1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,733 --> 00:00:02,350 مرحبًا، أنا أوليفر ستون. 2 00:00:02,368 --> 00:00:05,770 عندما كنت صبيا صغيرا نشأت في مدينة نيويورك، 3 00:00:05,827 --> 00:00:08,712 اعتقدت أنني تلقيت تعليم جيد. 4 00:00:08,747 --> 00:00:12,933 لقد درست التاريخ على نطاق واسع، وخاصة التاريخ الأمريكي. 5 00:00:12,968 --> 00:00:15,853 كان الأمر منطقيًا. كنا المركز من العالم. 6 00:00:15,887 --> 00:00:20,808 كان هناك قدر واضح. كنا الأخيار. 7 00:00:20,842 --> 00:00:22,476 حسنًا، لقد سافرت العالم الآن. 8 00:00:22,510 --> 00:00:24,912 واصلت تعليمي 9 00:00:24,946 --> 00:00:27,681 كجندي مشاة في فيتنام 10 00:00:27,716 --> 00:00:29,984 صنع الكثير من الأفلام... بعضها عن التاريخ. 11 00:00:30,018 --> 00:00:33,220 ولقد تعلمت الكثير مما كنت أعرفه من قبل. 12 00:00:33,254 --> 00:00:35,889 وعندما سمعت من أطفالي 13 00:00:35,924 --> 00:00:37,891 ما كانوا يتعلمونه في المدرسة، 14 00:00:37,926 --> 00:00:41,228 لقد كنت منزعجًا لسماع أنهم كانوا لا أفهم حقًا 15 00:00:41,262 --> 00:00:44,415 وجهة نظر أكثر صدقًا من العالم أكثر مما فعلت. 16 00:00:44,449 --> 00:00:48,585 إننا نعيش جزءًا كبيرًا من حياتنا في الضباب، كلنا. 17 00:00:48,620 --> 00:00:50,971 وأريد أطفالي للحصول على حق الوصول 18 00:00:51,006 --> 00:00:55,109 إلى شيء يبدو أبعد مما يمكن أن أسميه 19 00:00:55,143 --> 00:00:57,244 طغيان الآن. 20 00:00:57,278 --> 00:00:59,780 أنت تشاهد وسائل الإعلام ويتحدث الجميع 21 00:00:59,814 --> 00:01:01,782 حول هذا الشيء... أخبار اليوم. 22 00:01:01,816 --> 00:01:04,351 وكل العقل الباطن أشياء مهمة حقًا 23 00:01:04,386 --> 00:01:07,204 هذا ما يحدث يتم إهماله. 24 00:01:07,238 --> 00:01:08,922 قال نابليون ذلك ذات مرة 25 00:01:08,973 --> 00:01:11,542 "التاريخ عبارة عن حزمة من الأكاذيب المتفق عليها." 26 00:01:11,576 --> 00:01:14,244 حسنًا، لست متأكدًا من موافقتي. 27 00:01:14,279 --> 00:01:17,748 أنا أصدق التاريخ له معنى، هل له غرض، 28 00:01:17,782 --> 00:01:20,651 وهناك نمط يمكن العثور عليه. 29 00:01:20,685 --> 00:01:22,286 وأنا أردت ذلك مع زملائي، 30 00:01:22,320 --> 00:01:24,188 بدلاً من أنتج فيلمًا روائيًا طويلًا آخر 31 00:01:24,222 --> 00:01:25,873 لسرد القصة الأمريكية بطريقة ما 32 00:01:25,907 --> 00:01:29,043 لم يحدث ذلك أبدًا قيل من قبل. 33 00:01:29,077 --> 00:01:32,046 هناك العديد من الأسئلة التي قد لا تجدها تم الرد هنا، 34 00:01:32,080 --> 00:01:34,214 لكنك ستجد الأسئلة المطروحة 35 00:01:34,249 --> 00:01:38,135 والذي آمل أن يساعد تجعلك أكثر وعيًا. 36 00:01:38,169 --> 00:01:41,405 سوف نقترح ذلك، من بين أمور أخرى، 37 00:01:41,439 --> 00:01:43,741 مجموعة منسية من الأبطال... 38 00:01:43,775 --> 00:01:46,643 الأشخاص الذين عانوا لمعتقداتهم 39 00:01:46,678 --> 00:01:48,629 والذين فقدوا إلى التاريخ 40 00:01:48,663 --> 00:01:51,165 لأنهم لم يتوافقوا. 41 00:01:51,199 --> 00:01:53,450 وسنقوم بفضح الزيف بعض هؤلاء الأبطال 42 00:01:53,485 --> 00:01:55,803 التي تؤمن بها، ليس بخبث، 43 00:01:55,837 --> 00:01:58,372 ولكن من خلال إعادة ذكر الحقائق. 44 00:01:58,406 --> 00:02:01,542 ما لم نذكر أنفسنا من الخير الذي فقدناه 45 00:02:01,576 --> 00:02:05,479 ليس من السهل تخيل ذلك مستقبل أفضل. 46 00:02:05,513 --> 00:02:07,831 من خلال عرض الأنماط لك السلوك 47 00:02:07,866 --> 00:02:11,668 التي أصبحت ربما لم تفعل ذلك لاحظت ذلك من قبل، 48 00:02:11,703 --> 00:02:14,938 سنحاول إعادتك إلى معنى هذا البلد 49 00:02:14,973 --> 00:02:19,760 وما تغير بشكل جذري بعد الحرب العالمية الثانية. 50 00:02:19,794 --> 00:02:23,430 كان هناك بعض الأخطاء الفادحة 51 00:02:23,465 --> 00:02:26,767 ولكن لا تزال لدينا فرصة، أنا أؤمن بشدة، 52 00:02:26,818 --> 00:02:28,852 لتصحيحهم. 53 00:02:29,429 --> 00:03:08,466 <لون الخط =" http://UKsubtitles.ru. 54 00:03:11,263 --> 00:03:13,164 دم المسيح 55 00:03:13,462 --> 00:03:15,530 أو "دم المسيح" سلسلة الجبال 56 00:03:15,564 --> 00:03:17,932 هو أحد مواقع الولايات المتحدة الأكثر بعدًا 57 00:03:17,967 --> 00:03:20,368 والمناظر الطبيعية البدائية. 58 00:03:20,402 --> 00:03:23,938 في منزل مزرعة معزول أفضل العلماء في العالم 59 00:03:23,972 --> 00:03:25,840 العديد منهم أوروبيون 60 00:03:25,858 --> 00:03:29,444 يتجمعون بعصبية في هواء الصباح البارد. 61 00:03:29,478 --> 00:03:30,878 قريب في الظلام، 62 00:03:30,913 --> 00:03:33,331 شيء معلق فوق برج فولاذي... 63 00:03:33,365 --> 00:03:35,416 قنبلة. 64 00:03:35,451 --> 00:03:38,019 سيقومون باختباره اليوم. 65 00:03:38,053 --> 00:03:40,021 الاختبار يحمل الاسم الرمزي Trinity. 66 00:03:40,055 --> 00:03:42,440 الإلهام... جون دون، 67 00:03:42,474 --> 00:03:45,643 روبرت أوبنهايمر الشاعر المفضل. 68 00:03:45,678 --> 00:03:47,879 أحد العلماء البارزين من عمره، 69 00:03:47,913 --> 00:03:50,982 أحب أوبنهايمر الأدب والصحراء الجنوب الغربي. 70 00:03:51,016 --> 00:03:52,550 لقد كان رجلًا مسالمًا 71 00:03:52,585 --> 00:03:55,787 الذي تصادف وجوده تم إنشاؤه وتنسيقه 72 00:03:55,821 --> 00:04:00,592 السلاح الأكثر تدميرًا في كل التاريخ. 73 00:04:00,626 --> 00:04:02,093 على بعد أميال قليلة فقط 74 00:04:02,127 --> 00:04:04,662 المشروع قائد عسكري 75 00:04:04,697 --> 00:04:07,732 العميد ليزلي جروفز، هو الرجل مسؤول 76 00:04:07,766 --> 00:04:09,300 للبناء قسم الحرب 77 00:04:09,335 --> 00:04:11,803 المقر الرئيسي الجديد العملاق في فيرجينيا 78 00:04:11,837 --> 00:04:13,905 المعروف باسم البنتاغون. 79 00:04:13,939 --> 00:04:17,642 إنه لا يحب الاعتماد على ما لا يمكن الاعتماد عليه علماء مدنيون. 80 00:04:17,676 --> 00:04:20,144 مسيرته المهنية على المحك. 81 00:04:20,179 --> 00:04:23,014 ها هي البساتين العامة... البلوتونيوم. 82 00:04:23,048 --> 00:04:25,483 حسنا، هذه هي المرة الأولى لقد رأيت ذلك، 83 00:04:25,517 --> 00:04:27,652 ولكن إذا كنت لا تمانع، أتمنى أن تحمل ذلك تحته، 84 00:04:27,686 --> 00:04:31,756 لأنه، بعد كل شيء، هناك حوالي 50 مليون دولار 85 00:04:31,790 --> 00:04:33,725 في أنبوب الاختبار هذا. 86 00:04:33,759 --> 00:04:37,562 التحكم الآلي لقد حصلت عليه الآن. 87 00:04:37,596 --> 00:04:41,265 روب، هذه المرة المخاطر عالية حقا. 88 00:04:41,300 --> 00:04:43,201 انها ستعمل حسنًا يا روبرت. 89 00:04:43,235 --> 00:04:46,004 وأنا متأكد لن نأسف لذلك أبدًا. 90 00:04:46,038 --> 00:04:47,839 حسنا، في 40 ثانية، سنعرف. 91 00:04:47,873 --> 00:04:51,009 في الدقائق القليلة الماضية، يتم الالتزام بالصمت العام 92 00:04:51,043 --> 00:04:53,494 مع بدء العد التنازلي. 93 00:04:53,529 --> 00:04:56,481 عشرة، تسعة، ثمانية، 94 00:04:56,515 --> 00:04:59,467 سبعة، ستة، خمسة، 95 00:04:59,501 --> 00:05:02,503 أربعة، ثلاثة، اثنان، 96 00:05:02,538 --> 00:05:04,038 واحد. 97 00:05:06,208 --> 00:05:11,012 الساعة 5:29 و45 ثانية انفجرت القنبلة. 98 00:05:18,987 --> 00:05:21,989 الضوء أكثر سطوعًا من الشمس. 99 00:05:22,024 --> 00:05:23,825 مراقبة الانفجار 100 00:05:23,859 --> 00:05:26,594 يتذكر أوبنهايمر سطرًا من الكتاب المقدس الهندوسي 101 00:05:28,630 --> 00:05:33,201 "الآن أصبحت الموت، مدمر العوالم." 102 00:05:33,235 --> 00:05:35,370 هذا السلاح المرعب 103 00:05:35,404 --> 00:05:37,939 ستطلق الولايات المتحدة في رحلة 104 00:05:37,973 --> 00:05:40,475 تحويل الملجأ من الآباء المؤسسين 105 00:05:40,509 --> 00:05:42,877 إلى دولة عسكرية. 106 00:05:55,858 --> 00:05:58,493 أجيال الأميركيين تم تدريسها 107 00:05:58,527 --> 00:06:01,662 أن الولايات المتحدة أسقطت على مضض القنابل الذرية 108 00:06:01,697 --> 00:06:03,564 في نهاية الحرب العالمية الثانية 109 00:06:03,599 --> 00:06:06,401 لإنقاذ حياة مئات الآلاف من الشباب 110 00:06:06,435 --> 00:06:09,570 على وشك الموت في الغزو من اليابان. 111 00:06:09,605 --> 00:06:12,173 لكن القصة حقيقية أكثر تعقيدًا 112 00:06:12,207 --> 00:06:15,676 أكثر إثارة للاهتمام وأكثر إثارة للقلق. 113 00:06:15,711 --> 00:06:17,845 العديد من الأميركيين عرض الحرب العالمية الثانية 114 00:06:17,880 --> 00:06:20,314 بالحنين إلى "الحرب الجيدة" 115 00:06:20,349 --> 00:06:22,900 فيها الولايات المتحدة وانتصر حلفاؤها 116 00:06:22,935 --> 00:06:26,020 حول النازية الألمانية الفاشية الإيطالية 117 00:06:26,054 --> 00:06:27,855 والنزعة العسكرية اليابانية. 118 00:06:27,890 --> 00:06:29,924 الآخرون، ليسوا محظوظين جدًا، 119 00:06:29,958 --> 00:06:34,479 تذكر الحرب العالمية الثانية باعتبارها الحرب الأكثر دموية في تاريخ البشرية. 120 00:06:34,513 --> 00:06:36,080 بحلول الوقت الذي انتهى فيه الأمر، 121 00:06:36,115 --> 00:06:38,766 60 إلى 65 مليون شخص يرقد ميتًا 122 00:06:38,800 --> 00:06:42,770 بما في ذلك ما يقدر 27 مليون سوفيتي 123 00:06:42,805 --> 00:06:46,240 بين 10 و20 مليون صيني 124 00:06:46,275 --> 00:06:50,411 ستة ملايين يهودي أكثر من ستة ملايين ألماني 125 00:06:50,446 --> 00:06:52,914 ثلاثة ملايين أقطاب غير يهودية 126 00:06:52,948 --> 00:06:55,850 2.5 مليون ياباني 127 00:06:55,884 --> 00:06:59,353 و1.5 مليون يوغوسلافي. 128 00:06:59,388 --> 00:07:01,923 النمسا، بريطانيا، فرنسا، إيطاليا، 129 00:07:01,957 --> 00:07:04,926 المجر، رومانيا، والولايات المتحدة 130 00:07:04,960 --> 00:07:09,263 يتم احتساب كل منها بين ربع مليون ونصف مليون قتيل. 131 00:07:12,551 --> 00:07:14,852 على عكس الحرب العالمية الأولى، 132 00:07:14,903 --> 00:07:18,539 بدأت الحرب العالمية الثانية ببطء وبشكل تدريجي. 133 00:07:18,574 --> 00:07:22,360 تم إطلاق الطلقات الأولى في عام 1931 في اليابان 134 00:07:22,394 --> 00:07:27,381 التصنيع السريع أطلقت جيش كوانتونج إلى منشوريا، 135 00:07:27,416 --> 00:07:30,651 القوات الصينية الساحقة. 136 00:07:43,966 --> 00:07:47,919 في أوروبا ألمانيا تحت حكم الزعيم النازي أدولف هتلر 137 00:07:47,953 --> 00:07:52,440 السعي للانتقام هزيمتها المدمرة في الحرب العالمية الأولى 138 00:07:52,474 --> 00:07:55,810 كان يبني آلة الحرب الألمانية. 139 00:08:04,303 --> 00:08:05,937 هايل! 140 00:08:05,971 --> 00:08:09,440 حليفه، الزعيم الفاشي الإيطالي بينيتو موسوليني 141 00:08:09,474 --> 00:08:12,660 غزت إثيوبيا في أكتوبر 1935. 142 00:08:15,914 --> 00:08:18,232 لكن الولايات المتحدة بريطانيا وفرنسا 143 00:08:18,250 --> 00:08:20,434 لم يفعل الكثير للاحتجاج. 144 00:08:20,469 --> 00:08:23,037 ونتيجة لذلك، استنتج هتلر 145 00:08:23,055 --> 00:08:26,591 أن الحلفاء لم تكن لديه رغبة حقيقية في خوض الحرب 146 00:08:26,625 --> 00:08:28,960 في مارس 1936 147 00:08:28,994 --> 00:08:33,965 احتلال القوات الألمانية راينلاند منزوعة السلاح. 148 00:08:33,999 --> 00:08:37,134 لقد كانت هذه أكبر مقامرة لهتلر حتى الآن وقد نجح الأمر. 149 00:08:37,169 --> 00:08:39,303 "الـ 48 ساعة التي تلت المسيرة 150 00:08:39,338 --> 00:08:41,772 كانت الأكثر إثارة للأعصاب في حياتي"، قال. 151 00:08:41,807 --> 00:08:44,475 "الموارد العسكرية تحت تصرفنا 152 00:08:44,509 --> 00:08:47,912 كان من الممكن غير مناسب تمامًا حتى مقاومة معتدلة. 153 00:08:47,963 --> 00:08:50,531 إذا سار الفرنسيون في راينلاند، 154 00:08:50,566 --> 00:08:53,701 كان علينا الانسحاب مع ذيولنا بين أرجلنا." 155 00:09:05,347 --> 00:09:09,016 الضعيف الاستجابة الدولية للحرب الأهلية الإسبانية 156 00:09:09,051 --> 00:09:11,552 كان الأمر أكثر إحباطًا. 157 00:09:11,586 --> 00:09:14,388 اندلع القتال في يوليو 1936 158 00:09:14,423 --> 00:09:17,041 عندما تكون عامة قوات فرانسيسكو فرانكو 159 00:09:17,075 --> 00:09:20,244 شرع في الإطاحة الجمهورية الإسبانية المنتخبة 160 00:09:20,279 --> 00:09:22,730 وإقامة نظام فاشي. 161 00:09:22,764 --> 00:09:25,666 لقد صنعت الجمهورية أعداء بين المسؤولين الأمريكيين 162 00:09:25,701 --> 00:09:28,336 وقادة الشركات بسياساتها التقدمية 163 00:09:28,370 --> 00:09:31,005 والتنظيم الصارم للأعمال التجارية. 164 00:09:31,039 --> 00:09:34,842 العديد من الكاثوليك الأمريكيين احتشد لدعم فرانكو، 165 00:09:34,876 --> 00:09:36,978 كما فعل هتلر وموسوليني 166 00:09:37,012 --> 00:09:40,047 الذي أرسل مساعدات وفيرة وآلاف الجنود. 167 00:09:40,081 --> 00:09:42,550 قدم هتلر مخاوفه فيلق الكوندور، 168 00:09:42,584 --> 00:09:45,770 الذي قصف غرنيكا تم تصويره بواسطة بابلو بيكاسو 169 00:09:45,804 --> 00:09:48,205 في جداريته الشهيرة. 170 00:09:50,976 --> 00:09:52,610 الزعيم السوفييتي جوزيف ستالين 171 00:09:52,644 --> 00:09:56,514 أرسل أسلحة ومستشارين لمساعدة الموالين. 172 00:09:56,548 --> 00:09:59,417 لكن لا فرنسا ولا إنجلترا أو الولايات المتحدة 173 00:09:59,451 --> 00:10:01,869 فعلت أي شيء للمساعدة. 174 00:10:01,903 --> 00:10:05,205 الولايات المتحدة في عهد الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت 175 00:10:05,223 --> 00:10:08,492 تم حظر الشحنة الأسلحة لكلا الجانبين 176 00:10:08,527 --> 00:10:11,329 مما أدى إلى إضعاف المتفوقين القوات الحكومية. 177 00:10:11,363 --> 00:10:14,782 لكن فورد وجنرال موتورز فايرستون 178 00:10:14,816 --> 00:10:17,284 وغيرها من الشركات الأمريكية يقدم الفاشيين 179 00:10:17,319 --> 00:10:21,122 بالشاحنات، الإطارات والأدوات الآلية. 180 00:10:21,156 --> 00:10:24,592 شركة تكساكو للنفط يترأسه مؤيد للفاشية 181 00:10:24,626 --> 00:10:28,195 وعد فرانكو بكل الزيت كان يحتاج إلى الائتمان. 182 00:10:28,230 --> 00:10:31,465 كان روزفلت غاضبًا وهدد بفرض حظر نفطي 183 00:10:31,500 --> 00:10:34,151 وفرض غرامة على شركة تكساكو. 184 00:10:34,186 --> 00:10:36,770 لكن شركة تكساكو أصرت على ذلك غير رادع 185 00:10:36,788 --> 00:10:39,239 وكذلك توفير النفط لهتلر. 186 00:10:39,257 --> 00:10:41,976 استمر القتال لمدة ثلاث سنوات. 187 00:10:42,010 --> 00:10:45,446 حوالي 2800 أمريكي شجاع تسلل إلى إسبانيا 188 00:10:45,464 --> 00:10:47,448 لمحاربة الفاشيين 189 00:10:47,482 --> 00:10:51,619 الأكثر انضمامًا المدعومين من الشيوعيين لواء أبراهام لينكولن. 190 00:10:51,653 --> 00:10:54,154 لم يعود ما يقرب من 1000 شخص. 191 00:10:54,172 --> 00:10:57,324 أخبرنا، إنجلز لماذا أتيت حتى الآن 192 00:10:57,342 --> 00:10:59,043 للقتال من أجل جمهوريتنا؟ 193 00:11:01,996 --> 00:11:04,665 رجل يقاتل من أجل ماذا إنه يؤمن بفرناندو. 194 00:11:04,683 --> 00:11:07,835 حسنًا، ولكن في بلده. 195 00:11:07,853 --> 00:11:10,671 حسنا، ربما تشعر أنني ألصق أنفي 196 00:11:10,689 --> 00:11:12,857 في أعمال الآخرين، 197 00:11:12,891 --> 00:11:15,026 لكنني لا أشعر بهذه الطريقة. 198 00:11:15,060 --> 00:11:18,696 إنها ليست إسبانيا فقط القتال هنا، أليس كذلك؟ 199 00:11:18,730 --> 00:11:22,400 إنها ألمانيا وإيطاليا من جهة وروسيا من ناحية أخرى، 200 00:11:22,451 --> 00:11:25,903 والشعب الاسباني في منتصف كل شيء. 201 00:11:25,954 --> 00:11:29,073 النازيون والفاشيون هم مجرد نفس القدر ضد الديمقراطية 202 00:11:29,124 --> 00:11:31,024 كما هم ضد الشيوعيين. 203 00:11:31,043 --> 00:11:33,177 ويستخدمون بلدك كأرضية اختبار 204 00:11:33,211 --> 00:11:36,464 لآلتهم الحربية الجديدة دباباتهم وقاذفاتهم 205 00:11:36,498 --> 00:11:39,850 وأشياء من هذا القبيل، حتى يتمكنوا من القفز في الديمقراطيات 206 00:11:39,901 --> 00:11:42,203 ويطرد إنجلترا وفرنسا وبلدي 207 00:11:42,237 --> 00:11:44,688 قبل أن نتسلح وعلى استعداد للقتال. 208 00:11:44,723 --> 00:11:47,658 لكن فرانكو انتصر وسقطت الجمهورية 209 00:11:47,692 --> 00:11:51,529 في ربيع عام 1939 الدفن معها 210 00:11:51,563 --> 00:11:54,582 ليس فقط أكثر من 100000 الجنود الجمهوريون 211 00:11:54,616 --> 00:11:57,585 و5000 متطوع أجنبي 212 00:11:57,619 --> 00:12:00,988 لكن الآمال والأحلام من العديد من التقدميين. 213 00:12:01,022 --> 00:12:04,742 بحلول عام 1939، روزفلت أخبر حكومته 214 00:12:04,776 --> 00:12:08,345 أن سياساته في إسبانيا لقد كان خطأً فادحًا 215 00:12:08,380 --> 00:12:11,282 وحذرهم جميعًا قريبًا سيدفع الثمن. 216 00:12:11,316 --> 00:12:14,919 ولكن تلك السياسة أقنع ستالين أن القوى الغربية 217 00:12:14,953 --> 00:12:18,722 لم يكن لدي أي اهتمام حقيقي في العمل الجماعي 218 00:12:18,757 --> 00:12:21,192 لإبطاء التقدم النازي. 219 00:12:21,226 --> 00:12:23,961 لسنوات عديدة، الديكتاتور السوفييتي لقد ناشدت الغرب 220 00:12:23,995 --> 00:12:25,996 للتوحد ضد هتلر وموسوليني 221 00:12:26,031 --> 00:12:30,634 حتى الانضمام إلى الدوري من الدول في عام 1934. 222 00:12:30,669 --> 00:12:33,988 لكن المناشدات السوفييتية تم تجاهلها بشكل متكرر. 223 00:12:34,022 --> 00:12:36,891 وبعد ذلك، في عام 1937، 224 00:12:36,925 --> 00:12:39,376 اندلعت حرب واسعة النطاق في الصين 225 00:12:39,411 --> 00:12:43,531 كالجيش الياباني القوي تم الاستيلاء على مدينة تلو الأخرى. 226 00:12:45,767 --> 00:12:49,320 مع قومي جيانغ جيشي القوات الهاربة أثناء التراجع 227 00:12:49,354 --> 00:12:52,656 معاملة الجنود اليابانيين بوحشية مواطني نانجينغ 228 00:12:52,691 --> 00:12:55,342 في ديسمبر 1937 229 00:12:55,360 --> 00:12:58,095 مقتل 200,000 إلى 300,000 المدنيون 230 00:12:58,130 --> 00:13:02,449 واغتصاب عشرات الآلاف من النساء. 231 00:13:07,322 --> 00:13:11,425 سيطرت اليابان قريبًا الساحل الشرقي للصين 232 00:13:11,459 --> 00:13:14,745 مع عدد سكانها من 200 مليون. 233 00:13:18,283 --> 00:13:23,320 الوضع الدولي تدهورت أكثر في عام 1938 234 00:13:23,355 --> 00:13:25,956 مع ضم ألمانيا النمسا 235 00:13:25,991 --> 00:13:29,793 واستسلام الحلفاء إلى هتلر في ميونيخ 236 00:13:29,828 --> 00:13:31,428 تقطيع أوصال تشيكوسلوفاكيا 237 00:13:31,463 --> 00:13:36,000 ومنح ألمانيا إقليم السوديت التشيكي. 238 00:13:38,904 --> 00:13:42,873 رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين مشهور أعلن 239 00:13:42,908 --> 00:13:46,710 التي جلبتها التسوية "السلام في عصرنا". 240 00:13:46,745 --> 00:13:49,914 وأيضًا الولايات المتحدة وحلفاؤها لم تفعل ذلك افعل الكثير رسميًا 241 00:13:49,948 --> 00:13:52,483 لمساعدة ألمانيا المجتمع اليهودي اليائس 242 00:13:52,517 --> 00:13:55,519 في أواخر عام 1938 عربدة من العنف 243 00:13:55,570 --> 00:13:58,205 تم إطلاق سراحه في ليلة الكريستال... 244 00:13:58,240 --> 00:14:02,209 اغتصاب وقتل القدماء تصاعد عدد السكان اليهود. 245 00:14:02,244 --> 00:14:04,311 - سيج هيل! - سيج هيل! 246 00:14:04,346 --> 00:14:07,014 كما هو الحال في أوروبا ولم تفعل الولايات المتحدة سوى القليل للمساعدة 247 00:14:07,032 --> 00:14:10,267 الاعتراف فقط حوالي 200.000 يهودي 248 00:14:10,302 --> 00:14:14,405 بين عامي 1933 و1945. 249 00:14:16,291 --> 00:14:19,410 تشجع هتلر، وضرب مرة أخرى في مارس 39، 250 00:14:19,444 --> 00:14:23,581 الإخلاف بوعده وغزو الباقي تشيكوسلوفاكيا. 251 00:14:23,615 --> 00:14:25,833 لقد أدرك ستالين الحقيقة... 252 00:14:25,867 --> 00:14:29,904 كانت بلاده تواجه عدوها الأكثر فتكًا وحدها. 253 00:14:29,938 --> 00:14:31,739 كان بحاجة إلى شراء الوقت 254 00:14:31,773 --> 00:14:34,074 والخوف التحالف الألماني البولندي 255 00:14:34,109 --> 00:14:37,177 لمهاجمة الاتحاد السوفييتي لقد صدم الغرب 256 00:14:37,211 --> 00:14:40,114 عندما وقع على وثيقة عدم الاعتداء معاهدة مع هتلر 257 00:14:40,148 --> 00:14:42,583 تقسيم أوروبا الشرقية بينهما. 258 00:14:42,617 --> 00:14:44,585 هنا تم قبولهم الأعداء اللدودون 259 00:14:44,619 --> 00:14:46,954 في الولاية من الصداقة الظاهرة. 260 00:14:46,988 --> 00:14:48,656 الهم الأساسي لستالين 261 00:14:48,690 --> 00:14:50,991 كان الأمن من أمته. 262 00:14:51,026 --> 00:14:53,694 في الواقع، الديكتاتور السوفييتي اقترح نفس التحالف 263 00:14:53,728 --> 00:14:55,296 مع بريطانيا وفرنسا، 264 00:14:55,330 --> 00:14:57,698 ولكن لن يقبل أي منهما مطلب ستالين 265 00:14:57,732 --> 00:15:01,035 لنشر القوات السوفيتية على الأراضي البولندية 266 00:15:01,069 --> 00:15:04,505 كوسيلة للحظر الألمان. 267 00:15:04,539 --> 00:15:07,041 أقل من أسبوعين بعد توقيع الاتفاقية 268 00:15:07,075 --> 00:15:10,044 قام هتلر بغزو بولندا من الغرب. 269 00:15:17,118 --> 00:15:19,653 بريطانيا وفرنسا متحالفة مع بولندا 270 00:15:19,688 --> 00:15:22,256 أخيرًا تصدى لهتلر وأعلنت الحرب. 271 00:15:26,294 --> 00:15:29,363 بعد أسبوعين في 17 سبتمبر 272 00:15:29,397 --> 00:15:32,333 قام ستالين أيضًا بغزو بولندا. 273 00:15:35,804 --> 00:15:38,172 السوفييت بعد ذلك بوقت قصير السيطرة المؤكدة 274 00:15:38,206 --> 00:15:41,008 على دول البلطيق إستونيا، لاتفيا 275 00:15:41,042 --> 00:15:43,877 وليتوانيا، وغزت فنلندا. 276 00:15:43,912 --> 00:15:47,131 العالم كان في حالة حرب مرة أخرى. 277 00:15:47,182 --> 00:15:50,017 لقد بدأت الحرب العالمية الثانية. 278 00:15:50,035 --> 00:15:53,904 في تتابع سريع، الجيش الألماني الذي لا يقهر 279 00:15:53,938 --> 00:15:58,075 غزت الدنمارك، النرويج وهولندا وبلجيكا. 280 00:16:02,647 --> 00:16:05,916 الجيش الفرنسي العظيم الحرب العالمية الأولى 281 00:16:05,950 --> 00:16:09,320 جيل الشباب هلك في تلك المذبحة، 282 00:16:09,354 --> 00:16:13,674 انهار بعد ستة أسابيع فقط القتال في يونيو 1940. 283 00:16:13,708 --> 00:16:16,010 الجزء الأكبر من الطبقة الحاكمة 284 00:16:16,044 --> 00:16:19,113 محافظ ومعاد للسامية حتى الصميم، 285 00:16:19,147 --> 00:16:21,482 قرر التعاون. 286 00:16:21,516 --> 00:16:24,168 استدار هتلر الآن اهتمامه بإنجلترا 287 00:16:24,202 --> 00:16:27,654 وشن عقوبة الهجوم الجوي كمقدمة 288 00:16:27,689 --> 00:16:31,475 إلى غزو عبر القنوات. 289 00:16:31,509 --> 00:16:34,561 ولكنه قائد حرب جديد ونستون تشرشل 290 00:16:34,596 --> 00:16:36,697 حشد الأمة خلفه. 291 00:16:36,731 --> 00:16:38,732 سنقاتل على الشواطئ 292 00:16:38,767 --> 00:16:41,935 سنقاتل على أرض الهبوط، 293 00:16:41,970 --> 00:16:44,505 سنقاتل في الحقول 294 00:16:44,539 --> 00:16:45,906 وفي الشوارع. 295 00:16:45,940 --> 00:16:47,641 سنقاتل في التلال. 296 00:16:47,675 --> 00:16:50,828 لن نستسلم أبدًا. 297 00:16:54,682 --> 00:16:57,051 وفي ما بدا معجزة 298 00:16:57,085 --> 00:16:59,737 القوات الجوية المتضررة أوقف الألمان 299 00:16:59,771 --> 00:17:02,673 في التاريخ معركة بريطانيا. 300 00:17:02,724 --> 00:17:06,176 أطلق عليها تشرشل أفضل أوقاتهم. 301 00:17:07,779 --> 00:17:09,880 قيادة الشعب البريطاني 302 00:17:09,914 --> 00:17:13,217 أصبح تشرشل أسطورة حية. 303 00:17:24,212 --> 00:17:27,815 على الرغم من أن معظم الأمريكيين أراد بريطانيا وفرنسا للفوز بالحرب 304 00:17:27,849 --> 00:17:31,284 وفقًا لاستطلاع أجرته مؤسسة غالوب في تشرين الأول (أكتوبر) 2039، 305 00:17:31,302 --> 00:17:34,688 أراد 95% منهم زيارة الولايات المتحدة للبقاء خارجًا 306 00:17:34,722 --> 00:17:37,257 الخوف بشكل أساسي أن بريطانيا كانت مرة أخرى 307 00:17:37,292 --> 00:17:38,725 كما حدث في عام 1917 308 00:17:38,760 --> 00:17:43,497 رسم الولايات المتحدة إلى حرب عالمية عديمة الجدوى. 309 00:17:43,531 --> 00:17:44,915 حرب أخرى؟ ليس بالنسبة لي. 310 00:17:44,966 --> 00:17:48,085 هذه المرة أمريكا ينبغي أن تبقى خارجا، وأنا أعلم أنني سأفعل. 311 00:17:48,119 --> 00:17:49,787 دعو أوروبا تقاتل معاركها الخاصة. 312 00:17:49,838 --> 00:17:51,805 إنها لا تعني شيئًا بالنسبة لنا. 313 00:17:51,840 --> 00:17:53,757 - بكل الأحوال لا. - لا! 314 00:17:53,792 --> 00:17:55,459 - لا. - لا. 315 00:17:57,595 --> 00:18:01,081 وعد روزفلت في انتخابات عام 1940 316 00:18:01,099 --> 00:18:04,952 "لن يذهب أي فتى أمريكي إلى حرب خارجية." 317 00:18:04,986 --> 00:18:07,054 ومع ذلك فهو يعتقد الآن أن هتلر 318 00:18:07,088 --> 00:18:10,157 كان عازمًا على السيطرة على العالم. 319 00:18:10,175 --> 00:18:13,677 وبتشريع الحياد في الكتب 320 00:18:13,728 --> 00:18:16,914 والاستعداد العسكري على مستوى منخفض، 321 00:18:16,948 --> 00:18:21,268 روزفلت مع ذلك قام بعدة خطوات جريئة. 322 00:18:21,302 --> 00:18:23,170 ثني القواعد 323 00:18:23,188 --> 00:18:27,191 أرسل من جانب واحد 50 مدمرة قديمة إلى بريطانيا. 324 00:18:27,242 --> 00:18:30,444 ومن أجل قيادة اليابان خارج الصين 325 00:18:30,478 --> 00:18:34,898 لقد فرض حظرًا محددًا على التدفق الحيوي المواد الخام 326 00:18:34,949 --> 00:18:39,169 حرج بالنسبة آلة الحرب اليابانية. 327 00:18:39,220 --> 00:18:43,457 في سبتمبر 1940 ردت اليابان 328 00:18:43,491 --> 00:18:46,910 وتم تأسيسها مع ألمانيا وإيطاليا وغيرها 329 00:18:46,945 --> 00:18:50,130 الاتفاق الثلاثي. 330 00:18:50,165 --> 00:18:52,332 لقد أصبح الأمر واضحًا الآن أن دول المحور الثلاثة 331 00:18:52,367 --> 00:18:55,118 لقد وقف ضدنا بالتأكيد 332 00:18:55,153 --> 00:18:58,471 منظم للتحطيم المبادئ ذاتها 333 00:18:58,490 --> 00:19:00,140 مما جعلنا نحن الأشخاص. 334 00:19:00,158 --> 00:19:02,442 سيج هيل! 335 00:19:02,477 --> 00:19:05,412 مع تزايد قتامة سحب الحرب 336 00:19:05,446 --> 00:19:08,849 روزفلت الآن قام بأجرأ خطوة له حتى الآن. 337 00:19:08,883 --> 00:19:11,835 كسر السابقة الشهيرة لجورج واشنطن 338 00:19:11,870 --> 00:19:15,522 أعلن ترشحه لولاية ثالثة في عام 1940. 339 00:19:15,557 --> 00:19:19,760 المخاطر نادرا ما كانت أعلى في الانتخابات الرئاسية. 340 00:19:19,794 --> 00:19:22,029 وروزفلت بهذه الروح 341 00:19:22,063 --> 00:19:25,899 اختار الآن كتابه المثير للجدل وزير الزراعة 342 00:19:25,934 --> 00:19:28,619 هنري أ. والاس، باعتباره نائبًا له. 343 00:19:28,670 --> 00:19:32,256 كان والاس في المركز العصبي نجاحات روزفلت 344 00:19:32,290 --> 00:19:36,126 في المماطلة في مواجهة المخاطر الكساد الكبير 345 00:19:36,160 --> 00:19:39,062 تيسير الطريق مع الإعانات الحكومية للمزارعين 346 00:19:39,097 --> 00:19:43,433 للبقاء في العمل عن طريق تقليص الإنتاج 347 00:19:43,468 --> 00:19:45,018 بالنسبة لفقراء المناطق الحضرية 348 00:19:45,053 --> 00:19:47,905 قدم والاس كوبونات الطعام ووجبات الغداء المدرسية. 349 00:19:47,939 --> 00:19:50,607 أسس البرامج لتخطيط استخدام الأراضي 350 00:19:50,642 --> 00:19:52,609 والمحافظة على التربة. 351 00:19:52,644 --> 00:19:56,280 تعتبر علمية أفضل حليف للمجتمع 352 00:19:56,331 --> 00:19:59,032 تحدث والاس بقوة ضد المبنى 353 00:19:59,067 --> 00:20:01,034 للنظريات العنصرية الكاذبة 354 00:20:01,069 --> 00:20:04,871 في توبيخ هتلر السياسات في ألمانيا. 355 00:20:04,906 --> 00:20:07,207 جورج كارفر ولد في العبودية 356 00:20:07,242 --> 00:20:09,876 الآن كيميائي في جامعة توسكيجي 357 00:20:09,911 --> 00:20:12,379 متخصص في علم النبات قدمني لأول مرة 358 00:20:12,413 --> 00:20:15,215 إلى الألغاز لتخصيب النباتات. 359 00:20:15,250 --> 00:20:18,385 لقد قضيت سنوات عديدة تربية الذرة 360 00:20:18,419 --> 00:20:21,888 لأن هذا العالم عمّقت تقديري من النباتات 361 00:20:21,923 --> 00:20:24,191 بطريقة لا يمكن أن أنساها أبدًا. 362 00:20:24,225 --> 00:20:27,527 قدرة متفوقة ليست الحيازة الحصرية 363 00:20:27,562 --> 00:20:29,896 من أي عرق أو أي فئة واحدة، 364 00:20:29,931 --> 00:20:34,701 شريطة إعطاء الرجال الفرص المناسبة. 365 00:20:36,838 --> 00:20:40,540 زعماء الحزب الديمقراطي خشيت آراء والاس 366 00:20:40,574 --> 00:20:44,461 وبدا مثل ترشيح والاس سوف تشتعل فيه النيران، 367 00:20:44,512 --> 00:20:47,297 عند روزفلت غاضب ومحبط 368 00:20:47,348 --> 00:20:50,100 كتب رسالة رائعة إلى المندوبين المجتمعين 369 00:20:50,134 --> 00:20:54,271 الذي رفض فيه رفضًا قاطعًا الترشيح الرئاسي. 370 00:20:54,305 --> 00:20:56,106 الحزب الديمقراطي 371 00:20:56,140 --> 00:20:58,609 فشل عندما سقط للتحكم 372 00:20:58,643 --> 00:21:00,777 من الذين يفكرون بالدولار 373 00:21:00,812 --> 00:21:03,714 بدلاً من القيم الإنسانية. 374 00:21:03,748 --> 00:21:07,884 حتى الحزب الديمقراطي ينفض كل الأغلال التحكم 375 00:21:07,919 --> 00:21:10,854 تم تثبيته عليه بواسطة القوى المحافظة 376 00:21:10,888 --> 00:21:12,806 رد الفعل والاسترضاء 377 00:21:12,840 --> 00:21:16,460 لن يستمر إنها مسيرة نحو النصر. 378 00:21:16,494 --> 00:21:21,398 لا يمكن للحزب أن يواجه في كلا الاتجاهين في نفس الوقت. 379 00:21:21,432 --> 00:21:24,151 لذلك أرفض التكريم 380 00:21:24,185 --> 00:21:27,387 الترشيح للرئاسة. 381 00:21:27,422 --> 00:21:31,992 زوجته إليانور روزفلت أنقذ الموقف. 382 00:21:32,026 --> 00:21:35,562 زوجة الرئيس الأول من أي وقت مضى لمعالجة اتفاقية، 383 00:21:35,596 --> 00:21:37,731 قالت ساخطة يفوض ذلك 384 00:21:37,765 --> 00:21:39,966 "نحن نواجه الآن وضع خطير." 385 00:21:50,978 --> 00:21:54,698 انزعج زعماء الحزب ووضع والاس على التذكرة. 386 00:21:54,749 --> 00:21:57,701 لكنهم سيفعلون ذلك العودة للانتقام. 387 00:21:57,735 --> 00:21:59,453 لقد سمعت الأخبار للتو من ترشيحي، 388 00:21:59,487 --> 00:22:01,621 وهناك شيء واحد فقط أريد أن أقول. 389 00:22:01,656 --> 00:22:06,009 أنا واثق ذلك تحت القيادة للرئيس روزفلت 390 00:22:06,044 --> 00:22:08,912 يجب أن يكون لدينا حزب ديمقراطي موحد، 391 00:22:08,963 --> 00:22:10,497 النصر في نوفمبر 392 00:22:10,531 --> 00:22:13,583 والأمن للشعب الأمريكي. 393 00:22:39,894 --> 00:22:42,996 لكن الأزمة بشأن والاس لم يرحل أبدًا. 394 00:22:43,030 --> 00:22:45,932 نائب الرئيس السابق "كاكتوس جاك" جارنر، 395 00:22:45,967 --> 00:22:49,102 شخص ودود من تكساس قال... 396 00:22:49,137 --> 00:22:53,106 هذه الوظيفة لا تستحق برميل من البول الدافئ. 397 00:22:53,141 --> 00:22:55,175 ومع ذلك، ظل والاس متمسكًا 398 00:22:55,209 --> 00:22:58,178 مثل الإبهام المؤلم في الكابيتول هيل. 399 00:22:58,212 --> 00:23:00,313 كان رجلاً روحيًا 400 00:23:00,348 --> 00:23:03,483 مفتون بالنافاجو الدين القبلي. 401 00:23:03,518 --> 00:23:07,053 درس البوذية والزرادشتية. 402 00:23:07,088 --> 00:23:09,790 مشهد واشنطن مع رحلات الكوكتيل 403 00:23:09,824 --> 00:23:12,125 ونوادي الأعضاء المدخنة لم يناسبه. 404 00:23:12,160 --> 00:23:14,127 لم يكن يشرب أو يدخن. 405 00:23:14,162 --> 00:23:16,696 كان يفضل لعب التنس والمربع. 406 00:23:16,731 --> 00:23:18,782 كان يحب ذلك اقضي الأمسيات في القراءة 407 00:23:18,816 --> 00:23:21,618 ورمي السهام المرتدة على البوتوماك. 408 00:23:21,652 --> 00:23:24,221 في علامة لثقته الكبيرة 409 00:23:24,272 --> 00:23:27,808 صنع روزفلت والاس رئيس مجلس الإدارة الحرب الاقتصادية 410 00:23:27,842 --> 00:23:30,977 المسؤول للاقتصاد الوطني. 411 00:23:31,012 --> 00:23:34,414 كان والاس في القمة من نفوذه في واشنطن. 412 00:23:36,551 --> 00:23:41,221 سيكون عام 1941 عامًا من التغيير الملحمي. 413 00:23:41,255 --> 00:23:43,890 فوهرر ألمانيا أوفى بوعده 414 00:23:43,925 --> 00:23:47,727 للشعب الألماني وعكس العار الحرب العالمية الأولى. 415 00:23:55,586 --> 00:23:57,938 الألمان الآن في أوجها. 416 00:23:57,972 --> 00:24:00,841 مواد غذائية من فرنسا هولندا، الدنمارك، النرويج، 417 00:24:00,875 --> 00:24:03,960 السلع الفاخرة صناعات مزدهرة... 418 00:24:03,995 --> 00:24:06,145 رايخ الألف عام المستقبل 419 00:24:06,164 --> 00:24:10,283 يبدو أنه قد يتحقق بعد كل شيء. 420 00:24:10,317 --> 00:24:13,153 لكن، كتاريخ يظهر بشكل متكرر، 421 00:24:13,187 --> 00:24:16,256 العيب القاتل لا ينشأ من الخارج 422 00:24:16,290 --> 00:24:17,774 لكن من الداخل. 423 00:24:17,809 --> 00:24:21,511 وهتلر في ذروته من غطرسته، 424 00:24:21,546 --> 00:24:24,047 هاجمت الاتحاد السوفييتي. 425 00:24:25,583 --> 00:24:28,652 مفهوم المجال الحيوي، أو "مساحة المعيشة" 426 00:24:28,686 --> 00:24:30,420 تم وصفه أولاً 427 00:24:30,454 --> 00:24:34,274 في مجلديه المكونين من عام 1925 إلى 1926 السيرة الذاتية 428 00:24:34,308 --> 00:24:36,510 "كفاحي"... معركتي. 429 00:24:36,544 --> 00:24:40,463 ذكر أن المستقبل من الشعوب الألمانية 430 00:24:40,498 --> 00:24:42,232 تقع في الشرق 431 00:24:42,266 --> 00:24:45,585 وسيلزم نحتها اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 432 00:24:45,620 --> 00:24:47,737 السدس من سطح الأرض 433 00:24:47,772 --> 00:24:51,191 تمتد من الشرق إلى الغرب، في منتصف الطريق تقريبًا العالم 434 00:24:51,225 --> 00:24:54,694 وجنوبًا من القطب الشمالي إلى حدود الهند. 435 00:24:54,728 --> 00:24:58,648 دولة واحدة تسعة ملايين ميل مربع. 436 00:24:58,683 --> 00:25:01,668 هذا بلدنا ثلاث مرات 437 00:25:01,702 --> 00:25:05,238 أو كل أمريكا الشمالية و مليون ميل مربع للتمهيد. 438 00:25:05,256 --> 00:25:08,658 المواد الخام... غير محدود. 439 00:25:08,693 --> 00:25:12,495 قوة الرجل... 193 مليونًا. 440 00:25:16,200 --> 00:25:19,669 وكان الأمر كذلك الشعبان السلافي واليهودي 441 00:25:19,704 --> 00:25:21,671 الذين سيتم القضاء عليهم 442 00:25:21,706 --> 00:25:24,274 لإفساح المجال للعرق الألماني الصاعد. 443 00:25:33,985 --> 00:25:37,787 الاشتباك بين الألمان والسلاف في أنحاء أوروبا الشرقية 444 00:25:37,822 --> 00:25:42,025 يعود تاريخه إلى الحروب الصليبية في منطقة البلطيق من القرن الثالث عشر 445 00:25:42,059 --> 00:25:45,612 فيه الفرسان الألمان حاربت الروس... 446 00:25:51,669 --> 00:25:55,956 واشتدت فيما بعد مع ظهور الدول القومية. 447 00:25:55,990 --> 00:25:59,175 الآن أصبح هتلر مستعدًا لإنهاء المهمة، 448 00:25:59,226 --> 00:26:02,345 الاعتقاد بأنه نقي عنصريًا كان مقدرا ألمانيا 449 00:26:02,380 --> 00:26:07,233 للتغلب على المنحط السلاف المختلطون عرقيًا. 450 00:26:07,268 --> 00:26:11,204 يعتقد أن الاختلاط العرقي تسبب في الانهيار الحضارة. 451 00:26:11,238 --> 00:26:14,541 لقد شهد ذلك بنفسه في موطنه الأصلي 452 00:26:14,575 --> 00:26:18,378 في المدينة المتعددة الجنسيات فيينا قبل الأول الحرب العالمية 453 00:26:18,412 --> 00:26:21,281 والآن رأينا حدوث ذلك أيضًا في بريطانيا المنحلة 454 00:26:21,315 --> 00:26:23,350 والولايات المتحدة. 455 00:26:23,384 --> 00:26:26,419 لم تعد إنجلترا تهديد في الغرب 456 00:26:26,454 --> 00:26:29,823 أصبح هتلر جاهزًا الآن لملاحقة الأكبر الجائزة الكبرى. 457 00:26:29,857 --> 00:26:32,692 أقل من عامين بعد التوقيع 458 00:26:32,727 --> 00:26:35,095 معاهدة السلام مع ستالين لقد هاجم. 459 00:26:41,402 --> 00:26:45,355 أرسل ثلاثة ملايين رجل حركة الحرب الخاطفة 460 00:26:45,389 --> 00:26:49,392 القطع العميق إلى الأراضي السوفييتية على طول جبهة تبلغ 2000 ميل 461 00:26:49,427 --> 00:26:53,279 من القطب الشمالي على طول الطريق نزولاً إلى البحر الأسود. 462 00:26:53,314 --> 00:26:57,417 الألمان دمر الثلثين بسرعة لالقوات الجوية السوفيتية. 463 00:26:57,451 --> 00:27:01,154 مع الخسارة الإضافية للدبابات والمدفعية 464 00:27:01,188 --> 00:27:05,692 الفترة الهائلة التي عاشها ستالين بعد عام 1939 كان التراكم عديم الفائدة. 465 00:27:05,726 --> 00:27:08,728 الخوف من بريطانيا كان يزرع معلومات مضللة 466 00:27:08,763 --> 00:27:13,033 للتحريض على الحرب بين ألمانيا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 467 00:27:13,067 --> 00:27:15,735 لم يصدق ستالين تقاريره الاستخباراتية 468 00:27:15,770 --> 00:27:18,571 حول الوشيك الغزو. 469 00:27:18,606 --> 00:27:22,575 في عمليات التطهير في الثلاثينيات لقد قُتل ستالين 470 00:27:22,610 --> 00:27:26,629 أو سجن معظمهم القيادة العليا السوفييتية... 471 00:27:26,681 --> 00:27:28,698 حوالي 43000 ضابط... 472 00:27:28,733 --> 00:27:30,867 بسبب ولائهم المزعوم 473 00:27:30,901 --> 00:27:33,703 إلى مؤسس الجيش الأحمر ليون تروتسكي 474 00:27:33,738 --> 00:27:37,374 الذي كان لدى ستالين اغتيل في العام السابق 475 00:27:37,408 --> 00:27:39,509 في منفاه في مدينة مكسيكو. 476 00:27:41,078 --> 00:27:44,147 كان ستالين مصابًا بجنون العظمة أيضًا وهذا صحيح، 477 00:27:44,181 --> 00:27:48,251 حول ولاء السكان السوفييت المحليون 478 00:27:48,285 --> 00:27:51,521 الذي تعامل معه بوحشية في سنوات ما قبل الحرب. 479 00:27:51,555 --> 00:27:54,157 لكن هتلر بدلاً من السعي إلى التحالف 480 00:27:54,191 --> 00:27:56,059 من هؤلاء السكان المضطربين، 481 00:27:56,093 --> 00:27:58,745 كان أكثر قسوة من ستالين 482 00:27:58,779 --> 00:28:00,964 نية الإبادة السوفييت 483 00:28:00,998 --> 00:28:04,034 على نطاق أكبر بكثير من حربه في الغرب 484 00:28:04,068 --> 00:28:06,603 أو حتى ضد اليهود. 485 00:28:08,706 --> 00:28:12,575 سقطت أوكرانيا في صيف عام 1941 486 00:28:12,610 --> 00:28:16,663 ومعركة كييف أقدم مدينة رئيسية في الاتحاد السوفييتي 487 00:28:16,697 --> 00:28:19,749 تكلف نصف مليون حياة السوفييت. 488 00:28:21,685 --> 00:28:26,506 كان المدنيون أيضًا تم إعدامه أو إدانته إلى صفوف السخرة، 489 00:28:26,540 --> 00:28:28,892 ومع السقوط جاءت الخسارة في أوكرانيا 490 00:28:28,926 --> 00:28:31,978 السوفييتي المعقل الصناعي. 491 00:28:32,012 --> 00:28:35,231 الفحم، والصلب، والغاز، والخامات المعدنية 492 00:28:35,266 --> 00:28:37,767 الاتحاد السوفييتي سرقها الألمان 493 00:28:37,802 --> 00:28:42,622 الذين كانوا يتجهون نحو موسكو في خريف عام 1941. 494 00:28:42,656 --> 00:28:45,058 الأمريكية والبريطانية القادة العسكريون 495 00:28:45,092 --> 00:28:47,727 قدّر اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سوف أستمر 496 00:28:47,762 --> 00:28:49,562 لمدة لا تزيد عن ثلاثة أشهر 497 00:28:49,597 --> 00:28:51,898 وربما يتم طيها في أربعة أسابيع. 498 00:28:51,916 --> 00:28:55,902 كانوا يخشون التي سيخلص إليها ستالين سلام منفصل. 499 00:28:55,936 --> 00:28:58,421 كانت التوقعات مدمر جدًا لدرجة أن تشرشل 500 00:28:58,456 --> 00:29:01,791 ابتلعت فترته الطويلة كراهية الشيوعية 501 00:29:01,826 --> 00:29:04,260 والتعهد بتقديم الدعم للاتحاد السوفييتي. 502 00:29:04,295 --> 00:29:07,530 وتوسل ستالين إلى بريطانيا للمواد العسكرية 503 00:29:07,565 --> 00:29:12,068 والهبوط على الفور في أوروبا واشتبك مع هتلر على الجبهة الثانية. 504 00:29:12,103 --> 00:29:14,304 وبالنسبة للغرب أصبح الأمر حاسمًا الآن 505 00:29:14,338 --> 00:29:16,589 للحفاظ على الاتحاد السوفييتي في الحرب 506 00:29:16,624 --> 00:29:20,326 لامتصاص الدفع الرئيسي لآلة الحرب النازية. 507 00:29:20,361 --> 00:29:22,679 في أغسطس أمر روزفلت بالتسليم 508 00:29:22,730 --> 00:29:25,682 من بين أول 100 طائرة مقاتلة إلى الاتحاد السوفييتي 509 00:29:25,716 --> 00:29:27,851 لكن القادة العسكريين الأمريكيين 510 00:29:27,885 --> 00:29:30,954 النية عند البناء <ط>الولايات المتحدة الدفاعات، 511 00:29:30,988 --> 00:29:32,872 أعاق جهود روزفلت. 512 00:29:32,907 --> 00:29:36,943 والبريطانيون يعززون عدم ثقة ستالين 513 00:29:36,977 --> 00:29:40,530 اعترض أيضًا على التحويل من إمداداتهم. 514 00:29:40,564 --> 00:29:42,532 لا يزال هناك الكثير في الغرب 515 00:29:42,566 --> 00:29:46,085 الذين كانوا سعداء بصراحة لرؤية الاتحاد السوفييتي 516 00:29:46,120 --> 00:29:47,921 أخيرًا على ركبتيها. 517 00:29:47,955 --> 00:29:50,240 سيناتور ولاية ميسوري هاري ترومان 518 00:29:50,274 --> 00:29:53,409 تم الإعلان عنها على الأرض لمجلس الشيوخ عام 1941... 519 00:29:53,444 --> 00:29:55,478 إذا رأينا أن ألمانيا يفوز 520 00:29:55,513 --> 00:29:57,180 علينا أن نساعد روسيا. 521 00:29:57,214 --> 00:30:00,900 وإذا فازت روسيا، علينا أن نساعد ألمانيا. 522 00:30:00,935 --> 00:30:04,220 وبهذه الطريقة، دعهم يقتلون أكبر عدد ممكن. 523 00:30:04,255 --> 00:30:08,140 تجاهل مثل هذه النصائح روزفلت، في نوفمبر من عام 1941، 524 00:30:08,159 --> 00:30:11,611 أعلنت أن الولايات المتحدة سوف يقدم المساعدات إلى السوفييت. 525 00:30:11,645 --> 00:30:13,112 في شهر مارس من ذلك العام، 526 00:30:13,147 --> 00:30:16,216 تمكن روزفلت من تحقيق ذلك قانون الإعارة والتأجير 527 00:30:16,250 --> 00:30:19,052 من خلال الكونغرس المتردد. 528 00:30:19,086 --> 00:30:21,421 ثم أرسل أول 7 مليارات دولار 529 00:30:21,455 --> 00:30:25,692 ما سيحدث في النهاية تصبح 32 مليار دولار لبريطانيا. 530 00:30:25,726 --> 00:30:30,330 السوفييت، في النهاية، سيحصل على 11 مليار دولار 531 00:30:33,300 --> 00:30:36,069 في أغسطس 1941 532 00:30:36,103 --> 00:30:39,322 اجتمع روزفلت سرًا مع تشرشل في نيوفاوندلاند. 533 00:30:39,356 --> 00:30:44,244 خرجت سفينة من الضباب الرسو جنبًا إلى جنب مع أوغوستا. 534 00:30:44,278 --> 00:30:47,180 لقد كان <ط>إتش.إم.س. أمير ويلز. 535 00:30:47,214 --> 00:30:49,065 رئيس الوزراء لقد جاء فقط 536 00:30:49,099 --> 00:30:53,603 لإقناع الولايات المتحدة للانضمام إلى الحرب الآن. 537 00:30:53,654 --> 00:30:56,890 إليوت روزفلت أحد أبناء فرانكلين 538 00:30:56,924 --> 00:30:59,192 من كان هناك كملحق عسكري 539 00:30:59,226 --> 00:31:02,161 موصوف في كتابه لقاء في وقت متأخر من الليل 540 00:31:02,196 --> 00:31:05,064 أين تشرشل قدم استئنافًا صريحًا. 541 00:31:05,099 --> 00:31:07,267 إنها فرصتك الوحيدة. 542 00:31:07,301 --> 00:31:09,903 يجب عليك الحضور بجانبنا. 543 00:31:09,937 --> 00:31:12,238 ساعد إليوت والده فيما بعد 544 00:31:12,273 --> 00:31:15,341 على دعامات ساقه المشي إلى مقصورته. 545 00:31:15,376 --> 00:31:17,810 محافظ عجوز حقيقي، أليس كذلك؟ 546 00:31:17,845 --> 00:31:21,047 إنه زمن الحرب المثالي رئيس الوزراء 547 00:31:21,081 --> 00:31:25,385 مهمته الكبيرة هي الرؤية أن بريطانيا نجت من هذه الحرب. 548 00:31:25,419 --> 00:31:29,188 لكن ونستون تشرشل قيادة إنجلترا بعد الحرب؟ 549 00:31:29,223 --> 00:31:31,024 لن ينجح الأمر أبدًا. 550 00:31:31,058 --> 00:31:33,259 علينا أن نوضح للبريطانيين 551 00:31:33,294 --> 00:31:36,462 منذ البداية أننا لا ننوي ذلك ببساطة 552 00:31:36,497 --> 00:31:39,299 أن تكون تشارلي في الوقت المناسب من يمكن استخدامه 553 00:31:39,333 --> 00:31:42,452 لمساعدة الإمبراطورية البريطانية الخروج من مأزق 554 00:31:42,486 --> 00:31:44,787 ثم يُنسى إلى الأبد. 555 00:31:44,822 --> 00:31:47,991 الإمبراطورية البريطانية على المحك هنا. 556 00:31:48,025 --> 00:31:50,576 إنه شيء هذا غير معروف بشكل عام، 557 00:31:50,611 --> 00:31:52,979 ولكن المصرفيين البريطانيين والمصرفيون الألمان 558 00:31:52,997 --> 00:31:55,164 كان لديهم تجارة عالمية مخيط بشكل جيد 559 00:31:55,199 --> 00:31:58,284 في جيوبهم لفترة طويلة. 560 00:31:58,319 --> 00:32:00,954 تلك الليلة يا روزفلت بدأت بالتوضيح 561 00:32:00,988 --> 00:32:03,089 رؤيته لعالم جديد. 562 00:32:03,123 --> 00:32:06,359 أعتقد أنني أتكلم كرئيس لأمريكا 563 00:32:06,393 --> 00:32:08,594 عندما أقول ذلك أمريكا لن يساعد إنجلترا 564 00:32:08,629 --> 00:32:13,566 للاستمرار في الركوب الخشن على الشعوب المستعمرة. 565 00:32:13,600 --> 00:32:16,102 في القلب رؤية روزفلت 566 00:32:16,136 --> 00:32:19,439 هل كانت تلك الحرية السياسية؟ يعني الحرية الاقتصادية، 567 00:32:19,473 --> 00:32:23,426 والذي كان في تناقض حاد إلى الإمبراطورية البريطانية الأساس المنطقي 568 00:32:23,460 --> 00:32:27,430 التي أبقت المستعمرات فقراء ويعتمدون على لندن. 569 00:32:27,464 --> 00:32:32,201 عالمية روزفلت سيتم إنشاء صفقة جديدة نظام الائتمان المالي 570 00:32:32,236 --> 00:32:35,905 سيسمح ذلك المستعمرات قيد التطور. 571 00:32:35,939 --> 00:32:37,690 قام روزفلت بتذكير تشرشل 572 00:32:37,708 --> 00:32:40,677 أن الولايات المتحدة العلاقة الاستعمارية مع الفلبين 573 00:32:40,711 --> 00:32:43,613 كان من المقرر إنهاؤها في عام 1946 574 00:32:43,647 --> 00:32:46,482 وحث البريطانيين لفعل الشيء نفسه مع إمبراطوريتهم، 575 00:32:46,517 --> 00:32:49,786 والتي أساءت للكثيرين الحساسيات الأمريكية. 576 00:32:49,820 --> 00:32:53,790 أدرك تشرشل كانت هناك حدود لـ كرم روزفلت 577 00:32:53,824 --> 00:32:56,459 وهذا ثمن المساعدات الأمريكية 578 00:32:56,493 --> 00:32:59,128 سيكون العالم بعد السلام. 579 00:32:59,163 --> 00:33:02,098 نحن نتطلع إلى عالم 580 00:33:02,132 --> 00:33:07,070 تأسست على أربعة حريات الإنسان الأساسية. 581 00:33:07,121 --> 00:33:08,755 الأول 582 00:33:08,789 --> 00:33:13,159 هي حرية التعبير والتعبير 583 00:33:13,193 --> 00:33:16,396 في كل مكان في العالم. 584 00:33:16,430 --> 00:33:20,049 والثاني هو الحرية من كل شخص 585 00:33:20,084 --> 00:33:23,736 عبادة الله بطريقته 586 00:33:23,771 --> 00:33:26,723 في كل مكان في العالم. 587 00:33:26,757 --> 00:33:30,226 والثالث هو التحرر من العوز 588 00:33:30,260 --> 00:33:33,179 في كل مكان في العالم. 589 00:33:33,213 --> 00:33:37,016 الرابع هو التحرر من الخوف 590 00:33:37,051 --> 00:33:39,202 في أي مكان في العالم. 591 00:33:39,253 --> 00:33:42,205 كانت هذه كلمات كبيرة 592 00:33:42,239 --> 00:33:45,942 لكن ميثاق الأطلسي كانت وثيقة ذات رؤية حقيقية 593 00:33:45,976 --> 00:33:48,611 التي أصبحت فيما بعد البيان التوجيهي 594 00:33:48,645 --> 00:33:50,713 للأمم المتحدة... 595 00:33:50,748 --> 00:33:55,051 بيان عالمي، لم يسمع منذ الفرنسيين أو الثورة الروسية 596 00:33:55,085 --> 00:33:58,554 فيما يتعلق بحقوق الرجال والنساء في كل مكان. 597 00:33:58,589 --> 00:34:00,957 الخوف من روزفلت الصياغة المقترحة 598 00:34:00,991 --> 00:34:03,426 أضاف تشرشل بند ينص على ذلك 599 00:34:03,460 --> 00:34:05,895 هذا الوصول المتساوي للثروة العالمية 600 00:34:05,929 --> 00:34:08,898 سيكون مضمونًا "فقط مع الاحترام الواجب 601 00:34:08,949 --> 00:34:11,734 للالتزامات القائمة." 602 00:34:11,769 --> 00:34:14,587 لكن، مثل إليوت روزفلت كتب... 603 00:34:14,621 --> 00:34:18,724 تدريجيًا، تدريجيًا جدًا، وبهدوء شديد 604 00:34:18,759 --> 00:34:21,160 عباءة القيادة كان ينزلق 605 00:34:21,195 --> 00:34:23,446 من الأكتاف البريطانية إلى أمريكا. 606 00:34:23,480 --> 00:34:24,847 في اليوم التالي، 607 00:34:24,898 --> 00:34:27,233 أمير ويلز توجه إلى "العودة إلى الحروب"... 608 00:34:27,267 --> 00:34:30,386 رجلا الدولة فترق الطرق في الوقت الحالي. 609 00:34:30,421 --> 00:34:32,738 تشرشل لاحقًا أخبر حكومته 610 00:34:32,773 --> 00:34:35,057 أن روزفلت قال إنه سيشن الحرب 611 00:34:35,092 --> 00:34:36,559 لكن لا تعلن ذلك. 612 00:34:36,593 --> 00:34:40,029 كان يجب القيام بكل شيء لفرض وقوع حادث. 613 00:34:40,063 --> 00:34:43,883 لا أحد من الرجلين ثم توقعوا هذا المسار 614 00:34:43,917 --> 00:34:46,819 ستؤدي إلى الحرب عبر اليابان، وليس ألمانيا. 615 00:34:46,854 --> 00:34:49,589 لقد تجنبت اليابان الحرب النازية 616 00:34:49,623 --> 00:34:52,074 ضد القديم الخصوم الروس 617 00:34:52,109 --> 00:34:54,527 وفي الواقع كان مغترب عن برلين 618 00:34:54,561 --> 00:34:58,247 من قبل التحالف السوفييتي الألماني عام 1939. 619 00:34:58,282 --> 00:35:00,249 في غطرسته يا هتلر 620 00:35:00,284 --> 00:35:03,352 الذي يعتبر اليابانيين أقل عنصرية 621 00:35:03,387 --> 00:35:08,341 لم يقم بأي محاولة على الإطلاق للكشف عن خططه السوفييتية لهم 622 00:35:08,375 --> 00:35:12,945 أو تقديم أي منطقة جديدة لدعمهم في الشرق الأقصى. 623 00:35:12,980 --> 00:35:16,115 بعد فوات الأوان، كان لذلك عواقب وخيمة 624 00:35:16,150 --> 00:35:18,184 من أجل مصير العالم. 625 00:35:18,218 --> 00:35:21,187 إذا دخل اليابانيون الحرب ضد ستالين 626 00:35:21,221 --> 00:35:25,691 يكاد يكون مؤكدًا كان من الممكن أن يفعل الاتحاد السوفييتي ذلك تم سحقه. 627 00:35:25,726 --> 00:35:29,061 ولكن اليابان أرادت ذلك، مثل بريطانيا ألمانيا وإيطاليا 628 00:35:29,096 --> 00:35:31,764 إمبراطورية استعمارية خاصة بها. 629 00:35:31,798 --> 00:35:34,433 والإستفادة الفراغ الناتج 630 00:35:34,468 --> 00:35:37,603 بالغزو الألماني فرنسا وهولندا 631 00:35:37,638 --> 00:35:40,106 والتحييد للقوة البريطانية 632 00:35:40,140 --> 00:35:44,594 توجهت جنوبًا إلى الهند الصينية في يوليو 1941 633 00:35:44,645 --> 00:35:49,148 البحث عن الموارد والقواعد العسكرية. 634 00:35:49,183 --> 00:35:51,350 الولايات المتحدة الذي تم إنتاجه الآن 635 00:35:51,385 --> 00:35:53,853 نصف إمدادات النفط من العالم 636 00:35:53,887 --> 00:35:58,357 تم الرد عليه بالكامل حظر كافة أشكال التجارة مع اليابان 637 00:35:58,392 --> 00:36:00,192 بما في ذلك النفط. 638 00:36:00,210 --> 00:36:02,461 تتضاءل إمداداتها بسرعة 639 00:36:02,496 --> 00:36:06,799 قررت اليابان لتأمين نفطها من جزر الهند الشرقية الهولندية 640 00:36:06,833 --> 00:36:09,802 لكن الأسطول الأمريكي في بيرل هاربور 641 00:36:09,836 --> 00:36:13,572 يمكن أن يكون ملحوظًا التدخل في تلك الخطط. 642 00:36:17,594 --> 00:36:21,364 7 ديسمبر/كانون الأول، 643 00:36:21,398 --> 00:36:23,533 1941, 644 00:36:23,567 --> 00:36:26,903 التاريخ الذي سيعيش في حالة من العار. 645 00:36:26,937 --> 00:36:30,289 وهكذا انطلق اليابانيون هجوم مفاجئ شامل 646 00:36:30,324 --> 00:36:34,227 في القاعدة البحرية الأمريكية في بيرل هاربور، هاواي... 647 00:36:49,142 --> 00:36:52,111 مخلفًا ما يقرب من 2500 قتيل 648 00:36:52,145 --> 00:36:56,482 وتعطيل الكثير للأسطول الأمريكي 649 00:36:56,516 --> 00:36:58,968 كان الأمريكيون على علم بالهجوم كان قادمًا 650 00:36:59,002 --> 00:37:01,587 لكنني اعتقدت أنه سيكون كذلك في الفلبين. 651 00:37:01,622 --> 00:37:05,241 مهما طال الزمن قد يأخذنا 652 00:37:05,275 --> 00:37:08,878 للتغلب عليها هذا الغزو المتعمد 653 00:37:08,912 --> 00:37:11,714 الشعب الأمريكي في قوتهم الصالحة 654 00:37:11,748 --> 00:37:14,884 سوف يفوز إلى النصر المطلق. 655 00:37:16,587 --> 00:37:18,621 في اليوم التالي، الولايات المتحدة وبريطانيا 656 00:37:18,655 --> 00:37:21,057 أعلنت الحرب على اليابان. 657 00:37:21,091 --> 00:37:24,327 على الرغم من أنه لم يكن كذلك تحدث عن بيرل هاربور 658 00:37:24,361 --> 00:37:26,929 من قبل حلفائه اليابانيين 659 00:37:26,980 --> 00:37:31,951 هتلر الآن أعلنت الحرب بلا داع في الولايات المتحدة، 660 00:37:31,985 --> 00:37:36,439 خطأ مكافئ تقريبًا لغزو الاتحاد السوفييتي. 661 00:37:37,824 --> 00:37:41,727 يمكن لروزفلت أن يعلن حرب شعبية على اليابان 662 00:37:41,762 --> 00:37:44,430 لكنني شعرت بالارتياح الآن من العبء الهائل 663 00:37:44,464 --> 00:37:48,000 من كسر كلمته للناخبين الأمريكيين. 664 00:37:48,035 --> 00:37:51,170 يمكنه أخيرًا إعلان الحرب في ألمانيا. 665 00:37:51,204 --> 00:37:54,106 أصبحت الفوضى الآن عالمية. 666 00:37:55,442 --> 00:37:57,743 استراتيجية الولايات المتحدة كان للبناء 667 00:37:57,778 --> 00:37:59,879 والتقدم تدريجيًا في المحيط الهادئ، 668 00:37:59,913 --> 00:38:04,016 مع تركيز جهودها الرئيسية ضد الألمان. 669 00:38:04,051 --> 00:38:05,935 هزيمة اليابان جادل روزفلت 670 00:38:05,969 --> 00:38:08,037 لن يهزم ألمانيا 671 00:38:08,071 --> 00:38:11,374 ولكن هزيمة ألمانيا يعني هزيمة اليابان. 672 00:38:11,408 --> 00:38:14,143 ومع الولايات المتحدة تتركز في أوروبا 673 00:38:14,194 --> 00:38:18,864 الغزو الياباني تم المضي قدمًا دون عوائق إلى حد كبير. 674 00:38:18,899 --> 00:38:21,533 لقد استولوا على السدس من سطح الأرض 675 00:38:21,551 --> 00:38:24,036 في ستة أشهر فقط... 676 00:38:24,071 --> 00:38:28,057 تايلاند، مالايا، جافا، بورنيو، الفلبين، 677 00:38:28,091 --> 00:38:31,277 هونج كونج، إندونيسيا، بورما. 678 00:38:31,311 --> 00:38:34,513 مواطنو تلك البلدان غالبًا ما يتم الترحيب باليابانيين 679 00:38:34,548 --> 00:38:38,634 كمحررين من أوروبا المضطهِدون الاستعماريون... 680 00:38:38,669 --> 00:38:41,604 حكم من شأنه تثبت أنها قصيرة العمر. 681 00:38:41,638 --> 00:38:43,773 الرئيس روزفلت قال على انفراد... 682 00:38:43,807 --> 00:38:46,959 لا تفكر لمدة دقيقة أن الأمريكيين 683 00:38:46,993 --> 00:38:49,128 سيموت في المحيط الهادئ 684 00:38:49,162 --> 00:38:51,797 إذا لم يكن الأمر كذلك للجشع قصير النظر 685 00:38:51,832 --> 00:38:55,301 من الفرنسيين والبريطانيين والهولندية. 686 00:38:55,335 --> 00:38:58,137 في ضربة عظيمة أخرى للقضية المتحالفة، 687 00:38:58,171 --> 00:39:03,175 أذهلت اليابان الإمبراطورية البريطانية في سنغافورة في أوائل عام 1942. 688 00:39:05,946 --> 00:39:10,716 كان لدى البريطانيين المزيد من القوات الدفاع عن سنغافورة من إنجلترا نفسها. 689 00:39:10,751 --> 00:39:13,869 80,000 جندي من جنود الكومنولث 690 00:39:13,904 --> 00:39:17,222 العديد منهم أستراليون تم أسرهم. 691 00:39:17,240 --> 00:39:21,577 ولكن في علامة المشاعر الحقيقية للشعوب المستعمرة 692 00:39:21,611 --> 00:39:24,080 من بين 55000 بريطاني القوات الهندية 693 00:39:24,114 --> 00:39:26,649 تم أسره من قبل اليابانيين 694 00:39:26,683 --> 00:39:31,520 تم تغيير 40000 جانب للقتال من أجل اليابانيين. 695 00:39:31,555 --> 00:39:34,390 ميناء سنغافورة أُجبر على الاستسلام 696 00:39:34,424 --> 00:39:36,125 للقوات اليابانية في... 697 00:39:36,159 --> 00:39:38,811 إذا كان اليابانيون هاجمت شرق الهند 698 00:39:38,845 --> 00:39:41,881 وتنسيقها مع التقدم الألماني 699 00:39:41,915 --> 00:39:45,751 في الشرق الأوسط قبل غزوهم الاتحاد السوفييتي 700 00:39:45,786 --> 00:39:49,221 الإمبراطورية البريطانية كان من الممكن أن يكون الأمر شديدًا مهدد في الهند. 701 00:39:49,256 --> 00:39:52,925 لكن اليابان وألمانيا طوال فترة الحرب 702 00:39:52,959 --> 00:39:55,561 لم أتصرف مطلقًا كما لو كانوا حلفاء مقربين. 703 00:39:57,431 --> 00:40:02,384 لقد فشلت اليابان بشكل حاسم لتوجيه الضربة القاضية في بيرل هاربور. 704 00:40:02,436 --> 00:40:06,005 والحلفاء بدأ هجومًا مضادًا 705 00:40:06,039 --> 00:40:10,943 بقيادة الجنرال دوغلاس مكارثر والأميرال تشيستر نيميتز. 706 00:40:10,977 --> 00:40:12,778 وفي يونيو 1942 707 00:40:12,813 --> 00:40:16,582 <ط>الولايات المتحدة هزمت القوات البحرية اليابانية في منتصف الطريق 708 00:40:16,616 --> 00:40:19,034 وبدأت التنقل بين الجزر الإستراتيجية 709 00:40:19,069 --> 00:40:22,471 سيستمر ذلك لأكثر من ثلاث سنوات. 710 00:40:22,506 --> 00:40:24,840 اليابانيون سيقاتل بشراسة، 711 00:40:24,891 --> 00:40:29,812 ضمان هذا النصر سيأتي بتكلفة كبيرة للجنود الأمريكيين. 712 00:40:29,846 --> 00:40:32,431 لكن بحلول عام 1943 713 00:40:32,466 --> 00:40:36,502 كانت الولايات المتحدة تتجه نحو الخارج ما يقرب من 100000 طائرة سنويًا 714 00:40:36,536 --> 00:40:41,273 تقزيم الـ 70,000 أنتجت اليابان من أجل الحرب بأكملها. 715 00:40:41,308 --> 00:40:43,542 بحلول صيف عام 44، 716 00:40:43,577 --> 00:40:47,880 نشرت الولايات المتحدة ما يقرب من 100 حاملة طائرات في المحيط الهادئ، 717 00:40:47,914 --> 00:40:51,383 أكثر بكثير من إجمالي اليابان من 25. 718 00:40:53,787 --> 00:40:57,256 العلم المتحالف ظهر بشكل بارز على كل الجبهات. 719 00:40:57,290 --> 00:41:01,377 تطوير الرادار وفتيل القرب ساهم في تحقيق النصر 720 00:41:01,411 --> 00:41:05,281 لكنها كانت القنبلة الذرية من شأنه أن يغير المسار من التاريخ. 721 00:41:05,315 --> 00:41:07,449 في ديسمبر 1938 722 00:41:07,484 --> 00:41:10,853 عالمان فيزياء ألمانيان أذهل العالم العلمي 723 00:41:10,887 --> 00:41:13,656 تقسيم ذرة اليورانيوم 724 00:41:13,690 --> 00:41:15,758 صنع التطوير القنابل الذرية 725 00:41:15,792 --> 00:41:18,828 احتمال نظري. 726 00:41:18,862 --> 00:41:21,397 الأشخاص الأكثر انزعاجًا في الولايات المتحدة بواسطة هذا التطور 727 00:41:21,431 --> 00:41:25,134 كانوا العلماء الذي هرب من أوروبا التي يحتلها النازيون 728 00:41:25,168 --> 00:41:27,920 العديد منهم يهود الذي يخشى العواقب 729 00:41:27,954 --> 00:41:32,324 هل ينبغي على هتلر أن يحصل على يديه على مثل هذا السلاح. 730 00:41:32,359 --> 00:41:35,427 العلماء المهاجرين لقد حاولت ولكن فشلت 731 00:41:35,462 --> 00:41:38,497 لإثارة الاهتمام من جانب السلطات الأمريكية. 732 00:41:38,532 --> 00:41:41,400 إلى قسم البحرية هذه التجارب المعملية 733 00:41:41,434 --> 00:41:45,237 يبدو أنه ليس لها أهمية فورية. 734 00:41:45,272 --> 00:41:47,706 مثير للاهتمام للغاية يا دكتور. أبقينا على اطلاع. 735 00:41:47,741 --> 00:41:51,560 يائس، في يوليو 1939، 736 00:41:51,595 --> 00:41:55,080 طلب ليو زيلارد المساعدة ألبرت أينشتاين 737 00:41:55,114 --> 00:41:57,466 الذي وافق على الكتابة للرئيس روزفلت 738 00:41:57,517 --> 00:42:01,820 حثه على التفويض برنامج أبحاث ذرية أمريكي. 739 00:42:01,855 --> 00:42:03,856 قال أينشتاين لاحقًا... 740 00:42:03,890 --> 00:42:06,525 لقد ارتكبت خطأً كبيرًا في حياتي 741 00:42:06,560 --> 00:42:09,595 عندما وقعت الرسالة للرئيس روزفلت 742 00:42:09,629 --> 00:42:13,432 أوصي بذلك يتم صنع القنابل الذرية. 743 00:42:13,466 --> 00:42:16,068 في البداية كان المشروع صغيرًا 744 00:42:16,102 --> 00:42:20,439 ولكن في سبتمبر 1942 "مشروع مانهاتن" 745 00:42:20,473 --> 00:42:24,610 تم تسليمه إلى الجيش. 746 00:42:24,644 --> 00:42:28,447 قيل للبساتين العامة من قبل رؤسائه للحصول على النتائج. 747 00:42:28,481 --> 00:42:32,651 نائب الرئيس والاس الذي يتتبع العلمي التنمية عن كثب، 748 00:42:32,686 --> 00:42:35,654 كان رأيه منخفضًا بشأن البساتين تصديقه 749 00:42:35,689 --> 00:42:38,524 "مرضية بعض الشيء، معاداة السامية 750 00:42:38,558 --> 00:42:42,794 كاره روزفلت وفاشية صريحة." 751 00:42:42,812 --> 00:42:46,749 من المثير للدهشة أن تتصدر مختبر لوس ألاموس التابع للمشروع 752 00:42:46,783 --> 00:42:49,501 اختار الرجل بساتين روبرت أوبنهايمر 753 00:42:49,536 --> 00:42:53,072 كان يساريًا غير معتذر الذي اعترف بأنه عضو 754 00:42:53,106 --> 00:42:57,076 من كل حزب شيوعي التنظيم الأمامي الساحل الغربي 755 00:42:57,110 --> 00:43:00,746 عند نقطة معينة، أعطي 10% من راتبه الشهري 756 00:43:00,780 --> 00:43:03,949 لدعم الجمهوريين القوات في إسبانيا. 757 00:43:03,983 --> 00:43:07,453 على الرغم من العكس تمامًا في المزاج، والبساتين، 758 00:43:07,487 --> 00:43:10,789 بمساعدة أوبنهايمر كوّنوا زمرة مذهلة 759 00:43:10,824 --> 00:43:12,257 من العلماء الدوليين، 760 00:43:12,292 --> 00:43:15,461 بما في ذلك إنريكو فيرمي وليو زيلارد 761 00:43:15,495 --> 00:43:20,466 الذي حقق المركز الأول التفاعل المتسلسل النووي في كومة ذرية 762 00:43:20,500 --> 00:43:24,436 تم إنشاؤها في إحدى الجامعات في ملعب شيكاغو للاسكواش. 763 00:43:24,471 --> 00:43:26,939 عمل العلماء لساعات طويلة في الصحراء 764 00:43:26,973 --> 00:43:29,608 الخوف من اللحظة الأخيرة انتصار ألمانيا 765 00:43:29,643 --> 00:43:31,443 في السباق الذري. 766 00:43:31,478 --> 00:43:35,297 لكن الحقيقة ظهرت في أواخر عام 1944 767 00:43:35,348 --> 00:43:39,401 أن ألمانيا لقد تخلى بالفعل أبحاث القنابل في عام 42 768 00:43:39,436 --> 00:43:43,405 الاختيار بدلاً من ذلك لإلقاء كبار علمائهم والمصادر 769 00:43:43,440 --> 00:43:47,626 في التطوير صواريخ V1 وV2. 770 00:43:51,014 --> 00:43:55,367 لكن علماء أمريكا تابع. 771 00:43:57,971 --> 00:44:00,255 وفي الشرق، الاتحاد السوفييتي 772 00:44:00,306 --> 00:44:02,725 استلقي على الحافة الكارثة 773 00:44:02,759 --> 00:44:05,728 النازيون على وشك الاستيلاء على موسكو. 774 00:44:05,762 --> 00:44:08,664 في سبتمبر 41، وتوسل ستالين إلى البريطانيين 775 00:44:08,698 --> 00:44:12,718 لإرسال 25 إلى 30 فرقة إلى الوطن الأم 776 00:44:12,752 --> 00:44:17,089 ثم تم الضغط عليه مرة أخرى لجبهة ثانية في شمال فرنسا. 777 00:44:17,123 --> 00:44:18,574 قد يكون ما يلي، 778 00:44:18,625 --> 00:44:20,743 اعترف روزفلت أن "الجيوش الروسية 779 00:44:20,777 --> 00:44:22,911 يقتلون المزيد من أفراد المحور 780 00:44:22,946 --> 00:44:25,014 والتدمير المزيد من مواد المحور 781 00:44:25,048 --> 00:44:29,018 أكثر من أي شيء آخر 25 دولة من الأمم المتحدة مجمعة." 782 00:44:29,052 --> 00:44:31,120 علنًا أعلنت الولايات المتحدة 783 00:44:31,154 --> 00:44:34,906 سيفتح جبهة ثانية في أوروبا بحلول نهاية عام 1942. 784 00:44:34,924 --> 00:44:37,843 ورئيس أركان الجيش جورج مارشال 785 00:44:37,877 --> 00:44:41,730 أصدر تعليماته الأوروبية القائد العام دوايت أيزنهاور 786 00:44:41,781 --> 00:44:45,150 لوضع الخطط لغزو أوروبا 787 00:44:45,184 --> 00:44:48,704 في ربيع عام 43 على أبعد تقدير. 788 00:44:48,738 --> 00:44:50,406 كان السوفييت مبتهجين 789 00:44:50,440 --> 00:44:54,843 لكن تشرشل كان يواجه أزمة ضخمة في شمال أفريقيا. 790 00:44:54,878 --> 00:44:58,747 كان لدى 30.000 جندي بريطاني للتو استسلم بشكل مهين 791 00:44:58,782 --> 00:45:01,717 إلى القوة النازية نصف حجمها. 792 00:45:01,751 --> 00:45:05,320 الخوف من حمام الدم على شواطئ فرنسا 793 00:45:05,355 --> 00:45:07,706 قال البريطانيين لم يتمكن من حشد عدد كافٍ من السفن 794 00:45:07,741 --> 00:45:11,193 لنقل القوات الغازية عبر القناة 795 00:45:11,227 --> 00:45:14,780 وأقنع روزفلت لتأجيل الجبهة الثانية 796 00:45:14,814 --> 00:45:18,067 وبدلاً من ذلك شن غزوًا شمال أفريقيا. 797 00:45:18,101 --> 00:45:22,588 عندما وافقت الولايات المتحدة على ذلك، توقع أيزنهاور 798 00:45:22,622 --> 00:45:25,257 أن هذا سيكون اليوم الأكثر سوادًا في التاريخ 799 00:45:25,291 --> 00:45:28,327 وقد قال سابقًا: "يجب ألا ننسى 800 00:45:28,361 --> 00:45:30,162 أن الجائزة التي نسعى إليها 801 00:45:30,196 --> 00:45:33,982 هو الاحتفاظ بثمانية ملايين الروس في الحرب." 802 00:45:34,033 --> 00:45:35,984 إلى جورج مارشال، 803 00:45:36,035 --> 00:45:39,721 الذي طرد غزو أفريقيا باعتبارها "نقرًا محيطيًا" 804 00:45:39,773 --> 00:45:42,407 يبدو أن البريطانيين على عكس السوفييت 805 00:45:42,442 --> 00:45:44,626 كانوا خائفين من تولي المهمة الألمان. 806 00:45:44,661 --> 00:45:47,896 ظلال الحرب العالمية الأولى ما زال معلقًا بشدة 807 00:45:47,931 --> 00:45:52,234 فوق الخيال حكومة تشرشل. 808 00:45:52,268 --> 00:45:55,604 لكن البريطانيين كان لديه استراتيجية مختلفة. 809 00:45:55,655 --> 00:45:58,290 الاعتماد على القوة البحرية ومهاجمة هتلر 810 00:45:58,324 --> 00:46:00,859 الجبهة الجنوبية الأكثر ليونة في إيطاليا 811 00:46:00,894 --> 00:46:04,313 أراد تشرشل لتجنب مواجهة بشكل مباشر 812 00:46:04,364 --> 00:46:06,148 آلة الحرب الألمانية 813 00:46:06,199 --> 00:46:08,884 بدلاً من البحث لتأمين شمال أفريقيا 814 00:46:08,918 --> 00:46:11,386 والبحر الأبيض المتوسط حول جبل طارق 815 00:46:11,421 --> 00:46:13,889 ثم الشرق الأوسط من أجل التمسك 816 00:46:13,923 --> 00:46:18,177 إلى احتياطياتها النفطية وكذلك الحفاظ الوصول إلى الهند 817 00:46:18,211 --> 00:46:22,514 والباقي إمبراطوريتهم الشرقية عبر قناة السويس. 818 00:46:22,549 --> 00:46:25,517 جنون العظمة الناتج السوفييت 819 00:46:25,552 --> 00:46:27,786 لا يمكن الاستهانة به. 820 00:46:27,821 --> 00:46:31,623 بريطانيا وروسيا كانا منافسين منذ القرن التاسع عشر. 821 00:46:31,658 --> 00:46:34,793 عدم ثقة ستالين وخاصة البريطانيين 822 00:46:34,828 --> 00:46:36,461 ولكن أيضًا الأمريكيين 823 00:46:36,496 --> 00:46:39,765 بسبب تدخلهم ضد الشيوعيين 824 00:46:39,799 --> 00:46:43,235 قبل 20 عامًا في الحرب الأهلية الروسية. 825 00:46:45,605 --> 00:46:49,575 وكان تشرشل قد وعد بذلك لخنق البلشفية في مهده." 826 00:46:49,609 --> 00:46:52,578 وحتى عدم اعتداءه معاهدة مع هتلر 827 00:46:52,612 --> 00:46:56,081 حتى أن ستالين كان يأوي الخوف من تشرشل والإمبراطورية البريطانية 828 00:46:56,115 --> 00:46:58,917 قد تتحالف مع ألمانيا النازية 829 00:46:58,952 --> 00:47:03,188 وشن حملة صليبية كبرى ضد الاتحاد السوفييتي. 830 00:47:05,542 --> 00:47:08,460 أمر المقاتلة جاهز. 831 00:47:08,478 --> 00:47:11,346 أمر القاذفة جاهز. 832 00:47:11,381 --> 00:47:13,916 المدفعية في موقعها. 833 00:47:13,950 --> 00:47:15,918 الدبابات مأهولة. 834 00:47:15,952 --> 00:47:19,588 الفرسان في مواقعهم. 835 00:47:19,622 --> 00:47:21,323 المشاة جاهزة. 836 00:47:24,427 --> 00:47:27,613 ما وراء تلك التلال هو العدو. 837 00:47:33,786 --> 00:47:36,605 رغم كل الصعاب 838 00:47:36,639 --> 00:47:39,608 والصدمة في معظم أنحاء العالم 839 00:47:39,642 --> 00:47:41,877 كان من المفترض أن يكون الجيش الأحمر نفسه 840 00:47:41,911 --> 00:47:45,030 سيؤدي ذلك إلى عكس مسار الحرب. 841 00:47:45,064 --> 00:47:48,817 سوف يحتاج إلى تولستوي لوصف البطولية التحمل 842 00:47:48,851 --> 00:47:52,337 من الرجال والنساء السوفييت من جعل هذا ممكنًا. 843 00:47:52,372 --> 00:47:54,323 قليلون هم الذين رأوا معناها آنذاك، 844 00:47:54,357 --> 00:47:59,228 ولكن كما حدث لنابليون في شتاء عام 1812 في موسكو 845 00:47:59,262 --> 00:48:02,347 الكراك الألماني كانت آلة الحرب 846 00:48:02,382 --> 00:48:06,034 لأول مرة توقف. 847 00:48:06,069 --> 00:48:09,304 ولكن لأن اليابانيين سار جنوبًا، 848 00:48:09,339 --> 00:48:12,908 كان ستالين قادرًا على إعادته المارشال جوكوف 849 00:48:12,959 --> 00:48:16,895 40 سيبيريا الانقسامات إلى موسكو. 850 00:48:16,930 --> 00:48:18,463 صنع جوكوف الفارق. 851 00:48:18,498 --> 00:48:21,917 الخسائر الألمانية في ذلك الشتاء كان عددهم حوالي 400000. 852 00:48:21,951 --> 00:48:25,103 في هذه الأثناء، في العاصمة لينينغراد 853 00:48:25,138 --> 00:48:27,222 كانت تُسمى ذات يوم مدينة سانت بطرسبرغ 854 00:48:27,257 --> 00:48:31,793 حاصر الألمان المدينة أكثر من 900 يوم متتالي 855 00:48:31,828 --> 00:48:35,380 شمل ذلك فصلي الشتاء من '41 و'42. 856 00:48:35,415 --> 00:48:37,883 عدد سكان المدينة في عام 1941 857 00:48:37,917 --> 00:48:40,819 كان 2.5 مليون شخص. 858 00:48:40,853 --> 00:48:43,255 سيموت واحد من كل ثلاثة. 859 00:48:43,289 --> 00:48:46,425 القنابل، والبرد، والمجاعة، 860 00:48:46,459 --> 00:48:50,128 تناول الحساء المصنوع من الغراء من ورق الحائط، أو الفئران، 861 00:48:50,163 --> 00:48:51,830 أو إخوانهم من البشر... 862 00:48:51,864 --> 00:48:54,466 وقد استمر هذا الأمر بنسبة أكبر بكثير 863 00:48:54,500 --> 00:48:57,869 أكثر من أي وقت مضى تم الاعتراف به رسميًا. 864 00:48:57,904 --> 00:48:59,671 كان هذا هو فخرهم 865 00:48:59,706 --> 00:49:02,341 والذي رفضه العديد من المدنيين لإخلاء المدينة 866 00:49:02,375 --> 00:49:04,710 عندما تتاح لك الفرصة. 867 00:49:04,744 --> 00:49:08,413 الملحن ديمتري شوستاكوفيتش كتب له العظيم السيمفونية السابعة 868 00:49:08,448 --> 00:49:10,983 تكريمًا لهذه التضحية، 869 00:49:11,017 --> 00:49:14,319 تستمر الأوركسترا لللعب طوال فترة الحصار 870 00:49:14,354 --> 00:49:17,639 حتى معظم أعضائها سقط من الجوع. 871 00:49:19,592 --> 00:49:21,760 الألمان لم تستولي على لينينغراد أبدًا. 872 00:49:21,794 --> 00:49:25,247 الخسائر السوفييتية كان عددهم أكثر من مليون. 873 00:49:25,281 --> 00:49:28,367 الكثير من المجموعة الفنية من الأرميتاج الشهير 874 00:49:28,401 --> 00:49:31,036 تم الشحن إلى جبال الأورال. 875 00:49:31,070 --> 00:49:33,271 السوفييت كانوا ينقذون ما في وسعهم. 876 00:49:33,306 --> 00:49:36,625 لقد تم حرق الكثير من الأشياء لإنكارها الألمان أي شيء. 877 00:49:36,659 --> 00:49:39,895 عدم الاعتماد على الغرب لفتح جبهة ثانية 878 00:49:39,929 --> 00:49:41,897 أو إرسال المزيد من المساعدات 879 00:49:41,931 --> 00:49:45,634 بدأ ستالين الآن أعظم هجرة قسرية 880 00:49:45,668 --> 00:49:47,602 في تاريخ البشرية المعروف... 881 00:49:47,637 --> 00:49:50,672 إخلاء البعض 10 مليون شخص إلى الشرق 882 00:49:50,707 --> 00:49:54,009 جبال الأورال في آسيا الوسطى وسيبيريا 883 00:49:54,043 --> 00:49:56,345 ومن الجنوب إلى كازاخستان 884 00:49:56,379 --> 00:50:00,866 لإعادة بناء الاتحاد السوفييتي في الصناعية الثانية الثورة 885 00:50:00,900 --> 00:50:04,336 التي تطابقت مع ذلك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. 886 00:50:04,370 --> 00:50:06,204 للقتال آلة الحرب الألمانية 887 00:50:06,239 --> 00:50:10,075 ما يقرب من 2000 مصنع جديد تم بناؤها. 888 00:50:10,109 --> 00:50:11,943 تبع ذلك السكن. 889 00:50:11,961 --> 00:50:14,996 النقل الجزء الأكبر للاقتصاد السوفييتي 890 00:50:15,031 --> 00:50:17,099 تم إنجازه في عامين رائعين 891 00:50:17,133 --> 00:50:21,236 وبحلول عام 1943، الاتحاد السوفييتي كان متساويًا 892 00:50:21,270 --> 00:50:23,305 من أي قوة صناعية في أوروبا 893 00:50:23,339 --> 00:50:26,641 وأصبحت الآن قادرًا على تتفوق ألمانيا نفسها في الإنتاج 894 00:50:26,676 --> 00:50:29,010 40,000 دبابة T-34... 895 00:50:29,045 --> 00:50:32,514 متفوقة على الألمانية تم بناء الدبابات.... 896 00:50:32,548 --> 00:50:36,401 50,000 طائرة إليوشن الطائرة IL-2 الشهيرة 897 00:50:36,436 --> 00:50:40,105 كانوا متفوقين في الواقع إلى سلاح الجو الألماني. 898 00:50:40,139 --> 00:50:44,526 الفولاذ، والقمح، والخامات التي فقدت في أوكرانيا عام 1941 899 00:50:44,560 --> 00:50:46,595 تم استبدالها تدريجيًا. 900 00:50:46,629 --> 00:50:49,931 مجتمع بأكمله يتكون معظمهم من النساء والأطفال 901 00:50:49,966 --> 00:50:53,802 عملت في نوبات عمل تتراوح من 12 إلى 18 ساعة من أجل البقاء. 902 00:50:53,836 --> 00:50:57,239 كان كل شيء من أجل روسيا الأم. 903 00:50:57,273 --> 00:50:59,608 وطنية الشعب كان استثنائيًا. 904 00:50:59,642 --> 00:51:03,378 لقد أعطوا شخصيتهم كنوز لتمويل الحرب... 905 00:51:03,413 --> 00:51:06,047 المتاع، المجوهرات، أي شيء. 906 00:51:06,082 --> 00:51:08,884 يواجه المجتمع بأكمله الإبادة على يد هتلر 907 00:51:08,918 --> 00:51:13,138 لم يكن أمامه خيار سوى القتال مع كل قطرة دم أخيرة 908 00:51:13,172 --> 00:51:16,041 لحياتهم ومن أجل بلدهم. 909 00:52:08,828 --> 00:52:10,795 بحلول أواخر عام 1942، 910 00:52:10,830 --> 00:52:14,199 كانت الولايات المتحدة بالرغم من النكسات المبكرة 911 00:52:14,233 --> 00:52:16,301 القادمة مع الإقراض والتأجير... 912 00:52:16,335 --> 00:52:18,503 ما يقرب من مليوني طن من الإمدادات... 913 00:52:18,538 --> 00:52:23,141 ما يقرب من 400000 شاحنة 52,000 سيارة جيب 914 00:52:23,176 --> 00:52:25,110 7000 دبابة 915 00:52:25,144 --> 00:52:28,680 المدفعية، المركبات القتالية، 15000 طائرة 916 00:52:28,714 --> 00:52:31,349 18000 مدفع مضاد للطائرات 917 00:52:31,384 --> 00:52:35,453 و8000 عربة سكة حديد والطعام. 918 00:52:38,024 --> 00:52:40,876 خلف الخطوط الألمانية الروسية، الأوكرانية، 919 00:52:40,910 --> 00:52:43,962 والأنصار البيلاروسيين كانوا يهاجمون من الغابات 920 00:52:43,996 --> 00:52:45,914 والكهوف وتفجير القطارات 921 00:52:45,948 --> 00:52:48,450 التدخل مع وسائل النقل، 922 00:52:48,484 --> 00:52:51,319 وبأي طريقة ممكنة العبث بالألمانية آلة الحرب 923 00:52:51,354 --> 00:52:53,822 ومشاركة تصل إلى 10% 924 00:52:53,856 --> 00:52:56,441 الألمانية قوات الاحتلال. 925 00:52:56,475 --> 00:52:59,127 أصبح الثوار عامل لا غنى عنه 926 00:52:59,161 --> 00:53:03,081 في النصر النهائي من القوات السوفيتية. 927 00:53:03,115 --> 00:53:05,784 ولكن العواقب كانت مدمرة 928 00:53:05,818 --> 00:53:09,788 تصرفات الألمان مع المزيد والمزيد من الإرهاب 929 00:53:09,822 --> 00:53:12,757 شنق الثوار والأبرياء على حدٍ سواء. 930 00:53:12,792 --> 00:53:15,894 لا أحد يعرف عددهم ولكن تتراوح التقديرات 931 00:53:15,928 --> 00:53:18,997 من أربعة إلى ثمانية ملايين أوكرانيون قتلوا في الحرب. 932 00:53:19,031 --> 00:53:21,233 ويقدر أن بيلاروسيا 933 00:53:21,267 --> 00:53:24,236 خسر ربعًا من سكانها... 934 00:53:24,270 --> 00:53:26,371 ما لا يقل عن 2.5 مليون قتيل. 935 00:53:26,405 --> 00:53:30,308 حوالي 200 مدينة و9000 قرية 936 00:53:30,343 --> 00:53:32,043 أُحرقوا تمامًا. 937 00:53:32,078 --> 00:53:35,347 ويقدر أن ما لا يقل عن 100000 حزبي 938 00:53:35,381 --> 00:53:37,933 قُتلوا أو فقدوا. 939 00:53:37,967 --> 00:53:41,670 لقد حذره جنرالات هتلر إنها حرب استنزاف أطول 940 00:53:41,704 --> 00:53:43,905 أصبح الآن حقيقة واقعة. 941 00:53:43,940 --> 00:53:47,475 بدا أن السوفييت قادرون مع تكبد خسائر فادحة. 942 00:53:47,510 --> 00:53:51,062 الانتصار الوحيد لهتلر لا تكمن في المسح 943 00:53:51,097 --> 00:53:53,214 الشعوب السلافية 944 00:53:53,249 --> 00:53:56,985 لكن الآن الحصول على الموارد للاتحاد السوفييتي. 945 00:53:57,019 --> 00:54:00,655 وهكذا الألمان تحت قيادة الجنرال فريدريش باولوس 946 00:54:00,690 --> 00:54:04,826 توجه الآن جنوبًا نحو ميناء باكو الغني بالنفط. 947 00:54:04,860 --> 00:54:07,329 السوفييت تحت قيادة المارشال غيورغي جوكوف 948 00:54:07,363 --> 00:54:10,765 عازمون على إيقافهم بأي ثمن. 949 00:54:10,816 --> 00:54:14,369 بدون النفط الجيش السوفييتي لن يكون قادرًا على القتال. 950 00:54:14,403 --> 00:54:19,374 إن خسارة باكو إجبار ستالين على الاستسلام. 951 00:54:19,408 --> 00:54:23,478 أغلقت إحدى المدن الطريق إلى باكو... ستالينغراد. 952 00:54:23,512 --> 00:54:26,197 وفي شتاء عام 1942 953 00:54:26,215 --> 00:54:29,434 الجيش الألماني أخيرًا التقى بنظيره. 954 00:54:29,468 --> 00:54:32,187 في المعركة الأعظم في التاريخ 955 00:54:32,221 --> 00:54:34,356 فقد السوفييت المزيد من الرجال 956 00:54:34,390 --> 00:54:38,677 من البريطانيين أو الأمريكيين في الحرب بأكملها. 957 00:54:42,498 --> 00:54:45,583 يقدر عددهم بنصف مليون رجل قُتلوا. 958 00:54:45,618 --> 00:54:48,570 خسر الألمان على الأقل 200.000 من أفضل قواتهم 959 00:54:48,604 --> 00:54:51,523 ولكن من المحتمل أن يكون هناك أكثر من ذلك بكثير. 960 00:54:53,592 --> 00:54:56,077 القتلى المدنيون غير معروفين. 961 00:54:59,148 --> 00:55:01,833 يمكن للألمان أن يدمروا ستالينجراد 962 00:55:01,867 --> 00:55:03,868 لكنهم لا يستطيعون قبولها أبدًا. 963 00:55:03,886 --> 00:55:05,553 بموجب أوامر ستالين الصارمة 964 00:55:05,588 --> 00:55:07,622 أي شخص يتراجع أو الاستسلام 965 00:55:07,657 --> 00:55:09,691 كان يجب معاملته كخائن 966 00:55:09,725 --> 00:55:12,277 موضوع عائلته إلى السجن. 967 00:55:12,311 --> 00:55:16,231 لقد كان هذا ما يخشى منه سياسة "عدم الرجوع خطوة واحدة إلى الوراء". 968 00:55:16,282 --> 00:55:19,901 في ستالينغراد، أكثر من 13000 جندي سوفيتي 969 00:55:19,935 --> 00:55:21,836 تم إطلاق النار عليهم من جانبهم. 970 00:55:21,871 --> 00:55:23,405 أثناء الحرب 971 00:55:23,439 --> 00:55:26,508 قُتل 135,000 شخص بهذه الطريقة. 972 00:55:26,542 --> 00:55:30,278 تم تقديم 400000 في كتائب العقاب. 973 00:55:30,312 --> 00:55:34,482 في ذلك العام، لا يزال هناك أربعة ملايين السجناء في معسكرات الاعتقال. 974 00:55:34,517 --> 00:55:38,486 ومع ذلك، مع الدوافع تتراوح بين الوطنية للإرهاب 975 00:55:38,521 --> 00:55:42,257 الجنود السوفييت مع ظهورهم نهر الفولجا 976 00:55:42,291 --> 00:55:44,893 قاتل من زاوية الشارع إلى زاوية الشارع 977 00:55:44,927 --> 00:55:46,661 في أقسى فصول الشتاء. 978 00:55:46,696 --> 00:55:49,831 بحلول يناير 1943 979 00:55:49,865 --> 00:55:53,118 جاءت النهاية أخيرًا عند الجنرال فون باولوس 980 00:55:53,152 --> 00:55:56,488 سلم الباقي من جيشه السادس. 981 00:55:56,522 --> 00:55:58,707 لقد بدأ مع 300000 رجل، 982 00:55:58,741 --> 00:56:00,742 واستسلم الآن 91000 شخص 983 00:56:00,776 --> 00:56:04,796 منهم تقريبًا عاد 9000 أحياء 984 00:56:04,830 --> 00:56:06,631 بعد الحرب إلى ألمانيا. 985 00:56:06,665 --> 00:56:08,483 يقال هتلر لقد رثى... 986 00:56:12,688 --> 00:56:14,355 بعد 162 يومًا 987 00:56:14,390 --> 00:56:17,459 من أعنف المعارك في تاريخ الحرب، 988 00:56:17,493 --> 00:56:20,562 تم إطلاق الطلقة الأخيرة. 989 00:56:21,964 --> 00:56:24,899 جاء السلام إلى ستالينغراد. 990 00:56:24,934 --> 00:56:26,568 وبمواردهم الركل... 991 00:56:26,602 --> 00:56:28,703 طائرات جديدة، مدفعية جديدة... 992 00:56:28,738 --> 00:56:32,273 السوفييت تولى الآن الهجوم. 993 00:56:32,308 --> 00:56:35,560 في كورسك، أعظم دبابة معركة في التاريخ 994 00:56:35,594 --> 00:56:38,747 لقد تغلبوا على الألمان مرة أخرى... 995 00:56:38,781 --> 00:56:40,915 70.000 قتيل ألماني 996 00:56:40,950 --> 00:56:44,469 و عدة مرات هذا العدد من القتلى السوفييت. 997 00:56:45,855 --> 00:56:48,389 بعد هزيمتهم الفادحة 998 00:56:48,424 --> 00:56:52,110 بدأ الجيش الألماني تراجع واسع النطاق على الجبهة الشرقية. 999 00:56:52,144 --> 00:56:54,929 الأسطورة بأكملها المناعة النازية 1000 00:56:54,964 --> 00:56:56,631 تم تحطيمه. 1001 00:56:56,665 --> 00:56:58,983 الجيوش الألمانية يمكن أن يتراجع أيضًا. 1002 00:56:59,018 --> 00:57:01,252 الجيوش الألمانية يمكن هزيمته. 1003 00:57:01,287 --> 00:57:03,321 القوات الألمانية يمكن القبض عليه. 1004 00:57:03,355 --> 00:57:05,690 طوال هذه السنوات المحورية 1005 00:57:05,724 --> 00:57:08,076 السوفييت كانوا يقاتلون بانتظام 1006 00:57:08,110 --> 00:57:10,128 أكثر من 200 فرقة ألمانية. 1007 00:57:10,162 --> 00:57:12,831 في المقابل، الأمريكيون والبريطانيون 1008 00:57:12,865 --> 00:57:14,582 القتال في البحر الأبيض المتوسط 1009 00:57:14,617 --> 00:57:18,253 نادرًا ما تتم مواجهته أكثر من 10 فرق ألمانية. 1010 00:57:18,287 --> 00:57:20,789 خسرت ألمانيا أكثر من ستة ملايين رجل 1011 00:57:20,823 --> 00:57:24,259 محاربة السوفييت وحوالي مليون 1012 00:57:24,293 --> 00:57:26,661 القتال على الجبهة الغربية. 1013 00:57:26,695 --> 00:57:30,465 على الرغم من أن الأسطورة لا تزال حية أن الولايات المتحدة انتصر في الحرب العالمية الثانية 1014 00:57:30,499 --> 00:57:34,285 يتفق المؤرخون الجادون مع ذلك أنه كان الاتحاد السوفييتي 1015 00:57:34,320 --> 00:57:36,704 والمجتمع بأكمله، 1016 00:57:36,739 --> 00:57:40,942 بما في ذلك دكتاتورها الوحشي جوزيف ستالين 1017 00:57:40,976 --> 00:57:45,396 من خلال اليأس المطلق والبطولة الرواقية بشكل لا يصدق 1018 00:57:45,431 --> 00:57:49,284 صاغ السرد العظيم الحرب العالمية الثانية... 1019 00:57:49,318 --> 00:57:53,605 هزيمة الوحش آلة الحرب الألمانية. 1020 00:58:01,179 --> 00:58:35,927 ترجمات بواسطة MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.