1
00:00:03,302 --> 00:00:05,393
-تو خائن هستی روزن. شما
جارو را با ماشین سوار کرد.

2
00:00:05,798 --> 00:00:07,607
فوراً با باردم تماس بگیرید!

3
00:00:09,916 --> 00:00:11,165
-داری به من خیانت میکنی؟

4
00:00:11,757 --> 00:00:13,712
-در مورد کرک تو شنیدم
رابطه با آندونف

5
00:00:14,084 --> 00:00:16,500
-جارو حتی کسی را هم حساب نکن.

6
00:00:17,249 --> 00:00:20,045
زمان آن است که اقدام کنید.

7
00:00:22,303 --> 00:00:25,662
شما باید DNA را در آن تغییر دهید
تعدادی درمان 413.

8
00:00:25,662 --> 00:00:27,154
-DNA از Elitsa Vladewa کجاست؟

9
00:00:28,546 --> 00:00:29,448
آه کجاست؟

10
00:00:29,875 --> 00:00:31,617
- من انتظار دارم همان کیفیت
همانطور که توسط مارمولک بود.

11
00:00:32,070 --> 00:00:34,206
- مبادا شیمیدان و او
آشپزخانه همراه با اتوبوس؟

12
00:00:34,486 --> 00:00:37,314
- من شک دارم که ایوو آندونوف آشپزی کند
در آزمایشگاه سیار

13
00:00:45,818 --> 00:00:47,669
- این عمل نیست، مسخره است.
- مسخره!!!

14
00:00:49,385 --> 00:00:51,241
-من برایش مهم نیستم
اتوبوس لعنتی من اسپا می خواهم.

15
00:00:51,647 --> 00:00:55,196
چون فقط اسپاهای لعنتی میدونن
چگونه قرص لعنتی درست کنیم

16
00:00:56,218 --> 00:00:59,073
-فاروك گفت به تو بگو كه تو
با مزخرفات اینجا بودند

17
00:01:02,551 --> 00:01:03,707
... جبران خواهد کرد و برای او
و برای آزمایشگاه

18
00:01:04,282 --> 00:01:05,718
-زمانی هست برای
همه چیز روزن

19
00:01:06,093 --> 00:01:07,532
این تنها آغاز است.

20
00:01:34,625 --> 00:01:35,592
- محموله دیگر؟

21
00:01:42,604 --> 00:01:44,830
-اتوبوس متعلق به موسسه خیریه "ایزگرو" است.

22
00:01:45,814 --> 00:01:48,275
آنها فقط یک پلی دهنده دارند.

23
00:01:48,932 --> 00:01:50,568
شرکت "Pro Konsoult".

24
00:01:51,131 --> 00:01:56,328
- بنیانگذاران "Pro Konsoult" افرادی هستند که
شرکت در شرکت سهامی "هزاره".

25
00:01:56,810 --> 00:01:58,713
-و این رابطه دارد
شرکت های باردم

26
00:01:59,449 --> 00:02:02,363
-موسسه "Izgrew" به طور منظم
بسته هایی را از "کمک به جوانان" دریافت می کند.

27
00:02:02,924 --> 00:02:04,161
- چه بسته هایی؟
- برنج

28
00:02:05,451 --> 00:02:06,939
چندین تن در هر ماه.

29
00:02:07,217 --> 00:02:08,310
از روتردام آمده است.

30
00:02:08,765 --> 00:02:12,649
مقصد آن یتیم خانه ها و
برای افراد دارای معلولیت

31
00:02:14,421 --> 00:02:16,403
- بخش خیریه پلی
از شهروندان ترکیه

32
00:02:16,795 --> 00:02:20,647
- آنقدر بزرگوار که در هر یتیم تخمین زده می شود
به خوردن 200 پوند برنج در ماه.

33
00:02:21,583 --> 00:02:23,380
این کودکان خواهد شد
چینی شدن اه

34
00:02:23,817 --> 00:02:25,513
- نه. برنج مجازی است.

35
00:02:27,120 --> 00:02:29,945
در واقع گونی های بسیار کمی از
رسیدن برنج به خانه ها

36
00:02:30,714 --> 00:02:31,566
-و بقیه؟

37
00:02:31,980 --> 00:02:34,768
-بقیه به چینی ها می رسد
رستوران مرکز زارف.

38
00:02:35,534 --> 00:02:36,610
-تو نزدیکی

39
00:02:36,965 --> 00:02:45,628
و می پرسد چرا سازمان های بین المللی مانند
"کمک به جوان" می فرستد هر دو برنج در بهترین کازینو صوفیه؟

40
00:02:45,918 --> 00:02:49,087
- چون برنج برنج نیست و کازینو کازینو نیست.

41
00:02:49,725 --> 00:02:51,410
-سوال من شعاری بود ظرف.

42
00:02:51,773 --> 00:02:53,780
- جواب من طنز بود، مارتین.

43
00:02:54,457 --> 00:02:55,653
-خیلی خوب همکاران.

44
00:02:56,065 --> 00:02:56,822
خیلی خوبه

45
00:02:57,120 --> 00:03:00,163
-اما اگر در مورد پول صحبت کنیم
شست و شو باید درک کرد ...

46
00:03:01,745 --> 00:03:03,858
چه اتفاقی در این کازینو می افتد

47
00:03:54,829 --> 00:03:57,636
-این هویت جدید شماست.
حداقل در داخل کازینو.

48
00:03:58,136 --> 00:03:59,042
بگیر و برو.

49
00:04:07,777 --> 00:04:11,128
این کیف کاملاً جدید شماست و
این هویت جدید شماست

50
00:04:11,531 --> 00:04:12,609
حداقل در داخل کازینو.

51
00:04:14,465 --> 00:04:16,979
من می خواهم به بازی بروم
اتاق و بازی تمام پول.

52
00:04:17,211 --> 00:04:18,243
تا آخرین لحظه.

53
00:04:19,162 --> 00:04:20,020
هر سوالی دارید؟

54
00:04:21,705 --> 00:04:23,514
اگر آن را به سرعت انجام دهید و یک جایزه خواهید داشت.

55
00:04:25,901 --> 00:04:26,719
موفق باشید.

56
00:04:38,407 --> 00:04:40,017
هویت جدید شما

57
00:05:13,934 --> 00:05:14,804
-شش

58
00:05:16,363 --> 00:05:17,380
- شرط های شما، لطفا.

59
00:05:24,074 --> 00:05:25,149
-سیزده

60
00:05:42,895 --> 00:05:43,625
- عقب افتاده

61
00:05:46,117 --> 00:05:47,196
و او آنجا بود.

62
00:05:50,017 --> 00:05:50,804
-مطمئنی؟

63
00:05:51,690 --> 00:05:52,225
-بله

64
00:05:52,594 --> 00:05:53,920
داشت به ما میگفت چی
برای انجام با پول

65
00:06:04,837 --> 00:06:07,039
- بعضی از آقایان می خواهند با شما صحبت کنند.

66
00:06:07,368 --> 00:06:10,050
-بهشون بگو که الان نمیتونم
و برای من عسل بیاور

67
00:06:13,888 --> 00:06:15,611
-بازرس هریستوف، پلیس.

68
00:06:16,385 --> 00:06:17,511
او بازرس مانولوف است.

69
00:06:17,962 --> 00:06:20,067
و این، حکم جستجو است.

70
00:06:23,348 --> 00:06:24,311
-به چه دلیلی؛

71
00:06:24,846 --> 00:06:26,839
-تقلب اقتصادی تا پولشویی.

72
00:06:28,337 --> 00:06:30,102
-من معتقدم که شما اشتباه کرده اید.

73
00:06:30,476 --> 00:06:32,000
-تحقیق خواهد بود
با حضور شما انجام شد

74
00:06:32,374 --> 00:06:33,344
لطفا به چیزی دست نزنید.

75
00:06:37,619 --> 00:06:38,323
-حداقل بتوانم چایم را بنوشم؟

76
00:06:38,802 --> 00:06:39,738
- بنوش

77
00:06:39,738 --> 00:06:41,362
چون در زندان ما
فقط بابونه داشته باشید

78
00:06:52,926 --> 00:06:55,061
-یک قلب شجاع از تپیدن ایستاد.

79
00:06:56,371 --> 00:06:59,487
مارمولک دیگر در میان ما نیست،
نتوانست فشار را تحمل کند

80
00:07:01,504 --> 00:07:02,659
اما من چیز دیگری شنیدم.

81
00:07:04,546 --> 00:07:06,086
احتمالا غذای اشتباهی خورده اند.

82
00:07:08,039 --> 00:07:09,317
-به هر حال

83
00:07:09,667 --> 00:07:11,282
صفحه مارمولک بسته است.

84
00:07:14,058 --> 00:07:15,844
ما باید متوقف کنیم
هرج و مرج در خیابان

85
00:07:16,282 --> 00:07:18,348
- خیابان Djaro نیست
طولانی تر که قبلا اجازه دادید

86
00:07:18,885 --> 00:07:20,612
-به همین دلیل باید باشیم
روی اخلاق حساب کن

87
00:07:21,360 --> 00:07:22,377
- بر اساس قوانین قدیمی.

88
00:07:26,689 --> 00:07:27,614
-و دوستانت؟

89
00:07:28,951 --> 00:07:30,060
- خیلی خوشحال هستند، نه؟

90
00:07:30,486 --> 00:07:34,458
-اما فکر میکنی اونایی که کشتن چیه؟
آن بچه جلوی من، مرا مبهوت کرد؟

91
00:07:35,427 --> 00:07:36,409
-و ایوو؟

92
00:07:39,872 --> 00:07:40,500
-او چی؟

93
00:07:40,845 --> 00:07:42,492
-و ایوو سایت های The Lizard را می خواهد.

94
00:07:42,994 --> 00:07:43,771
خواسته ها و فروشندگان آن.

95
00:07:44,583 --> 00:07:47,563
شما می دانید که به آرامی نخواهد نشست
همانطور که به نظر می رسد مناطق هزینه کنند.

96
00:07:49,032 --> 00:07:51,869
- گكاتصوف مجاز، رسا و
دوباره با اصطلاحات خودت

97
00:07:52,387 --> 00:07:53,554
مارمولک ندارد، ملیزارد را ندارد... (بازی کلمات)

98
00:07:54,757 --> 00:07:55,599
من کل صوفیه را می خواهم.

99
00:07:56,005 --> 00:07:57,162
و پس از آن، کل کشور.

100
00:07:58,704 --> 00:08:01,321
به نظر می رسد ترسیده ای، نه؟
- فقط از یک چیز.

101
00:08:02,476 --> 00:08:03,622
تبدیل به جنگ نشو.

102
00:08:06,659 --> 00:08:08,253
- سپس کار را به دیگری بدهم؟

103
00:08:11,510 --> 00:08:13,677
- ممکن است به زبان ساده توضیح دهید،
دقیقا از من چی میخوای

104
00:08:14,675 --> 00:08:17,270
شما می خواهید من کشور را باران کنم
با مال خودت

105
00:08:17,593 --> 00:08:18,498
- نه گاتسف.

106
00:08:19,933 --> 00:08:20,920
رانت تحمیلی

107
00:08:22,069 --> 00:08:23,668
- سالیانه!

108
00:08:36,315 --> 00:08:38,806
- باشه بیارش.

109
00:08:45,879 --> 00:08:47,170
حالا با دقت گوش کن...

110
00:08:47,500 --> 00:08:50,479
گیک های کثیف و پایین تر...

111
00:08:51,600 --> 00:08:58,338
به شما اطلاع می دهم که زمان هرج و مرج و
اکنون غیرحرفه ای بودن در بازار گذشته است.

112
00:08:59,008 --> 00:09:03,320
یعنی از این لحظه ...

113
00:09:04,078 --> 00:09:07,139
شما برای Djaro کار می کنید.

114
00:09:08,978 --> 00:09:13,297
برای شما در حال حاضر یکی وجود دارد و
فقط خداست و نامش...

115
00:09:15,126 --> 00:09:17,014
آقای روزن گاتسف.

116
00:09:19,661 --> 00:09:21,222
طرح ساده است.

117
00:09:21,817 --> 00:09:24,003
و فوق العاده
برای شما سودآور است

118
00:09:25,816 --> 00:09:35,006
هر فروشنده مواد مخدر به ما می دهد
از 500 تا 2000 لوا در هفته.

119
00:09:31,908 --> 00:09:34,698
بسته به منطقه ای که در آن کار می کنند.

120
00:09:35,669 --> 00:09:39,207
و آن پول خواهد آمد
به صندوق عمومی ما.

121
00:09:39,743 --> 00:09:41,096
آینده برای همه

122
00:09:41,943 --> 00:09:44,231
روی آینده شما سرمایه گذاری خواهد کرد.

123
00:09:44,449 --> 00:09:45,947
-و چگونه پول را پرداخت کنیم؟

124
00:09:46,339 --> 00:09:47,725
- رفیق، تا حالا چی گفتیم؟

125
00:09:48,757 --> 00:09:50,225
برای اینکه شما راضی باشید که پیچیده تر باشید.

126
00:09:50,521 --> 00:09:52,223
- از اصطلاحات جدید استفاده کنید.

127
00:09:52,499 --> 00:09:54,408
ما نمی گوییم "نقد کردن"
آن را "سالیانه" می نامند. :دی

128
00:09:59,941 --> 00:10:01,814
کمک های سالیانه
باید هر دوشنبه بیاد

129
00:10:05,291 --> 00:10:07,818
- آیا این یک نمایش آماتور است، کوکا؟

130
00:10:08,396 --> 00:10:09,133
-نه رافائل.

131
00:10:09,990 --> 00:10:10,830
من آپدیت میکنم

132
00:10:11,281 --> 00:10:12,377
و شما دعوت نشده اید.

133
00:10:13,715 --> 00:10:15,874
- و مردم من چه می کنند
در اطلاعات خودتان؟

134
00:10:29,786 --> 00:10:31,552
- مردم خودت بودند.

135
00:10:33,464 --> 00:10:36,243
- جارو به شما کمک نمی کند
اگر به ایوو برگردی

136
00:10:37,551 --> 00:10:39,705
- چون ایوو اینطور نیست
خائنان را ببخش

137
00:10:45,664 --> 00:10:46,431
-رافائلو!

138
00:10:47,771 --> 00:10:48,862
- او را از اینجا بیرون کن.

139
00:10:56,084 --> 00:10:59,491
حتی من نمی توانم بفهمم چرا اینجا هستم
و چرا اصرار دارید که با من صحبت کنید؟

140
00:11:00,517 --> 00:11:08,332
- نگاه ما از موسسه "ایزگرو" و
برای کل پروژه با کودکان بی سرپرست و ... برنج.

141
00:11:10,725 --> 00:11:11,838
نمی دانم برای چه
در مورد شما صحبت می کنید

142
00:11:13,644 --> 00:11:16,918
- ما برگه ها را پیدا کردیم
موسسه در دفتر شما

143
00:11:19,478 --> 00:11:21,010
-این شغل من است کمیسر پوپوف.

144
00:11:23,801 --> 00:11:28,746
خانه مالی که من ارائه می کنم، خدمت می کند
منافع شرکت ها و سازمان های مختلف

145
00:11:32,368 --> 00:11:35,067
- از جمله کازینو؟

146
00:11:38,010 --> 00:11:42,525
- همانطور که می دانم قمار در بلغارستان کاملا قانونی است،
پس از صدور مجوزهای لازم

147
00:11:42,834 --> 00:11:43,613
-دقیقا

148
00:11:45,000 --> 00:11:49,350
اما برای پولشویی سیاه، مجوز در حال حاضر نمی تواند دریافت کند.

149
00:11:50,587 --> 00:11:52,414
- من استان ها را می شناسم،
کمیسر پوپوف

150
00:11:52,922 --> 00:11:57,573
- من شاهد شهادت هستم
اتصال به ترک ها و بانکداری آنها.

151
00:11:57,917 --> 00:12:04,398
همین شاهد می گوید که دارد
از چمدان شما با پول دریافت شده است.

152
00:12:05,003 --> 00:12:05,857
- دسته بندی وزن

153
00:12:07,935 --> 00:12:11,284
اگر می خواهید به طور رسمی از
من می خواهم با وکیلم صحبت کنم.

154
00:12:12,064 --> 00:12:12,969
- ایده بدی نیست

155
00:12:13,767 --> 00:12:14,505
بله خیلی خوبه

156
00:12:15,066 --> 00:12:18,398
وکیل شما به شما توضیح خواهد داد
چقدر مشکل داری

157
00:12:21,331 --> 00:12:22,300
-از من چی میخوای؟

158
00:12:22,617 --> 00:12:24,220
-میخوام بدونم پول کجا میره

159
00:12:25,049 --> 00:12:26,496
- و به طور خاص به چه کسی.

160
00:12:27,715 --> 00:12:30,816
- و من می دانم اگر هستم
دستگیر شده یا آزاد برای ترک؟

161
00:12:31,752 --> 00:12:34,999
چون زمان می گذرد و من انجام می دهم
نمی خواهم برای شام دیر بیام

162
00:12:35,856 --> 00:12:36,843
می فهمی، درسته؟

163
00:12:51,728 --> 00:12:52,464
- به او می گویند: علی.

164
00:12:53,403 --> 00:12:56,192
نمی دونم اسمش هست یا نه ؟؟ نام واقعی او

165
00:12:57,080 --> 00:12:58,394
اما این حسابدار جدید است.

166
00:12:58,611 --> 00:12:59,139
به جای برچان.

167
00:13:00,142 --> 00:13:01,033
-یه چیزی برای باردم بگو.

168
00:13:01,619 --> 00:13:02,555
-درباره باردم چی بگم؟

169
00:13:03,681 --> 00:13:04,541
من هنوز تازه کارم

170
00:13:04,946 --> 00:13:05,819
آنها هنوز به من اعتماد ندارند

171
00:13:06,365 --> 00:13:08,141
- از جذابیت خاص کوکاتا استفاده کنید.

172
00:13:09,997 --> 00:13:10,699
-افسون

173
00:13:12,104 --> 00:13:13,570
فکر میکنی ما شبیه تو چی هستیم؟

174
00:13:14,258 --> 00:13:16,159
در وقت ناهار می گوییم کیست و چیست؟

175
00:13:18,378 --> 00:13:20,138
- میدونی مسئول کیه
برای پولشویی؟

176
00:13:20,645 --> 00:13:21,484
من نمی دانم، مرد.

177
00:13:22,211 --> 00:13:22,855
من نمی دانم.

178
00:13:23,382 --> 00:13:24,850
من دو بار در این کازینو بوده ام.

179
00:13:25,118 --> 00:13:27,659
هیچ چیز مشکوکی ندیده ام،
اگر چیزی ببینم نمی گویم؟

180
00:13:33,197 --> 00:13:34,288
-و تو اونو میشناسی؟

181
00:13:36,300 --> 00:13:37,081
- او کیست؟

182
00:13:37,813 --> 00:13:40,637
-مسئول کلیه امور بانکی است
معاملات ترک ها

183
00:13:40,923 --> 00:13:41,843
اگر حرف می زد...

184
00:13:42,591 --> 00:13:44,977
ما تماس نزدیکی با فاروک خواهیم داشت.

185
00:13:45,568 --> 00:13:47,147
-نه من او را ندیده ام اما می پرسم.

186
00:13:47,985 --> 00:13:48,734
-و...

187
00:13:49,996 --> 00:13:51,310
چیزی پیدا کن که او را هل دهد.

188
00:13:53,555 --> 00:13:54,322
-همین؟

189
00:14:04,278 --> 00:14:05,301
- چیکار کنیم؟

190
00:14:09,092 --> 00:14:13,009
من می توانم آن را بسیار دقیق و
در سکوت، او باد نمی گیرد.

191
00:14:13,246 --> 00:14:13,919
فقط بگو

192
00:14:15,025 --> 00:14:16,599
- تو به کوکاتا دست نخواهی زد، باشه؟

193
00:14:17,582 --> 00:14:20,594
-پس رله رو به جارو میدیم و
صبر کنیم تا کوکاتا ما را پاک کند؟

194
00:14:22,715 --> 00:14:24,069
- روزن برای ما کار می کند.

195
00:14:25,427 --> 00:14:26,521
تصادف را فراموش کن

196
00:14:46,720 --> 00:14:47,719
-من فورا میام.

197
00:15:58,950 --> 00:15:59,577
-ای؟

198
00:15:59,917 --> 00:16:01,102
- ما با طرح جدید انجام می دهیم.

199
00:16:02,058 --> 00:16:05,240
باید به شما بگویم که قبول کردند
پیشنهاد با اشتیاق فراوان

200
00:16:07,029 --> 00:16:08,232
قانع کننده بودی، نه؟

201
00:16:09,065 --> 00:16:11,745
- فقط با استراتژی مناسب موفق شدم،
اما الان مشکل دیگری داریم.

202
00:16:13,241 --> 00:16:14,066
 ایوو آندونوف

203
00:16:15,988 --> 00:16:17,949
مرد دیگر با جهت معکوس
رافائل ... ناخوانده آمد.

204
00:16:18,608 --> 00:16:20,196
باید به او نشان می دادم که هستم.

205
00:16:24,801 --> 00:16:26,281
- آیا برای مشکلات با Iwo Andonof آماده هستید؟

206
00:16:30,058 --> 00:16:30,648
به هر حال.

207
00:16:31,604 --> 00:16:33,177
آیا می خواهید به یک رویداد اجتماعی بروید؟

208
00:16:34,126 --> 00:16:35,141
-من یک مرد اجتماعی هستم.

209
00:16:36,092 --> 00:16:37,153
بله اما در کل نه.

210
00:16:38,978 --> 00:16:41,883
چند روز دیگه تولد باردم هست
و من می خواهم من را همراهی کنم.

211
00:16:42,699 --> 00:16:43,881
-اگه من زنت نباشم

212
00:16:51,364 --> 00:16:52,430
- یه لحظه میای؟

213
00:16:57,076 --> 00:16:58,217
برو پیاده روی

214
00:17:07,344 --> 00:17:09,663
ما باید دریافت بعدی از Instambul را لغو کنیم.

215
00:17:10,303 --> 00:17:10,927
- چی شد؟

216
00:17:11,571 --> 00:17:14,283
-پلیس ها همه چیز را با جزئیات می دانند.

217
00:17:15,139 --> 00:17:18,150
جریان نقدی باید فوراً منحرف شود.

218
00:17:19,059 --> 00:17:20,770
-در سالن ایمنی کازینو چقدر پول داریم؟

219
00:17:26,450 --> 00:17:29,772
-و مهمتر از همه: چقدر زمان
آیا ما نیاز به انتقال همه چیز داریم؟

220
00:17:30,998 --> 00:17:32,006
- مطمئنی؟

221
00:17:32,893 --> 00:17:36,248
"و مهمتر از همه: چقدر زمان
آیا ما نیاز به انتقال همه چیز داریم؟"

222
00:17:37,593 --> 00:17:39,248
«حداقل 48 ساعت.

223
00:17:40,879 --> 00:17:43,438
در حال حاضر فقط 9 مورد وجود دارد
میلیون یورو در سالن ایمنی "

224
00:17:50,918 --> 00:17:55,015
- چند روز دیگه باردم میسازه
جشن تولد

225
00:17:55,545 --> 00:17:56,666
کازینو تقریبا خالی خواهد بود.

226
00:17:57,916 --> 00:18:01,465
این فرصت مناسبی برای اعتصاب است.
- یا فرصت مناسب برای بدست آوردن ما؟

227
00:18:04,966 --> 00:18:05,878
-من متوجه شما نشدم.

228
00:18:07,079 --> 00:18:08,601
دکتر کوچولو چه مزخرفی می گوید؟

229
00:18:09,261 --> 00:18:10,145
- ما را تنها زندگی کن

230
00:18:22,737 --> 00:18:23,665
-چی میشه داداش؟

231
00:18:25,087 --> 00:18:26,056
- تو بگو برادر.

232
00:18:28,316 --> 00:18:29,393
- به خاطر این
skidmark، شما عصبانی هستید؟

233
00:18:32,140 --> 00:18:33,034
چاره ای نداشتم.

234
00:18:34,306 --> 00:18:37,362
مجبور شدم به او شلیک کنم وگرنه این کار را می کردم
شبیه معلم دبستان شده اند

235
00:18:38,862 --> 00:18:40,392
و شما نباید او را به آنجا بفرستید.

236
00:18:41,701 --> 00:18:45,705
- از کجا می توانم بدانم که شما تصمیم گرفته اید که آن را تمیز کنید
بازار برای طرفین قرارداد ما بود.

237
00:18:47,908 --> 00:18:48,801
- 9 میلیون

238
00:18:49,127 --> 00:18:50,468
آیا این جبران خوب است؟

239
00:18:53,276 --> 00:18:54,102
- به چی بستگی داره؟

240
00:18:57,072 --> 00:18:57,748
-یه لحظه صبر کن...

241
00:18:59,553 --> 00:19:00,803
رک صحبت کردن.

242
00:19:01,176 --> 00:19:02,424
به صورتم بگو

243
00:19:03,646 --> 00:19:05,387
-اگه جارو گفت بکش
من چیکار میکنی

244
00:19:18,690 --> 00:19:19,771
ما به کازینو ضربه می زنیم.

245
00:19:44,868 --> 00:19:47,302
-بعد از آخرین ملاقات ما من
تمام ارتباطش را با او از دست داد

246
00:19:48,987 --> 00:19:51,001
او تغییر کرده است و شماره
از، من نمی توانم او را پیدا کنم.

247
00:19:52,894 --> 00:19:58,019
و بالاخره ما اختلافاتی داریم
دختر من است و می خواهم او را ببینم.

248
00:20:07,540 --> 00:20:09,018
می توانید به من کمک کنید؟

249
00:20:13,073 --> 00:20:14,823
- دخترت زیاد حرف نمی زند.

250
00:20:16,722 --> 00:20:18,440
روزهای آخر به باشگاه نمی آید.

251
00:20:19,955 --> 00:20:23,090
معلومه که رابطه
با Iwo اشتباه کرد.

252
00:20:24,447 --> 00:20:25,979
- اگر موفق شدید با او قرار ملاقات بگذارید ...

253
00:20:27,213 --> 00:20:28,173
من هم به شما پول می دهم.

254
00:20:32,697 --> 00:20:33,738
-نه من پول میخوام

255
00:20:36,395 --> 00:20:37,822
- در درک و من دوست داشتم مو.

256
00:20:42,169 --> 00:20:44,855
برای او انتقام است.

257
00:20:57,442 --> 00:20:58,269
- آیا برنامه هایی داری؟

258
00:21:00,357 --> 00:21:01,466
- برنامه های ما خوب است ...

259
00:21:02,986 --> 00:21:04,276
ما با سالن ایمنی مشکل داریم.

260
00:21:05,367 --> 00:21:05,958
-چی؟

261
00:21:06,897 --> 00:21:09,725
- می توان آن را با یکی از
این ابزار که کف دست شما را اسکن می کند.

262
00:21:10,333 --> 00:21:11,703
- نمی تونیم از زیر چاله حفر کنیم؟

263
00:21:12,466 --> 00:21:13,200
-زمانی برای آن نیست.

264
00:21:16,722 --> 00:21:18,112
- چه کسی به طاق دسترسی دارد؟

265
00:21:18,504 --> 00:21:19,189
- باردم...

266
00:21:19,842 --> 00:21:20,796
و افسر امنیتی

267
00:21:22,917 --> 00:21:25,308
شما می دانید چه کاری انجام دهید.

268
00:21:25,308 --> 00:21:27,534
باید تصادفی به نظر برسد.

269
00:21:28,133 --> 00:21:31,277
- نگران نباش من داروی مناسبی دارم.

270
00:21:43,182 --> 00:21:44,568
- هی، دیروز فوتبال چطور تموم شد؟
-قرعه کشی

271
00:21:44,839 --> 00:21:46,472
آه، دوباره؟

272
00:21:47,894 --> 00:21:49,249
- فردا میبینمت

273
00:23:59,059 --> 00:24:00,227
-ویسکی بدون یخ

274
00:24:33,519 --> 00:24:35,327
برای اتفاقی که در دریا افتاد متاسفم.

275
00:24:36,532 --> 00:24:38,264
از آن زمان به بعد دنبال آن هستم
من و تو نمیتونیم پیدات کنیم

276
00:24:39,651 --> 00:24:40,431
-چی میخوای؟

277
00:24:43,988 --> 00:24:45,498
-این منو یاد مادرت میندازه.

278
00:24:47,143 --> 00:24:48,432
حالا آخرین و سپس در مورد او فکر کنید.

279
00:24:54,894 --> 00:24:57,106
میدونم نادیده گرفتی
توصیه من برای ترک Iwo

280
00:25:02,755 --> 00:25:06,086
من می خواهم به شما بگویم که به همان اندازه و
باور نکن باید قبول کنم

281
00:25:07,559 --> 00:25:09,197
-این از جارو اومده یا پدرم؟

282
00:25:11,052 --> 00:25:11,693
-نیا...

283
00:25:13,190 --> 00:25:17,369
تنها چیزی که میخواهم...
در دستان امن بودن است

284
00:25:24,561 --> 00:25:25,545
تو خیلی قانع کننده ای

285
00:25:26,134 --> 00:25:28,430
شاید اگر شما را نشناسم، باور کنم.

286
00:25:31,662 --> 00:25:33,030
- بعد از اینکه باور نکردی
من چرا اومدی اینجا

287
00:25:34,044 --> 00:25:35,760
-به شما بگویم که در حالی که با
ایوو همدیگرو میکشن...

288
00:25:37,228 --> 00:25:39,708
من انگار وجود ندارم

289
00:25:55,556 --> 00:25:57,619
-اگه میدونستم همینطوره
هدایایی را که آماده کرده بودم بازخرید.

290
00:25:58,239 --> 00:25:59,021
- هدیه نیست

291
00:26:01,113 --> 00:26:04,183
این چیزی است که دارد
خیلی وقت پیش گم شده بود

292
00:26:58,516 --> 00:26:59,390
- خبر بد!

293
00:27:01,323 --> 00:27:03,105
همانطور که در زندگی همینطور در اخبار.

294
00:27:07,912 --> 00:27:08,663
این چیه؟

295
00:27:11,096 --> 00:27:12,099
-و اخبار بد بیشتر

296
00:27:27,456 --> 00:27:28,953
امروز صبح دریافت کردم.

297
00:27:30,511 --> 00:27:31,541
از پدرت است.

298
00:27:32,679 --> 00:27:33,464
-میتونم برات توضیح بدم

299
00:27:34,384 --> 00:27:35,080
- مطمئنم.

300
00:27:36,578 --> 00:27:37,746
اما من نمی خواهم بشنوم.

301
00:27:42,007 --> 00:27:42,868
-من اینو نمیدونستم

302
00:27:46,842 --> 00:27:47,749
- مجبور شدی؟

303
00:27:52,544 --> 00:27:53,660
-بالاخره برام توضیح داد...

304
00:27:54,707 --> 00:27:58,169
به من توضیح دهید که دوباره چیزی که من انجام ندادم
درست فهمیدم که بازم اشتباه کردم

305
00:27:58,421 --> 00:27:59,573
که بازم سرزنش میکنم...

306
00:27:59,947 --> 00:28:02,820
چگونه برنامه هایم را به مردی که
می خواهد من را بکشد، بیا به من توضیح داد.

307
00:28:06,422 --> 00:28:07,732
- و برای توضیح دادن به
تو هیچ معنایی نداری

308
00:28:08,497 --> 00:28:09,530
به هر حال من را باور نمی کنید.

309
00:28:10,184 --> 00:28:10,990
- چون به من دروغ می گویی.

310
00:28:15,218 --> 00:28:16,437
تمام ساعت من دروغ است

311
00:28:17,527 --> 00:28:19,557
تو از همون لحظه به من دروغ میگی
از هواپیما پیاده شدی

312
00:28:21,710 --> 00:28:23,161
تو به من دروغ میگی که اومدی پیشم

313
00:28:24,517 --> 00:28:25,814
و از دروغ گفتن به من دست برنمیداری.

314
00:28:32,990 --> 00:28:34,595
آنها را برای آلبوم خانوادگی شما نگه می دارد.

315
00:28:49,265 --> 00:28:53,673
- وقتی از کازینو بیرون می آیی پول
به حساب های ofsor در مالت و لوکزامبورگ بروید.

316
00:28:55,863 --> 00:28:58,260
- حساب ها به چه نام هستند؟

317
00:28:58,526 --> 00:28:59,230
-شرکت های جعلی

318
00:28:59,538 --> 00:29:01,770
ردپای آنها با دو برابر شدن تجارت گم می شود
و بنابراین یافتن به معنای واقعی کلمه غیرممکن می شود

319
00:29:02,051 --> 00:29:05,114
مقصد مورد نظر پول

320
00:29:06,093 --> 00:29:07,697
- شما نباید بسازید
فشار بر اقتصاددان

321
00:29:08,110 --> 00:29:10,121
- او تنها کسی است که می تواند
نقشه هایشان را روشن کنند

322
00:29:10,524 --> 00:29:12,052
-بله اما مزیت غافلگیری را از دست دادیم.

323
00:29:12,284 --> 00:29:13,863
و حالا ترک ها می دانند
که در حال بررسی هستیم

324
00:29:14,405 --> 00:29:15,781
- جلوی کازینو مرده است.

325
00:29:16,176 --> 00:29:18,742
-موسسه "Izgrev" تعطیل است
و صاحبان آن ناپدید می شوند.

326
00:29:20,149 --> 00:29:22,975
- چرا سعی نمی کنیم وارد کازینو شویم؟
-نه وارد نمیشه

327
00:29:25,564 --> 00:29:26,562
- فقط نظارت

328
00:29:27,681 --> 00:29:32,287
- پس از ادامه کار کازینو به این معنی است
آنها به دنبال راه های دیگری برای شستشو هستند.

329
00:29:36,385 --> 00:29:37,449
چرا مرا پیش او آوردی؟

330
00:29:37,649 --> 00:29:40,818
-از آنجا که بنابراین، این کار نیاز به تجربه دارد
مرد، و من در کنار تو نخواهم بود.

331
00:29:41,519 --> 00:29:42,844
مناسب تر از The Twin وجود ندارد.

332
00:29:43,068 --> 00:29:44,593
-بهت دستور میدم، ترتیب میدم.

333
00:29:44,924 --> 00:29:46,108
-و چه کسی پشت شما را می پوشاند؟

334
00:29:46,378 --> 00:29:47,357
-رافائل با من است.

335
00:29:47,357 --> 00:29:48,541
- رافائل مصدوم است.

336
00:29:49,271 --> 00:29:51,493
کی پیشنهاد میده پشتم رو بپوشونه؟
دوقلو؟

337
00:29:51,768 --> 00:29:55,030
-دوقلو که اگر کرده باشد
انجام شد، تحت فرمان انجام داده است.

338
00:29:55,441 --> 00:29:58,305
شما خوب می دانید که اگر چیزی شود
به دوقلو، تنها کسی است که می توانید بشمارید.

339
00:30:03,143 --> 00:30:05,090
آندون از چه کار می کنیم؟
- بهشون زنگ بزن

340
00:30:10,319 --> 00:30:10,893
-بیا داخل

341
00:30:15,045 --> 00:30:15,714
-سلام ایواک.

342
00:30:21,470 --> 00:30:22,499
-خب آماده ای؟

343
00:30:25,386 --> 00:30:26,464
از پارکینگ وارد می شوید.

344
00:30:27,419 --> 00:30:28,604
و به سمت ورودی پشتی بروید.

345
00:30:29,164 --> 00:30:30,581
در اینجا شما دارای امنیت مسلح هستید.

346
00:30:30,975 --> 00:30:31,595
- عبور کنید.

347
00:30:31,955 --> 00:30:32,874
و به اینجا میرسی

348
00:30:33,139 --> 00:30:35,169
اینجا دو تا نگهبان داره

349
00:30:36,523 --> 00:30:37,321
دوباره مسلح

350
00:30:37,744 --> 00:30:40,578
مسئله این است که دارند و وحشت دارند
را فشار دهید و باید خیلی سریع باشید.

351
00:30:41,701 --> 00:30:47,978
تیشو به ایوو برو و از او جدا نشو
و بعدی، و حتی با زندگی شما.

352
00:30:48,427 --> 00:30:51,672
از اتاق مانیتورینگ عبور کنید
و در اینجا آلارم ها را غیرفعال کنید.

353
00:30:52,018 --> 00:30:53,155
رسیدن به طاق.

354
00:30:53,903 --> 00:30:56,601
-کلید آماده است؟
-البته هیچ مشکلی نخواهیم داشت.

355
00:30:58,543 --> 00:30:59,252
- فهمیدی؟

356
00:31:00,225 --> 00:31:04,621
-دوربین های موجود در خزانه و آن ها
در راهرو در یک سرور 1 است؟

357
00:31:06,949 --> 00:31:07,965
- از کجا باید بدانم هستند
آنها روی 1 سرور هستند، نه؟

358
00:31:08,415 --> 00:31:09,933
-اگر در یک جداگانه باشند
زمان بیشتری خواهد برد.

359
00:31:09,933 --> 00:31:11,123
-وقت نداری پسرم.

360
00:31:11,542 --> 00:31:12,441
اینطور مرتب شده

361
00:31:13,135 --> 00:31:13,743
- سوال؟

362
00:32:01,630 --> 00:32:02,579
- عصر بخیر!

363
00:32:08,761 --> 00:32:10,215
-چه خبر دوست
- باشه، باشه.

364
00:32:10,820 --> 00:32:13,582
تیشه میخوام یه لطفی به دوستم بکنم

365
00:32:14,220 --> 00:32:16,042
- ایهاا کوکا حداقل کار درستی انجام بده.

366
00:32:16,323 --> 00:32:18,337
-گوش کن دوست برای من خیلی مهم است.

367
00:32:20,459 --> 00:32:23,018
میخوای یه چیزی بگیرم
از کازینو خزانه.

368
00:32:23,487 --> 00:32:24,815
و من بین خودمان خواهم ماند.

369
00:32:26,499 --> 00:32:29,227
- مبادا یه اشتباهی بکنی
-عصبی نشو به من اعتماد کن

370
00:32:30,272 --> 00:32:31,534
-میدونم برای تو هر کاری میکنم.

371
00:32:32,349 --> 00:32:33,156
مرا هر چه می خواهی صدا کن

372
00:32:48,118 --> 00:32:49,040
-عصر بخیر

373
00:32:59,038 --> 00:33:00,222
عصر بخیر، خوش آمدید.

374
00:33:04,381 --> 00:33:05,919
-لطفا کاپشنتو باز کن

375
00:33:15,136 --> 00:33:17,851
- عصر بخیر، می توانم آن را بگیرم؟

376
00:33:26,326 --> 00:33:27,305
-خوش اومدی

377
00:33:35,631 --> 00:33:36,534
- برات آرزوی سلامتی دارم

378
00:33:37,130 --> 00:33:38,065
- بشین

379
00:33:54,461 --> 00:33:55,660
-انتخاب خوبیه

380
00:33:56,586 --> 00:33:57,862
- فقط برای شما سفارش داده شد.

381
00:34:01,734 --> 00:34:02,605
- از شنیدنش خوشحالم اما...

382
00:34:04,209 --> 00:34:05,662
فکر نکنم درست باشه...

383
00:34:07,474 --> 00:34:08,812
- به سلامتی
- به سلامتی

384
00:34:16,428 --> 00:34:19,483
- خیلی دلم می خواست
مهمانان احساس خاصی دارند

385
00:34:23,573 --> 00:34:24,382
بالاخره!

386
00:35:11,121 --> 00:35:12,398
- شما هر 5 دقیقه یکبار پیام می دهید.

387
00:35:12,959 --> 00:35:14,036
کار جدی است، نه؟

388
00:35:14,659 --> 00:35:16,055
-دو سال با هم هستیم

389
00:35:16,550 --> 00:35:17,737
دیروز اون اومد
برای ماندن در خانه من

390
00:35:18,965 --> 00:35:19,777
-اسمش چیه

391
00:35:20,421 --> 00:35:21,229
-آتاناس

392
00:35:22,293 --> 00:35:24,381
شوخی میکنم اه النا

393
00:35:29,048 --> 00:35:30,356
-چرا نگفتی
چیزی برای او

394
00:35:31,445 --> 00:35:33,942
-من دوست ندارم در مورد این چیزها صحبت کنم.

395
00:35:36,107 --> 00:35:36,981
-تو خیلی عاشقی، ها؟

396
00:35:37,590 --> 00:35:40,570
-بهتره بگی تا کی
ما اینجا نشسته ایم تا بدانیم به او چه بگوییم.

397
00:35:41,086 --> 00:35:42,071
-آتاناس نبود؟

398
00:35:43,770 --> 00:35:44,940
- پس شایعات شروع می شود.

399
00:35:45,349 --> 00:35:46,530
آدم نمیتونه یه شوخی درست کنه...

400
00:35:47,451 --> 00:35:50,996
-همانطور که می بینم مرده چیست، در 10 سالگی،
من معتقدم در خانه خواهم بود.

401
00:35:55,331 --> 00:35:57,139
خانم ها و آقایان، مهمانان عزیز،

402
00:35:57,433 --> 00:35:59,430
آهنگ بعدی تقدیم شد

403
00:35:59,806 --> 00:36:02,198
به مناسبت تولد میزبانمان آقای باردم.

404
00:37:05,982 --> 00:37:07,571
-تولدت مبارک دوست من!

405
00:37:10,229 --> 00:37:11,861
-خیلی خوبه

406
00:37:12,352 --> 00:37:13,267
متشکرم.

407
00:37:14,159 --> 00:37:16,238
-ارول کیست و چی
کار اینجا بوده است؟

408
00:37:17,197 --> 00:37:19,085
-و کوکاتا چرا اینجاست؟

409
00:37:20,341 --> 00:37:21,523
-این چی داره؟

410
00:37:22,630 --> 00:37:25,418
- این مرد برادرم را کشت.

411
00:37:25,979 --> 00:37:29,349
- ایوو برادرت رو کشت و
کوکاتا فقط طعمه بودند.

412
00:37:30,133 --> 00:37:35,824
پدرم تو را استخدام نکرده است
قبوض خود را در بلغارستان تسویه کنید.

413
00:37:37,497 --> 00:37:39,489
- من، هیچ کس نمی تواند مرا استخدام کند.

414
00:37:40,976 --> 00:37:42,538
توسط فاروک ما شریک هستیم.

415
00:37:43,223 --> 00:37:47,634
ظاهراً اعتماد به نفس شما وجود ندارد.
به همین دلیل ارول اینجاست.

416
00:37:48,306 --> 00:37:49,725
-اینطوری نمیشه ادامه داد

417
00:37:50,504 --> 00:37:53,331
منتظر پدرم هستی
برای نشستن در حاشیه؟

418
00:37:53,687 --> 00:38:00,971
او تصمیم می گیرد. و من، تو با هم
با ارول، به سادگی پیاده هستند!

419
00:38:03,394 --> 00:38:04,856
-و باهاش ​​کنار اومدی؟

420
00:38:05,916 --> 00:38:06,996
-چیز دیگری ندارم.

421
00:38:08,601 --> 00:38:09,995
-همیشه انتخاب داشته باش...

422
00:38:46,697 --> 00:38:47,981
-چیکار میکنی عوضی؟
-ببخشید من...

423
00:38:48,625 --> 00:38:49,912
-به من نگو ​​متاسفم.

424
00:38:50,460 --> 00:38:51,706
برو بیرون، ناپدید شو!!!

425
00:38:51,929 --> 00:38:53,017
ناپدید شدن

426
00:39:32,473 --> 00:39:34,396
-چقدر می توانید دور شوید؟

427
00:39:35,489 --> 00:39:37,808
- بستگی به شرایط داره!

428
00:39:38,183 --> 00:39:39,994
- و این پایان است
از گفتگوی ما

429
00:40:15,892 --> 00:40:17,558
- برای تحویل کمی دیر نشده، ها؟

430
00:40:19,291 --> 00:40:22,071
-21 تا 10، 21 تا 10.

431
00:40:22,443 --> 00:40:23,221
-21، گوش کن.

432
00:40:23,721 --> 00:40:25,315
- رفیق من تو را می خواهم
برای بررسی یک علامت

433
00:40:25,564 --> 00:40:28,555
SA9914MR

434
00:40:44,070 --> 00:40:46,655
-ببخشید که دیر اومدم ولی اینجوری مربا ....

435
00:40:47,092 --> 00:40:49,649
در اینجا فقط اوراق برای امضا است.

436
00:41:19,858 --> 00:41:20,858
- لبخند بزن!

437
00:41:30,244 --> 00:41:34,062
-این چیه؟
-این است تخصص Savoyard با
شاه بلوط و آناناس.

438
00:41:34,873 --> 00:41:36,826
-خوبه تحویلش میدم
- بدون استثنا.

439
00:41:37,138 --> 00:41:40,098
این غذاهای مخصوص ساوویارد با شاه بلوط است
و آناناس به روشی خاص ارائه می شود.

440
00:41:40,663 --> 00:41:50,048
سس را با حرکات دورانی مخصوص بریزید و
پس از سبک شدن، محافظ را فشار دهید ....

441
00:41:53,537 --> 00:41:57,292
این کار را چند بار انجام دهید تا رنگ طلایی شود.

442
00:41:58,673 --> 00:42:00,366
اگر فکر می کنید که می توانید
درستش کن لطفا

443
00:42:01,487 --> 00:42:03,452
- بیا اما سریع.
- ممنون

444
00:42:23,516 --> 00:42:24,668
-شام رسید.

445
00:42:27,866 --> 00:42:30,158
-نه نه ... صدمه نمی بیند.

446
00:42:42,821 --> 00:42:44,055
-ما نامرئی هستیم

447
00:43:00,963 --> 00:43:02,146
- همه بیا!

448
00:44:09,072 --> 00:44:10,836
بریدن دست راحت تر خواهد بود؟

449
00:44:12,848 --> 00:44:14,938
- خشک کن را می آوری؟
-نه چرا؟

450
00:44:15,363 --> 00:44:16,782
- چون با سنسور حرارتی است.

451
00:44:25,691 --> 00:44:27,980
-بزن!
-چی؟

452
00:44:27,980 --> 00:44:29,913
دمیدن!!!
- ایواک؟

453
00:44:44,678 --> 00:44:45,607
- ضربات خوب.

454
00:44:52,021 --> 00:44:53,552
- ایواک، طلایی دست توست.

455
00:44:56,979 --> 00:44:57,915
- بار می کنیم.

456
00:45:00,667 --> 00:45:05,109
- کامیون متعلق به شرکت بویانا است
نام و معامله با حمل و نقل الکل.

457
00:45:06,043 --> 00:45:07,873
دیروز اعلام کردند که
کامیون به سرقت رفته است

458
00:45:10,259 --> 00:45:11,192
- اینجا کاری انجام شده است.

459
00:45:11,742 --> 00:45:12,563
-و الان داریم چیکار میکنیم

460
00:45:13,051 --> 00:45:13,936
با وجود پوپوف.

461
00:45:14,645 --> 00:45:15,235
بلافاصله.

462
00:45:30,894 --> 00:45:31,959
-کادو را بیاور

463
00:45:32,875 --> 00:45:33,473
- راجر که.

464
00:45:34,375 --> 00:45:35,156
 برو پسرا!

465
00:45:37,594 --> 00:45:38,779
بیایید منتظر حمایت باشیم
پسرا چند دقیقه دیگه میاد

466
00:45:39,060 --> 00:45:40,059
-چند دقیقه دیگر کامیون اینجا نخواهد بود.

467
00:45:40,437 --> 00:45:42,476
- ورودی را بگیر، من
از پشت عبور خواهد کرد.

468
00:46:01,428 --> 00:46:03,347
در صورت لزوم، زنگ هشدار را روشن کنید
تا غافلگیری را خنک نکنیم

469
00:46:12,929 --> 00:46:14,161
-ما آماده ایم، انجام بده.

470
00:46:15,833 --> 00:46:19,233
- سه دقیقه وقت داریم.
- برو، برو پسرم، تیشو بزرگ به تو می رسد.

471
00:46:40,154 --> 00:46:41,366
- فریز، پلیس !!!

472
00:47:21,928 --> 00:47:23,088
-تیشو بمون!

473
00:47:23,088 --> 00:47:24,097
جرات نداری

474
00:47:25,297 --> 00:47:27,262
- چرا؟ شلیک می کنی؟

475
00:47:29,762 --> 00:47:30,539
شوت کن

476
00:47:31,117 --> 00:47:31,824
شمکر.

477
00:50:07,821 --> 00:50:08,724
- کسی تو را دیده است؟

478
00:50:09,283 --> 00:50:10,208
- بهتره نپرس

479
00:50:10,783 --> 00:50:11,580
-چرا چی شد؟

480
00:50:11,941 --> 00:50:12,842
- بهم ریخته

481
00:50:13,703 --> 00:50:14,713
- خوبی رفیق؟

482
00:50:14,940 --> 00:50:15,636
-همه همینطور.

483
00:51:21,280 --> 00:51:25,524
- "شما با صندوق پستی نیا توجارووا وصل شده اید.
اگر نام شما ایوو آندونوف است، دیگر با من تماس نگیرید.

484
00:51:40,435 --> 00:51:41,968
-چیزی مونده؟
-هیچی

485
00:51:46,713 --> 00:51:47,815
چه وقاحتی!

486
00:51:49,410 --> 00:51:50,498
وقاحت باور نکردنی!

487
00:51:53,620 --> 00:51:56,291
- فقط آندونف می تواند انجام دهد
چیزی شبیه به این

488
00:51:58,194 --> 00:51:59,875
-و این تابوت!

489
00:52:00,438 --> 00:52:05,318
اون احمق حتما الان
به ما پلیس داده است!

490
00:52:06,383 --> 00:52:09,904
- سرقت به خوبی طراحی شده بود و
لحظه مناسب را اجرا کرد.

491
00:52:10,903 --> 00:52:11,823
بنابراین...

492
00:52:13,726 --> 00:52:16,144
به نظر می رسد که بین ما یک موش وجود دارد.

493
00:52:19,249 --> 00:52:21,950
- منظورت دقیقا چیه؟

494
00:52:25,168 --> 00:52:29,997
-پس چطوری توضیح میدی
همه این مسابقات

495
00:52:31,684 --> 00:52:35,510
-نتیجه گیری یکی است.
ایوو آندونف خواهان جنگ است.

496
00:52:38,360 --> 00:52:42,465
-و ما چه خواهیم کرد
داشتن آن لازم است

497
00:54:18,629 --> 00:54:23,629
مترجم: دوبرین تودوروف
FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov