1 00:00:06,320 --> 00:00:08,789 - Haj, entspann dich. Heute Abend wird es großartig! - Mir ist kalt. 2 00:00:09,000 --> 00:00:10,832 - Mir geht es gut! - Ja! 3 00:00:11,520 --> 00:00:15,832 - Haj, vergiss diesen Idioten! - Schon vergessen. Lasst uns feiern! 4 00:00:16,040 --> 00:00:17,474 Lasst uns feiern! 5 00:00:18,240 --> 00:00:19,913 - Yo, was ist los? - Hallo. 6 00:00:22,080 --> 00:00:23,957 - Lust auf Pfefferminzschnaps? - Ja! 7 00:00:24,160 --> 00:00:26,037 - Jazz... - Zeig dich! 8 00:00:26,240 --> 00:00:29,631 - Hey, jedes Mal, wenn du... - Soll ich mir ein paar Biere holen? 9 00:00:30,360 --> 00:00:32,192 Normaler Schnaps oder Pfefferminzschnaps? 10 00:00:32,400 --> 00:00:34,471 - Du hast genug. - Welcher? 11 00:00:34,680 --> 00:00:36,796 - Nein, nein! - Hey, komm schon! 12 00:00:37,000 --> 00:00:39,514 - Wir nehmen diese einfach. - Scheiße! 13 00:00:39,720 --> 00:00:41,916 - Was zum Teufel ist das? - Entschuldigung. 14 00:00:42,840 --> 00:00:45,559 - Hey, tut mir leid. Es tut mir Leid. - Wir werden dafür bezahlen. 15 00:00:45,760 --> 00:00:47,717 - Nein, geh einfach raus. - Stellen Sie die Flasche ab. 16 00:00:47,920 --> 00:00:50,275 - Wir brauchen es nicht. - Und hör auf zu filmen! 17 00:00:51,760 --> 00:00:55,355 - Hey! Lass die Flasche hier. - Ich werde es nicht verlassen. Ich möchte es kaufen! 18 00:00:55,560 --> 00:00:58,279 - Du hast genug getrunken! - Was? Bist du mein Vater? 19 00:00:58,480 --> 00:01:00,312 - Alter, entspann dich! - Mach dich vom Acker! 20 00:01:00,520 --> 00:01:02,796 Du hast es geschafft! Dann nehme ich es einfach. 21 00:01:03,000 --> 00:01:05,196 Du Hurensohn! Ich schwöre. 22 00:01:05,400 --> 00:01:07,596 - Es tut uns leid. - Tut mir leid wegen was? 23 00:01:07,800 --> 00:01:09,996 Ich rufe die Polizei! Bringen Sie die Flasche mit. 24 00:01:10,200 --> 00:01:11,873 Gib mir jetzt die Flasche! 25 00:01:12,080 --> 00:01:13,753 Willst du deine verdammte Flasche? 26 00:01:15,560 --> 00:01:17,995 - Scheiße! - Alter, Haj, bist du ein Idiot? 27 00:01:18,200 --> 00:01:20,794 - Scheiße! - Bist du ein Idiot? Oh mein Gott! 28 00:01:21,000 --> 00:01:22,593 - Scheiße! - Oh mein Gott! 29 00:01:25,080 --> 00:01:26,354 Scheiße, Alter! 30 00:01:52,600 --> 00:01:57,151 PARA WIR SIND KÖNIG 31 00:01:57,600 --> 00:02:00,399 6 MONATE SPÄTER 32 00:02:10,400 --> 00:02:13,313 MAKIN' PARA 33 00:02:42,160 --> 00:02:44,037 - Hast du gerade ein Foto gemacht? - Was? 34 00:02:44,240 --> 00:02:46,277 - Hast du gerade ein verdammtes Foto gemacht? - Nein. 35 00:02:46,480 --> 00:02:49,996 - Gib mir das. Löschen Sie es! - Hey! Ich habe kein Foto. 36 00:02:50,200 --> 00:02:53,272 - Jazz! Du bist fertig. - Sie werden überall im Internet zu finden sein! 37 00:02:53,920 --> 00:02:56,036 Diese Idioten wirft man nie raus! 38 00:02:56,240 --> 00:03:00,393 Das ist ein verdammter Deal-Breaker. Wir haben den Bedingungen zugestimmt, Alter! 39 00:03:00,600 --> 00:03:03,718 - Ja, du tanzt. Ich werde dafür sorgen... - Wirf den Idioten raus, Mann! 40 00:03:03,920 --> 00:03:08,073 Machen Sie keine solche Szene! Weißt du was? Ich gebe auf. Ich bin keine Hure. 41 00:03:14,400 --> 00:03:15,834 YILDIRIM FAHRSCHULE 42 00:03:48,320 --> 00:03:51,073 Fanta, wo warst du? Die Leute warten. 43 00:03:51,280 --> 00:03:53,920 - Ich weiß. - Ich habe das Fleisch mariniert. Du hast es vergessen. 44 00:03:54,120 --> 00:03:56,031 Okay, ich werde es tun. 45 00:03:58,840 --> 00:04:00,274 „L'acte de naissance.“ 46 00:04:00,480 --> 00:04:02,073 Geburtsurkunde. 47 00:04:05,920 --> 00:04:07,752 Gebäude... Was war es nochmal? 48 00:04:08,560 --> 00:04:11,757 „Absolument“, absolut. „Absolument“, absolut. 49 00:05:06,640 --> 00:05:08,597 - Wir feiern. - Was feiern? 50 00:05:08,800 --> 00:05:10,996 - Hajra ist zurück. - Hast du mich nicht vermisst? 51 00:05:11,200 --> 00:05:13,589 Nein, ich vermisse nur zahlende Kunden. 52 00:05:13,800 --> 00:05:16,713 - Wir zahlen das nächste Mal. - Können wir es wieder auf Kredit bekommen? 53 00:05:16,920 --> 00:05:18,513 - Bitte! - Ernsthaft? 54 00:05:18,720 --> 00:05:20,916 Sie schulden mir immer noch 1,20 für OCB-Papiere. 55 00:05:21,120 --> 00:05:23,111 - Nein... - 1.202 Wie geizig! 56 00:05:23,320 --> 00:05:26,153 - Mein Bruder hat sie bezahlt. - Du hast keinen Bruder! 57 00:05:26,360 --> 00:05:29,273 - Nur dieses eine Mal! - Wir haben etwas zu feiern. 58 00:05:29,480 --> 00:05:31,710 Ja, Mann. Gerade heute. Gerade heute. 59 00:05:31,920 --> 00:05:34,434 Auf Kredit! Ich bin nicht gerade eine Bank. 60 00:05:34,640 --> 00:05:37,109 - Stand-up-Typ! - Sie können in Raten zahlen. 61 00:05:37,320 --> 00:05:40,517 Wenn Sie nicht zahlen Ich werde die Kreditauskunftei auf Sie verweisen. 62 00:05:40,720 --> 00:05:44,236 - Wir zahlen. Ich schwöre. - Sagen Sie allen, dass mein Shop der Beste ist! 63 00:05:44,800 --> 00:05:48,236 Dieser kleine Mehmet hat keine Chance. Sie sollten alle hierher kommen. 64 00:05:48,440 --> 00:05:49,430 Danke. 65 00:05:49,640 --> 00:05:51,597 Die gleichen alten, nichtsnutzigen Bimbos. 66 00:05:54,760 --> 00:05:57,036 - Tritt! - Das ist lieb. 67 00:05:59,120 --> 00:06:02,112 - Oh ja. Hier kommt es! - Jetzt der Kick. 68 00:06:02,320 --> 00:06:03,469 Und... 69 00:06:03,680 --> 00:06:06,035 - Hier kommt es. - Gleiten! 70 00:06:08,120 --> 00:06:09,554 Ja, Mann! 71 00:06:09,760 --> 00:06:12,752 - Mann, du bist so gut geworden. - Sie ist die Beste, das schwöre ich. 72 00:06:12,960 --> 00:06:15,713 - Grundsolide. - Viel besser als vor sechs Monaten. 73 00:06:15,920 --> 00:06:18,673 - Danke. - Haben Sie sich bei Lufthansa beworben? 74 00:06:18,880 --> 00:06:21,156 - Vergessen Sie es, nicht mit meiner Akte. - Was wirst du tun? 75 00:06:21,880 --> 00:06:24,952 Wir werden sehen, mein Sozialarbeiter und ich habe Bewerbungen verschickt. 76 00:06:25,160 --> 00:06:27,754 - Du wirst etwas Gutes bekommen. - Ja. 77 00:06:27,960 --> 00:06:30,793 Ja, wir werden sehen. Hey, was ist mit Sarah? 78 00:06:31,640 --> 00:06:33,119 Vergiss sie. Wir sind vorbei. 79 00:06:33,320 --> 00:06:35,789 Warum? Ihr wart so süß zusammen. 80 00:06:36,000 --> 00:06:39,675 - Wir haben nicht zusammen gestimmt, weißt du? - Sarah ist eine verdammte Schlampe. 81 00:06:39,880 --> 00:06:42,349 - Sicher. - Möchten Sie etwas sehen? 82 00:06:44,920 --> 00:06:47,878 Alter! Den Mund halten! Oh mein Gott, ich bin so stolz auf dich! 83 00:06:48,080 --> 00:06:49,878 Was ist das? Was ist das?2 84 00:06:50,080 --> 00:06:53,198 - Es ist mein verdammter Führerschein! - Auf keinen Fall! 85 00:06:53,400 --> 00:06:56,358 - Scheiß auf ihren verdammten Führerschein! - Hat dein Onkel dafür bezahlt¢? 86 00:06:56,560 --> 00:06:59,313 - Zu meinem 18. Geburtstag. - Wenn mein Onkel das getan hätte... 87 00:06:59,520 --> 00:07:02,273 - Ich bin so stolz auf dich. - Ist das dein Bruder? 88 00:07:03,440 --> 00:07:06,034 - Mein Bruder? - Auf diesem Bild siehst du wie ein Typ aus. 89 00:07:06,240 --> 00:07:08,151 Du siehst hier ein bisschen wie Hafti aus. 90 00:07:09,960 --> 00:07:12,315 - Es sieht toll aus! - Wie meinst du das? 91 00:07:13,120 --> 00:07:15,873 Hey, schnappen wir uns ein Auto und irgendwohin fahren. 92 00:07:16,080 --> 00:07:18,879 Alter, stell dir das vor! Im Cabrio! C... c... Cabrio 93 00:07:19,080 --> 00:07:21,356 An meinem Handgelenk ein Casio, C... C... Casio 94 00:07:21,560 --> 00:07:24,234 Raus aus Berlin. Wen kümmert es, wo. 95 00:07:24,440 --> 00:07:26,670 Ich habe den krassesten Mist für dich. 96 00:07:26,880 --> 00:07:27,836 Ich war... 97 00:07:28,560 --> 00:07:30,836 - Scheiße, Alter! Bei... - Was? 98 00:07:32,360 --> 00:07:34,237 - Ja? - Ich habe bei Calle eingekauft. 99 00:07:35,880 --> 00:07:38,269 - Du Schlampe, Alter! Was? - Sag was? 100 00:07:38,480 --> 00:07:41,472 - Was? - Nur für dich, Alter. 101 00:07:53,400 --> 00:07:55,596 - Wir sind bei Fari. Nun2 - Geht es dir gut? 102 00:07:55,800 --> 00:07:57,598 - Ja. Du? - Wie geht es dir? 103 00:07:57,800 --> 00:07:59,120 - Hajra ist zurück. - Hajra! 104 00:07:59,320 --> 00:08:02,233 - Fari, schön dich zu sehen. - Willst du feiern? 105 00:08:02,440 --> 00:08:05,239 Da ist die Linie. Gehe nach hinten. Mach weiter. 106 00:08:05,440 --> 00:08:07,272 - Was? Als ob! - Aufleuchten. 107 00:08:07,480 --> 00:08:09,994 - Alter! - Danke, Fari. 108 00:08:38,120 --> 00:08:42,159 Es ist so schön. Fari lässt uns nie warten. Er winkt uns vorbei, ohne uns abzutasten. 109 00:08:42,360 --> 00:08:45,637 - Aber er würde Jazz auf jeden Fall gerne abtasten. - Das stimmt. 110 00:08:45,840 --> 00:08:47,433 Was ist mit dir und Fari2 los? 111 00:08:47,640 --> 00:08:50,393 Dies und das, aber ohne Gefühle. 112 00:08:50,600 --> 00:08:53,069 - Dies und das ohne Gefühle! - Ja. 113 00:08:53,280 --> 00:08:55,112 - Soll ich etwas halten? - Ja. 114 00:08:55,320 --> 00:08:56,276 Halte das. 115 00:08:57,720 --> 00:08:59,313 - Warum nur drei? - Ich bin raus. 116 00:08:59,520 --> 00:09:01,875 - Warum nicht? - Ich bin fertig mit diesem Mist. 117 00:09:02,480 --> 00:09:03,914 Krasser Song! 118 00:09:04,120 --> 00:09:05,633 Das sind keine Zeilen! 119 00:09:07,640 --> 00:09:10,678 - Was ist das? - Das ist ein Genuss, wissen Sie? 120 00:09:22,560 --> 00:09:23,994 Geht es dir gut? 121 00:09:25,280 --> 00:09:27,840 - Yo, sofortiger Kick! - Oh ja! 122 00:09:31,960 --> 00:09:34,793 Ich fange immer an lecke meine Lippen wie verrückt. 123 00:09:35,600 --> 00:09:37,113 Hier hilft das. 124 00:09:37,800 --> 00:09:39,518 Soll ich es tun? 125 00:09:40,640 --> 00:09:42,392 Schön und glänzend. 126 00:09:43,480 --> 00:09:45,232 - Genug. Genug. - Okay. 127 00:09:49,600 --> 00:09:51,398 Süße, geht es dir gut? 128 00:09:54,680 --> 00:09:56,398 Geht es dir gut? 129 00:09:57,120 --> 00:09:58,997 Ich dachte, ich müsste kotzen. 130 00:10:02,200 --> 00:10:03,395 Ach, Alter! 131 00:10:10,160 --> 00:10:12,037 Hey, kotz mich nicht an. 132 00:10:13,320 --> 00:10:14,879 Möchten Sie sich setzen? 133 00:10:16,800 --> 00:10:19,918 Ist alles in Ordnung? Sollen wir jemanden für Sie besorgen? 134 00:10:20,120 --> 00:10:22,475 Nein, es ist mein Geburtstag! 135 00:10:23,400 --> 00:10:26,756 - Jazz, was ist los? - Fanta, gib mir ein paar Handtücher. 136 00:10:32,200 --> 00:10:34,669 - Alles Gute zum Geburtstag. - Danke! 137 00:10:36,440 --> 00:10:39,319 - Das ist genug getrunken, oder? - Oh ja. 138 00:11:02,280 --> 00:11:04,556 Ich möchte weiter tanzen. Die Musik war so cool! 139 00:11:04,760 --> 00:11:08,719 - Nein, lass uns zu Joy gehen. - Ja! Joy wäre jetzt wirklich schön. 140 00:11:09,560 --> 00:11:12,279 - Dann komm mit Mel nach Hause - Ich bleibe bei den Jungs. 141 00:11:12,480 --> 00:11:14,835 - Ist das das Mädchen von der Toilette? - Holen Sie sich ein Taxi. 142 00:11:15,040 --> 00:11:17,839 - Ja, das ist das Kotzküken! - Du kannst nicht einmal stehen! 143 00:11:18,040 --> 00:11:20,236 - Natürlich kann ich! - Baby, bitte... 144 00:11:20,440 --> 00:11:23,034 - Nicht Baby Mel - Was ist mit dem Kerl los? 145 00:11:23,240 --> 00:11:24,958 Mann, sie wurde wirklich bombardiert. 146 00:11:25,160 --> 00:11:27,515 - Ist es dir peinlich? - Du hast es geschafft! 147 00:11:27,720 --> 00:11:30,633 - Nehmen Sie ein Taxi. - Du nimmst ein Taxi, Mann! 148 00:11:31,120 --> 00:11:33,270 Nimm ein Taxi, du Arschloch! 149 00:11:33,480 --> 00:11:34,914 Er kommt. 150 00:11:37,480 --> 00:11:39,551 Was glotzt ihr da? 151 00:11:39,920 --> 00:11:42,355 So ein Typ braucht eine Socke im Gesicht. 152 00:11:42,560 --> 00:11:43,709 Halte mich zurück! 153 00:11:43,920 --> 00:11:46,150 Entspannen! Kleiner Hurensohn. 154 00:11:48,240 --> 00:11:50,436 Möchte sie in diesem Zustand fahren? 155 00:11:50,640 --> 00:11:52,074 Hey, Ras. 156 00:11:53,400 --> 00:11:54,470 - Oh nein! - Ja! 157 00:11:54,680 --> 00:11:57,911 - Nein, so ein Auto kann ich nicht fahren. - Du hast darüber gesprochen. 158 00:11:58,120 --> 00:12:00,999 - Es ist ein Cabrio. - Ja, und ich fahre keinen! 159 00:12:01,200 --> 00:12:03,430 - Nein, nein, nein! - Jazz, was machst du? 160 00:12:04,040 --> 00:12:06,156 - Süße! - Wann fahren wir einen Audi? 161 00:12:06,360 --> 00:12:08,954 - Sie will sowieso fahren. - Also? 162 00:12:09,160 --> 00:12:11,436 - Hey! - Hey, geht es dir besser? 163 00:12:11,640 --> 00:12:13,199 Ich mache es nicht. 164 00:12:13,400 --> 00:12:15,914 Oh ja, kein Scheiß! Jazz kümmert sich darum. 165 00:12:16,120 --> 00:12:20,079 Hey, du bist so betrunken. Sehen Sie meinen Freund mit den braunen Haaren? 166 00:12:20,280 --> 00:12:22,715 Sie ist völlig nüchtern. Wir fahren Sie nach Hause. 167 00:12:22,920 --> 00:12:25,116 - NEIN! Wirklich? - Wir fahren Sie nach Hause. 168 00:12:25,320 --> 00:12:28,870 - Das ist so süß! - Es ist wie jedes andere Auto. 169 00:12:29,080 --> 00:12:32,710 Welches andere Auto? Mein Vater hat einen kleinen Opel. Ich bin noch nie ein so großes Auto gefahren. 170 00:12:32,920 --> 00:12:34,911 - Hey, es geht! - Es geht! 171 00:12:35,120 --> 00:12:36,793 Bitte nein, bitte! 172 00:12:40,360 --> 00:12:42,874 - Hey! Hey! Nein, nein, nein! Kühlen. - Komm schon! 173 00:12:43,080 --> 00:12:45,117 Sie ist viel zu betrunken. 174 00:12:45,320 --> 00:12:48,676 Wenn du kotzen musst, Fanta wird dich aus dem Fenster halten. 175 00:12:49,560 --> 00:12:51,631 Hey, es ist nett von dir, mich nach Hause zu fahren. 176 00:12:51,840 --> 00:12:54,116 - Lebst du auch im Grunewald? - Natürlich 177 00:12:54,760 --> 00:12:55,955 Ja! 178 00:12:56,160 --> 00:12:58,276 - In einer Villa, wir vier. - Wirklich? 179 00:12:58,840 --> 00:13:01,195 - Ja. - Wie cool! Hübsch! 180 00:13:03,120 --> 00:13:04,599 Großartig 181 00:13:04,800 --> 00:13:08,475 Verarschst du mich oder was? Komm, sag es mir! 182 00:13:10,200 --> 00:13:12,714 - Nein, wir kommen aus Wedding. - NEIN! Hochzeit? 183 00:13:12,920 --> 00:13:14,433 Das ist verrückt! 184 00:13:15,000 --> 00:13:17,958 - Nervös! - Ja, übertrieben nervös. So nervös. 185 00:13:18,160 --> 00:13:20,720 Nächsten Freitag werde ich eine Geburtstagsfeier veranstalten. Willst du kommen? 186 00:13:20,920 --> 00:13:21,796 Ja! 187 00:13:22,000 --> 00:13:25,038 - Sicher. Wir gehen auf jede Party. - Ich bin allein zu Hause. 188 00:13:25,240 --> 00:13:27,197 - Hübsch! - Ich habe eine Nachricht erhalten. 189 00:13:27,400 --> 00:13:28,834 Drücken Sie darauf! 190 00:13:31,080 --> 00:13:33,640 Hey, Paula! Was ist mit dir los? 191 00:13:33,840 --> 00:13:35,638 Es ist Matthias. Bist du draußen? 192 00:13:36,240 --> 00:13:39,198 Ich bin mit ein paar Freunden zusammen. Kommen Sie vorbei, wenn Sie möchten. 193 00:13:39,400 --> 00:13:40,879 - Willst du? - Ja! 194 00:13:42,280 --> 00:13:44,840 Dann brauche ich einen Muntermacher. Hast du etwas? 195 00:13:45,040 --> 00:13:48,112 Nicht für dich. Du hast etwas zu viel getrunken. 196 00:13:48,320 --> 00:13:52,109 Willst du wirklich auf eine Party gehen? Ich bin auf dem Weg nach Grunewald. 197 00:13:52,320 --> 00:13:53,754 Lass uns cruisen! 198 00:13:54,640 --> 00:13:56,790 Schau sie dir an. Sie ist für heute Abend fertig. 199 00:13:57,000 --> 00:13:59,196 Alter, sie ist einfach auf meinen Titten eingenickt. 200 00:13:59,680 --> 00:14:01,398 Was ist los? 201 00:14:01,600 --> 00:14:04,638 Okay, dreh die Musik auf. Sie muss aufwachen. 202 00:14:07,040 --> 00:14:08,633 Legen Sie das Oberteil nach unten. 203 00:14:12,040 --> 00:14:13,394 Wie cool! 204 00:14:19,720 --> 00:14:20,710 Oh ja! 205 00:14:42,120 --> 00:14:43,474 Hübsch. 206 00:14:45,440 --> 00:14:48,796 - Was machen wir mit ihr? - Lass sie ihr Koma ausschlafen. 207 00:14:49,000 --> 00:14:52,277 - Wir können sie nicht einfach dort lassen. - Sie wird erfrischt aufwachen. 208 00:14:53,200 --> 00:14:54,873 Jazz, was machst du? 209 00:14:55,080 --> 00:14:56,912 100 Euro Chauffeurservice! 210 00:14:58,160 --> 00:15:02,233 - Ich werde zumindest die Oberseite schließen. - Ramme ihr nicht das Fenster ins Gesicht. 211 00:15:20,840 --> 00:15:22,672 Lasst uns einen Platz suchen. 212 00:15:25,400 --> 00:15:27,311 Was für ein Haufen hübscher Jungs. 213 00:15:28,080 --> 00:15:29,434 Erste Drinks. 214 00:15:29,640 --> 00:15:30,755 - Schrotflinte. - Schrotflinte. 215 00:15:31,480 --> 00:15:33,039 NEIN! Den Mund halten! 216 00:15:33,240 --> 00:15:36,153 - Es ist, als ob ich immer die Getränke bekomme. - Spiel ist Spiel. 217 00:15:36,840 --> 00:15:39,958 - Wo werdet ihr sein? - Sie werden uns finden. Okay? 218 00:15:48,360 --> 00:15:51,079 Amigo, kann ich noch zwei bekommen? 219 00:15:51,280 --> 00:15:53,715 Moskauer Maultier. Ist diese Speisekarte aus dem letzten Jahrhundert? 220 00:15:53,920 --> 00:15:56,116 Holen Sie sich einen Gin Tonic. Das ist immer gut. 221 00:15:56,720 --> 00:15:59,075 - Sind Sie hier der Barkeeper? - Nein. 222 00:15:59,280 --> 00:16:01,954 Mir macht es einfach Spaß, zu helfen Hübsche Damen betrinken sich. 223 00:16:06,480 --> 00:16:08,869 Schönes Outfit. Die Bombe. 224 00:16:09,080 --> 00:16:13,551 Ich möchte das Kompliment gerne erwidern Aber meine Mutter hat immer gesagt, dass Lügen stinkt. 225 00:16:13,760 --> 00:16:16,639 Gut erzogen. Ich bin ein Fan davon. 226 00:16:17,960 --> 00:16:20,110 - Kann ich noch zwei bekommen? - Und vier GandTs. 227 00:16:22,400 --> 00:16:24,391 Was für eine beschissene Party, Mann. 228 00:16:25,960 --> 00:16:27,473 Ja. 229 00:16:27,680 --> 00:16:29,512 Nichts als Dummköpfe! 230 00:16:29,720 --> 00:16:31,313 - Rechts? - Ja. 231 00:16:31,520 --> 00:16:34,876 - Beschissener Sand. Du kannst nicht einmal tanzen. - Das stimmt. 232 00:16:35,320 --> 00:16:37,072 Die Musik ist so beschissen. 233 00:16:38,080 --> 00:16:40,674 - Großartig. Warum bist du hier? - Ein Matthias hat mich eingeladen. 234 00:16:40,880 --> 00:16:42,279 Ich bin bei meinen Mädels. 235 00:16:45,880 --> 00:16:49,510 Ja, dann willkommen auf meiner Party. Matthias. 236 00:16:51,880 --> 00:16:53,200 Das bist du nicht! 237 00:16:54,080 --> 00:16:55,115 Ich bin. 238 00:16:55,320 --> 00:16:56,754 - Das bist du nicht - Das bin ich. 239 00:16:56,960 --> 00:16:58,712 - Was? - Okay, das bin ich nicht. 240 00:16:58,920 --> 00:17:00,593 - Scheiß mich nicht. - Natürlich bin ich das. 241 00:17:00,800 --> 00:17:02,393 - Entschuldigung. - Matthias. 242 00:17:04,400 --> 00:17:07,756 - Mein Beileid. Es tut mir so leid. - Ja, danke. 243 00:17:07,960 --> 00:17:11,032 Wenn ich überhaupt helfen kann, Wenn Sie etwas brauchen, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. 244 00:17:11,240 --> 00:17:12,992 - Das ist schön. - Du hast meine Nummer. 245 00:17:13,200 --> 00:17:15,953 Ich rufe dich an. Wir sehen uns gleich dort drüben. Danke. 246 00:17:16,640 --> 00:17:18,074 Okay. Großartig. 247 00:17:20,320 --> 00:17:21,390 Beileid? 248 00:17:22,960 --> 00:17:24,951 Oh ja, mein... 249 00:17:25,440 --> 00:17:26,919 Vater ist gestorben. 250 00:17:27,760 --> 00:17:30,434 - Mann, es tut mir so leid. - Es ist alles in Ordnung. 251 00:17:30,640 --> 00:17:34,554 Es ist alles in Ordnung. Sei nicht traurig. Wir feiern und alles ist gut. 252 00:17:34,760 --> 00:17:37,559 - Bist du sicher? - Ja, absolut. 253 00:17:39,240 --> 00:17:40,310 Okay. 254 00:17:41,160 --> 00:17:44,471 - Wie wäre es dann, wenn wir eine Zeile schreiben? - Oh verdammt! Ich... 255 00:17:45,600 --> 00:17:47,671 Ich bin raus. Mir geht es gut, danke. 256 00:17:49,480 --> 00:17:50,754 Nein. 257 00:17:50,960 --> 00:17:52,758 Und was ist mit dem Ficken? 258 00:17:54,560 --> 00:17:55,516 Was? 259 00:18:19,320 --> 00:18:20,674 Nun2 260 00:18:21,920 --> 00:18:23,911 Keine Ahnung, ich muss ihn kennenlernen. 261 00:18:25,080 --> 00:18:26,957 Kennen Sie sich eigentlich schon? 262 00:18:27,160 --> 00:18:30,437 Nein, aber er kommt dieses Wochenende mit seinen Eltern. 263 00:18:30,640 --> 00:18:31,994 Verrückt. 264 00:18:32,200 --> 00:18:34,396 Du willst wirklich heiraten und so? 265 00:18:34,600 --> 00:18:37,718 Was denken Sie? Sie redet immer wieder davon. 266 00:18:38,600 --> 00:18:40,511 Unser Ras ist jetzt ein braves Mädchen. 267 00:18:40,720 --> 00:18:44,076 - Den Mund halten! - Kein Gras, keine Pillen, nichts. 268 00:18:47,120 --> 00:18:49,953 Wir werden also alles über ihn erfahren bevor du mit ihm zusammenkommst. 269 00:18:50,160 --> 00:18:52,390 - Definitiv! - Jeder sagt gute Dinge. 270 00:18:52,600 --> 00:18:56,355 - Sogar mein Onkel. - Hey, warum gehst du nicht einfach nach Panama? 271 00:18:56,560 --> 00:18:59,598 Wo bist du gewesen? Warst du im Flaschenladen? 272 00:18:59,800 --> 00:19:00,995 Ficken. 273 00:19:01,200 --> 00:19:02,918 - Was? - WHO? 274 00:19:03,120 --> 00:19:05,680 Matthias, der Typ, der die Party veranstaltet. 275 00:19:05,880 --> 00:19:08,713 - Du dreckige Schlampe! - Wie schnell ging das? 276 00:19:08,920 --> 00:19:11,753 - Das ist übrigens eine Beerdigungsfeier. - Was? 277 00:19:11,960 --> 00:19:13,678 Ein Typ hatte ein Hawaiihemd an. 278 00:19:13,880 --> 00:19:16,838 - Sie sehen nicht sehr traurig aus. - Niemand ist in Schwarz. 279 00:19:17,040 --> 00:19:18,951 Hat er kein Hemd getragen oder was? 280 00:19:19,160 --> 00:19:20,798 Ist das alkoholfrei? 281 00:19:21,560 --> 00:19:23,153 Nein, tut mir leid. Ich habe vergessen. 282 00:19:25,400 --> 00:19:27,391 Oh, komm schon, scheiß drauf. Zur Hadschra. 283 00:19:27,600 --> 00:19:28,920 Zum Hadsch! 284 00:19:29,120 --> 00:19:30,633 Prost! 285 00:19:38,520 --> 00:19:40,352 Ras, spuck eine Zeile aus. 286 00:19:40,560 --> 00:19:42,995 Hey, ich kann nicht so schnell denken. Fanta, du fängst an. 287 00:19:43,200 --> 00:19:46,556 Hajra ist zurück, und für sie habe ich diesen Track geschrieben. 288 00:19:46,760 --> 00:19:49,070 Das ist das Leben, Die Mädchen schnüffeln an den Zeilen. 289 00:19:50,200 --> 00:19:53,033 Wir werden beschwipst, Jetzt wird Hajra beschäftigt. 290 00:19:54,000 --> 00:19:57,277 Ich bin ziemlich entsaftet, Du weißt, dass es die Wahrheit ist. 291 00:19:57,480 --> 00:19:58,834 Ich muss pinkeln. 292 00:20:06,240 --> 00:20:08,390 - Ist heute Freitag? - Ja. Warum? 293 00:20:08,600 --> 00:20:10,477 Ich habe um zwei ein Vorstellungsgespräch. 294 00:20:10,680 --> 00:20:13,354 - Es ist erst sechs. - Ja, aber ich bin immer noch high. 295 00:20:13,560 --> 00:20:16,393 - Hast du etwas, das mich beruhigen könnte? - Ich habe kein Gras mehr. 296 00:20:19,240 --> 00:20:20,560 Was machst du? 297 00:20:20,760 --> 00:20:22,114 Calle anrufen. 298 00:20:22,320 --> 00:20:23,958 Ich brauche etwas. 299 00:20:24,400 --> 00:20:27,233 - Alter, du bist so ein Junkie. - Das Telefon ist ausgeschaltet. 300 00:20:28,520 --> 00:20:31,353 - Lass uns dorthin gehen. - Hey, Jazz, ich bin müde. 301 00:20:31,560 --> 00:20:33,517 Es ist gleich um die Ecke. 302 00:20:42,120 --> 00:20:44,031 Ich bin sicher, er schläft noch. 303 00:20:44,840 --> 00:20:46,160 Wie spät ist es? 304 00:20:46,920 --> 00:20:48,354 6:49. 305 00:20:49,680 --> 00:20:53,150 - Aber nicht die anderen. - Wecken Sie nicht alle auf! 306 00:20:54,320 --> 00:20:55,594 Entspannen. 307 00:21:02,960 --> 00:21:05,873 Er hat unten nicht aufgemacht, er wird es hier oben nicht tun. 308 00:21:07,440 --> 00:21:10,432 - Vielleicht ist er nicht da. - Calle ist immer zu Hause. 309 00:21:18,200 --> 00:21:19,554 Calle? 310 00:21:22,720 --> 00:21:25,872 - Lass uns hier verschwinden. - Nein. Was wäre, wenn ihm etwas passieren würde? 311 00:21:26,080 --> 00:21:27,991 - Hajra, mal sehen. - Es war ein Einbruch. 312 00:21:28,200 --> 00:21:30,157 Hajra ist gerade rausgekommen! Was ist mit Polizisten? 313 00:21:30,360 --> 00:21:33,751 Wir schauen uns das an und verschwinden. Sie können unten warten. 314 00:21:35,280 --> 00:21:36,634 Calle? 315 00:21:41,360 --> 00:21:42,998 Ich bin's, Jazz. 316 00:22:29,560 --> 00:22:32,951 Alter, da hat jemand in die Wanne geschissen. Lass uns hier verschwinden. 317 00:22:33,160 --> 00:22:35,071 Alter, schau mal, was hier liegt. 318 00:22:46,520 --> 00:22:48,238 Auf keinen Fall! Wir gehen jetzt. 319 00:22:48,440 --> 00:22:50,556 - Wissen Sie, was das wert ist? - Auf keinen Fall! 320 00:22:50,760 --> 00:22:52,797 Wir sind jetzt hier raus. Aufleuchten. 321 00:23:12,600 --> 00:23:14,159 Ciao, Baby. 322 00:23:48,160 --> 00:23:49,594 Morgen, Mama. 323 00:23:54,360 --> 00:23:57,637 - Wo bist du gewesen? - Ich war mit den Mädchen unterwegs. 324 00:23:57,840 --> 00:23:59,160 Hätten Sie nicht anrufen können? 325 00:23:59,360 --> 00:24:01,874 sagte Frau Sander Du wärst gestern zu Hause. 326 00:24:02,080 --> 00:24:04,276 Sie haben mich abgeholt. Wir gingen feiern. 327 00:24:04,480 --> 00:24:07,154 Es war so schön um sie alle wiederzusehen. Ich... 328 00:24:07,360 --> 00:24:09,192 Das habe ich total vermasselt. 329 00:24:09,400 --> 00:24:11,914 Ein Anruf. Papa und ich machten uns Sorgen. 330 00:24:12,840 --> 00:24:14,638 Ja. Tut mir leid, du hast recht. 331 00:24:18,600 --> 00:24:20,159 Nun, komm her. 332 00:24:22,560 --> 00:24:25,712 - Du bist so dünn geworden. - Das stimmt nicht. 333 00:24:25,920 --> 00:24:27,638 Du bist Haut und Knochen. 334 00:24:30,120 --> 00:24:32,760 Schau her, ich kann deine Rippen zählen. 335 00:24:33,400 --> 00:24:34,754 - Nicht wahr. - Ja! 336 00:24:34,960 --> 00:24:36,871 Hier, schau, ausgehöhlt. 337 00:24:44,080 --> 00:24:45,514 Seien Sie ehrlich. 338 00:24:45,720 --> 00:24:47,393 Hast du etwas genommen? 339 00:24:49,280 --> 00:24:51,157 - Mama! Warum? - Ich frage nur. 340 00:24:51,360 --> 00:24:52,873 Es ist unangebracht. 341 00:24:53,080 --> 00:24:54,479 Ich frage nur. 342 00:24:55,560 --> 00:24:57,676 Hier. Das Auto war voll davon. 343 00:24:58,360 --> 00:25:00,317 Wenn Sie möchten, helfe ich Ihnen beim Verkauf. 344 00:25:00,520 --> 00:25:02,397 Besorg dir etwas Geld dafür. 345 00:25:17,960 --> 00:25:18,950 Papa. 346 00:25:20,000 --> 00:25:22,116 Guten Morgen. 347 00:25:26,640 --> 00:25:27,960 Lass mich dir helfen. 348 00:25:43,400 --> 00:25:44,993 Wie geht es dir? 349 00:25:45,200 --> 00:25:47,316 - Wie geht es dir? - Sehr gut. 350 00:25:57,240 --> 00:25:58,310 Ashraf! 351 00:26:03,800 --> 00:26:05,473 Möchtest du auch ein Glas? 352 00:26:18,520 --> 00:26:19,954 Danke. 353 00:26:21,840 --> 00:26:23,751 - Bitte schön. - Danke. 354 00:26:33,840 --> 00:26:34,796 Was? 355 00:26:36,320 --> 00:26:38,550 Wir haben Ihre Hilfe wirklich vermisst. 356 00:26:38,760 --> 00:26:40,910 Meine Hilfe. Rechts. 357 00:26:41,120 --> 00:26:42,872 Sie wissen, was ich meine. 358 00:26:43,760 --> 00:26:46,036 Woher wussten deine Mädchen, dass du kommst? 359 00:26:46,240 --> 00:26:50,518 Irgendwann habe ich ihnen gesagt, aber sie haben mich total überrascht. 360 00:26:55,440 --> 00:26:57,113 Was? Du hast ein Problem? 361 00:26:57,320 --> 00:27:00,392 Ich bin überrascht, dass du abnimmst wo du aufgehört hast. 362 00:27:00,600 --> 00:27:01,954 Das bin ich nicht. 363 00:27:02,160 --> 00:27:05,152 - Sonst wäre ich drei Tage lang high. - Du hast also etwas genommen? 364 00:27:06,800 --> 00:27:09,838 - Es geht dich nichts an. - Es ist. Ich bin deine Mutter. 365 00:27:10,040 --> 00:27:13,635 - Ich bin kein Kind mehr. - Wir haben gehofft, dass Sie daraus etwas lernen. 366 00:27:14,200 --> 00:27:16,555 Das habe ich getan. Es wird nicht noch einmal passieren. Okay? 367 00:27:16,760 --> 00:27:18,637 Ich möchte nicht, dass du dein Leben ruinierst. 368 00:27:18,840 --> 00:27:22,117 Ich ruiniere es nicht, ich lebe es. Im Gegensatz zu dir. 369 00:27:22,320 --> 00:27:25,073 - Hajra! - Sie sollte mich einfach in Ruhe lassen. 370 00:27:25,280 --> 00:27:27,510 Hören Sie, ich habe auch nicht darum gebeten. 371 00:27:27,720 --> 00:27:29,870 Es waren ich und dein Vater für sechs Monate. 372 00:27:30,080 --> 00:27:32,151 Weißt du, es geht nicht immer um dich. 373 00:27:32,360 --> 00:27:34,590 Es scheint sicher so es geht immer um mich. 374 00:27:34,800 --> 00:27:36,950 Du kritisierst mich, egal was passiert. 375 00:27:37,160 --> 00:27:39,913 Du hättest gemeckert über etwas gestern auch. 376 00:27:40,120 --> 00:27:42,236 - Du gibst mir immer einen Grund. - Nein 377 00:27:42,440 --> 00:27:44,954 Du willst mich kontrollieren, jeden verdammten Schritt, den ich mache! 378 00:27:45,160 --> 00:27:47,720 Ich ersticke schon wieder. Ich kann nicht atmen. 379 00:27:47,920 --> 00:27:51,197 - Auf geht's. Zurück da, wo wir angefangen haben. - Ich hätte nicht hierher kommen sollen. 380 00:27:51,400 --> 00:27:55,633 Ich bin nicht verantwortlich für dein durcheinandergebrachtes, frustriertes Leben. 381 00:27:55,840 --> 00:27:58,480 Das ist richtig. Darauf habe ich gewartet. 382 00:27:59,160 --> 00:28:01,151 Hey! Wohin gehst du jetzt? 383 00:28:06,240 --> 00:28:07,674 Oh, Mann. 384 00:28:14,520 --> 00:28:15,669 Morgen. 385 00:28:17,560 --> 00:28:20,154 - Morgen. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. - Alles in Ordnung? 386 00:28:20,360 --> 00:28:23,637 Meine Schwester ist krank. Meine Mutter war gestresst. Ich musste aushelfen. 387 00:28:23,840 --> 00:28:26,878 - Wie oft ist das jetzt schon? - Keine Ahnung. Der erste. 388 00:28:27,080 --> 00:28:28,912 Genau. Machen Sie sich bereit. 389 00:28:40,120 --> 00:28:42,760 - Hey. - Hey, wo warst du? 390 00:28:42,960 --> 00:28:44,553 Ich habe verschlafen. 391 00:28:44,760 --> 00:28:47,912 Nur 15 Minuten zu spät, aber ich war es nicht in der Stimmung für seine dummen Bemerkungen. 392 00:28:48,120 --> 00:28:50,873 - Ich blieb draußen. - Du hast nichts verpasst. 393 00:28:51,080 --> 00:28:52,753 - Stimmt die Chemie? - Ja. 394 00:28:53,320 --> 00:28:55,994 Hier. Aber schreiben Sie es anders und schnell. 395 00:29:09,000 --> 00:29:09,956 Na, Hajra? 396 00:29:12,440 --> 00:29:14,351 - Lange Nacht? - Warum ist das so? 397 00:29:14,560 --> 00:29:16,676 - Ich rieche es. - Es ist mein neues Parfüm. 398 00:29:16,880 --> 00:29:18,837 Klar. Was ist los? 399 00:29:19,640 --> 00:29:22,075 - Frau Sander, ich habe es wirklich versucht... - Bettina. 400 00:29:22,280 --> 00:29:24,920 Ja. Ich kann nicht mehr zu Hause bleiben. 401 00:29:25,120 --> 00:29:27,270 - Was ist passiert? - Meine Mutter ist eine Nervensäge. 402 00:29:27,480 --> 00:29:29,790 Nach fünf Minuten Ich war bereit, mein Bestes zu geben. 403 00:29:30,400 --> 00:29:31,834 Und was nun? 404 00:29:32,040 --> 00:29:35,351 - Ist es in Ordnung, wenn ich bei einem Freund wohne? - Sicher. 405 00:29:35,560 --> 00:29:38,632 - Aber ich brauche die Adresse. - Ja, ich kann es Ihnen schicken. 406 00:29:39,160 --> 00:29:42,312 Wie sieht es mit den Bewerbungen aus? Hast du etwas gehört? 407 00:29:42,520 --> 00:29:43,669 Nichts. 408 00:29:43,880 --> 00:29:46,110 Ich werde ein paar davon weiterverfolgen. 409 00:29:47,280 --> 00:29:50,671 Hajra, ich denke, wir sollten uns treffen einmal pro Woche zu Beginn. 410 00:29:50,880 --> 00:29:53,235 - Was denken Sie? - Okay. 411 00:29:53,440 --> 00:29:56,432 Wenn Sie Probleme oder Stress haben, rufen Sie mich an. 412 00:29:59,120 --> 00:30:01,350 Ich dachte, du wolltest aufhören. 413 00:30:01,560 --> 00:30:04,234 - Morgen. - So sieht es nicht aus. 414 00:30:04,440 --> 00:30:06,078 Du willst auch eins? 415 00:30:18,320 --> 00:30:19,674 Hey. 416 00:30:19,880 --> 00:30:21,473 Alles in Ordnung? 417 00:30:22,160 --> 00:30:23,753 Kann ich vielleicht bei dir bleiben? 418 00:30:24,520 --> 00:30:25,919 Du musst da raus. 419 00:30:26,720 --> 00:30:30,600 Denken Sie daran, wie meine Mutter und ich Haben Sie sich gegenseitig die Haare ausgerissen? 420 00:30:31,760 --> 00:30:34,593 Seit ich gegangen bin Alles ist viel entspannter. 421 00:30:35,200 --> 00:30:37,316 Wir können jetzt wieder normal reden. 422 00:30:39,800 --> 00:30:42,360 Und du bleibst so lange du willst, okay? 423 00:30:44,040 --> 00:30:45,474 Danke, Mann. 424 00:30:45,680 --> 00:30:49,560 Räumen Sie das Zeug im Flur aus neben der Kleiderstange und stecke deine hinein. 425 00:30:49,760 --> 00:30:51,194 Okay. 426 00:30:51,400 --> 00:30:55,439 Oh, und es wäre so süß von dir wenn du für mich einkaufen gehen könntest. 427 00:30:55,640 --> 00:30:57,870 - Hier ist die Liste. - Ja, sicher. 428 00:30:58,080 --> 00:30:59,036 Cool! 429 00:30:59,240 --> 00:31:01,072 Okay. Wie sehe ich aus? 430 00:31:01,840 --> 00:31:03,592 So hübsch, ich schwöre. 431 00:31:03,800 --> 00:31:05,473 Hey, ich bin so glücklich! 432 00:31:06,200 --> 00:31:07,759 Ich liebe dich. 433 00:31:07,960 --> 00:31:09,758 Okay. Wir reden später, oder? 434 00:31:10,440 --> 00:31:11,794 Tschüss. 435 00:31:57,840 --> 00:31:58,796 Hallo. 436 00:31:59,000 --> 00:32:00,229 Hey. 437 00:32:00,440 --> 00:32:03,512 Ich bin Jessica Staupe. Ich bin wegen des Interviews hier. 438 00:32:03,720 --> 00:32:06,360 Entschuldigung, das ist ein schöner Ort, aber es ist nicht meins. 439 00:32:13,000 --> 00:32:14,593 Du bist Jessica? 440 00:32:14,800 --> 00:32:16,154 Ja. 441 00:32:17,800 --> 00:32:19,632 Ja, dann setz dich. 442 00:32:20,800 --> 00:32:23,440 - Ich muss... - Matze, lass es uns machen. Denken Sie darüber nach. 443 00:32:23,640 --> 00:32:26,598 Viel Glück beim Vorstellungsgespräch. Vielleicht sehen wir uns hier. 444 00:32:26,800 --> 00:32:29,314 - Ich hoffe es. - Eine Nacht darauf schlafen, oder? 445 00:32:29,520 --> 00:32:31,272 Ich arbeite nachts. 446 00:32:33,840 --> 00:32:36,480 Richtig, gut. Jetzt kenne ich deinen Namen. 447 00:32:36,680 --> 00:32:40,355 Dann können wir den ganzen Bullshit überspringen. Wann kann ich anfangen? 448 00:32:40,560 --> 00:32:43,473 - Ich weiß nicht, ob ich dich gebrauchen kann. - Aber Sie brauchen eine Bardame. 449 00:32:43,680 --> 00:32:47,150 Genau, nicht irgendjemand Wer wird den ersten anständigen Gast verarschen? 450 00:32:47,360 --> 00:32:49,556 - Die Bar leer lassen. - Glaubst du das? 451 00:32:50,000 --> 00:32:51,559 Ich bin nicht so. 452 00:32:51,760 --> 00:32:54,718 Ich schwöre dir, ich bin wählerisch, Alter. 453 00:32:55,200 --> 00:32:56,554 Danke. 454 00:32:56,760 --> 00:32:58,398 Ich auch. 455 00:32:59,920 --> 00:33:03,595 Deshalb frage ich mich, warum ich einstellen sollte jemand, der zuletzt... 456 00:33:05,160 --> 00:33:07,310 drei... 457 00:33:07,520 --> 00:33:11,036 sechs Arbeitsplätze blieben bestehen maximal drei Monate. 458 00:33:11,240 --> 00:33:13,151 Alle diese Typen waren Idioten. 459 00:33:13,360 --> 00:33:16,910 Keiner von ihnen hat mich gefeuert, ich habe gekündigt. Sie waren alle Arschlöcher. 460 00:33:17,120 --> 00:33:20,272 Okay, das ist natürlich... irrelevant. 461 00:33:20,480 --> 00:33:23,836 Dies ist ein neuer Ort Und der erste Eindruck zählt. 462 00:33:24,560 --> 00:33:27,359 Ich lasse nicht alle rein und ich stelle nicht jeden ein. 463 00:33:27,560 --> 00:33:29,471 - Es muss funktionieren. - Also brauchst du mich. 464 00:33:29,960 --> 00:33:33,157 Hey, ich bin motiviert. Ich... ich kann tanzen. 465 00:33:33,360 --> 00:33:36,512 - Ich kann jetzt für dich tanzen. - Okay. Setz dich wieder hin. 466 00:33:38,520 --> 00:33:40,431 Ich brauche jemanden für die Bar. 467 00:33:40,640 --> 00:33:42,438 Ja, okay. Das kann ich auch. 468 00:33:42,640 --> 00:33:45,473 Ich kann lesen, was die Leute wollen in ihren Augen. 469 00:33:46,120 --> 00:33:48,475 - Das wissen Sie. - Das brauche ich nicht. 470 00:33:48,680 --> 00:33:51,672 Du musst mir zuhören und tun, was ich sage. 471 00:33:52,480 --> 00:33:54,551 Weil ich hier der Boss bin. 472 00:33:56,240 --> 00:33:58,959 - Und Sie sind mein Angestellter. - Danke! 473 00:34:00,920 --> 00:34:02,831 Rechts. Wann kann ich anfangen? 474 00:34:11,600 --> 00:34:12,795 Yusuf. 475 00:34:13,520 --> 00:34:14,476 Scheiße. 476 00:34:18,000 --> 00:34:18,956 Yusuf, komm her. 477 00:34:28,720 --> 00:34:30,393 Sehen. 478 00:34:30,600 --> 00:34:32,830 - Ist es nicht süß? - Du bist süß. 479 00:34:34,640 --> 00:34:36,358 Bitte kaufen Sie es mir für Mel 480 00:34:41,720 --> 00:34:44,075 Du bist so ein Idiot. Weißt du das? 481 00:34:50,000 --> 00:34:52,071 - Was hast du vor? - Fass mich nicht an 482 00:34:52,280 --> 00:34:54,749 - Warum herumlungern Sie? - Das geht Sie nichts an. 483 00:34:54,960 --> 00:34:56,837 Es ist mein Laden. Du hast etwas gestohlen? 484 00:34:57,040 --> 00:34:57,996 Nein. 485 00:34:58,200 --> 00:35:01,511 - Kommen Sie in mein Büro. Leeren Sie Ihre Taschen. - Damit du mich befummeln kannst? 486 00:35:01,720 --> 00:35:05,111 Wenn Sie kostenlos einkaufen möchten, Tun Sie es in Ihren Geschäften, nicht hier. 487 00:35:05,320 --> 00:35:07,231 Ich habe nicht gestohlen! Bist du blind? 488 00:35:07,440 --> 00:35:09,078 - Holen Sie sich einen neuen Job! - Beruhige dich. 489 00:35:09,280 --> 00:35:12,033 Komm mit, oder ich durchsuche dich hier. 490 00:35:12,240 --> 00:35:14,390 - Tue es nicht. - Ich rufe die Polizei. 491 00:35:17,080 --> 00:35:19,310 Okay, mach weiter. Durchsuche mich. Komm schon 492 00:35:19,520 --> 00:35:21,272 Dann möchte ich eine Entschuldigung. 493 00:35:26,560 --> 00:35:27,709 Rucksack. 494 00:35:34,320 --> 00:35:37,438 - Zehn Krauts haben dich jetzt völlig ausgeraubt! - Ruhig sein! 495 00:35:42,760 --> 00:35:43,716 Entschuldigung? 496 00:35:50,720 --> 00:35:51,551 Hey! 497 00:35:53,640 --> 00:35:56,280 - Drecksäcke! - Was schaust du dir an? 498 00:35:56,480 --> 00:35:59,791 Mama, welcher der beiden Buchstaben Welchen Behälter soll ich mitnehmen? 499 00:36:00,000 --> 00:36:04,073 Einer der beiden, mit „Globale Logistik“. 500 00:36:04,720 --> 00:36:06,552 - Für die Miete. - Okay. 501 00:36:07,760 --> 00:36:10,320 - Du musst es übertragen, okay? - Ja. 502 00:36:10,520 --> 00:36:13,319 - Ich habe das kommunale Geld bereits bekommen. - Drehen Sie es leiser. 503 00:36:13,520 --> 00:36:14,999 Ich kann mich selbst nicht hören. 504 00:36:15,480 --> 00:36:18,040 Okay, die Versicherung lassen wir in Ruhe. 505 00:36:18,240 --> 00:36:21,790 Wenn wir es bezahlen, wird es in diesem Monat knapp. Lassen Sie sie eine Erinnerung senden. 506 00:36:22,000 --> 00:36:23,718 - Und er braucht neue Hosen. - Nike. 507 00:36:23,920 --> 00:36:25,149 Nicht Nike. 508 00:36:25,560 --> 00:36:26,994 Okay, ähm... 509 00:36:27,720 --> 00:36:31,395 Ah. Wir haben eine Erinnerung für Strom. 195 Euro. 510 00:36:31,600 --> 00:36:33,796 - Das wurde nicht bezahlt? - Nein. 511 00:36:34,000 --> 00:36:35,911 Wir haben bis nächste Woche Zeit. 512 00:36:36,120 --> 00:36:37,952 Wenn wir es nicht bezahlen, dann... 513 00:37:02,280 --> 00:37:03,953 Fotze. 514 00:37:05,400 --> 00:37:06,629 Haj! 515 00:37:07,160 --> 00:37:09,595 - Ich habe den verdammten Job bekommen! - Niemals! 516 00:37:09,800 --> 00:37:11,950 Ja, Mann. Ratet mal, wer mein Chef ist? 517 00:37:12,160 --> 00:37:13,878 - WHO? - Matthias Keil. 518 00:37:14,080 --> 00:37:16,356 - Welcher Matthias? - Von letzter Nacht! 519 00:37:16,560 --> 00:37:19,154 - Dieser Matthias? Der, den du gefickt hast? - Ja! 520 00:37:19,360 --> 00:37:21,476 - Was? - Ich schwöre. 521 00:37:21,680 --> 00:37:23,398 Du tust etwas wirklich Gutes. 522 00:37:23,600 --> 00:37:27,036 - Ich habe einen tollen Lebenslauf! - Ja, das stimmt. 523 00:37:28,400 --> 00:37:30,516 - Wissen Sie, wen ich im Laden gesehen habe? - WHO? 524 00:37:31,480 --> 00:37:33,118 Yusuf mit seiner neuen Freundin. 525 00:37:33,320 --> 00:37:34,913 - Den Mund halten. - Ja. 526 00:37:35,600 --> 00:37:39,753 Sie gingen dort hindurch, als ob sie es wären auf ihrer Hochzeitsreise. Brutto! 527 00:37:40,440 --> 00:37:43,114 Und ich habe den Einkauf noch nicht erledigt. 528 00:37:43,640 --> 00:37:47,349 Dachte der Idiot im Laden Ich habe Tampons gestohlen. Ich hatte die Nase voll. 529 00:37:49,880 --> 00:37:51,234 Jazz? 530 00:38:00,840 --> 00:38:04,674 Wir haben wie verrückt verkauft. Ding-dong, offene Tür, Geld, Drogen. 531 00:38:04,880 --> 00:38:06,393 Kunde nach Kunde. 532 00:38:06,600 --> 00:38:10,753 Zählen Sie es! Rekordverkäufe für eine Nacht. Um fünf habe ich es abgeschaltet. 533 00:38:10,960 --> 00:38:14,919 Ich kann keine Fotos von unten machen wenn jeder so hoch wie ein Dachdecker ist! 534 00:38:15,120 --> 00:38:17,839 Ich wollte auch entspannen. Sie wissen, was ich meine? 535 00:38:18,680 --> 00:38:23,117 Ich bin mit dem Fahrrad zu meiner Freundin gefahren. Wir leckten die Laken und schauten uns einen Dokumentarfilm an. 536 00:38:23,320 --> 00:38:27,393 Ich bin eingenickt. Ich fahre am nächsten Tag nach Hause, Geh hoch, die Tür ist offen. 537 00:38:27,600 --> 00:38:30,752 Ich dachte: „Wasserschaden vielleicht.“ Alles war ruiniert. 538 00:38:30,960 --> 00:38:33,031 Halle des Schreckens. Schlimmer als Dresden im Jahr 1944. 539 00:38:33,240 --> 00:38:35,880 Ich denke: „Bitte nicht der Bunker!“ 540 00:38:36,080 --> 00:38:37,434 Sie haben es aufgesprengt! 541 00:38:37,640 --> 00:38:40,917 Alles! Schnee, Bo-Bo, Addys, Cola. Alles. 542 00:38:41,120 --> 00:38:44,397 Sie nahmen sogar mein Meskalin. Handverlesener Peyote aus Mexiko! 543 00:38:44,600 --> 00:38:46,830 Das ist noch nicht alles. Sie haben meinen Joghurt gegessen! 544 00:38:47,040 --> 00:38:50,749 Sie haben in die Wanne geschissen und auf meinen Schreibtisch gepisst, diese dreckigen Ratten! 545 00:38:50,960 --> 00:38:52,997 Wichs-Jerk-Gesichter! 546 00:38:56,560 --> 00:38:57,994 Und jetzt? 547 00:38:58,200 --> 00:39:00,191 Ich rufe die Versicherungsgesellschaft an. 50 Riesen. 548 00:39:00,400 --> 00:39:02,118 Handelt es sich dabei um eine Haftung oder um Eigenheimbesitzer? 549 00:39:09,520 --> 00:39:11,352 Findest du es lustig? 550 00:39:12,280 --> 00:39:14,954 Nein, es sollte ein Witz sein. Es tut mir Leid. 551 00:39:31,480 --> 00:39:34,836 Sie schulden uns 50.000. Wie du es bekommst, ist dein Problem. 552 00:39:41,880 --> 00:39:44,110 Besorg mir Mädchen 2, Mädchen 3 und Mädchen 5. 553 00:39:58,920 --> 00:40:00,479 Hey, das ist so dumm, Mann. 554 00:40:02,600 --> 00:40:04,511 Sie sind vorbestraft. 555 00:40:04,720 --> 00:40:07,838 Am Tag nach deinem Ausstieg Du stiehlst Drogen? 556 00:40:09,800 --> 00:40:11,154 Und Sie sagen es uns nicht einmal? 557 00:40:12,560 --> 00:40:14,790 Ich hätte es dir gesagt. Und ich habe sie nicht gestohlen. 558 00:40:15,000 --> 00:40:16,832 Sie wurden bereits gestohlen. 559 00:40:17,040 --> 00:40:18,872 Das ist egal! 560 00:40:19,080 --> 00:40:20,878 Was wäre, wenn die Polizei es herausgefunden hätte? 561 00:40:21,080 --> 00:40:24,436 Glaubst du, Calle würde die Polizei rufen? „Sie haben mir Koks gestohlen.“ 562 00:40:24,640 --> 00:40:26,039 - Ja. - Es ist immer noch scheiße. 563 00:40:26,240 --> 00:40:28,072 Du weißt genau, was ich meine. 564 00:40:28,280 --> 00:40:31,875 Wir drei saßen hier sechs verdammte Monate lang ohne Hajra. 565 00:40:32,080 --> 00:40:34,799 Und es war scheiße, weil wir allein waren. 566 00:40:35,000 --> 00:40:36,832 Weil wir nicht wir waren. 567 00:40:37,600 --> 00:40:41,275 Und jetzt sind wir endlich wieder ganz, endlich wir, und das? 568 00:40:43,040 --> 00:40:45,111 Alter, was wollen wir damit? 569 00:40:49,720 --> 00:40:52,712 - Du hast mir gesagt, dass du... - Du treibst mich in den Wahnsinn. 570 00:40:53,320 --> 00:40:56,358 Wenn wir uns nie beeilt hätten es wäre uns schlechter ergangen als uns! 571 00:40:59,200 --> 00:41:02,511 Wir chillen hier seit 10 Jahren. Mit Junkies! 572 00:41:02,720 --> 00:41:04,757 Ich habe es satt, die Pisse zu riechen. 573 00:41:04,960 --> 00:41:07,076 Ich will einen echten Stuhl! 574 00:41:09,560 --> 00:41:13,599 Willst du nicht etwas anderes? Wollen Sie sich nichts gönnen? 575 00:41:14,480 --> 00:41:17,552 Irgendein Arschloch hat Calles Drogen gestohlen und ließ eine Tasche zurück. 576 00:41:17,760 --> 00:41:19,319 Einfach so. 577 00:41:20,840 --> 00:41:24,754 Soll ich es dort lassen? Sagen Sie: „Nein, tschüss. Ich brauche es nicht.“ 578 00:41:26,920 --> 00:41:30,709 Das sind zehn Riesen oder mehr. Einfach so. Ein Geschenk. 579 00:41:32,280 --> 00:41:33,634 Denken Sie darüber nach. 580 00:41:34,480 --> 00:41:38,269 Fanta, ihr müsst ein paar Cent kneifen damit Ihr Strom nicht abgeschaltet wird. 581 00:41:38,480 --> 00:41:40,278 Wie schlimm ist das? 582 00:41:40,920 --> 00:41:44,470 Und Sie reden über Gucci-Kleidung. Wie können Sie sie sich leisten? 583 00:41:45,520 --> 00:41:47,318 Als Tänzer arbeiten? 584 00:41:49,840 --> 00:41:53,231 Dein Vater reißt sich in der Garage den Arsch auf jeden verdammten Tag! 585 00:41:53,440 --> 00:41:56,159 Und du kommst einfach zurecht. Soll das fair sein? 586 00:41:59,200 --> 00:42:02,238 - Seien Sie schlau. - Und das soll das lösen? 587 00:42:05,320 --> 00:42:08,278 Wir werden das Zeug verkaufen und das Geld teilen. 588 00:42:09,160 --> 00:42:11,071 Ich meine, wo ist das Problem? 589 00:42:11,280 --> 00:42:13,112 Niemand weiß, dass wir diesen Scheiß haben. 590 00:42:14,720 --> 00:42:16,393 Machen Sie es endlich einmal. 591 00:42:24,880 --> 00:42:26,518 Keine Ahnung, Mann. 592 00:42:30,920 --> 00:42:32,354 Ja... 593 00:42:33,560 --> 00:42:34,550 Sie hat recht. 594 00:42:35,200 --> 00:42:36,952 - Ja, Mann. - Ja. 595 00:42:39,360 --> 00:42:41,829 - Machen Sie es endlich einmal. - Ja, Mann. 596 00:42:45,840 --> 00:42:49,470 Okay, wenn wir den Scheiß verkaufen und niemand merkt es... 597 00:42:49,680 --> 00:42:52,069 Wie? Niemand weiß, dass wir die Scheiße haben. 598 00:42:52,800 --> 00:42:54,677 Ja, dann bin ich dabei. 599 00:42:58,560 --> 00:43:00,039 Nein, Mann. 600 00:43:01,360 --> 00:43:02,156 Aufleuchten. 601 00:43:04,960 --> 00:43:07,520 - Wir haben alles zusammen gemacht. - Alles! 602 00:43:07,720 --> 00:43:09,154 Alles. 603 00:43:13,680 --> 00:43:15,114 Äh-äh. 604 00:43:16,240 --> 00:43:18,390 Ich sagte, dass ich das nicht mehr mache. 605 00:43:18,600 --> 00:43:20,432 Ja, wir auch nicht, aber... 606 00:43:29,480 --> 00:43:31,232 Hey, komm schon, Baby. 607 00:43:35,240 --> 00:43:37,834 Wenn du es tust, Es ist dein Ding und nicht meins. 608 00:43:38,040 --> 00:43:40,156 Aber man muss versprechen, vorsichtig zu sein. 609 00:43:40,360 --> 00:43:43,830 Versprich mir, dass du vorsichtig sein wirst. Ich möchte nicht alleine hier sein. 610 00:43:44,040 --> 00:43:45,678 - Versprechen. - Mach dir keine Sorge. 611 00:43:45,880 --> 00:43:47,678 - Ja. - Du musst es mir versprechen. 612 00:43:47,880 --> 00:43:49,200 Ja. 613 00:43:52,680 --> 00:43:54,000 Alter, wer macht Para? 614 00:43:54,200 --> 00:43:55,873 - Wir machen Paral - Wer macht Para? 615 00:43:56,080 --> 00:43:58,435 - Wir machen Para. - Wir machen Para. 616 00:43:58,640 --> 00:44:00,597 - Wir machen Para. - Wir machen Para.