:53,598
- چی میخوای؟ - من سهمم را می خواهم، کارم را تمام کردم!

49
00:06:56,218 --> 00:06:58,318
و آماتور نفرستید به من توهین می کنید!

50
00:06:59,212 --> 00:07:01,212
تو خیلی حساسی

51
00:07:01,448 --> 00:07:03,448
اگر می خواهید او به من دست دراز کند، تا او دلخور نشود؟

52
00:07:06,209 --> 00:07:08,409
من متنفرم که بعد از وفاداری به لعنتی بپردازم، همین!

53
00:07:24,002 --> 00:07:26,002
بیا اینجا، هی! بیا اینجا!

54
00:07:47,470 --> 00:07:49,470
برو

55
00:07:54,595 --> 00:07:56,595
ایوو نه

56
00:08:13,498 --> 00:08:15,498
دیگر این کار را نمی کنم، قول می دهم!

57
00:08:16,994 --> 00:08:18,994
دیگه تکرار نمیشه درسته

58
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
بیا؟

59
00:08:33,053 --> 00:08:35,053
چه خبر است، ها؟

60
00:08:53,230 --> 00:08:55,230
رز چه خبره؟

61
00:08:56,138 --> 00:08:58,138
آیا همه چیز خوب است؟

62
00:09:01,180 --> 00:09:03,180
همه چیز خوب است.

63
00:09:04,735 --> 00:09:06,935
- اگر در مورد چیزی به کمک نیاز دارید، به من بگویید؟ - نه داداش...

64
00:09:09,660 --> 00:09:12,927
-نگران نباش من خوب میشم - اینجا قهوه هست.

65
00:09:13,515 --> 00:09:16,657
- با این حال ایواک. شکر قهوه ای بیشتر است و من با عسل انجام دادم.

66
00:09:17,286 --> 00:09:19,696
لعنتی نمیتونم بفهمم یک احمق کمتر

67
00:09:20,281 --> 00:09:22,281
خودت میگی که ما مردم نداریم.

68
00:09:23,260 --> 00:09:25,260
واقعا الان کمتر داریم.

69
00:09:25,519 --> 00:09:27,887
- بدون کی رفتیم؟ - بدون رافائل.

70
00:09:29,950 --> 00:09:31,750
چطور است؟

71
00:09:31,842 --> 00:09:33,842
من او را اخراج کردم.

72
00:09:34,243 --> 00:09:36,043
به چه معنا؟

73
00:09:36,106 --> 00:09:38,106
در متافیزیک چرا؟

74
00:09:38,924 --> 00:09:42,674
- مجبور شدم دو تا دی وی دی برگردونم. - برمیگردی، نگران نباش.

75
00:09:50,532 --> 00:09:52,532
مرا پیدا کن ارول

76
00:09:53,327 --> 00:09:55,027
و او به شما هم شلیک خواهد کرد؟

77
00:09:55,034 --> 00:09:57,034
او را استخدام خواهیم کرد.

78
00:10:31,098 --> 00:10:33,391
- خیلی سریع اومدی... - نزدیک بودم.

79
00:10:37,968 --> 00:10:39,643
با دیدن اینکه پرداخت می کنم.

80
00:10:44,578 --> 00:10:45,710
آیا می خواهید درآمد بیشتری کسب کنید؟

81
00:10:46,580 --> 00:10:47,555
همیشه، بله!

82
00:10:51,308 --> 00:10:53,992
- کجا از ون فرار کنیم. او را پیدا کن و پیش من بیاور.

83
00:10:54,848 --> 00:10:55,884
فقط همین؟

84
00:11:03,109 --> 00:11:05,109
- تو بودی، نبودی؟ - معلومه که اشتباه کردم.

85
00:11:05,906 --> 00:11:06,819
- اسم تو این نیست؟

86
00:11:07,617 --> 00:11:08,793
نمی دانم، نمی توانم از چیزی مطمئن باشم.

87
00:11:10,002 --> 00:11:12,002
خوب

88
00:11:11,531 --> 00:11:13,531
ما از این دهقان چه می دانیم؟

89
00:11:14,705 --> 00:11:17,123
او مجروح شد. ایوو به شدت به او شلیک کرد.

90
00:11:18,494 --> 00:11:22,789
- پس یا مرده یا جایی مخفی شده. - یا از کشور رفت، چیزی پیدا کردی؟

91
00:11:24,191 --> 00:11:27,524
ما DNA و تجزیه و تحلیل را منتشر کرده ایم، اما در پایگاه داده نیست.

92
00:11:27,907 --> 00:11:31,174
اگر او را پیدا نکردی، آیو برای بار سوم با من تماس نمی گیرد.

93
00:11:31,272 --> 00:11:33,272
به دنبال صاحب ون باشید. اما او رفت.

94
00:11:35,945 --> 00:11:37,550
چرا آیو به آن نیاز دارد؟

95
00:11:37,957 --> 00:11:40,273
او مواد مصرف کرد؟ -نمیدونم جرات نمیکنن بپرسن.

96
00:11:44,295 --> 00:11:45,330
بله زارف؟

97
00:11:47,274 --> 00:11:47,867
بنابراین.

98
00:11:49,237 --> 00:11:50,237
علیبی؟

99
00:11:52,262 --> 00:11:53,462
او آن را زیر سوال می برد.

100
00:11:55,422 --> 00:11:57,355
آنها توسط صاحب وانت دستگیر شدند.

101
00:11:57,402 --> 00:11:58,935
گفت دزدی شده.

102
00:11:59,594 --> 00:12:02,847
- البته. - ازش می پرسم و وقتی چیزی شد بهت زنگ می زنم.

103
00:12:09,203 --> 00:12:10,203
متشکرم.

104
00:12:13,325 --> 00:12:14,392
تو خوب به نظر میرسی

105
00:12:16,540 --> 00:12:18,340
تصمیم می گیرید شاهد چه چیزی باشید؟

106
00:12:20,352 --> 00:12:21,819
چرا از آنها گرفتی؟

107
00:12:23,788 --> 00:12:26,855
آنها بدون الکل هستند. ضد عفونی نشد.

108
00:12:27,453 --> 00:12:30,920
- میکروب ها را نکش، فقط... - امیل به من نگاه کن!

109
00:12:31,713 --> 00:12:32,780
تسلیم تو شدند

110
00:12:34,152 --> 00:12:37,152
آیا می دانید چند نفر باید بیرون بروند؟

111
00:12:37,528 --> 00:12:41,195
لطفا! شما به اینجا تعلق ندارید و آنها این را به خوبی می دانند.

112
00:12:41,440 --> 00:12:44,273
من همه چیز را انجام خواهم داد به من بستگی دارد.

113
00:12:44,278 --> 00:12:46,811
اما اگر شما، آنها نمی خواهند به خودشان کمک کنند.

114
00:12:59,359 --> 00:13:02,759
صبر کنید، در مدرسه به زبان بلغاری چیست؟

115
00:13:04,263 --> 00:13:09,329
می پرسم چون من هم درست صحبت نمی کنم یا زبان مادری شان را نمی فهمند.

116
00:13:09,622 --> 00:13:11,222
لااقل شمردن بلدی؟

117
00:13:11,404 --> 00:13:13,137
سه روز میدونی چیه؟ سه!

118
00:13:13,748 --> 00:13:17,348
شما یک روز دیگر فرصت دارید و سپس یک روز دیگر ندارید.

119
00:13:18,008 --> 00:13:19,141
نه مردم، گل رز

120
00:13:19,805 --> 00:13:22,005
کسی نیست که کار کنه، میدونی؟

121
00:13:22,715 --> 00:13:26,981
- ایواک، من می توانم به او کمک کنم- پسر زمان را در نظر می گیرد.

122
00:13:27,394 --> 00:13:29,994
- من مرد مناسب برای این کار را دارم.

123
00:13:30,414 --> 00:13:31,947
بابی و تافو را به خاطر دارید؟

124
00:13:32,029 --> 00:13:34,062
تافو که نام اصلی او رونی است.

125
00:13:34,121 --> 00:13:35,497
- وزوز دزدی - نه

126
00:13:35,899 --> 00:13:36,451
مهم نیست.

127
00:13:37,277 --> 00:13:42,077
4 سال پیش بابی و تافو در فرانسه تاسیس شدند. برای سرقت ها

128
00:13:42,403 --> 00:13:44,336
و افسران پلیس به او پیشنهاد کار دادند.

129
00:13:44,373 --> 00:13:47,373
یا 25 سال ... یا خدمت در لژیون فرانسه.

130
00:13:49,393 --> 00:13:51,526
رونی، البته، خدمات را انتخاب می کند.

131
00:13:51,664 --> 00:13:56,997
و او را به مأموریت در آن کشور بفرستند، اسمش چیست؟ طالبان کجا زندگی می کردند؟

132
00:13:57,067 --> 00:13:58,133
مهم نیست...

133
00:13:59,569 --> 00:14:01,636
با این حال، هدف اصلی نیست.

134
00:14:02,213 --> 00:14:03,746
طالبان رفته اند.

135
00:14:03,942 --> 00:14:05,342
او را در اسارت گرفت.

136
00:14:06,321 --> 00:14:07,721
او شش ماه را در آنجا گذراند.

137
00:14:08,042 --> 00:14:09,909
شکنجه، عالیه، میدونی؟

138
00:14:11,756 --> 00:14:13,602
- اونایی که گرفتار میشن نیازی ندارن روزن.

139
00:14:13,724 --> 00:14:16,221
- به همین ترتیب، می دانید؟ - این چیزیه که میخوام بگم داداش.

140
00:14:17,739 --> 00:14:18,739
او فرار کرد.

141
00:14:19,221 --> 00:14:21,421
او را به نزد طالبان برد و در آنجا شکنجه شد.

142
00:14:21,518 --> 00:14:23,114
من آن را در برخی از قله ها دارم.

143
00:14:23,585 --> 00:14:26,891
او را بست، هدفش را برداشت. و با چاقوی کوچک شروع به کندن پوست او کرد.

144
00:14:27,609 --> 00:14:30,102
آنها نمی میرند، آرام آرام خونریزی می کنند، سبک.

145
00:14:31,521 --> 00:14:32,521
اما بعد

146
00:14:33,440 --> 00:14:35,373
پرنده ای به جایی پرواز کرد.

147
00:14:36,414 --> 00:14:37,414
ریون.

148
00:14:38,780 --> 00:14:40,147
و شروع کرد به گاز گرفتن گوشتش.

149
00:14:40,240 --> 00:14:41,000
او به شما گفت؟

150
00:14:41,392 --> 00:14:42,392
نه داداش

151
00:14:42,475 --> 00:14:43,475
به من اشاره کرد!

152
00:14:43,706 --> 00:14:45,039
او را در فیلم کشت.

153
00:14:47,705 --> 00:14:48,838
من می خواهم آن را ببینم.

154
00:14:49,411 --> 00:14:50,544
فیلم؟ :ددددد

155
00:15:03,466 --> 00:15:05,079
کوکا، آن داستان را می دانی؟

156
00:15:05,692 --> 00:15:07,892
مردی نزد همسرش می رود و می گوید

157
00:15:08,288 --> 00:15:10,488
زن حدس بزن من مبتلا به آنفولانزای پرندگان هستم.

158
00:15:10,634 --> 00:15:11,634
چرا؟

159
00:15:11,818 --> 00:15:15,484
خوب، چون امروز صبح در حمام، نگاه کردن به آلت تناسلی من مرد.

160
00:15:17,484 --> 00:15:18,751
معلومه که نمیدونم :دی

161
00:15:33,369 --> 00:15:34,369
رونی...

162
00:15:46,032 --> 00:15:47,032
رونی...

163
00:15:53,521 --> 00:15:54,788
رونی، من کوکاتا هستم...

164
00:16:04,025 --> 00:16:05,825
یه پیشنهاد برات دارم...

165
00:16:17,064 --> 00:16:19,531
از من نیست برادر، از ایوا آندونوف است!

166
00:16:28,172 --> 00:16:29,172
تکرار کنید.

167
00:16:29,662 --> 00:16:31,795
- وانت را دزدیدند؟ - بله.

168
00:16:33,569 --> 00:16:34,569
و سپس؟

169
00:16:35,911 --> 00:16:37,444
من او را مفقود اعلام کردم.

170
00:16:37,397 --> 00:16:38,397
نکردی!

171
00:16:38,415 --> 00:16:40,948
من همین الان پستش کردم و تو مرا نگه داشتی!

172
00:16:41,186 --> 00:16:42,186
چرا حالا؟

173
00:16:43,414 --> 00:16:47,547
من در دریا بودم، تا جایی که می دانم ... وقتی از آنجا برگشتم، می دانستم.

174
00:16:47,911 --> 00:16:49,444
چند روز اونجا بودی؟

175
00:16:49,426 --> 00:16:50,426
2 روز.

176
00:16:50,861 --> 00:16:51,861
3 روز ... 3

177
00:16:52,396 --> 00:16:57,396
همانطور که معلوم است، پس دیروز از یک کارت نقدی در یک دستگاه خودپرداز در لیولین استفاده می کنید؟

178
00:17:00,976 --> 00:17:03,376
دزدی و کیف پول هم نیست؟

179
00:17:04,171 --> 00:17:05,505
ممکنه تو ون باشه

180
00:17:06,799 --> 00:17:08,399
آخرش اغراق می شود، می روم.

181
00:17:08,830 --> 00:17:10,114
بدون هیچ دروغ دیگری شروع به صحبت کرد.

182
00:17:10,612 --> 00:17:11,502
- او را نمی زنند. - اتوبوس کجاست؟

183
00:17:11,620 --> 00:17:12,663
من چیزی نمی دانم.

184
00:17:13,441 --> 00:17:14,441
صحبت کن،...

185
00:17:23,545 --> 00:17:25,945
حتی نگرفتن مواد مخدر در اتوبوس!

186
00:17:25,962 --> 00:17:27,229
اینطوری نمیشه

187
00:17:28,085 --> 00:17:29,152
و چگونه اتفاق خواهد افتاد؟

188
00:17:31,444 --> 00:17:32,444
بذار امتحان کنم؟

189
00:17:33,219 --> 00:17:34,286
بیا

190
00:17:38,426 --> 00:17:40,893
زارف میتونم یه مدت کیف پولم رو داشته باشم؟

191
00:17:52,834 --> 00:17:53,834
چیکار میکنی؟

192
00:17:53,912 --> 00:17:55,379
من آن را پس خواهم داد.

193
00:18:10,438 --> 00:18:11,771
وکیل من کجاست؟

194
00:18:12,038 --> 00:18:13,038
خواهند آمد.

195
00:18:14,319 --> 00:18:16,453
عجله کن بگو چه کسی راننده ون بود؟

196
00:18:22,282 --> 00:18:23,282
من نمی دانم.

197
00:18:26,313 --> 00:18:27,313
بسیار خوب.

198
00:18:30,098 --> 00:18:31,565
میدونی این کیه؟

199
00:18:34,341 --> 00:18:35,341
نه...

200
00:18:36,034 --> 00:18:37,701
کریستو است. از 107..

201
00:18:39,395 --> 00:18:42,129
مدرسه، که styding و پسر شما، پاول.

202
00:18:43,232 --> 00:18:44,898
ما خانواده خود را مطالعه کردیم.

203
00:18:45,435 --> 00:18:49,035
کریستو 15 ساله است، فقط در کلاس بعدی است.

204
00:18:49,679 --> 00:18:53,213
میدونی فرق اون با پسرت چیه؟

205
00:18:54,298 --> 00:18:55,365
کریستو مرده

206
00:18:57,350 --> 00:19:00,883
آنها مخلوطی از داروها را با همکارانش درست کردند.

207
00:19:04,767 --> 00:19:07,034
میدونی الان پسرت کجاست؟

208
00:19:07,375 --> 00:19:08,375
در مدرسه؟!

209
00:19:08,686 --> 00:19:09,686
نه.

210
00:19:10,526 --> 00:19:11,659
در اتاق بعدی.

211
00:19:12,989 --> 00:19:16,289
وقتی کریستو درگذشت هر دو آنجا بودند. - دروغ میگی فاحشه.

212
00:19:16,293 --> 00:19:17,555
نه

213
00:19:18,819 --> 00:19:19,819
شهادت بده

214
00:19:23,746 --> 00:19:28,015
کریستو یک ورزشکار درست مثل پسر شما.

215
00:19:29,653 --> 00:19:30,653
از 15 سالگی.

216
00:19:32,402 --> 00:19:33,402
یک جسد

217
00:19:34,382 --> 00:19:36,716
مادرمان را آوردیم تا او را بشناسد.

218
00:19:39,909 --> 00:19:40,975
زن بیهوش شد.

219
00:19:43,894 --> 00:19:46,094
چه چیزهایی به من می گوید؟

220
00:19:45,783 --> 00:19:48,710
از آنجایی که پسرت الان به کریستو مواد می فروخت...

221
00:19:48,735 --> 00:19:51,612
... خودش تصمیم می گیرد که می خواهد به مدرسه اصلاحات برود یا نه.

222
00:19:56,960 --> 00:19:58,827
آمار را به شما بگویم؟

223
00:19:59,822 --> 00:20:04,956
30 درصد از کودکانی که از این مؤسسه عبور کرده اند معتاد می شوند.

224
00:20:07,481 --> 00:20:10,681
در نهایت از همان دارویی که از آن مرده می میرد

225
00:20:10,706 --> 00:20:13,839
کریستو و کسی که در وانتش پیدا شد!

226
00:20:16,493 --> 00:20:19,093
حالا می‌خواهند به من بگویند چه کسی وانت را می‌راند؟

227
00:20:30,610 --> 00:20:31,744
برادرم وانت مرا گرفت.

228
00:20:34,374 --> 00:20:37,974
او سپس گفت که زخمی شده و در بیمارستان بستری است. من فقط همین را می دانم.

229
00:20:39,768 --> 00:20:40,768
عوضی

230
00:20:41,753 --> 00:20:42,753
حقیقت یک عوضی است.

231
00:20:43,851 --> 00:20:45,384
اما او کار خودش است.

232
00:20:55,418 --> 00:20:56,744
من محترم نیستم - چی؟

233
00:20:57,517 --> 00:20:58,321
تونی

234
00:20:59,076 --> 00:21:01,409
لطفاً چیزی از فیلم کتابخانه را نشان می دهید؟

235
00:21:25,516 --> 00:21:27,049
این گوش اوست؟

236
00:21:30,186 --> 00:21:31,186
حیله گری!

237
00:21:33,079 --> 00:21:34,879
کجا این چیزها را به آنها یاد دادی؟

238
00:21:35,899 --> 00:21:37,766
من در لژیون فرانسه خدمت کردم.

239
00:21:39,468 --> 00:21:40,934
گفتم برادرت.

240
00:21:43,510 --> 00:21:44,643
آن موقع در اسارت بودم.

241
00:21:45,804 --> 00:21:47,071
من متوجه خیلی چیزها شدم.

242
00:21:47,641 --> 00:21:48,641
چی؟

243
00:21:49,448 --> 00:21:52,781
اگر شکنجه باشد، کسی واقعاً به او لطف می کند.

244
00:21:55,159 --> 00:21:56,159
و برای پرندگان

245
00:21:57,714 --> 00:22:00,647
همه می خواهند حقیقت را بگویند زیرا سخت تر است.

246
00:22:01,143 --> 00:22:03,010
فقط باید به او انگیزه داد.

247
00:22:05,643 --> 00:22:08,510
- می توانید با این اسباب بازی ها به آنها انگیزه دهید، درست است؟ - بله.

248
00:22:09,944 --> 00:22:11,144
و من بهترینم

249
00:22:16,372 --> 00:22:17,372
پس رونی

250
00:22:22,278 --> 00:22:24,511
اگر لازم باشد به همه انگیزه بدهم، شما را پیدا خواهیم کرد.

251
00:22:24,542 --> 00:22:25,542
با آن خوب هستید؟

252
00:22:40,999 --> 00:22:43,466
خانم، ما 20 دقیقه اینجا می مانیم.

253
00:22:45,497 --> 00:22:47,964
برای متوقف کردن دستگاه شمارش، مقدار زیادی پول به حساب می آید.

254
00:22:59,581 --> 00:23:00,647
سلام صبح بخیر

255
00:23:00,664 --> 00:23:04,597
می خواهم بدانم آیا جا برای پرواز به زوریخ وجود دارد؟

256
00:23:06,456 --> 00:23:08,056
بله، بله، امروز صبح.

257
00:23:08,677 --> 00:23:09,477
بسیار خوب.

258
00:23:09,488 --> 00:23:10,488
متشکرم.

259
00:23:10,705 --> 00:23:11,705
برو جلو.

260
00:23:40,829 --> 00:23:42,696
نیا سلام من پدرت هستم.

261
00:23:45,069 --> 00:23:47,736
اگر به این رکوردها گوش کنم فکر می کنم مرده ام.

262
00:23:51,415 --> 00:23:53,482
باید بری سوئیس

263
00:23:54,388 --> 00:23:57,255
بسیاری از عزیزان من آنجا منتظر شما خواهند بود.

264
00:24:01,532 --> 00:24:02,998
میدونم به خودت اعتماد نداری

265
00:24:02,611 --> 00:24:04,811
و اینجا، تقصیر من است.

266
00:24:05,260 --> 00:24:08,260
اما، شما نمی دانید که چقدر در شرایط یکسان هستید.

267
00:24:09,508 --> 00:24:11,775
شما هرگز پایان را نمی دانید.

268
00:24:11,952 --> 00:24:13,219
در ترس. تنها.

269
00:24:15,248 --> 00:24:20,506
اگر از شر ترس های خود خلاص شوید، می توانید مالک همه چیز و همه کس باشید.

270
00:24:22,266 --> 00:24:24,400
من قدرت عظیمی را در دستان شما می گذارم.

271
00:24:26,280 --> 00:24:28,680
شما تصمیم می گیرید که آن را بپذیرید یا نه.

272
00:24:29,554 --> 00:24:31,021
اما باید فکر کرد.

273
00:24:31,573 --> 00:24:34,639
هر که از کنارش بگذرد دیگر برنمی گردد.

274
00:24:46,077 --> 00:24:47,943
نیا سلام من پدرت هستم.

275
00:25:43,377 --> 00:25:44,377
خوشحالم

276
00:25:45,139 --> 00:25:46,472
بیا بشین

277
00:25:58,460 --> 00:26:00,593
- اونجا هستی... - نه، ممنون!

278
00:26:04,017 --> 00:26:05,684
پدرت به من هشدار داد

279
00:26:07,817 --> 00:26:08,817
اینها خاص هستند.

280
00:26:10,802 --> 00:26:12,736
من برای آقای توجارو کار کردم.

281
00:26:13,187 --> 00:26:14,254
دقیقا چی؟

282
00:26:14,991 --> 00:26:16,524
من دفتردارش بودم

283
00:26:17,673 --> 00:26:21,556
آقای توجارو آدم خاصی است.

284
00:26:24,488 --> 00:26:27,822
دستورالعمل هایی در ویدیو وجود دارد که بسیار گیج کننده است.

285
00:26:28,520 --> 00:26:30,853
بله خلاصه توضیح میدم...

286
00:26:31,863 --> 00:26:34,996
من این وظیفه را شخصاً از آقای توجارو دریافت کردم.

287
00:26:35,825 --> 00:26:37,892
اگر اتفاقی برای او بیفتد.

288
00:26:40,405 --> 00:26:42,605
ارث خود را به شما بدهد.

289
00:26:43,739 --> 00:26:45,539
فکر کنم کد هستن

290
00:26:47,859 --> 00:26:49,193
حتما داده بود

291
00:27:02,053 --> 00:27:03,053
بسیار خوب.

292
00:27:20,460 --> 00:27:21,460
خوش آمدید.

293
00:27:24,478 --> 00:27:26,945
من می دانم که آنها انتظار پول دارند، اما ...

294
00:27:28,412 --> 00:27:30,878
چیزی بسیار ارزشمندتر از پول است.

295
00:27:32,534 --> 00:27:33,734
اطلاعات است

296
00:27:38,586 --> 00:27:43,386
اینها برگ برنده هایی است که آقای توجارو در طول سال ها جمع آوری کرده است.

297
00:27:43,835 --> 00:27:47,635
اطلاعات تهدید در ... برخی از مقامات در بلغارستان.

298
00:27:50,357 --> 00:27:53,224
سیاستمداران، شرکای تجاری، افراد تجاری و غیره.

299
00:27:54,779 --> 00:27:55,913
صبر کن صبر کن

300
00:27:56,299 --> 00:27:58,099
این برای چیست، چه کار کنم؟

301
00:28:01,072 --> 00:28:03,405
این کار آقای توجارو بود.

302
00:28:05,528 --> 00:28:06,528
حالا به شما بستگی دارد.

303
00:28:11,296 --> 00:28:13,596
فکر می کردم فقط برای شروع دوباره مقداری پول می گیرم.

304
00:28:13,708 --> 00:28:16,041
پس ما در مورد همین موضوع صحبت می کنیم!

305
00:28:19,287 --> 00:28:22,554
مسئله این است که پدرت تمام پولش را برداشت.

306
00:28:22,594 --> 00:28:24,194
اندکی قبل از مرگش.

307
00:28:24,337 --> 00:28:27,337
اما او آنها را در یک شرکت دیگر با ایتالیایی ها قرار داد.

308
00:28:28,067 --> 00:28:29,067
باز هم دوپینگ؟

309
00:28:29,392 --> 00:28:31,725
گفتم نگران نباش

310
00:28:32,594 --> 00:28:35,460
اما می توانید پول خوبی از آنها بگیرید.

311
00:28:36,279 --> 00:28:39,412
نیازی به انجام کار دیگری نیست.

312
00:28:39,469 --> 00:28:41,736
به نوعی مدیون شما هستند.

313
00:28:43,246 --> 00:28:44,846
چه کار کنم؟

314
00:28:45,239 --> 00:28:47,639
فقط حضوری با آنها ملاقات کنید.

315
00:28:48,720 --> 00:28:50,087
پسورد رو بهت میدم

316
00:28:50,164 --> 00:28:53,964
علاوه بر این، شما باید در مورد مرگ پدر خود اطلاع دهید.

317
00:28:54,654 --> 00:28:55,721
آنها هنوز نمی دانند.

318
00:28:58,991 --> 00:29:01,191
چرا آنها را رعایت نمی کنید؟

319
00:29:02,928 --> 00:29:05,528
و بعد فقط پول را به من بده

320
00:29:09,234 --> 00:29:12,834
من از صحبت کردن با غریبه ها از هواپیما فوبیا دارم.

321
00:29:16,507 --> 00:29:18,640
علاوه بر این، ایتالیا آن را دوست نداشت.

322
00:29:23,839 --> 00:29:24,839
شما تصمیم بگیرید

323
00:29:25,738 --> 00:29:27,471
مقدار بیش از خوب است.

324
00:29:38,650 --> 00:29:41,650
من اینجا چه کار کرده ام گل رز، قهوه مزخرف است.

325
00:29:41,500 --> 00:29:42,900
کمی هوای تازه، هه

326
00:29:49,495 --> 00:29:52,028
داداش اون فونت های گوسفند چی شد؟ چه کسی به ما پول بدهکار است؟

327
00:29:52,993 --> 00:29:54,193
با این حال، من چیزی نمی دانم.

328
00:29:54,439 --> 00:29:55,439
چرا؟

329
00:29:55,922 --> 00:29:56,922
من فقط می پرسم.

330
00:30:04,709 --> 00:30:05,709
که؟

331
00:30:08,388 --> 00:30:09,388
بسیار خوب.

332
00:30:10,663 --> 00:30:13,063
شوخی میکنی گل رز چه خبر است؟

333
00:30:19,542 --> 00:30:20,542
و به او نگاه کن

334
00:30:29,962 --> 00:30:32,495
- سورپرایز بود؟ - اینقدر بد است؟

335
00:30:32,581 --> 00:30:33,581
نه.

336
00:30:36,054 --> 00:30:37,121
تخیل وجود دارد.

337
00:30:38,449 --> 00:30:40,449
برادر روانی لعنتی، هان

338
00:30:51,787 --> 00:30:52,687
من به شما گوش می دهم.

339
00:30:52,738 --> 00:30:54,871
- مرد ما در خانه سالمندان است. - در کدام یک؟

340
00:30:56,123 --> 00:30:57,657
این "زندگی دوم" نامیده می شود.

341
00:30:57,733 --> 00:31:00,733
دو روز پیش یک اجداد را پذیرفتند، آنها ثبت نشده اند.

342
00:31:00,817 --> 00:31:02,017
بوریس مانولوف.

343
00:31:02,384 --> 00:31:04,184
بیشتر به عنوان بابی جوانترین شناخته می شود.

344
00:31:04,205 --> 00:31:05,605
ما وقت نداریم

345
00:31:06,075 --> 00:31:07,842
مردم من به زودی پیدا خواهند کرد.

346
00:31:07,887 --> 00:31:09,154
خب من میرم اونجا

347
00:31:11,769 --> 00:31:13,036
- بله. - روز بخیر

348
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
ظهر بخیر

349
00:31:14,892 --> 00:31:15,892
خوش آمدید.

350
00:31:18,114 --> 00:31:19,114
بشین

351
00:31:21,533 --> 00:31:22,533
من به شما گوش می دهم.

352
00:31:23,226 --> 00:31:25,360
چیزی که می ماند گوش رنگ و رو رفته ام است.

353
00:31:25,850 --> 00:31:26,850
اشتباه کردی

354
00:31:27,459 --> 00:31:28,726
جراح شکم، من هستم.

355
00:31:29,392 --> 00:31:32,585
برو بیرون و از راهرو سوم سمت چپ برو، کمد مخصوص گوش، گلو، بینی است.

356
00:31:32,880 --> 00:31:36,072
- جراحی شکم شما می گویید، می توانم از شما چیزی بپرسم؟ - بگو؟

357
00:31:36,403 --> 00:31:38,153
برای یک دوست در اینجا از شما رفتار می کند.

358
00:31:38,871 --> 00:31:39,509
چه شکایت هایی؟

359
00:31:40,086 --> 00:31:42,819
او درد دارد، کبودی شکم دارد.

360
00:31:44,767 --> 00:31:46,033
و اصابت گلوله

361
00:31:46,832 --> 00:31:47,832
چنین چیزی وجود ندارد.

362
00:31:48,297 --> 00:31:52,097
نه، طبیعی است که چنین چیزی وجود نداشته باشد. شما آنها را ثبت نمی کنید.

363
00:31:52,242 --> 00:31:55,842
بیا، دکتر می گوید از وزارت کشور بسیار راضی خواهد بود.

364
00:31:56,072 --> 00:31:59,405
- ببین ما مریض های زیادی داریم. - بابی مانولوف.

365
00:32:02,935 --> 00:32:05,535
- من واقعاً نمی دانم با چه کسی صحبت می کنیم.

366
00:32:07,027 --> 00:32:08,361
الان هستی؟

367
00:32:10,628 --> 00:32:11,628
حالا بله.

368
00:32:12,656 --> 00:32:17,256
و ما، شنوایی ما خوب است. رفتن به دور بابی را ممکن می کند.

369
00:32:23,592 --> 00:32:28,726
الان است که فکر می کنم بهتر است آن را یادداشت کنم. در خانه، سریعتر خوب خواهد شد.

370
00:32:31,565 --> 00:32:34,998
من فقط نمی دانم آیا او موافقت می کند یا نه، می توانیم چیزی به او بدهیم.

371
00:32:35,063 --> 00:32:36,363
خشونت آمیز نیست.

372
00:32:41,058 --> 00:32:44,725
واسکو آمپول ریسپردال رو برام آماده کن و با من بیا.

373
00:32:57,171 --> 00:32:58,701
ظهر بخیر شما یک بازدید کننده دارید.

374
00:33:03,691 --> 00:33:04,691
بیا

375
00:33:07,520 --> 00:33:08,520
بیا

376
00:33:25,767 --> 00:33:26,767
و دکتر ژلف.

377
00:33:28,630 --> 00:33:31,563
اما اینطور نیست که بیمار در بخش من باشد.

378
00:33:31,855 --> 00:33:33,322
از مردم خودت جذب کن

379
00:33:33,340 --> 00:33:34,340
درست است؟

380
00:33:34,459 --> 00:33:35,459
در حال حاضر خوب است.

381
00:33:35,679 --> 00:33:38,146
این فقط یک خواب است، نمی خواهم بیدار شوم.

382
00:33:37,808 --> 00:33:39,247
مدارک سابقه پزشکی؟

383
00:33:39,759 --> 00:33:42,292
اما هنوز با مدارک آماده نیستید؟ حرکت در حال حاضر ...

384
00:33:51,077 --> 00:33:52,077
حالا چی؟

385
00:33:52,538 --> 00:33:53,538
اینجا بمان.

386
00:33:59,770 --> 00:34:01,237
من بیرونم تو کجایی؟

387
00:34:03,438 --> 00:34:05,305
چه نوع ماشینی را نمی بینم؟

388
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
یک دو سه.

389
00:34:44,172 --> 00:34:47,572
آمبولانس را دزدیدند! آیا می توانیم با پلیس تماس بگیریم؟

390
00:34:47,714 --> 00:34:49,447
بگذار آن را پس می دهند.

391
00:34:51,563 --> 00:34:52,629
چه می گویید؟

392
00:34:55,151 --> 00:34:56,551
یک هواپیما به عنوان یک هواپیما.

393
00:34:56,738 --> 00:34:58,271
صندلی های چرمی، ناوبری.

394
00:35:00,417 --> 00:35:02,551
آیا تا به حال خواسته اید پرواز کنید؟ اما تنهایی

395
00:35:03,486 --> 00:35:06,219
صعود کنید و همه چیز کمی تصادفی می شود.

396
00:35:07,046 --> 00:35:08,046
و لغو کنید.

397
00:35:12,629 --> 00:35:13,629
ارول.

398
00:35:14,059 --> 00:35:15,059
که

399
00:35:19,870 --> 00:35:20,870
و همینطور.

400
00:35:38,956 --> 00:35:41,422
اون چی بود کسی نمرده؟

401
00:35:43,736 --> 00:35:44,736
کجایی؟

402
00:35:45,793 --> 00:35:47,593
اینجا کجاست من تو را نمی بینم

403
00:35:57,926 --> 00:35:59,993
صدا زدن پسر اسباب بازی!

404
00:36:09,056 --> 00:36:10,989
فقط باید کاپشن می آوردم.

405
00:36:10,761 --> 00:36:11,827
چه کسی آن را به شما داده است؟

406
00:36:12,756 --> 00:36:13,823
چه کسی آن را به شما داده است؟

407
00:36:14,270 --> 00:36:15,803
اگر به شما بگویم که من مسافرم.

408
00:36:15,433 --> 00:36:17,100
اگر به ما نگویید که هستید، احمق هستید.

409
00:36:31,230 --> 00:36:33,297
مارین متودیف. مارین متودیف.

410
00:36:33,008 --> 00:36:35,199
- با Djaro کار کرد. - مارین متودیف که بود؟

411
00:36:35,199 --> 00:36:36,932
یکی از تیم فوتبال اونجا؟

412
00:36:40,854 --> 00:36:44,588
ببینید، مسئله این است که مردم فکر می کنند ورزش سلامتی است.

413
00:37:11,565 --> 00:37:13,298
صدای پاپ را خواهید شنید.

414
00:37:13,604 --> 00:37:15,737
من فقط نمی خواهم نگران باشم.

415
00:37:27,221 --> 00:37:29,688
هانانتو. کوکا هانانتو به ایتالیا صادر شد.

416
00:37:31,080 --> 00:37:32,613
نه با اسم واقعیش

417
00:37:43,959 --> 00:37:44,959
و...

418
00:37:47,372 --> 00:37:49,705
آنجا به ایل کن معروف است. - چطور؟

419
00:37:53,215 --> 00:37:54,815
سگ یعنی سگ.

420
00:37:59,109 --> 00:38:01,932
هیچ کس نمی دانست که هانانتو است.

421
00:38:02,948 --> 00:38:07,281
او حمل و نقل را از برزیل انجام می دهد و کالاها را به ایتالیا تحویل می دهد.

422
00:38:10,976 --> 00:38:13,776
آیا ایتالیایی ها می دانند که ایل کن مرده است؟

423
00:38:15,309 --> 00:38:16,309
نه.

424
00:38:17,478 --> 00:38:19,144
آیا با آنها ارتباط دارید؟

425
00:38:22,297 --> 00:38:23,297
امام.

426
00:38:53,610 --> 00:38:55,344
کار خیلی خوبیه

427
00:38:56,509 --> 00:38:59,563
- بذار بیاد پایین و تمیز راه بره. - باشه

428
00:39:00,892 --> 00:39:02,879
و شما باید این ویدیوها را در گوشی خود حذف کنید.

429
00:39:03,852 --> 00:39:06,801
منتظر نباش این گوشی من نیست من آنها را در فضای ابری در اینترنت آپلود می کنم.

430
00:39:08,176 --> 00:39:09,710
این کل آرشیو من است.

431
00:39:11,418 --> 00:39:13,684
اگر پلیس این آرشیو است برای دیدن.

432
00:39:14,013 --> 00:39:15,813
میدونی چی میشه

433
00:39:18,999 --> 00:39:20,999
- با طالبان پاکش کنیم؟ - البته.

434
00:39:25,560 --> 00:39:26,560
بسیار خوب.

435
00:39:45,056 --> 00:39:47,880
آیا شما خانه خود را ندارید یا مخفیانه اینجا زندگی می کنید؟

436
00:39:49,870 --> 00:39:51,537
سوال امروز از کوکات است.

437
00:39:52,015 --> 00:39:53,215
قهوه میخوای؟

438
00:39:54,552 --> 00:39:56,886
قهوه نمی آوری؟

439
00:39:57,572 --> 00:40:01,039
شاید واقعا باور دارم که با او برخورد خواهند کرد!

440
00:40:00,920 --> 00:40:06,193
- بله. به نظر من آسان است. آیا مشخصات روانشناختی او و ... - خب ما اینطور فکر نمی کردیم.

441
00:40:08,263 --> 00:40:09,263
او عاشق توجه است.

442
00:40:10,658 --> 00:40:12,058
او دوست دارد مخاطب داشته باشد.

443
00:40:13,860 --> 00:40:17,527
و نمی دانم چرا فکر می کنم او فردی بسیار حساس است.

444
00:40:18,697 --> 00:40:21,097
خوشحالم که اینقدر مشتاق هستید.

445
00:40:22,062 --> 00:40:24,129
اما شما باید به زمین بیایید.

446
00:40:24,427 --> 00:40:29,360
این عمویی نیست که با پسرش سبزی می فروشد.

447
00:40:28,987 --> 00:40:31,387
این مرد 20 سال است که در این تجارت فعالیت می کند.

448
00:40:32,142 --> 00:40:34,808
تقریباً هیچ بازمانده ای از آن زمان وجود ندارد.

449
00:40:34,960 --> 00:40:36,627
هر کسی یک نقطه ضعف دارد.

450
00:40:36,998 --> 00:40:37,998
بسیار خوب.

451
00:40:38,568 --> 00:40:41,902
- من فقط او را می شناختم. -ولی تو منو نمیشناسی

452
00:40:42,768 --> 00:40:47,101
اگر توصیه ای دارید، لطفا، من آماده شنیدن آن هستم.

453
00:40:47,103 --> 00:40:50,570
اگر نه، من به او پیشنهاد می کنم هر بار ضرر نکند.

454
00:40:55,646 --> 00:40:57,046
خیلی زود بیدار شدم

455
00:41:00,633 --> 00:41:01,820
امروز هنوز امتحان دارم

456
00:41:04,199 --> 00:41:07,999
برو با این درد همه چیز را تا آخر اعتراف کن.

457
00:41:09,585 --> 00:41:11,651
اول، من قصد دارم کمی لذت ببرم.

458
00:41:14,121 --> 00:41:15,121
منم همینطور

459
00:41:16,295 --> 00:41:17,295
با ایتالیایی ها

460
00:41:19,118 --> 00:41:20,118
من شما را درک نمی کنم.

461
00:41:22,512 --> 00:41:24,245
او تسلیم ایل کن خواهد شد.

462
00:41:26,412 --> 00:41:27,412
برای هانانتو

463
00:41:32,695 --> 00:41:34,295
جدی؟

464
00:41:35,324 --> 00:41:36,324
من نمی دانم.

465
00:41:38,858 --> 00:41:40,525
دیوونه شدی داداش؟

466
00:41:42,056 --> 00:41:43,723
این ایتالیایی های لعنتی هستند.

467
00:41:43,879 --> 00:41:44,879
یک اوباش

468
00:41:45,239 --> 00:41:46,973
و ما پستچی نیستیم؟

469
00:41:47,052 --> 00:41:51,985
میدونی که جارو جرات نداشت جلوی اونها صورتشو نشون بده!

470
00:41:51,378 --> 00:41:52,711
حتی برای ما بهتر است.

471
00:41:54,212 --> 00:41:56,012
کانال های آماده آماده برای اتصال.

472
00:41:56,393 --> 00:41:57,393
برادر

473
00:41:57,656 --> 00:41:59,122
اینها افراد جدی هستند.

474
00:42:00,577 --> 00:42:02,043
شما در آنجا شانس دوم نخواهید داشت.

475
00:42:03,079 --> 00:42:04,146
فکر می کنید با چه کسی صحبت می کنید؟

476
00:42:06,545 --> 00:42:07,545
من یک سگ هستم.

477
00:42:10,170 --> 00:42:11,170
ووف ووف

478
00:42:26,421 --> 00:42:27,421
ظهر بخیر

479
00:42:28,078 --> 00:42:29,078
آقای گاتسف.

480
00:42:37,291 --> 00:42:39,025
آیا شما اشتباه نمی کنید؟

481
00:42:39,662 --> 00:42:40,862
من برای سوال هستم

482
00:42:41,241 --> 00:42:42,241
هیچ خطایی وجود ندارد.

483
00:42:42,920 --> 00:42:44,054
نگهش میدارم

484
00:42:44,239 --> 00:42:45,239
و همینطور.

485
00:42:47,817 --> 00:42:48,817
پلیس؟

486
00:42:49,414 --> 00:42:50,681
پس چرا من نمی دانم؟

487
00:42:51,122 --> 00:42:52,456
روانشناس جنایی.

488
00:42:52,820 --> 00:42:55,887
تبدیل شدن به یک پلیس یا روانشناس آسان است، چیزی در این بین.

489
00:42:56,494 --> 00:42:57,494
بنابراین.

490
00:42:58,334 --> 00:43:01,400
بیایید در مورد قتل آقای باردم صحبت کنیم.

491
00:43:02,768 --> 00:43:03,768
باشه بیا حرف بزنیم

492
00:43:04,802 --> 00:43:05,802
من به شما گوش می دهم.

493
00:43:08,494 --> 00:43:10,360
جالب نخواهد بود

494
00:43:10,725 --> 00:43:13,658
اما اگر پنج دقیقه طول بکشد 10 دلار به من بدهکار هستید.

495
00:43:21,330 --> 00:43:25,640
ببین خانم محترم، من قبلاً شانس داشتم

496
00:43:25,664 --> 00:43:28,939
برای گفتن حقیقت به مراجع محترم.

497
00:43:30,691 --> 00:43:31,691
بله دقیقا.

498
00:43:32,851 --> 00:43:35,051
تو اونجا بودی نکشتی

499
00:43:38,053 --> 00:43:39,120
چرا روی زانو؟

500
00:43:41,352 --> 00:43:43,685
چگونه آن را توضیح دهم.. من یک مسیحی هستم.

501
00:43:44,875 --> 00:43:46,596
من یک فرد غیر روحانی هستم و خشونت بر من تأثیر می گذارد.

502
00:43:48,397 --> 00:43:52,344
بنابراین از نظر عاطفی من را نابود می کند و نمی دانم چه احساسی دارم

503
00:43:52,368 --> 00:43:56,256
نیاز به زانو افتادن و دعا کردن.

504
00:43:56,934 --> 00:43:57,934
شما مذهبی هستید.

505
00:44:00,107 --> 00:44:01,240
شما به چه چیزی اعتقاد دارید؟

506
00:44:01,534 --> 00:44:02,867
به خدایی که مجازات می کند.

507
00:44:04,934 --> 00:44:06,267
به خدایی که میبخشه

508
00:44:08,539 --> 00:44:10,872
من نمی توانم سوال شما را درک کنم.

509
00:44:12,246 --> 00:44:14,512
من تعجب می کنم که خدای شما چگونه است؟

510
00:44:15,622 --> 00:44:18,589
چه ربطی به تحقیق داره؟ -میخوام بدونم چه جور آدمی هستی.

511
00:44:18,615 --> 00:44:22,748
چه واقعاً یک مسیحی باشید و چه فقط وانمود کنید که یک مسیحی هستید.

512
00:44:26,274 --> 00:44:28,341
فکر میکنی دارم تظاهر میکنم؟

513
00:44:28,465 --> 00:44:30,998
به نظر شما درست و غلط است؟

514
00:44:34,562 --> 00:44:35,562
کاملاً بله.

515
00:44:36,979 --> 00:44:38,579
آیا شما مرد خوبی هستید؟

516
00:44:38,840 --> 00:44:41,106
چیزی به نام آدم خوب وجود ندارد.

517
00:44:41,835 --> 00:44:46,968
هیچ قدیسی بدون گذشته و هیچ گناهکاری بدون آینده وجود ندارد. این را به خاطر بسپار

518
00:44:46,866 --> 00:44:48,666
بزرگترین گناهت چیه؟

519
00:44:51,448 --> 00:44:52,448
من فکر می کنم که ...

520
00:44:55,155 --> 00:44:58,422
شما شروع به پرسیدن سوالات بسیار شخصی از من می کنید.

521
00:44:57,332 --> 00:44:58,999
همه چیز شخصی است، آقای گاتزوف.

522
00:45:00,233 --> 00:45:02,433
اگر برای ایوا آندونوف کار می کردید.

523
00:45:02,851 --> 00:45:06,517
برای حمل اسلحه فروش مواد مخدر.

524
00:45:06,526 --> 00:45:08,593
همه اینها یک انتخاب شخصی است.

525
00:45:09,394 --> 00:45:10,394
با من موافق نیستی؟

526
00:45:11,933 --> 00:45:14,266
- فکر میکنی منو میشناسی! - نه

527
00:45:14,784 --> 00:45:16,517
در پرونده او نوشته شده است.

528
00:45:17,429 --> 00:45:19,562
اما مهمترین چیز گم شده است.

529
00:45:23,933 --> 00:45:25,600
و آن چیست؟

530
00:45:26,567 --> 00:45:27,567
خواه قاتل باشی

531
00:45:31,383 --> 00:45:33,050
این بزرگترین گناه است.

532
00:45:34,695 --> 00:45:35,695
به من بگو

533
00:45:36,716 --> 00:45:38,049
کشتي؟

534
00:45:41,672 --> 00:45:46,072
- فقط خدا جان می دهد و می گیرد. - شما به سوال من پاسخ نمی دهید.

535
00:45:50,940 --> 00:45:51,940
من نکشتم

536
00:45:53,211 --> 00:45:54,211
هرگز؟

537
00:45:58,401 --> 00:45:59,401
بسیار خوب.

538
00:46:06,280 --> 00:46:07,280
به او سوگند یاد می کنند.

539
00:46:08,513 --> 00:46:09,513
جلوی صلیب.

540
00:46:10,629 --> 00:46:11,629
بیا

541
00:46:11,773 --> 00:46:12,773
چرا نه؟

542
00:46:13,448 --> 00:46:14,448
شما تردید می کنید.

543
00:46:18,076 --> 00:46:21,143
کسی که هرگز نکشته است فورا قسم می خورم.

544
00:46:25,123 --> 00:46:32,007
شما می توانید همه چیز را از ما پنهان کنید، آقای گاتسف، اما حقیقت را خدا می داند.

545
00:46:36,155 --> 00:46:38,021
شاید این دلیل تنبیه او برای شما باشد.

546
00:46:38,758 --> 00:46:40,291
او خانواده اش را از شما گرفت.

547
00:46:42,357 --> 00:46:45,024
میدونی که به خاطر تو مردن، درسته؟

548
00:46:48,640 --> 00:46:50,440
از من چه می دانی؟ دختر!

549
00:46:51,238 --> 00:46:53,438
تو از من چی میدونی؟؟؟؟

550
00:47:21,722 --> 00:47:23,255
من تنها مقصر نیستم.

551
00:47:23,830 --> 00:47:25,097
ما هر دو او را کشتیم.

552
00:47:25,768 --> 00:47:26,768
چی؟

553
00:47:31,498 --> 00:47:34,831
اگر زوری به خاطر تو از لندن برنگشت

554
00:47:35,721 --> 00:47:36,721
او هنوز می تواند زنده باشد.

555
00:47:42,551 --> 00:47:43,817
همه ما مقصریم

556
00:47:44,335 --> 00:47:45,335
حق با شماست.

557
00:47:46,028 --> 00:47:49,228
به همین دلیل است که ما باید جنایتکاران واقعی را مجازات کنیم.

558
00:47:49,737 --> 00:47:50,804
- پنالتی...

559
00:47:52,952 --> 00:47:54,085
چه کسی را مجازات کنیم؟

560
00:47:56,389 --> 00:47:57,389
نمی بینی؟

561
00:47:59,804 --> 00:48:02,004
فقط کسانی می میرند که نباید.

562
00:48:05,387 --> 00:48:08,054
به خاطر ما همه جا پر از جنازه است.

563
00:48:10,831 --> 00:48:12,164
دست ما کثیف است

564
00:48:20,007 --> 00:48:21,540
آیا به چیزی نیاز دارید؟

565
00:48:23,503 --> 00:48:25,036
من فقط می خواهم شسته شود!

566
00:48:29,173 --> 00:48:30,373
فردا دوباره میام

567
00:48:44,307 --> 00:48:46,973
- آیا کسی می داند منچستریونایتد فردا چقدر بازی می کند؟

568
00:48:47,050 --> 00:48:48,050
در روز 6.

569
00:48:48,251 --> 00:48:49,584
چرا؟ داری میری

570
00:48:51,818 --> 00:48:53,684
بچه ها چطورین؟ - عالی

571
00:48:53,832 --> 00:48:56,499
حالا من چند روزی نیستم

572
00:48:56,985 --> 00:48:59,452
اگر سوالی دارید - از روزن بپرسید.

573
00:49:00,928 --> 00:49:03,194
ایوان، اگر به کمک نیاز داری، به من بگو.

574
00:49:04,132 --> 00:49:05,665
چمدان، این و آن.

575
00:49:05,518 --> 00:49:08,185
تا تو پیراهن هایم را اتو کنی!

576
00:49:08,112 --> 00:49:09,112
ارول.

577
00:49:09,198 --> 00:49:12,798
شما باید برخی از بدهی ها را نقد کنید. قلاب توضیح خواهد داد.

578
00:49:12,878 --> 00:49:15,811
بیا بریم بنوشیم ما امروز فرصت داریم.

579
00:49:15,813 --> 00:49:16,813
چی؟

580
00:49:26,624 --> 00:49:28,224
تسلیم نشدی؟ - نه

581
00:49:32,966 --> 00:49:33,966
تو داری میری - بله.

582
00:49:36,068 --> 00:49:37,535
حداقل میتونم باهات برم؟

583
00:49:38,139 --> 00:49:41,673
روزن، این کمی احساساتی و همجنسگرا می شود.

584
00:49:42,124 --> 00:49:43,124
به سلامتی

585
00:49:43,434 --> 00:49:45,567
ایوو این خیلی خطرناکه داداش

586
00:49:46,445 --> 00:49:47,445
من می دانم.

587
00:49:48,721 --> 00:49:50,055
و به همین دلیل است که آن را دوست دارم.

588
00:50:21,019 --> 00:50:22,619
کاندوم ها آنجاست.

589
00:50:26,756 --> 00:50:28,089
من گتسوف روزن هستم.

590
00:50:28,700 --> 00:50:29,966
شما جانا تنوا هستید.

591
00:50:30,488 --> 00:50:32,288
ما به طور رسمی ملاقات نکردیم.

592
00:50:32,555 --> 00:50:34,222
تعجب می کنی که چگونه تو را پیدا کردم؟

593
00:50:36,062 --> 00:50:37,062
تصادفا واقعا

594
00:50:38,905 --> 00:50:41,772
زندگی مجموعه ای از تصادفات است. ویلیام شکسپیر.

595
00:50:43,544 --> 00:50:46,078
نقل قول شکسپیر در داروخانه محلی.

596
00:50:47,378 --> 00:50:48,378
به عنوان مثال،

597
00:50:51,327 --> 00:50:52,327
برای گوش دادن،

598
00:50:53,245 --> 00:50:55,779
آیا می خواهید سوسک ها را کاهش دهید؟

599
00:50:56,912 --> 00:51:01,718
و دعوتت کنم یه جایی با من بنوشی تا از رفتارم عذرخواهی کنم؟

600
00:51:01,755 --> 00:51:05,155
من ترجیح می دهم در سوال بعدی به من بگویم حقیقت را بگویم.

601
00:51:07,170 --> 00:51:08,837
تیغ ها آنجا هستند.

602
00:51:30,281 --> 00:51:33,275
رم، ایتالیا

603
00:51:39,317 --> 00:51:40,317
بله، من اینجا هستم.

604
00:51:41,742 --> 00:51:43,075


605
00:51:46,119 --> 00:51:47,519
احترام متقابل است

606
00:51:49,081 --> 00:51:51,214
زمان ملاقات هم فرا رسیده بود.

607
00:53:56,788 --> 00:53:57,788
بنوشید!

608
00:54:13,714 --> 00:54:14,714
آیا این خوب است؟

609
00:54:17,675 --> 00:54:18,742
خورشید آن را دید.

610
00:54:33,185 --> 00:54:34,585
میدونم تو سگی؟

611
00:54:44,377 --> 00:54:45,377
بزرگ.

612
00:54:47,393 --> 00:54:49,993
چون همین چند دقیقه پیش یک نفر پیش ما آمد.

613
00:54:56,945 --> 00:55:00,078
و امکان وجود دو عدد IL عصا وجود ندارد، موافقید؟

614
00:55:55,045 --> 00:56:00,045
مترجم: دوبرین تودوروف FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov