1
00:00:05,720 --> 00:00:07,154
Scheiße.

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,351
- Calle?
- Alter, schau mal, was hier liegt.

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,676
Irgendein Arschloch hat seine Drogen gestohlen
und ließ eine Tasche zurück.

4
00:00:11,880 --> 00:00:14,235
Wir werden das Zeug verkaufen
und das Geld teilen.

5
00:00:15,080 --> 00:00:18,072
Sie sind eingebrochen und haben meine Zunderbüchse ausgeweidet!
Was weißt du?

6
00:00:18,280 --> 00:00:21,113
Sie schulden uns 50.000.
Wie du es bekommst, ist dein Problem.

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,834
Wenn wir einen Fehler machen,
Er wird wissen, dass wir es waren.

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,155
Und diese reiche Schlampe?

9
00:00:25,360 --> 00:00:26,395
Mädchen!

10
00:00:26,600 --> 00:00:28,989
- Ich mache dir einen Deal. Vier für fünf.
- Drei?

11
00:00:29,520 --> 00:00:31,079
Das Leben ist so eine Schlampe, Mann.

12
00:00:31,280 --> 00:00:33,157
Die Besitzenden bekommen mehr für nichts

13
00:00:33,360 --> 00:00:35,078
und die Besitzlosen bekommen nichts.

14
00:00:35,280 --> 00:00:37,317
Und hier ist Ihr Gastgeber: Raul!

15
00:00:37,520 --> 00:00:39,397
Ich möchte wissen, wo der Schnee ist.

16
00:00:40,760 --> 00:00:41,989
Schlag mich!

17
00:00:42,960 --> 00:00:46,715
Das Geld, Ende nächster Woche,
Oder du und deine Kinder sind am Arsch.

18
00:00:47,400 --> 00:00:50,279
Mein Vater trägt das nie.
Da bekommt man locker 10.012.000 Dollar dafür.

19
00:00:50,480 --> 00:00:53,313
- Ich gebe dir sieben.
- Der Typ hat dort so viel Bargeld.

20
00:00:54,200 --> 00:00:54,996
Hey!

21
00:00:56,680 --> 00:00:59,798
Warum hast du mir gesagt, dass alles in Ordnung ist?
wenn Sie 50.0002 schulden

22
00:01:00,000 --> 00:01:02,276
Ich schwöre,
Du bist so eine arrogante Schlampe.

23
00:01:02,720 --> 00:01:05,838
Ich möchte nicht auf mein Gesicht fallen
dummen, unnötigen Scheiß machen.

24
00:01:06,040 --> 00:01:08,429
- Sei stolz auf dich.
- Er ist ein Gentleman.

25
00:01:08,640 --> 00:01:10,119
- Was sagen Sie?
- Ich mag ihn.

26
00:01:10,320 --> 00:01:13,119
- Wir müssen noch etwas trinken.
- Vielleicht kann er uns Geld leihen.

27
00:01:13,320 --> 00:01:15,834
- Es war nicht der richtige Moment.
- Wann ist?

28
00:01:16,040 --> 00:01:18,429
Morgen Abend
Wir nehmen die 50 Riesen.

29
00:01:18,640 --> 00:01:21,758
- Wer ist das?
- Oh, nein, nein, nein. Wer ist das?

30
00:01:21,960 --> 00:01:24,474
Scheiß auf wen du willst,
aber du bist fertig damit, mich zu ficken!

31
00:01:24,960 --> 00:01:26,473
Verdammter Bastard!

32
00:01:26,680 --> 00:01:29,911
- Ist das Yusuf? Er hat ein neues Mädchen.
- Seltsam, dass wir denselben Kerl gefickt haben.

33
00:01:30,600 --> 00:01:32,159
- Passen Sie auf, was Sie sagen!
- Ich hasse dich

34
00:01:32,360 --> 00:01:33,634
Ich hasse dich auch!

35
00:02:48,840 --> 00:02:50,558
Verräterischer Bastard.

36
00:03:19,240 --> 00:03:22,039
PARA
WIR SIND KÖNIG

37
00:03:24,360 --> 00:03:27,273
VIER IN EINER REIHE

38
00:03:30,560 --> 00:03:32,471
Hey, wir sind am Arsch.

39
00:03:33,720 --> 00:03:35,711
Ich bin doppelt am Arsch.

40
00:03:35,920 --> 00:03:37,672
Er war unsere letzte Chance.

41
00:03:42,600 --> 00:03:44,034
Das ist es.

42
00:03:49,080 --> 00:03:51,959
Morgen werde ich machen
Dieser Mistkerl, Pony.

43
00:03:52,560 --> 00:03:53,789
Wie meinst du das?

44
00:03:54,560 --> 00:04:00,078
Ich meine, morgen wird er abhauen
die 50 Riesen freiwillig.

45
00:04:07,400 --> 00:04:11,951
- Danke, dass ich nach Hause fahren durfte.
- Kein Problem. Ihr zwei habt euch gut verstanden.

46
00:04:12,160 --> 00:04:14,390
Ich hoffe, du hast es nicht gespürt
wie ein fünftes Rad.

47
00:04:14,600 --> 00:04:16,637
Nein. Mein Auto und ich werden später reden.

48
00:04:16,840 --> 00:04:18,274
Okay.

49
00:04:19,480 --> 00:04:20,959
Danke für den schönen Abend.

50
00:04:23,560 --> 00:04:25,517
Da hast du was.

51
00:04:25,720 --> 00:04:26,835
Komm her.

52
00:04:27,040 --> 00:04:28,553
Etwas näher.

53
00:04:46,720 --> 00:04:47,790
Hey.

54
00:04:48,000 --> 00:04:49,354
Hey.

55
00:04:50,160 --> 00:04:51,798
Kann ich reinkommen?

56
00:05:03,440 --> 00:05:05,033
- Hallo.
- Hallo.

57
00:05:05,240 --> 00:05:07,880
- Ist alles in Ordnung?
- Ja, großartig. Und du?

58
00:05:08,080 --> 00:05:10,117
Mich? Bei mir läuft es gut.

59
00:05:10,320 --> 00:05:12,197
- Ich habe den Job bekommen.
- Nicel

60
00:05:12,400 --> 00:05:14,630
- Wann können Sie beginnen?
- Nächsten Monat.

61
00:05:14,840 --> 00:05:16,911
- Erst nächsten Monat?
- Ah!

62
00:05:17,120 --> 00:05:19,236
Bis dahin werden wir ein paar zusätzliche Schichten arbeiten.

63
00:05:19,440 --> 00:05:23,070
Wir? Ich kann keine Schichten mehr arbeiten.
Ich schlafe in der Schule ein.

64
00:05:23,280 --> 00:05:25,191
Hast du getrunken?

65
00:05:26,320 --> 00:05:29,312
- Haben Sie die Stromrechnung nicht bezahlt?
- Fantal

66
00:05:29,520 --> 00:05:32,433
- Du wolltest es tun!
- Warum habe ich dir die 200 Euro gegeben?

67
00:05:32,640 --> 00:05:36,474
- Also könntest du einkaufen gehen?
- Muss ich meine Ausgaben rechtfertigen?

68
00:05:36,680 --> 00:05:38,512
Es ist Ihre Aufgabe, das zu tun!

69
00:05:38,720 --> 00:05:41,030
Gott! Ohne mich ginge nichts.

70
00:05:41,240 --> 00:05:44,631
- Was wirst du tun, wenn ich weg bin?
- Willst du jetzt ausziehen?

71
00:05:44,840 --> 00:05:47,275
Ja, ich bin 18.
Ich werde nicht ewig hier leben.

72
00:05:47,480 --> 00:05:50,040
- Woher kommt das?
- Fanta?

73
00:05:50,240 --> 00:05:53,392
Oh, ich kann es nicht tun.
Kannst du bitte gehen? Ich kann nicht.

74
00:06:03,160 --> 00:06:04,833
Hey, Schatz.

75
00:06:05,640 --> 00:06:07,756
Will Fanta ausziehen?

76
00:06:07,960 --> 00:06:10,873
Nein, das meinte sie nicht.
Sie ist nur ein bisschen wütend.

77
00:06:15,760 --> 00:06:17,114
Glaubst du, du bist verliebt?

78
00:06:20,600 --> 00:06:22,637
Keine Ahnung, aber es ist schön mit ihm.

79
00:06:24,160 --> 00:06:28,757
Ich denke, er ist etwas Besonderes.
Er ist kein typischer Macho-Türke.

80
00:06:31,880 --> 00:06:35,316
Ras, es tut mir leid, dass ich so beschissen zu dir war
in der Zahnarztpraxis.

81
00:06:35,520 --> 00:06:38,672
Es ist gerade herausgekommen.
Das habe ich wirklich nicht so gemeint.

82
00:06:42,120 --> 00:06:44,760
- Okay, ich werde jetzt nachsehen.
- Tun Sie das.

83
00:06:46,080 --> 00:06:47,753
Okay. Komm her.

84
00:06:50,200 --> 00:06:51,235
Wow.

85
00:06:51,680 --> 00:06:54,911
Sehen Sie hier den Anker?
Und hier ist ein Flugzeug.

86
00:06:55,560 --> 00:06:58,996
Der Anker bedeutet Liebe und Hoffnung,
das Flugzeug eine bevorstehende Reise.

87
00:06:59,600 --> 00:07:03,389
Sieht aus, als wäre da eine Person
der dich liebt und Hoffnung für dich hat,

88
00:07:03,640 --> 00:07:08,555
der Dich vielleicht auf Deinem Weg begleiten möchte
oder die gerne mit Ihnen einen Ausflug machen möchten.

89
00:07:08,760 --> 00:07:10,478
Oder es könnte auch...

90
00:07:12,320 --> 00:07:13,799
Was ist das?

91
00:07:16,240 --> 00:07:17,878
Yusuf hat mich geküsst.

92
00:07:19,360 --> 00:07:20,919
Wirklich? Wann?

93
00:07:21,560 --> 00:07:25,394
Auf dem Heimweg.
Zuerst ging er mir wegen seiner Schlampe nach.

94
00:07:25,600 --> 00:07:28,752
Dann gerieten wir in einen großen Streit,
und dann hat er mich einfach geküsst.

95
00:07:29,720 --> 00:07:31,119
Wie fühlst du dich dabei?

96
00:07:33,760 --> 00:07:35,353
Keine Ahnung.

97
00:07:36,120 --> 00:07:40,353
Ich versuche immer wieder, ihn zu vergessen
und jetzt fickt er wieder mit meinem Kopf.

98
00:07:44,880 --> 00:07:46,791
Vielleicht wird es dieses Mal anders sein.

99
00:07:47,000 --> 00:07:48,673
Ich sah eine glückliche Wendung der Ereignisse.

100
00:07:48,880 --> 00:07:49,870
Wirklich?

101
00:07:50,520 --> 00:07:52,511
Sehen Sie diesen Fisch hier?

102
00:07:52,720 --> 00:07:54,597
Es bedeutet Glück.

103
00:07:55,800 --> 00:07:58,189
Ein Gewicht wird gehoben
von deinen Schultern.

104
00:07:58,400 --> 00:07:59,799
Welches Gewicht?

105
00:08:00,000 --> 00:08:05,200
Keine Ahnung, aber es ist super offensichtlich,
und ein Fisch bedeutet immer Geld.

106
00:08:05,400 --> 00:08:08,916
Vielleicht Ihre Schulden
wird gelöst oder so.

107
00:08:26,960 --> 00:08:28,598
Hallo? Sonntag?

108
00:08:30,360 --> 00:08:34,399
- Ich will nicht, dass du ausziehst!
- Öffne die verdammte Tür! Ich habe keine Zeit.

109
00:08:34,600 --> 00:08:38,230
- Versprich mir, dass du nicht ausziehst.
- Okay, aber mach die Tür auf.

110
00:08:39,120 --> 00:08:40,713
Schwöre es.

111
00:08:44,520 --> 00:08:46,352
Okay, ich schwöre.

112
00:08:47,280 --> 00:08:49,954
Ich werde nicht ausziehen.
Bitte öffnen Sie die Tür.

113
00:09:04,760 --> 00:09:06,592
Du hast versprochen, es nicht zu tun.

114
00:09:16,560 --> 00:09:19,359
- Tut mir leid, ich musste mich um meinen Bruder kümmern.
- Was machst du?

115
00:09:19,880 --> 00:09:23,111
- Ablegen der Prüfung.
- Das kann ich nicht zulassen. Du bist zu spät.

116
00:09:24,360 --> 00:09:27,193
- Zehn Minuten zu spät.
- Herr Winkelmann, das geht nicht.

117
00:09:27,400 --> 00:09:29,198
- Ruhig.
- Ich habe wie verrückt gelernt!

118
00:09:29,400 --> 00:09:31,755
Fanta, komm her. Aufleuchten.

119
00:09:31,960 --> 00:09:34,634
Denkst du, studieren?
wird sich das Ergebnis ändern?

120
00:09:34,840 --> 00:09:36,239
- Ja.
- Ja?

121
00:09:36,440 --> 00:09:40,559
Seien wir ehrlich.
Du verschwendest hier nur deine Zeit.

122
00:09:40,760 --> 00:09:43,070
Meine Offenheit
könnte dich verärgern, aber...

123
00:09:43,280 --> 00:09:44,953
Was Ihr Diplom betrifft,

124
00:09:45,160 --> 00:09:48,596
und ich bin nicht das einzige Fakultätsmitglied
Wer denkt das,

125
00:09:48,800 --> 00:09:50,950
Die Dinger sehen hübsch aus... schwarz.

126
00:10:08,560 --> 00:10:10,278
Ja, das stimmt!

127
00:10:13,080 --> 00:10:14,514
So sind sie.

128
00:10:25,240 --> 00:10:27,277
- Hallo.
- Guten Morgen.

129
00:10:27,480 --> 00:10:29,596
- Wie geht es dir?
- Gut und dir?

130
00:10:29,800 --> 00:10:31,438
Ich bin schon bei der Arbeit.

131
00:10:31,640 --> 00:10:34,553
- Ich habe Papierkram. Ich kann nicht entkommen.
- Klingt beschissen.

132
00:10:35,560 --> 00:10:38,200
- Du bist beschissen!
- Ich würde dich lieber sehen.

133
00:10:38,920 --> 00:10:42,151
- Ich rufe später an. Ich wollte einchecken.
- Okay.

134
00:10:42,360 --> 00:10:44,954
- Tschüss.
- Bis später. Tschüss.

135
00:10:47,000 --> 00:10:48,673
Was machst du?

136
00:10:50,760 --> 00:10:52,239
Tschüss!

137
00:10:53,320 --> 00:10:54,355
Tschüss.

138
00:11:35,000 --> 00:11:39,039
Die Person, die Sie anrufen
ist vorübergehend nicht verfügbar.

139
00:11:43,760 --> 00:11:45,876
Vereinbaren Sie einen Termin
für eine Vorsorgeuntersuchung.

140
00:11:46,080 --> 00:11:48,310
- Danke schön.
- Tschüss, ich wünsche dir einen schönen Tag.

141
00:12:05,160 --> 00:12:06,309
Hallo.

142
00:12:06,520 --> 00:12:08,193
Du hast angerufen?

143
00:12:09,680 --> 00:12:12,433
Ja, ich wollte nur fragen
wie die Arbeit läuft.

144
00:12:12,640 --> 00:12:15,393
Es ist alles in Ordnung, aber stressig.
Es ist nervig.

145
00:12:16,720 --> 00:12:18,393
- Es ist anstrengend?
- Mm-hmm.

146
00:12:18,600 --> 00:12:19,999
Und von Ihrer Seite?

147
00:12:20,920 --> 00:12:23,389
Du warst den ganzen Tag dort, oder?

148
00:12:23,600 --> 00:12:26,513
Ja, die ganze Zeit.
Was hast du vor?

149
00:12:27,440 --> 00:12:30,637
Ich habe mich nur gefragt
Warum bist du vorhin an mir vorbeigefahren?

150
00:12:34,280 --> 00:12:36,715
Hallo Hatam, hast du gehört, was ich gesagt habe?

151
00:12:37,920 --> 00:12:40,355
Reden wir nicht darüber
am Telefon, okay?

152
00:12:40,560 --> 00:12:42,870
Ich werde das erklären. Treffen wir uns später.

153
00:12:43,080 --> 00:12:44,991
Hast du Zeit?
Möchten Sie essen gehen?

154
00:12:45,880 --> 00:12:47,234
Ja, okay. Wann?

155
00:13:05,760 --> 00:13:08,912
Hey, hast du Lust, 50 Euro zu verdienen?

156
00:13:13,720 --> 00:13:15,597
Das ist Kunst, wissen Sie?

157
00:13:15,800 --> 00:13:18,269
Wenn es nicht zum Verkauf steht,
es wird teuer.

158
00:13:18,480 --> 00:13:20,391
Nein, nur wenn der Künstler tot ist.

159
00:13:20,600 --> 00:13:22,716
- Ich muss mit dir reden.
- Nicht jetzt.

160
00:13:22,920 --> 00:13:26,470
- Ich hätte nicht gedacht, dass du zurückkommst.
- Ich muss jetzt mit dir reden.

161
00:13:27,360 --> 00:13:29,476
- Ich bin beschäftigt.
- Okay, ich warte hier.

162
00:13:31,960 --> 00:13:34,600
- Jessica, richtig?
- Ja. Lass mich dich nicht stören.

163
00:13:34,800 --> 00:13:36,677
- Nein, Matze, du...
- Nein, mach weiter.

164
00:13:36,880 --> 00:13:38,837
Wir haben hier keine Geheimnisse. Rechts?

165
00:13:39,040 --> 00:13:41,236
- Rechts. Mach weiter.
- Dann machen Sie weiter.

166
00:13:41,440 --> 00:13:44,193
Okay. Hast du eine Vision?
für diesen Ort oder nicht?

167
00:13:44,400 --> 00:13:47,836
- Ja.
- Sprudelnde und heiße Bardamen reichen nicht aus.

168
00:13:48,040 --> 00:13:50,077
- Ja.
- Das ist ein schöner Ort.

169
00:13:50,280 --> 00:13:53,511
- Es braucht ein bisschen Glaubwürdigkeit auf der Straße.
- Festhalten. Komm mit mir.

170
00:13:53,920 --> 00:13:55,593
- Matzel
- Eine Sekunde.

171
00:13:55,800 --> 00:13:58,553
- Denken Sie daran, was Sie sagen wollten.
- Ja ja.

172
00:14:02,200 --> 00:14:04,350
Was ist dein verdammtes Problem?

173
00:14:04,560 --> 00:14:06,551
- Ich bin schwanger, von dir.
- Nein.

174
00:14:06,920 --> 00:14:08,877
Ja, hier. Zwei Zeilen.

175
00:14:11,440 --> 00:14:15,195
Keine Sorge, das habe ich nicht
der kleine Bastard. Also 50.0002

176
00:14:15,400 --> 00:14:17,232
50.0002 50.000 wofür?

177
00:14:17,440 --> 00:14:21,991
Also werde ich es los und niemand erfährt es
Sie haben Ihre Mitarbeiterin geschwängert.

178
00:14:23,200 --> 00:14:24,270
50.000¢

179
00:14:26,360 --> 00:14:27,953
50.000.

180
00:14:31,240 --> 00:14:32,275
- 30.
- 50.

181
00:14:32,480 --> 00:14:33,709
- 40.
- 50.

182
00:14:33,920 --> 00:14:35,558
50.000.

183
00:14:35,760 --> 00:14:39,435
- Hallo, Herr Kaiser. Das ist Matthias.
- Hallo. Wie kann ich dir helfen?

184
00:14:39,640 --> 00:14:41,995
- Ich muss Geld überweisen.
- Kein Problem.

185
00:14:42,200 --> 00:14:44,032
Ich würde gerne... Ja.

186
00:14:44,280 --> 00:14:47,272
- An Jessica... Wie heißt du nochmal?
- Staupe.

187
00:14:47,480 --> 00:14:50,438
- Staupe, S-T-A-U-P-E. Ja.
- Was für ein Grund

188
00:14:50,640 --> 00:14:51,960
Gynäkologe.

189
00:14:52,160 --> 00:14:54,436
Das ist richtig. Vaterschaftstest.

190
00:14:54,640 --> 00:14:56,233
- Sag was?
- Ich verstehe.

191
00:14:56,440 --> 00:14:58,033
- Ja, danke.
- Was?

192
00:14:58,240 --> 00:15:01,676
- Danke.
- Glaubst du, ich bin so niedrig? Ich lüge nicht.

193
00:15:01,880 --> 00:15:05,032
- Ich ficke nicht jeden.
- Gemessen daran, wie wir uns kennengelernt haben...

194
00:15:05,240 --> 00:15:07,834
Scheiß drauf! Ich bin schwanger, von dir!

195
00:15:08,040 --> 00:15:09,951
Nun, das werden wir herausfinden.

196
00:15:10,960 --> 00:15:12,553
Beiß mich!

197
00:15:13,440 --> 00:15:16,478
Wie schwanger bist du?
Ich meine, kannst du arbeiten?

198
00:15:16,680 --> 00:15:18,512
Ich habe Sie für heute Abend eingeplant.

199
00:15:18,720 --> 00:15:20,393
Hat er jemals gefragt, ob ich die Pille nehme?

200
00:15:20,600 --> 00:15:23,831
- Ich könnte so schwanger sein.
- Du weißt, dass du es tust. Warum solltest du sein?

201
00:15:24,040 --> 00:15:27,158
- Er glaubt, Charlotte sei der Grund, warum du es getan hast.
- Bist du zurückgeblieben?

202
00:15:27,360 --> 00:15:30,478
- Ich könnte schwanger sein!
- Oh, Mann! Hör auf damit!

203
00:15:30,680 --> 00:15:32,114
Den Mund halten!

204
00:15:32,680 --> 00:15:35,433
- Wir brauchen einen neuen Plan.
- Wir haben alles versucht.

205
00:15:35,640 --> 00:15:37,472
- Wir müssen es weiter versuchen.
- Was?

206
00:15:37,680 --> 00:15:39,432
Alter, das ist die russische Mafia.

207
00:15:39,640 --> 00:15:42,109
Sie werden dich ficken
und dann blase dir das Gehirn raus.

208
00:15:42,320 --> 00:15:45,278
- Das will ich auch nicht, aber...
- Es ist Calle!

209
00:15:45,920 --> 00:15:47,672
Calle ruft!

210
00:15:49,360 --> 00:15:51,954
- Ja?
- Jazz, sei in einer Stunde bei mir.

211
00:15:55,600 --> 00:15:56,635
Mann.

212
00:16:00,280 --> 00:16:03,193
Jazz, wir brauchen etwas mehr Zeit.
Du musst ihn überzeugen.

213
00:16:03,400 --> 00:16:06,711
- Schlagt ihn an oder so.
- Wie? Das wird nie funktionieren.

214
00:16:06,920 --> 00:16:08,149
Dann blase ihn.

215
00:16:08,360 --> 00:16:10,476
- Bist du zurückgeblieben?
- Oder hol ihm einen runter.

216
00:16:10,680 --> 00:16:13,479
Seid ihr verrückt?
Das ist ekelhaft!

217
00:16:13,680 --> 00:16:15,512
Alter, du fickst jeden.

218
00:16:15,720 --> 00:16:17,757
Hier geht es um Leben und Tod!

219
00:16:17,960 --> 00:16:20,713
Halt endlich die Klappe! Ich mache keinen Scheiß!

220
00:16:20,920 --> 00:16:22,752
Auf keinen Fall mache ich das!

221
00:16:23,520 --> 00:16:24,999
Auf keinen Fall!

222
00:16:26,480 --> 00:16:30,872
- Hey! Calle, was ist los?
- Hey, Schwarz, Braun, Blond, kommt rein.

223
00:16:31,080 --> 00:16:33,071
Lass sie an, ich habe noch nicht gesaugt.

224
00:16:36,000 --> 00:16:36,751
Hinsetzen.

225
00:16:39,440 --> 00:16:41,795
Willst du nicht sitzen?
Du stehst lieber zu ihr?

226
00:16:42,000 --> 00:16:44,150
Mann, du hast so coole Freunde.

227
00:16:44,640 --> 00:16:47,200
Hey, Calle, du bist ein wirklich cooler Typ.

228
00:16:47,400 --> 00:16:51,394
Wir wollten uns bei Ihnen bedanken
dafür, dass Sie uns Zeit gegeben haben, dieses Problem zu lösen.

229
00:16:53,000 --> 00:16:54,149
Nein danke.

230
00:16:54,840 --> 00:16:58,390
Die Sache ist einfach
dass wir es nicht lösen konnten.

231
00:17:00,200 --> 00:17:04,831
Ich meine, ich bin verdammt ehrlich.
Wir haben alles versucht.

232
00:17:05,040 --> 00:17:06,872
Aber es hat nicht funktioniert.

233
00:17:07,080 --> 00:17:09,549
Okay? Aber es ist nicht so schlimm.

234
00:17:09,760 --> 00:17:12,513
Wir haben einen süßen Vorschlag.
Wir kümmern uns um Sie.

235
00:17:13,000 --> 00:17:16,880
Wir sind Tag und Nacht für Sie da.
Wir sind engagiert. Wir...

236
00:17:17,400 --> 00:17:19,914
Wir bleiben an Sie gebunden
bis alles abbezahlt ist.

237
00:17:20,120 --> 00:17:22,396
- Ja.
- Ihr seid so süß.

238
00:17:24,280 --> 00:17:26,476
Ich werde mit Gunnar darüber reden.

239
00:17:26,680 --> 00:17:29,320
Gunnar? Gunnar, kannst du kurz kommen?

240
00:17:29,520 --> 00:17:30,669
Wer ist Gunnar?

241
00:17:30,880 --> 00:17:33,394
Hey, Gunnar, nicht so schnell! Oh mein Gott!

242
00:17:33,600 --> 00:17:35,716
- Seien Sie nicht so hektisch!
- Rufen Sie bitte an.

243
00:17:35,920 --> 00:17:38,389
Halt dein Gesicht! Halt die Klappe! Halt die Klappe!

244
00:17:38,600 --> 00:17:40,591
Hä? Oh, ich verstehe, Gunnar.

245
00:17:40,800 --> 00:17:43,952
Er hat seine Ladung eine Weile nicht abgefeuert.
Wer gibt ihm einen Blowjob?

246
00:17:44,160 --> 00:17:46,276
- Hey, Calle!
- Braun, schwarz oder blond?

247
00:17:46,480 --> 00:17:47,436
Entscheiden!

248
00:17:48,240 --> 00:17:49,913
Jetzt!

249
00:17:51,760 --> 00:17:55,719
Du bist dort einer Kugel ausgewichen.
Gunnar ist impotent.

250
00:17:56,440 --> 00:17:59,080
Dein Gesicht war...
Es war ein Streich, Mann.

251
00:17:59,520 --> 00:18:03,400
Kommen Sie etwas näher.
Ich werde niemanden erschießen.

252
00:18:03,600 --> 00:18:08,276
Ich habe gute Nachrichten, die für mich schlecht sind
und schlechte Nachrichten, die gut für Sie sind.

253
00:18:08,480 --> 00:18:10,198
Welches möchtest du zuerst?

254
00:18:10,400 --> 00:18:11,959
Zuerst einmal

255
00:18:12,160 --> 00:18:15,630
Sie haben den Kerl erschossen
der meinen Bunker im Kopf ausgeräumt hat.

256
00:18:15,840 --> 00:18:20,277
Das bedeutet die 50.000
sind nicht länger Ihr Anliegen.

257
00:18:22,000 --> 00:18:24,116
Die schlechte Nachricht ist...

258
00:18:25,080 --> 00:18:26,593
Es war Raul, Mann.

259
00:18:26,800 --> 00:18:30,270
Verdammtes Gekritzelgesicht,
Stammes-tätowierter Bastard.

260
00:18:30,480 --> 00:18:31,914
Verdammter Schnatz!

261
00:18:32,840 --> 00:18:35,514
Du schuldest mir also etwas
Für die Scheiße, die du angerichtet hast.

262
00:18:36,680 --> 00:18:38,478
Ihr seid auch Spitzel.

263
00:18:38,680 --> 00:18:41,991
Die gute Nachricht ist, dass Sie eine Reise unternehmen
bis zur polnischen Grenze.

264
00:18:43,000 --> 00:18:44,070
Du wirst dorthin fahren,

265
00:18:44,280 --> 00:18:47,318
Hol ein Auto für mich ab,
Komm zurück nach Berlin,

266
00:18:47,520 --> 00:18:48,510
und das ist es.

267
00:18:49,920 --> 00:18:52,833
Findet ihr das cool?
Gunnar, was sagst du?

268
00:18:53,640 --> 00:18:56,439
Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.
Ich werde es wieder reinstecken!

269
00:18:56,640 --> 00:18:59,519
Okay, also dieser eine Job und wir sind quitt?

270
00:18:59,720 --> 00:19:02,155
Das ist richtig. Für immer und ewig.

271
00:19:03,640 --> 00:19:06,632
- Okay, wann und wo?
- Ich schreibe dir per Telegram eine SMS.

272
00:19:07,800 --> 00:19:09,359
Alles klar, scheiße!

273
00:19:16,040 --> 00:19:17,474
Danke.

274
00:19:31,200 --> 00:19:33,840
Rasaq, ich wollte mich bei dir entschuldigen.

275
00:19:35,200 --> 00:19:37,111
Sie haben Recht. Ich habe dich angelogen.

276
00:19:41,120 --> 00:19:42,872
Ich war überhaupt nicht bei der Arbeit.

277
00:19:48,240 --> 00:19:50,675
Ich hatte jede Menge Probleme, weißt du?

278
00:19:51,560 --> 00:19:53,278
Eine ganze Menge Stress.

279
00:19:55,440 --> 00:19:58,353
Allein konnte ich es nicht schaffen.
Ein Freund musste mir helfen.

280
00:20:02,000 --> 00:20:03,593
Ich ziehe um.

281
00:20:04,280 --> 00:20:06,237
Ich war auf der Suche nach einer Wohnung.

282
00:20:07,640 --> 00:20:09,597
Warum haben Sie eine Wohnung gesucht?

283
00:20:13,640 --> 00:20:15,199
Ich werde bald heiraten.

284
00:20:27,800 --> 00:20:31,509
Es ist in Zehlendorf, vier Zimmer,
Fußbodenheizung, Balkon, riesige Terrasse.

285
00:20:31,720 --> 00:20:33,677
Willst du bei mir einziehen?

286
00:20:39,840 --> 00:20:41,990
- Machen Sie gerade einen Antrag?
- Ja.

287
00:20:42,200 --> 00:20:44,476
Nur wenn wir meinen ersten Sohn Mersad nennen.

288
00:20:45,520 --> 00:20:49,479
- Nein, mein erster Sohn wird Nigq heißen.
- So wollte ich unseren Hund nennen.

289
00:20:49,680 --> 00:20:51,591
Willst du mich heiraten?
oder mich loswerden?

290
00:20:51,800 --> 00:20:53,029
Ehrlich gesagt, beides.

291
00:20:55,920 --> 00:20:57,752
- Also teilen wir uns eine Wohnung?
- Uh-huh.

292
00:20:57,960 --> 00:21:00,429
Aber wir teilen uns ein Schlafzimmer, ein Bett und einen Fernseher.

293
00:21:02,120 --> 00:21:04,316
- Nur wenn wir eine weiße Küche haben.
- Okay.

294
00:21:04,520 --> 00:21:06,636
- Völlig weiß.
- Kein Problem.

295
00:21:08,600 --> 00:21:10,637
Kannst du dir vorstellen, das mit mir zu machen?

296
00:21:13,360 --> 00:21:14,111
Ja.

297
00:21:14,600 --> 00:21:16,398
- Wallah?
- Wallah?

298
00:21:19,600 --> 00:21:22,035
Ich habe ihr gerade einen Heiratsantrag gemacht und sie hat ja gesagt!

299
00:21:22,240 --> 00:21:24,880
Geben Sie eine Runde Applaus.
Was ist los mit dir?

300
00:21:25,080 --> 00:21:27,356
Freue dich für mich!
Wissen Sie, wie schwer das ist?

301
00:21:27,560 --> 00:21:29,198
Aufstehen!

302
00:21:30,960 --> 00:21:32,633
Ich bin so glücklich.

303
00:21:41,040 --> 00:21:42,713
Donel

304
00:21:42,920 --> 00:21:45,070
- Waren das drei Minuten?
- Nein.

305
00:21:45,280 --> 00:21:46,998
Dann kennen Sie den Deal.

306
00:21:47,200 --> 00:21:49,919
Alles klar, gute Nacht.

307
00:21:50,120 --> 00:21:52,953
- Gute Nacht.
- Ich habe heute Morgen total verschlafen.

308
00:21:53,160 --> 00:21:55,436
Kannst du mich bitte morgen wecken?

309
00:21:55,640 --> 00:21:59,076
- Hast du keinen Alarm?
- Du bist mein Alarm. Gute Nacht.

310
00:21:59,960 --> 00:22:01,871
- Hast du ihm nicht die Haare gewaschen?
- Nein.

311
00:22:02,080 --> 00:22:04,435
Fanta, komm schon! Nächtliche Nacht.

312
00:22:04,640 --> 00:22:05,994
Nacht.

313
00:22:08,640 --> 00:22:10,313
Erledigt.

314
00:22:10,520 --> 00:22:12,670
- Hast du deine Zunge geputzt?
- Nein.

315
00:22:12,880 --> 00:22:14,314
Du tust es.

316
00:22:15,880 --> 00:22:19,077
Du bist so ein verdammt kleines Baby,
Weißt du das?

317
00:22:20,320 --> 00:22:21,879
Richtig, ausspülen.

318
00:22:25,480 --> 00:22:27,312
- Jetzt ab ins Bett.
- Und meine Haare?

319
00:22:27,520 --> 00:22:28,271
Morgen.

320
00:22:44,480 --> 00:22:47,154
- Lara, kann ich eine Flasche Dom bekommen?
- Ja.

321
00:22:47,680 --> 00:22:49,114
Ja. Danke.

322
00:22:50,160 --> 00:22:53,118
Was ist das?
Schwangerschaftsurlaub mit Rauchen?

323
00:22:53,320 --> 00:22:57,075
- Ich werde sowieso eine Abtreibung vornehmen lassen.
- Hol mir zuerst zwei Gläser.

324
00:23:01,880 --> 00:23:03,632
Wir werden darauf trinken, wenn es nicht meins ist.

325
00:23:03,840 --> 00:23:04,955
50.000!

326
00:23:25,760 --> 00:23:30,391
Das sind die Stunden, die Sie arbeiten müssen
50.000 verdienen.

327
00:23:33,360 --> 00:23:37,638
Charlotte hätte sie einfach abziehen können
von Ihren Steuern.

328
00:23:57,640 --> 00:24:00,029
- Hast du sie gefeuert?
- Nein, und das habe ich auch nicht vor.

329
00:24:00,240 --> 00:24:01,913
- Also sind wir vorbei?
- Wir sind vorbei.

330
00:24:02,120 --> 00:24:04,555
- Du hast also Gefühle für sie?
- Könnte sein.

331
00:24:23,240 --> 00:24:26,392
- Los, zeig es mir.
- Links, rechts und dann unten.

332
00:24:26,600 --> 00:24:28,716
Dann hoch. Und noch einmal.

333
00:24:28,920 --> 00:24:31,673
Nein, so nicht.
Du greifst nach der Stange.

334
00:24:31,880 --> 00:24:33,678
Dann nimmst du etwas zu trinken...

335
00:24:34,160 --> 00:24:36,913
Das machst du ganz nach unten...
und dann wieder hochfahren.

336
00:24:39,960 --> 00:24:41,519
- Alter!
- Movel

337
00:24:42,680 --> 00:24:44,114
Ja, cool!

338
00:24:45,440 --> 00:24:47,750
Hey! Möchtest du, dass ich es dir zeige
wie macht man es richtig?

339
00:24:47,960 --> 00:24:50,076
- Weiter.
- Okay. Wirst du es filmen?

340
00:24:50,280 --> 00:24:52,317
- Ja.
- Dreh die Musik auf.

341
00:24:52,520 --> 00:24:53,749
Das ist richtig.

342
00:25:46,680 --> 00:25:47,954
Was machst du hier?

343
00:25:48,760 --> 00:25:51,718
Ich wollte deinen Freund fragen
wo Sie zu finden sind.

344
00:25:53,240 --> 00:25:55,675
Ich muss mit dir reden, Hajra.
Kann ich reinkommen?

345
00:25:57,680 --> 00:25:59,671
Nein. Wirklich, nein.

346
00:25:59,880 --> 00:26:01,314
Zwei Minuten.

347
00:26:01,920 --> 00:26:03,069
Sprechen!

348
00:26:04,520 --> 00:26:07,592
Soll ich draußen bleiben?
wie ein kleiner Hund?

349
00:26:10,160 --> 00:26:11,673
Okay, zwei Minuten.

350
00:26:12,520 --> 00:26:13,590
Okay.

351
00:26:22,160 --> 00:26:23,878
Was ist es also?

352
00:26:29,440 --> 00:26:31,511
Was ich neulich gemacht habe, war nicht cool.

353
00:26:33,640 --> 00:26:35,278
Es tut mir Leid. Wirklich.

354
00:26:39,080 --> 00:26:40,639
Aber irgendwie...

355
00:26:41,520 --> 00:26:43,238
Seit ich dich wieder gesehen habe

356
00:26:43,440 --> 00:26:45,351
Ich kriege es scheinbar nicht in den Griff.

357
00:26:49,600 --> 00:26:51,671
Vielleicht ist es besser, wenn wir...

358
00:26:54,480 --> 00:26:57,199
wenn wir einander aus dem Weg gehen
vorerst.

359
00:26:58,560 --> 00:27:00,119
Weil ich...

360
00:27:02,640 --> 00:27:04,358
Weil du was?

361
00:27:05,320 --> 00:27:07,038
Ich weiß nicht, ob ich...

362
00:27:09,600 --> 00:27:11,238
Wissen Sie, wann...

363
00:27:40,480 --> 00:27:42,232
- Frau Kruger?
- Theo?

364
00:27:42,800 --> 00:27:46,270
- Frau Kriger, was machen Sie?
- Jetzt ist er hinter dem Reifen.

365
00:27:46,480 --> 00:27:48,391
- Komm her!
- Nein, er hat Hunger.

366
00:27:48,880 --> 00:27:51,872
Weißt du, was wir tun werden?
Wir werden die Milch hierher stellen.

367
00:27:52,080 --> 00:27:53,593
- Ja!
- Und er kann es trinken.

368
00:27:53,800 --> 00:27:55,154
- Hol es dir, Theo!
- Aufleuchten.

369
00:27:55,600 --> 00:27:59,309
Was ist mit deinen Nägeln?
Wir müssen wieder in den Salon gehen.

370
00:27:59,520 --> 00:28:03,070
- Ja, aber nichts von diesem verdammten Glitzer.
- Nein, Sie wählen die Farbe.

371
00:28:03,280 --> 00:28:06,272
- Schwarz. Ich will Schwarz.
- Gut, dann wirst du schwarz.

372
00:28:15,920 --> 00:28:17,991
Entschuldigung, ich wollte gerade gehen.

373
00:28:18,560 --> 00:28:20,392
Ähm... Es ist cool.

374
00:28:25,520 --> 00:28:27,591
Ich gehe besser, oder? Okay.

375
00:28:31,920 --> 00:28:35,038
Alter, das wirst du nicht erraten
den ich gerade in meinem Schlafzimmer gefangen habe.

376
00:28:35,440 --> 00:28:37,113
Hajra und Yusuf!

377
00:28:39,280 --> 00:28:42,750
Ich schwöre, Alter! Sie humpelten
so hart, als ich reinkam.

378
00:28:43,440 --> 00:28:45,636
- Auf deinem Bett, Mann?
- In meinem Bett!

379
00:28:45,840 --> 00:28:49,390
- Nicht schon wieder!
- Mein ganzes Schlafzimmer riecht nach Sex.

380
00:28:50,240 --> 00:28:53,278
- Oh mein Gott!
- Okay, ich muss dir etwas sagen.

381
00:28:53,480 --> 00:28:54,436
Okay.

382
00:28:54,640 --> 00:28:57,200
Ich wollte warten, bis ich dich sehe,
aber ich kann nicht.

383
00:28:57,400 --> 00:28:59,232
- Okay.
- Weiter!

384
00:29:00,240 --> 00:29:02,311
Hatam und ich sind verlobt.

385
00:29:03,200 --> 00:29:05,919
- Was?
- Oh mein Gott! Was?

386
00:29:06,440 --> 00:29:08,670
Hey! Ras wird erwachsen, Mann!

387
00:29:08,880 --> 00:29:10,917
Du bist eine erwachsene Frau, Alter!

388
00:29:11,840 --> 00:29:15,151
Ich bin so glücklich.
Ihr werdet so wunderschöne Brautjungfern sein.

389
00:29:15,360 --> 00:29:18,000
Du wirst so hübsche Kleider tragen!

390
00:29:18,480 --> 00:29:20,232
Es wird so großartig sein, Alter.

391
00:29:20,800 --> 00:29:24,111
Wow, ich weiß es nicht.
Bei den beiden ging es so schnell.

392
00:29:24,320 --> 00:29:26,675
Ich hoffe, Ras macht keinen Fehler.

393
00:29:26,880 --> 00:29:28,553
Ich hoffe, dass du das auch nicht bist.

394
00:29:28,760 --> 00:29:30,114
Warum?

395
00:29:30,760 --> 00:29:32,512
Es war nur Sex mit Yusuf.

396
00:29:33,120 --> 00:29:34,997
Okay. Und was ist mit seiner Schlampe?

397
00:29:35,200 --> 00:29:36,838
- Und Matthias' Schlampe?
- Gegangen.

398
00:29:37,480 --> 00:29:40,552
- Wie können Sie sicher sein?
- Ich habe einen Screenshot gesehen.

399
00:29:41,680 --> 00:29:44,035
Glaubst du wirklich
Ihr zwei könntet das ernst meinen?

400
00:29:44,240 --> 00:29:47,039
- Er ist viel zu alt für dich.
- Das habe ich nie gesagt.

401
00:29:47,240 --> 00:29:49,277
- Dann ist es cool.
- Dann ist es cool.

402
00:29:58,920 --> 00:30:01,389
Hey, tolles Video!


403
00:30:04,880 --> 00:30:08,919
Ich kann
Willst du sehen?

404
00:30:17,080 --> 00:30:19,993
Es war schön mit dir.

405
00:30:25,720 --> 00:30:29,395
Ebenso, aber viel zu kurz.

406
00:30:40,720 --> 00:30:42,631
Absolut!

407
00:30:48,440 --> 00:30:52,479
Aber dann möchte ich eine Beförderung.

408
00:30:59,280 --> 00:31:00,918
Das ist ärgerlich.

409
00:31:01,840 --> 00:31:03,399
Du nervst.

410
00:31:03,600 --> 00:31:05,591
Ich vermisse dich jetzt schon.

411
00:31:07,160 --> 00:31:09,197
Ich vermisse dich auch sehr.

412
00:31:28,320 --> 00:31:30,231
Deine Mama ist nervig.

413
00:31:30,960 --> 00:31:32,792
Dein Vater nervt.

414
00:31:37,480 --> 00:31:39,118
Was?

415
00:31:40,080 --> 00:31:41,878
Alter, was für eine Schlampe!

416
00:31:42,080 --> 00:31:44,913
Oh, Jazz,
Warum schreist du so?

417
00:31:47,760 --> 00:31:49,671
Schauen Sie sich Paulas Insta-Beitrag an!

418
00:31:51,120 --> 00:31:54,909
Werde ich die Outfits bekommen?
dass du es dir „zurückgeliehen“ hast?

419
00:31:55,120 --> 00:31:57,555
Ansonsten schönes Twerken, Schlampe.

420
00:31:59,280 --> 00:32:01,112
- Na und?
- Wie meinst du das?

421
00:32:01,320 --> 00:32:04,312
- Sie macht dir ein Kompliment.
- Ich werde ihr ins Gesicht twerken!

422
00:32:04,520 --> 00:32:06,158
Hast du die Kommentare gelesen?

423
00:32:06,360 --> 00:32:09,512
Hier. „Was für ein Verlierer.
Kann sie sich ihre eigene Kleidung nicht leisten?“

424
00:32:09,720 --> 00:32:12,917
- Wen interessiert es, was sie schreiben.
- Ihre Reichweite ist riesig.

425
00:32:13,120 --> 00:32:16,078
30.000 Menschen haben das gesehen! 30.000!

426
00:32:16,280 --> 00:32:17,873
Sie ruiniert meinen Ruf!

427
00:32:18,080 --> 00:32:21,630
Dann bring das Zeug zu ihr zurück
und bitte sie, den Clip zu entfernen.

428
00:32:21,840 --> 00:32:25,071
Ja, das würde ihr gefallen.
Ich kroch auf allen Vieren hoch, „Tut mir leid.“

429
00:32:25,280 --> 00:32:26,918
Diese Fotze. Auf keinen Fall, Alter!

430
00:32:29,760 --> 00:32:31,478
Sie macht mich fertig, Mann.

431
00:32:35,720 --> 00:32:37,199
Ich werde es tun.

432
00:32:37,400 --> 00:32:38,754
Ich werde ihre Sachen zu ihr bringen.

433
00:32:48,800 --> 00:32:50,120
- Hallo?
- Hallo, es ist Hajra.

434
00:32:50,320 --> 00:32:52,277
Ich habe etwas für dich.

435
00:33:05,480 --> 00:33:07,153
Ich habe grünes Erbrochenes gemacht.

436
00:33:07,360 --> 00:33:09,510
- Willst du welche?
- Was ist das?

437
00:33:09,720 --> 00:33:11,791
- Ein Smoothie.
- Okay.

438
00:33:13,440 --> 00:33:15,317
- Sieht lecker aus.
- Ja, versuchen Sie es.

439
00:33:23,040 --> 00:33:24,917
- Oh, tut mir leid.
- Oh mein Gott, Haijral

440
00:33:25,120 --> 00:33:27,634
- Tut mir leid, aber es schmeckt wie...
- Füße.

441
00:33:27,840 --> 00:33:28,989
- Ja.
- Ja!

442
00:33:29,720 --> 00:33:31,279
- Mit Brokkoli?
- Ja.

443
00:33:31,480 --> 00:33:33,596
Brokkoli sollte in nichts enthalten sein.

444
00:33:33,800 --> 00:33:35,950
- Hashtag-Entgiftung.
- Das hast du nicht gesagt.

445
00:33:36,160 --> 00:33:39,198
- Ja, das habe ich.
- Ich schwöre, ich werde mich in dein Erbrochenes übergeben.

446
00:33:40,560 --> 00:33:43,712
Hier. Jazz tut es leid, dass sie sie geklaut hat.

447
00:33:43,920 --> 00:33:45,752
- Nein, das ist sie nicht.
- Nein, das ist sie nicht.

448
00:33:47,720 --> 00:33:49,518
Warum bringst du sie zurück?

449
00:33:54,040 --> 00:33:56,156
Hast du Zugang zu den Waffen deines Vaters?

450
00:33:57,320 --> 00:33:58,549
Ja.

451
00:33:58,760 --> 00:34:01,559
Ich dachte, du könntest es mir beibringen
wie man schießt.

452
00:34:05,000 --> 00:34:07,071
Waffe, Magazin. Sie legen den Clip ein.

453
00:34:07,280 --> 00:34:09,271
Ziehen Sie den Schieber zurück. Stören Sie es nicht.

454
00:34:09,480 --> 00:34:11,835
Entsichern.
Die Waffe ist scharf.

455
00:34:12,040 --> 00:34:14,509
Sie haben es im Visier.

456
00:34:16,200 --> 00:34:17,918
Tschüss! Respekt, Alter.

457
00:34:18,120 --> 00:34:20,475
2018 Zweiter, Kleinkaliberwaffen.

458
00:34:21,680 --> 00:34:23,114
In Ordnung.

459
00:34:24,680 --> 00:34:25,954
Du bist dran.

460
00:34:27,360 --> 00:34:28,714
Okay.

461
00:34:29,440 --> 00:34:31,033
Waffe, Magazin.

462
00:34:32,760 --> 00:34:34,558
Ziehen Sie den Schieber zurück.

463
00:34:34,760 --> 00:34:36,558
- Lösen Sie die Sicherung.
- Rechts.

464
00:34:37,480 --> 00:34:39,153
Okay, beide Hände.

465
00:34:42,240 --> 00:34:44,117
Jetzt atme tief ein.

466
00:34:46,600 --> 00:34:48,318
Und atme schön ruhig aus.

467
00:34:52,920 --> 00:34:54,354
Ja, Mann!

468
00:34:54,560 --> 00:34:57,632
- Oh mein Gott!
- Tschüss! Ich habe es zerstört!

469
00:34:58,800 --> 00:35:02,156
Oh Gott, du bist ein absolutes Naturtalent!
Du hast es geschafft.

470
00:35:02,360 --> 00:35:05,352
- Rauch?
- Warum brauchst du es überhaupt?

471
00:35:05,560 --> 00:35:07,437
- Zum Schießen.
- Sag es mir ehrlich.

472
00:35:10,600 --> 00:35:12,511
Gibt es eine Möglichkeit, wie ich...

473
00:35:13,880 --> 00:35:16,440
Ich weiß nicht, ich kann dir helfen?

474
00:35:16,640 --> 00:35:19,553
- Oder so?
- Womit möchten Sie uns helfen?

475
00:35:20,120 --> 00:35:24,353
- Ich weiß nicht, was mit euch los ist.
- Alter, bei uns ist so viel Scheiße los.

476
00:35:26,240 --> 00:35:28,675
Du lebst so ein tolles Leben.
Bleib drin.

477
00:35:28,880 --> 00:35:32,077
- Warum? Weil meine Eltern Geld haben?
- Ja, so ist es.

478
00:35:33,080 --> 00:35:35,469
Glauben Sie mir, Sie wollen nicht handeln.

479
00:35:38,040 --> 00:35:40,429
Aber ein bisschen,

480
00:35:40,640 --> 00:35:44,076
manchmal nur ein ganz kleines bisschen...

481
00:35:44,280 --> 00:35:47,318
- Nur ein bisschen knallhart?
- Ein klitzekleiner Knaller.

482
00:35:48,280 --> 00:35:50,794
Ein bisschen funktioniert nicht.
Das ist das Problem.

483
00:35:54,600 --> 00:35:56,398
Jetzt gib mir die Waffe.

484
00:36:04,080 --> 00:36:06,037
Hajra, wenn du erwischt wirst...

485
00:36:07,200 --> 00:36:09,077
Hey, du hast mir wirklich geholfen.

486
00:36:10,600 --> 00:36:11,351
Danke.

487
00:36:14,880 --> 00:36:16,837
Ich stelle mir immer alles Mögliche vor.

488
00:36:17,040 --> 00:36:19,509
- Worüber?
- Der Typ, zu dem Calle uns schickt.

489
00:36:20,000 --> 00:36:21,752
Hey, es ist einfach.
Es ist das letzte Mal.

490
00:36:21,960 --> 00:36:24,270
Dann sind wir mit dieser Scheiße fertig.

491
00:36:24,480 --> 00:36:26,391
Ich weiß nicht.

492
00:36:26,600 --> 00:36:28,352
Hey, mach dir darüber keine Sorgen.

493
00:36:31,920 --> 00:36:33,593
- Was?
- Wo hast du das her?

494
00:36:33,800 --> 00:36:34,915
Paula.

495
00:36:35,120 --> 00:36:37,475
- Sie hat es dir gerade gegeben?
- Wir können keine Waffe mitnehmen!

496
00:36:37,680 --> 00:36:40,399
Ich habe nicht vor, jemanden zu verarschen.
Es dient der Sicherheit.

497
00:36:40,600 --> 00:36:44,275
- Was ist, wenn er es herausfindet?
- Ich werde es ihm nicht vor Augen führen.

498
00:36:44,800 --> 00:36:46,711
- Du hast gesagt, du...
- Das ist zu schwer.

499
00:36:46,920 --> 00:36:50,151
- Auf keinen Fall! NEIN!
- Also entscheidest du jetzt oder was?

500
00:36:51,920 --> 00:36:52,910
Sag etwas!

501
00:36:57,880 --> 00:36:59,393
Hey, Fanta!

502
00:37:06,200 --> 00:37:07,190
Mein Rücken tut weh.

503
00:37:07,400 --> 00:37:08,470
- Ist es schlimm?
- Ja!

504
00:37:09,800 --> 00:37:11,871
- Kann ich auch Licht bekommen?
- Ja.

505
00:37:13,440 --> 00:37:15,192
Kann ein Muslim das tun?

506
00:37:15,400 --> 00:37:18,153
- Es ist „Muslimah“, ich bin immer noch eine Frau.
- Ja, richtig.

507
00:37:18,360 --> 00:37:20,670
- Wie auch immer, ich bin die Hälfte. Es ist in Ordnung.
- Sicher.

508
00:37:20,880 --> 00:37:22,632
- Prost.
- Prost.

509
00:37:24,000 --> 00:37:26,879
Stimmt es, dass Muslime keinen Analsex haben dürfen?

510
00:37:27,080 --> 00:37:29,151
- Oh, Till! Alter!
- Lass ihn.

511
00:37:29,360 --> 00:37:32,910
Vielleicht möchte er Muslim werden.
Angst, etwas zu verpassen?

512
00:37:37,120 --> 00:37:39,555
Sind Sie mit der Arbeit fertig?
Ich möchte dich sehen.

513
00:37:39,760 --> 00:37:40,955
Ja, Rottenburg.

514
00:37:42,160 --> 00:37:45,551
Wie sehen Sie das?
Ich kann nicht unter 20.000 gehen.

515
00:37:45,760 --> 00:37:47,319
Chef?

516
00:37:47,520 --> 00:37:50,876
Die Materialkosten
liegen bei 17.000 bis 18.000.

517
00:37:51,400 --> 00:37:52,549
Psst!

518
00:37:53,080 --> 00:37:54,753
Ohne Badewanne.

519
00:37:59,520 --> 00:38:02,239
- Eine Sekunde. Was ist das?
- Kann ich jetzt Schluss machen?

520
00:38:02,440 --> 00:38:04,795
Es ist acht Minuten zu früh,
aber wir sind fertig.

521
00:38:05,640 --> 00:38:07,950
- Ja, schlag es.
- Danke, Chef.

522
00:38:08,520 --> 00:38:10,079
- Hadschra.
- Yo!

523
00:38:10,720 --> 00:38:13,678
- Ich bin froh, dass es so gut läuft.
- Ja, ich auch.

524
00:38:14,520 --> 00:38:16,113
- Tschüss.
- Tschüss.

525
00:38:54,040 --> 00:38:55,633
- Hallo.
- Hallo.

526
00:38:57,480 --> 00:38:59,949
- Kickendes Outfit.
- Danke.

527
00:39:00,160 --> 00:39:03,312
- Mein Tankstellen-Outfit.
- Arbeiten Sie an einer Tankstelle?

528
00:39:03,520 --> 00:39:05,318
Nein, ein Sanitärunternehmen.

529
00:39:06,520 --> 00:39:08,397
- Wie geht's?
- Gut.

530
00:39:08,960 --> 00:39:11,713
Nein, es ist echt.
Ich mag die Jungs wirklich.

531
00:39:15,200 --> 00:39:16,474
Was?

532
00:39:22,520 --> 00:39:24,750
Weißt du?
Warum wollte ich mich hier treffen?

533
00:39:24,960 --> 00:39:26,758
Nein. Warum?

534
00:39:27,600 --> 00:39:30,433
Du hast vergessen, was ich dir hier gesagt habe
zum ersten Mal?

535
00:39:30,640 --> 00:39:32,233
Nein, ich erinnere mich.

536
00:39:36,760 --> 00:39:39,229
Und Ayla?
Sagst du so etwas zu ihr?

537
00:39:41,280 --> 00:39:42,839
Nein, das tue ich nicht.

538
00:39:44,080 --> 00:39:45,832
Die Sache mit Ayla...

539
00:39:48,080 --> 00:39:50,549
Mir ging es nicht gut, dann traf ich sie.

540
00:39:50,760 --> 00:39:54,196
- Und es hat mir gut getan.
- Es hat Ihrer Familie gut getan.

541
00:39:54,400 --> 00:39:57,916
- Meine Familie spielte dabei keine Rolle.
- Perfekte Schwiegertochter für deine Mutter.

542
00:39:58,120 --> 00:40:00,236
Darüber reden wir jetzt nicht.

543
00:40:02,080 --> 00:40:03,673
Bist du verlobt?

544
00:40:04,480 --> 00:40:05,914
Ja, das sind wir.

545
00:40:09,120 --> 00:40:10,997
Willst du sie heiraten?

546
00:40:13,480 --> 00:40:14,834
Nein.

547
00:40:19,080 --> 00:40:21,151
Ich verstehe es nicht. Liebst du sie oder nicht?

548
00:40:21,360 --> 00:40:23,192
Ich liebe sie nicht, Hajra.

549
00:40:23,960 --> 00:40:25,189
Okay?

550
00:40:28,080 --> 00:40:30,151
Ich liebe dich,

551
00:40:30,360 --> 00:40:32,510
und das wird sich nie ändern.

552
00:40:34,200 --> 00:40:35,395
Verstehst du?

553
00:40:38,880 --> 00:40:41,269
Sag es nicht
wenn du es nicht wirklich so meinst.

554
00:40:42,040 --> 00:40:43,917
Ich meine es wirklich ernst. Ich schwöre.

555
00:41:12,560 --> 00:41:15,074
Ich schwöre, wenn du sie heiratest, werde ich dich töten.

556
00:41:16,720 --> 00:41:18,518
- Sag Wallah.
- Wallah.

557
00:41:24,480 --> 00:41:27,154
- Also?
- Jessica. Alles in Ordnung?

558
00:41:27,360 --> 00:41:29,556
- Ja, bei dir?
- Ja.

559
00:41:29,760 --> 00:41:32,036
- Ähm...
- Das Video von mir beim Tanzen...

560
00:41:32,480 --> 00:41:34,630
- Ja?
- Ich habe es auf Insta gepostet.

561
00:41:35,640 --> 00:41:37,278
Hattest du Gesellschaft?

562
00:41:37,800 --> 00:41:39,313
Nicht gerade ein Unternehmen.

563
00:41:43,480 --> 00:41:45,153
Scheißst du mich?

564
00:41:45,360 --> 00:41:48,637
- Ist sie es?
- Nein. Das ist schwer zu erklären.

565
00:41:48,840 --> 00:41:52,470
Ich sagte, es würde nicht noch einmal passieren.
Es ist wieder passiert.

566
00:41:53,240 --> 00:41:54,833
Ich bin nur ein Mensch.

567
00:41:57,000 --> 00:42:00,231
Ja. Das ist mein...mein Apotheker.

568
00:42:05,680 --> 00:42:09,435
- Hallo, ich bin Jessica.
- Ich bin Pascal. Der Apotheker.

569
00:42:09,640 --> 00:42:13,315
Was ist das? Oh, es ist ein weißes Schwein.
Nein, Weißwein. Da ist das weiße Schwein.

570
00:42:13,520 --> 00:42:16,353
Wissen Sie, wie es schmeckt? Ein bisschen verdorben.

571
00:42:16,560 --> 00:42:18,710
Du kannst eine Schlampe schmecken,
Ich meine ein bisschen Rauch.

572
00:42:18,920 --> 00:42:22,276
Leichte Anklänge von braunem Kandiszucker
und Schiefer im Finish.

573
00:42:22,480 --> 00:42:23,879
- Nasser Schiefer.
- Fertig.

574
00:42:24,080 --> 00:42:26,117
Gut, um gehämmert zu werden,
Weißt du?

575
00:42:26,320 --> 00:42:29,199
Ein bisschen Spargel
mit dicker Béchamelsauce.

576
00:42:29,400 --> 00:42:31,789
Hast du Fisch? Alles mit Flossen.

577
00:42:32,000 --> 00:42:33,798
- Ich habe Teig.
- Ich hole welche.

578
00:42:34,000 --> 00:42:36,071
- Fisch.
- Ich habe keine Zeit.

579
00:42:36,280 --> 00:42:39,557
- Keine Zeit.
- Fauststoß, Keil. Pass auf dich auf, Veronika!

580
00:42:39,760 --> 00:42:42,878
- Fass mich nicht an, schnapp sie.
- Ja, ja. Ich bin...

581
00:42:43,080 --> 00:42:45,549
- Passen Sie auf sich auf.
- Hast du die Tür? Dort.

582
00:42:47,160 --> 00:42:48,673
Junge, oh Junge!

583
00:42:52,000 --> 00:42:54,230
Glaubst du, ich merke es nicht?

584
00:42:54,880 --> 00:42:55,915
Was?

585
00:42:57,320 --> 00:42:58,469
Die Flasche.

586
00:43:00,440 --> 00:43:04,035
- Es ist aus meiner Bar.
- Ja, deshalb weiß ich, dass es dir gefällt.

587
00:43:09,240 --> 00:43:13,757
Der Preis, den ich zahle, ist nicht das Geld
aber ich musste seinem Geplapper zuhören.

588
00:43:14,800 --> 00:43:18,953
- Und Sie sind nicht frei von Schuld daran.
- Wofür?

589
00:43:19,160 --> 00:43:22,391
Für mich zulassen
Dieser kleine Idiot kommt wieder vorbei.

590
00:43:23,600 --> 00:43:26,752
Wie ist es meine Schuld?
dass du eine Schwäche für Drogen hast?

591
00:43:26,960 --> 00:43:28,871
- Ein Hoch darauf.
- Prost.

592
00:43:32,760 --> 00:43:34,831
Ganz klar, Schiefer. Also klar.

593
00:43:35,040 --> 00:43:36,951
- Ja.
- Und süß.

594
00:43:37,600 --> 00:43:38,954
Dass du so eifersüchtig bist.
Y

595
00:43:39,440 --> 00:43:40,874
- Das bin ich nicht.
- NEIN?

596
00:43:41,080 --> 00:43:42,559
- Nein.
- Nein.

597
00:43:42,760 --> 00:43:45,957
Ich wollte fragen,
Kann ich übermorgen frei haben?

598
00:43:46,160 --> 00:43:47,594
Ja.

599
00:43:47,800 --> 00:43:50,474
Und ich will dich nicht
um andere Mädels zu ficken.

600
00:43:50,680 --> 00:43:52,637
- Ist das so?
- Das ist.

601
00:43:52,840 --> 00:43:55,639
- Aber du bist nicht eifersüchtig.
- Nur wenn Sie mir einen Grund nennen.

602
00:43:55,840 --> 00:43:59,629
Eine Bedingung. Gib es mir nicht
auch ein Grund. Ich bin wahnsinnig eifersüchtig.

603
00:43:59,840 --> 00:44:01,592
- Ist das so?
- Ja, das ist es.

604
00:44:02,080 --> 00:44:05,994
Und noch etwas.
Wir fahren dieses Wochenende irgendwo hin.

605
00:44:06,200 --> 00:44:08,555
Paris, London,
eine verdammt romantische Stadt.

606
00:44:08,760 --> 00:44:11,832
Ich weiß nicht.
Das sind zwei Dinge, die du von mir willst.

607
00:44:12,840 --> 00:44:14,194
Ja.

608
00:44:15,760 --> 00:44:17,353
Ja oder nein?

609
00:44:18,400 --> 00:44:19,470
Nein.

610
00:44:19,680 --> 00:44:20,670
Okay, dann...

611
00:44:21,400 --> 00:44:22,515
Dieses Wochenende,

612
00:44:22,720 --> 00:44:26,270
Du, ich, fünf Sterne,
ein Stück Schokolade auf dem Kissen.

613
00:44:28,480 --> 00:44:30,790
Und gefaltetes Toilettenpapier.

614
00:44:32,880 --> 00:44:36,236
- Ich hoffe, es kommt nichts dazwischen.
- Es kommt definitiv etwas dazwischen.

615
00:44:50,400 --> 00:44:51,993
Wir müssen es ihr sagen.

616
00:44:52,200 --> 00:44:53,759
- Nein, das tun wir nicht.
- Das tun wir!

617
00:44:53,960 --> 00:44:56,429
- Fangen Sie nicht noch einmal an.
- Ich kann das nicht mehr tun.

618
00:44:56,640 --> 00:44:59,519
Fanta, wir sagten, wir würden sie da raushalten
und wir werden es tun.

619
00:44:59,720 --> 00:45:01,711
Sie möchten ohne Führerschein zurückfahren?

620
00:45:01,920 --> 00:45:04,560
Ja. Du weißt schon
Wie oft habe ich das gemacht?

621
00:45:04,760 --> 00:45:06,671
Was ist, wenn wir angehalten werden?

622
00:45:06,880 --> 00:45:09,030
Wenn wir angehalten werden,
Wir sind sowieso am Arsch.

623
00:45:09,840 --> 00:45:11,751
Es ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.

624
00:45:11,960 --> 00:45:13,598
Völlig unangemessen.

625
00:45:13,800 --> 00:45:15,313
- Ich komme.
- Ja.

626
00:45:22,520 --> 00:45:25,273
Oh mein Gott! Sie sind so schön!

627
00:45:26,320 --> 00:45:29,039
Du siehst so schön aus! Alter!

628
00:45:29,240 --> 00:45:31,470
- Das Schönste.
- Danke schön.

629
00:45:31,680 --> 00:45:34,320
- Können Sie ein Foto machen?
- Natürlich kann ich.

630
00:45:38,000 --> 00:45:39,434
Meine Frau.

631
00:45:40,240 --> 00:45:42,709
Ich weiß nicht.
Vielleicht ist der Glitzer zu viel.

632
00:45:42,920 --> 00:45:44,797
Das ist gut. Es ist wunderschön.

633
00:45:45,000 --> 00:45:46,752
Du siehst perfekt aus.

634
00:45:47,560 --> 00:45:49,915
- Ich weiß nichts über die Krone.
- NEIN?

635
00:45:51,200 --> 00:45:53,430
Fanta, was meinst du?
Über die Krone?

636
00:45:53,640 --> 00:45:56,029
- Wirklich hübsch. Steht dir gut.
- So hübsch.

637
00:45:57,400 --> 00:46:00,199
- Du siehst wirklich hübsch aus.
- Was ist los?

638
00:46:00,400 --> 00:46:02,277
Nichts. Umdrehen.

639
00:46:02,480 --> 00:46:04,437
- Nein, was ist los?
- Umdrehen!

640
00:46:05,640 --> 00:46:08,234
- Wir müssen dir etwas sagen.
- Nein, das tun wir nicht.

641
00:46:08,440 --> 00:46:10,033
Das tun wir.

642
00:46:10,240 --> 00:46:13,312
Könnten Sie bitte
Gibst du uns etwas Privatsphäre?

643
00:46:16,080 --> 00:46:17,434
- Okay, was ist los?
- Hören.

644
00:46:17,640 --> 00:46:21,235
Wir müssen ein Auto für Pascal abholen
an der polnischen Grenze und bringen Sie es hierher.

645
00:46:21,440 --> 00:46:23,158
Ein Auto für Pascal?

646
00:46:23,360 --> 00:46:25,636
- Es ist eine Drogenkriminalität.
- Ja. Und sie hat eine Waffe!

647
00:46:25,840 --> 00:46:27,478
- Was ist mit dir?
- Was?

648
00:46:28,080 --> 00:46:29,957
Du trägst ernsthaft eine Waffe?

649
00:46:31,160 --> 00:46:33,436
Du willst Drogen nehmen
von Polen nach Berlin?

650
00:46:34,000 --> 00:46:37,356
- Ah, ich habe einen Führerschein, also fahre ich ...
- Nein, nein, nein!

651
00:46:37,560 --> 00:46:39,437
Ras, wir haben dich nicht gefragt.

652
00:46:39,640 --> 00:46:42,109
Gut!
Ich habe dir gleich gesagt, dass es dein Schlamassel ist.

653
00:46:42,320 --> 00:46:46,075
- Ja, wir wissen es.
- Es war klar, dass du tief in die Scheiße geraten würdest.

654
00:46:46,520 --> 00:46:47,669
Ras!

655
00:46:50,720 --> 00:46:52,631
- Ging großartig.
- Jemand musste es ihr sagen.

656
00:46:52,840 --> 00:46:54,513
Ja. Hat es etwas gebracht?

657
00:46:56,480 --> 00:46:57,675
Haj!

