1
00:00:23,330 --> 00:00:24,500
පීටර් මහතා.

2
00:00:24,500 --> 00:00:25,570
ඔව්?

3
00:00:25,570 --> 00:00:27,910
ඇයි අපි එම ප්රදේශය වටා විවේකයක් නොගන්නේ?

4
00:00:30,910 --> 00:00:32,340
හොඳ අදහස.

5
00:00:33,100 --> 00:00:34,310
මෝමන් මහතා.

6
00:00:35,790 --> 00:00:37,120
මට තේරෙනවා.

7
00:00:46,700 --> 00:00:51,120
මෝමන් මහත්තයෝ මෙතනින් දේවල් ටිකක් භයානක වෙයි.

8
00:00:51,120 --> 00:00:52,580
මට තේරෙනවා.

9
00:00:52,580 --> 00:00:54,150
අපි පරිස්සම් වෙමු.

10
00:00:54,150 --> 00:00:58,600
මට මේ සන්නාහය තුළ මගේ බොහෝ මැජික් භාවිතා කළ නොහැක.

11
00:00:58,600 --> 00:01:01,410
හොඳයි, පෙරටුගාමී සටන්කරුවෙකු ලෙස මට කොපමණ දුරක් යා හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.

12
00:01:04,410 --> 00:01:10,200
අවශ්‍ය නම් Narberal පස්වන මට්ටමේ මැජික් භාවිතා කරනු ඇත.

13
00:01:10,200 --> 00:01:12,240
ඒ හැමදේම බලාගන්නවනම් ලොකු දෙයක්.

14
00:01:12,240 --> 00:01:15,420
ඒක මදි නම් ටිකක් සීරියස් වෙනවා.

15
00:01:16,050 --> 00:01:17,520
හේයි, නාබේ!

16
00:01:17,520 --> 00:01:19,920
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා!

17
00:01:19,920 --> 00:01:23,810
එහෙම ඉන්නකොට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ
මම කණ්ඩායමේ ඇස් සහ කන්.

18
00:01:23,810 --> 00:01:25,980
හොඳයි, මම පුදුමයි නේද?

19
00:01:25,980 --> 00:01:27,700
මෙම මදුරුවා...

20
00:01:27,700 --> 00:01:28,940
නාබේ.

21
00:01:28,940 --> 00:01:32,380
මොමන් මහත්තයෝ ඔයා මට එයාව මට්ටු කරන්න දෙනවද?

22
00:01:32,380 --> 00:01:33,440
අපොයි!

23
00:01:33,440 --> 00:01:35,950
ඔබ සුපුරුදු පරිදි රළුයි, නාබේ!

24
00:01:39,190 --> 00:01:43,950
මේ ප්‍රදේශය වනයේ ප්‍රඥාවන්ත රජතුමා නේද?

25
00:01:44,300 --> 00:01:46,960
ප්‍රඥාවන්ත වනයේ රජද?

26
00:01:46,960 --> 00:01:50,690
එය බලවත් ඉන්ද්‍රජාලික සත්වයෙකි
අවුරුදු සිය ගණනක් ජීවත් වූ බව.

27
00:01:50,690 --> 00:01:55,600
සර්පයෙකුගේ වලිගය ඇති රිදී කකුල් හතරේ මෘගයෙකි.

28
00:01:55,600 --> 00:01:59,470
එය ඥානවන්ත වන අතර මැජික් ද භාවිතා කළ හැකිය.

29
00:01:59,890 --> 00:02:04,190
එවැනි ජීවියෙකු හමුවීම සිත්ගන්නා කරුණකි.

30
00:02:06,310 --> 00:02:11,780
පිළිතුර යොමු කරන්නේ කොතැනටද? එය සොයන්න!

31
00:02:06,400 --> 00:02:06,560
ko

32
00:02:06,560 --> 00:02:06,770
ta

33
00:02:06,770 --> 00:02:06,900
ඊ

34
00:02:06,900 --> 00:02:07,020
wa

35
00:02:07,020 --> 00:02:07,190
කරන්න

36
00:02:07,190 --> 00:02:07,310
ko

37
00:02:07,310 --> 00:02:09,270
eiei

38
00:02:09,270 --> 00:02:09,570
සා

39
00:02:09,570 --> 00:02:09,730
ga

40
00:02:09,730 --> 00:02:09,860
ෂි

41
00:02:09,860 --> 00:02:11,690
te

42
00:02:11,860 --> 00:02:12,030
කොහෙද

43
00:02:12,030 --> 00:02:12,110
ගේ

44
00:02:12,110 --> 00:02:12,320
මගේ

45
00:02:12,320 --> 00:02:14,030
ආත්මය?

46
00:02:22,660 --> 00:02:25,040
එය බිය, මිහිරි සිහිනයක් වැනි ය - ඉබාගාතේ

47
00:02:22,700 --> 00:02:22,950
එය

48
00:02:22,950 --> 00:02:23,160
වගේ

49
00:02:23,160 --> 00:02:23,250
a

50
00:02:23,250 --> 00:02:23,580
බිය

51
00:02:23,580 --> 00:02:23,910
wa

52
00:02:23,910 --> 00:02:24,120
rui

53
00:02:24,120 --> 00:02:24,250
yu

54
00:02:24,250 --> 00:02:24,410
මාව

55
00:02:24,410 --> 00:02:24,580
නැත

56
00:02:24,580 --> 00:02:24,790
ඔබ

57
00:02:24,790 --> 00:02:25,040
ද

58
00:02:25,040 --> 00:02:25,330
මාව

59
00:02:25,040 --> 00:02:27,710
නමුත් අපි අවදි වන විට මට ඇත්තේ ඇටකටු පමණි

60
00:02:25,330 --> 00:02:25,670
za

61
00:02:25,670 --> 00:02:25,960
මාව

62
00:02:25,960 --> 00:02:26,290
te

63
00:02:26,290 --> 00:02:26,420
mo

64
00:02:26,420 --> 00:02:26,620
සියල්ල

65
00:02:26,620 --> 00:02:26,790
මම තියෙනවා

66
00:02:26,790 --> 00:02:26,920
ලැබෙනවා

67
00:02:26,920 --> 00:02:27,080
වේ

68
00:02:27,080 --> 00:02:27,750
අස්ථි

69
00:02:27,790 --> 00:02:28,040
මම

70
00:02:28,040 --> 00:02:28,170
තුළ

71
00:02:28,170 --> 00:02:28,290
a

72
00:02:28,290 --> 00:02:28,500
පා

73
00:02:28,500 --> 00:02:28,960
nic,

74
00:02:28,960 --> 00:02:29,090
ලැබෙනවා

75
00:02:29,090 --> 00:02:29,210
පිටතට

76
00:02:29,210 --> 00:02:29,710
ඉක්මන් කරන්න

77
00:02:29,710 --> 00:02:30,090
ඔහ්,

78
00:02:30,090 --> 00:02:30,170
එහි

79
00:02:30,170 --> 00:02:30,500
වේ

80
00:02:30,500 --> 00:02:30,630
මගේ

81
00:02:30,630 --> 00:02:30,840
ste

82
00:02:30,840 --> 00:02:31,130
රි

83
00:02:31,130 --> 00:02:31,380
es

84
00:02:31,380 --> 00:02:31,710
සහ

85
00:02:31,710 --> 00:02:31,960
mi

86
00:02:31,960 --> 00:02:32,130
se

87
00:02:32,130 --> 00:02:32,510
රි

88
00:02:32,510 --> 00:02:32,800
es

89
00:02:32,840 --> 00:02:35,260
මළ හෝ පණපිටින්, අද්දර පැද්දෙමින්

90
00:02:32,880 --> 00:02:33,090
මරු

91
00:02:33,090 --> 00:02:33,380
හෝ

92
00:02:33,380 --> 00:02:33,630
ජීවමානයි

93
00:02:33,630 --> 00:02:33,880
හෙක්ටයාර්

94
00:02:33,880 --> 00:02:33,960
za

95
00:02:33,960 --> 00:02:34,260
ma

96
00:02:34,260 --> 00:02:34,340
නි

97
00:02:34,340 --> 00:02:34,470
yu

98
00:02:34,470 --> 00:02:34,670
රා

99
00:02:34,670 --> 00:02:34,840
නැවත

100
00:02:34,840 --> 00:02:35,300
te

101
00:02:35,260 --> 00:02:37,760
මම දකුණේ සිට වමට නිරයට යන විට

102
00:02:35,300 --> 00:02:35,550
sa

103
00:02:35,550 --> 00:02:35,840
ma

104
00:02:35,840 --> 00:02:36,090
yo

105
00:02:36,090 --> 00:02:36,380
ඊ

106
00:02:36,380 --> 00:02:36,510
බා

107
00:02:36,510 --> 00:02:36,630
හරි,

108
00:02:36,630 --> 00:02:36,760
දක්වා

109
00:02:36,760 --> 00:02:36,970
අත්හැරියා

110
00:02:36,970 --> 00:02:37,050
හි

111
00:02:37,050 --> 00:02:37,800
අපාය

112
00:02:37,760 --> 00:02:39,850
හුදකලා ආරාධනයක්... හැගීම් නැතිවීම...

113
00:02:37,930 --> 00:02:38,140
රොන්

114
00:02:38,140 --> 00:02:38,300
rii

115
00:02:38,300 --> 00:02:38,390
නැත

116
00:02:38,390 --> 00:02:38,590
shou

117
00:02:38,590 --> 00:02:38,930
තායි

118
00:02:38,930 --> 00:02:39,100
ඊ

119
00:02:39,100 --> 00:02:39,220
mo

120
00:02:39,220 --> 00:02:39,300
නැත

121
00:02:39,300 --> 00:02:39,510
shou

122
00:02:39,510 --> 00:02:39,890
තායි

123
00:02:39,850 --> 00:02:42,890
මේ අඳුරු වේදිකාවේ පියවර එකක්, දෙකක්, තුනක් නටන්න යනවා

124
00:02:39,890 --> 00:02:40,010
o

125
00:02:40,010 --> 00:02:40,220
කරන්න

126
00:02:40,220 --> 00:02:40,300
ru

127
00:02:40,300 --> 00:02:40,640
එකක්,

128
00:02:40,640 --> 00:02:40,930
දෙකක්,

129
00:02:40,930 --> 00:02:41,260
තුනක්

130
00:02:41,260 --> 00:02:41,470
ste

131
00:02:41,470 --> 00:02:41,600
ps

132
00:02:41,600 --> 00:02:41,760
මත

133
00:02:41,760 --> 00:02:41,930
මෙය

134
00:02:41,930 --> 00:02:42,140
අඳුරු

135
00:02:42,140 --> 00:02:42,600
sta

136
00:02:42,600 --> 00:02:42,810
ge

137
00:02:42,810 --> 00:02:43,100
ඔසවන්න

138
00:02:43,100 --> 00:02:43,430
ඔබගේ

139
00:02:43,430 --> 00:02:43,850
කොඩිය,

140
00:02:43,850 --> 00:02:44,310
පෙළපාලිය

141
00:02:44,310 --> 00:02:44,390
මත,

142
00:02:44,390 --> 00:02:44,600
සටන් කරනවා

143
00:02:44,560 --> 00:02:48,480
මම මෙම වෙස් මුහුණ දෙසට මගේ අත දිගු කරමි, නමුත් එය කරන්නේ මගේ ඇටකටු වෙව්ලීමයි

144
00:02:44,640 --> 00:02:44,980
ka

145
00:02:44,980 --> 00:02:45,270
පිරිමි

146
00:02:45,270 --> 00:02:45,390
මත

147
00:02:45,390 --> 00:02:45,560
fu

148
00:02:45,560 --> 00:02:45,730
චි

149
00:02:45,730 --> 00:02:46,350
ඊ

150
00:02:46,350 --> 00:02:46,520
te

151
00:02:46,520 --> 00:02:46,640
o

152
00:02:46,640 --> 00:02:46,810
ka

153
00:02:46,810 --> 00:02:47,020
ke

154
00:02:47,020 --> 00:02:47,140
නැත

155
00:02:47,140 --> 00:02:47,270
ta

156
00:02:47,270 --> 00:02:47,440
da

157
00:02:47,440 --> 00:02:47,600
ho

158
00:02:47,600 --> 00:02:47,770
නැත

159
00:02:47,770 --> 00:02:47,900
ga

160
00:02:47,900 --> 00:02:48,060
na

161
00:02:48,060 --> 00:02:48,230
ru

162
00:02:48,230 --> 00:02:48,350
නැත

163
00:02:48,350 --> 00:02:48,520
mi

164
00:02:48,520 --> 00:02:48,810
වචන

165
00:02:48,810 --> 00:02:49,060
සහ

166
00:02:49,060 --> 00:02:49,560
කඩු,

167
00:02:49,560 --> 00:02:49,980
කඳුළු

168
00:02:49,980 --> 00:02:50,110
සහ

169
00:02:50,110 --> 00:02:50,440
ලේ

170
00:02:50,400 --> 00:02:55,190
මා තුළ නැඟී එන බලයෙන් මට සිනහවක් නැගුණි

171
00:02:50,520 --> 00:02:50,650
a

172
00:02:50,650 --> 00:02:50,770
fu

173
00:02:50,770 --> 00:02:50,860
නැවත

174
00:02:50,860 --> 00:02:50,900
ru

175
00:02:50,900 --> 00:02:51,070
චි

176
00:02:51,070 --> 00:02:51,230
ka

177
00:02:51,230 --> 00:02:51,400
රා

178
00:02:51,400 --> 00:02:51,980
ga

179
00:02:51,980 --> 00:02:52,190
fu

180
00:02:52,190 --> 00:02:52,360
i

181
00:02:52,360 --> 00:02:52,690
නි

182
00:02:52,690 --> 00:02:52,980
wa

183
00:02:52,980 --> 00:02:53,320
රා

184
00:02:53,320 --> 00:02:53,610
i

185
00:02:53,610 --> 00:02:53,820
da

186
00:02:53,820 --> 00:02:54,240
ෂි

187
00:02:54,240 --> 00:02:55,240
ta

188
00:02:55,650 --> 00:02:55,860
ko

189
00:02:55,650 --> 00:03:01,080
පිළිතුර යොමු කරන්නේ කොතැනටද? එය සොයන්න!

190
00:02:55,860 --> 00:02:55,990
ta

191
00:02:55,990 --> 00:02:56,150
ඊ

192
00:02:56,150 --> 00:02:56,320
wa

193
00:02:56,320 --> 00:02:56,490
කරන්න

194
00:02:56,490 --> 00:02:56,570
ko

195
00:02:56,570 --> 00:02:58,570
eiei

196
00:02:58,570 --> 00:02:58,820
සා

197
00:02:58,820 --> 00:02:58,950
ga

198
00:02:58,950 --> 00:02:59,120
ෂි

199
00:02:59,120 --> 00:03:00,660
te

200
00:03:00,910 --> 00:03:01,330
කොහෙද

201
00:03:01,330 --> 00:03:01,410
ගේ

202
00:03:01,410 --> 00:03:01,530
මගේ

203
00:03:01,530 --> 00:03:02,330
ආත්මය?

204
00:03:02,330 --> 00:03:02,580
කොහෙද

205
00:03:02,580 --> 00:03:02,660
ගේ

206
00:03:02,660 --> 00:03:02,870
මගේ

207
00:03:02,870 --> 00:03:02,950
ඔහු

208
00:03:02,950 --> 00:03:03,410
කලාව?

209
00:03:03,540 --> 00:03:03,870
රි

210
00:03:03,580 --> 00:03:05,960
මම මේ යථාර්ථයට ඇදගෙන යනවා

211
00:03:03,870 --> 00:03:04,160
a

212
00:03:04,160 --> 00:03:04,660
ru

213
00:03:04,660 --> 00:03:04,950
නි

214
00:03:04,950 --> 00:03:05,160
නැත

215
00:03:05,160 --> 00:03:05,370
ma

216
00:03:05,370 --> 00:03:05,710
නැවත

217
00:03:05,710 --> 00:03:05,870
te

218
00:03:05,870 --> 00:03:06,040
කු

219
00:03:06,120 --> 00:03:06,410
එපා

220
00:03:06,410 --> 00:03:06,580
hesi

221
00:03:06,580 --> 00:03:08,710
ටේට්,

222
00:03:08,710 --> 00:03:09,040
යන්න

223
00:03:09,040 --> 00:03:09,210
මෙය

224
00:03:09,210 --> 00:03:09,580
wa

225
00:03:09,580 --> 00:03:10,920
y

226
00:03:10,960 --> 00:03:16,630
මට තේරෙන්නේ නැත, නමුත් මට කමක් නැත - මට සංදර්ශනයක් කිරීමට සිදු වුවද

227
00:03:11,000 --> 00:03:11,250
wa

228
00:03:11,250 --> 00:03:11,500
ka

229
00:03:11,500 --> 00:03:11,750
රා

230
00:03:11,750 --> 00:03:12,130
na

231
00:03:12,130 --> 00:03:12,380
i

232
00:03:12,380 --> 00:03:12,550
ka

233
00:03:12,550 --> 00:03:12,710
ma

234
00:03:12,710 --> 00:03:12,960
wa

235
00:03:12,960 --> 00:03:13,380
na

236
00:03:13,380 --> 00:03:13,750
i

237
00:03:13,750 --> 00:03:14,000
ma

238
00:03:14,000 --> 00:03:14,260
ga

239
00:03:14,260 --> 00:03:14,630
i

240
00:03:14,630 --> 00:03:14,760
mo

241
00:03:14,760 --> 00:03:14,920
නැත

242
00:03:14,920 --> 00:03:15,090
fu

243
00:03:15,090 --> 00:03:15,510
ru

244
00:03:15,510 --> 00:03:15,840
tte

245
00:03:15,840 --> 00:03:16,630
mo

246
00:03:16,630 --> 00:03:17,130
ta

247
00:03:16,630 --> 00:03:21,260
මම මේ ලෝකයේ දිගටම ජීවත් වන්නෙමි

248
00:03:17,130 --> 00:03:17,260
da

249
00:03:17,260 --> 00:03:17,470
ko

250
00:03:17,470 --> 00:03:17,550
නැත

251
00:03:17,550 --> 00:03:17,930
se

252
00:03:17,930 --> 00:03:18,130
ka

253
00:03:18,130 --> 00:03:18,430
i

254
00:03:18,430 --> 00:03:18,550
o

255
00:03:18,550 --> 00:03:18,720
i

256
00:03:18,720 --> 00:03:18,880
ke

257
00:03:18,880 --> 00:03:19,180
nu

258
00:03:19,180 --> 00:03:19,430
ke

259
00:03:19,430 --> 00:03:21,180
yo

260
00:03:21,180 --> 00:03:21,550
a

261
00:03:21,260 --> 00:03:26,230
අහෝ, අපට අහිමි වූ දෙයින් ඇති වූ ශෝකය නැවතත් මතු වේ

262
00:03:21,550 --> 00:03:21,850
a

263
00:03:21,850 --> 00:03:22,180
na

264
00:03:22,180 --> 00:03:22,260
කු

265
00:03:22,260 --> 00:03:22,470
ෂි

266
00:03:22,470 --> 00:03:22,640
ta

267
00:03:22,640 --> 00:03:22,890
ka

268
00:03:22,890 --> 00:03:23,100
na

269
00:03:23,100 --> 00:03:23,430
ෂි

270
00:03:23,430 --> 00:03:23,640
mi

271
00:03:23,640 --> 00:03:23,810
ga

272
00:03:23,810 --> 00:03:23,930
ma

273
00:03:23,930 --> 00:03:24,220
ta

274
00:03:24,220 --> 00:03:24,470
u

275
00:03:24,470 --> 00:03:25,180
zu

276
00:03:25,180 --> 00:03:25,810
i

277
00:03:25,810 --> 00:03:26,100
te

278
00:03:26,100 --> 00:03:26,480
කු

279
00:03:26,480 --> 00:03:26,600
මයි

280
00:03:26,600 --> 00:03:26,730
se

281
00:03:26,730 --> 00:03:26,890
ry

282
00:03:26,890 --> 00:03:29,650
ලෝකය

283
00:04:02,630 --> 00:04:03,950
ඇල්බෙඩෝ.

284
00:04:07,220 --> 00:04:10,560
ලෝඩ් අයින්ස් නිදන කාමරයේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

285
00:04:11,940 --> 00:04:17,690
මම වටකරගන්න හිතුවා
අයින්ස් සාමිවරයා ආපසු එන විට මගේ සුවඳ සමඟ.

286
00:04:18,250 --> 00:04:22,200
අයින්ස් සාමිවරයා නොමැරී ඇති අතර ඔහුට නින්දක් අවශ්‍ය නොවේ...

287
00:04:22,740 --> 00:04:25,530
හොඳයි, දේවල් ඕනෑවට වඩා ගන්න එපා.

288
00:04:26,630 --> 00:04:30,210
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් හරි.

289
00:04:30,210 --> 00:04:32,320
හරි, අයින්ස් සාමිවරයා?

290
00:04:35,810 --> 00:04:40,300
ඒක බොඩි කොට්ටයක්ද?

291
00:04:40,300 --> 00:04:42,590
ඔව් මමම හැදුවා.

292
00:04:43,130 --> 00:04:50,390
මමත් මේස් රෙදි ගොතනවා
අනාගතයේ නිසැකවම උපදින දරුවා සඳහා.

293
00:04:51,300 --> 00:04:53,600
මම දැනටමත් වයස අවුරුදු පහ දක්වා ප්රමාණවත් තරම් ඇඳුම් සාදා ඇත.

294
00:04:53,900 --> 00:04:56,950
මම පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක් සඳහා සූදානම්.

295
00:04:58,710 --> 00:05:01,230
දරුවා ස්ත්‍රී පුරුෂ දෙපාර්ශවයම නම් හෝ ලිංගිකව හැසිරීමක් නොමැති නම් මා කුමක් කරන්නේද?!

296
00:05:01,710 --> 00:05:06,860
උත්තරීතර ජීවීන් බව පෙනේ
තරුණ පිරිමි ළමයින් ගැහැණු ළමයින් ලෙස සැරසීමට සලස්වන්න.

297
00:05:06,860 --> 00:05:08,170
මගේ!

298
00:05:08,170 --> 00:05:10,240
එම තොරතුරු ඇසීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

299
00:05:10,240 --> 00:05:12,500
ස්තූතියි, ඩෙමියුර්ජ්.

300
00:05:12,500 --> 00:05:16,250
ඔහ්, මට නිර්මාණයක් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

301
00:05:14,050 --> 00:05:16,250
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

302
00:05:17,550 --> 00:05:20,000
මැජික් එකෙන් මේ වගේ දේවල් කරන්න පුලුවන්ද?

303
00:05:20,340 --> 00:05:21,490
ඔව්.

304
00:05:21,960 --> 00:05:23,930
ඒකට කියන්නේ මැජික් මැජික් කියලා.

305
00:05:23,930 --> 00:05:25,900
ලුණු, සීනි වගේ දේවල් හදන්න පුළුවන්.

306
00:05:25,900 --> 00:05:31,220
එලාම් වගේ මැජික් එකකුත් තියෙනවා
එය ආසන්න අනතුරු ගැන ඔබට අනතුරු අඟවයි...

307
00:05:31,810 --> 00:05:34,220
එහෙනම් මට මේක අහන්න දෙන්න.

308
00:05:36,430 --> 00:05:39,400
මම දන්න තරමට මට ප්‍රශ්න වැඩියි.

309
00:05:40,050 --> 00:05:43,290
ඔවුන්ගේ තාක්‍ෂණ මට්ටම මධ්‍යතන යුගයේ...

310
00:05:43,290 --> 00:05:47,150
නමුත් ඔවුන්ගේ මායාවේ සංකීර්ණත්වය වෙනස් මට්ටමක පවතී.

311
00:05:47,870 --> 00:05:53,070
නබේ, ඔබ හැම විටම සුපිරි ලෙස රචනා වී ඇති බව පෙනේ.

312
00:05:54,290 --> 00:05:56,960
සියල්ලට පසු, ඔබ මගේ ඇස් සහ කන් විශ්වාස කරන නිසාද?

313
00:05:56,960 --> 00:05:58,740
ඔබ නොවේ.

314
00:05:58,740 --> 00:06:00,080
මොමන් මහතා මෙහි සිටින නිසා ය.

315
00:06:06,190 --> 00:06:07,220
හේයි...

316
00:06:07,220 --> 00:06:10,300
ඔබ දෙදෙනා පෙම්වතුන්ද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

317
00:06:10,680 --> 00:06:12,370
L-L-Lovers?!

318
00:06:12,370 --> 00:06:14,200
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?!

319
00:06:14,200 --> 00:06:16,930
ඔහුගේ පැත්තේ ඇල්බෙඩෝ ආර්යාව සිටී!

320
00:06:15,750 --> 00:06:16,930
හේයි! ඉන්න! ඔබ!

321
00:06:17,560 --> 00:06:19,230
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?!

322
00:06:26,110 --> 00:06:29,910
ලුක්රුත් මහත්මයා, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
අපේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන සොයා බැලීම නවත්වන්න?

323
00:06:29,910 --> 00:06:32,170
ඔහ්, සමාවෙන්න.

324
00:06:32,170 --> 00:06:35,040
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොමන් මහත්තයට දැනටමත් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

325
00:06:35,040 --> 00:06:38,100
මෝමන් මහතාණනි, මම මගේ මිතුරා වෙනුවෙන් සමාව අයදිමි.

326
00:06:38,100 --> 00:06:41,170
තවත් කෙනෙකුගේ අතීතය ගැන සොයා බැලීම තහනම්ය.

327
00:06:41,500 --> 00:06:42,810
නෑ නෑ.

328
00:06:42,810 --> 00:06:47,170
මින් ඉදිරියට පරිස්සම් වෙනකම් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

329
00:06:47,170 --> 00:06:50,160
Lukrut, ඔබ ඇත්තටම මෙය නතර කළ යුතුයි!

330
00:06:51,790 --> 00:06:53,180
ඔවුන් ගමන් කරනවා

331
00:06:55,150 --> 00:06:56,180
කොහෙද?

332
00:06:56,180 --> 00:06:57,520
එහේ. බලන්න.

333
00:07:06,530 --> 00:07:09,220
අපිට රණ්ඩු නොවී ඉන්න බෑ වගේ.

334
00:07:09,220 --> 00:07:13,420
න්ෆිරියා මහතා, කරුණාකර අශ්ව කරත්තයේ සැඟවී සිටින්න.

335
00:07:13,420 --> 00:07:15,830
ඔව්, කරුණාකර මාව බලාගන්න.

336
00:07:16,090 --> 00:07:18,830
මෝමන් මහත්මයා, අපි කොහොමද අපේ හමුදාව බෙදිය යුත්තේ?

337
00:07:18,830 --> 00:07:22,080
ඔබ සැමට කරුණාකර න්ෆිරියා මහතා ආරක්ෂා කළ හැකිද?

338
00:07:22,080 --> 00:07:25,840
අපි ඔවුන්ව පහසුවෙන් පරාජය කළ හැකි ආකාරය ඔහුට පෙන්වමු.

339
00:07:25,840 --> 00:07:27,380
මට තේරෙනවා.

340
00:07:27,380 --> 00:07:31,090
කෙසේ වෙතත්, අපි ඔබට හැකි තරම් සටන් සහාය ලබා දෙන්නෙමු.

341
00:07:31,090 --> 00:07:35,010
අපි මෙහෙම රණ්ඩු කරන්න ගත්තොත් කැලේට පැනලා යන්න පුළුවන්.

342
00:07:35,010 --> 00:07:37,380
එහෙනම් අපි සුපුරුදු පරිදි කරමු.

343
00:07:37,380 --> 00:07:40,020
අපි කැස්බෑවාගේ ඔළුව උගේ කටුවෙන් එළියට ගනිමු.

344
00:07:40,020 --> 00:07:41,660
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

345
00:07:41,660 --> 00:07:42,970
ඊට පස්සේ, පීටර්.

346
00:07:42,970 --> 00:07:46,010
මොමන් මහතා සතුරාගේ ප්‍රහාරය වළක්වනු ඇත.

347
00:07:46,010 --> 00:07:48,030
කඩා වදින සතුරන් සමඟ අප කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

348
00:07:48,270 --> 00:07:52,400
මම සටන් කලාවේ බලකොටුව භාවිතා කර ඔග්‍රෙස් අල්ලා ගන්නෙමි.

349
00:07:52,400 --> 00:07:54,050
ඩයින් ගොබ්බයන් බලා ගනීවි.

350
00:07:54,050 --> 00:07:55,780
තේරුනා.

351
00:07:55,780 --> 00:07:57,780
නීනියා ආරක්ෂක මායාවෙන් මාව ආරක්ෂා කරයි.

352
00:07:57,780 --> 00:08:01,370
ඊට පසු, සටනේ ප්‍රවාහය අනුගමනය කර ප්‍රහාරක මායාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

353
00:08:01,370 --> 00:08:02,790
ඔව් තේරුනා.

354
00:08:02,790 --> 00:08:05,520
කරුණාකර ගොබ්බයන් දඩයම් කරන්න, ලුක්රුත්.

355
00:08:05,520 --> 00:08:07,650
කිසියම් දඩබ්බරයෙක් පැමිණියහොත්, ඒවා අවහිර කරන්න!

356
00:08:07,650 --> 00:08:08,890
මට ඒක දෙන්න.

357
00:08:08,890 --> 00:08:10,960
මෝමන් මහතා, එය පිළිගත හැකිද?

358
00:08:10,960 --> 00:08:11,870
ඔව්.

359
00:08:13,390 --> 00:08:14,790
පළමුව!

360
00:08:23,980 --> 00:08:25,470
ඔවුන් ඒකට වැටුණා!

361
00:08:27,440 --> 00:08:29,980
සන්නාහය ශක්තිමත් කරන්න!

362
00:08:30,940 --> 00:08:32,810
ට්වයින් පැල!

363
00:08:59,560 --> 00:09:01,010
පුදුම...

364
00:09:01,010 --> 00:09:02,560
මිත්‍යාව අමතක කරන්න...

365
00:09:02,900 --> 00:09:04,310
ඔරිචල්කම්?!

366
00:09:04,310 --> 00:09:07,310
නැහැ, ඔවුන් Adamantite මට්ටමේ විය නොහැකි?!

367
00:09:08,430 --> 00:09:09,820
මොකක් ද වැරැද්ද?

368
00:09:09,820 --> 00:09:12,070
පහර දෙන්න යන්නේ නැද්ද?

369
00:09:22,710 --> 00:09:24,620
දැන් කී දෙනෙක් ඉතුරුද?

370
00:09:27,380 --> 00:09:29,080
එයාලත් මේ පැත්තට එනවා!

371
00:09:30,250 --> 00:09:31,550
මේක ගන්න!

372
00:09:32,050 --> 00:09:33,380
මැජික් ඇරෝ!

373
00:09:36,190 --> 00:09:38,300
මෙන්න ඔවුන් එනවා!

374
00:09:38,300 --> 00:09:39,510
මෙන්න අපි යනවා.

375
00:09:39,830 --> 00:09:41,570
ඔවුන් හොඳ පක්ෂයක්.

376
00:09:41,570 --> 00:09:45,020
ඔවුන් එක් එක් පුද්ගලයාගේ ශක්තීන් ගැන දනී
සහ හොඳ කණ්ඩායම් වැඩ ඇත.

377
00:09:45,020 --> 00:09:48,770
හොඳයි, ඔවුන් මගේ පැරණි මිතුරන් තරම් හොඳ නැහැ.

378
00:09:58,610 --> 00:10:00,210
නබේ, ඒක කරන්න.

379
00:10:00,210 --> 00:10:00,910
ඔව්.

380
00:10:04,490 --> 00:10:06,080
අකුණු!

381
00:10:11,960 --> 00:10:13,960
පැනලා දුවන්න! දුවන්න! දුවන්න!

382
00:10:15,290 --> 00:10:15,960
ඉන්න!

383
00:10:15,960 --> 00:10:17,800
අපි ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමු!

384
00:10:22,600 --> 00:10:24,850
සැහැල්ලු සුව කිරීම.

385
00:10:25,650 --> 00:10:27,430
අහෝ...

386
00:10:29,310 --> 00:10:31,560
ඔයා මොකද කරන්නේ?

387
00:10:31,560 --> 00:10:37,150
ඔබ පරාජය කරන රාක්ෂයන්ගේ කොටස් මෙලෙස ඉදිරිපත් කළහොත්,
ඔවුන් වෙනුවෙන් සංසදය ඔබට විපාක දෙනු ඇත.

388
00:10:37,150 --> 00:10:41,530
ඉතින් පළිඟු වැනි භාණ්ඩ ඒවායින් නිකම්ම වැටෙනවා වගේ නොවේද?

389
00:10:41,530 --> 00:10:45,790
පළිඟු රැගෙන යන මුග්ධයන් ගැන මා අසා නැත.

390
00:10:45,790 --> 00:10:47,400
මම දකියි.

391
00:10:48,470 --> 00:10:50,690
ඒත්, ඔයා පුදුමයි මිස්ටර් මෝමන්.

392
00:10:50,690 --> 00:10:54,170
ඔයාලා දෙන්නා අපි හිතුවට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.

393
00:10:55,210 --> 00:10:57,550
ඔයාට කොහෙන්ද ඔය වගේ කඩුවක්.

394
00:10:57,890 --> 00:11:03,050
කටකතා පැතිරෙන රාජකීය ප්‍රධාන රණශූරයා තරම්ම ඔබ ශක්තිමත් බව මට හැඟේ!

395
00:11:03,050 --> 00:11:04,810
ඇත්ත වශයෙන්.

396
00:11:04,810 --> 00:11:08,810
සෑම විටම ශක්තිමත් කෙනෙකු සිටින බව එය සැබවින්ම මට වැටහේ.

397
00:11:08,810 --> 00:11:10,250
නෑ නෑ.

398
00:11:10,250 --> 00:11:14,310
ඔබේ කණ්ඩායම පරාජය කිරීමට හැකි වනු ඇත
එවැනි ජීවීන් කාලයත් සමඟ පහසුවෙන්.

399
00:11:35,970 --> 00:11:38,590
හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

400
00:11:38,590 --> 00:11:41,590
මම මේක බිව්වොත් ඒක හරියටම මගේ ඇටකටු අතරට යනවා.

401
00:11:42,060 --> 00:11:44,340
ඔබ අකමැති දෙයක් එහි තිබේද?

402
00:11:47,090 --> 00:11:48,890
අපොයි එහෙම නම්.

403
00:11:48,890 --> 00:11:51,730
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාට කටින් කට කවන්න පුළුවන්!

404
00:11:55,990 --> 00:11:59,680
ඒක අපේ ආගමික ඉගැන්වීම් එක්ක සම්බන්ධයි.

405
00:11:59,680 --> 00:12:05,870
අපි ජීවිතයක් ගත කරන දින හතරකට වඩා ආහාර නොගත යුතුයි.

406
00:12:07,010 --> 00:12:11,500
ඔබ එවැනි රසවත් ඉගැන්වීම් විශ්වාස කරනවා, මාස්ටර් මෝමන්.

407
00:12:12,230 --> 00:12:16,880
මාර්ගය වන විට, ඔබ අමතන්නේ ඇයි?
අන්ධකාරයේ කඩු ඔබමද?

408
00:12:16,880 --> 00:12:18,500
ඔහ්, ඒක?

409
00:12:18,500 --> 00:12:19,650
හොඳයි, නීනියා ...

410
00:12:19,650 --> 00:12:22,510
කරුණාකර නවත්වන්න, එය මගේ තරුණ කාලයේ වැරැද්දක්!

411
00:12:22,510 --> 00:12:24,890
ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ!

412
00:12:26,260 --> 00:12:29,390
කරුණාකර නවත්වන්න!

413
00:12:30,890 --> 00:12:39,760
අම්මෝ අඳුරේ කඩු කියන නම එනවා
දහතුන් දෙනාගෙන් එක් වීරයෙකුගේ කඩු වලින්.

414
00:12:41,420 --> 00:12:42,900
හහ්? ඒක තමයි?!

415
00:12:43,190 --> 00:12:46,570
එය සෑම කෙනෙකුම දැනගත යුතු දෙයක්ද?!

416
00:12:46,570 --> 00:12:48,200
ඔවුන් කව් ද?

417
00:12:48,200 --> 00:12:49,410
පරිපූර්ණයි!

418
00:12:49,410 --> 00:12:51,660
ඉතින් ඔයා දන්නෑ නාබේ.

419
00:12:51,660 --> 00:12:59,040
වීරයන් දහතුන් දෙනා අතර අඳුරේ කඩු වේ
"බ්ලැක් නයිට්" නම් තැනැත්තා සතු කඩු හතර.

420
00:13:01,050 --> 00:13:06,180
හොඳයි, අපේ අවසාන ඉලක්කය එම කඩු සොයා ගැනීමයි.

421
00:13:06,590 --> 00:13:12,930
අපි ඒවා අතට ගන්නා තුරු, මෙය අපගේ සංකේතයයි.

422
00:13:13,930 --> 00:13:16,650
සැබෑ හෝ ව්යාජ එය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

423
00:13:17,190 --> 00:13:22,280
මේවා එක්කෝ අපේ කණ්ඩායමේ නිර්මාණය නියෝජනය කරයි.

424
00:13:23,440 --> 00:13:24,290
ඔව්.

425
00:13:24,290 --> 00:13:27,950
ලුක්රුත් එක පාරටම පුදුම හිතෙන හොඳ දෙයක් කිව්වා.

426
00:13:27,950 --> 00:13:30,080
හේයි! ඒක හරිම නපුරුයි නේද?!

427
00:13:30,080 --> 00:13:32,200
අපි ඔහුට වරින් වර ප්‍රශංසා කළ යුතුයි.

428
00:13:32,200 --> 00:13:35,100
ඔයාලා මට ගොඩක් නරක විදියට සලකනවා!

429
00:13:35,100 --> 00:13:37,710
මමත් ඉස්සර මෙහෙමයි.

430
00:13:37,710 --> 00:13:39,650
මම හැම විටම විශිෂ්ට දේවල් කියනවා!

431
00:13:38,190 --> 00:13:41,640
මම හැමෝම එක්ක වික්‍රමාන්විතව, ද්‍රව්‍ය එකතු කළා...

432
00:13:41,640 --> 00:13:43,790
ඒ වගේම නසරික් හදන්න උදව් කළා.

433
00:13:45,030 --> 00:13:49,520
සියලුම වික්‍රමාන්විතයන් තම කණ්ඩායම සමඟ මේ ආකාරයෙන් හොඳින් ඇසුරු කරනවාද?

434
00:13:49,520 --> 00:13:50,400
ඔව්.

435
00:13:50,400 --> 00:13:52,350
අපි අපේ ජීවිත එකිනෙකාට විශ්වාස කරනවා.

436
00:13:52,350 --> 00:13:55,600
ඒ වගේම අපේ කණ්ඩායම පිරිමි ළමයින්ට පමණයි.

437
00:13:55,600 --> 00:13:59,130
ටීම් එකක ඉන්න ගෑණු ළමයින්ට බරපතළ ප්‍රශ්න ඇති වෙන්න පුළුවන් කියලා මම අහලා තියෙනවා.

438
00:13:59,130 --> 00:14:04,360
ඒ වගේම අපේ කණ්ඩායමට ඉලක්කයක් තියෙනවා, ඒ නිසා, අපි හොඳටම ශක්තිමත්.

439
00:14:04,360 --> 00:14:09,090
දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්
සෑම කෙනෙකුටම පොදු ඉලක්කයක් ඇති විට.

440
00:14:09,090 --> 00:14:11,120
ඔබ කණ්ඩායමක සිටියාද, මෝමන් මහතා?

441
00:14:11,580 --> 00:14:15,370
එය වික්‍රමාන්විතයන් ලෙස නොව, ඔව්.

442
00:14:16,790 --> 00:14:23,600
වරක්, මම දුර්වල හා තනිව සිටියදී,
සුදු නයිට් කෙනෙක් මාව බේරගත්තා.

443
00:14:23,600 --> 00:14:28,880
මට පළමු වතාවට සහෝදරයන් ලෙස හැඳින්විය හැකි මිනිසුන් වෙත ඔහු මාව ගෙන ගියේය.

444
00:14:30,950 --> 00:14:33,380
ඔවුන් පුදුම සගයන් විය.

445
00:14:33,380 --> 00:14:36,880
ඒ වගේම ඔවුන් හොඳම මිතුරන් විය.

446
00:14:37,390 --> 00:14:40,970
ඔවුන් සමඟ ගත කළ දින මට කිසිදා අමතක නොවේ.

447
00:14:42,450 --> 00:14:44,540
Ainz Ooal ගවුම.

448
00:14:44,540 --> 00:14:46,800
මගේ හැම දෙයක්ම දිදුලයි.

449
00:14:48,860 --> 00:14:49,910
මෝමන් මහතා...

450
00:14:50,500 --> 00:14:54,780
කවදාහරි, මට විශ්වාසයි ඔබට ඔවුන් වැනි මිත්‍රයින් නැවත හමුවනු ඇතැයි!

451
00:14:54,780 --> 00:14:56,790
ඒ දවස කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

452
00:14:59,270 --> 00:15:00,480
මට සමාවෙන්න.

453
00:15:02,040 --> 00:15:04,530
නාබේ මම එතනින් කන්නම්.

454
00:15:04,530 --> 00:15:07,050
එවිට, මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

455
00:15:07,820 --> 00:15:09,670
මම දකියි.

456
00:15:22,010 --> 00:15:24,440
මම නොකළ යුතු දෙයක් කිව්වා.

457
00:15:24,440 --> 00:15:27,940
ඔව් මොකක් හරි වෙන්න ඇති.

458
00:15:30,890 --> 00:15:34,120
බොහෝ විට ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත.

459
00:15:34,120 --> 00:15:39,230
සියල්ල අහිමි වූ මිනිසුන්
සටනේ සිටින සහෝදරවරු එම ප්‍රබෝධය ලබා දෙති.

460
00:15:39,790 --> 00:15:42,830
ඒක දරාගන්න අමාරු දෙයක්.

461
00:15:43,540 --> 00:15:47,650
ඔයා කියපු වචන ආපහු ගන්න බෑ.

462
00:15:47,650 --> 00:15:54,010
එබැවින් ඔබ තීන්ත ආලේප කිරීමට පියවර ගත යුතුය
ඔබ දැනටමත් පවසා ඇති දේ මත.

463
00:15:55,390 --> 00:15:56,790
මම එසේ කරන්නම්.

464
00:15:59,470 --> 00:16:02,690
ආදරණීයයන් අහිමි වීමේ වේදනාව මම දනිමි.

465
00:16:02,690 --> 00:16:05,940
මම කොහොමද මෙච්චර හිතුවක්කාර උනේ.

466
00:16:06,770 --> 00:16:08,010
ලොකු අක්කේ...

467
00:16:10,510 --> 00:16:14,950
ඒත් අද මෝමන් මහත්තයාගේ ශක්තිය දැක්කම පුදුමයි.

468
00:16:14,950 --> 00:16:19,250
ඔව්, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු එතරම් ශක්තිමත් වෙයි කියලා!

469
00:16:19,250 --> 00:16:23,830
එක පහරකින් ඔග්‍රෙස් ඉවත් කිරීමට යමෙකු කෙතරම් දක්ෂ විය යුතුද?

470
00:16:23,830 --> 00:16:28,710
ඇත්තම කිව්වොත් මම විශ්වාස කරනවා මෝමන් මහත්තයා
Royal Head Warrior මට්ටමේ වේ.

471
00:16:28,710 --> 00:16:29,540
හහ්?!

472
00:16:29,540 --> 00:16:31,460
ඒ කියන්නේ Adamantite class...

473
00:16:32,310 --> 00:16:37,040
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු එකම මට්ටමක සිටී
ශක්තිමත්ම වික්‍රමාන්විතයන් ලෙස?

474
00:16:37,040 --> 00:16:38,220
ඒක හරි.

475
00:16:38,550 --> 00:16:40,220
ඔව්.

476
00:16:38,550 --> 00:16:40,220
ඔව්. ඔව්.

477
00:16:40,220 --> 00:16:42,220
ඒක හරි පුදුමයි.

478
00:16:42,220 --> 00:16:48,460
මම මෝමන් මහතාව මුලින්ම දුටු විට,
ඔහුගේ සම්පූර්ණ සන්නාහයට මම ඊර්ෂ්‍යා කළෙමි.

479
00:16:48,460 --> 00:16:50,980
අනික එයාගෙ පැත්තෙ Nabe වගේ ලස්සනක් තිබුනා!

480
00:16:53,300 --> 00:16:58,620
කෙසේ වෙතත්, මට උදව් කළ නොහැක
ඔහුගේ දක්ෂතාවය දැකීමෙන් පසු ඔහුව පිළිගන්න.

481
00:16:58,620 --> 00:17:00,970
මාස්ටර් මෝමන්ගේ සැබෑ ස්වරූපය.

482
00:17:00,970 --> 00:17:04,120
ඔහු පේතෘස්ට වඩා බොහෝ කාලයක් පුහුණු වන්න ඇති.

483
00:17:04,120 --> 00:17:06,830
ඔබ මෝමන් මහතාගේ සුක්කානම යටතේ දුටුවාද?!

484
00:17:06,830 --> 00:17:08,010
ඔව්.

485
00:17:08,010 --> 00:17:10,450
ඔහු මේ අවටින් නොවේ.

486
00:17:10,450 --> 00:17:13,010
ඔහු කීවේ කුමන රටේද?

487
00:17:13,010 --> 00:17:15,340
අපි එහෙම නිශ්චිතව තේරුම් ගත්තේ නැහැ.

488
00:17:15,340 --> 00:17:20,470
ඔහු නාබේ හා සමාන ජාතියකි.
නමුත් ඔහු කඩවසම් බව මට අවංකවම කිව නොහැක.

489
00:17:20,470 --> 00:17:22,860
ඔහුගේ පෙනුම වැදගත් නැත.

490
00:17:22,860 --> 00:17:27,640
ඔහු ශක්තිමත්. ඔහු එසේ නොකරන බව මට විශ්වාසයි
කාන්තාවන් සමඟ ගැටළු තිබේ.

491
00:17:27,640 --> 00:17:32,730
කාන්තාවන් සහජයෙන්ම ශක්තිමත් පිරිමින් වෙත ඇදී එයි.

492
00:17:36,240 --> 00:17:39,700
මාස්ටර් Nfirea, යමක් වැරදිද?

493
00:17:39,700 --> 00:17:45,480
එය එතරම් වැදගත් නැත, නමුත් එය මට ටිකක් නොසන්සුන් කරයි.

494
00:17:47,950 --> 00:17:49,710
මෝමන් මහතා...

495
00:17:49,710 --> 00:17:52,480
ඔහු ඇත්තටම කාන්තාවන් අතර ජනප්‍රියද?

496
00:17:52,480 --> 00:17:56,220
ඔහුගේ පෙනුම පසෙක තබා, ඔහුගේ ශක්තිය සැබෑ දෙයයි.

497
00:17:56,220 --> 00:18:00,550
ඔහුගේ සන්නාහය සහ කඩුව දෙස බලන විට ඔහු තරමක් ධනවත් විය යුතුය.

498
00:18:01,470 --> 00:18:03,350
ආහ්...

499
00:18:05,730 --> 00:18:07,800
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

500
00:18:07,800 --> 00:18:09,230
ම්ම්...

501
00:18:09,630 --> 00:18:12,330
කාර්න් ගම්මානයේ පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා...

502
00:18:12,330 --> 00:18:14,980
මට මොමන් මහත්තයට ආදරේ කරන්න ඕන නෑ...

503
00:18:16,170 --> 00:18:17,310
නැත්නම් යමක්.

504
00:18:18,990 --> 00:18:22,830
හරි ලොකු අයියේ මෙන්න
ඔබට විස්මිත ශිල්පීය ක්‍රම කිහිපයක් උගන්වනු ඇත!

505
00:18:23,990 --> 00:18:25,440
විවේකයක් දෙන්න!

506
00:18:25,440 --> 00:18:26,870
අපොයි!

507
00:18:26,870 --> 00:18:30,640
ඔයා මගේ මූණට ගැහුවා, මෝඩ ජරාව!

508
00:18:33,130 --> 00:18:34,820
ඇය මොන වගේ කෙනෙක්ද?

509
00:18:34,820 --> 00:18:37,980
ඔබ නොපසුබට නම්, ඔබේ හැඟීම් ඇය වෙත ළඟා වනු ඇත!

510
00:18:37,980 --> 00:18:40,640
ඔබ කැමති නම් අපි ඔබට සහාය දෙන්නෙමු!

511
00:18:40,640 --> 00:18:43,240
හොඳයි, හොඳයි! එන්න, එන්න!

512
00:18:41,580 --> 00:18:43,240
ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඔව්!

513
00:18:43,240 --> 00:18:44,470
දැන් එන්න!

514
00:19:17,300 --> 00:19:19,730
ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ?!

515
00:19:19,730 --> 00:19:23,850
දුර්ලභ දක්‍ෂතා ඇති ඖෂධවේදියකු ගැන මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

516
00:19:23,850 --> 00:19:26,080
ඔබ Nfirea Balear ගැන කතා කරනවා!

517
00:19:26,080 --> 00:19:28,290
මම දන්න හැමදේම කිව්වා!

518
00:19:28,290 --> 00:19:29,600
නෑ නෑ නෑ.

519
00:19:29,600 --> 00:19:32,480
ඔයා බොරු කියනවා ඇති නේද?

520
00:19:32,480 --> 00:19:35,610
මම-ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්, අනෙකුත් තොරතුරු විකුණුම්කරුවන්ගෙන් විමසන්න!

521
00:19:35,610 --> 00:19:37,780
වෙන කිසිම දෙයක් දන්න කෙනෙක් සිටිය යුතු නැහැ!

522
00:19:37,780 --> 00:19:39,640
ඔබ කරදරකාරී දේවල් කියනවා.

523
00:19:39,640 --> 00:19:41,540
එසේ නම්, මම නැවත නැවත කියවිය යුතුද?

524
00:19:41,540 --> 00:19:42,610
හහ්?

525
00:19:44,250 --> 00:19:45,570
ඔයා දන්නවනේ, මම ...

526
00:19:45,570 --> 00:19:50,370
මිනිසුන් මරා දැමීමට ආදරය කරන්න, මම එයට ආදරය කරන අතර එයට ආදරය කරමි!

527
00:19:50,620 --> 00:19:51,170
අහ්!

528
00:19:51,170 --> 00:19:52,960
මමත් වධහිංසා වලට කැමතියි.

529
00:19:55,500 --> 00:19:56,610
හහ්?!

530
00:19:56,610 --> 00:19:58,250
ඇයි ඔබ පලා යන්නේ?!

531
00:19:59,580 --> 00:20:01,680
ඒ ගෑණිට මොන මගුලක්ද?!

532
00:20:01,680 --> 00:20:02,630
ෂිට්!

533
00:20:08,470 --> 00:20:10,140
ඔයා හොඳින්ද?

534
00:20:11,810 --> 00:20:14,900
ඔව්, මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

535
00:20:15,290 --> 00:20:17,260
එහෙනම් මට කියනවද...

536
00:20:17,260 --> 00:20:19,650
ඔබ දන්නා සියල්ල?

537
00:20:21,230 --> 00:20:23,400
මළවුන් සාදන්න.

538
00:20:30,990 --> 00:20:32,480
ඔහ්?

539
00:20:32,480 --> 00:20:34,890
අලුත් සොම්බියෙක්ද?

540
00:20:36,310 --> 00:20:39,420
මරණයේ ආභරණය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි!

541
00:20:39,420 --> 00:20:41,920
ඒ ඔයා සෙල්ලම් කරපු නිසා!

542
00:20:41,920 --> 00:20:43,880
සමාවෙන්න!

543
00:20:44,700 --> 00:20:46,890
අපරාදේ ක්ලෙමන්ටයින්.

544
00:20:47,220 --> 00:20:54,870
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ සූදානම් වෙමින් සිටිමි
මෙම E-Rantel නගරය මරණයේ නගරයක් බවට පත් කරන්න.

545
00:20:54,870 --> 00:20:58,330
අහ්, එය මරණයේ සර්පිලාකාරයද?

546
00:20:58,330 --> 00:20:59,740
ඒක හරි.

547
00:20:59,740 --> 00:21:03,530
අපේ උත්තරීතර නායකයා වරක් උත්සාහ කළ මැජික් චාරිත්රය.

548
00:21:03,530 --> 00:21:07,980
මුළු නගරයම මළ වලක් බවට පත් කරන මන්ත්‍රය.

549
00:21:07,980 --> 00:21:12,000
මම මරණයේ සියලු බලය එහි රැස් කළහොත් ...

550
00:21:12,510 --> 00:21:16,360
මට අමරණීය වෙන්න පුළුවන්.

551
00:21:17,740 --> 00:21:21,340
ඔබ මට තවත් ප්‍රශ්න ඇති කළොත්...

552
00:21:21,340 --> 00:21:22,380
මම ඔයාව මරනවා.

553
00:21:28,430 --> 00:21:30,640
එවැනි මෝඩ පියවරක්.

554
00:21:30,640 --> 00:21:33,390
නමුත් මම කිසිසේත් බැරෑරුම් නොවීය.

555
00:21:33,780 --> 00:21:36,020
බොරු කියන්න එපා.

556
00:21:40,020 --> 00:21:42,280
Khaj බලාපොරොත්තු වූ පරිදි!

557
00:21:42,280 --> 00:21:43,690
ආකර්ෂණීයයි!

558
00:21:45,970 --> 00:21:48,160
ඔහ්, ඒක හරි.

559
00:21:48,510 --> 00:21:51,180
මම තවත් මිනිසුන් පැහැර ගන්නේ නැහැ!

560
00:21:51,180 --> 00:21:52,660
ඒක ඔයාට හොඳටම ඇති නේද?

561
00:21:56,910 --> 00:22:00,850
වරක් නවවන අසුන හිමිකරගත් හිටපු කළු ලියවිල්ලක්.

562
00:22:00,850 --> 00:22:05,680
ඇගේ බලය වීර පන්තියේ ය
ඇය දූෂිත පෞරුෂයක් දරයි.

563
00:22:05,680 --> 00:22:07,930
මොනතරම් කරදරකාරී කාන්තාවක්ද.

564
00:22:10,800 --> 00:22:13,010
ඔබ ඔබේ ආදරය සහ ආශාව දෙන්න එපා!

565
00:22:13,010 --> 00:22:17,810
දේශසීමා සහ කැළඹීම් සහ තවත් බොහෝ දේ තිබුණත් ආදරය විශ්වාස කරන්න

566
00:22:17,810 --> 00:22:19,940
ඔයාට ආදරේ කරන්නේ මම විතරයි

567
00:22:19,940 --> 00:22:21,940
මොකද මට ඔයා ගැන පිස්සු

568
00:22:21,940 --> 00:22:24,690
අපි අපායට යමු, tsuijuu shite Go!

569
00:22:21,940 --> 00:22:24,690
අපි අපායට යමු - අපි යන ගමන් මම ඔබට සේවය කරන්නම්!

570
00:22:24,690 --> 00:22:26,940
ඉෂො නර මුෂිරො ශිනිතයි ජනයි?

571
00:22:24,690 --> 00:22:26,940
අපි එකට ඉන්නවා නම්, මට මෙතන මැරුණට කමක් නැහැ!

572
00:22:26,940 --> 00:22:29,160
සීමාවෙන් ඔබ්බට, නන්කා නයිට වෛර කරන්න

573
00:22:26,940 --> 00:22:29,160
රේඛාවෙන් ඔබ්බට, නමුත් අවසානයක් නැත

574
00:22:29,160 --> 00:22:31,620
මම දිවුරනවා, මම ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා!

575
00:22:31,620 --> 00:22:33,910
ආශීර්වාද වචනය, අනටා වා ෂිකූ

576
00:22:31,620 --> 00:22:33,910
ආශීර්වාද කරන වචනය! ඔබ උත්තරීතරයි!

577
00:22:33,910 --> 00:22:36,200
meirei ni Your Highness chuujitsu ni Follow කරන්න

578
00:22:33,910 --> 00:22:36,200
ඔබගේ අණට, මම විශ්වාසවන්තව පිළිපදින පරිදි, "ඔබේ මහිමය" යැයි කියමි.

579
00:22:36,200 --> 00:22:38,500
ඔබ නියෝග දෙන්න, watashi wa shinai

580
00:22:36,200 --> 00:22:38,500
ඔබ අණ දෙනවා, නමුත් මම ඒවා කාටවත් දෙන්නේ නැහැ.

581
00:22:38,500 --> 00:22:40,830
naniyori toutoi mono yo

582
00:22:38,500 --> 00:22:40,830
ඔයා මට හැමදේටම වඩා වටිනවා!

583
00:22:40,830 --> 00:22:43,170
මගේ ආදරේ ඇයි අඬන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ

584
00:22:43,170 --> 00:22:45,550
gyouchaku shitai kajou na kurai

585
00:22:43,170 --> 00:22:45,550
මට ඕනෑවට වඩා ඔබ වෙත ඇලී සිටින්න...

586
00:22:45,550 --> 00:22:47,380
towa ni naritai, අඬන්න ඕන නෑ

587
00:22:45,550 --> 00:22:47,380
මට සදාකාලික වීමට අවශ්‍යයි, අඬන්න අවශ්ය නැහැ!

588
00:22:47,380 --> 00:22:52,300
shitto mousou kuruisou yo

589
00:22:47,380 --> 00:22:52,300
ඊර්ෂ්‍යා සහගත මිත්‍යාවන් – මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ!

590
00:22:52,300 --> 00:22:54,720
ඔබ මට ඔබේ ආදරය සහ ආශාව ලබා දෙන්නේ නැද්ද?

591
00:22:54,720 --> 00:22:57,350
ai towa boudoushoudou යන්න දෙන්න

592
00:22:54,720 --> 00:22:57,350
ආදරය කැරලිකාර ආවේගයක්, ඒ නිසා යන්න දෙන්න!

593
00:22:57,350 --> 00:23:01,560
kokoro ijou ni honnou heart made More youkyuu shitai

594
00:22:57,350 --> 00:23:01,560
මට ඔබේ ආත්මයට වඩා වැඩි යමක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යයි - ඔබේ සහජ හදවත දක්වා!

595
00:23:01,560 --> 00:23:03,940
මට ඔයා නැති ලෝකයක ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ

596
00:23:03,940 --> 00:23:08,400
anata igai no kono mirai o මරන්න, මරන්න

597
00:23:03,940 --> 00:23:08,400
නැත්තම් ඔයාගෙ අනාගතේ මිසක් වෙන මොනවහරි අනාගතයක්, ඒ නිසා මම ඌව මරනවා, මරනවා

598
00:23:08,400 --> 00:23:13,490
මගේ ආදරය වෙනුවෙන් එය මරා දැමීමට මම සතුටු වෙමි

599
00:23:19,710 --> 00:23:21,920
මම දැන් නිරූපණය කරනවා, ඔබ මගේ නම්,

600
00:23:21,920 --> 00:23:24,210
එය පාරාදීසයක් හා තෝතැන්නක් හා සමාන ය

601
00:23:24,210 --> 00:23:26,590
මම ආදරය කරන එකම මිනිසා ඔබයි

602
00:23:26,590 --> 00:23:30,430
මගේ ජීවිතය සහ ඉරණම සහ සියල්ල තුළ

603
00:23:30,430 --> 00:23:32,680
ඔබ මට ඔබේ ආදරය සහ ආශාව ලබා දෙන්නේ නැද්ද?

604
00:23:32,680 --> 00:23:36,640
මම මායිම දන්නවා. එය විනාශ විය යුතුයි, යන්න

605
00:23:39,140 --> 00:24:09,170
ඊළඟ කථාංගය

606
00:23:39,970 --> 00:23:47,150
ශරීරාරක්ෂක මෙහෙයුම් සාමාන්‍ය දෙයක්
ආරම්භක, තඹ පන්තියේ වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා රැකියා.

607
00:23:47,570 --> 00:23:51,610
Nfirea ඖෂධීය පැළෑටි එකතු කරන වනාන්තරයේ,

608
00:23:51,610 --> 00:23:56,410
මෘගයෙකු ජීවත් වූ බව කියනු ලැබේ
බුද්ධියෙන් පිරී ඉතිරී යන වසර මිලියන ගණනක්.

609
00:23:56,930 --> 00:23:59,410
මගේ කීර්තිය එකවර ඉහළ නැංවීම සඳහා,

610
00:23:59,410 --> 00:24:04,500
මෘගයා සොයා දෙන ලෙස මම ඕරාට නියෝග කළෙමි
එය "වනාන්තරයේ ප්රඥාවන්ත රජු" ලෙස හැඳින්වේ.

611
00:24:05,080 --> 00:24:08,000
7 වන පරිච්ඡේදය: වනයේ නුවණැති රජු