1 00:03:03,375 --> 00:03:05,708 TIDAK! 2 00:03:34,916 --> 00:03:39,666 SERANGAN 3 00:03:58,250 --> 00:03:59,583 Saya tidak menentang perang. 4 00:04:00,041 --> 00:04:02,375 Yang saya lawan adalah perang bodoh. 5 00:04:04,291 --> 00:04:06,500 Senjata ini tidak menyiksa orang. 6 00:04:18,500 --> 00:04:20,250 Ketika penindasan dikalahkan, 7 00:04:20,625 --> 00:04:22,250 perang sudah berakhir. 8 00:04:25,500 --> 00:04:28,000 Apakah kamu menyadarinya di seluruh negeri ini, 9 00:04:28,333 --> 00:04:32,666 masyarakat Amerika belum melakukannya memiliki generasi ketiga yang damai? 10 00:04:38,625 --> 00:04:39,750 Rumah kita, 11 00:04:40,291 --> 00:04:41,291 bangsa kita, 12 00:04:41,333 --> 00:04:42,958 semua hal yang kita yakini, 13 00:04:43,125 --> 00:04:44,416 berada dalam bahaya besar. 14 00:05:08,666 --> 00:05:13,208 ingat karakternya dari serangan terhadap kami 15 00:05:14,416 --> 00:05:19,750 kita akan mendapatkan hal yang tak terlukiskan hadiah untuk membantu kami tuhan 16 00:06:10,791 --> 00:06:12,166 Hai Dokter? 17 00:07:08,250 --> 00:07:11,541 Hari ini akan menjadi hari yang baik. 18 00:07:15,166 --> 00:07:17,541 Kamu anak yang baik. 19 00:07:21,916 --> 00:07:25,750 Apakah aku anak yang baik, Mutiaraku? 20 00:07:50,708 --> 00:07:52,916 Kereta Anda sedang menunggu. 21 00:08:56,208 --> 00:09:00,916 kata-kata kesedihan dan semua itu aku cari kepercayaan 22 00:09:01,500 --> 00:09:07,583 oh jendelanya melintang generasi bulan 23 00:09:09,833 --> 00:09:15,250 oh dia mendengar lebih sedikit muatan itu mengubahnya 24 00:10:03,500 --> 00:10:06,125 Taman Trailer OASIS BERANGIN 25 00:10:09,791 --> 00:10:13,000 aku belum pernah melihatmu mencari buruk sekali yang funkyku 26 00:10:15,416 --> 00:10:17,958 kamu memberitahuku hal itu kamu sangat baik milikku 27 00:10:21,208 --> 00:10:25,458 pria besar mana pun yang setengah hati pasti akan memberitahumu temanku 28 00:10:27,166 --> 00:10:31,583 dunia modern mana pun yang rusak dinding terpisah bersama lagi 29 00:10:32,541 --> 00:10:35,291 ketika setan ada di depan pintu Anda 30 00:10:35,708 --> 00:10:38,416 ketika pagi hari telah melewatimu... 31 00:10:54,250 --> 00:10:55,666 Bangun atau Anda akan ditahan! 32 00:10:56,250 --> 00:10:56,541 Apa? 33 00:10:56,791 --> 00:10:58,208 Matikan mesin sialan itu, 34 00:10:58,333 --> 00:11:00,916 kamu bajingan kecil! Aku tidak bisa mendengarmu. 35 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Ini adalah shift malam. 36 00:11:02,041 --> 00:11:03,041 Anda tahu seperti apa rasanya? 37 00:11:03,250 --> 00:11:04,333 Aku butuh tidurku. 38 00:11:04,791 --> 00:11:06,541 Hei, ayo kita bunuh dia. 39 00:11:06,791 --> 00:11:08,500 Aku harus mendapatkan sialanku makan di luar sini. 40 00:11:08,666 --> 00:11:11,000 Sialan! Ini lubang sialan! 41 00:11:11,416 --> 00:11:12,416 Api! 42 00:11:13,166 --> 00:11:14,166 Hei, um, 43 00:11:14,625 --> 00:11:16,083 ini kita. eh, 44 00:11:16,541 --> 00:11:19,083 Aku hanya akan menjadi sedikit agak terlambat membayar sewa bulan ini. 45 00:11:21,041 --> 00:11:21,791 Benar-benar? 46 00:11:22,416 --> 00:11:24,666 Ya, Anda tahu situasinya dengan istriku, kan? 47 00:11:26,583 --> 00:11:27,625 Tidak, saya tidak melakukannya. 48 00:11:28,333 --> 00:11:30,250 Wanita jalang itu mengambil bonsai premium saya. 49 00:11:30,458 --> 00:11:31,541 Dia menguncinya di dalam gudang. 50 00:11:31,750 --> 00:11:32,875 Saya memiliki pembeli yang semuanya berbaris. 51 00:11:32,958 --> 00:11:33,958 Saya akan memerah. 52 00:11:34,500 --> 00:11:37,125 Aku sungguh menyesal kamu melakukannya berurusan dengan kesulitan istri cum. 53 00:11:38,000 --> 00:11:39,541 Anda masih harus membayar sewamu. 54 00:11:40,166 --> 00:11:41,333 Saya hanya manajer di tempat. 55 00:11:41,500 --> 00:11:42,083 Jika Anda tidak dapat membayar, 56 00:11:42,208 --> 00:11:43,375 lakukan dengan repetisi tinggi. 57 00:11:43,666 --> 00:11:44,875 Ya, tapi kamu bisa bicara dengan mereka. 58 00:11:45,291 --> 00:11:46,333 Aku baik untuknya, kamu tahu. 59 00:11:46,500 --> 00:11:47,333 Saya penegak hukum. 60 00:11:47,416 --> 00:11:48,666 Bayar saja uang sewamu. 61 00:11:49,708 --> 00:11:50,708 Oke. 62 00:11:55,833 --> 00:11:57,291 Astaga! 63 00:12:10,791 --> 00:12:12,041 Masukkan uang itu. 64 00:12:13,500 --> 00:12:14,500 Ya. 65 00:12:23,208 --> 00:12:23,833 Oh sial. 66 00:12:43,583 --> 00:12:44,666 Baiklah, ini cekmu. 67 00:12:49,083 --> 00:12:50,875 Dapatkan lautanmu kedengarannya semua sudah penuh? 68 00:12:51,041 --> 00:12:52,041 Mm-hmm. 69 00:12:52,083 --> 00:12:54,041 Saya ingin Anda bersikap dirimu sendiri akhir pekan ini, oke? 70 00:12:54,291 --> 00:12:55,625 Baiklah. Jadilah baik untuk ibu. 71 00:12:57,208 --> 00:12:58,458 Ingat, 72 00:12:58,833 --> 00:12:59,833 angkat kata-katamu, 73 00:13:00,166 --> 00:13:01,291 bukan suaramu. 74 00:13:01,583 --> 00:13:02,583 Hujan menumbuhkan bunga. 75 00:13:03,125 --> 00:13:04,125 Cinta. Setuju. 76 00:13:04,625 --> 00:13:05,625 Itu saja. 77 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 Hai, Bobby. 78 00:13:10,583 --> 00:13:10,958 Hai! 79 00:13:11,750 --> 00:13:12,125 Hai. 80 00:13:14,083 --> 00:13:14,458 Hai. 81 00:13:16,708 --> 00:13:17,750 Apa yang terjadi dengan rambutmu? 82 00:13:18,125 --> 00:13:19,458 Bisakah kamu memotong poniku untukku? 83 00:13:23,541 --> 00:13:24,291 Mm-hmm. 84 00:13:25,750 --> 00:13:27,583 Oh, itu terlihat sangat cantik. 85 00:13:28,541 --> 00:13:29,541 Hei, Ayah. 86 00:13:30,208 --> 00:13:31,125 Apa yang kamu lakukan di sini? 87 00:13:31,166 --> 00:13:32,166 Ini bukan akhir pekanku. 88 00:13:32,291 --> 00:13:33,416 Anda ingin memeriksa teks Anda? 89 00:13:33,958 --> 00:13:35,625 Saya sudah mencoba melakukannya sampai padamu sepanjang pagi. 90 00:13:36,000 --> 00:13:38,291 Yah, tidak seperti kamu, aku keluar di ponsel saya 24-7. 91 00:13:38,458 --> 00:13:39,583 Saya sedang menembak sasaran. 92 00:13:40,833 --> 00:13:41,833 Penembakan sasaran? 93 00:13:42,041 --> 00:13:43,791 Ya. Masih punya M16 itu? 94 00:13:44,791 --> 00:13:45,791 Tidak. 95 00:13:46,250 --> 00:13:48,416 Anda tahu saya dilarang secara hukum memiliki senjata api pilihan 96 00:13:48,458 --> 00:13:49,916 dengan mag berkapasitas tinggi. 97 00:13:52,000 --> 00:13:53,750 Lihat, aku punya pertemuan darurat. 98 00:13:54,041 --> 00:13:55,708 Saya mendapat penerbangan ke tunggu, misalnya, satu jam. 99 00:13:56,083 --> 00:13:57,083 Kami tidak bisa mendapatkan pengasuh, 100 00:13:57,166 --> 00:13:58,458 dan Sharon sibuk bekerja, jadi... 101 00:13:58,500 --> 00:13:59,500 Sharon. 102 00:13:59,833 --> 00:14:02,041 Hai. Sharon. 103 00:14:03,666 --> 00:14:05,000 Kamu sudah bangun, Bu. 104 00:14:07,875 --> 00:14:10,291 Hei, Bubba, aku mau ngobrol sebentar dengan ayahmu. 105 00:14:10,291 --> 00:14:12,625 Apakah Anda ingin masuk ke dalam dan meletakkan barang-barangmu? 106 00:14:12,958 --> 00:14:13,958 Tentu. 107 00:14:18,416 --> 00:14:19,416 Anda mengerti? 108 00:14:19,750 --> 00:14:20,750 Saya mengerti. 109 00:14:23,250 --> 00:14:25,916 Anda tidak bisa begitu saja menyerangku seperti ini. 110 00:14:26,083 --> 00:14:27,083 Musim semi, musim semi, musim semi. 111 00:14:27,583 --> 00:14:29,541 Hei, Ayah. Hei, Bubba. 112 00:14:29,583 --> 00:14:30,416 Apa yang terjadi di sini? 113 00:14:46,166 --> 00:14:51,083 Saya ingin Anda membayangkan bahwa Anda memang demikian bernapas dalam-dalam bersama ombak. 114 00:14:52,208 --> 00:14:56,250 Rasakan ini dengan kelima indera. 115 00:14:58,000 --> 00:15:00,166 Cium aroma angin laut. 116 00:15:00,791 --> 00:15:03,208 Dengarkan deburan ombak. 117 00:15:03,250 --> 00:15:05,125 Lima adalah 25. 118 00:15:06,208 --> 00:15:07,958 Enam kali lima adalah tujuh. 119 00:15:09,083 --> 00:15:10,416 Tujuh kali lima adalah... 120 00:15:10,458 --> 00:15:12,333 Saya mendapat kabar seperti itu minggu lalu sendiri. 121 00:15:12,541 --> 00:15:14,250 Dan aku tidak akan mengubah keseluruhan hidupku rencana karena itulah yang mengintervensi. 122 00:15:14,291 --> 00:15:16,666 Anda sedang berbicara tentang mengambil milik saya putriku pergi ke seberang negeri, 123 00:15:16,708 --> 00:15:17,416 dan jika itu yang kamu pikirkan, 124 00:15:17,458 --> 00:15:18,916 sebaiknya kamu memilikinya pemikiran lain dalam benaknya. 125 00:15:18,958 --> 00:15:19,291 Anda tahu apa? 126 00:15:19,375 --> 00:15:20,791 Saya pikir saya bisa membuat ini sederhana, 127 00:15:20,875 --> 00:15:21,875 tapi aku lupa. 128 00:15:22,041 --> 00:15:23,916 Anda sedang membicarakan tentang mengambil anakku. 129 00:15:24,250 --> 00:15:24,791 Anda tahu apa? 130 00:15:24,833 --> 00:15:28,125 Pengacara saya cukup yakin bahwa pengadilan distrik akan memenangkan kita. 131 00:15:28,250 --> 00:15:29,125 Jika itu yang terjadi, 132 00:15:29,208 --> 00:15:30,791 jika itu terjadi itu, Yesus Kristus. 133 00:15:31,250 --> 00:15:33,000 Aku harus melakukan tugasku uji tuntas di sini. 134 00:15:33,125 --> 00:15:34,291 Kamu benar-benar brengsek. 135 00:15:34,916 --> 00:15:36,791 Kamu benar-benar brengsek. 136 00:15:37,958 --> 00:15:40,291 Anda tahu Anda bisa bergerak juga, kan? 137 00:15:42,041 --> 00:15:44,291 Maksudku, sudah berapa lama itu tadi di sini, Celeste? 138 00:15:45,041 --> 00:15:46,500 Kamu bilang padaku itu akan terjadi menjadi beberapa bulan. 139 00:15:46,541 --> 00:15:47,541 Itu hanya sementara. 140 00:15:48,125 --> 00:15:49,458 Itu terjadi empat atau lima tahun lalu. 141 00:15:49,541 --> 00:15:50,958 Apa? Saya suka di sini. 142 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Saya merasa nyaman di sini. 143 00:15:53,125 --> 00:15:54,125 Itu aman. 144 00:15:57,375 --> 00:15:59,000 Anda harus melupakannya omong kosongmu, prajurit. 145 00:15:59,875 --> 00:16:00,875 Persetan denganmu! 146 00:16:03,791 --> 00:16:06,625 Oh, kamu takut dari sedikit bercinta denganmu? 147 00:16:07,083 --> 00:16:07,750 Coba tebak? 148 00:16:07,958 --> 00:16:09,833 Aku punya hubungan yang lebih baik pengacara daripada Anda. 149 00:16:10,083 --> 00:16:10,666 Ya itu benar. 150 00:16:10,791 --> 00:16:11,583 Anda mendengarnya dengan benar. 151 00:16:11,666 --> 00:16:11,958 Coba tebak? 152 00:16:12,083 --> 00:16:13,625 Kamu pengecut! 153 00:16:21,458 --> 00:16:24,958 Anda tidak mengambil putriku pergi! 154 00:17:41,458 --> 00:17:42,708 Dr.Kimler, 155 00:17:43,083 --> 00:17:46,166 maukah Anda tidak merokok sementara otak subjek terkena? 156 00:17:47,375 --> 00:17:48,625 Aku agak serak. 157 00:17:51,250 --> 00:17:54,541 Prion berjarak beberapa mil dalam perjalanan, dua jam keluar. 158 00:17:55,750 --> 00:17:56,791 Anda akan siap? 159 00:17:57,541 --> 00:17:58,000 Ya. 160 00:17:58,291 --> 00:17:59,000 aku akan menunggumu. 161 00:17:59,041 --> 00:18:01,208 Tapi aku harus melakukannya lagi menyatakan keberatan saya. 162 00:18:02,083 --> 00:18:04,833 Kami belum cukup menguji untuk mengetahuinya bagaimana perkembangan sistem saraf. 163 00:18:04,916 --> 00:18:06,750 Keberatan Anda telah dicatat dengan baik. 164 00:18:07,291 --> 00:18:09,583 Tapi ini saatnya untuk melakukannya menunjukkan hasil kami. 165 00:18:12,458 --> 00:18:15,083 Kemajuan tidak merangkak di perutnya seperti cacing. 166 00:18:21,000 --> 00:18:23,291 Selesaikan dengan dia dan mempersiapkan mata pelajaran lainnya. 167 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 Ya. 168 00:18:31,500 --> 00:18:33,833 Badai ada di sini. 169 00:18:34,916 --> 00:18:38,125 lautan buas melompat ke darat, 170 00:18:38,708 --> 00:18:41,083 untuk menghancurkan bendungan tebal. 171 00:18:49,541 --> 00:18:54,500 Biarkan tubuh Anda beristirahat dan semangatmu melambung tinggi. 172 00:18:55,750 --> 00:18:58,625 Tidak, Anda tidak perlu melakukan itu. 173 00:18:58,625 --> 00:18:59,708 Saya bisa melakukannya nanti. 174 00:19:00,083 --> 00:19:01,125 Tidak apa-apa. Saya hampir selesai. 175 00:19:03,208 --> 00:19:04,208 Baiklah. 176 00:19:08,041 --> 00:19:09,750 Sebenarnya tidak tahu kamu akan datang, 177 00:19:10,125 --> 00:19:11,500 jadi aku pesan ramen. 178 00:19:12,083 --> 00:19:13,083 Apa ini? 179 00:19:13,375 --> 00:19:14,375 Kacang cacabonzo? 180 00:19:15,250 --> 00:19:16,833 Sehat, bukan? 181 00:19:18,375 --> 00:19:19,375 Kamu lapar? 182 00:19:20,666 --> 00:19:21,041 Tidak. 183 00:19:21,416 --> 00:19:22,416 Tidak, terima kasih, Bu. 184 00:19:23,375 --> 00:19:25,000 Anda tahu Anda tidak melakukannya harus memanggilku Bu. 185 00:19:25,375 --> 00:19:27,916 Anda bisa menelepon saya saja ibu atau ibu atau mama. 186 00:19:29,875 --> 00:19:31,416 Apakah Sharon berhasil kamu memanggilnya nyonya? 187 00:19:31,916 --> 00:19:33,416 Ayah bilang itu sopan santun. 188 00:19:33,708 --> 00:19:35,875 Baiklah. Baiklah, aku pergi untuk berbicara dengan ayahmu tentang hal itu. 189 00:19:36,583 --> 00:19:37,708 Ayo. Kita akan keluar. 190 00:19:38,166 --> 00:19:38,750 Oke. 191 00:20:15,250 --> 00:20:17,041 Ini adalah latihan dunia nyata. 192 00:20:17,625 --> 00:20:19,333 Pramugari akan terbang. 193 00:20:19,791 --> 00:20:21,625 bolehkah aku memintamu untuk berdiri sekarang. 194 00:20:22,000 --> 00:20:23,791 Silakan kembali ke kursi Anda dengan nyaman. 195 00:20:29,958 --> 00:20:31,041 Tuan Bader. 196 00:20:32,000 --> 00:20:34,083 Maaf membuatmu menunggu. 197 00:20:36,625 --> 00:20:37,625 Dr Kamler. 198 00:20:38,750 --> 00:20:40,083 Sudah lama tidak bertemu. 199 00:20:42,375 --> 00:20:43,666 Anda sedang mencari... 200 00:20:43,916 --> 00:20:44,541 Ya... 201 00:20:45,791 --> 00:20:47,458 Bagaimana kabar istrimu? 202 00:20:47,750 --> 00:20:48,875 Frau Kamler. 203 00:20:51,041 --> 00:20:52,041 Dia baik-baik saja. 204 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 Terima kasih sudah bertanya. 205 00:20:55,791 --> 00:20:56,791 Tolong ikuti saya. 206 00:21:17,000 --> 00:21:19,500 Tolong izinkan saya membuatnya perkenalan yang tepat. 207 00:21:21,166 --> 00:21:23,833 Spesialis ini adalah subjek persidangan yang terkenal. 208 00:21:24,958 --> 00:21:28,333 Dia membunuh 17 warga sipil sebuah alun-alun desa di Yaman. 209 00:21:30,250 --> 00:21:32,666 Dia menangis seperti dia membantai mereka. 210 00:21:34,791 --> 00:21:38,041 Rekan-rekan prajuritnya memberi dia nama panggilan yang mengejek. 211 00:21:40,166 --> 00:21:41,166 cengeng. 212 00:21:42,291 --> 00:21:44,916 Marinir ini ditembak sebanyak 48 kali. 213 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 Kelangsungan hidupnya berhasil dia julukannya... 214 00:21:50,666 --> 00:21:51,666 Kecoa. 215 00:21:59,583 --> 00:22:03,833 Prajurit terakhir ini adalah kamu pasti akan sadar... 216 00:22:03,875 --> 00:22:07,750 Dengan nama media Barat menghadiahkannya atas pembunuhannya. 217 00:22:09,166 --> 00:22:11,458 Penjagal Kekacauan. 218 00:22:20,041 --> 00:22:23,250 Dia adalah seorang yang hand-to-hand instruktur tempur. 219 00:22:23,750 --> 00:22:27,791 Sangat populer di kalangan prajurit sebelum dia tertembak dalam pertempuran. 220 00:22:28,958 --> 00:22:30,708 Dia melakukan pemulihan fisik. 221 00:22:31,500 --> 00:22:33,541 Namun pikirannya tidak pernah sama. 222 00:22:36,000 --> 00:22:37,666 Orang-orang ini tidak lagi merasakan sakit. 223 00:22:41,416 --> 00:22:43,625 Mereka bisa memanipulasi detak jantung mereka sendiri. 224 00:22:44,666 --> 00:22:46,166 Mereka bisa mengencangkan otot mereka. 225 00:22:46,208 --> 00:22:47,875 Ini dapat dicegah dalam penetrasi. 226 00:22:49,125 --> 00:22:50,458 Dan begitu mereka mulai membunuh, 227 00:22:50,625 --> 00:22:51,625 mereka tidak akan berhenti... 228 00:22:52,166 --> 00:22:53,916 Sampai pemrograman mereka dinonaktifkan. 229 00:22:55,166 --> 00:22:58,666 Atau sampai tidak ada siapa-siapa tertinggal di jalan mereka hidup-hidup. 230 00:22:59,625 --> 00:23:02,625 Mereka setara dengan manusia dari rudal pencari panas. 231 00:23:05,333 --> 00:23:06,875 Prajurit yang sempurna. 232 00:23:08,458 --> 00:23:10,708 Setiap pejuang memilikinya titik puncaknya. 233 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 Ya benar. 234 00:23:12,083 --> 00:23:13,541 Masih ada a membatasi pikiran mereka. 235 00:23:14,541 --> 00:23:17,916 Jika mereka dikerahkan selama lebih dari satu jam... 236 00:23:17,958 --> 00:23:19,708 Tidak ada lagi dengan mereka kendali melemah. 237 00:23:20,833 --> 00:23:23,375 Mereka mungkin kehilangan miliknya presisi militer. 238 00:23:24,875 --> 00:23:26,708 Apa yang Anda saksikan di sini, 239 00:23:27,083 --> 00:23:28,083 Tuan. 240 00:23:28,375 --> 00:23:29,125 Baylard... 241 00:23:29,125 --> 00:23:30,916 Apakah pekerjaan sedang berjalan. 242 00:23:32,083 --> 00:23:33,625 Tentu saja saya akan melakukannya seperti lebih banyak waktu. 243 00:23:34,958 --> 00:23:36,166 Ini pensilnya, 244 00:23:36,625 --> 00:23:37,625 Dr Cameron. 245 00:23:39,000 --> 00:23:41,625 Teater baru pertempuran muncul... 246 00:23:41,750 --> 00:23:43,250 Itu perlu kita isi. 247 00:23:43,916 --> 00:23:46,375 Dewan menginginkan hasil. 248 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Sekarang. 249 00:23:50,083 --> 00:23:52,041 Dan aku juga. 250 00:23:53,333 --> 00:23:54,333 Benar sekali. 251 00:24:00,958 --> 00:24:01,750 Hei, Daisy. 252 00:24:02,583 --> 00:24:03,583 Hai. 253 00:24:15,166 --> 00:24:17,416 Sesuatu yang baru, dasar pohon kecil. 254 00:24:25,125 --> 00:24:26,583 Oh, itu dia. Hai. 255 00:24:31,875 --> 00:24:33,125 Jadi bagaimana kabar anakmu? 256 00:24:33,291 --> 00:24:34,625 Kenapa kamu tidak pergi tanya dia sendiri? 257 00:24:43,083 --> 00:24:46,125 Ini adalah kedua kalinya Black Hawk telah menyerang kita hari ini. 258 00:24:46,375 --> 00:24:47,708 Ditambah helikopter pagi biasa. 259 00:24:48,416 --> 00:24:48,875 Anda tahu, 260 00:24:49,291 --> 00:24:51,375 itu pertanda nyata kesehatan mental bagi kami para veteran. 261 00:24:52,125 --> 00:24:54,291 Melacak setiap helikopter yang terbang lewat. 262 00:24:54,583 --> 00:24:57,583 Yang kukatakan hanyalah mereka siap sesuatu di gurun utara dari sini. 263 00:24:57,750 --> 00:25:00,500 Semacam rahasia dasar atau semacamnya. 264 00:25:00,708 --> 00:25:02,375 Aku tidak tahu, tapi aku jangan menyukainya. 265 00:25:03,458 --> 00:25:04,291 Saat Anda berada di Vietnam, 266 00:25:04,416 --> 00:25:05,958 bukankah seharusnya begitu lebih paranoid? 267 00:25:07,166 --> 00:25:08,166 Ayo! 268 00:25:09,500 --> 00:25:11,375 Nah, apa yang membuatmu? dalam suasana hati yang baik? 269 00:25:11,916 --> 00:25:13,791 Kamu terlihat seperti seseorang ludahi saja kaus kakimu. 270 00:25:15,500 --> 00:25:17,500 Ayahnya yang brengsek saja membawanya padaku. 271 00:25:17,833 --> 00:25:20,208 Berbicara tentang bagaimana dia akan melakukannya pindah bersamanya atau apalah. 272 00:25:20,500 --> 00:25:21,500 Bisakah dia melakukan itu? 273 00:25:23,583 --> 00:25:24,583 Aku tidak tahu. 274 00:25:26,333 --> 00:25:27,333 Anda punya pengacara? 275 00:25:28,291 --> 00:25:29,291 Tidak. 276 00:25:30,791 --> 00:25:33,250 Jadi, apa yang membuatmu tetap di sini? dengan kita semua yang kalah? 277 00:25:38,041 --> 00:25:40,083 Mungkin aku lebih suka di sini. 278 00:25:41,875 --> 00:25:43,458 Saya bisa melihat bagaimana hal itu bisa terjadi. 279 00:25:46,958 --> 00:25:49,708 Sialan! Tak satu pun dari kalian bisa pergi hari ini. 280 00:25:50,333 --> 00:25:50,750 Sial. 281 00:25:50,958 --> 00:25:51,958 Adakah yang bisa saya lakukan untuk membantu? 282 00:25:52,708 --> 00:25:53,708 Tidak. 283 00:25:53,791 --> 00:25:55,708 Tidak, kecuali Anda memilikinya Kawat pilin 10 ukuran. 284 00:25:56,791 --> 00:25:57,791 Berapa banyak yang Anda butuhkan? 285 00:26:04,166 --> 00:26:05,500 Seperti... Lima kaki atau lebih. 286 00:26:07,291 --> 00:26:09,583 Yah, aku tidak sepenuhnya mengerti tahu apa itu. 287 00:26:10,208 --> 00:26:12,208 Tapi mereka seharusnya melakukannya beberapa di halte truk. 288 00:26:12,458 --> 00:26:14,875 Oh, bisakah kamu mengambilkanku sebungkus terinjak-injak saat Anda di luar sana? 289 00:26:14,916 --> 00:26:15,916 Aku akan membayarmu kembali. 290 00:26:16,500 --> 00:26:17,500 Selalu terburu-buru, ya? 291 00:26:18,500 --> 00:26:19,750 Hal-hal itu akan membunuhmu. 292 00:26:22,291 --> 00:26:23,291 Ya mungkin. 293 00:26:24,541 --> 00:26:25,708 Eh, aku akan mengambilkanmu beberapa. 294 00:26:26,500 --> 00:26:28,250 Aku punya anak ini beberapa makanan. 295 00:26:29,625 --> 00:26:32,625 Aku memenangkan ibu terbaik penghargaan tahun ini. 296 00:26:47,916 --> 00:26:48,916 Apa ini? 297 00:26:50,041 --> 00:26:51,333 seni masa kini? 298 00:26:51,916 --> 00:26:54,333 Kamuflase yang mempesona dari eksperimen Angkatan Laut. 299 00:26:54,833 --> 00:26:57,416 Ini mengkondisikan kita refleks mata subjek. 300 00:27:00,041 --> 00:27:01,625 Mulai percobaan. 301 00:27:02,958 --> 00:27:04,875 Dokter, Apakah Anda yakin- 302 00:27:04,916 --> 00:27:05,916 Sekarang, jika Anda berkenan. 303 00:27:07,250 --> 00:27:08,250 Ya. 304 00:27:09,166 --> 00:27:10,875 Mengaktifkan subjek kita. 305 00:27:23,500 --> 00:27:25,083 Gas kimia. 306 00:27:26,083 --> 00:27:28,125 Untuk membuat sesuatu a sedikit lebih menarik. 307 00:27:33,416 --> 00:27:35,375 Kami mendapat masker. 308 00:27:35,916 --> 00:27:37,291 Kami akan baik-baik saja. 309 00:27:37,875 --> 00:27:38,875 Ya. 310 00:27:39,958 --> 00:27:41,750 Dan orang-orangku akan menjadi seperti itu menahan nafas mereka. 311 00:27:43,458 --> 00:27:44,625 Silakan lanjutkan. 312 00:27:45,916 --> 00:27:47,333 Memulai eksperimen. 313 00:27:48,625 --> 00:27:49,625 Sekarang. 314 00:28:26,541 --> 00:28:27,625 Baiklah, Dokter. 315 00:28:28,541 --> 00:28:31,166 Mari kita lihat apa yang Anda pasukan cabul bisa melakukannya. 316 00:29:16,750 --> 00:29:19,250 Tolong, tolong, tolong, tolong! 317 00:29:29,791 --> 00:29:31,708 Mereka menargetkan lampu. 318 00:29:32,500 --> 00:29:33,500 Ya. 319 00:29:34,583 --> 00:29:36,291 Mereka dapat melihat lebih baik dalam kegelapan. 320 00:29:53,500 --> 00:29:54,708 Saya sudah cukup melihatnya. 321 00:29:55,541 --> 00:29:56,666 Kita bisa mematikannya. 322 00:29:57,375 --> 00:30:02,750 Kami tidak dapat menonaktifkan subjek kami sampai semua target telah dihilangkan. 323 00:30:04,875 --> 00:30:07,041 Aku bilang matikan mereka! 324 00:30:27,166 --> 00:30:28,791 Itu adalah makhluk. 325 00:30:46,166 --> 00:30:47,541 Dia mengalami serangan jantung. 326 00:30:48,250 --> 00:30:49,291 Ada apa dengan dia? 327 00:30:49,625 --> 00:30:50,250 Membongkar 328 00:30:52,666 --> 00:30:53,666 Tidak, Dokter, lihat. 329 00:30:53,791 --> 00:30:54,458 Itu semuanya. 330 00:30:55,458 --> 00:30:56,458 Mereka semua sudah mati? 331 00:31:00,041 --> 00:31:01,166 Mungkinkah itu kejutan? 332 00:31:01,833 --> 00:31:02,625 Aneurisma neonik? 333 00:31:02,750 --> 00:31:03,750 Apakah Anda kekurangan oksigen? 334 00:31:04,833 --> 00:31:07,291 Saya perlu menghidupkannya kembali untuk melakukan pemindaian otak. 335 00:31:09,458 --> 00:31:11,333 Gunakan defibrilator. 336 00:31:17,625 --> 00:31:19,125 Mereka semua sudah mati. 337 00:31:20,791 --> 00:31:23,250 Apa-apaan aku ini harus memberitahu dewan? 338 00:31:24,750 --> 00:31:26,958 Anda baru saja makan apa-apa, Dokter! 339 00:31:50,375 --> 00:31:54,958 menyinari lingkunganku tentang kamu dan permulaanku 340 00:31:55,708 --> 00:31:58,666 dan jika dia suka tanpa henti 341 00:32:01,208 --> 00:32:04,041 dia selalu aman dan ribuan 342 00:32:04,333 --> 00:32:10,000 aku adalah pecundang yang memegang badaiku semudah itu 343 00:32:14,875 --> 00:32:18,250 jadilah perjalananku 344 00:32:18,708 --> 00:32:23,666 aku menjadi lebih kuat tuhan 345 00:32:25,666 --> 00:32:31,333 jadilah perjalananku dari surga 346 00:33:02,000 --> 00:33:03,791 terlalu banyak cairan 347 00:33:04,958 --> 00:33:06,833 atau gangguan nyanyian 348 00:33:10,458 --> 00:33:12,583 selamatkan kutukan itu 349 00:33:13,416 --> 00:33:14,666 Mutiaraku... 350 00:33:16,625 --> 00:33:18,750 mereka mengajarkan zaman 351 00:33:21,083 --> 00:33:23,250 Sudah selesai... 352 00:33:38,208 --> 00:33:39,000 hei 353 00:33:40,000 --> 00:33:41,083 hai Sylvia 354 00:33:41,125 --> 00:33:41,916 hai 355 00:33:43,125 --> 00:33:44,791 Apakah ini yang pertama bulan sudah? 356 00:33:45,000 --> 00:33:46,166 Hentikan, ini yang kedelapan. 357 00:33:46,958 --> 00:33:49,000 Kotoran. Aku akan mengambil buku cekku. 358 00:33:49,208 --> 00:33:50,208 Saya akan segera kembali. 359 00:36:57,291 --> 00:36:58,708 Saya harus menjadwalkan ulang. 360 00:37:07,250 --> 00:37:09,541 Anda menyela a malam rekreasi. 361 00:37:09,666 --> 00:37:10,666 Saya mau kemana? 362 00:37:11,291 --> 00:37:14,000 Akulah yang mengganggu, tapi kamulah yang mengganggu satu-satunya agen kami di area tersebut. 363 00:37:14,625 --> 00:37:18,625 Kami menerima sinyal marabahaya kode alfa di fasilitas pengujian kami di luar Moor Yard 364 00:37:18,916 --> 00:37:21,416 Aku tidak sadar kita punya fasilitas dekat Moor Yardy. 365 00:37:21,791 --> 00:37:25,833 Rincian operasinya sangat rahasia dan telah dihapus dari database kami. 366 00:37:26,375 --> 00:37:27,041 Namun, 367 00:37:27,041 --> 00:37:31,791 kita tahu fasilitas tersebut telah ditempati oleh a kontraktor militer swasta selama enam tahun terakhir. 368 00:37:32,166 --> 00:37:33,833 Pekerjaan Anda bersih dan penyembunyian. 369 00:37:34,083 --> 00:37:35,166 Benar-benar kebersihan. 370 00:37:35,708 --> 00:37:36,458 Apakah kamu sadar, 371 00:37:36,875 --> 00:37:39,958 Saya mengonsumsi 100mg MDMA murni sekitar 30 menit yang lalu. 372 00:37:40,041 --> 00:37:41,333 Itu tidak akan berpengaruh kinerja saya, 373 00:37:41,458 --> 00:37:43,458 tapi aku akan menelannya sedikit protein ketika saya bisa. 374 00:37:44,416 --> 00:37:45,416 Berapa banyak mayat? 375 00:37:45,750 --> 00:37:46,958 Kami tidak memiliki perkiraan pasti. 376 00:37:47,833 --> 00:37:49,000 Anda akan menjadi yang pertama dalam daftar. 377 00:37:50,041 --> 00:37:51,458 Cantik, cantik, 378 00:37:51,875 --> 00:37:52,875 cantik. 379 00:37:54,333 --> 00:37:55,333 pria. 380 00:38:06,583 --> 00:38:07,583 Mau ikut denganku? 381 00:38:08,583 --> 00:38:10,291 Tidak, aku akan menunggu di sini. 382 00:38:10,708 --> 00:38:11,708 Oke. 383 00:38:12,833 --> 00:38:14,333 Jangan berbicara dengan orang asing. 384 00:38:31,750 --> 00:38:33,166 Anda tidak dapat membayar untuk itu. 385 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Hei, Celeste. 386 00:38:39,000 --> 00:38:40,500 Bagaimana kabarmu? Bagus. 387 00:38:41,416 --> 00:38:42,625 Bisakah saya mendapatkan sebungkus Stampede? 388 00:38:42,750 --> 00:38:43,750 Tentu. 389 00:39:12,583 --> 00:39:13,875 Saya mendapat burrito. 390 00:39:14,208 --> 00:39:15,208 Aku punya dendeng. 391 00:39:16,083 --> 00:39:17,291 Kita semua baik-baik saja. 392 00:39:18,416 --> 00:39:19,583 Terima kasih, Bu. 393 00:39:22,375 --> 00:39:23,375 Maaf. 394 00:39:30,166 --> 00:39:31,166 Di sini, saya akan membantu Anda. 395 00:39:33,958 --> 00:39:35,958 Anda tahu, Anda bisa menelepon aku apapun yang kamu mau. 396 00:39:37,000 --> 00:39:40,416 Hanya saja aku benci kenyataan bahwa kamu merasa seperti itu Anda harus bersikap formal sepanjang waktu. 397 00:39:40,916 --> 00:39:41,958 Apa yang dimaksud dengan formal? 398 00:39:44,583 --> 00:39:47,083 Formal adalah apa yang dilakukan orang dewasa, 399 00:39:47,333 --> 00:39:48,458 jadi orang dewasa lainnya menyukainya. 400 00:40:19,041 --> 00:40:20,041 Hei, bajingan. 401 00:40:21,166 --> 00:40:22,166 Sialan, Arlo. 402 00:40:22,416 --> 00:40:24,083 Baiklah, sayang. Bodoh. 403 00:40:24,416 --> 00:40:25,416 Butuh isi ulang? 404 00:40:39,875 --> 00:40:41,333 ya ya 405 00:43:25,250 --> 00:43:31,041 senang aku bertemu karena hidupku sungguh luar biasa 406 00:43:31,500 --> 00:43:33,708 aku akan merayakannya 407 00:43:33,708 --> 00:43:36,291 aku senang aku bertemu 408 00:43:36,750 --> 00:43:39,041 ya, aku senang bisa bertemu 409 00:43:39,750 --> 00:43:43,083 karena hidupku sungguh luar biasa 410 00:43:43,666 --> 00:43:47,583 aku akan merayakan narkoba 411 00:44:06,583 --> 00:44:07,916 perhatian semua unit jalan raya 412 00:44:07,916 --> 00:44:10,125 kami punya laporan kemungkinan tembakan dilepaskan 413 00:44:10,208 --> 00:44:11,750 di luar Marriott halte truk penginapan 414 00:44:11,833 --> 00:44:13,041 kamar satu empat puluh sembilan 415 00:44:13,333 --> 00:44:14,416 tidak ada deskripsi yang mencurigakan 416 00:44:14,666 --> 00:44:17,375 kali ini merespons unit melanjutkan dengan hati-hati 417 00:44:27,958 --> 00:44:29,125 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 418 00:44:29,250 --> 00:44:30,250 Apa yang sedang kamu lakukan? 419 00:44:30,791 --> 00:44:31,791 Itu burrito. 420 00:44:32,125 --> 00:44:33,458 Anda makan burrito dengan tanganmu. 421 00:44:33,958 --> 00:44:34,958 Seperti ini. 422 00:44:36,250 --> 00:44:37,250 Baiklah. 423 00:44:39,791 --> 00:44:40,791 Gigitan yang bagus. 424 00:44:45,416 --> 00:44:46,416 Ini berantakan. 425 00:44:47,083 --> 00:44:49,541 Hewan tidak makan dengan a garpu dan pisau, kan? 426 00:44:50,000 --> 00:44:51,916 Pernahkah Anda melihat seekor anjing makan dengan garpu dan pisau? 427 00:44:52,041 --> 00:44:53,041 Tidak. 428 00:44:57,375 --> 00:44:58,583 Dimana tanganmu juga? 429 00:45:00,208 --> 00:45:01,208 Itu burritoku. 430 00:46:36,208 --> 00:46:38,583 Jangan menanyakan hal itu lagi padaku. 431 00:46:45,291 --> 00:46:46,416 Fasilitas apa ini? 432 00:46:47,083 --> 00:46:48,375 Mungkin penelitian militer. 433 00:46:48,791 --> 00:46:51,416 Pangkalan itu dibangun oleh Angkatan Darat dan dikosongkan setelah Perang Dunia. 434 00:46:54,666 --> 00:46:55,958 Kita sudah selesai! 435 00:46:57,916 --> 00:46:59,083 Oh, waktu sialan. 436 00:46:59,541 --> 00:47:00,416 Saat mereka dibersihkan, 437 00:47:00,500 --> 00:47:03,291 Pentagon mulai menyewakan basis untuk proyek kontraktor pertahanan. 438 00:47:04,000 --> 00:47:05,000 Minim pengawasan. 439 00:47:05,500 --> 00:47:06,500 Di situlah kita berada sekarang. 440 00:47:06,500 --> 00:47:07,500 Anda mengerti. 441 00:47:41,750 --> 00:47:43,750 Ini dia, Bubba. Masuk. 442 00:47:50,791 --> 00:47:52,416 Ayah bilang kita akan pindah. 443 00:47:54,875 --> 00:47:56,208 Dia memberitahumu itu? 444 00:47:57,083 --> 00:47:58,083 Tidak. 445 00:47:58,875 --> 00:48:00,541 Saya mendengar dia dan Sharon berbicara. 446 00:48:04,000 --> 00:48:05,083 Apakah Anda ingin mendengar cerita? 447 00:48:06,416 --> 00:48:07,333 Tentu. 448 00:48:11,000 --> 00:48:12,166 Baiklah, Bu. 449 00:48:13,041 --> 00:48:14,416 Saat itu kembali Saya berada di Angkatan Darat. 450 00:48:15,791 --> 00:48:18,041 Dan kami ditempatkan di hotel ini. 451 00:48:20,791 --> 00:48:25,708 Orang-orang dari Peleton Selatan ini memikirkannya akan menjadi ide bagus untuk mengadakan pertandingan tinju amatir. 452 00:48:25,750 --> 00:48:28,000 Dan salah satu dari orang-orang itu 453 00:48:29,333 --> 00:48:30,666 ...menantangku untuk berkelahi. 454 00:48:39,083 --> 00:48:41,125 Kenapa dia ingin melawanmu? 455 00:48:43,833 --> 00:48:44,833 Aku tidak tahu. 456 00:48:47,583 --> 00:48:49,916 Mungkin dia ingin terlihat besar. 457 00:48:50,583 --> 00:48:55,416 Kurasa dia mengira aku tidak seperti itu akan menjalaninya. 458 00:48:59,041 --> 00:49:00,041 Tapi kamu kenal ibumu. 459 00:49:02,000 --> 00:49:03,875 Tentu saja aku tidak akan pergi untuk menjalaninya. 460 00:49:10,500 --> 00:49:12,125 Kami akan menyelesaikannya lain kali. 461 00:49:13,166 --> 00:49:14,166 Aku mencintaimu. 462 00:49:27,458 --> 00:49:28,833 Kami punya enam kontraktor swasta. 463 00:49:29,083 --> 00:49:30,333 Menghitung pria di ambang pintu. 464 00:49:30,541 --> 00:49:32,208 Sisa tubuh tampaknya rata-rata. 465 00:49:32,583 --> 00:49:33,083 Aku punya ID. 466 00:49:33,166 --> 00:49:34,250 pada semua, kecuali satu. 467 00:49:39,958 --> 00:49:41,333 Tim? 468 00:49:51,500 --> 00:49:53,166 Kehormatan saya bersifat sukarela. 469 00:50:10,208 --> 00:50:11,708 Siapa dia? 470 00:50:14,958 --> 00:50:16,750 Dia berita buruk bagi kita. 471 00:50:17,916 --> 00:50:19,458 Namanya Hans Kammler. 472 00:50:19,750 --> 00:50:21,375 Dia orang ketiga penjepit kertas generasi. 473 00:50:22,000 --> 00:50:23,000 Eksperimen awalnya menunjukkan bahwa dia adalah petarung yang baik. 474 00:50:23,000 --> 00:50:27,291 Eksperimennya membuatnya mendapatkan Uni Eropa surat perintah penangkapan atas pelanggaran terhadap kemanusiaan. 475 00:50:28,125 --> 00:50:29,875 Secara resmi dia sudah mati enam tahun. 476 00:50:30,916 --> 00:50:32,125 Dan dia pasti sudah mati sekarang. 477 00:50:33,833 --> 00:50:35,666 Jika dia sedang berlari percobaan ini, 478 00:50:35,916 --> 00:50:37,416 prioritasnya adalah mencari dan menghancurkan. 479 00:50:37,750 --> 00:50:38,916 Fasilitas ini aman. 480 00:50:39,250 --> 00:50:40,291 Nanti kita bersihkan. 481 00:50:40,416 --> 00:50:42,833 Saya ingin semua sumber daya kita diarahkan pada penahanan. 482 00:50:45,291 --> 00:50:46,291 Ya. 483 00:50:47,125 --> 00:50:50,041 Pengiriman lokal mendapat laporan panggilan kemungkinan tembakan di halte truk. 484 00:50:50,250 --> 00:50:51,250 Kami telah melewati drive-in. 485 00:50:51,750 --> 00:50:53,333 Tutup jalan di sekitarnya. 486 00:50:54,208 --> 00:50:55,708 Tutup pintu masuk itu ke halte truk. 487 00:51:38,583 --> 00:51:40,708 menjadi hidup di bola cermin 488 00:51:41,041 --> 00:51:43,083 semua hal yang ingin kita ketahui 489 00:51:43,416 --> 00:51:45,458 bawalah kartu undanganmu 490 00:51:46,375 --> 00:51:47,958 api itu panas seperti kamu 491 00:52:34,375 --> 00:52:34,916 Ya? 492 00:52:35,375 --> 00:52:37,041 Anda memiliki yang terdalam saya turut berduka cita, Dr. 493 00:52:37,208 --> 00:52:38,208 Kammler. 494 00:52:39,583 --> 00:52:40,583 Danke. 495 00:52:41,333 --> 00:52:44,083 Sekarang, maukah Anda menceritakannya padaku, apa yang aku hadapi malam ini? 496 00:52:46,583 --> 00:52:50,083 Perang diperlukan untuk mempertahankannya penduduknya patuh. 497 00:52:51,500 --> 00:52:54,500 Tapi paparan yang terlalu lama mematahkan pikiran. 498 00:52:56,208 --> 00:52:58,458 Mimpi indah suamiku, 499 00:52:59,875 --> 00:53:01,583 dan nenek moyangnya, 500 00:53:02,833 --> 00:53:05,291 adalah untuk menyelesaikan konflik itu. 501 00:53:06,125 --> 00:53:08,208 Untuk menciptakan kombatan yang ideal. 502 00:53:10,666 --> 00:53:11,666 Tentara super? 503 00:53:14,458 --> 00:53:18,833 Kami berangkat untuk membentuk militer faksi tanpa hati nurani. 504 00:53:19,208 --> 00:53:21,708 Untuk dikerahkan melawan populasi domestik. 505 00:53:26,000 --> 00:53:30,416 Rata-rata prajurit infanteri mungkin ragu untuk membunuh bangsanya sendiri. 506 00:53:30,750 --> 00:53:33,791 Tapi anak buahnya dikondisikan untuk membunuh sampai mereka dihentikan. 507 00:53:34,708 --> 00:53:36,500 Hanya itu yang mereka tahu. 508 00:53:38,083 --> 00:53:40,000 Apakah Anda punya praktik praktis? saran untuk pertunangan? 509 00:53:40,791 --> 00:53:42,833 Jangan terlibat. 510 00:53:43,500 --> 00:53:45,708 Pesanan Anda datang langsung dari saya sekarang. 511 00:53:46,541 --> 00:53:48,041 Atasan Anda telah diberitahu. 512 00:53:49,458 --> 00:53:56,083 Kita mempunyai kesempatan tak terduga untuk mengamati hal ini subjek di luar batas kendali kita. 513 00:53:57,041 --> 00:53:58,125 Catat temuan Anda. 514 00:53:59,166 --> 00:54:00,208 Tutupi jejak kami. 515 00:54:01,791 --> 00:54:03,000 Ada lagi? 516 00:54:05,500 --> 00:54:08,000 Gunakan penilaian terbaik Anda. 517 00:54:10,250 --> 00:54:15,208 Pekerjaan itu harus bertahan. 518 00:55:23,500 --> 00:55:25,625 Ya ampun. 519 00:55:26,208 --> 00:55:27,541 Di sini dingin. 520 00:55:28,583 --> 00:55:31,083 Dasar bajingan. 521 00:55:35,125 --> 00:55:36,500 Keparat. 522 00:56:32,666 --> 00:56:34,083 Kemana kamu pergi? 523 00:56:35,416 --> 00:56:36,416 Pergi ke kamarmu. 524 00:56:36,750 --> 00:56:37,750 Dapatkan di bawah tempat tidur. 525 00:56:38,250 --> 00:56:39,250 Sekarang! 526 00:57:58,708 --> 00:58:01,958 Trailer yang salah taman, bajingan! 527 00:58:15,250 --> 00:58:16,625 Sekarang! 528 00:58:19,583 --> 00:58:20,875 Kembali! 529 00:58:21,500 --> 00:58:22,916 Keparat! Menjauhlah! 530 00:58:25,541 --> 00:58:26,791 Masuklah! Di dalam! 531 00:58:32,041 --> 00:58:33,833 Kamu baik-baik saja? Ya, ya. 532 00:58:33,958 --> 00:58:35,625 Ya, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 533 00:58:36,458 --> 00:58:37,500 Bantu aku mematikan lampunya. 534 00:58:39,000 --> 00:58:40,291 Apa yang sedang terjadi? 535 00:58:41,541 --> 00:58:42,875 Menjauhlah! Apakah kamu baik-baik saja? Oke. 536 00:58:54,166 --> 00:58:55,666 Bolehkah saya masuk ke dalam? 537 00:58:56,125 --> 00:58:57,416 Sebentar lagi, Bubba. 538 00:58:57,750 --> 00:59:00,666 Aku harus benar-benar membersihkan ini luka kecil hanya mengeluarkan banyak darah. 539 00:59:02,541 --> 00:59:03,916 Aku takut, ibu. 540 00:59:04,500 --> 00:59:04,875 Tidak, tidak. 541 00:59:05,083 --> 00:59:07,041 Tetaplah benar dekat pintu, oke? 542 00:59:07,875 --> 00:59:08,875 Oke. 543 00:59:22,000 --> 00:59:22,375 Hmm... 544 00:59:24,500 --> 00:59:25,875 Aku keluar sekarang, oke? 545 00:59:26,166 --> 00:59:28,291 Ya. Jangan takut. 546 00:59:31,708 --> 00:59:32,708 Ada banyak darah. 547 00:59:35,166 --> 00:59:39,083 Aku tahu. Aku tahu, sayang. Aku tahu. 548 00:59:40,333 --> 00:59:41,333 saya baik-baik saja. 549 00:59:41,666 --> 00:59:43,875 Anda berjanji? Saya berjanji. 550 00:59:44,333 --> 00:59:46,625 Mulai sekarang, aku membutuhkanmu tetaplah di sampingku, oke? 551 00:59:47,125 --> 00:59:47,500 Oke. 552 00:59:47,958 --> 00:59:48,958 Sekarang ikutlah denganku. 553 00:59:49,708 --> 00:59:50,875 Ibu perlu mengambil senjatanya. 554 00:59:55,750 --> 00:59:57,125 Oke. 555 01:00:16,208 --> 01:00:16,750 Mundur! 556 01:00:19,250 --> 01:00:20,250 Oke, sayang. 557 01:00:20,666 --> 01:00:21,750 Sayang, kamu keluar jendela. 558 01:00:24,958 --> 01:00:26,333 Ibu tepat di belakangmu, oke? 559 01:00:26,791 --> 01:00:27,791 Ayo, ayo. 560 01:00:34,500 --> 01:00:35,500 Kamu baik-baik saja? 561 01:00:46,000 --> 01:00:47,541 Ayolah, aku menangkapmu! 562 01:00:53,000 --> 01:00:54,625 Bersiaplah ke sini! 563 01:00:55,833 --> 01:00:56,833 Lari, sayang, lari! 564 01:00:58,125 --> 01:00:59,125 Berlari! 565 01:00:59,541 --> 01:01:00,666 Tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku! 566 01:01:01,958 --> 01:01:04,791 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! Dapatkan turun, turun, turun! 567 01:01:06,333 --> 01:01:06,666 Oke, 568 01:01:07,083 --> 01:01:07,833 Ibu menangkapmu, oke? 569 01:01:07,875 --> 01:01:08,375 Kamu akan baik-baik saja. 570 01:01:08,625 --> 01:01:10,125 Aku berjanji, semuanya akan baik-baik saja. 571 01:01:10,500 --> 01:01:11,500 Hei, seberapa burukkah mata itu? 572 01:01:11,666 --> 01:01:12,791 Tidak apa-apa, aku punya satu lagi. 573 01:01:13,250 --> 01:01:14,250 Anda punya senjata lain? 574 01:01:14,791 --> 01:01:15,791 Ambil ini. 575 01:01:18,000 --> 01:01:20,250 Berapa putaran? Lima. 576 01:01:20,458 --> 01:01:22,125 Lima?! Ditambah tiga peluru senapan. 577 01:01:22,416 --> 01:01:23,458 Dan Anda tidak punya senjata lain? 578 01:01:23,500 --> 01:01:23,833 Tidak. 579 01:01:24,083 --> 01:01:25,416 Ibu Gun hanya akan menyukaimu. 580 01:01:26,083 --> 01:01:27,083 Oh, akulah yang gila. 581 01:01:27,291 --> 01:01:28,916 Taruhan Anda berharap Anda bisa dapatkan simpananku sekarang, 582 01:01:29,000 --> 01:01:30,333 orang tua. Sekarang apa? 583 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 Telepon mati semua. 584 01:01:32,291 --> 01:01:33,458 Ponsel di telepon rumah saya. 585 01:01:34,416 --> 01:01:35,416 Anda melihat sesuatu? 586 01:01:35,541 --> 01:01:36,541 Tidak, tidak ada yang bergerak. 587 01:01:36,833 --> 01:01:37,958 Siapa orang-orang ini? 588 01:01:38,125 --> 01:01:39,125 Apa yang mereka inginkan? 589 01:01:39,541 --> 01:01:40,250 Aku tidak tahu. 590 01:01:40,416 --> 01:01:41,958 Mereka sedang beroperasi seperti unit militer. 591 01:01:42,458 --> 01:01:45,250 Keheningan mereka berarti memang demikian menunggu atau merencanakan serangan sialan lainnya. 592 01:01:45,291 --> 01:01:47,375 Menurutmu ada tentara percobaan menjadi longgar? 593 01:01:47,500 --> 01:01:49,166 Ya, mereka selalu ada di dalam dasar sialan yang kuceritakan padamu. 594 01:01:49,166 --> 01:01:51,208 Aku mengetahuinya! Angka. 595 01:01:51,625 --> 01:01:53,833 Mereka tidak bisa berhenti bercinta dengan kami hewan peliharaan. 596 01:02:42,375 --> 01:02:43,750 Pak. 597 01:02:53,583 --> 01:02:55,500 Kami memiliki orang yang selamat. 598 01:03:29,750 --> 01:03:31,125 Sial. 599 01:03:31,125 --> 01:03:32,125 Bantu aku. 600 01:03:33,208 --> 01:03:34,791 Itu sebabnya kami di sini, Pak. 601 01:03:35,000 --> 01:03:36,000 Jangan takut. 602 01:03:36,250 --> 01:03:38,166 Kaliber apa kita gunakan untuk ini? 603 01:03:38,458 --> 01:03:39,458 Porta-Potty. 604 01:04:24,083 --> 01:04:27,333 Mari kita pastikan semua orang di sini ada mati total sebelum mereka menyalakan api. 605 01:04:37,250 --> 01:04:38,791 Hei, tidak. Tidak, tidak. 606 01:04:39,208 --> 01:04:41,833 Anda tidak merokok di depan anakku. 607 01:04:49,166 --> 01:04:50,166 Hai sayang. 608 01:04:51,125 --> 01:04:52,125 Kamu baik-baik saja? 609 01:04:54,583 --> 01:04:55,708 Anda tahu apa? 610 01:04:56,833 --> 01:04:59,333 aku baru sadar aku tidak pernah menyelesaikan ceritaku. 611 01:05:00,875 --> 01:05:02,083 Apakah Anda ingin mendengarnya? 612 01:05:02,666 --> 01:05:03,666 Ya. 613 01:05:04,041 --> 01:05:05,041 Oke, jadi. 614 01:05:05,875 --> 01:05:06,875 Dimana aku tadi? 615 01:05:07,208 --> 01:05:07,541 Oh ya. 616 01:05:07,958 --> 01:05:09,166 Itu adalah hari pertarungan. 617 01:05:11,250 --> 01:05:13,000 Dan pria itu sedang berkelahi. 618 01:05:14,000 --> 01:05:15,416 Dia bersikap sombong, 619 01:05:15,583 --> 01:05:17,583 menari-nari, berbicara tentang sesuatu. 620 01:05:21,291 --> 01:05:22,291 Bel berbunyi. 621 01:05:23,333 --> 01:05:25,375 Dan sebelum dia bisa melemparkan satu pukulan, 622 01:05:26,083 --> 01:05:27,083 Saya baru saja pergi. 623 01:05:27,458 --> 01:05:28,041 Hm? 624 01:05:31,500 --> 01:05:34,041 Ibumu menendangnya tepat di bola. 625 01:05:36,958 --> 01:05:38,666 Dan dia pergi begitu saja, 626 01:05:39,000 --> 01:05:41,125 booming, sampai ke lantai. 627 01:05:53,833 --> 01:05:56,166 Apa yang terjadi dia setelah pertarungan? 628 01:06:00,666 --> 01:06:01,666 Um. 629 01:06:03,916 --> 01:06:06,208 Aku melihatnya untuk yang terakhir kalinya waktu di luar sana. 630 01:06:07,875 --> 01:06:10,291 Dia terluka sangat parah. 631 01:06:12,625 --> 01:06:14,833 Dan aku terluka, jadi... 632 01:06:16,416 --> 01:06:17,416 Tidak ada pertandingan ulang. 633 01:06:18,500 --> 01:06:23,041 Jadi, kamu tahu, aku tidak pernah berkelahi dengannya seseorang yang lebih rugi daripada kamu. 634 01:07:32,916 --> 01:07:33,916 Hei, Ayah. 635 01:07:34,583 --> 01:07:35,583 Hai. 636 01:07:35,958 --> 01:07:37,208 Apakah Anda ingin menutup telinga Anda? 637 01:07:37,625 --> 01:07:38,625 Mengapa? 638 01:07:39,000 --> 01:07:40,875 Saya hanya akan mengatakan a banyak kata-kata buruk, oke? 639 01:07:41,916 --> 01:07:44,125 Kemarilah. Anak yang baik. 640 01:07:49,125 --> 01:07:50,125 Hei, orang tua. 641 01:07:54,250 --> 01:07:55,791 Jika sesuatu terjadi padaku, 642 01:07:55,875 --> 01:07:57,375 pastikan dia mendapatkannya kepada ayahnya, oke? 643 01:07:58,375 --> 01:07:59,916 Dia brengsek, 644 01:08:00,083 --> 01:08:02,708 tapi dia ayah yang baik. 645 01:08:05,708 --> 01:08:06,708 Oke. 646 01:08:08,041 --> 01:08:09,750 Dan jika sesuatu terjadi padaku, 647 01:08:10,375 --> 01:08:13,500 Saya mendapat beberapa buku perpustakaan itu sudah terlambat beberapa tahun. 648 01:08:14,791 --> 01:08:16,500 Jika Anda bisa mendapatkannya itu kembali untukku, 649 01:08:17,333 --> 01:08:18,708 Saya akan sangat menghargainya. 650 01:08:23,208 --> 01:08:24,208 Baiklah, sayang. 651 01:08:25,708 --> 01:08:27,041 Kamu baik-baik saja, Ayah. 652 01:08:39,833 --> 01:08:40,375 Oke. 653 01:08:40,416 --> 01:08:41,416 Anda membangun generator? 654 01:08:41,958 --> 01:08:42,958 Ssst, kamu dengar itu? 655 01:08:47,166 --> 01:08:48,166 Hai! 656 01:08:48,750 --> 01:08:50,291 Apa yang terjadi? 657 01:08:50,333 --> 01:08:51,333 Apakah ada orang yang hidup di sana? 658 01:08:51,541 --> 01:08:53,333 Apa yang dia bicarakan? 659 01:08:53,833 --> 01:08:54,208 Dengar, 660 01:08:54,541 --> 01:08:56,416 Aku punya radio di dalam mobil. 661 01:08:56,500 --> 01:08:57,500 Letaknya di jalan masuk. 662 01:08:57,750 --> 01:08:59,708 Seseorang bisa keluar sana dan meminta bantuan. 663 01:08:59,833 --> 01:09:00,833 Apakah saya memerlukan kuncinya? 664 01:09:01,333 --> 01:09:02,333 Tidak, itu terbuka. 665 01:09:02,458 --> 01:09:03,458 Tekan saja tombolnya. 666 01:09:04,000 --> 01:09:04,833 Saya akan pergi ke sana, 667 01:09:04,916 --> 01:09:06,000 tapi pergelangan kakiku terkilir. 668 01:09:06,416 --> 01:09:07,416 Dia berbicara kembali. 669 01:09:13,000 --> 01:09:14,375 Astaga, itu cantik tenang di luar sana. 670 01:09:17,500 --> 01:09:18,375 Tidak terlalu jauh. 671 01:09:18,541 --> 01:09:19,541 Menurutmu aku harus melakukannya? 672 01:09:19,583 --> 01:09:20,875 Aku tidak tahu. Itu berisiko. 673 01:09:21,166 --> 01:09:21,875 Jaraknya cukup dekat. 674 01:09:22,000 --> 01:09:25,208 Saya bisa berjalan pincang sana jika kamu membutuhkanku. 675 01:09:28,166 --> 01:09:29,416 Mundur, kembali! 676 01:09:32,208 --> 01:09:33,625 Sial, itu kepala babi! 677 01:09:34,958 --> 01:09:35,958 Kemarilah, kawan, kemarilah! 678 01:09:38,125 --> 01:09:39,125 Lari, sayang! 679 01:09:41,833 --> 01:09:44,166 Berlari! Keluarkan dia dari sini! 680 01:09:47,833 --> 01:09:48,833 Tunggu! 681 01:09:50,125 --> 01:09:51,125 TIDAK! 682 01:09:53,666 --> 01:09:54,875 Kamu baik, sayang, kamu baik. 683 01:09:54,916 --> 01:09:55,916 Ya. 684 01:09:58,291 --> 01:09:59,500 Lari, lari! 685 01:10:00,000 --> 01:10:00,416 Berlari! 686 01:10:00,875 --> 01:10:01,958 Lari, sayang! 687 01:10:04,208 --> 01:10:05,375 Di sini! 688 01:10:12,500 --> 01:10:13,500 Pergi, 689 01:10:16,000 --> 01:10:17,000 pergi! 690 01:10:17,583 --> 01:10:18,583 Kamu baik-baik saja? 691 01:10:19,083 --> 01:10:19,375 Ya. 692 01:10:19,875 --> 01:10:20,333 Kamu baik. 693 01:10:20,458 --> 01:10:23,125 Aku sangat mengerti. Saya sudah melakukannya belasan kali. 694 01:10:23,416 --> 01:10:24,416 Oh sayang. 695 01:10:24,958 --> 01:10:27,041 Apakah dia terluka? Tidak, dia baik-baik saja. 696 01:10:28,041 --> 01:10:29,208 Mungkin hanya sedikit trauma, 697 01:10:29,250 --> 01:10:30,250 tapi dia akan tumbuh dari itu. 698 01:10:31,166 --> 01:10:32,166 Apakah kamu baik-baik saja? 699 01:10:33,000 --> 01:10:34,000 Apakah itu satu-satunya senjatamu? 700 01:10:36,041 --> 01:10:38,083 Mundur! Tetap di belakangku! 701 01:10:38,416 --> 01:10:38,791 Hai! 702 01:10:39,333 --> 01:10:40,500 Ini aku! Buka pintunya! 703 01:10:40,875 --> 01:10:42,708 Hei, biarkan aku masuk! Apa itu? 704 01:10:43,916 --> 01:10:45,041 Biarkan aku masuk! 705 01:10:45,583 --> 01:10:46,250 Dia terluka! 706 01:10:46,583 --> 01:10:47,583 Tahan itu! 707 01:10:48,416 --> 01:10:49,416 Kemarilah, kemarilah. 708 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 Aduh, aduh! 709 01:10:52,291 --> 01:10:54,541 Aduh! Ow ow! 710 01:10:55,541 --> 01:10:56,541 Ini, aku menangkapmu. 711 01:10:56,583 --> 01:10:58,583 bajingan yang menyeramkan itu menjulukiku dengan cukup baik. 712 01:10:58,750 --> 01:10:59,750 Ya Tuhan. 713 01:11:01,416 --> 01:11:02,458 Saya butuh handuk. 714 01:11:02,916 --> 01:11:03,416 Baiklah. 715 01:11:03,708 --> 01:11:04,458 Ukuran berapa? 716 01:11:04,708 --> 01:11:06,208 Aku tidak peduli tahu! Handuk sialan! 717 01:11:06,958 --> 01:11:07,958 Sial! 718 01:11:10,125 --> 01:11:11,250 Pegang erat-erat. 719 01:11:11,750 --> 01:11:12,833 Hanya sedikit goresan. 720 01:11:14,000 --> 01:11:15,041 Kamu baik-baik saja, sayang. 721 01:11:15,875 --> 01:11:17,291 Itu hanya goresan. Ya. 722 01:11:18,083 --> 01:11:19,083 Hanya sebuah goresan. 723 01:12:42,625 --> 01:12:44,041 Kita tidak bisa berlama-lama di sini. 724 01:12:44,791 --> 01:12:45,791 Anda benar. 725 01:12:46,416 --> 01:12:47,416 Tidak ada tekanan, oke? 726 01:12:48,041 --> 01:12:49,125 Mereka memiliki kereta militer. 727 01:12:49,291 --> 01:12:50,250 Mereka akan asapkan kami lagi. 728 01:12:50,250 --> 01:12:51,625 Kamu akan baik-baik saja, Josia. 729 01:12:51,833 --> 01:12:53,000 Apa yang akan kita lakukan? 730 01:12:53,125 --> 01:12:54,250 Ya, kita perlu rencana sialan. 731 01:12:56,166 --> 01:12:57,166 Masukkan aku juga! 732 01:13:00,833 --> 01:13:01,833 bajingan! 733 01:13:04,083 --> 01:13:05,083 Oke oke. 734 01:13:05,583 --> 01:13:06,916 Ayo dengan cojone sialan. 735 01:13:07,291 --> 01:13:08,583 Saat aku berlari menuju kruku, 736 01:13:08,666 --> 01:13:10,125 Saya menggunakan panggilan radio untuk beberapa cadangan. 737 01:13:10,208 --> 01:13:11,208 Tidak, kamu dapat cojonenya. 738 01:13:11,250 --> 01:13:11,541 Kamu pergi. 739 01:13:11,833 --> 01:13:15,291 Tidak, saya sedang membicarakan beberapa hal banyak cojones grande untuk ini. 740 01:13:15,416 --> 01:13:17,541 Sudah waktunya bagi Anda untuk melakukannya tumbuhkan grande cojones, kawan. 741 01:13:18,666 --> 01:13:19,833 Baiklah. Oke. 742 01:13:20,541 --> 01:13:21,541 Aku akan melakukannya. 743 01:13:21,916 --> 01:13:22,916 Tapi bagaimana dengan pergelangan kakimu? 744 01:13:24,416 --> 01:13:25,875 Ya, itu sedikit lebih baik. 745 01:13:26,000 --> 01:13:26,291 Terima kasih. 746 01:13:26,416 --> 01:13:27,416 Lalu pergilah. Oke? 747 01:13:27,791 --> 01:13:28,708 Berapa banyak sapi jantan yang tersisa? 748 01:13:28,750 --> 01:13:30,375 Tidak ada apa-apa. Saya bersedia. Baiklah. 749 01:13:30,916 --> 01:13:31,750 Aku akan melakukannya. 750 01:13:31,875 --> 01:13:33,125 Kalian ambil milikmu keledai di mobilku, 751 01:13:33,166 --> 01:13:34,083 kita akan ambil tindakan keluar dari sini, oke? 752 01:13:34,125 --> 01:13:35,958 Astaga, astaga, pergilah! 753 01:13:36,416 --> 01:13:37,416 Pergi! 754 01:13:42,208 --> 01:13:43,208 Hai. 755 01:13:43,666 --> 01:13:45,041 Anda adalah tetangga sialan, 756 01:13:45,166 --> 01:13:47,208 tapi kamu pria yang baik. 757 01:13:48,166 --> 01:13:49,250 aku mengerti kamu. 758 01:13:55,125 --> 01:13:56,625 TIDAK! Sial! 759 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 Sial. 760 01:14:11,208 --> 01:14:12,500 Itu peluru terakhirmu. 761 01:14:12,958 --> 01:14:14,333 Ya, ibu tahu itu. 762 01:14:39,833 --> 01:14:40,708 Ayolah sayang. 763 01:14:41,166 --> 01:14:42,166 Anda mengerti. 764 01:14:43,291 --> 01:14:45,166 Ayo. 765 01:15:01,708 --> 01:15:04,041 Anda gagal otak bajingan itu keluar. 766 01:15:20,791 --> 01:15:22,375 Sial! 767 01:15:33,041 --> 01:15:35,250 Hidupku hancur! Eh, ya. 768 01:15:35,583 --> 01:15:37,000 Eh, itu disebut fase kecelakaan. 769 01:15:37,416 --> 01:15:38,916 Uh, ada penembakan di sini 770 01:15:38,916 --> 01:15:40,666 di Taman Trailer Twinny Oasis. 771 01:15:41,208 --> 01:15:42,500 Semuanya, semuanya, kamu dapat ini. 772 01:15:42,541 --> 01:15:43,666 Semuanya, keluar! 773 01:15:47,458 --> 01:15:48,458 Hei, dia datang. 774 01:15:49,375 --> 01:15:50,375 Kamu siap, Yosia? 775 01:15:56,625 --> 01:15:58,166 Oh, aku sudah menyingkirkannya, kawan! 776 01:16:00,708 --> 01:16:01,125 Yosia? 777 01:16:01,541 --> 01:16:02,541 Ayo, ayo pergi. 778 01:16:02,750 --> 01:16:04,000 Ayo. saya baik-baik saja. 779 01:16:05,041 --> 01:16:06,375 Saya hanya perlu istirahat. 780 01:16:07,916 --> 01:16:08,916 Untuk beberapa. 781 01:16:09,500 --> 01:16:11,458 Ayolah, orang tua bodoh, jangan lakukan ini padaku. 782 01:16:17,250 --> 01:16:19,708 Ayo! Ayo. 783 01:16:20,916 --> 01:16:21,666 Yosia. 784 01:16:21,833 --> 01:16:22,833 Bayi. 785 01:16:30,083 --> 01:16:31,125 Ya! 786 01:16:31,750 --> 01:16:32,916 Ayo! 787 01:16:35,166 --> 01:16:37,083 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 788 01:16:37,541 --> 01:16:38,666 Persetan! 789 01:16:47,250 --> 01:16:48,250 Sial! 790 01:17:39,875 --> 01:17:40,875 Mama? 791 01:17:42,083 --> 01:17:43,083 Mama! 792 01:19:37,583 --> 01:19:39,208 Ayah! 793 01:19:40,000 --> 01:19:41,666 Ayah! aku di sini! 794 01:19:47,000 --> 01:19:48,166 Dimana kamu, Desi? 795 01:19:48,708 --> 01:19:50,041 Dapatkan di belakang pintu, sekarang! 796 01:20:19,958 --> 01:20:21,416 Tidak mungkin. 797 01:20:30,500 --> 01:20:32,583 Aku melihatmu mati. 798 01:20:40,125 --> 01:20:42,625 Oh, kamu kacau dengan ibu yang salah. 799 01:20:44,375 --> 01:20:46,291 Ayolah, jalang kecil! 800 01:22:04,875 --> 01:22:05,875 Mama! 801 01:22:16,458 --> 01:22:18,208 Tidak apa-apa, Bu. 802 01:22:18,708 --> 01:22:20,041 Tidak apa-apa sekarang. 803 01:22:25,625 --> 01:22:26,916 Kami baik-baik saja. 804 01:23:10,291 --> 01:23:11,291 Yosia! Yosia! 805 01:23:28,791 --> 01:23:30,208 Anda hanya tidak berhenti, 806 01:23:30,333 --> 01:23:31,333 benarkah, pak tua? 807 01:23:32,916 --> 01:23:34,041 Anda juga tidak, 808 01:23:34,750 --> 01:23:35,750 menurutku. 809 01:23:36,833 --> 01:23:38,583 Pergilah, Maks. 810 01:23:43,500 --> 01:23:44,500 Berengsek. 811 01:23:58,083 --> 01:23:59,000 Tetaplah bersama Yosia. 812 01:24:00,375 --> 01:24:01,041 Oke. 813 01:24:05,375 --> 01:24:06,666 Yosia! Yosia! 814 01:24:30,958 --> 01:24:31,958 Hai. 815 01:24:32,625 --> 01:24:33,625 Anda butuh bantuan. 816 01:24:36,250 --> 01:24:39,166 Sepertinya kamu bisa menggunakannya perhatian medis sendiri, Bu. 817 01:24:40,625 --> 01:24:42,791 Saya baik-baik saja. Lakukan dia dulu. 818 01:24:51,000 --> 01:24:52,583 Keluar dari sini. 819 01:24:53,416 --> 01:24:54,666 Apakah Anda satu-satunya yang selamat? 820 01:24:56,083 --> 01:24:57,083 Kami bertiga. 821 01:24:57,958 --> 01:24:58,958 Ya. 822 01:25:04,541 --> 01:25:05,541 Anda melakukan itu? 823 01:25:11,958 --> 01:25:13,416 Siapa kamu? 824 01:25:14,750 --> 01:25:16,291 Pemerintahan Anda, Bu. 825 01:25:16,666 --> 01:25:18,666 Untuk alasan terkait terhadap keamanan nasional, 826 01:25:18,875 --> 01:25:20,166 kamu sekarang punya beberapa pilihan. 827 01:25:20,333 --> 01:25:23,125 Salah satunya adalah kita bisa dengan nyaman merelokasi Anda dan putri Anda 828 01:25:23,375 --> 01:25:26,833 setelah Anda menyetujui satu set ketentuan kerahasiaan yang mengikat. 829 01:25:28,250 --> 01:25:29,375 Apa pilihan saya yang lain? 830 01:25:30,291 --> 01:25:31,541 Itu bagus. 831 01:25:34,291 --> 01:25:35,708 Siapa mereka sebenarnya? 832 01:25:37,375 --> 01:25:38,541 Teroris dalam negeri. 833 01:25:40,458 --> 01:25:41,458 Omong kosong. 834 01:25:50,875 --> 01:25:52,375 Maukah kamu... 835 01:25:52,416 --> 01:25:55,541 pertimbangkan beberapa saran, Bu? 836 01:25:56,666 --> 01:25:57,833 Apa aku terlihat membutuhkannya? 837 01:25:59,083 --> 01:26:00,583 Jangan bertanya terlalu banyak. 838 01:26:01,625 --> 01:26:05,166 Hal terbaik untuk Anda dan putri Anda adalah melakukannya menjadi melupakan malam terakhir yang pernah terjadi. 839 01:26:05,416 --> 01:26:06,916 Saya rasa saya tidak bisa melakukan itu. 840 01:26:08,375 --> 01:26:09,416 Lalu berpura-puralah. 841 01:26:11,666 --> 01:26:12,666 Berpura-pura. 842 01:26:12,875 --> 01:26:14,458 Tapi jangan pernah merusak karakter. 843 01:26:22,500 --> 01:26:23,875 Permisi. 844 01:26:51,708 --> 01:26:53,333 Ini semua sangat disayangkan. 845 01:26:54,333 --> 01:26:55,375 Ya, Bu. 846 01:26:57,083 --> 01:26:59,583 Namun kehilangan kesempatan. 847 01:27:01,250 --> 01:27:03,625 Program ini telah diuji dalam lingkungan sipil. 848 01:27:06,125 --> 01:27:08,750 Kita tidak boleh membiarkannya hasilnya menjadi sia-sia. 849 01:27:10,416 --> 01:27:11,416 Tidak, Bu. 850 01:27:12,958 --> 01:27:13,958 Bagaimana dengan para saksi? 851 01:27:25,833 --> 01:27:28,041 Kita tidak boleh membiarkan mereka sia-sia juga. 852 01:27:29,666 --> 01:27:31,625 Letakkan di tempat yang aman untuk saat ini. 853 01:27:34,375 --> 01:27:35,875 Di suatu tempat mereka bisa diawasi. 854 01:27:38,166 --> 01:27:39,166 Ya, Bu. 855 01:27:53,708 --> 01:27:54,750 Haleluya. 856 01:28:03,041 --> 01:28:04,083 Haleluya. 857 01:28:06,958 --> 01:28:12,666 Dan kebenaran ini terus berlanjut. 858 01:28:12,958 --> 01:28:14,708 Menurutku, ibu begitu siap untuk bergerak. 859 01:28:15,083 --> 01:28:16,250 Bernyanyilah bersama.