1 00:01:55,000 --> 00:01:58,045 Nu pot să cred că trebuie să ne luăm deja la revedere. 2 00:01:58,129 --> 00:02:02,425 A fost o plăcere să te cunosc, Pee Wee Herman. 3 00:02:03,468 --> 00:02:06,011 Pământul este planeta mare. 4 00:02:06,930 --> 00:02:10,266 Artă, muzică și pizza. 5 00:02:11,559 --> 00:02:14,228 Am învățat repede obiceiurile noastre. 6 00:02:14,312 --> 00:02:16,564 Te rog invata-ma. 7 00:02:17,650 --> 00:02:20,486 M-am bucurat de aceste două săptămâni. 8 00:02:20,568 --> 00:02:23,028 Sper să rămâi. 9 00:02:24,697 --> 00:02:25,824 Eu cred acelasi lucru. 10 00:02:26,532 --> 00:02:29,786 Vino cu mine pe planeta mea. 11 00:02:29,868 --> 00:02:31,870 Faceți cunoștință cu prietenii și familia mea. 12 00:02:32,370 --> 00:02:34,706 Trăiește cu mine. 13 00:02:34,790 --> 00:02:36,124 Nu pot. 14 00:02:36,207 --> 00:02:39,377 Mi-ar plăcea să rămân aici pe Pământ. 15 00:02:39,462 --> 00:02:42,674 O să-mi fie dor de noul meu cel mai bun prieten. 16 00:02:42,757 --> 00:02:47,094 Nu uita, Pee-wee. 17 00:02:47,178 --> 00:02:50,222 Îmi voi aminti mereu de tine, Yul. 18 00:02:50,890 --> 00:02:52,600 Mira. 19 00:02:52,684 --> 00:02:54,936 Am făcut brățări de prietenie. 20 00:02:57,438 --> 00:03:00,399 Ești drăguță, Pee-wee. 21 00:03:00,483 --> 00:03:02,318 Să ne punem. 22 00:03:13,706 --> 00:03:15,582 Cred că asta este 23 00:03:15,665 --> 00:03:18,459 Arrivederci, nu? 24 00:03:19,084 --> 00:03:20,085 Acest lucru este corect. 25 00:03:20,837 --> 00:03:24,047 Arrivederci, Pee-wee Herman. 26 00:03:24,883 --> 00:03:26,968 Arrivederci, ul. 27 00:03:47,112 --> 00:03:49,908 Vreau să plec, dar nu pot părăsi casa mea. 28 00:03:49,991 --> 00:03:53,411 Nu pot iesi din casa! 29 00:03:54,745 --> 00:03:56,663 Aș vrea, dar nu pot părăsi casa mea. 30 00:03:56,747 --> 00:03:59,123 Nu pot iesi din casa! 31 00:03:59,207 --> 00:04:00,458 Nu pot pleca. 32 00:04:00,543 --> 00:04:04,088 Nu pot iesi din casa! 33 00:04:06,089 --> 00:04:07,549 Bună dimineaţa! 34 00:04:27,611 --> 00:04:28,946 Otet 35 00:05:04,481 --> 00:05:05,816 Mere! 36 00:05:05,899 --> 00:05:09,193 - Bună dimineața, Pee-Wee! - Bună dimineața, domnule Murgatroyd! 37 00:05:12,864 --> 00:05:14,198 - Pee-wee! - Hei, copii! 38 00:05:49,567 --> 00:05:50,777 Mic dejun! 39 00:05:50,861 --> 00:05:53,363 Bollito, pâine prăjită, pâine prăjită Americanul... 40 00:05:54,615 --> 00:05:58,911 Struguri verzi, cârnați, slănină, pâine prăjită cu scorțișoară ! 41 00:06:01,371 --> 00:06:02,664 Adio! 42 00:06:15,342 --> 00:06:17,053 Bună dimineața, pipi! 43 00:06:22,059 --> 00:06:23,685 Bună dimineața, doamnă Rose! 44 00:06:23,768 --> 00:06:25,770 El se uită la tine. 45 00:06:25,896 --> 00:06:28,356 Ești atât de frumos! 46 00:06:32,152 --> 00:06:34,278 Cunoști noile perne din catifea? 47 00:06:34,362 --> 00:06:36,447 Perne din velur? Nu 48 00:06:36,531 --> 00:06:40,284 Sunt surprins, pentru că fac o impresie atât de puternică . 49 00:06:40,368 --> 00:06:42,204 înțelegi? — Impresie puternică. 50 00:06:44,621 --> 00:06:46,832 - Aştept. Bună, Robbie. - Bună dimineața, Pee-wee. 51 00:06:46,916 --> 00:06:49,793 ultima oprire, Dulce fermă de bunici! 52 00:06:50,754 --> 00:06:53,048 Ata dentara de la ferma bunicii 53 00:06:56,051 --> 00:06:59,387 „Cel mai dulce băiat al lui Fairville, Pee-Wee. 54 00:06:59,470 --> 00:07:03,100 - Date? -Există ceva mai dulce decât tine? 55 00:07:04,392 --> 00:07:05,977 Butoi de bere rădăcină? 56 00:07:06,061 --> 00:07:07,645 întoarce. 57 00:07:09,189 --> 00:07:12,025 Trebuie să am câteva aici. 58 00:07:13,943 --> 00:07:15,736 Găsit. 59 00:07:15,819 --> 00:07:18,072 Nu. Ce căutai? 60 00:07:23,787 --> 00:07:25,496 Acest desert este preferatul meu. 61 00:07:37,508 --> 00:07:40,762 După cum am văzut ocupat O să te las să-mi dai drumul. 62 00:07:40,845 --> 00:07:43,265 - La revedere, doamnă Rose... - La revedere, Pee-Wee. 63 00:07:46,100 --> 00:07:47,226 - Pee-wee! - Billy! 64 00:07:47,309 --> 00:07:48,644 Personalul Apărării Civile Fairville 65 00:07:49,895 --> 00:07:50,980 - Pee-wee! - fiule! 66 00:07:51,063 --> 00:07:52,355 ANvelope mai înalte 67 00:07:53,066 --> 00:07:54,609 - O zi bună, pipi! - Kevin! 68 00:07:54,691 --> 00:07:56,401 Fairville Barber 69 00:07:57,487 --> 00:07:58,780 Pee-wee! 70 00:07:58,863 --> 00:08:00,406 Ce bine să te văd. 71 00:08:00,489 --> 00:08:02,741 Am afaceri și vreau să vorbesc cu tine. 72 00:08:02,826 --> 00:08:04,702 Fă atunci Marvin. 73 00:08:04,786 --> 00:08:05,829 trebuie să lucrez. 74 00:08:05,911 --> 00:08:09,165 E doar un moment. Haide, Pee-wee. 75 00:08:10,167 --> 00:08:13,962 Spune-mi, pipi, unde vrei vacanta? 76 00:08:14,044 --> 00:08:15,545 Mexic? 77 00:08:15,629 --> 00:08:16,964 Sau Maroc? 78 00:08:17,047 --> 00:08:18,632 Mexic? 79 00:08:18,715 --> 00:08:20,509 Maroc? 80 00:08:20,592 --> 00:08:23,637 Ce este asta? Şi Agenție de turism sau magazin de pălării? 81 00:08:23,721 --> 00:08:26,975 Îmi pare rău, Marvin. Nu sunt interesat. 82 00:08:27,058 --> 00:08:28,185 Haide, Pee-wee. 83 00:08:28,268 --> 00:08:29,686 Nu te-ai întrebat niciodată 84 00:08:29,768 --> 00:08:32,479 - Cum e viața în afara Fairville? - nu! 85 00:08:33,606 --> 00:08:37,152 Marvin, știi Nu vrei să mergi în altă parte sau să încerci ceva nou. 86 00:08:59,841 --> 00:09:01,843 Emily, m-ai speriat o secundă. 87 00:09:01,925 --> 00:09:02,926 Biblioteca Fairville 88 00:09:03,761 --> 00:09:05,429 Știu că trebuie să mă întorc la cărți. 89 00:09:05,512 --> 00:09:07,389 Voi face asta în curând. Îți promit. 90 00:09:07,472 --> 00:09:09,141 Nu-mi pasă de cărți. 91 00:09:10,059 --> 00:09:12,895 Ceea ce vreau este să-ți ofer ceva. 92 00:09:16,732 --> 00:09:18,812 POLICE ADVENTURES DIVER RECHINI SMERALA 93 00:09:18,859 --> 00:09:20,152 Noul bozo de poliție? 94 00:09:20,236 --> 00:09:21,695 Rechini de smarald? 95 00:09:21,778 --> 00:09:24,447 Ce sunt rechinii ciocan? 96 00:09:24,530 --> 00:09:27,449 Sunt o specie de rechin Poliția Bozo urăște cel mai mult! 97 00:09:27,534 --> 00:09:31,163 Nu ți-ai confirmat prezența Club de lectură mâine seară. 98 00:09:31,247 --> 00:09:33,207 Poate după tine și cu mine putem... 99 00:09:33,290 --> 00:09:36,126 Emily, oprește-te. 100 00:09:36,210 --> 00:09:37,836 Adevărul este 101 00:09:37,920 --> 00:09:40,256 Am uitat că nu am putut să răspund. 102 00:09:40,339 --> 00:09:42,632 Am o repetiție. N.D. 103 00:09:42,716 --> 00:09:45,302 -ND? - indisponibil. 104 00:09:45,385 --> 00:09:46,386 Îmi pare rău. 105 00:09:46,469 --> 00:09:48,222 Care este timpul de probă? 106 00:09:48,304 --> 00:09:49,931 AC. 107 00:09:50,015 --> 00:09:52,559 -AC? - A confirmat asta. 108 00:09:53,726 --> 00:09:56,771 MLH. TQI. 109 00:09:56,856 --> 00:10:00,777 - Ce? -MLH. TQI. 110 00:10:00,860 --> 00:10:02,320 — Uită-te la ora aia. 111 00:10:02,403 --> 00:10:04,405 "Trebuie să plec." 112 00:10:04,487 --> 00:10:06,448 M-ați înțeles. 113 00:10:11,787 --> 00:10:12,913 E timpul să acționezi! 114 00:10:12,996 --> 00:10:14,915 Cafeteria DAN 115 00:10:19,085 --> 00:10:23,339 Două ouă prăjite, hash browns și cârnați . Pofta buna. 116 00:10:23,423 --> 00:10:26,301 Ca întotdeauna, arată grozav, Beverly. 117 00:10:27,510 --> 00:10:30,389 Dan la cantina. Dan vorbește. 118 00:10:40,399 --> 00:10:42,443 Scoate pâinea prăjită, Bev! 119 00:10:43,652 --> 00:10:45,570 Omletă Denver, cu puțină brânză. 120 00:10:45,654 --> 00:10:48,365 Mic chesito, ieșire rapidă. 121 00:10:54,703 --> 00:10:58,124 Dudley, Sylvester, Clovis. Ce caută ei aici? 122 00:10:58,207 --> 00:11:00,918 Trebuie să vorbim cu tine despre proces. 123 00:11:01,003 --> 00:11:04,589 Este neobișnuit să vorbim despre apostați La locul de muncă 124 00:11:04,673 --> 00:11:05,715 Dar ce se întâmplă? 125 00:11:05,798 --> 00:11:09,469 Și promovarea mea la băcănie Va trebui să lucrez ore mai lungi. 126 00:11:09,552 --> 00:11:10,971 Noapte. 127 00:11:11,054 --> 00:11:14,683 Da, iar prietena mea mă forțează Să iau lecții de dans cu ea 128 00:11:14,765 --> 00:11:16,392 De patru ori pe săptămână. 129 00:11:16,477 --> 00:11:17,560 Noapte. 130 00:11:17,643 --> 00:11:21,105 La birou a trebuit să mă alătur unei ligi de bowling de noapte. 131 00:11:21,189 --> 00:11:22,231 Noapte. 132 00:11:22,316 --> 00:11:24,818 Dar apostații sunt testați noaptea. 133 00:11:24,900 --> 00:11:27,987 Cum va funcționa? Dacă toată lumea este prea ocupată noaptea? 134 00:11:28,070 --> 00:11:29,238 exact. 135 00:11:29,322 --> 00:11:31,282 Și Arsenal trebuie separat. 136 00:11:32,242 --> 00:11:33,327 Ce? 137 00:11:34,828 --> 00:11:36,663 - nu! -Lucrurile se schimbă. 138 00:11:36,746 --> 00:11:39,291 Pentru că nimeni nu are timp Fiind într-o trupă. 139 00:11:39,375 --> 00:11:40,376 am! 140 00:11:40,458 --> 00:11:42,251 Pentru că ești blocat în viață, Pee-Wee. 141 00:11:42,336 --> 00:11:43,879 Vrem să facem alte lucruri. 142 00:11:43,961 --> 00:11:45,838 Ce alte lucruri ar trebui să fac? 143 00:11:45,921 --> 00:11:47,840 Ce voi face cu flutófono-ul meu? 144 00:11:47,923 --> 00:11:49,758 De ce nu te arunci singur? 145 00:11:49,842 --> 00:11:51,551 De ce nu? 146 00:11:53,679 --> 00:11:55,306 Apostați 147 00:12:02,022 --> 00:12:03,232 Mult succes, băieți. 148 00:12:04,024 --> 00:12:08,195 Noroc cu acele cauze importante Ridicol de ce au plecat apostații. 149 00:12:32,218 --> 00:12:34,429 - Mulţumesc că ai venit. - La revedere, Dan. 150 00:12:35,555 --> 00:12:38,933 Pee-wee, vreau să știi Toast-ul tău franțuzesc este în regulă. 151 00:12:40,227 --> 00:12:44,064 La fel și clătitele tale, Herman. Mă înnebunește! 152 00:12:44,146 --> 00:12:46,274 Nu mult, Ernie, dar mulțumesc. 153 00:12:46,357 --> 00:12:48,776 Iau brioșa asta. 154 00:12:48,859 --> 00:12:49,860 iubesc. 155 00:12:49,944 --> 00:12:51,529 De ce nu te căsătorești cu el? 156 00:12:51,611 --> 00:12:55,157 Par ocupați. De ce nu am voie să le dau drumul? 157 00:12:55,241 --> 00:12:56,658 Da? Adiosito. 158 00:12:56,742 --> 00:12:57,826 Vă mulțumesc că ați venit. 159 00:12:57,910 --> 00:12:59,370 - Ne vedem mâine. - La revedere. 160 00:12:59,453 --> 00:13:02,830 Hei, eroe, ai grijă de nivelul local? 161 00:13:02,915 --> 00:13:05,126 Mă voi întâlni cu prietenii. 162 00:13:05,210 --> 00:13:08,464 Sigur, Dan. voi fi aici. Unde mă duc? 163 00:13:08,547 --> 00:13:11,091 Sunt aici, ca întotdeauna. 164 00:13:12,300 --> 00:13:13,593 A se distra! 165 00:13:13,675 --> 00:13:15,719 Ce iubesc! 166 00:13:50,087 --> 00:13:52,256 Rechinii furând o bijuterie? 167 00:13:52,340 --> 00:13:53,633 Este posibil? 168 00:13:53,715 --> 00:13:56,010 Dar dacă poliția e bozo și acolo! 169 00:14:15,487 --> 00:14:17,030 Mare. 170 00:14:20,242 --> 00:14:21,702 Dublu grozav. 171 00:14:26,123 --> 00:14:27,458 De trei ori mai mare. 172 00:14:31,628 --> 00:14:33,171 Bun venit. Ce iti ofera? 173 00:14:33,254 --> 00:14:35,590 -Și un milkshake, te rog. -Sabor? 174 00:14:37,218 --> 00:14:38,386 Spune ciocolata. 175 00:14:38,469 --> 00:14:40,095 cu siguranţă. Trei, doi, unu. 176 00:14:40,179 --> 00:14:41,763 Ciocolată. 177 00:15:57,255 --> 00:15:58,256 Gândește repede! 178 00:16:09,893 --> 00:16:11,853 Multumesc pentru compliment. 179 00:16:28,202 --> 00:16:29,621 Wow! 180 00:16:29,704 --> 00:16:31,706 Acesta este un suc delicios. 181 00:16:31,790 --> 00:16:35,126 Serios. Poate printre primii cinci din toate timpurile . 182 00:16:35,209 --> 00:16:37,671 Multumesc. Este specialitatea mea. 183 00:16:37,754 --> 00:16:39,798 Știi ce ar merge bine cu acest shake? 184 00:16:39,879 --> 00:16:41,089 Butoi de bere rădăcină. 185 00:16:42,717 --> 00:16:45,428 Cele mai bune bomboane din lume. 186 00:16:45,513 --> 00:16:46,555 Realitatea este ceea ce este. 187 00:16:46,638 --> 00:16:48,014 Al doilea? 188 00:16:48,097 --> 00:16:50,725 mestecat Charleston. Pe locul trei? 189 00:16:50,809 --> 00:16:52,393 O cravată între două bomboane. 190 00:16:52,477 --> 00:16:53,520 Mulinete și bowling. 191 00:16:53,603 --> 00:16:54,729 Nu poate fi. 192 00:16:54,813 --> 00:16:56,314 Nu se poate! 193 00:16:56,397 --> 00:16:57,857 Nu poate fi. 194 00:17:01,486 --> 00:17:03,571 Bine, Maestre Milkshake, 195 00:17:03,655 --> 00:17:05,573 De ce nu-mi arăți locul? 196 00:17:05,656 --> 00:17:09,034 Despre mine? Te întorci prin Fairville? Mi-ar plăcea să! 197 00:17:09,117 --> 00:17:11,787 Nu pot. Trebuie să merg la local. 198 00:17:11,872 --> 00:17:14,082 - Le-am promis lui Dan și Beverly. - "Ai promis"? 199 00:17:14,165 --> 00:17:16,835 Știi cum arată? Ca un copil. 200 00:17:16,917 --> 00:17:18,878 Va dura doar aproximativ zece minute. 201 00:17:18,961 --> 00:17:21,506 Calmează-te, omule. Trăiește puțin. 202 00:17:21,589 --> 00:17:23,090 Ce? 203 00:17:25,343 --> 00:17:26,344 Trăiește puțin. 204 00:17:27,928 --> 00:17:29,430 Trăiește puțin. 205 00:17:41,233 --> 00:17:43,777 Nu am prea multa experienta cu motocicletele. 206 00:17:45,988 --> 00:17:48,742 - Auzi asta? - Ce? 207 00:17:48,825 --> 00:17:52,245 Dirijarea apelurilor. obţine. 208 00:18:13,014 --> 00:18:14,892 Vedere superbă, omule! 209 00:18:14,975 --> 00:18:18,187 -Și chiar în curtea ta. -Mă bucur că mă placi. 210 00:18:18,271 --> 00:18:22,024 Este ușor în jurul intervalului HO-187. 211 00:18:22,108 --> 00:18:23,984 Este o lume cu totul nouă. 212 00:18:24,068 --> 00:18:25,904 Lumea in miniatura! 213 00:18:27,195 --> 00:18:29,489 Microcosmos. 214 00:18:29,573 --> 00:18:32,826 Uită-te la detalii. Este uimitor. 215 00:18:32,911 --> 00:18:34,704 Ai talent. 216 00:18:34,788 --> 00:18:35,830 Multumesc. 217 00:18:35,913 --> 00:18:38,540 Dacă merg pe Fairville? 218 00:18:39,625 --> 00:18:43,086 Acolo este cantina, Dan. Unde ne-am întâlnit. 219 00:18:43,169 --> 00:18:46,256 Există o bibliotecă publică Fairville. 220 00:18:46,340 --> 00:18:47,926 Liceul Fairville. 221 00:18:48,008 --> 00:18:49,928 Atelier de anvelope. 222 00:18:50,009 --> 00:18:51,720 Pompierii. 223 00:18:51,805 --> 00:18:53,139 Magazine de coafură. 224 00:18:53,222 --> 00:18:54,474 Și această clădire de aici 225 00:18:54,557 --> 00:18:58,352 Are cea mai bună trupă Fairville, Arsenal... 226 00:18:59,394 --> 00:19:02,314 - Ce? Ce este această clădire? - nimic. 227 00:19:03,023 --> 00:19:04,651 Clădirea nu este importantă 228 00:19:04,733 --> 00:19:08,111 Unde exersarea trupelor mele nu este importantă Înainte să ne despărțim. 229 00:19:08,194 --> 00:19:09,780 Mai bine o scot. 230 00:19:12,073 --> 00:19:13,617 prost! 231 00:19:20,500 --> 00:19:21,501 esti bine? 232 00:19:21,584 --> 00:19:23,377 Da, sunt bine. 233 00:19:25,629 --> 00:19:26,672 Ce zici de asta? 234 00:19:28,715 --> 00:19:29,716 E casa ta? 235 00:19:30,509 --> 00:19:32,469 Ai o casă într-un copac. 236 00:19:32,552 --> 00:19:33,553 Nu 237 00:19:33,637 --> 00:19:37,432 Este singurul detaliu al acestora Un model care nu există... încă. 238 00:19:38,308 --> 00:19:39,351 Ce ciudat. 239 00:19:39,434 --> 00:19:41,353 Si eu as vrea sa am o casa ca asta. 240 00:19:41,436 --> 00:19:43,229 Acest lucru este chiar amuzant! 241 00:19:45,941 --> 00:19:46,942 Oh... 242 00:19:48,194 --> 00:19:50,571 Ce zici să facem o poză? 243 00:19:50,655 --> 00:19:52,448 Pe terenul viitorului tău loft? 244 00:19:52,531 --> 00:19:55,868 gata? Trei, doi, unu. 245 00:19:55,951 --> 00:19:57,619 Bere rădăcină de butoi! 246 00:20:00,413 --> 00:20:02,040 Știi, nu ți-am înțeles numele. 247 00:20:02,124 --> 00:20:05,503 Pitic. Herman Pee-Wee. Și tu? 248 00:20:05,585 --> 00:20:07,587 Foarte amuzant. 249 00:20:08,714 --> 00:20:09,715 Ce? 250 00:20:11,174 --> 00:20:12,801 În al doilea rând 251 00:20:12,884 --> 00:20:14,010 Nu stii cine sunt? 252 00:20:14,093 --> 00:20:16,137 Cum? De ce? 253 00:20:16,221 --> 00:20:17,973 Numele meu este Joe... 254 00:20:18,057 --> 00:20:19,141 Manganiello. 255 00:20:19,265 --> 00:20:21,727 Mă bucur să te cunosc, Joe Man... 256 00:20:21,810 --> 00:20:23,478 Manganiello. 257 00:20:23,563 --> 00:20:25,105 Îmi pare rău. încă o dată. 258 00:20:25,188 --> 00:20:26,398 Manganiello. 259 00:20:28,442 --> 00:20:29,610 Sunt actor. 260 00:20:29,693 --> 00:20:32,362 Ei spun că industria filmului este foarte competitivă , 261 00:20:32,445 --> 00:20:35,365 Așa că nu înceta să visezi. Cine ştie? 262 00:20:35,448 --> 00:20:37,242 Noroc, Joe Man... 263 00:20:37,325 --> 00:20:39,369 Nu știi True Blood? 264 00:20:41,038 --> 00:20:43,790 - Magic Mike? - Nu chiar. 265 00:20:44,374 --> 00:20:45,792 — E atât de real. 266 00:20:45,876 --> 00:20:47,836 Cum este el la tine. eram normal. 267 00:20:49,255 --> 00:20:51,674 Lumea ta în miniatură este grozavă. 268 00:20:54,051 --> 00:20:56,344 Ce este mai departe decât calea ferată? 269 00:20:56,428 --> 00:20:57,804 Ce se află în spatele Fairville? 270 00:20:57,888 --> 00:20:59,973 Nu știu. Nu am fost acolo. 271 00:21:00,057 --> 00:21:01,057 nu? 272 00:21:02,684 --> 00:21:04,811 Poți să spui ceva ce nimeni altcineva nu știe? 273 00:21:06,271 --> 00:21:07,355 cu siguranţă. 274 00:21:07,439 --> 00:21:08,481 Ce? 275 00:21:09,190 --> 00:21:11,109 Când am câștigat concursul. 276 00:21:11,192 --> 00:21:13,904 Excursie la Salt Lake City, Utah. 277 00:21:15,697 --> 00:21:18,241 Dar nu am fost niciodată la Salt Lake City. 278 00:21:18,323 --> 00:21:19,491 Utah. 279 00:21:20,493 --> 00:21:22,955 Pe scurt, 280 00:21:23,039 --> 00:21:25,458 M-am întors cu o placă de metal în cap. 281 00:21:27,834 --> 00:21:30,295 Nu e de mirare că nu călătorești. 282 00:21:31,713 --> 00:21:34,299 Nu ți-e teamă că viața scapă? 283 00:21:35,675 --> 00:21:39,387 Ce ar putea fi Există cineva care nu a încercat-o în Fairville? 284 00:21:39,471 --> 00:21:41,598 - A fost într-o bătălie? -Nu 285 00:21:42,264 --> 00:21:44,433 -A încălcat regula? - nu! 286 00:21:44,517 --> 00:21:46,019 Două femei s-au luptat pentru tine? 287 00:21:47,269 --> 00:21:48,729 Să vedem... Nu 288 00:21:49,647 --> 00:21:53,317 Încalcă regulile și inimile, Că viața este totul. 289 00:21:53,401 --> 00:21:54,903 Eu cred în soartă. 290 00:21:54,987 --> 00:21:56,613 Știu de ce alergăm. 291 00:21:58,949 --> 00:22:01,284 Ieșiți din Fairville 292 00:22:01,367 --> 00:22:03,703 Ai de gând să iei o vacanță. 293 00:22:03,787 --> 00:22:05,705 Și am un motiv aici. 294 00:22:05,789 --> 00:22:07,916 Ce este? 295 00:22:07,999 --> 00:22:11,168 Joe Manganiello - ANIMEREA MEA LA MY PENTOW NEW YORK 296 00:22:12,838 --> 00:22:14,714 Vreau să ai ziua mea de naștere. 297 00:22:16,381 --> 00:22:17,883 Orașul New York! 298 00:22:17,967 --> 00:22:21,929 Cum poate...? nu cred... 299 00:22:22,014 --> 00:22:24,016 Toate acestea sunt foarte surprinzătoare. 300 00:22:24,141 --> 00:22:25,809 Ne vedem peste cinci zile, frate. 301 00:22:25,934 --> 00:22:28,353 „Cinci zile”? "Frate"? 302 00:22:28,436 --> 00:22:31,023 - Nu eram în avion. - nu! 303 00:22:31,106 --> 00:22:33,190 Singurul lucru pe care îl înveți într-un avion 304 00:22:33,274 --> 00:22:36,069 Arahidele prăjite cu miere au un gust mai bun decât sărate? . 305 00:22:37,696 --> 00:22:39,364 Dacă chiar ți-e foame, 306 00:22:39,446 --> 00:22:42,116 Way este o experiență mai delicioasă. 307 00:22:42,700 --> 00:22:47,121 Câteva zile este echivalentul Drumul către viață în Fairville. 308 00:22:47,203 --> 00:22:48,789 După părerea mea, Pee-wee Herman, 309 00:22:48,873 --> 00:22:51,500 Trebuie luată o decizie. 310 00:22:51,583 --> 00:22:53,251 Stai aici 311 00:22:56,089 --> 00:22:58,257 Sau trăiește puțin. 312 00:23:04,890 --> 00:23:06,850 Stai aici 313 00:23:06,933 --> 00:23:08,393 Sau trăiește puțin. 314 00:23:09,601 --> 00:23:10,769 Ce ar trebui să alegi? 315 00:23:11,813 --> 00:23:13,732 Aș vrea să am un semn. 316 00:23:17,317 --> 00:23:19,028 Uau, ce măr mare. 317 00:23:20,112 --> 00:23:21,405 Marul cel mare! 318 00:23:21,488 --> 00:23:23,281 Și așa este! Bingo! 319 00:23:24,533 --> 00:23:26,744 - Mai vrea cineva apă? -Și cererea mea? 320 00:23:26,828 --> 00:23:28,245 Unde este mâncarea mea? 321 00:23:28,329 --> 00:23:29,497 Mi-e foame! 322 00:23:29,580 --> 00:23:32,166 Bev, ai rămas fără Prânzul! 323 00:23:32,249 --> 00:23:33,376 mi se face foame! 324 00:23:35,587 --> 00:23:38,423 blestemul! Dang! Hopa! 325 00:23:41,551 --> 00:23:43,220 Pee-wee, unde ai fost? 326 00:23:44,178 --> 00:23:45,179 Merge. 327 00:23:46,513 --> 00:23:50,017 Nu vin mâine sau poimâine la muncă Sau a doua zi. 328 00:23:51,893 --> 00:23:53,603 plec in vacanta. 329 00:24:13,373 --> 00:24:14,893 Marul cel mare Sau încearcă să mori! 330 00:24:16,251 --> 00:24:20,588 Haide, micuță Connie. La New York! 331 00:24:32,810 --> 00:24:37,355 TOWN 987 pleacă din Fairville 332 00:24:42,402 --> 00:24:43,862 Populația 333 00:24:44,528 --> 00:24:47,907 Un milion de sticle de sifon Milioane de sticle 334 00:24:47,991 --> 00:24:49,700 Dacă luați și împărtășiți 335 00:24:49,785 --> 00:24:52,096 Nouă sute 99000 nouă sute nouăzeci și nouă 336 00:24:52,121 --> 00:24:53,622 Sticle de sifon 337 00:24:53,705 --> 00:24:56,292 Nouă sute de 99.000 de sticle de sifon 338 00:24:56,373 --> 00:24:59,043 Nouă sute 99000 nouă sute nouăzeci și nouă 339 00:24:59,128 --> 00:25:01,130 Dacă luați și împărtășiți 340 00:25:01,213 --> 00:25:03,484 Nouă sute 99000 nouă sute nouăzeci și opt 341 00:25:03,507 --> 00:25:05,341 Sticle de sifon 342 00:25:05,425 --> 00:25:06,969 Nouă sute cincizeci și cinci 343 00:25:07,052 --> 00:25:08,762 Dacă luați și împărtășiți 344 00:25:08,846 --> 00:25:11,347 Nouă sute 99000 nouă 100-4 cincizeci 345 00:25:11,431 --> 00:25:13,184 Sticle de sifon 346 00:25:14,643 --> 00:25:15,727 Semafor! 347 00:25:15,810 --> 00:25:18,104 După cum se vede pe National Geographic! 348 00:25:24,068 --> 00:25:26,737 Sper că nu ispitești soarta vorbind cu voce tare 349 00:25:27,655 --> 00:25:31,284 Dar prima mea vacanță a început La perfectiune! 350 00:25:36,874 --> 00:25:38,876 Acest tip de femei are probleme! 351 00:25:43,004 --> 00:25:45,173 Suban dacă vor o plimbare! 352 00:25:45,257 --> 00:25:47,343 Unde se duc? 353 00:25:48,719 --> 00:25:50,304 - Buna... - Copil motor. 354 00:25:50,385 --> 00:25:51,470 Recórcholis! 355 00:25:51,554 --> 00:25:54,057 Timpul este bani, bătrâne. Viteză maximă înainte! 356 00:25:54,141 --> 00:25:55,600 Recórcholis! 357 00:25:55,683 --> 00:25:57,143 Grăbește-te, vierme! 358 00:26:02,107 --> 00:26:03,942 Ai grija pe unde mergi, deranjat! 359 00:26:05,027 --> 00:26:08,364 De ce nu urmărim poliția? Sunt vrăjitoare? 360 00:26:08,445 --> 00:26:11,282 Nu-l întreba pe Tartur Această muncă este făcută de o femeie. 361 00:26:12,407 --> 00:26:13,450 Repede, bunico! 362 00:26:15,620 --> 00:26:18,665 Nu mă face să rănesc micul meu univers! 363 00:26:22,252 --> 00:26:24,379 Aceasta este o serie de crime! 364 00:26:28,132 --> 00:26:31,135 Senoritas, închide-le cuțitele! 365 00:26:43,774 --> 00:26:46,402 Felicitări, prostule. Acum ești un criminal. 366 00:27:03,710 --> 00:27:06,964 MOTEL CASTELUL NEPTUN 367 00:27:18,599 --> 00:27:20,017 Ți-am dat deja mâncare. 368 00:27:20,101 --> 00:27:24,063 Doamnelor, asta a fost Real și distractiv. 369 00:27:24,147 --> 00:27:27,066 Dar chiar amuzant? 370 00:27:27,150 --> 00:27:28,276 Nu 371 00:27:29,110 --> 00:27:30,694 Haide, să mergem. 372 00:27:30,777 --> 00:27:33,571 Trebuie să merg la New York De ziua prietenului meu. 373 00:27:33,657 --> 00:27:38,078 Nu-mi pasă dacă prietenul tău este regina Angliei 374 00:27:38,161 --> 00:27:41,038 Sărbătorește centenarul înființării 375 00:27:41,122 --> 00:27:44,000 În pantalonii Statuii Libertății! 376 00:27:44,750 --> 00:27:47,920 Nu vei părăsi această cameră. 377 00:27:49,464 --> 00:27:51,007 Piper. 378 00:27:51,799 --> 00:27:52,883 Arată nevinovat. 379 00:27:54,469 --> 00:27:56,179 Poate putem avea încredere în el. 380 00:27:56,262 --> 00:27:58,555 nu! Cu siguranță vom țipăi Cu politia. 381 00:27:59,307 --> 00:28:01,351 - Dar eu... - Taci, veverita! 382 00:28:01,434 --> 00:28:04,437 Numele meu este La Ardillita. Numele meu este Pee-wee. 383 00:28:12,278 --> 00:28:13,612 De ce râzi? 384 00:28:15,448 --> 00:28:18,326 Nu am intrat oficial. 385 00:28:19,576 --> 00:28:20,786 Eu sunt piper. 386 00:28:23,580 --> 00:28:24,832 Pistrui. 387 00:28:27,751 --> 00:28:30,629 Sunt Bella și porecla mea este... 388 00:28:34,175 --> 00:28:35,218 Pee-wee. 389 00:28:36,094 --> 00:28:37,388 Numele tău este Pee-wee? 390 00:28:37,929 --> 00:28:39,806 Da, Pee-Wee. 391 00:28:41,516 --> 00:28:43,226 Ea nu a mai întâlnit pe altul. 392 00:28:43,976 --> 00:28:45,561 Nici eu. 393 00:28:48,064 --> 00:28:50,191 Pee-wee și Pee-wee. 394 00:28:50,273 --> 00:28:51,607 Ce dulce. 395 00:28:51,692 --> 00:28:53,361 O primesc chiar aici. 396 00:28:54,611 --> 00:28:56,655 Pot avea un șervețel? 397 00:28:58,324 --> 00:29:01,077 Poliţie! am fost inconjurat! a deschide! 398 00:29:07,124 --> 00:29:08,459 Ce bine au venit! 399 00:29:08,543 --> 00:29:09,877 Toți sunt arestați. 400 00:29:11,712 --> 00:29:13,297 Fiind atât de frumoasă! 401 00:29:15,299 --> 00:29:16,551 Și am înșelat, fetelor! 402 00:29:16,632 --> 00:29:19,844 I-am pus pe acești tipi să conducă în paginile galbene. 403 00:29:19,929 --> 00:29:21,347 Luptă de perne! 404 00:29:51,709 --> 00:29:55,088 Pee-wee, îl vom avea întotdeauna în numele nostru. 405 00:29:55,171 --> 00:29:56,465 Este pentru dumneavoastră. 406 00:29:56,549 --> 00:29:58,759 Cu stimă, Pee-Wee. 407 00:30:07,226 --> 00:30:08,894 Au luat-o pe Micuța Connie. 408 00:30:09,395 --> 00:30:10,521 Perfect! 409 00:30:10,605 --> 00:30:13,065 Totul este bine. Nu trebuie să vă faceți griji. 410 00:30:13,148 --> 00:30:14,983 - Dă-te singur! - Scuze. 411 00:30:15,067 --> 00:30:16,152 domnule? 412 00:30:17,403 --> 00:30:18,737 Asta e tot? 413 00:30:18,821 --> 00:30:21,115 Am furat mașina. 414 00:30:21,990 --> 00:30:23,199 Acest lucru este groaznic. 415 00:30:25,702 --> 00:30:28,289 Întoarce-te spre est. Îți place să călărești? 416 00:30:28,830 --> 00:30:30,706 Tu ești Mântuitorul meu! 417 00:30:32,250 --> 00:30:35,337 Nu sunt un erou, doar un vânzător ambulant . 418 00:30:36,671 --> 00:30:38,340 Nu-ți uita cafeaua. 419 00:30:39,425 --> 00:30:40,426 eu... 420 00:30:40,509 --> 00:30:42,135 M-am gândit să spun asta. 421 00:30:44,305 --> 00:30:45,556 Este un magnet! 422 00:30:45,640 --> 00:30:47,141 E o glumă bună! M-a înșelat! 423 00:30:47,224 --> 00:30:49,059 Unul dintre cele mai bune produse ale mele. 424 00:30:50,310 --> 00:30:51,478 tu... 425 00:30:52,605 --> 00:30:54,857 Am acest sac cu alimente. 426 00:30:56,399 --> 00:30:58,860 Haide, ia drumul. 427 00:30:58,944 --> 00:31:00,196 Conform. 428 00:31:08,453 --> 00:31:11,247 Are o pungă de băcănie Pe acoperiș! 429 00:31:13,749 --> 00:31:15,460 FALSE Geantă pentru băcănie Numai 19,99 USD 430 00:31:15,545 --> 00:31:16,753 Ignorantul! 431 00:31:19,923 --> 00:31:21,133 Bingo. 432 00:31:23,051 --> 00:31:24,571 Serpentarium - 320 km Aer conditionat 433 00:31:24,636 --> 00:31:26,721 Șarpe, naiba. 434 00:31:26,804 --> 00:31:28,931 Urăsc șerpii. 435 00:31:29,015 --> 00:31:32,227 Una dintre cele mai populare atracții din zonă! 436 00:31:32,310 --> 00:31:34,937 Întâmplător este următoarea noastră oprire. 437 00:31:35,563 --> 00:31:37,356 Vând în magazinul de cadouri. 438 00:31:39,442 --> 00:31:40,443 Acesta aici 439 00:31:41,404 --> 00:31:43,406 Este ceea ce eu numesc un „clasic”. 440 00:31:43,488 --> 00:31:44,656 Cele mai vândute cărți. 441 00:31:45,574 --> 00:31:49,703 Sunt unele dintre cele mai căutate articole din lume. 442 00:31:50,328 --> 00:31:53,373 Vă rugăm să nu atingeți bunurile, 443 00:31:53,456 --> 00:31:55,458 Ești mai tentant. 444 00:31:55,543 --> 00:31:58,212 - Bine, promit. - Bine. 445 00:31:58,294 --> 00:32:00,046 Ce este aia acolo? 446 00:32:06,720 --> 00:32:08,804 Cred că este 447 00:32:08,887 --> 00:32:10,639 Runner de plante. 448 00:32:10,723 --> 00:32:12,057 Am uitat un cuvânt. 449 00:32:13,602 --> 00:32:15,144 Dulciuri. 450 00:32:16,812 --> 00:32:18,064 zece. 451 00:32:18,147 --> 00:32:22,110 Carte de vizită cu calculator dimensiune solară. 452 00:32:22,193 --> 00:32:23,361 Gratuit. 453 00:32:23,445 --> 00:32:24,654 Multumesc. 454 00:32:25,572 --> 00:32:28,950 Nu vrei altceva? Mă simt generos. 455 00:32:30,826 --> 00:32:33,329 Kit de deghizare super secret? 456 00:32:33,413 --> 00:32:34,997 Bună alegere! 457 00:32:35,080 --> 00:32:36,873 ai vrea? 458 00:32:36,958 --> 00:32:38,876 Nu știi niciodată când vei avea nevoie de el. 459 00:32:52,974 --> 00:32:54,976 Se vând separat. 460 00:32:57,812 --> 00:32:58,854 Serpentariul. 461 00:32:58,938 --> 00:32:59,939 La dracu. 462 00:33:00,021 --> 00:33:01,482 Serpentarium 160 km VEZI PITONUL MORTAL 463 00:33:01,566 --> 00:33:03,276 Am menționat că urăsc șerpii? 464 00:33:03,358 --> 00:33:04,777 Pitic. 465 00:33:14,370 --> 00:33:16,706 Serpentarium și 80 km Suveniruri - gustări 466 00:33:19,959 --> 00:33:26,924 La multi ani JOE 467 00:34:04,754 --> 00:34:05,880 La dracu. 468 00:34:08,882 --> 00:34:12,761 Serpentarium 469 00:34:12,845 --> 00:34:15,514 Cred că voi aștepta aici. 470 00:34:15,598 --> 00:34:16,808 Să mergem. 471 00:34:16,850 --> 00:34:21,103 Pentru că atunci când plecăm, pun pariu că o să-ți placă Șerpi, Pee-Wee. 472 00:34:21,187 --> 00:34:22,438 Pete este al meu! 473 00:34:22,522 --> 00:34:23,773 Să mergem. 474 00:34:25,525 --> 00:34:31,239 Puii de șerpi sunt cei mai periculoși, deoarece veninul lor este... Mai puternic. 475 00:34:32,448 --> 00:34:35,034 Pericol CLOPOTE DE BEBE 476 00:34:40,288 --> 00:34:41,498 Asta e o prostie. 477 00:34:42,499 --> 00:34:46,002 Haide, mori Pentru că știi acest loc. 478 00:34:46,086 --> 00:34:49,005 Iată un șarpe mare cât autobuzele . 479 00:34:50,842 --> 00:34:55,096 Clay, Jimmy, iată patru incendii. 480 00:34:56,012 --> 00:35:00,016 Întoarce patru flăcări în același timp. 481 00:35:04,145 --> 00:35:06,064 Ce crezi, dragă? 482 00:35:06,147 --> 00:35:07,274 Dă-ne patru cutii. 483 00:35:08,066 --> 00:35:09,526 - Este o afacere. -Afacere. 484 00:35:17,117 --> 00:35:19,035 MOCASINI DE APA 485 00:35:26,000 --> 00:35:27,001 Trist. 486 00:35:28,087 --> 00:35:29,171 Plictisitor. 487 00:35:29,254 --> 00:35:30,297 prost. 488 00:35:30,380 --> 00:35:33,759 Ca întotdeauna, a fost o plăcere Am de-a face cu tine. 489 00:35:34,718 --> 00:35:36,887 Ce crezi, șarpe, pipi-wee? 490 00:35:36,970 --> 00:35:38,722 Am crezut că voi da mai multă frică. 491 00:35:38,806 --> 00:35:40,474 Vrei ceva înfricoșător? 492 00:35:41,475 --> 00:35:44,311 Dacă vrei să vezi ceva înfricoșător, 493 00:35:44,393 --> 00:35:46,479 Ce trebuie să faci, Jimmy? 494 00:35:46,563 --> 00:35:48,064 Monstrul. 495 00:35:49,400 --> 00:35:51,527 Desigur, dacă ai curaj. 496 00:35:51,610 --> 00:35:53,487 Cred că pot suporta. 497 00:35:53,570 --> 00:35:55,113 Deci, haide. 498 00:36:01,870 --> 00:36:04,498 Înainte de a intra Trebuie să semnați acest document. 499 00:36:04,581 --> 00:36:09,169 Nu suntem responsabili pentru eventualele daune care pot apărea , 500 00:36:09,252 --> 00:36:11,129 Fizic sau mental. 501 00:36:13,130 --> 00:36:15,341 Până la moarte. 502 00:36:16,509 --> 00:36:18,135 Pune inițiala aici. 503 00:36:20,931 --> 00:36:21,932 Aici. 504 00:36:23,685 --> 00:36:24,978 Y aici. 505 00:36:26,561 --> 00:36:27,688 Aici. 506 00:36:29,189 --> 00:36:30,691 Aici și aici. 507 00:36:31,733 --> 00:36:32,818 Aici. 508 00:36:36,154 --> 00:36:37,447 Y aici. 509 00:36:38,865 --> 00:36:40,700 Aici. 510 00:36:40,784 --> 00:36:42,076 Aici. 511 00:36:42,160 --> 00:36:43,244 Aici. 512 00:36:43,327 --> 00:36:45,371 Mi-a fost dor de asta. Aici. 513 00:36:46,623 --> 00:36:47,666 Y aici. 514 00:36:51,628 --> 00:36:52,713 Bine, sunt gata. 515 00:36:52,796 --> 00:36:56,842 - Hai, treci peste. - Bine, haide. 516 00:36:56,925 --> 00:36:59,177 Atenție cu monstrul! 517 00:37:22,409 --> 00:37:23,952 A fost asta? 518 00:37:24,036 --> 00:37:25,579 Înșelătorie. 519 00:38:19,006 --> 00:38:20,466 Se întunecă. 520 00:38:23,636 --> 00:38:28,515 Ar fi grozav dacă l-ai găsi Un semn de civilizație... 521 00:38:30,310 --> 00:38:32,020 Ce noroc! 522 00:38:39,277 --> 00:38:40,403 Bun venit. 523 00:38:40,486 --> 00:38:42,529 Îmi pare rău, nu am vrut să invadez. 524 00:38:42,613 --> 00:38:44,364 invazie? 525 00:38:44,448 --> 00:38:47,576 Acest lucru nu există în aceste părți ale domeniului. 526 00:38:47,660 --> 00:38:50,245 Îmi spun Farmer Brown. 527 00:38:50,329 --> 00:38:52,623 Pentru mine, Pee-wee Herman. Încântat de cunoştinţă. 528 00:38:52,706 --> 00:38:55,208 Ce te aduce la ferma mea, Pee-Wee? 529 00:38:56,460 --> 00:38:58,045 Nu vorbi mai mult de atât. 530 00:38:58,130 --> 00:39:00,632 Am nevoie de un loc de cazare astăzi. 531 00:39:00,715 --> 00:39:02,509 Mulțumesc, domnule frate... 532 00:39:03,510 --> 00:39:05,137 Adică, Brown Farms. 533 00:39:10,557 --> 00:39:13,727 - Se întâmplă să ți se facă foame? - Mi-e foame. 534 00:39:13,811 --> 00:39:16,438 Pee-wee, cel mai mare al meu. 535 00:39:18,524 --> 00:39:19,900 fleică? 536 00:39:19,984 --> 00:39:22,111 Numele meu este Linda. Pistruiat și furios. 537 00:39:22,194 --> 00:39:23,362 Bun venit. 538 00:39:24,696 --> 00:39:26,197 Salata de ambrozie. 539 00:39:26,281 --> 00:39:28,909 Louise. Vioi și distractiv. 540 00:39:31,037 --> 00:39:32,997 supa de rosii. 541 00:39:33,080 --> 00:39:36,500 Donna. Prietenos și inteligent. 542 00:39:38,169 --> 00:39:39,461 Caserole cu fasole verde. 543 00:39:39,545 --> 00:39:42,048 Diane. Mic și politicos. 544 00:39:43,382 --> 00:39:45,176 Pastile galbene. 545 00:39:45,258 --> 00:39:47,553 Janice. înălțime și aplicare. 546 00:39:48,553 --> 00:39:50,638 Îmi place „galbenul”, spune el. 547 00:39:51,390 --> 00:39:53,266 Piure. 548 00:39:53,350 --> 00:39:56,269 Casa mea. Deștept și timid. 549 00:39:56,352 --> 00:39:58,146 Arată delicios. 550 00:39:59,149 --> 00:40:00,608 Biscuiți și sos. 551 00:40:00,692 --> 00:40:02,194 Bam. Frugal și rezonabil. 552 00:40:05,029 --> 00:40:06,739 Biluțe de pepene verde. 553 00:40:06,822 --> 00:40:09,992 Judy. Bronzit și modest. 554 00:40:13,411 --> 00:40:15,205 Deditos cârnați. 555 00:40:15,288 --> 00:40:17,958 Peggy. Sportiv și distractiv. 556 00:40:20,086 --> 00:40:21,336 dacă? Doar nouă ani? 557 00:40:24,090 --> 00:40:25,132 Unde ma simt? 558 00:40:25,215 --> 00:40:26,591 Lângă mine. 559 00:40:26,674 --> 00:40:30,053 Kalma și fetele. Pee-wee va sta lângă mine. 560 00:40:41,481 --> 00:40:43,817 Te referi la cuvinte, pipi-wee? 561 00:40:43,901 --> 00:40:44,985 cu siguranţă. 562 00:40:46,403 --> 00:40:47,738 Enciclopedie 563 00:40:48,781 --> 00:40:49,865 Coș 564 00:40:49,949 --> 00:40:51,575 Și o minge de păr. 565 00:40:53,659 --> 00:40:54,702 Amin. 566 00:40:54,787 --> 00:40:56,080 Amin. 567 00:41:00,042 --> 00:41:02,294 A fost o cină delicioasă, fetelor. 568 00:41:02,377 --> 00:41:04,463 Mulțumesc, Pee-Wee. 569 00:41:06,506 --> 00:41:09,342 Fetelor domnișoare, e târziu. 570 00:41:09,426 --> 00:41:10,677 Înainte de culcare. 571 00:41:23,689 --> 00:41:26,192 Fă-mi bijuteriile, Pee-Wee. 572 00:41:27,735 --> 00:41:29,654 Este foarte norocos, fermier Brown. 573 00:41:33,492 --> 00:41:36,245 - Mă duc la culcare. - Un lucru, Pee-wee. 574 00:41:37,328 --> 00:41:40,372 Nu vă apropiați de fetele mele în seara asta! 575 00:41:40,457 --> 00:41:42,209 Bun. 576 00:41:42,292 --> 00:41:43,334 vorbesc serios. 577 00:41:59,809 --> 00:42:00,977 Lapte și prăjitură? 578 00:42:01,060 --> 00:42:04,105 Cina a fost lăsată complet în seama mea, dar mulțumesc. 579 00:42:15,284 --> 00:42:17,161 Să merg? Am mai multe pături. 580 00:42:17,244 --> 00:42:19,121 Acum 26 de grade aici. 581 00:42:19,205 --> 00:42:21,123 -Este da? -Nu 582 00:42:21,206 --> 00:42:22,290 Dar multumesc. 583 00:42:34,303 --> 00:42:36,638 Îţi aminteşti de mine? Linda? Am pături. 584 00:42:36,722 --> 00:42:38,765 Vreau să aștept căsătoria. 585 00:42:39,807 --> 00:42:41,267 Lasă-mă să intru! 586 00:42:41,351 --> 00:42:44,436 - Vreau să mă ondulez. - Nu, i-am promis tatălui tău. 587 00:42:52,528 --> 00:42:53,988 - Atajame! -Nu 588 00:42:54,697 --> 00:42:57,700 Ce faci aici? eu am fost primul. 589 00:42:57,782 --> 00:42:59,201 Bună, Pee-Wee. 590 00:43:15,218 --> 00:43:16,219 Bun venit. 591 00:43:17,178 --> 00:43:18,930 Îmi place să te întâlnesc aici. 592 00:43:19,847 --> 00:43:21,140 Ce s-a întâmplat? 593 00:44:15,527 --> 00:44:16,821 Înălţime. 594 00:44:17,655 --> 00:44:18,739 Vă rog. 595 00:44:18,823 --> 00:44:20,491 Am o surpriză. 596 00:44:25,330 --> 00:44:27,498 Bună dimineața, Pee-Wee. 597 00:44:38,468 --> 00:44:40,261 Scuză-mă, unde mergem? 598 00:44:40,386 --> 00:44:42,347 Aceasta este o surpriză. 599 00:44:42,430 --> 00:44:46,184 Capela, unde se căsătorește fiica mea. 600 00:44:46,267 --> 00:44:47,893 Felicitari. 601 00:44:47,976 --> 00:44:50,145 Cine va fi fiul zilelor tale? 602 00:44:50,229 --> 00:44:53,483 Ea este cu mine în camion. 603 00:44:53,565 --> 00:44:54,942 nu văd. 604 00:44:55,026 --> 00:44:56,319 Tu. 605 00:45:02,199 --> 00:45:05,910 De ce te place la toate fetele? Deloc. 606 00:45:05,994 --> 00:45:09,914 La micul dejun, se spunea: „Acest pipi” și „celălalt pipi”. 607 00:45:09,999 --> 00:45:12,251 Ce crezi că este căsătorit? 608 00:45:13,585 --> 00:45:14,712 Ce crezi, Pam? 609 00:45:14,794 --> 00:45:16,796 Ești bun la imitații. 610 00:45:16,881 --> 00:45:20,801 - Ei bine, nu stiu. - Știai că Judy cântă la flaut? 611 00:45:20,885 --> 00:45:24,263 Și Linda nu încetează să vorbească despre submarine. 612 00:45:25,431 --> 00:45:27,892 Deci cine? 613 00:45:28,893 --> 00:45:30,686 Du-te, Louise. 614 00:45:30,768 --> 00:45:31,811 Recórcholis! 615 00:45:31,895 --> 00:45:34,981 Felicitări, el te-a ales! 616 00:45:36,774 --> 00:45:39,277 Mă căsătoresc! 617 00:45:39,362 --> 00:45:40,363 Louise! 618 00:45:45,201 --> 00:45:46,702 Ne întâlnim aici 619 00:45:46,785 --> 00:45:50,373 Pentru a onora iubirea profundă Care simt aceste două spirite înrudite. 620 00:45:51,915 --> 00:45:54,418 Bobby Louise J. Brown 621 00:45:54,501 --> 00:45:58,963 Ești de acord cu Pee-wee Herman? Aloysius ca soțul tău căsătorit legal? 622 00:46:00,882 --> 00:46:01,925 Sunt de acord. 623 00:46:04,510 --> 00:46:05,928 Pee-wee Herman Aloysius, 624 00:46:06,011 --> 00:46:10,057 Îl accepți pe Bobby Louise James Brown Cum soția ta este căsătorită legal? 625 00:46:10,142 --> 00:46:11,143 eu... 626 00:46:13,437 --> 00:46:14,438 eu... 627 00:46:16,982 --> 00:46:18,025 eu... 628 00:46:20,193 --> 00:46:21,193 eu... 629 00:46:24,697 --> 00:46:25,907 Ce? 630 00:46:25,990 --> 00:46:27,576 Natura cheamă. 631 00:46:27,658 --> 00:46:30,036 Trebuie să folosesc baia. Acum vii tu. 632 00:46:31,455 --> 00:46:33,248 Primesc al doilea? 633 00:46:51,099 --> 00:46:52,225 cu raze X! 634 00:46:57,188 --> 00:46:59,023 KIT CAMOUFLAGE SECRET ULTRA 635 00:47:08,574 --> 00:47:10,909 Bună, cowboys. 636 00:47:10,993 --> 00:47:11,994 Bună, prieteni. 637 00:47:12,079 --> 00:47:15,458 Scuza este că a fost întreruptă cu această ocazie fericită. 638 00:47:15,541 --> 00:47:18,877 Arahide, crezi că acești copii _unul pe altul? 639 00:47:19,545 --> 00:47:20,879 nu! 640 00:47:21,588 --> 00:47:22,631 Bun. 641 00:47:22,713 --> 00:47:24,424 Mergi atunci. 642 00:47:26,510 --> 00:47:27,927 Haide, fată. 643 00:47:28,011 --> 00:47:29,720 Să ai o zi frumoasă de cowboy. 644 00:47:55,788 --> 00:47:58,542 Frizerie mobilă - FREE WHEELIN' 645 00:48:01,461 --> 00:48:02,546 El se uită la tine. 646 00:48:03,587 --> 00:48:06,632 Vei veni cu noi. Este cea mai fericită zi a ta. 647 00:48:09,552 --> 00:48:11,679 Și așa ne-am cunoscut toți trei. 648 00:48:11,803 --> 00:48:13,389 Prieteni de la școală. 649 00:48:13,472 --> 00:48:15,140 Are multe coafuri. 650 00:48:15,225 --> 00:48:16,226 - Da - Spune. 651 00:48:16,309 --> 00:48:18,769 Dar tu, Wanda? Cum intervii? 652 00:48:18,853 --> 00:48:20,355 Am avut autobuzul. 653 00:48:22,482 --> 00:48:24,025 Și iată-ne. 654 00:48:24,108 --> 00:48:27,736 Patru prieteni Reprezintă Ambulante Freewheelin' Barber 655 00:48:27,820 --> 00:48:29,364 În competiția națională. 656 00:48:29,988 --> 00:48:33,409 Dacă câștigăm, putem merge la concursul internațional de coafură . 657 00:48:33,493 --> 00:48:35,495 - Ce înseamnă „dacă”? - Ei bine... 658 00:48:35,579 --> 00:48:37,872 - Wanda, oprește autobuzul. - Asta va. 659 00:48:37,955 --> 00:48:39,040 Dovada. 660 00:48:39,122 --> 00:48:43,793 Prieteni, să-i arătăm pee-wee-ul Cum vom câștiga? 661 00:48:49,967 --> 00:48:51,010 Mult păr. 662 00:48:51,843 --> 00:48:52,844 Imens. 663 00:48:52,929 --> 00:48:55,014 Cui nu iubește părul uriaș? 664 00:48:55,098 --> 00:48:57,141 Nu ați auzit subiectul nostru. 665 00:48:57,224 --> 00:48:58,601 Patriotism. 666 00:49:06,024 --> 00:49:08,902 Statele Unite ale Americii. 667 00:49:16,911 --> 00:49:18,996 E mai mare decât credeam. 668 00:49:19,830 --> 00:49:21,332 nu voi merge. 669 00:49:21,416 --> 00:49:23,418 Petrecerea este în două zile. 670 00:49:23,500 --> 00:49:25,461 Uite unde sunt. 671 00:49:25,544 --> 00:49:27,504 Și uite unde ar trebui să fiu. 672 00:49:28,172 --> 00:49:29,382 Nu voi ajunge la timp. 673 00:49:29,465 --> 00:49:31,799 Ce și miere? 674 00:49:31,883 --> 00:49:34,511 Cel mai bine dau și mă întorc la Fairville. 675 00:49:36,430 --> 00:49:39,308 Prietenul meu nu va observa Dacă nu eram la petrecere. 676 00:49:39,391 --> 00:49:40,517 Pun pariu că faci. 677 00:49:40,601 --> 00:49:43,811 Dacă este Brook Lynn sau Enda Nu partizan, aș observa. 678 00:49:43,895 --> 00:49:45,355 pipi, 679 00:49:45,438 --> 00:49:48,190 Soluția mea care menține Freewheelin' Pe loc 680 00:49:48,276 --> 00:49:49,778 Cu adevărat și cu adevărat, 681 00:49:49,859 --> 00:49:51,570 Este prietenia noastră. 682 00:49:51,655 --> 00:49:53,782 Susținem prietenia. 683 00:49:53,863 --> 00:49:55,407 Pentru prietenie. 684 00:50:00,162 --> 00:50:01,204 Haide. 685 00:50:03,831 --> 00:50:04,832 Vă mulțumesc, prieteni. 686 00:50:04,916 --> 00:50:07,002 Pun pariu că vei ajunge la New York 687 00:50:07,085 --> 00:50:10,046 E timpul să petreci de la prietenul tău. Pot să simt asta. 688 00:50:11,632 --> 00:50:13,759 Și știi ce, Pee-Wee? 689 00:50:13,883 --> 00:50:17,220 Vei arăta superb. 690 00:50:19,097 --> 00:50:21,224 Te gandesti ce sunt eu? 691 00:50:21,309 --> 00:50:22,893 Probabil. 692 00:50:22,976 --> 00:50:24,687 Cred ca stiu si eu. 693 00:50:24,771 --> 00:50:26,523 Și transformă-te! 694 00:50:33,236 --> 00:50:35,280 Suntem prietene. Suntem aici. 695 00:50:36,615 --> 00:50:37,825 Iată! 696 00:50:43,205 --> 00:50:44,665 Și un elicopter. 697 00:50:47,167 --> 00:50:48,836 Distreaza-te la petrecere. 698 00:50:48,917 --> 00:50:52,672 Mult succes in acest concurs. Sper să câștige. 699 00:50:54,383 --> 00:50:56,301 Mulțumesc pentru schimbare! 700 00:50:59,887 --> 00:51:01,348 La revedere, Pee-Wee. 701 00:51:01,431 --> 00:51:02,516 noroc. 702 00:51:02,599 --> 00:51:05,227 Cât mai trebuie să aștept mașina mea? 703 00:51:05,310 --> 00:51:06,645 Mergeam tânăr. 704 00:51:06,729 --> 00:51:08,089 Al 13-lea Concurs anual de coafură 705 00:51:08,188 --> 00:51:09,231 Tu! 706 00:51:09,313 --> 00:51:11,816 De ce nu-mi faci poza? va dura mai mult. 707 00:51:15,487 --> 00:51:17,113 Vino aici. 708 00:51:19,657 --> 00:51:22,368 Este un elicopter pe care îl porți în cap? 709 00:51:43,390 --> 00:51:44,641 Perruno Peinado. 710 00:51:46,685 --> 00:51:48,228 Ești amuzant! 711 00:51:48,310 --> 00:51:49,896 Distracţie. 712 00:51:50,606 --> 00:51:52,733 Pun pariu că te vei bucura de acestea. 713 00:51:53,316 --> 00:51:55,485 cu grijă. 714 00:51:55,570 --> 00:51:58,322 Sunt doar patru dintre acestea în lume. 715 00:51:58,405 --> 00:51:59,406 zece. 716 00:52:08,081 --> 00:52:09,416 Ce este asta? 717 00:52:09,499 --> 00:52:10,918 Mașină zburătoare, dragă. 718 00:52:11,627 --> 00:52:13,587 Mă întorc la New York. 719 00:52:13,669 --> 00:52:15,170 Aici merg. 720 00:52:15,254 --> 00:52:17,924 Știam că ești acolo. Te faci remarcat. 721 00:52:18,007 --> 00:52:20,886 Arcuri universale din pori. 722 00:52:22,345 --> 00:52:25,181 Doar dacă nu vrei să ajungi în Manhattan în cinci ore , 723 00:52:26,141 --> 00:52:27,810 Îmi cunosc copilotul. 724 00:52:27,893 --> 00:52:29,977 - Să mergem! - Da, doamnă! 725 00:52:48,246 --> 00:52:50,499 Și spectacolul este uimitor, nu-i așa? 726 00:52:52,792 --> 00:52:54,293 Bun venit în ceruri. 727 00:52:54,377 --> 00:52:56,254 Numele meu este Benny și Regele. 728 00:52:56,338 --> 00:52:57,506 Pee-wee Herman. 729 00:52:57,631 --> 00:52:59,925 Cum zboară o mașină? domnișoara King? 730 00:53:00,006 --> 00:53:03,552 Sunt moștenitoarea Clopoteilor Regelui. 731 00:53:03,637 --> 00:53:06,890 De fiecare dată când suni la sonerie, Ascultă casa de marcat. 732 00:53:08,265 --> 00:53:09,684 Locuiești în Manhattan? 733 00:53:09,767 --> 00:53:11,894 Este prima dată când merg. 734 00:53:11,978 --> 00:53:14,856 uimitor. Spune-mi totul. 735 00:53:14,939 --> 00:53:18,818 Sally călătorește, să trăiască puțin. 736 00:53:19,568 --> 00:53:20,987 Să trăiești puțin? 737 00:53:21,069 --> 00:53:22,864 Mult mai bine trăiește. 738 00:53:22,947 --> 00:53:24,198 Trăiește mai mult. 739 00:53:24,281 --> 00:53:27,326 Oameni ca noi Tânjește distracție și emoție. 740 00:53:27,410 --> 00:53:31,289 Ce preferi? Sărat sau prăjit cu miere? 741 00:53:31,372 --> 00:53:32,915 Nu știu. 742 00:53:33,000 --> 00:53:34,041 nu mă hotărăsc. 743 00:53:34,124 --> 00:53:38,170 De ce decide? Luați două. 744 00:53:39,547 --> 00:53:41,298 sandwich? 745 00:53:47,763 --> 00:53:49,598 Pitic! 746 00:53:49,682 --> 00:53:51,517 Tu iei decorul. 747 00:53:51,600 --> 00:53:54,896 Nu mi-a trecut prin cap. Am fost inovator. 748 00:54:03,988 --> 00:54:05,406 Motorul s-a defectat 749 00:54:05,489 --> 00:54:07,700 Defecțiunea motorului. E rău, nu-i așa? 750 00:54:07,783 --> 00:54:10,202 Liniște, băiete. 751 00:54:10,285 --> 00:54:11,412 zece. 752 00:54:12,496 --> 00:54:14,498 Pa, Pee-Wee. 753 00:54:16,417 --> 00:54:20,046 C'est la vie! Experimentează mai mult! 754 00:54:37,271 --> 00:54:38,522 Totul este bine. 755 00:54:38,606 --> 00:54:40,148 Totul este bine! 756 00:54:40,232 --> 00:54:41,817 Totul este bine. 757 00:54:41,901 --> 00:54:43,193 Totul este greșit. 758 00:54:43,277 --> 00:54:45,029 Totul este greșit. 759 00:55:35,079 --> 00:55:37,539 Bine ai revenit la viață. 760 00:55:40,166 --> 00:55:41,919 Puteți contacta Owusu Pardo Daniels. 761 00:55:42,003 --> 00:55:45,047 Eu sunt pee-wee Herman. Unde suntem? 762 00:55:45,673 --> 00:55:48,425 În pădure. La munte. 763 00:55:49,426 --> 00:55:50,845 Trebuie să merg pe drumul meu. 764 00:55:50,928 --> 00:55:52,763 - Cum plec de aici? -Nu poţi! 765 00:55:53,596 --> 00:55:55,556 Nu fără îndrumări experimentate. 766 00:55:56,851 --> 00:56:00,855 Cineva care știe cel mai bine Palma mâinii tale este pădure bronzată. 767 00:56:00,938 --> 00:56:02,690 Aceasta a trăit în natură 768 00:56:02,773 --> 00:56:07,820 De când a decis să trăiască singur, Fără servicii ca un pustnic 769 00:56:07,903 --> 00:56:11,323 Și renunță Lumea dură a unui contabil autorizat. 770 00:56:12,573 --> 00:56:14,575 Înseamnă a ta? 771 00:56:20,332 --> 00:56:21,667 Să mergem. 772 00:56:21,750 --> 00:56:22,751 Vino cu mine. 773 00:56:24,002 --> 00:56:25,378 Eu sunt singura cale de ieșire. 774 00:56:36,431 --> 00:56:39,643 Unde mergem? Se pare că ne mutăm în pădure. 775 00:56:43,897 --> 00:56:45,023 Ce a fost asta? 776 00:56:45,107 --> 00:56:46,859 Ființa ciudată! 777 00:56:46,941 --> 00:56:49,110 Sunt o glumă. 778 00:56:49,194 --> 00:56:51,905 Am crezut că sunt nebun Cine traieste in padure? 779 00:56:51,989 --> 00:56:53,824 Nu știu. esti? 780 00:56:59,579 --> 00:57:01,288 Bun venit în peștera mea. 781 00:57:02,541 --> 00:57:03,667 "Peşteră"? 782 00:57:05,377 --> 00:57:07,004 „Peștera” spui? 783 00:57:14,635 --> 00:57:16,345 Înapoi, du-te. 784 00:57:17,389 --> 00:57:19,975 Ce casă frumoasă. 785 00:57:20,768 --> 00:57:21,852 Volum broşat. 786 00:57:23,394 --> 00:57:25,980 Cine a decorat? Acesta este David Crockett? 787 00:57:26,064 --> 00:57:28,108 Îmi place felul în care te-ai oprit. 788 00:57:28,190 --> 00:57:29,482 Îmi place! 789 00:57:29,567 --> 00:57:31,277 O să te las să-mi dai drumul, bine? 790 00:57:32,278 --> 00:57:33,613 Doar ia-l. 791 00:57:37,367 --> 00:57:38,368 Sta. 792 00:57:42,789 --> 00:57:44,707 Nu vă mișcați. 793 00:57:46,668 --> 00:57:49,296 O sa pun ceva mai confortabil. 794 00:57:52,673 --> 00:57:57,511 Și cu tine, Bardo Bear Daniels! 795 00:57:58,512 --> 00:58:00,556 Părinte, de ce nu am vrut niciodată? 796 00:58:00,640 --> 00:58:03,350 Părinte, de ce nu mă iei în brațe? 797 00:58:03,433 --> 00:58:05,644 Spui că nu știi cum să acționezi 798 00:58:05,728 --> 00:58:08,189 Și acum locuiesc într-o peșteră 799 00:58:08,273 --> 00:58:10,733 Părinte, de ce nu am vrut niciodată? 800 00:58:10,817 --> 00:58:13,778 Părinte, de ce nu mă iei în brațe? 801 00:58:24,664 --> 00:58:26,124 Unde mergem? 802 00:58:26,206 --> 00:58:28,458 Satul nostru este la vreo trei kilometri. 803 00:58:28,542 --> 00:58:30,377 Voi fi acolo în cinci ore. 804 00:58:34,131 --> 00:58:37,509 Dar voi băieți? Abby, Ezekiel și călătorii în timp? 805 00:58:37,593 --> 00:58:39,345 Nu, suntem Amish. 806 00:58:39,428 --> 00:58:41,014 - Sănătate. - Nu, Amish. 807 00:58:41,097 --> 00:58:42,098 sănătate. 808 00:58:42,183 --> 00:58:44,268 - Nu, Amish. - Noroc! 809 00:58:44,350 --> 00:58:45,434 Nu, Amish. 810 00:58:45,518 --> 00:58:47,312 - Sănătate. -Nu... 811 00:58:50,982 --> 00:58:54,110 Amishi duc o viață simplă. - Sănătate. 812 00:58:54,194 --> 00:58:57,197 Nu depindem de tehnologia modernă. 813 00:58:57,280 --> 00:58:59,240 - Nici măcar nu ai mașini? -Nu 814 00:58:59,324 --> 00:59:00,741 -Și conducând? - număr 815 00:59:00,824 --> 00:59:02,075 Totul lucrat manual. 816 00:59:02,160 --> 00:59:04,037 -Și uscătoare de păr? -Nu 817 00:59:04,120 --> 00:59:05,913 - Părul uscat cum? - Vântul. 818 00:59:05,997 --> 00:59:07,540 Aer. 819 00:59:07,623 --> 00:59:09,625 -Untul electric? -Nu 820 00:59:09,709 --> 00:59:11,460 Ungem cu mana. 821 00:59:11,544 --> 00:59:12,962 Nu le cred! 822 00:59:20,469 --> 00:59:21,637 Ce sat foarte mare. 823 00:59:22,429 --> 00:59:23,931 Foarte Amish. 824 00:59:25,265 --> 00:59:28,601 Tată, Zeke, cum e distracția aici? 825 00:59:28,685 --> 00:59:29,769 - treaba. - Da 826 00:59:29,854 --> 00:59:31,939 Este mare. Un moment. 827 00:59:32,814 --> 00:59:34,983 Ce faci de distracție? 828 00:59:35,818 --> 00:59:37,237 Uită-te la asta. 829 01:01:45,697 --> 01:01:46,698 Multumesc! 830 01:01:49,575 --> 01:01:50,785 Multumesc. 831 01:01:54,832 --> 01:01:56,042 Doamne, 832 01:01:56,124 --> 01:02:01,171 De când calul Yoder a învățat să numere, nu a văzut niciodată prea multă emoție. 833 01:02:01,253 --> 01:02:05,966 Fiind cu tine mă face să simt ceva. 834 01:02:06,051 --> 01:02:07,386 Buzz. 835 01:02:07,469 --> 01:02:08,470 Seninătate. 836 01:02:09,429 --> 01:02:12,307 Mă simt ca acasă cu tine, Amish. 837 01:02:12,392 --> 01:02:13,893 Minunat, frate Pee-wee. 838 01:02:13,975 --> 01:02:16,436 Acum vreau să vă prezint altor oaspeți 839 01:02:16,520 --> 01:02:18,146 Pentru cina diseară. 840 01:02:18,231 --> 01:02:20,233 Rut, Miriam, Orpa, 841 01:02:20,315 --> 01:02:23,109 Pee-wee Herman mai în vârstă. 842 01:02:24,403 --> 01:02:26,029 Un moment. 843 01:02:26,112 --> 01:02:27,906 Femeia asta este... 844 01:02:27,989 --> 01:02:30,158 Austerele. 845 01:02:30,242 --> 01:02:31,743 Acest lucru este corect. 846 01:02:31,826 --> 01:02:34,162 -Suntem spartani. - Nu, sunt... 847 01:02:35,038 --> 01:02:38,833 autor. 848 01:02:38,916 --> 01:02:40,792 Este hobby-ul nostru. 849 01:02:40,876 --> 01:02:42,586 Nu, femeia asta este... 850 01:02:43,422 --> 01:02:44,423 Du-te! 851 01:02:44,507 --> 01:02:45,591 Apeluri pentru service. 852 01:02:45,673 --> 01:02:47,133 Din totdeauna. 853 01:02:47,217 --> 01:02:50,011 Fiul unui sat Amish din... 854 01:02:50,095 --> 01:02:51,721 Unde mi-au spus? 855 01:02:51,804 --> 01:02:52,931 - Las Vegas. - Da 856 01:02:53,014 --> 01:02:54,015 Interesant. 857 01:02:54,099 --> 01:02:57,727 Nu știu că a existat Comunitatea Amish din Las Vegas. 858 01:02:59,687 --> 01:03:02,690 Ador acest scrapple! 859 01:03:02,773 --> 01:03:05,359 Îmi place această ciură de porumb! 860 01:03:05,444 --> 01:03:09,531 Aceasta este mortadela cu legume murate Admiterea este rambursată. 861 01:03:09,613 --> 01:03:12,616 Frate Pee-Wee, Plănuiești să petreci noaptea aici? 862 01:03:12,699 --> 01:03:16,537 Cred că aș putea pleca la New York Dimineața devreme. 863 01:03:16,621 --> 01:03:20,666 Poți controla orașul? Mașina de dimineață. 864 01:03:20,750 --> 01:03:22,835 Dacă lăsați un cărucior dimineața. 865 01:03:24,254 --> 01:03:25,464 Înainte de culcare. 866 01:03:25,547 --> 01:03:27,715 Dar este ora 18:00 867 01:03:28,300 --> 01:03:29,926 Trebuie să mă culc acum o oră. 868 01:03:33,263 --> 01:03:35,599 Toate dorm. 869 01:03:40,186 --> 01:03:41,313 tăcere. 870 01:03:41,395 --> 01:03:43,188 - Fă tăcerea. - Tăcere, ambele. 871 01:03:50,988 --> 01:03:53,115 Ce coincidență întâlnire aici. 872 01:03:55,909 --> 01:03:58,245 Nu știu ce ai de gând, băiete, 873 01:03:58,329 --> 01:04:03,417 Dar dacă aș fi în locul tău, aș scăpa Din vagonul acela. 874 01:04:04,043 --> 01:04:05,086 Nu 875 01:04:10,757 --> 01:04:14,637 Am fost răpit, au furat mașina, M-a lăsat legat de un scaun. 876 01:04:14,719 --> 01:04:16,054 Trebuie chemată poliția. 877 01:04:17,015 --> 01:04:18,933 Amish nu aveau poliție 878 01:04:19,017 --> 01:04:20,435 Sau telefoane. 879 01:04:21,268 --> 01:04:22,561 pipi, 880 01:04:22,645 --> 01:04:25,606 Te implor, nu amânăm. 881 01:04:26,649 --> 01:04:29,985 Pepper, Frecks și cu mine putem pleca În New York înainte de a pleca în Canada. 882 01:04:30,068 --> 01:04:32,070 De ce aș vrea să merg cu tine? 883 01:04:32,154 --> 01:04:34,239 Tu și prietenii tăi nu dai mai multe probleme. 884 01:04:34,324 --> 01:04:36,826 Acum ei cred Fură calul și căruța? 885 01:04:36,908 --> 01:04:38,952 Ce naiba se întâmplă? 886 01:04:39,036 --> 01:04:40,871 Nu-ți pasă de nimic? 887 01:04:42,706 --> 01:04:45,626 Știi de ce? Ai avut dreptate. 888 01:04:46,543 --> 01:04:49,337 Și când am dreptate, ai dreptate. 889 01:04:55,261 --> 01:04:57,013 „Dragă Amish, 890 01:04:59,014 --> 01:05:03,101 Îmi pare rău că i-am furat calul și căruța, 891 01:05:03,185 --> 01:05:06,689 Dar o să ne rămână destui bani 892 01:05:06,771 --> 01:05:09,941 Pentru a cumpăra o flotă de cai și trăsuri " 893 01:05:15,779 --> 01:05:17,574 Content, tartur 894 01:05:20,036 --> 01:05:22,788 Haide, decizi tu, Herman 895 01:05:22,872 --> 01:05:24,790 Vin sau nu? 896 01:05:27,792 --> 01:05:28,835 Pee-wee 897 01:05:30,880 --> 01:05:32,965 . =Este vacanța ta minunată= 898 01:05:34,925 --> 01:05:36,468 hai sa 899 01:05:42,599 --> 01:05:43,933 Ce asteptam? 900 01:05:46,018 --> 01:05:48,354 Te-am judecat greșit, băiete 901 01:05:48,439 --> 01:05:50,274 Pistrui, pistrui 902 01:05:50,358 --> 01:05:52,652 - Da - Hermann...? . 903 01:05:52,736 --> 01:05:54,362 Salt înainte 904 01:06:00,367 --> 01:06:01,910 Asumă-ți responsabilitatea 905 01:06:04,413 --> 01:06:05,872 văd 906 01:06:40,824 --> 01:06:44,286 Doamnelor, asta a fost real și amuzant 907 01:06:45,496 --> 01:06:46,997 Și chiar amuzant 908 01:06:47,079 --> 01:06:49,332 Preia Manhattan-ul, prietene. 909 01:06:50,500 --> 01:06:53,628 Ești oțel, Herman. Ai respectul meu, Rebel. 910 01:06:54,421 --> 01:06:55,673 Multumesc. 911 01:07:01,804 --> 01:07:03,347 - Eu... - Toma. 912 01:07:04,848 --> 01:07:06,266 Nu, păstrează-l. 913 01:07:06,350 --> 01:07:09,687 ai vrea? Are numele tău. 914 01:07:10,854 --> 01:07:12,272 De asemenea, numele tău este Pee-Wee. 915 01:07:15,192 --> 01:07:16,694 Este pe numele nostru. 916 01:07:22,490 --> 01:07:26,494 acum patru zile, Era tipul care mergea la New York. 917 01:07:26,578 --> 01:07:27,788 Și se uită la tine acum. 918 01:07:28,997 --> 01:07:30,207 am venit. 919 01:07:30,290 --> 01:07:32,083 Poți s-o faci, iubito. 920 01:07:35,045 --> 01:07:36,630 Arrivederci, p-wee. 921 01:07:38,423 --> 01:07:40,091 Arrivederci, p-wee. 922 01:07:51,853 --> 01:07:53,937 Pot avea un șervețel? 923 01:07:55,148 --> 01:07:56,441 vorbesc serios. 924 01:08:04,114 --> 01:08:05,282 La revedere, Pee-Wee. 925 01:08:05,367 --> 01:08:07,035 - La revedere, Pee-Wee. - La revedere. 926 01:08:07,117 --> 01:08:08,411 A se distra. 927 01:08:11,038 --> 01:08:13,249 - Ieși afară cu mâinile tale! - blestemul. 928 01:08:14,291 --> 01:08:16,544 - Nu mă va prinde! - Oprește-te chiar acolo. 929 01:08:16,628 --> 01:08:17,671 - Întoarce-te. -Nu 930 01:08:17,754 --> 01:08:19,881 nu merg la... 931 01:08:19,963 --> 01:08:21,006 -Nu - La naiba. 932 01:08:24,343 --> 01:08:25,928 Bună, New York. 933 01:08:27,347 --> 01:08:28,973 New York, New York. 934 01:08:29,057 --> 01:08:30,183 New York, New York 935 01:08:30,267 --> 01:08:33,061 Oraș suprem, puternic, strălucitor, superb strălucitor 936 01:08:37,774 --> 01:08:40,651 Un loc plin de viață, pretențios, cu scandal 937 01:08:43,988 --> 01:08:47,075 Bună, New York New York, New York 938 01:08:47,157 --> 01:08:48,992 Hei, uite unde mergi! 939 01:08:49,993 --> 01:08:52,914 Felul în care îl privesc În New York 940 01:08:57,293 --> 01:09:00,421 Du-te la Empire State Building, cât de înalt 941 01:09:00,505 --> 01:09:03,341 Cea mai înaltă clădire din lume 942 01:09:03,425 --> 01:09:06,511 Multe poduri Hrănirea unui oraș 943 01:09:06,594 --> 01:09:09,513 Nave, avioane și trenuri de metrou 944 01:09:19,147 --> 01:09:20,899 Este ziua zilei de naștere! 945 01:09:21,984 --> 01:09:24,403 Madison Square Garden Salutare din New York 946 01:09:24,486 --> 01:09:26,154 Madison Square Garden 947 01:09:26,238 --> 01:09:29,074 Există o piață care nu este grădini 948 01:09:29,159 --> 01:09:31,453 Ai dreptate, Pee-Wee Numele derutează 949 01:09:32,328 --> 01:09:35,331 Grand Central Station este gara principală a orașului 950 01:09:35,414 --> 01:09:36,874 Choo Choo 951 01:09:37,834 --> 01:09:39,919 Bună ziua. Ce mai faci? 952 01:09:40,002 --> 01:09:41,337 Unde se duc? 953 01:09:41,420 --> 01:09:44,340 Choo choo, choo choo 954 01:09:46,676 --> 01:09:49,679 Africa, Antarctica Asia, Australia 955 01:09:49,762 --> 01:09:52,598 Europa și America 956 01:09:52,682 --> 01:09:56,059 Națiunile Unite Și speranță pentru viitor 957 01:09:56,143 --> 01:09:58,646 Pace mondială Alegerea este a noastră 958 01:09:58,729 --> 01:10:00,648 Să facem din asta realitate 959 01:10:01,524 --> 01:10:04,401 Călătoresc într-un oraș subteran 960 01:10:04,485 --> 01:10:07,237 E subteran! Mergem spre nord? 961 01:10:11,993 --> 01:10:14,787 Sunt la duș, îndepărtând murdăria 962 01:10:14,871 --> 01:10:16,539 La mulți ani, Joe! 963 01:10:18,040 --> 01:10:20,334 Nu am mâncat niciodată pizza 964 01:10:20,417 --> 01:10:22,127 - O bucată, te rog. - Tinga. 965 01:10:24,797 --> 01:10:27,967 Pizza este delicioasă El nu știe 966 01:10:28,008 --> 01:10:29,217 Mă simt viu! 967 01:10:30,261 --> 01:10:31,346 Pizza! 968 01:10:32,429 --> 01:10:35,349 Statuia Libertății Libertatea 969 01:10:37,560 --> 01:10:40,730 Statuia Franței Parfum Rima 970 01:10:55,326 --> 01:10:57,119 Times Square 971 01:10:57,203 --> 01:10:59,288 Așa am făcut-o, Pee-Wee Poți s-o faci, omule 972 01:10:59,372 --> 01:11:00,373 La multi ani JOE 973 01:11:00,500 --> 01:11:01,752 La mulți ani, Joe! 974 01:11:01,834 --> 01:11:03,044 Joe își sărbătorește ziua de naștere astăzi. 975 01:11:04,253 --> 01:11:05,922 La mulți ani, Joe 976 01:11:07,464 --> 01:11:08,799 Armani sau Alfani 977 01:11:12,177 --> 01:11:14,931 Sunt într-un taxi Sunt pe drum 978 01:11:15,722 --> 01:11:17,348 Sunt pe drum! 979 01:11:18,140 --> 01:11:21,269 Parcul Central este aproape aici 980 01:11:21,353 --> 01:11:22,605 Aproape am ajuns. 981 01:11:24,230 --> 01:11:26,649 Iată-ne în sfârșit 982 01:11:28,234 --> 01:11:29,652 In sfarsit am primit-o 983 01:11:29,736 --> 01:11:33,615 Un timp pentru a sărbători O seara de neuitat 984 01:11:33,698 --> 01:11:35,199 Atenție! 985 01:11:38,328 --> 01:11:40,163 Pericol 986 01:11:47,963 --> 01:11:49,464 Doamne! 987 01:11:50,840 --> 01:11:52,759 O să-mi lipsesc petrecerea lui Joe. 988 01:11:53,760 --> 01:11:54,761 Ajutor! 989 01:11:55,511 --> 01:11:58,473 Ajută-mă cineva! 990 01:11:59,474 --> 01:12:02,018 Ajută-mă cineva! 991 01:12:05,438 --> 01:12:07,523 Acum, un alt favorit de la Joe! 992 01:12:18,452 --> 01:12:21,497 Ai încercat salata Oreo? Este zece. 993 01:12:21,579 --> 01:12:23,581 Îmi plac roțile murate. 994 01:12:23,748 --> 01:12:25,708 Sunt uimit de tortul turn. 995 01:12:25,792 --> 01:12:27,543 Unde este ziua de nastere? 996 01:12:27,627 --> 01:12:30,379 De ce ai pierde? Partidul secolului? 997 01:12:33,214 --> 01:12:35,134 Unde ești, Pee-Wee? 998 01:12:36,218 --> 01:12:37,470 redirecţiona. 999 01:12:43,518 --> 01:12:45,770 Pee-wee nu va ajunge. 1000 01:12:45,854 --> 01:12:47,147 Ca întotdeauna, mai este timp. 1001 01:12:47,230 --> 01:12:49,650 Petrecerea a început în urmă cu doar două ore. 1002 01:12:49,733 --> 01:12:50,776 Nu, îl cunosc. 1003 01:12:50,859 --> 01:12:52,735 Dacă ai fi vrut să vii, el ar fi fost aici. 1004 01:12:55,363 --> 01:12:56,823 De ce nu se întâmplă asta? 1005 01:12:58,741 --> 01:13:00,409 Fac ceva greșit, Shelley? 1006 01:13:00,492 --> 01:13:02,243 Desigur că nu. 1007 01:13:02,328 --> 01:13:06,082 Invitație la o petrecere În toată țara, cine face asta? 1008 01:13:06,167 --> 01:13:07,877 Și ar trebui să știe. 1009 01:13:07,959 --> 01:13:10,962 Ești prost, Joe. Prost, prost! 1010 01:13:11,047 --> 01:13:13,465 — Te las o vreme în pace. 1011 01:13:30,690 --> 01:13:32,692 Pee-wee, unde ești? 1012 01:13:35,611 --> 01:13:36,988 Înapoi, du-te. 1013 01:13:37,072 --> 01:13:40,449 Sunt într-o fântână. Sau nu este o gaura? 1014 01:13:40,533 --> 01:13:43,494 Sper că nu înnebunești aici. 1015 01:13:44,537 --> 01:13:45,538 Prea târziu! 1016 01:13:55,548 --> 01:13:57,508 Domnule Lincoln, ce cauți aici? 1017 01:13:57,591 --> 01:14:00,094 Am venit să vă spun ceva important. 1018 01:14:00,177 --> 01:14:02,054 Nu uita să mănânci legume. 1019 01:14:02,137 --> 01:14:03,304 Urăsc legumele! 1020 01:14:03,388 --> 01:14:04,472 Mănâncă muguri! 1021 01:14:04,556 --> 01:14:05,974 va recomand. 1022 01:14:06,058 --> 01:14:08,393 Sunt președintele Statelor Unite. 1023 01:14:13,357 --> 01:14:14,525 Majestatea Voastră. 1024 01:14:14,609 --> 01:14:16,778 Nu-mi spune „Maestatea Voastră”. 1025 01:14:16,861 --> 01:14:20,406 Dacă știi dacă a sosit trenul burgeri? 1026 01:14:21,199 --> 01:14:24,035 - De ce nu vedem zborul? - de ce nu? 1027 01:14:26,079 --> 01:14:28,664 Credem că ai furat bijuterii din palat. 1028 01:14:28,747 --> 01:14:30,540 Unde sunt? Le puteți returna. 1029 01:14:30,625 --> 01:14:33,920 Nu știu despre ce vorbim. Nu am văzut niciodată asemenea bijuterii. 1030 01:14:35,587 --> 01:14:37,505 Ultimul meu joc. 1031 01:14:41,427 --> 01:14:42,929 Taci, iubito! 1032 01:14:43,012 --> 01:14:45,098 Nu contează dacă ajungi la o petrecere. 1033 01:14:45,181 --> 01:14:47,976 - Joe nu va observa absența ta. - firesc. 1034 01:14:48,059 --> 01:14:50,311 'Nu esti nimeni. Și veneam din Nadieville. 1035 01:14:50,394 --> 01:14:51,646 Este Fairville. 1036 01:14:51,728 --> 01:14:53,688 Nimănui nu-i pasă! 1037 01:14:53,772 --> 01:14:56,566 Nici Joe, nici Fairville... 1038 01:14:56,650 --> 01:14:59,194 Nimeni. Nu vei ieși niciodată de aici. 1039 01:15:00,863 --> 01:15:03,449 Ajutor! 1040 01:15:04,284 --> 01:15:05,618 - Ajutor! -Un moment... 1041 01:15:05,700 --> 01:15:07,744 - Ajutor! - Auzi asta? 1042 01:15:10,748 --> 01:15:14,502 Sunt aici, în direct din Central Park, Unde un băiat a căzut într-o fântână. 1043 01:15:14,584 --> 01:15:16,586 Paramedicii tocmai au sosit. 1044 01:15:16,671 --> 01:15:19,257 Din motive de securitate, Echipa de salvare... 1045 01:15:19,340 --> 01:15:21,092 Ești în pat acum? 1046 01:15:21,176 --> 01:15:22,677 Este petrecerea mea, Shelley. 1047 01:15:22,760 --> 01:15:24,386 Oaspeții întreabă despre tine. 1048 01:15:24,469 --> 01:15:27,181 Și multe părți ale lumii. 1049 01:15:27,264 --> 01:15:31,268 Era o singură persoană la care voiam să vin și el nu a venit. 1050 01:15:32,186 --> 01:15:34,729 Știu că ești supărat Pee-wee, 1051 01:15:34,813 --> 01:15:38,025 Dar de ce nu mai puțin Pentru a deschide cadouri? 1052 01:15:38,108 --> 01:15:40,277 Venus și Serena sunt aici. 1053 01:15:41,279 --> 01:15:42,780 Elton. 1054 01:15:43,698 --> 01:15:46,367 Nu, prefer să stau aici. 1055 01:15:47,284 --> 01:15:50,537 Ei bine, vă spun pe toate Nu era încă gata. 1056 01:15:57,378 --> 01:16:01,132 Când băiatul a fost întrebat Dacă vrei ceva, el a răspuns: 1057 01:16:01,215 --> 01:16:05,219 „Botoaică de bere de rădăcină de bomboane. Multe butoaie de bere rădăcină.” 1058 01:16:05,301 --> 01:16:07,427 - Caută... - Butoaie de bere rădăcină? 1059 01:16:07,512 --> 01:16:09,639 Continuă să găsești acea bomboană. 1060 01:16:09,722 --> 01:16:12,474 Raportat de Eve din Central Park, Julie Andrews . 1061 01:16:12,560 --> 01:16:14,020 Parcul Central. 1062 01:16:21,401 --> 01:16:24,905 Rezistă, Pee-wee. Joe Manganiello vine în ajutor. 1063 01:16:41,338 --> 01:16:43,382 Cu o halebardă în mână. 1064 01:16:46,509 --> 01:16:47,886 Chiar pe țintă. 1065 01:16:50,598 --> 01:16:53,559 Iată-mă, Pee-Wee! 1066 01:17:02,817 --> 01:17:03,902 Căpitanul Jones. 1067 01:17:04,903 --> 01:17:06,113 Noapte bună. 1068 01:17:07,197 --> 01:17:08,407 Joe Manganiello? 1069 01:17:08,489 --> 01:17:10,450 - Ce...? - Băiatul din fântână. 1070 01:17:10,533 --> 01:17:12,077 ce numesti? 1071 01:17:12,159 --> 01:17:14,328 Domnule Manganiello, nu pot dezvălui. 1072 01:17:14,414 --> 01:17:18,167 Căpitane, numit Pee-wee Herman? 1073 01:17:18,250 --> 01:17:20,043 Da. 1074 01:17:20,127 --> 01:17:22,337 Acest lucru este corect. De unde a știut? 1075 01:17:23,380 --> 01:17:25,132 Poza este prietena mea. 1076 01:17:25,215 --> 01:17:27,759 - Cum va fi scos? - Ei bine... 1077 01:17:28,760 --> 01:17:32,139 Știm deja că numele a renunțat Băiatul din fântână. 1078 01:17:32,222 --> 01:17:33,390 Herman și Pee-Wee. 1079 01:17:34,515 --> 01:17:37,477 Taci, îl cunoaștem cu toții pe tipul ăsta. 1080 01:17:38,477 --> 01:17:39,895 Crește volumul, locomotivă! 1081 01:17:40,938 --> 01:17:42,940 Pitic? 1082 01:17:43,023 --> 01:17:44,400 Îl cunoști pe Pee-Wee? 1083 01:17:45,402 --> 01:17:46,778 Îl cunoști pe Pee-Wee? 1084 01:17:48,363 --> 01:17:49,614 Taci Hagan! 1085 01:17:50,949 --> 01:17:53,410 Pee-wee are probleme. 1086 01:17:54,453 --> 01:17:55,495 Pitic! 1087 01:17:56,413 --> 01:17:57,413 atmosferă! 1088 01:17:58,998 --> 01:18:00,333 Bun venit la New York. 1089 01:18:00,416 --> 01:18:02,751 La mulți ani, Joe. 1090 01:18:02,835 --> 01:18:04,337 Am căzut într-o fântână. 1091 01:18:05,254 --> 01:18:06,255 Da, am auzit. 1092 01:18:07,214 --> 01:18:08,590 Cum este totul acolo? 1093 01:18:08,674 --> 01:18:11,677 Mare! foarte bun! Dacă plec! 1094 01:18:11,760 --> 01:18:13,012 De fapt, pipi, 1095 01:18:13,095 --> 01:18:16,098 Tocmai am fost informat că, din motive de securitate, 1096 01:18:17,100 --> 01:18:19,978 Nu reușesc să fac checkout, dar în două zile. 1097 01:18:22,313 --> 01:18:24,315 cred ca da... 1098 01:18:24,773 --> 01:18:27,276 Mi-am irosit petrecerea, da. 1099 01:18:29,321 --> 01:18:31,448 Am făcut tot ce mi-ai spus, Joe! 1100 01:18:31,531 --> 01:18:33,908 Am încălcat regulile, am rupt inimi. 1101 01:18:33,992 --> 01:18:35,160 am trait putin. 1102 01:18:35,242 --> 01:18:39,246 Am vrut să mă regăsesc. Și m-am trezit plecând. 1103 01:18:39,331 --> 01:18:43,751 Sunt un plângător prost În fundul unei fântâni! 1104 01:18:46,046 --> 01:18:48,423 Haide, Pee-wee. Ai putea. 1105 01:18:48,507 --> 01:18:50,425 Vei primi un campion. 1106 01:18:50,509 --> 01:18:53,303 Casa Până mi-am observat absența. 1107 01:18:53,387 --> 01:18:54,762 Glumești? 1108 01:18:55,889 --> 01:18:58,641 Pee-wee, pot să-ți spun ceva? 1109 01:19:01,311 --> 01:19:03,563 Acum zece minute, plângeam. 1110 01:19:03,646 --> 01:19:05,440 cu adevărat? De ce? 1111 01:19:05,523 --> 01:19:06,940 Pentru ca... 1112 01:19:08,068 --> 01:19:10,111 Bănuiesc că nu vei veni la petrecerea mea. 1113 01:19:11,111 --> 01:19:12,112 cu adevărat? 1114 01:19:15,866 --> 01:19:18,660 Voi ajunge acolo, Pee-wee. Rezistă. 1115 01:19:18,745 --> 01:19:19,996 Acum vii tu. 1116 01:19:20,080 --> 01:19:21,248 - Căpitane... - Da 1117 01:19:21,330 --> 01:19:24,041 Abia aștept două zile. Pee-wee are nevoie să pleci acum. 1118 01:19:24,125 --> 01:19:25,252 Nu, asta e periculos. 1119 01:19:25,334 --> 01:19:27,127 Fântâna se poate prăbuși asupra lui. 1120 01:19:27,211 --> 01:19:30,797 Defalcarea despre asta? La naiba, comandante Cum s-ar putea întâmpla asta? 1121 01:19:30,882 --> 01:19:32,884 Avea ceva care să-l acopere bine? 1122 01:19:32,967 --> 01:19:35,262 Ai dreptate, domnule Manganiello. Și a fost pentru asta. 1123 01:19:35,345 --> 01:19:38,181 Aceasta era o placă de metal Pentru a acoperi fântâna. 1124 01:19:40,349 --> 01:19:41,767 Placa metalica? 1125 01:19:43,394 --> 01:19:44,603 Așteaptă... 1126 01:19:45,728 --> 01:19:46,729 am. 1127 01:19:49,108 --> 01:19:51,068 Făină, Pee-Wee! 1128 01:20:08,794 --> 01:20:09,878 Rezistă, Pee-wee. 1129 01:20:09,962 --> 01:20:11,464 Oh, Doamne! 1130 01:20:11,546 --> 01:20:13,047 - Să mergem. - Să mergem. 1131 01:20:13,132 --> 01:20:15,342 - Inca putin! - Mintea mea! 1132 01:20:24,393 --> 01:20:25,685 Tu și cu mine! 1133 01:20:27,481 --> 01:20:28,648 Pitic! 1134 01:20:28,730 --> 01:20:29,731 Să mergem! 1135 01:20:31,108 --> 01:20:32,943 - Joe! - Pee-wee! 1136 01:20:33,026 --> 01:20:34,320 la mulți ani! 1137 01:20:35,654 --> 01:20:38,282 Băiete, e bine! 1138 01:20:47,624 --> 01:20:49,334 Ce zici să mergem la petrecere? 1139 01:20:49,418 --> 01:20:50,710 Ce petrecere? 1140 01:21:01,888 --> 01:21:03,807 PH - acoperiș 1141 01:21:03,890 --> 01:21:06,602 Credeam că locuiești într-un șopron. 1142 01:21:06,685 --> 01:21:08,228 Acest lucru este corect. 1143 01:21:08,312 --> 01:21:10,147 Nu mergem la petrecerea ta? 1144 01:21:10,230 --> 01:21:12,274 Pee-wee, noi suntem petrecerea. 1145 01:21:20,573 --> 01:21:22,158 ceruri bune! 1146 01:21:22,243 --> 01:21:25,497 - Mini lume uriașă! - Da 1147 01:21:25,580 --> 01:21:27,666 Lume uriașă în miniatură. 1148 01:21:27,747 --> 01:21:31,043 Am făcut asta chiar eu, folosindu-mi imaginația. 1149 01:21:32,085 --> 01:21:34,213 Lumea dinozaurilor! 1150 01:21:34,296 --> 01:21:36,882 - Mare vulcan! - Lava este vată de zahăr. 1151 01:21:37,923 --> 01:21:41,135 Ține minte asta Genial de îndată ce ne-am întâlnit? 1152 01:21:42,971 --> 01:21:44,097 Esti o inspiratie pentru mine. 1153 01:21:45,390 --> 01:21:48,476 Aceasta este strălucirea muntelui. Uite! Am acoperit-o cu povești. 1154 01:21:52,814 --> 01:21:53,815 Uită-te la asta. 1155 01:21:55,734 --> 01:21:58,028 Este Fairville! 1156 01:21:58,111 --> 01:22:00,989 Dan la cantina. Arena. 1157 01:22:01,073 --> 01:22:02,491 Casa mea! 1158 01:22:03,409 --> 01:22:07,746 Uite, un model în miniatură al miniaturii mele. 1159 01:22:07,829 --> 01:22:09,915 Știam că vei observa. 1160 01:22:09,998 --> 01:22:12,376 Și partea cea mai bună. 1161 01:22:25,139 --> 01:22:26,641 Țara mea este sus! 1162 01:22:30,185 --> 01:22:32,062 Uite, Joe. 1163 01:22:32,145 --> 01:22:34,314 Am făcut asta pentru tine. 1164 01:22:36,609 --> 01:22:38,151 la mulți ani. 1165 01:22:38,235 --> 01:22:40,446 Bratara de prietenie. 1166 01:22:40,529 --> 01:22:41,655 corect. 1167 01:22:48,369 --> 01:22:49,495 Și te uiți. 1168 01:22:50,956 --> 01:22:52,165 Este ca al meu! 1169 01:22:52,248 --> 01:22:53,374 Da! 1170 01:22:57,212 --> 01:22:59,715 - Știi ce ar fi perfect? - Da. 1171 01:23:12,852 --> 01:23:14,396 - La prietenie. -Pentru prietenie 1172 01:23:34,207 --> 01:23:36,669 FAIRVILLE GAZETTE SFATUL SECOLULUI 1173 01:23:38,377 --> 01:23:39,587 Aici tu și prietenii. 1174 01:23:39,672 --> 01:23:41,340 - Mulţumesc, Bev. - Mulţumesc, Bev. 1175 01:23:42,340 --> 01:23:43,924 Ce este asta pe farfuria mea? 1176 01:23:44,008 --> 01:23:45,718 mi l-am pus si mie? 1177 01:23:45,802 --> 01:23:48,763 Foto Întrebați bucătarul. Pitic! 1178 01:23:48,846 --> 01:23:50,014 Da, Beverly? 1179 01:23:50,097 --> 01:23:52,684 Ce ai pus pe farfurie? Cavaleri? 1180 01:23:52,767 --> 01:23:54,811 - Bețișoare de pește. - Nu, asta. 1181 01:23:54,892 --> 01:23:56,853 - Este decor. - Decorat? 1182 01:23:56,937 --> 01:23:58,939 Da, decor. 1183 01:23:59,024 --> 01:24:03,821 Folosit pentru a decora sau înfrumuseța O masă sau băutură 1184 01:24:03,902 --> 01:24:06,071 Creșteți impactul vizual. 1185 01:24:06,155 --> 01:24:07,198 Poți să mănânci? 1186 01:24:07,281 --> 01:24:08,949 Al meu știe portocale. 1187 01:24:09,033 --> 01:24:10,117 Este portocaliu. 1188 01:24:10,201 --> 01:24:11,869 Da, vom pune decorul. 1189 01:24:11,952 --> 01:24:13,078 Bună, Pee-Wee! 1190 01:24:13,162 --> 01:24:16,290 Nu știu ce este, dar ai ceva diferit. 1191 01:24:16,374 --> 01:24:18,334 Dacă ești bărbat pe lume, nu, pipi-wee? 1192 01:24:18,417 --> 01:24:19,794 Pitic! 1193 01:24:19,877 --> 01:24:22,505 Pee-wee, de ce nu vii și colorează? noi azi? 1194 01:24:22,588 --> 01:24:24,298 De ce nu? 1195 01:24:24,382 --> 01:24:26,634 - Acest dispozitiv adaugă... - Dan, uită-te la asta. 1196 01:24:26,717 --> 01:24:28,677 Calculator baterie solară. 1197 01:24:28,762 --> 01:24:29,763 Solar? 1198 01:24:29,847 --> 01:24:31,724 Da, latină, solaris. 1199 01:24:31,807 --> 01:24:35,435 „Acest lucru își extrage energia de la soare”. 1200 01:24:37,936 --> 01:24:39,856 Fabrică! 1201 01:24:39,938 --> 01:24:42,817 Are dimensiunea unei cărți de vizită. 1202 01:24:42,900 --> 01:24:44,360 Nu este un miracol?