1 00:00:06,960 --> 00:00:09,759 Alter, schau mal, was hier liegt. Weißt du, was das wert ist? 2 00:00:09,960 --> 00:00:12,713 Auf keinen Fall! Wir sind jetzt hier raus. Aufleuchten. 3 00:00:12,920 --> 00:00:15,480 Irgendein Arschloch hat Calles Drogen gestohlen und ließ eine Tasche zurück. 4 00:00:15,680 --> 00:00:18,433 - Soll ich es verlassen? - Du hast mit der russischen Mafia rumgespielt. 5 00:00:18,920 --> 00:00:21,594 - Paula, ich brauche deine Hilfe. - Mein Vater trägt das nie. 6 00:00:21,800 --> 00:00:23,711 Da kriegt man locker 10 bis 12 Riesen dafür. 7 00:00:23,920 --> 00:00:26,594 Aber ich möchte eine Gegenleistung. Er hat ein Sexvideo von mir. 8 00:00:27,840 --> 00:00:29,194 - Wo hast du es her?2 - Mein Onkel. 9 00:00:29,400 --> 00:00:31,232 Wir wissen es beide Es gehört nicht deinem Onkel. 10 00:00:31,640 --> 00:00:34,359 Entschuldigung, Chef. Ich habe verschlafen. Ich bin total gestresst. 11 00:00:34,560 --> 00:00:35,880 Wieder einmal bist du raus. 12 00:00:36,080 --> 00:00:39,675 Was Ihr Diplom betrifft, Die Dinger sehen hübsch aus... schwarz. 13 00:00:39,880 --> 00:00:42,918 Ich habe gelogen. Ich war nicht bei der Arbeit. Ich war auf der Suche nach einer Wohnung. 14 00:00:43,120 --> 00:00:45,475 - Möchten Sie einziehen? - Hatam und ich sind verlobt. 15 00:00:45,680 --> 00:00:47,432 Oh mein Gott! Was? 16 00:00:48,840 --> 00:00:52,356 - Schönes Twerken, Schlampe. Rauchend heiß! - Ich habe eine glückliche Wendung der Ereignisse gesehen. 17 00:00:52,560 --> 00:00:55,712 Sie haben den Kerl erschossen der meinen Bunker im Kopf ausgeräumt hat. 18 00:00:55,920 --> 00:00:58,389 Du schuldest mir also etwas Für die Scheiße, die du angerichtet hast. 19 00:00:58,600 --> 00:01:01,319 Wir müssen ein Auto abholen an der polnischen Grenze und bringen Sie es hierher. 20 00:01:01,520 --> 00:01:02,351 Ein Drogenrausch. 21 00:01:02,560 --> 00:01:06,269 - Kann ich übermorgen frei haben? - Hast du Zugang zu den Waffen deines Vaters? 22 00:01:06,480 --> 00:01:08,835 Ich bin damit nicht einverstanden, aber ich habe eine Lizenz. 23 00:01:09,040 --> 00:01:10,997 Nur wenn du die Waffe nicht nimmst. 24 00:01:12,680 --> 00:01:14,990 - Pascal hat uns geschickt. - Wenn du es vermasselst, bringe ich dich um. 25 00:01:16,280 --> 00:01:18,237 Ja? Das war der Manager von Kool Savas. 26 00:01:18,440 --> 00:01:23,037 Sie haben mein U-Bahn-Video gesehen. Er möchte, dass ich in seinem Musikvideo dabei bin! 27 00:01:25,720 --> 00:01:28,758 - Scheiße, Calle. - Warten Sie im Auto. Neue Kunden. 28 00:01:28,960 --> 00:01:30,792 - Mir würde alles gefallen. - Es ist für andere Kunden. 29 00:01:31,000 --> 00:01:32,479 Halt die Klappe und gib alles rein! 30 00:01:32,680 --> 00:01:34,318 Ich kümmere mich um die Russen. 31 00:01:44,320 --> 00:01:47,950 Am dritten Tag Der Wolf sprach noch einmal mit dem Fuchs, 32 00:01:48,160 --> 00:01:53,234 „Rotfuchs, hol mir etwas zu essen, sonst esse ich euch alle auf!“ 33 00:01:53,880 --> 00:01:58,397 Der Fuchs antwortete: „Ich kenne einen Mann der Tiere geschlachtet hat. 34 00:01:58,600 --> 00:02:01,911 Das gesalzene Fleisch liegt in einem Fass in seinem Keller. 35 00:02:02,120 --> 00:02:05,670 Und der Fuchs zeigte sich der gierige Wolf in den Keller. 36 00:02:05,880 --> 00:02:08,793 Darin gab es Fleisch in Hülle und Fülle 37 00:02:09,000 --> 00:02:12,356 und der Wolf fing sofort an gierig verschlingend 38 00:02:12,560 --> 00:02:14,756 was er sich schnappen konnte. 39 00:02:14,960 --> 00:02:19,716 Der Fuchs blieb jedoch in der Nähe des Lochs durch die sie eingetreten waren. 40 00:02:19,920 --> 00:02:23,800 Als der Bauer, der es gehört hatte Der Lärm in seinem Keller kam, 41 00:02:24,000 --> 00:02:27,755 Der Fuchs sprang mit einem Satz nach draußen. 42 00:02:27,960 --> 00:02:29,712 Der Wolf wollte folgen, 43 00:02:29,920 --> 00:02:33,914 aber er hatte sich satt gemacht so dass er zu dick war und stecken blieb. 44 00:02:35,000 --> 00:02:39,631 Der Bauer schnappte sich einen Schläger und den Wolf zu Tode schlagen. 45 00:02:39,840 --> 00:02:45,631 Der Fuchs sprang in den Wald, Ich bin froh, den gierigen alten Wolf los zu sein. 46 00:02:50,800 --> 00:02:52,837 Ich möchte der Fuchs sein. 47 00:02:53,040 --> 00:02:55,554 Rasagq, sei schlau. 48 00:02:55,760 --> 00:02:58,832 Der Fuchs hat nichts und muss alles stehlen. 49 00:02:59,040 --> 00:03:02,078 Ich wäre lieber der Bauer mit einem Keller voller Fleisch. 50 00:03:29,520 --> 00:03:33,229 PARA WIR SIND KÖNIG 51 00:03:36,080 --> 00:03:39,038 FREIE WAHL 52 00:03:41,520 --> 00:03:42,874 Scheiße! 53 00:03:48,840 --> 00:03:50,831 Ich kümmere mich darum Verpiss dich! 54 00:03:53,240 --> 00:03:55,709 Mach dich vom Acker! Verpiss dich! 55 00:03:56,680 --> 00:03:58,273 - Okay. - Ras! 56 00:03:59,040 --> 00:04:00,314 Komm schon 57 00:04:00,520 --> 00:04:02,158 Komm schon! Komel 58 00:05:01,440 --> 00:05:03,113 Fanta? 59 00:05:03,960 --> 00:05:06,793 Ist das dein verdammter Ernst? Wo warst du die ganze Zeit? 60 00:05:07,840 --> 00:05:10,309 Wissen Sie, wie spät es ist? Ich habe versucht, dich anzurufen! 61 00:05:10,520 --> 00:05:13,194 Du rufst nicht zurück, und deine Mädchen auch nicht. 62 00:05:13,400 --> 00:05:15,277 Wo warst du die ganze Zeit? 63 00:05:15,480 --> 00:05:17,915 - Hallo, Bettina? - Hajra, wir müssen reden. 64 00:05:18,120 --> 00:05:20,031 Ich habe versucht, Sie zu erreichen. 65 00:05:20,240 --> 00:05:22,356 Können wir morgen reden? Jetzt ist es nicht gut. 66 00:05:22,560 --> 00:05:25,029 Wir müssen jetzt reden, aber nicht am Telefon. 67 00:05:25,240 --> 00:05:26,833 Wo bist du gerade? 68 00:05:27,680 --> 00:05:29,353 Ich bin zu Hause. 69 00:05:30,160 --> 00:05:32,595 Ich war besorgt! Verstehst du das nicht? 70 00:05:42,680 --> 00:05:44,353 Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung... 71 00:05:46,400 --> 00:05:47,595 Hallo. 72 00:05:47,800 --> 00:05:48,790 Hey. 73 00:05:49,760 --> 00:05:52,115 - Können Sie jetzt sprechen? - Ja. 74 00:05:52,320 --> 00:05:53,754 Geht es dir gut? 75 00:05:55,280 --> 00:05:57,078 Ja, ich weiß es nicht. 76 00:05:57,280 --> 00:05:59,635 Ich komme im Moment nicht wirklich zurecht. 77 00:06:00,560 --> 00:06:02,437 Glaubst du, wir können uns treffen? 78 00:07:02,080 --> 00:07:04,435 Hallo, ich bin Bettina. Ist Hadschra da? 79 00:07:05,400 --> 00:07:07,676 Ja, sie ist in der Küche. Hier entlang. 80 00:07:11,920 --> 00:07:13,991 - Hey, Hajra. - Hallo, Bettina. 81 00:07:16,760 --> 00:07:18,512 Ich lasse euch beide in Ruhe, okay? 82 00:07:20,840 --> 00:07:23,559 - Alles in Ordnung? - Ja, alles ist in Ordnung. 83 00:07:29,320 --> 00:07:31,675 Gegen Sie wurde Anzeige erstattet. 84 00:07:32,440 --> 00:07:33,794 Was? 85 00:07:34,000 --> 00:07:35,673 Ein Anwalt aus Grunewald 86 00:07:35,880 --> 00:07:38,872 behauptet, Sie hätten eine Uhr gestohlen aus seiner Sammlung. 87 00:07:41,120 --> 00:07:42,918 Es tauchte im Wedding auf. 88 00:07:43,120 --> 00:07:46,192 Die Beschreibung des Pfandleihers passt zu dir T. 89 00:07:46,920 --> 00:07:48,831 Ich habe es nicht gestohlen. Paula hat es mir gegeben. 90 00:07:49,040 --> 00:07:50,360 Wer ist Paula? 91 00:07:50,560 --> 00:07:54,349 - Die Tochter des Idioten-Anwalts. - Warum hat sie dir seine Uhr gegeben? 92 00:07:55,360 --> 00:07:58,671 - Ich habe mich um etwas für sie gekümmert. - Was ist das, Hajra? 93 00:07:59,520 --> 00:08:02,831 - Spielt das eine Rolle? - Es liegt eine Beschwerde gegen Sie vor. 94 00:08:03,040 --> 00:08:07,193 - Sag mir etwas, wenn du meine Hilfe willst. - Warum? Sie werden mir sowieso nicht glauben. 95 00:08:07,400 --> 00:08:09,232 Überrascht Sie das? 96 00:08:09,440 --> 00:08:11,954 - Warum? - Hier nur ein Beispiel. 97 00:08:12,160 --> 00:08:15,198 Die Bullen gehen nach Rottenburg. Er sagt, du hättest dich krank gemeldet. 98 00:08:15,400 --> 00:08:18,711 Ich komme hierher, du bist nicht krank und waren den ganzen Tag nicht zu Hause. 99 00:08:22,240 --> 00:08:24,356 Es ist mir scheißegal, was du heute gemacht hast. 100 00:08:24,560 --> 00:08:27,393 Entschuldigen Sie sich bei Rottenburg. Ich kümmere mich um die Polizei. 101 00:08:27,600 --> 00:08:29,432 - Okay. - Willst du meine Hilfe? 102 00:08:29,640 --> 00:08:31,677 Wenn ja, muss ich etwas über die Uhr wissen. 103 00:08:42,120 --> 00:08:43,713 Okay, es ist dein Leben. 104 00:08:43,920 --> 00:08:46,309 Klären Sie die Dinge mit Rottenburg oder nicht. 105 00:08:46,520 --> 00:08:49,319 Von nun an sehen Sie mich in meinem Büro wie alle anderen. 106 00:08:49,520 --> 00:08:51,318 Oh nein! Warum Bettina? Wir können... 107 00:08:51,520 --> 00:08:55,070 Weil du Geheimnisse hast und so kann ich nicht mit dir arbeiten! 108 00:09:04,280 --> 00:09:05,634 Scheiße! 109 00:09:16,040 --> 00:09:16,791 Hey. 110 00:09:18,080 --> 00:09:19,434 Hey. 111 00:09:20,960 --> 00:09:21,791 Was ist los? 112 00:09:26,520 --> 00:09:27,476 Nichts. 113 00:09:29,560 --> 00:09:30,914 Hey. 114 00:09:36,360 --> 00:09:39,034 - Okay, du musst nicht darüber reden. - Ja. 115 00:09:41,400 --> 00:09:43,152 - Komm her. - 1... 116 00:09:43,360 --> 00:09:46,239 - Komm her. Komm her. - Ich wollte nicht allein sein. 117 00:09:46,960 --> 00:09:48,394 Das bist du nicht. 118 00:09:52,000 --> 00:09:56,597 Der Bauer schnappte sich einen Schläger und den Wolf zu Tode schlagen. 119 00:09:56,800 --> 00:10:02,637 Der Fuchs sprang in den Wald, Ich bin froh, den gierigen alten Wolf los zu sein. 120 00:10:32,880 --> 00:10:33,995 Ja. 121 00:10:36,200 --> 00:10:37,759 Ja, okay. 122 00:10:40,520 --> 00:10:41,954 Okay, tschüss. 123 00:10:44,480 --> 00:10:46,153 Morgen. 124 00:10:46,360 --> 00:10:47,316 Kaffee? 125 00:10:47,880 --> 00:10:49,314 Danke. 126 00:10:53,120 --> 00:10:55,999 Ich wollte dich nicht wecken, Du sahst so friedlich aus. 127 00:10:56,200 --> 00:10:58,510 - Hast Du gut geschlafen? - Ja, du? 128 00:10:59,560 --> 00:11:02,234 - Irgendwie. - Ich bin völlig erschöpft. 129 00:11:02,840 --> 00:11:06,231 - Haben wir etwas, um high zu werden? - Nein. Wir sind alle raus. 130 00:11:07,200 --> 00:11:10,033 Ich habe angerufen, aber der Typ liefert nicht. 131 00:11:10,720 --> 00:11:12,597 Weißt du, Pascal, 132 00:11:12,800 --> 00:11:14,552 der Typ, der hier war. 133 00:11:14,760 --> 00:11:16,876 Derjenige, der so viel redet. 134 00:11:17,080 --> 00:11:18,878 Er wurde ins Bein geschossen. 135 00:11:19,640 --> 00:11:21,233 - Wirklich? - Ja. 136 00:11:22,320 --> 00:11:25,199 - Oh Scheiße. - Versuchst du mich zu verarschen? 137 00:11:26,240 --> 00:11:29,278 Glaubst du, ich bin dumm? Ich habe gerade mit Pascal gesprochen. 138 00:11:30,080 --> 00:11:33,232 Ich weiß, dass du ihm Geld schuldest, Dass du ihn bestohlen hast 139 00:11:33,440 --> 00:11:36,353 und dass du Sachen gefahren bist in halb Deutschland. 140 00:11:36,560 --> 00:11:39,154 Und ich weiß, dass es eine Schießerei gab. 141 00:11:40,080 --> 00:11:41,434 Wow! 142 00:11:42,960 --> 00:11:44,997 Was ist mit dir los? 143 00:11:46,040 --> 00:11:47,394 Hä? 144 00:11:52,040 --> 00:11:53,872 Keine Ahnung, was ich dir sagen soll. 145 00:11:54,080 --> 00:11:55,991 Was willst du mir sagen? 146 00:11:56,200 --> 00:11:57,713 Dass ich kein verdammter Krimineller bin. 147 00:12:00,280 --> 00:12:03,033 Na ja, Cola ist nicht der beste Kumpel Geschäfte machen mit. 148 00:12:03,240 --> 00:12:05,516 - Das weiß ich jetzt. - Man muss daraus lernen. 149 00:12:05,720 --> 00:12:07,791 - Ich habe. - Da bin ich mir nicht sicher. 150 00:12:12,440 --> 00:12:14,954 Du musst aufpassen mit wem du Zeit verbringst. 151 00:12:16,680 --> 00:12:18,432 - Ja? - Was? 152 00:12:21,440 --> 00:12:26,640 Du kennst die Leute, mit denen du Zeit verbringst einen Einfluss auf dich haben. 153 00:12:26,840 --> 00:12:29,070 Oh ja? Was willst du damit sagen? 154 00:12:29,760 --> 00:12:31,159 Okay. 155 00:12:31,360 --> 00:12:33,920 Hättest du die Cola genommen? wenn du allein gewesen wärst? 156 00:12:34,960 --> 00:12:38,032 - Keine Ahnung. - Hätten Sie die Cola genommen? 157 00:12:38,240 --> 00:12:39,230 - Ja. - Ja? 158 00:12:39,440 --> 00:12:40,635 - Nein. - Nein? 159 00:12:40,840 --> 00:12:43,400 Sehen? Du hängst mit die falschen Leute. 160 00:12:44,440 --> 00:12:47,319 Also meine Freunde sind die falschen Leute? 161 00:12:47,520 --> 00:12:50,194 Meine Freunde würden für mich sterben! Das ist meine Familie! 162 00:12:50,400 --> 00:12:52,994 Glaubst du diesen Zeilen? Ich kenne sie. 163 00:12:53,200 --> 00:12:55,999 „Bruder! Ich werde deine Augen küssen.“ Glaubst du das wirklich? 164 00:12:56,200 --> 00:12:58,794 - Du musst aus diesem Mist rauskommen. - Was für ein Mist? 165 00:12:59,000 --> 00:13:03,153 Aus einer Welt, in der Menschen alles tun, um an Geld zu kommen. 166 00:13:03,360 --> 00:13:05,192 Wissen Sie, welche Welt das ist? 167 00:13:05,400 --> 00:13:08,677 Das ist die Welt, in der ich aufgewachsen bin. Mit ihnen bin ich aufgewachsen. 168 00:13:08,880 --> 00:13:10,757 Darum geht es hier nicht. 169 00:13:10,960 --> 00:13:14,874 Es geht darum, dass Sie sich überlegen fühlen weil du in Champagner gebadet warst. 170 00:13:15,080 --> 00:13:17,594 - Nein, ist es nicht! - Ich hatte dieses Leben nicht! 171 00:13:17,800 --> 00:13:20,360 - Worum geht es dann? - Ich mache mir Sorgen! 172 00:13:20,560 --> 00:13:24,440 Oh, halt die Klappe! Du hättest doch auch die Drogen genommen, oder? 173 00:13:24,640 --> 00:13:27,712 - Damals. - Du hättest die Hälfte davon geschnupft. 174 00:13:27,920 --> 00:13:30,230 Den Rest hättest du verkauft für das Doppelte! 175 00:13:30,440 --> 00:13:33,876 - Das hätte ich damals getan. - Also, was ist dein verdammtes Problem? 176 00:13:34,080 --> 00:13:37,516 Ich hatte einmal Kontakt zu Händlern und wurde aus Berlin verbannt, 177 00:13:37,720 --> 00:13:39,154 wurde gejagt und aufgespürt, 178 00:13:39,360 --> 00:13:42,352 Ich musste mein eigenes Grab schaufeln und wäre beinahe erschossen worden. 179 00:13:42,560 --> 00:13:47,396 Dann dachte ich, ich wäre da drin die falschen Leute und machte einen sauberen Durchbruch. 180 00:13:48,240 --> 00:13:50,675 Darum geht es! Das ist mein Problem. 181 00:13:50,880 --> 00:13:54,794 Deshalb hast du diese Schlampe Charlotte weil sie so langweilig ist 182 00:13:55,000 --> 00:13:57,958 und hat keinen bösen Einfluss auf dich so wie ich bin, oder? 183 00:13:59,120 --> 00:14:01,999 - Sie hat keinen bösen Einfluss, oder? - Okay. 184 00:14:02,480 --> 00:14:04,790 - Verpiss dich. Gehen. - Stechen! 185 00:14:09,680 --> 00:14:11,796 Hey, das ist alles ein Missverständnis. 186 00:14:12,000 --> 00:14:14,116 Du lügst mich an, Du kommst nicht zur Arbeit. 187 00:14:14,320 --> 00:14:16,960 Die Polizei kommt hierher. Missverständnis? 188 00:14:17,160 --> 00:14:19,879 Die Lüge war dumm, aber ich habe die Uhr nicht gestohlen. 189 00:14:20,080 --> 00:14:21,832 Hajra, war mir das nicht klar? 190 00:14:22,040 --> 00:14:24,190 - Das warst du. - Es gibt Verpflichtungen. 191 00:14:24,400 --> 00:14:28,439 - Man muss sich an Vereinbarungen halten. - Das werde ich in Zukunft wirklich tun. 192 00:14:28,640 --> 00:14:29,675 Es tut mir Leid. 193 00:14:29,880 --> 00:14:33,475 - Das habe ich schon zu oft gehört. - Was bedeutet das? 194 00:14:33,680 --> 00:14:36,798 Dass ich Bettina anrufe und Beendigung Ihres Vertrags. 195 00:14:37,000 --> 00:14:41,119 - Nein, Chef! Ich werde es nicht noch einmal vermasseln. - Es tut mir leid, Hajra. Wirklich. 196 00:14:51,160 --> 00:14:52,753 Was war das? 197 00:14:53,560 --> 00:14:54,550 Was? 198 00:14:55,000 --> 00:14:57,719 Was „was“ Warum warst du gestern dort? 199 00:14:57,920 --> 00:15:00,389 - Meine Freunde steckten tief in der Scheiße. - Was für eine Scheiße 200 00:15:00,600 --> 00:15:05,276 Es spielt keine Rolle. Warum warst du dort? Ihr hattet eine Waffe und habt einen Kerl erschossen. 201 00:15:05,480 --> 00:15:08,950 Ich soll dich heiraten Und du erzählst mir nicht, dass du Drogendealer bist? 202 00:15:09,160 --> 00:15:10,230 Entspann dich, okay? 203 00:15:10,440 --> 00:15:12,590 Du willst, dass ich dich heirate aber ich kenne dich nicht. 204 00:15:12,800 --> 00:15:14,996 Wirst du deine Waffe benutzen? als nächstes jemanden töten? 205 00:15:15,200 --> 00:15:18,670 Was? Ich habe noch nie jemanden getötet, und ich habe gestern nicht geschossen. 206 00:15:18,880 --> 00:15:22,396 - In einer anderen Situation hätten Sie es getan. - Woher weißt du das? 207 00:15:22,600 --> 00:15:26,912 Wann wolltest du es mir sagen? Vor der Hochzeit? Nach der Hochzeit? 208 00:15:27,840 --> 00:15:29,956 Lügen Sie einfach darüber, wie Sie an Geld kommen? 209 00:15:30,160 --> 00:15:33,152 Was soll ich sagen? Ich würde alles tun, um dir das zu geben. 210 00:15:33,360 --> 00:15:34,873 Scheiß auf das Ganze! 211 00:15:35,080 --> 00:15:38,471 Ich brauche es nicht. Ich brauche kein schickes Auto oder so. 212 00:15:38,680 --> 00:15:41,240 - Aber ich brauche einen ehrlichen Mann. - Ich bin ehrlich. 213 00:15:41,440 --> 00:15:43,716 Ich habe nicht gelogen, ich habe es dir nur nicht gesagt. 214 00:15:43,920 --> 00:15:47,629 - Also machst du hinter meinem Rücken Haram-Scheiße? - Sag was? Haram? 215 00:15:48,280 --> 00:15:51,910 Du bist also der Tugendhafte und ich bin der Sohn des Teufels? 216 00:15:53,080 --> 00:15:55,879 Wollen Sie sagen Du warst immer ein gutes Mädchen? 217 00:15:56,680 --> 00:15:59,433 Ich habe dir nie verheimlicht, was ich getan habe. 218 00:16:05,440 --> 00:16:06,714 Entschuldigung. 219 00:16:10,680 --> 00:16:11,636 Hier. 220 00:16:11,840 --> 00:16:14,912 Sag es deinen Eltern Sie sind gegen die Hochzeit. 221 00:16:16,840 --> 00:16:18,194 Ernsthaft? 222 00:16:19,120 --> 00:16:19,871 Ja. 223 00:16:25,360 --> 00:16:28,716 Glaubst du, ich würde es meinem Vater sagen, „Baba, ich will sie nicht heiraten.“ 224 00:16:28,920 --> 00:16:30,672 Das wäre eine Lüge. 225 00:16:34,680 --> 00:16:36,114 Rasagq. 226 00:16:39,160 --> 00:16:41,674 Wenn du Zeit brauchst, dann nimm sie dir, okay? 227 00:16:42,960 --> 00:16:43,995 Okay? 228 00:16:44,200 --> 00:16:45,679 Ich werde dich nicht unter Druck setzen. 229 00:16:47,360 --> 00:16:50,876 Denken Sie so lange darüber nach, wie Sie möchten. Ich werde nicht vorbeikommen oder dich belästigen. 230 00:16:51,080 --> 00:16:54,516 Ich werde dich nicht anrufen. Ich werde dir nicht einmal eine SMS auf WhatsApp schreiben. 231 00:16:54,720 --> 00:16:55,790 Okay? 232 00:16:56,000 --> 00:16:57,673 Aber tu das nicht. 233 00:16:57,880 --> 00:16:59,712 Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. 234 00:17:00,360 --> 00:17:01,714 Okay? 235 00:17:04,240 --> 00:17:06,117 Ich möchte meinen eigenen Weg gehen. 236 00:17:24,360 --> 00:17:27,034 - Du musst zur Polizei gehen. - Was? 237 00:17:28,120 --> 00:17:30,589 Du musst zu ihnen gehen und die Wahrheit sagen. 238 00:17:31,520 --> 00:17:34,353 - Was für eine dumme Idee. - Du bist unschuldig, oder? 239 00:17:34,560 --> 00:17:37,871 Glaubst du, sie werden mir glauben? oder die Grunewald-Fotze? 240 00:17:38,080 --> 00:17:40,230 - Warum so einfach aufgeben? - Ich habe einen Rekord! 241 00:17:40,440 --> 00:17:42,477 Sie stecken mich direkt ins Gefängnis. 242 00:17:42,680 --> 00:17:45,274 - Rasaq hat recht. - Nein. Rasaq ist jetzt eine Schlampe. 243 00:17:45,480 --> 00:17:48,711 - Kühlen! - Glaubst du, dass du eine gute Heilige bist? 244 00:17:48,920 --> 00:17:50,752 - Genug! - Schauen Sie sich nur Hatam an! 245 00:17:50,960 --> 00:17:53,190 - Warten! - Möchten Sie mehr über Hatam erfahren? 246 00:17:53,400 --> 00:17:56,756 Wenn er sich entscheidet, mit Drogen zu handeln mit Gangstern, um seine Familie zu ernähren, 247 00:17:56,960 --> 00:17:58,394 es ist seine Entscheidung. 248 00:17:58,600 --> 00:18:02,195 Und Fanta beschloss, die Schule nicht zu beenden wegen eines Nazi-Idioten. 249 00:18:02,400 --> 00:18:04,835 - Was für ein Blödsinn! - Schauen Sie sich Jazz an. 250 00:18:05,040 --> 00:18:07,554 Tanzen in einem Musikvideo wie sie es immer wollte. 251 00:18:07,760 --> 00:18:10,752 Sie hat sich nicht entschieden, die Schule nicht zu beenden. Bist du blöd? 252 00:18:10,960 --> 00:18:15,511 Dieser Nazi-Schwanz Winkelmann hat sie dazu gebracht, aufzuhören. Deshalb bekommt sie ihr Diplom nicht. 253 00:18:15,720 --> 00:18:19,350 Das Problem ist, dass sie es immer sein wird der Ausländer, der nicht dazugehört. 254 00:18:19,560 --> 00:18:21,676 - Das ist das Problem. - Verlangsamen! 255 00:18:22,120 --> 00:18:24,999 Du denkst, weil böse Männer finde deine Bilder heiß 256 00:18:25,200 --> 00:18:27,874 und wichs ihnen einen runter dass du eine Insta-Karriere haben wirst. 257 00:18:28,080 --> 00:18:29,070 Wirklich? 258 00:18:29,280 --> 00:18:31,510 - Fick dich. - Das Leben ist eine Schlampe. 259 00:18:31,720 --> 00:18:34,155 Das war schon immer so und es wird dich umhauen. 260 00:18:34,360 --> 00:18:37,318 Es wird dich weiter verarschen. Ich gehe nicht ins Gefängnis. 261 00:18:38,000 --> 00:18:39,673 - Scheiß auf dich! - Hajra! 262 00:19:09,440 --> 00:19:11,477 Was ist los? Hm? 263 00:19:16,360 --> 00:19:18,590 Entschuldigung. Ich weiß, dass du arbeiten musst. 264 00:19:19,480 --> 00:19:21,153 Ich brauche deine Hilfe. 265 00:19:21,840 --> 00:19:23,797 Okay. Was ist passiert? 266 00:19:24,520 --> 00:19:26,989 Die Bullen sind hinter mir her, aber ich habe nichts getan. 267 00:19:27,840 --> 00:19:29,274 Die Bullen? 268 00:19:29,480 --> 00:19:33,519 Kann ich ein paar Tage bei dir bleiben? bis ich diese Scheiße herausgefunden habe? 269 00:19:33,720 --> 00:19:36,155 - Sie werden nicht zu Ihnen kommen. - Was hast du gemacht? 270 00:19:36,920 --> 00:19:38,957 Ich habe nichts getan. 271 00:19:39,160 --> 00:19:41,231 Was wollen sie dann von dir? 272 00:19:42,640 --> 00:19:44,074 Hä? 273 00:19:44,600 --> 00:19:46,318 Sie sagen, ich hätte eine Rolex gestohlen. 274 00:19:49,120 --> 00:19:52,351 - Und hast du? - NEIN! Was hat es mit dieser Frage auf sich? 275 00:19:52,560 --> 00:19:54,312 Warum sagst du ihnen das dann nicht? 276 00:19:54,520 --> 00:19:59,037 Du reagierst wie die anderen. Schau mich an. Sie werden mir nicht glauben. 277 00:20:04,800 --> 00:20:08,759 - Vertraust du mir? - Ich vertraue dir, aber darum geht es nicht. 278 00:20:10,120 --> 00:20:12,714 Worum geht es dann? Ich verstehe es nicht. 279 00:20:13,560 --> 00:20:15,631 Kann ich bei dir übernachten oder nicht? 280 00:20:17,920 --> 00:20:19,274 Ich wusste es. 281 00:20:21,440 --> 00:20:22,999 Was wussten Sie? 282 00:20:23,200 --> 00:20:27,637 Dass du dich nicht ändern würdest, Hajra. Dass dieser Scheiß immer weitergehen würde. 283 00:20:27,840 --> 00:20:29,035 Was sagst du? 284 00:20:29,240 --> 00:20:31,311 Du weißt genau, was ich meine. 285 00:20:31,520 --> 00:20:36,469 Die Drogen, der Diebstahl, die Kämpfe. Schlage einem Typen mit einer Flasche auf den Kopf! 286 00:20:36,680 --> 00:20:38,717 - Das war wegen dir! - Mich? 287 00:20:38,920 --> 00:20:40,194 - Ja! - Wirklich? 288 00:20:40,400 --> 00:20:44,155 - Du konntest es deiner Familie nicht sagen... - Lass meine Familie da raus! 289 00:20:44,360 --> 00:20:47,716 Wenn du mir zur Seite gestanden hättest Wir würden dieses Hin und Her nicht haben. 290 00:20:47,920 --> 00:20:50,389 Du könntest es deinem Vater sagen Du wolltest bei mir sein. 291 00:20:50,600 --> 00:20:52,910 Ich habe meine Verlobte für dich verlassen! 292 00:20:53,120 --> 00:20:54,838 Verstehst du das? 293 00:20:55,040 --> 00:20:58,192 Was tun Sie für uns? Nichts! Nichts als Blödsinn! 294 00:21:00,720 --> 00:21:02,791 Du bist so ein Idiot. 295 00:21:03,000 --> 00:21:04,195 Ich bin gut genug zum Ficken, 296 00:21:04,400 --> 00:21:07,119 aber du verlässt mich wie ein Stück Scheiße, wenn es hart auf hart kommt. 297 00:21:07,720 --> 00:21:09,552 Okay, weißt du was? 298 00:21:10,480 --> 00:21:12,232 Ich habe diesen Scheiß satt. 299 00:21:14,240 --> 00:21:15,674 Stück Scheiße! 300 00:21:17,720 --> 00:21:19,393 - Scheiß auf dich! - Genug! 301 00:21:19,600 --> 00:21:21,750 Fick dich, du verdammter Bastard! 302 00:21:21,960 --> 00:21:23,519 - Fick dich! - Hör auf damit! Stoppen! 303 00:21:23,720 --> 00:21:26,519 - Hör auf damit! Beruhige dich. - Du Stück Scheiße! 304 00:21:37,640 --> 00:21:40,234 Stück Scheiße! Stück Scheiße! 305 00:21:40,440 --> 00:21:41,350 Verpiss dich, Mann! 306 00:21:46,600 --> 00:21:49,194 Iss Scheiße, du Hurensohn! 307 00:21:49,400 --> 00:21:51,914 Verschwinde aus meinem Leben! 308 00:21:56,840 --> 00:21:57,636 Scheiße! 309 00:22:00,320 --> 00:22:02,072 Scheiße, Mann! 310 00:22:03,920 --> 00:22:05,479 Scheiße! 311 00:22:15,440 --> 00:22:17,397 Hör auf, so zu gaffen! 312 00:22:26,600 --> 00:22:28,557 - Jessica Staupe? - Ja. 313 00:22:28,760 --> 00:22:31,195 Wir würden gerne mit Hajra Hamdan sprechen. 314 00:22:31,400 --> 00:22:33,755 Hajra Hamdan, sie lebt hier, oder? 315 00:22:34,600 --> 00:22:37,956 - Oh, Hajra ist nicht hier. - Dürfen wir reinkommen? Danke. 316 00:22:38,160 --> 00:22:40,515 - Kannst du deine Schuhe ausziehen? - Nein. 317 00:22:42,520 --> 00:22:44,591 Was wünschen Sie sich von der Hadschra? 318 00:22:46,520 --> 00:22:49,160 Das möchten wir ihr gerne sagen. Wo ist sie? 319 00:22:50,400 --> 00:22:51,834 Ich weiß nicht. 320 00:22:53,320 --> 00:22:55,880 Hallo, Haj, wo bist du? Die Bullen waren gerade hier. 321 00:22:56,080 --> 00:22:58,071 Ich mache mir Sorgen. Rufen Sie mich zurück. 322 00:22:59,080 --> 00:23:01,230 Ich habe mit Hatams Vater gesprochen. 323 00:23:03,160 --> 00:23:05,674 Ich weiß nicht, was passiert ist, 324 00:23:06,680 --> 00:23:08,318 Aber seid ihr zwei sicher? 325 00:23:08,520 --> 00:23:11,239 Du willst nicht mehr heiraten? 326 00:23:13,480 --> 00:23:15,471 Ja. So ist es besser. 327 00:23:25,840 --> 00:23:27,717 Vielleicht war das alles etwas früh. 328 00:23:33,240 --> 00:23:34,275 Papa. 329 00:23:37,400 --> 00:23:40,756 Ich denke darüber nach, es zu bekommen eine Wohnung mit Fanta. 330 00:23:43,040 --> 00:23:44,519 Was? 331 00:23:44,720 --> 00:23:46,518 Ich hätte fast geheiratet, 332 00:23:46,720 --> 00:23:49,189 Dennoch habe ich es nie gelernt um auf mich selbst aufzupassen. 333 00:23:53,440 --> 00:23:56,831 - Vertraust du mir nicht? - Natürlich vertraue ich dir. 334 00:23:58,240 --> 00:24:01,278 - Wir legen Ihnen keine Einschränkungen auf. - Nein. 335 00:24:03,120 --> 00:24:05,555 Sie wissen, was die Leute denken werden. 336 00:24:12,640 --> 00:24:14,790 Ich werde euch nicht weniger lieben. 337 00:24:17,120 --> 00:24:19,111 Es geht andere Leute nichts an. 338 00:24:19,840 --> 00:24:21,956 Das sagst du immer. 339 00:25:50,840 --> 00:25:52,274 Hajra! 340 00:25:52,960 --> 00:25:56,157 - Warum hast du gesagt, ich hätte die Uhr gestohlen? - Beruhige dich! 341 00:25:56,880 --> 00:25:59,679 Ich habe dir vertraut Du hast gesagt, du wolltest mir helfen. 342 00:25:59,880 --> 00:26:02,349 - Ich weiß nicht, was du meinst. - Lasst sie los! 343 00:26:02,560 --> 00:26:04,597 - Ich werde die Polizei rufen! - Nein, das wirst du nicht! 344 00:26:04,800 --> 00:26:06,438 Bleib dran! 345 00:26:06,640 --> 00:26:08,278 Yalla, beweg dich! 346 00:26:08,480 --> 00:26:10,278 Sag deiner Mutter jetzt die Wahrheit. 347 00:26:10,480 --> 00:26:13,154 Sagen Sie ihr, dass die Uhr Ihr Ideal war 348 00:26:13,360 --> 00:26:16,000 - Hajra, beruhige dich. - Halt dein dummes Gesicht! 349 00:26:16,200 --> 00:26:19,079 Sie vermasselt mein Leben. Du hast die Polizei hinter mir hergeschickt! 350 00:26:19,280 --> 00:26:21,635 Wegen dir habe ich meinen Job verloren, alles! 351 00:26:21,840 --> 00:26:24,275 Du dreckige kleine Schlampe! Jetzt die Wahrheit! 352 00:26:24,480 --> 00:26:27,472 - Sie hat mich unter Druck gesetzt. Ich hatte Angst. - Ich habe dich unter Druck gesetzt! 353 00:26:28,600 --> 00:26:30,716 Leg die Waffe weg! 354 00:26:30,920 --> 00:26:35,118 Du wolltest, dass ich deine Drecksarbeit erledige! Erzähl ihr von dem Sexvideo! 355 00:26:35,320 --> 00:26:37,038 - Welches Video? - Sag es ihr! 356 00:26:38,160 --> 00:26:40,310 - Was ist los? - Wer ist das? 357 00:26:42,360 --> 00:26:45,591 Ich bin Paulas Vater. Hermann von Schönflief3. 358 00:26:50,760 --> 00:26:54,355 Okay. Dann sag es deinem Vater Ich habe die Uhr nicht gestohlen. 359 00:26:56,160 --> 00:26:59,039 Niemand sagt etwas bis Sie die Waffe senken. 360 00:27:02,240 --> 00:27:04,470 Aufleuchten. Senken Sie die Waffe. 361 00:27:06,600 --> 00:27:08,955 Entspannen Sie sich und senken Sie bitte die Waffe. 362 00:27:10,560 --> 00:27:14,030 Wir gehen da rüber und du kannst mir alles erzählen. 363 00:27:14,240 --> 00:27:15,355 Okay? 364 00:27:19,800 --> 00:27:21,234 Ja, okay. 365 00:27:21,440 --> 00:27:23,511 - Lass uns reden. - In Ordnung. 366 00:27:24,400 --> 00:27:26,471 Paula, Schatz, komm schon. 367 00:27:33,240 --> 00:27:35,197 Okay, komm schon. 368 00:27:35,880 --> 00:27:37,314 Ja, geh. 369 00:27:50,440 --> 00:27:51,874 Hinsetzen. 370 00:27:52,880 --> 00:27:54,632 Bitte setzen Sie sich. 371 00:28:01,440 --> 00:28:03,158 Rechts. 372 00:28:03,360 --> 00:28:05,715 - Hier geht es um die gestohlene Uhr. - Ja. 373 00:28:05,920 --> 00:28:07,399 Ich habe deine Uhr nicht gestohlen. 374 00:28:07,600 --> 00:28:10,433 Paula hat es mir gegeben für die Lösung ihres Problems. 375 00:28:11,480 --> 00:28:12,515 Welches Problem? 376 00:28:17,040 --> 00:28:18,997 Hajra hat nicht gerade die Wache übernommen. 377 00:28:19,200 --> 00:28:21,077 Du hast es mir gegeben, Schlampe! 378 00:28:21,280 --> 00:28:22,918 Hast du es nicht genau genommen? 379 00:28:24,800 --> 00:28:28,714 Sie kam zu mir und bat mich um Geld weil sie in Schwierigkeiten war. 380 00:28:29,480 --> 00:28:32,757 - Ich hatte Angst. Sie hat mich bedroht. - Das ist eine Menge Blödsinn! 381 00:28:32,960 --> 00:28:37,397 Ihr Ex wollte ein Sexvideo posten. Du hast es mir gegeben, damit ich ihn zum Schweigen bringe. 382 00:28:37,600 --> 00:28:39,079 Kleine Schlampe! 383 00:28:39,840 --> 00:28:42,992 Hast du ihnen gesagt, dass du es willst? Vollverkokt nach Hause fahren? 384 00:28:43,200 --> 00:28:45,430 Dass wir dein verdammtes Leben gerettet haben? 385 00:28:46,760 --> 00:28:49,229 Und dann hat sie uns eingeladen zu ihrer Geburtstagsfeier. 386 00:28:49,440 --> 00:28:52,637 Du hast die Tür geöffnet! Wie denkst du? Ich habe diese verdammte Adresse? 387 00:28:53,520 --> 00:28:54,954 Okay. 388 00:28:55,160 --> 00:28:57,515 - Du hast die Uhr also nicht gestohlen. - Nein. 389 00:28:58,800 --> 00:29:00,393 Wie wäre es mit der Waffe? 390 00:29:00,600 --> 00:29:02,750 - Fragen Sie Ihre Tochter. - Paula? 391 00:29:05,800 --> 00:29:07,950 Paula, hast du ihr die Waffe gegeben? 392 00:29:09,960 --> 00:29:11,394 Paula? 393 00:29:17,080 --> 00:29:19,515 Du hast sie beschuldigt von etwas, das sie nicht getan hat. 394 00:29:20,200 --> 00:29:22,669 Wissen Sie, was das bedeutet? 395 00:29:25,840 --> 00:29:27,717 - Haben Sie die Polizei gerufen? - Ja. 396 00:29:27,920 --> 00:29:29,638 Bevor wir uns unterhielten. 397 00:29:30,240 --> 00:29:32,993 - Es wird gut. Ich bin Anwalt. Vertrau mir. - Rechts! 398 00:29:33,200 --> 00:29:35,760 Du hast die Polizei gerufen. Du bist genau wie deine Tochter! 399 00:29:35,960 --> 00:29:39,078 - Bleib hier! Dir wird nichts passieren. - Hajra! 400 00:29:39,280 --> 00:29:40,634 Hajra! 401 00:29:59,000 --> 00:30:02,755 Sag es den Jungs nächstes Mal... Letztes Mal waren sie ziemlich laut. 402 00:30:02,960 --> 00:30:07,272 - Wenn die Mikrofone da sind... - Frau Héfer2 Haben Sie eine Minute? 403 00:30:14,640 --> 00:30:16,199 Schön, dass du zurück bist. 404 00:30:17,840 --> 00:30:20,753 Warum haben Sie sich nicht gemeldet? die ganze Zeit? 405 00:30:23,880 --> 00:30:26,235 Nun, ich habe einiges gehört. 406 00:30:27,040 --> 00:30:30,078 Ich muss sagen Herr Winkelmann hatte irgendwie recht. 407 00:30:30,960 --> 00:30:34,316 Man kommt nicht einfach zu einer Prüfung 10 Minuten zu spät. 408 00:30:34,880 --> 00:30:38,475 Es tut mir wirklich leid. Ich hatte in den letzten Wochen eine schwere Zeit. 409 00:30:38,680 --> 00:30:41,194 Meine Mutter hat ihren Job verloren. Ja... 410 00:30:41,400 --> 00:30:43,437 Aber das... 411 00:30:44,480 --> 00:30:49,270 erklärt nicht wirklich, warum du gestürmt hast so aus dem Raum. 412 00:30:49,480 --> 00:30:52,199 Ich war wütend, aber nicht nur deswegen. 413 00:30:54,360 --> 00:30:58,672 Herr Winkelmann sagt das gesamte Personal denkt, dass ich es hier nicht schaffe. 414 00:30:59,480 --> 00:31:02,598 Ja, und er hat heftige Kommentare abgegeben, 415 00:31:02,800 --> 00:31:06,759 rassistische Äußerungen, und mir ist gerade der Kopf geplatzt. 416 00:31:07,520 --> 00:31:09,193 Warum weiß ich das nicht? 417 00:31:09,400 --> 00:31:12,552 Warum bist du nicht direkt zu mir gekommen? und mit mir reden? 418 00:31:12,760 --> 00:31:16,833 Rasaq, mein Freund, Sagt immer, dass ich die Dinge in Flaschen stecke 419 00:31:17,040 --> 00:31:20,590 und muss mal Dampf ablassen ab und zu und denke an mich selbst, 420 00:31:20,800 --> 00:31:22,711 aber das kann ich nicht. 421 00:31:24,600 --> 00:31:26,716 Ich glaube, du hast einen klugen Freund. 422 00:31:29,040 --> 00:31:33,193 Wäre es für dich in Ordnung? wenn wir uns mit Herrn Winkelmann zusammensetzen? 423 00:31:33,400 --> 00:31:37,678 Sie können es gerne mitbringen Freunde aus der Klasse. 424 00:31:39,040 --> 00:31:40,553 Okay. 425 00:31:40,760 --> 00:31:42,671 Lass uns einen Termin vereinbaren. 426 00:31:42,880 --> 00:31:47,431 Kommen Sie das nächste Mal bitte umgehend zu mir wenn so etwas passiert. 427 00:31:47,640 --> 00:31:51,110 - Okay? - Bedeutet das, dass ich zurückkommen kann? 428 00:31:52,000 --> 00:31:53,991 Nun ja, natürlich können Sie das. 429 00:31:56,160 --> 00:31:57,798 Danke, Frau Hofer. 430 00:32:13,920 --> 00:32:15,831 Mama, ich habe es wirklich vermasselt. 431 00:32:21,080 --> 00:32:22,514 Oh, Gott! 432 00:32:23,280 --> 00:32:24,714 Oh, Gott. 433 00:32:28,160 --> 00:32:29,639 Alles ist in Ordnung. 434 00:32:29,840 --> 00:32:33,754 - Die Polizei war hier. - Bitte glauben Sie mir, ich habe es nicht getan. 435 00:32:35,120 --> 00:32:38,875 Sie sagen immer, ich hätte die Uhr gestohlen, aber ich habe es nicht gestohlen! 436 00:32:39,080 --> 00:32:41,549 Hajra, hör mir zu. 437 00:32:41,760 --> 00:32:44,479 Mama, kann ich bitte bei dir und Papa bleiben? 438 00:32:44,680 --> 00:32:46,751 Natürlich können Sie hier bleiben. 439 00:32:48,240 --> 00:32:50,470 Hört mir zu. Schau mich an. 440 00:32:50,680 --> 00:32:52,114 Okay? 441 00:32:52,320 --> 00:32:54,914 Ich bleibe bei dir. Ich glaube Ihnen. 442 00:32:55,120 --> 00:32:56,394 Ja. 443 00:32:56,600 --> 00:32:59,877 - Wir gehen zusammen zur Polizei. - Nein, ich will nicht! 444 00:33:00,080 --> 00:33:04,074 Ich möchte nicht dorthin gehen Bis dieser Idiot die Beschwerde zurückzieht. 445 00:33:04,880 --> 00:33:09,192 Er sagte, er wolle mit mir reden Und dann ruft er die verdammte Polizei. 446 00:33:09,400 --> 00:33:10,834 Es ist okay. 447 00:33:12,360 --> 00:33:14,351 Komm her. Komm her. 448 00:33:14,560 --> 00:33:15,994 Aufleuchten. 449 00:33:17,920 --> 00:33:20,150 Mama, ich will nicht ins Gefängnis. 450 00:33:21,800 --> 00:33:23,837 Du kommst nicht ins Gefängnis. 451 00:33:24,040 --> 00:33:27,158 Du hast nichts getan. Du wirst nicht ins Gefängnis gehen. Hast du das verstanden? 452 00:33:27,360 --> 00:33:29,920 Mama, ich habe so viel vermasselt. 453 00:33:31,440 --> 00:33:33,511 Komm her. Komm her. 454 00:33:37,880 --> 00:33:41,316 - Es ist alles in Ordnung. - Nein, es ist alles meine Schuld. 455 00:33:45,520 --> 00:33:47,511 Hören Sie mir eine Sekunde lang zu. Okay? 456 00:33:50,320 --> 00:33:52,197 Das ist richtig. Das ist richtig. 457 00:33:53,080 --> 00:33:55,435 Setz dich neben Papa und warte. 458 00:33:55,640 --> 00:33:59,235 Ich werde Tante Edith anrufen, Also ist jemand für Papa da. 459 00:33:59,720 --> 00:34:03,315 Dann gehen wir beide zur Polizei und ich werde nicht gehen. 460 00:34:05,480 --> 00:34:08,518 Ich werde dich nicht verlassen bevor das geklärt ist. 461 00:34:08,720 --> 00:34:12,315 Du hast es nicht getan, also wird nichts passieren. Du hast mich erwischt? 462 00:34:16,800 --> 00:34:18,791 Ich werde dich nicht alleine lassen. 463 00:34:20,320 --> 00:34:22,709 - Okay. - Gemeinsam kriegen wir das hin. 464 00:34:23,760 --> 00:34:25,433 - Okay. - Ja? 465 00:34:26,760 --> 00:34:28,910 Wir haben schon Schlimmeres geschafft. 466 00:34:33,480 --> 00:34:34,914 Okay. 467 00:34:35,120 --> 00:34:36,713 Geh zu Papa. 468 00:34:45,040 --> 00:34:46,838 Ich bin gleich wieder da, okay? 469 00:35:25,920 --> 00:35:27,354 Papa... 470 00:35:28,480 --> 00:35:32,633 Ich wünschte, ich wäre nicht so eine Tochter der so viel Ärger macht. 471 00:35:33,400 --> 00:35:35,198 Es tut mir leid, Papa. 472 00:35:37,200 --> 00:35:38,793 Es tut mir leid, Papa. 473 00:36:15,440 --> 00:36:16,396 Ja? 474 00:36:16,600 --> 00:36:19,035 Frau Staupe? Ihr Auto ist da. 475 00:36:20,360 --> 00:36:22,112 Oh. Okay, ich komme. 476 00:36:33,640 --> 00:36:34,994 Hallo. 477 00:36:36,520 --> 00:36:38,397 Jessica Staupe? 478 00:36:38,600 --> 00:36:40,511 Ich werde heute Ihr Fahrer sein. 479 00:36:42,200 --> 00:36:43,793 Alter, was machst du hier? 480 00:36:44,000 --> 00:36:46,753 Wir fahren Sie zu Ihrem Videodreh. 481 00:36:46,960 --> 00:36:50,191 Was? Ich... Woher wissen Sie davon? 482 00:36:50,400 --> 00:36:52,198 -Mario. - Wer zum Teufel ist Mario? 483 00:36:52,400 --> 00:36:55,358 - Der Manager, der Sie angerufen hat. - Woher kennst du ihn? 484 00:36:55,560 --> 00:36:58,154 Von der Bar. Ich kenne ihn. Du hast ihn gesehen. 485 00:37:00,320 --> 00:37:02,436 Das heißt, Sie haben das geklärt? 486 00:37:02,640 --> 00:37:05,359 Nein, das hast du selbst gemacht. Er hat dein Video gesehen. 487 00:37:05,960 --> 00:37:07,871 Ich habe ihm gerade deine Nummer gegeben. 488 00:37:08,360 --> 00:37:10,670 - Wirklich. - Süß. Okay. 489 00:37:10,880 --> 00:37:13,838 - Ich habe keine Zeit für diesen Scheiß. - Jessical 490 00:37:14,400 --> 00:37:18,871 Ich wollte nicht, dass die Dinge außer Kontrolle geraten so, das habe ich wirklich nicht getan. 491 00:37:21,920 --> 00:37:23,194 Ja? 492 00:37:23,680 --> 00:37:25,671 Und wir haben zu lange geredet. 493 00:37:25,880 --> 00:37:29,510 Wenn ich dich nicht fahre, dann kommst du zu spät. 494 00:37:30,520 --> 00:37:32,431 Und das willst du nicht. 495 00:37:34,800 --> 00:37:36,393 Yalla! Dann fahren Sie! 496 00:37:50,000 --> 00:37:51,718 - Hallo. Jazz, oder? - Ja. 497 00:37:51,920 --> 00:37:55,515 Ich bin Hannah. Du kannst reingehen. Ich glaube, Mario ist schon hier. 498 00:37:55,720 --> 00:37:57,597 - Okay, cool. - Nimmst du das? 499 00:37:57,800 --> 00:37:59,473 Yo. Viel Spaß. 500 00:38:06,800 --> 00:38:08,791 - Bist du nervös? - Mir geht es gut. 501 00:38:09,000 --> 00:38:10,195 Matzel 502 00:38:10,400 --> 00:38:12,311 - Wie läuft es? Bist du gut? - Hallo. 503 00:38:12,520 --> 00:38:14,352 Schön, dich zu sehen. Hallo. 504 00:38:14,560 --> 00:38:16,836 Hey! Schön, dass es dich gibt. 505 00:38:17,040 --> 00:38:19,236 Jessy, das wird wirklich gut. 506 00:38:19,440 --> 00:38:22,398 - Die Lage ist großartig, oder? - Ja. 507 00:38:22,600 --> 00:38:25,353 Hören Sie, ich stelle Ihnen Savas vor. Er ist da drüben. 508 00:38:25,560 --> 00:38:26,595 Savas? 509 00:38:26,800 --> 00:38:29,360 Das ist Jessy. Ich habe dir den Clip von ihr gezeigt. 510 00:38:29,560 --> 00:38:31,233 - Wie geht es dir? - Gut. 511 00:38:31,440 --> 00:38:34,637 - Hübsch. Danke fürs Kommen. - Matze, Bruder. 512 00:38:34,840 --> 00:38:37,309 Bis gleich. Ich mache hier einfach Schluss. 513 00:38:37,520 --> 00:38:40,194 Dort warten die Make-up-Girls. Kaffee? 514 00:38:40,400 --> 00:38:41,720 - Kaffee. - Red Bull. 515 00:38:41,920 --> 00:38:44,036 Red Bull, Kaffee. Gibt es etwas für euch? 516 00:38:44,240 --> 00:38:45,913 - Nein danke. - Uns geht es gut. 517 00:38:49,040 --> 00:38:51,190 Hören Sie, das haben Sie. 518 00:38:52,720 --> 00:38:54,757 Ich habe noch etwas für dich. 519 00:39:04,960 --> 00:39:06,633 Jetzt verschwinde. 520 00:39:56,480 --> 00:39:58,835 Oh mein Gott, das war so schön! 521 00:39:59,400 --> 00:40:02,518 - Hast du von Haj gehört? - Sie antwortet nicht. 522 00:40:02,720 --> 00:40:04,916 - Die Polizei kam vorbei. - Zur Beschwerde? 523 00:40:05,120 --> 00:40:06,076 Ja. 524 00:40:12,120 --> 00:40:13,633 Okay, danke. 525 00:40:13,840 --> 00:40:17,356 Jazz, keine Sorge, wir haben das. Mach dein Ding. Es ist so gut. 526 00:40:18,520 --> 00:40:20,113 - Byel - Wir sehen uns. 527 00:40:52,720 --> 00:40:54,313 Oh mein Gott! 528 00:40:54,520 --> 00:40:56,431 - Sie ist so gut! - Verrückt! 529 00:40:57,440 --> 00:40:59,590 - Das ist Jazz! - Ja, Mädchen, richtig? 530 00:40:59,800 --> 00:41:01,359 Oh mein Gott! 531 00:41:03,320 --> 00:41:04,674 Hallo. 532 00:41:05,480 --> 00:41:07,039 - Hallo. - Hey. 533 00:41:10,120 --> 00:41:12,350 Also seid ihr Jessicas Freunde? 534 00:41:13,920 --> 00:41:16,275 - Ja, und das bist du? - Matthias. 535 00:41:16,480 --> 00:41:18,551 Matthias, hallo. Ich bin Rasagq. Das ist Fanta. 536 00:41:18,760 --> 00:41:20,478 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ebenfalls. 537 00:41:20,680 --> 00:41:25,629 Wenn sie hart arbeitet, könnte sie es Machen Sie etwas daraus, aus dem Tanzen. 538 00:41:25,840 --> 00:41:27,831 Sie ist die Bombe. 539 00:41:28,040 --> 00:41:31,237 Das reicht nicht immer. Sie brauchen Kontakte. 540 00:41:31,840 --> 00:41:35,515 - Dabei konnte ich helfen. - Sie hat wirklich Glück, dich zu haben. 541 00:41:37,600 --> 00:41:40,160 Ihr habt wirklich Glück gehabt, habe ich gehört. 542 00:41:42,080 --> 00:41:43,878 Vor zwei Tagen. 543 00:41:45,240 --> 00:41:47,390 - Wie meinst du das? - Komm schon. 544 00:41:49,600 --> 00:41:53,309 Jessica erzählt mir alles. Danach ging es ihr nicht gut. 545 00:41:54,640 --> 00:41:56,870 - Glaubst du, dass wir das waren? - Ich weiß nicht. 546 00:41:57,080 --> 00:41:58,639 Und es ist mir eigentlich egal. 547 00:41:58,840 --> 00:42:02,674 Jessica liegt mir am Herzen, und ich weiß es darüber, sich in den falschen Kreisen zu bewegen. 548 00:42:02,880 --> 00:42:05,838 Tut mir leid, ich verstehe es nicht ganz was meinst du mit Kreisen? 549 00:42:06,800 --> 00:42:09,030 Nichts gegen dich, ich kenne dich nicht. 550 00:42:09,240 --> 00:42:12,278 Aber ich habe meine Erfahrungen damit gemacht... 551 00:42:13,040 --> 00:42:14,474 mit Kulturen. 552 00:42:14,680 --> 00:42:17,559 Plötzlich es geht um Ehre und Loyalität. 553 00:42:18,440 --> 00:42:20,829 - Dann schuldest du Geld... - Du hast es falsch verstanden. 554 00:42:21,040 --> 00:42:26,035 Es ging nicht um Ehre oder darum, Geld zu schulden. Es war eine beschissene Situation, die schief gelaufen ist. 555 00:42:26,240 --> 00:42:30,438 - Es wäre schön, wenn es nicht so wäre... - Darf ich unterbrechen? Ich möchte nicht chatten. 556 00:42:31,040 --> 00:42:33,350 Ich möchte es nur direkt sagen 557 00:42:33,560 --> 00:42:37,349 Das ruiniert Jessicas Aussichten Das heißt nicht, dass du welche hast. 558 00:42:37,920 --> 00:42:40,389 Also lass sie einfach in Ruhe. Okay? 559 00:42:43,480 --> 00:42:44,914 - Was hast du gesagt? - Kühlen. 560 00:42:45,120 --> 00:42:46,952 Nein, nein, was hast du gesagt? 561 00:42:48,400 --> 00:42:52,473 Ich habe nur gesagt, dass es besser für sie ist wenn du dich von ihr fernhältst. 562 00:42:52,680 --> 00:42:55,069 Nein, was war das? über Kultur und Ehre? 563 00:42:55,280 --> 00:42:58,671 - Oh nein! Wow, das... - Halt den Mund, du ignoranter Rassist! 564 00:42:58,880 --> 00:43:02,999 - Darum geht es nicht. - Halt den Mund! 565 00:43:03,200 --> 00:43:05,032 Lass ihn in Ruhe! 566 00:43:08,400 --> 00:43:10,391 Bist du verrückt da oben? 567 00:43:23,760 --> 00:43:25,797 Okay, okay, bleib ruhig. Okay. 568 00:43:26,520 --> 00:43:28,352 - Schauen Sie es nicht an. - Scheiße! 569 00:43:28,560 --> 00:43:30,676 Ich werde Hilfe holen, okay? 570 00:43:30,880 --> 00:43:32,632 Hol einen Krankenwagen, Mann! 571 00:43:33,720 --> 00:43:35,154 Helfen! 572 00:44:07,400 --> 00:44:09,311 SPRACHMELDUNG - JAZZ 573 00:44:12,160 --> 00:44:13,798 Hey, Haj, bitte ruf mich zurück. 574 00:44:14,000 --> 00:44:17,391 Ras hatte einen Unfall und ist auf dem Weg ins Krankenhaus.