1
00:00:54,900 --> 00:00:57,940
Sr. Narusawa, este é o documento errado.

2
00:00:58,620 --> 00:01:00,020
Este não é o documento para a próxima reunião.

3
00:01:01,600 --> 00:01:02,000
Posso consertar isso?

4
00:01:04,780 --> 00:01:05,680
Por favor.

5
00:01:12,830 --> 00:01:13,670
Eu vejo.

6
00:01:15,590 --> 00:01:32,000
Sr.

7
00:01:32,740 --> 00:01:33,760
Sr.

8
00:01:34,240 --> 00:01:35,720
O que aconteceu com o documento que você pediu esta manhã?

9
00:01:36,380 --> 00:01:38,160
Bem...

10
00:01:38,160 --> 00:01:38,580
Onde está?

11
00:01:39,160 --> 00:01:40,480
Me ajude.

12
00:01:45,500 --> 00:01:47,060
Espere um minuto.

13
00:01:47,060 --> 00:01:48,660
O que você está fazendo, senpai?

14
00:01:50,680 --> 00:01:54,040
Você só pode organizar os documentos que lhe foram solicitados, então faça-o corretamente.

15
00:01:54,840 --> 00:01:55,940
Ah, me desculpe.

16
00:01:56,280 --> 00:01:57,100
Você será demitido.

17
00:02:00,070 --> 00:02:01,170
Qual documento você pediu?

18
00:02:02,670 --> 00:02:03,850
Ah, este.

19
00:02:04,250 --> 00:02:05,270
Sim, sim, sim, obrigado.

20
00:02:13,850 --> 00:02:16,410
Sr. Nagasawa, eu o ajudarei.

21
00:02:16,410 --> 00:02:43,640
Espere um minuto.

22
00:02:47,180 --> 00:02:54,320
Alice Mai, que é gentil com um homem de 50 anos que não tem namorada,

23
00:02:54,320 --> 00:03:03,790
é o único que é o oásis da empresa e fonte de umidade.

24
00:03:04,880 --> 00:03:08,720
Ela sairá desta empresa em três meses.

25
00:03:14,680 --> 00:03:16,640
Quando você chegou aqui?

26
00:03:19,020 --> 00:03:22,760
Você é de uma família pobre, mas é grande, então não aguenta o sol.

27
00:03:25,760 --> 00:03:27,060
Ei, não diga isso!

28
00:03:28,700 --> 00:03:31,640
Você sabe, só porque você está no último ano, não significa que não possa conseguir um emprego.

29
00:03:33,680 --> 00:03:35,120
Não me compare a um trabalhador assalariado diário!

30
00:03:38,840 --> 00:03:39,940
Apresse-se e sente-se.

31
00:03:45,200 --> 00:03:46,220
Apresse-se e trabalhe.

32
00:03:46,220 --> 00:03:50,320
Não tenho pescoço, mas não consigo rir.

33
00:03:51,340 --> 00:03:53,220
Apresse-se com os documentos da Misawa Construction.

34
00:03:57,230 --> 00:03:58,830
Kaneda, posso falar com você?

35
00:03:59,710 --> 00:03:59,910
Sim.

36
00:04:03,060 --> 00:04:03,800
Posso conversar com você?

37
00:04:07,330 --> 00:04:12,430
Ele tem uma personalidade ruim, mas seu desempenho nos negócios é o melhor.

38
00:04:13,080 --> 00:04:15,820
A confiança do diretor também é grande por algum motivo.

39
00:04:16,740 --> 00:04:20,680
E ele zomba de mim e convida todos a rir.

40
00:04:23,210 --> 00:04:25,650
Mas ela é diferente.

41
00:04:26,030 --> 00:04:27,230
Ela não sorri.

42
00:04:28,630 --> 00:04:31,730
Ela não se importa comigo.

43
00:04:33,880 --> 00:04:36,680
Eu não sei o que fazer com ela.

44
00:04:38,640 --> 00:04:42,860
Mas quero que ela fique nesta empresa até eu me aposentar.

45
00:04:43,560 --> 00:04:47,340
Se o oásis acabou, isto é o deserto.

46
00:04:48,200 --> 00:04:50,320
Este é o oásis do meu pai.

47
00:04:50,320 --> 00:04:56,950
Não tenho certeza se é uma boa ideia fazer isso.

48
00:05:33,730 --> 00:05:35,210
O que você está falando?

49
00:05:35,810 --> 00:05:37,600
Você é tão mau.

50
00:05:38,420 --> 00:05:42,340
Eu sei. Você é linda.

51
00:05:45,260 --> 00:05:47,660
É uma pena que ela esteja saindo da nossa empresa.

52
00:05:50,380 --> 00:05:51,380
Sim.

53
00:05:52,220 --> 00:05:55,720
A propósito, Kanda não é chato?

54
00:05:56,300 --> 00:05:57,020
Ele está zombando de você.

55
00:05:59,420 --> 00:06:00,820
Bem, já estou acostumado.

56
00:06:04,260 --> 00:06:07,520
Ele é um homem muito velho, um administrador doméstico,

57
00:06:07,740 --> 00:06:09,840
se formou em uma universidade famosa,

58
00:06:11,100 --> 00:06:12,000
pode funcionar,

59
00:06:13,040 --> 00:06:15,940
e tem uma boa origem familiar.

60
00:06:16,320 --> 00:06:18,020
É legal, não é?

61
00:06:19,480 --> 00:06:21,780
Bem, sim, mas...

62
00:06:21,780 --> 00:06:23,940
Eu disse isso, então...

63
00:06:23,940 --> 00:06:25,700
Mas é realmente chato, não é?

64
00:06:25,820 --> 00:06:26,360
Aquele cara, Kanna.

65
00:06:26,600 --> 00:06:27,020
Eu quero que ele diga,

66
00:06:27,580 --> 00:06:27,860
Eu quero que ele diga,

67
00:06:27,860 --> 00:06:30,920
Eu quero que ele diga,

68
00:06:30,920 --> 00:06:32,230
Eu quero que ele diga,

69
00:06:32,230 --> 00:06:36,360
Não estou com vontade de andar por aí.

70
00:06:37,560 --> 00:06:42,170
A propósito, que foto é essa?

71
00:06:42,170 --> 00:06:43,750
Estou bem, estou bem.

72
00:06:44,890 --> 00:06:46,130
Não é nada.

73
00:06:46,870 --> 00:06:47,650
Eu não ligo.

74
00:06:48,250 --> 00:06:50,590
Você está aqui para tomar café, certo?

75
00:06:54,790 --> 00:06:56,550
Vá com calma.

76
00:06:57,350 --> 00:06:58,630
Você está aqui para fazer uma pausa, certo?

77
00:06:59,830 --> 00:07:00,470
Eu sei.

78
00:07:01,790 --> 00:07:02,670
Parabéns!

79
00:07:03,170 --> 00:07:03,310
Obrigado.

80
00:07:04,330 --> 00:07:04,590
Parabéns!

81
00:07:05,090 --> 00:07:05,270
Parabéns!

82
00:07:06,810 --> 00:07:07,650
Como esperado.

83
00:07:08,510 --> 00:07:09,430
Dois seguidos.

84
00:07:09,430 --> 00:07:12,730
Estarei encarregado do prêmio do presidente no próximo ano.

85
00:07:13,650 --> 00:07:14,950
Isso é incrível.

86
00:07:15,870 --> 00:07:16,630
Dois seguidos?

87
00:07:17,930 --> 00:07:19,150
Vou apontar para o próximo.

88
00:07:20,950 --> 00:07:21,850
Você é tão confiável.

89
00:07:22,270 --> 00:07:23,270
Obrigado.

90
00:07:23,270 --> 00:07:24,570
Você disse obrigado?

91
00:07:24,630 --> 00:07:25,170
Não, eu não fiz.

92
00:07:25,470 --> 00:07:26,930
Você é tão confiável.

93
00:07:27,530 --> 00:07:27,730
Obrigado.

94
00:07:28,630 --> 00:07:32,290
Pessoal, almejem o próximo e dêem o melhor de si no trabalho.

95
00:07:33,190 --> 00:07:34,390
Sim, senhor.

96
00:07:34,490 --> 00:07:34,950
Tudo bem.

97
00:07:35,850 --> 00:07:36,890
Eu farei o meu melhor.

98
00:07:37,070 --> 00:07:37,710
Você é confiável.

99
00:07:37,710 --> 00:07:40,070
Suzuki, você consegue.

100
00:07:40,450 --> 00:07:41,050
Só mais um pouco.

101
00:07:45,030 --> 00:07:46,190
Você é realmente incrível.

102
00:07:59,760 --> 00:08:02,830
Você viu o rosto dele?

103
00:08:03,430 --> 00:08:04,190
Suzuki?

104
00:08:05,090 --> 00:08:05,930
Ele estava tão orgulhoso.

105
00:08:05,930 --> 00:08:06,990
É realmente irritante.

106
00:08:08,560 --> 00:08:09,850
Bem, não posso evitar porque é minha habilidade.

107
00:08:11,650 --> 00:08:13,830
Originalmente foi o meu caso que foi reconhecido.

108
00:08:14,210 --> 00:08:15,090
Ele roubou.

109
00:08:16,170 --> 00:08:17,110
É assim mesmo?

110
00:08:18,850 --> 00:08:21,210
E ele fez aquela cara para Mai.

111
00:08:23,920 --> 00:08:24,700
Mãe?

112
00:08:25,360 --> 00:08:27,660
Qual o seu nome?

113
00:08:28,380 --> 00:08:29,980
Parece estar muito perto.

114
00:08:30,820 --> 00:08:35,940
Bem, Mai vai se casar.

115
00:08:37,920 --> 00:08:38,300
Casar?

116
00:08:39,930 --> 00:08:41,840
Quer dizer que você vai sair da empresa?

117
00:08:47,760 --> 00:08:48,700
Casar?

118
00:08:50,150 --> 00:08:51,040
Isso mesmo.

119
00:08:52,100 --> 00:08:54,560
Não posso sair da empresa sem motivo.

120
00:08:57,770 --> 00:08:58,900
Ele é realmente louco.

121
00:09:00,010 --> 00:09:01,140
Casar com um cara como Kanda.

122
00:09:02,560 --> 00:09:04,240
Ele não é como o cara de antes.

123
00:09:04,580 --> 00:09:07,340
Isso é verdade?

124
00:09:09,310 --> 00:09:10,100
Você não sabia?

125
00:09:17,310 --> 00:09:21,270
Aquele cara e Alice-kun...

126
00:09:25,530 --> 00:09:28,070
Você me abandonou e saiu com aquele cara?

127
00:09:29,570 --> 00:09:31,810
Suzuki-kun, você saiu com Alice-kun?

128
00:09:34,100 --> 00:09:35,820
Fui roubado por Kanda-kun.

129
00:09:36,840 --> 00:09:42,490
Eu quero me vingar de Kanda-kun.

130
00:09:43,990 --> 00:09:57,020
Algo dentro de mim está quebrado.

131
00:09:57,900 --> 00:09:59,040
Por que sou só eu?

132
00:09:59,940 --> 00:10:02,200
Eu amo tanto aquela garota.

133
00:10:03,300 --> 00:10:11,950
Eu sinto muito.

134
00:10:26,940 --> 00:10:32,230
Eu sinto muito.

135
00:10:32,230 --> 00:11:28,290
Se eu fosse roubada por ele, eu...

136
00:12:06,130 --> 00:12:08,230
Inarusa, não posso te ajudar.

137
00:12:09,420 --> 00:12:10,880
Faça o seu trabalho.

138
00:12:11,940 --> 00:12:13,400
Só posso organizar os materiais.

139
00:12:13,400 --> 00:12:17,720
Só consigo mover os braços, mas estou suando loucamente.

140
00:12:18,040 --> 00:12:18,900
O que você tem?

141
00:12:20,220 --> 00:12:23,000
O que você está fazendo?

142
00:12:24,440 --> 00:12:25,720
Não consigo mover meus braços.

143
00:12:26,580 --> 00:12:28,660
Se você não mexer os braços, vou te ensinar como mexer os dedos.

144
00:12:30,480 --> 00:12:31,620
Você não sabe tocar teclado?

145
00:12:33,140 --> 00:12:36,500
Tenho medo de como trabalhar.

146
00:12:36,500 --> 00:12:37,600
Takuta, você está me assustando.

147
00:12:39,340 --> 00:12:41,920
Você está sempre cercado por Shiro.

148
00:12:43,360 --> 00:12:45,220
Eu sei. Quando você vai parar?

149
00:12:46,080 --> 00:12:47,240
Você tem que se controlar.

150
00:12:48,500 --> 00:12:49,800
Você é como um ladrão.

151
00:12:51,220 --> 00:12:51,820
Takata.

152
00:12:55,320 --> 00:12:58,100
Quando você vai crescer?

153
00:13:00,040 --> 00:13:11,090
Sobre o que você queria falar?

154
00:13:11,090 --> 00:13:11,550
O que você quer dizer?

155
00:13:14,080 --> 00:13:18,120
Suzuki-kun, você disse que queria se vingar de Kanda, certo?

156
00:13:19,560 --> 00:13:20,240
Sim.

157
00:13:21,520 --> 00:13:23,140
Então você quer se vingar?

158
00:13:25,020 --> 00:13:26,540
Vingança? Não, não posso.

159
00:13:28,020 --> 00:13:29,720
O que é? Você disse isso.

160
00:13:30,120 --> 00:13:32,280
Este é o dinheiro que economizei para o casamento.

161
00:13:34,640 --> 00:13:36,100
Isso é...

162
00:13:36,100 --> 00:13:38,980
Se eu conseguir me vingar, te darei tudo isso.

163
00:13:39,330 --> 00:13:40,290
O que?

164
00:13:42,650 --> 00:13:45,360
Você está falando sério?

165
00:13:45,960 --> 00:13:46,620
Sim.

166
00:13:51,420 --> 00:13:52,480
Você realmente vai me dar isso?

167
00:13:56,910 --> 00:13:58,610
O que você vai fazer?

168
00:13:59,310 --> 00:13:59,650
Vingança?

169
00:14:09,650 --> 00:14:10,350
Naru-sama.

170
00:14:11,730 --> 00:14:14,730
Este é um bom projeto para você.

171
00:14:16,030 --> 00:14:16,770
Obrigado.

172
00:14:17,490 --> 00:14:21,190
Você não é bom apenas em organizar materiais, não é?

173
00:14:22,270 --> 00:14:22,830
Sim.

174
00:14:22,830 --> 00:14:26,310
Eu gostaria que você pudesse ter começado mais cedo.

175
00:14:27,850 --> 00:14:28,610
Você está atrasado.

176
00:14:30,860 --> 00:14:33,120
Posso fazer esse projeto?

177
00:14:34,440 --> 00:14:36,540
Você tem uma casa em Kyushu?

178
00:14:37,120 --> 00:14:39,120
Sim, Miyamoto Construção.

179
00:14:40,020 --> 00:14:41,720
Construção Miyamoto.

180
00:14:42,900 --> 00:14:44,720
Então vou deixar isso para você.

181
00:14:45,460 --> 00:14:46,600
Obrigado.

182
00:14:47,480 --> 00:14:50,480
Então, posso fazer uma viagem de negócios de dois dias?

183
00:14:50,480 --> 00:14:50,660
Posso obter sua permissão?

184
00:14:52,140 --> 00:14:52,460
Claro.

185
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
Por falar nisso,

186
00:14:55,460 --> 00:14:59,080
você pode ir para a Miyamoto Construction, da qual você era responsável,

187
00:14:59,080 --> 00:15:00,880
e diga olá para eles,

188
00:15:00,880 --> 00:15:02,740
e dizer que você quer ir com eles?

189
00:15:05,400 --> 00:15:06,280
Bem,

190
00:15:07,320 --> 00:15:10,140
Também tenho que dizer olá à empresa.

191
00:15:10,860 --> 00:15:11,160
Alice,

192
00:15:11,740 --> 00:15:12,540
você vai comigo?

193
00:15:13,300 --> 00:15:13,680
O que?

194
00:15:15,780 --> 00:15:16,100
Chefe,

195
00:15:16,680 --> 00:15:19,080
por que você não vai com outra pessoa, não com Alice?

196
00:15:19,980 --> 00:15:24,320
Não, parece que o ex-Miyamoto Kensei quer cumprimentar Alice.

197
00:15:26,620 --> 00:15:29,340
Eu vejo. Isso é ainda mais.

198
00:15:31,330 --> 00:15:32,190
Eu entendo.

199
00:15:34,500 --> 00:15:35,560
Estou contando com você.

200
00:15:37,220 --> 00:15:37,740
Sim.

201
00:15:38,240 --> 00:15:39,880
É raro Narusawa estar tão motivado.

202
00:15:41,000 --> 00:15:42,260
Vamos todos trabalhar juntos.

203
00:15:44,060 --> 00:15:44,580
Obrigado.

204
00:15:45,900 --> 00:15:46,800
Vou deixar isso para você.

205
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
Prazer em conhecê-lo.

206
00:16:00,140 --> 00:16:01,080
Prazer em conhecê-lo.

207
00:17:11,030 --> 00:17:11,570
Ei.

208
00:17:12,650 --> 00:17:14,190
Alguém conhece a Suzuki?

209
00:17:15,170 --> 00:17:18,070
Ah, se você está falando do Suzuki, ele pediu folga ontem.

210
00:17:19,190 --> 00:17:19,950
Folga?

211
00:17:20,410 --> 00:17:20,670
Sim.

212
00:17:20,990 --> 00:17:21,670
Eu não ouvi falar disso.

213
00:17:22,530 --> 00:17:23,610
É um assunto muito urgente.

214
00:17:24,310 --> 00:17:25,170
Ah, qual é o motivo?

215
00:17:25,430 --> 00:17:27,170
Ele disse que tinha algo para fazer na casa dos pais.

216
00:17:28,230 --> 00:17:29,090
Talvez seja um assunto urgente.

217
00:17:32,420 --> 00:17:34,600
Eu tenho que ir no lugar dele.

218
00:17:34,600 --> 00:17:34,820
Temos que ir.

219
00:17:35,500 --> 00:17:36,260
Vamos.

220
00:17:59,440 --> 00:18:01,220
Estou feliz que tudo tenha corrido bem.

221
00:18:02,460 --> 00:18:03,560
Desculpe.

222
00:18:04,760 --> 00:18:06,920
Demorei tanto para falar com você.

223
00:18:08,200 --> 00:18:09,180
Tudo bem.

224
00:18:09,680 --> 00:18:11,640
Que bom que você fez check-in no hotel primeiro.

225
00:18:12,660 --> 00:18:13,100
Eu sei.

226
00:18:14,480 --> 00:18:16,200
Vamos para o hotel agora.

227
00:18:17,050 --> 00:18:18,380
Tem algum lugar que você quer passar?

228
00:18:19,930 --> 00:18:21,140
Não, está tudo bem.

229
00:18:22,100 --> 00:18:22,840
Eu vejo.

230
00:18:22,840 --> 00:18:26,310
A propósito, por que você largou o emprego?

231
00:18:27,570 --> 00:18:30,450
Bem, eu tinha muitas coisas para fazer.

232
00:18:31,430 --> 00:18:32,090
Muitas coisas?

233
00:18:33,310 --> 00:18:35,570
Você vai se casar?

234
00:18:37,650 --> 00:18:40,130
Bem, estou me preparando para isso.

235
00:18:41,730 --> 00:18:42,630
Eu vejo.

236
00:18:43,110 --> 00:18:47,270
Se você é uma boa garota como você, acho que sim.

237
00:19:00,880 --> 00:19:01,900
Qual é o problema?

238
00:19:02,500 --> 00:19:03,780
Vamos.

239
00:19:03,780 --> 00:19:03,820
Vamos.

240
00:19:27,790 --> 00:19:29,390
Amanhã, check-out às 8 horas.

241
00:19:29,750 --> 00:19:31,110
Após a reunião na Miyamoto Construction,

242
00:19:32,130 --> 00:19:33,770
vá para o aeroporto de carro alugado.

243
00:19:36,350 --> 00:19:41,120
Esta é a chave do quarto.

244
00:19:41,660 --> 00:19:42,160
Obrigado.

245
00:19:42,660 --> 00:19:43,380
Existe apenas um quarto duplo.

246
00:19:44,240 --> 00:19:44,720
Por favor, use isso.

247
00:19:45,740 --> 00:19:47,260
Então o Sr. Narusawa irá usá-lo.

248
00:19:47,720 --> 00:19:48,440
Não, não, não.

249
00:19:48,720 --> 00:19:49,800
Arisu-kun, por favor use-o.

250
00:19:50,570 --> 00:19:51,310
Tudo bem?

251
00:19:51,870 --> 00:19:52,190
Sim.

252
00:19:53,430 --> 00:19:54,290
Obrigado.

253
00:19:54,290 --> 00:19:54,610
Bom dia.

254
00:19:55,370 --> 00:19:56,910
O que há de errado com o seu suor?

255
00:19:57,170 --> 00:19:58,910
Não, é só um pouco...

256
00:19:58,910 --> 00:19:59,310
Não é nada.

257
00:20:00,850 --> 00:20:01,250
Você está bem?

258
00:20:10,290 --> 00:20:11,350
Bem, bom trabalho.

259
00:20:12,350 --> 00:20:34,610
Como vai seu estudo?

260
00:20:35,710 --> 00:20:37,110
Sim, está indo bem.

261
00:20:38,610 --> 00:20:39,530
De repente você ficou motivado.

262
00:20:40,150 --> 00:20:41,110
Eu me pergunto o que aconteceu com o Sr. Narusawa.

263
00:20:42,810 --> 00:20:43,870
Sim, acho que sim.

264
00:20:44,350 --> 00:20:47,690
Mas o Sr. Narusawa era confiável quando conversávamos.

265
00:20:48,070 --> 00:20:48,650
Realmente?

266
00:20:49,390 --> 00:20:49,730
Sim.

267
00:20:49,730 --> 00:21:04,490
Fiz o check-in cedo e fiz uma reserva para duas pessoas.

268
00:21:05,810 --> 00:21:09,110
Também fiz o check-in no hotel e fiz uma reserva.

269
00:21:09,850 --> 00:21:13,030
Eu sei que o que vou fazer é um crime.

270
00:21:14,490 --> 00:21:17,710
Mas esta é minha última chance.

271
00:21:18,730 --> 00:21:20,270
Se eu sentir falta disso...

272
00:21:22,720 --> 00:21:24,900
Vou buscá-lo no aeroporto amanhã.

273
00:21:26,270 --> 00:21:27,270
Obrigado.

274
00:21:27,810 --> 00:21:28,550
Vejo você amanhã.

275
00:21:28,550 --> 00:21:53,800
Sim, eu entendo. Por favor, espere por mim lá.

276
00:22:51,200 --> 00:22:54,640
Alice, que terminou com Suzuki e começou a namorar Kanda.

277
00:22:57,020 --> 00:22:59,580
Ela disse que contou o sexo de Kanda para Suzuki.

278
00:23:03,560 --> 00:23:08,990
Suzuki, Alice, abraçou o gato e se espreguiçou.

279
00:23:09,990 --> 00:23:12,670
Ela disse que não recusaria se tocasse.

280
00:23:12,670 --> 00:23:21,410
Não sei por que você veio para este lugar depois do trabalho.

281
00:23:22,350 --> 00:23:25,010
É porque você não me encontra com frequência.

282
00:23:25,690 --> 00:23:26,490
Eu não posso te conhecer.

283
00:23:27,870 --> 00:23:29,010
Nós terminamos.

284
00:23:29,850 --> 00:23:31,150
É por isso que vim aqui.

285
00:23:31,990 --> 00:23:33,590
Você não me encontra em Tóquio.

286
00:23:35,530 --> 00:23:39,090
E se você vier a este lugar e for descoberto pelo Sr. Narusawa?

287
00:23:41,410 --> 00:23:42,290
Tudo bem.

288
00:23:42,750 --> 00:23:43,790
Não está tudo bem.

289
00:23:44,450 --> 00:23:45,370
Eu não sei por quê.

290
00:23:45,370 --> 00:23:47,750
Eu faço. Vou me casar com Kanda.

291
00:23:50,200 --> 00:23:52,370
Então por que você o deixou ficar no seu quarto?

292
00:23:53,730 --> 00:23:55,090
Não é bom que ele me espere no saguão.

293
00:23:58,810 --> 00:23:59,640
O que há de bom nele?

294
00:24:00,460 --> 00:24:01,320
Tudo.

295
00:24:02,710 --> 00:24:03,350
Sexo?

296
00:24:07,360 --> 00:24:10,420
Você está tentando se aproximar dele, não está?

297
00:24:11,220 --> 00:24:12,020
Não, não estou.

298
00:24:13,990 --> 00:24:14,700
Tem certeza?

299
00:24:15,260 --> 00:24:15,940
Tenho certeza.

300
00:24:18,170 --> 00:24:18,740
Ei.

301
00:24:18,740 --> 00:24:20,660
Ei, pare com isso.

302
00:24:24,100 --> 00:24:35,360
Ei, pare com isso.

303
00:24:38,400 --> 00:24:39,240
Ei, pare com isso.

304
00:24:39,300 --> 00:24:53,780
O que você está fazendo?

305
00:24:54,520 --> 00:25:18,730
Eu lembro.

306
00:25:19,310 --> 00:25:20,250
Realmente?

307
00:25:20,870 --> 00:26:04,390
Eu não posso beijá-lo assim.

308
00:26:31,700 --> 00:26:32,440
Desculpe.

309
00:27:02,500 --> 00:27:03,820
Você é uma garota tão pura e inocente.

310
00:27:04,620 --> 00:27:05,920
Você é uma garota tão má.

311
00:27:08,560 --> 00:27:19,830
Você se lembra, não é?

312
00:27:21,380 --> 00:27:22,580
Só por hoje.

313
00:27:23,480 --> 00:27:24,580
Prometa-me.

314
00:27:25,480 --> 00:27:26,980
Então, vamos nos divertir.

315
00:27:36,180 --> 00:27:55,520
Você se lembra, não é?

316
00:28:58,860 --> 00:28:59,900
Por que você está tão assustado?

317
00:29:11,220 --> 00:29:13,480
Eu gosto de tudo em você.

318
00:29:26,650 --> 00:29:38,700
Vou colocar uma máscara facial.

319
00:29:58,270 --> 00:30:09,040
Estou tão acostumada com isso.

320
00:30:15,520 --> 00:30:55,360
Eu disse para você tentar.

321
00:31:10,160 --> 00:31:11,340
Você gosta, não é?

322
00:31:39,730 --> 00:31:41,050
Eu quero que você veja esta figura.

323
00:31:44,090 --> 00:31:45,090
Não.

324
00:31:54,940 --> 00:31:57,240
Você não se sente assim com Kanda, não é?

325
00:31:59,990 --> 00:32:02,430
Eu sei melhor sobre você.

326
00:32:36,100 --> 00:32:39,010
Manko e Oshimi Nana

327
00:32:41,120 --> 00:32:43,040
Arismaino

328
00:32:43,040 --> 00:32:43,640
Manko

329
00:33:05,830 --> 00:33:07,310
Você sente isso, certo?

330
00:33:46,580 --> 00:33:48,520
Você conhece o gosto erótico, certo?

331
00:33:49,180 --> 00:33:50,300
O sabor do seu amor

332
00:33:50,300 --> 00:34:03,630
Sem tragédia

333
00:35:03,980 --> 00:35:47,920
Faz muito tempo que não nos vemos, Ochibi

334
00:36:09,660 --> 00:36:13,320
Já faz muito tempo que não passo por momentos tão difíceis, então vou passar por momentos difíceis hoje, então vou passar por momentos difíceis hoje.

335
00:36:13,320 --> 00:36:15,960
Está quente.

336
00:36:18,980 --> 00:36:19,060
Está quente.

337
00:36:46,890 --> 00:36:57,140
Eu farei isso.

338
00:37:07,410 --> 00:37:08,010
Desculpe.

339
00:37:10,790 --> 00:37:11,630
Desculpe.

340
00:37:12,470 --> 00:37:13,090
Desculpe.

341
00:37:17,830 --> 00:37:18,230
Desculpe.

342
00:37:18,930 --> 00:37:19,010
Desculpe.

343
00:37:21,100 --> 00:37:21,420
Desculpe.

344
00:37:31,000 --> 00:37:32,480
Desculpe.

345
00:37:32,820 --> 00:37:33,100
Desculpe.

346
00:37:33,140 --> 00:37:33,780
Desculpe.

347
00:37:36,820 --> 00:37:37,220
Desculpe.

348
00:37:41,570 --> 00:37:42,170
Desculpe.

349
00:37:44,020 --> 00:37:45,060
Desculpe.

350
00:38:04,980 --> 00:38:06,540
Isso é bom, não é?

351
00:38:26,280 --> 00:38:34,890
Não é um quadril ou uma bunda.

352
00:38:35,970 --> 00:38:37,970
Eu vou colocar.

353
00:38:47,980 --> 00:39:04,990
Está atingindo a parte de trás da orelha.

354
00:39:07,750 --> 00:39:10,250
A frente de Alice está sendo consertada.

355
00:39:13,940 --> 00:39:25,110
Você se sente melhor?

356
00:41:05,500 --> 00:41:07,550
Você quer que eu te segure?

357
00:41:08,810 --> 00:41:09,550
Não.

358
00:41:11,670 --> 00:41:17,140
Vamos vestir isso e fazer sexo.

359
00:41:19,890 --> 00:41:22,440
Você pode aproveitar mais.

360
00:41:24,280 --> 00:41:25,160
Não.

361
00:41:27,740 --> 00:41:30,460
Você não pode tirá-lo de qualquer maneira.

362
00:41:33,400 --> 00:41:36,810
Então eu e Anna evitamos isso.

363
00:42:09,990 --> 00:42:11,230
Eu não consigo ver nada.

364
00:42:11,880 --> 00:42:12,080
Certo?

365
00:42:13,120 --> 00:42:15,580
Este lado está mais animado.

366
00:42:45,600 --> 00:42:47,930
A temperatura subiu, não é?

367
00:42:56,100 --> 00:42:56,820
Está quente!

368
00:42:56,820 --> 00:42:57,800
Eu não quero morrer!

369
00:43:06,680 --> 00:43:21,430
Você está bem?

370
00:43:22,210 --> 00:43:22,630
Estou bem

371
00:43:26,760 --> 00:43:31,540
Eu vou fazer você se sentir melhor

372
00:43:59,800 --> 00:44:05,730
Sinto muito.

373
00:44:07,270 --> 00:44:10,720
Desculpe.

374
00:44:41,670 --> 00:44:43,510
Desculpe.

375
00:44:44,270 --> 00:44:48,620
Desculpe.

376
00:45:03,140 --> 00:45:03,800
Desculpe.

377
00:45:46,020 --> 00:45:47,820
Você gosta, não é?

378
00:46:06,470 --> 00:46:07,270
Desculpe.

379
00:47:06,020 --> 00:47:07,140
Estou colocando.

380
00:47:07,140 --> 00:47:07,340
É o seu corpo.

381
00:47:41,080 --> 00:48:06,440
É uma sensação boa, certo?

382
00:48:38,580 --> 00:48:40,240
Foi um grande prazer.

383
00:48:46,730 --> 00:48:47,890
Ei, ei, ei.

384
00:48:51,030 --> 00:48:53,030
Não chore.

385
00:49:10,280 --> 00:49:20,870
Você quer mais, não é?

386
00:50:47,870 --> 00:50:49,270
O que está acontecendo?

387
00:50:53,540 --> 00:50:54,980
O que está acontecendo?

388
00:50:55,800 --> 00:51:00,750
O que está acontecendo?

389
00:51:00,750 --> 00:51:02,470
Tem chiclete nele?

390
00:51:03,690 --> 00:51:04,770
Tem chiclete nele.

391
00:51:05,490 --> 00:51:05,970
Realmente?

392
00:52:01,240 --> 00:52:02,040
Desculpe.

393
00:52:20,660 --> 00:52:24,000
Você tirou alguma coisa?

394
00:52:24,620 --> 00:52:26,980
Não, eu não fiz.

395
00:52:27,260 --> 00:52:34,460
Ainda é difícil, não é?

396
00:52:36,270 --> 00:52:37,430
É tão difícil.

397
00:52:44,520 --> 00:52:45,620
Eu não posso fazer isso.

398
00:52:49,410 --> 00:52:53,910
Desculpe.

399
00:52:59,130 --> 00:53:04,040
Desculpe.

400
00:53:04,820 --> 00:53:07,280
Estou com você, certo?

401
00:53:18,970 --> 00:53:37,080
Sinto como se tivesse perdido meu segundo corpo.

402
00:53:38,200 --> 00:53:42,220
Isso é por causa do meu oásis, Arismite.

403
00:53:44,200 --> 00:53:45,360
A manga viscosa.

404
00:53:46,580 --> 00:53:48,820
Aquela manga quentinha.

405
00:53:49,240 --> 00:53:53,960
Meu cérebro estava prestes a derreter.

406
00:55:40,680 --> 00:56:06,390
Entre.

407
00:56:16,550 --> 00:56:31,920
Não pensei que iria correr tão bem.

408
00:56:45,680 --> 00:56:50,640
É a primeira vez que fico tão entusiasmado com sexo.

409
00:57:00,120 --> 00:57:04,300
Você fez sexo com ela para me mostrar, não foi?

410
00:57:09,900 --> 00:57:14,820
Quantas vezes você fez sexo com uma garota tão fofa?

411
00:57:18,040 --> 00:57:21,020
Sim, ela era minha ex-namorada.

412
00:57:22,120 --> 00:57:27,380
Mas tive sorte de segurá-la pela primeira vez em muito tempo.

413
00:57:27,380 --> 00:57:27,680
Desculpe.

414
00:57:31,900 --> 00:57:32,400
Caramba!

415
00:57:38,530 --> 00:57:41,250
Senpai, por que você está fazendo isso?

416
00:57:42,290 --> 00:57:43,470
Tenho certeza que você sabe.

417
00:57:44,810 --> 00:57:46,510
Eu fiz sexo com Alice Mai.

418
00:57:47,950 --> 00:57:49,030
Alice Mai.

419
00:57:51,580 --> 00:57:54,420
Não acredito que ela era tão pervertida.

420
00:58:08,140 --> 00:58:09,540
Eu não aguento.

421
00:58:09,540 --> 00:58:09,680
Desculpe.

422
00:58:49,540 --> 00:58:50,520
Senpai.

423
00:58:52,120 --> 00:58:53,220
O que você está fazendo?

424
00:58:54,520 --> 00:58:56,340
Você não teve nenhum resultado desde a última aula.

425
00:59:00,820 --> 00:59:04,480
Esse tipo de material é bom para você.

426
00:59:05,340 --> 00:59:10,540
Aliás, tinha um pedaço de feijão vermelho no material.

427
00:59:11,100 --> 00:59:12,000
Tome cuidado.

428
00:59:16,860 --> 00:59:17,780
Você não pode fazer isso.

429
00:59:18,420 --> 00:59:19,020
Estou falando sério.

430
00:59:19,520 --> 00:59:21,320
É fácil fazer isso enquanto come lanches.

431
00:59:23,640 --> 00:59:24,540
Você está pronto?

432
00:59:25,420 --> 00:59:25,800
Sim.

433
00:59:26,820 --> 00:59:28,100
Você está pronto?

434
00:59:29,660 --> 00:59:30,120
OK.

435
00:59:30,960 --> 00:59:32,600
Não entendo por que você colocou anko no material.

436
00:59:34,800 --> 00:59:36,500
Eu não sei o que fazer.

437
00:59:40,150 --> 00:59:41,650
Deixe-me ver.

438
00:59:49,280 --> 00:59:49,780
Eu vejo.

439
00:59:53,220 --> 00:59:55,400
Posso realmente conseguir esse dinheiro?

440
00:59:55,400 --> 00:59:55,600
Posso usá-lo?

441
00:59:57,080 --> 00:59:58,120
Já foi usado.

442
00:59:59,460 --> 01:00:01,840
Você pode usá-lo como quiser.

443
01:00:07,200 --> 01:00:07,900
Suzuki-kun.

444
01:00:08,540 --> 01:00:08,980
Sim?

445
01:00:10,000 --> 01:00:13,680
Desde o incidente em Kyushu, você não conheceu Alice-kun, certo?

446
01:00:14,620 --> 01:00:14,840
O que?

447
01:00:17,080 --> 01:00:18,060
Você a conheceu?

448
01:00:18,880 --> 01:00:21,680
Bem, eu não consegui conhecê-la em Matsubokkuri.

449
01:00:23,200 --> 01:00:25,100
Eu a conheci em segredo.

450
01:00:27,280 --> 01:00:29,360
Ei, o que você está fazendo?

451
01:00:29,360 --> 01:00:32,440
Devolva meu dinheiro.

452
01:00:33,060 --> 01:00:33,380
Desculpe.

453
01:00:37,020 --> 01:00:40,140
Eu te dei dinheiro para isso.

454
01:00:40,240 --> 01:00:42,140
O que você fez comigo?

455
01:00:42,540 --> 01:00:43,320
Eu entendo.

456
01:00:43,960 --> 01:00:45,300
Devolva meu dinheiro.

457
01:00:55,910 --> 01:00:58,110
Eu vou.

458
01:00:58,110 --> 01:00:58,750
Obrigado pelo seu trabalho duro.

459
01:01:01,070 --> 01:01:01,990
Eu vou.

460
01:01:01,990 --> 01:01:03,070
Obrigado pelo seu trabalho duro.

461
01:01:03,070 --> 01:01:03,290
Bom dia.

462
01:01:34,730 --> 01:01:37,990
Suzuki-kun, você ainda tem trabalho a fazer?

463
01:01:39,870 --> 01:01:40,350
Sim.

464
01:01:42,200 --> 01:01:44,520
Então, vou deixar você com isso.

465
01:01:48,760 --> 01:01:50,880
Obrigado pelo seu trabalho duro.

466
01:01:51,380 --> 01:01:52,440
Obrigado pelo seu trabalho duro.

467
01:02:20,820 --> 01:02:23,300
Eu me pergunto quanto tempo ficarei aqui.

468
01:02:23,300 --> 01:02:28,840
Se apresse. Alice pode estar lá.

469
01:03:07,140 --> 01:03:09,370
Não te conhecerei se me casar.

470
01:03:10,370 --> 01:03:11,630
Eu sei.

471
01:03:13,140 --> 01:03:14,780
Serei uma boa esposa.

472
01:04:45,080 --> 01:04:48,050
Vamos para um hotel.

473
01:04:48,050 --> 01:04:49,030
Vamos para outro lugar.

474
01:04:49,730 --> 01:04:51,030
Isso é mais arriscado.

475
01:04:51,810 --> 01:04:52,670
Você pode ser pego pelo GPS.

476
01:04:54,850 --> 01:04:56,510
Se ficarmos aqui, não seremos pegos pela companhia.

477
01:04:58,150 --> 01:04:59,390
Mas pode haver alguém.

478
01:05:00,740 --> 01:05:02,430
Eu me pergunto se Chie está de volta.

479
01:05:24,190 --> 01:05:28,590
Está quente.

480
01:06:32,620 --> 01:07:01,500
É muito fácil ser assim na empresa.

481
01:07:08,800 --> 01:07:18,780
Você está bem?

482
01:07:21,030 --> 01:07:21,930
Desculpe.

483
01:07:25,440 --> 01:07:26,460
Desculpe.

484
01:07:30,630 --> 01:07:40,350
Você sente isso, não é?

485
01:07:42,390 --> 01:07:44,110
É o som do batimento cardíaco de uma mulher.

486
01:07:53,230 --> 01:07:55,750
Está muito alto.

487
01:07:56,390 --> 01:07:57,350
Alguém descobrirá.

488
01:07:57,950 --> 01:07:59,090
Alguém está lá.

489
01:08:29,260 --> 01:08:35,970
Desculpe.

490
01:08:35,990 --> 01:08:36,210
Desculpe.

491
01:08:36,210 --> 01:08:36,630
Desculpe.

492
01:09:13,660 --> 01:09:15,120
Segure você mesmo.

493
01:09:42,220 --> 01:09:44,850
Mai, vamos usar isso de novo.

494
01:09:45,410 --> 01:09:45,930
De novo?

495
01:09:46,390 --> 01:09:48,690
Outro dia, me senti ótimo.

496
01:09:53,480 --> 01:09:54,720
Se apresse.

497
01:10:10,060 --> 01:10:10,680
O que está errado?

498
01:11:00,640 --> 01:11:18,030
Você está ferido?

499
01:11:18,610 --> 01:11:20,370
Sim eu sou.

500
01:11:20,370 --> 01:11:21,310
Não sei.

501
01:13:09,330 --> 01:13:11,930
O que está errado?

502
01:13:12,670 --> 01:13:13,950
Nada.

503
01:13:15,810 --> 01:13:16,090
O que?

504
01:13:16,590 --> 01:13:17,130
Nada.

505
01:13:40,470 --> 01:13:40,970
O que?

506
01:13:41,690 --> 01:13:43,350
Você disse isso, mas é incrível.

507
01:13:44,090 --> 01:13:44,930
Diga.

508
01:13:48,760 --> 01:13:49,080
Aqui.

509
01:13:50,060 --> 01:13:50,860
Deixe-me provar.

510
01:14:44,860 --> 01:14:45,360
Por que?

511
01:14:45,760 --> 01:14:46,320
Não sei.

512
01:14:49,430 --> 01:14:50,170
Eu te amo.

513
01:14:51,090 --> 01:14:51,490
Eu posso fazer isso.

514
01:14:52,310 --> 01:14:52,890
Eu posso fazer isso.

515
01:15:04,000 --> 01:15:23,080
Eu posso fazer isso.

516
01:15:38,130 --> 01:15:43,710
Aperte tudo.

517
01:16:20,970 --> 01:16:22,210
Você pode continuar?

518
01:16:22,210 --> 01:16:22,810
Você pode fazer isso?

519
01:16:37,480 --> 01:16:43,020
Alice-mai transformou minha sobremesa, Chimpoko, em um oásis.

520
01:16:44,260 --> 01:16:49,460
Está feito.

521
01:16:49,620 --> 01:16:50,520
Já?

522
01:16:51,020 --> 01:16:51,840
Eu acho que é perfeito.

523
01:16:52,700 --> 01:16:53,560
Isso é rápido.

524
01:17:15,370 --> 01:17:33,680
Eu quero fazer Alice-mai minha.

525
01:17:35,200 --> 01:17:35,640
Meu.

526
01:17:55,660 --> 01:17:56,800
Alice-kun.

527
01:17:57,400 --> 01:17:57,640
Sim?

528
01:17:57,640 --> 01:17:59,420
Posso falar com você por um momento?

529
01:18:00,340 --> 01:18:01,540
Sim, o que houve?

530
01:18:02,300 --> 01:18:03,820
Eu quero que você dê uma olhada nisso.

531
01:18:04,880 --> 01:18:05,880
O que é?

532
01:18:06,300 --> 01:18:07,900
É uma foto do meu celular.

533
01:18:11,210 --> 01:18:11,910
O que você vai me mostrar?

534
01:18:13,800 --> 01:18:15,020
Ah, aí está.

535
01:18:18,180 --> 01:18:18,600
O que?

536
01:18:41,830 --> 01:18:45,580
Não acho que você deva fazer isso no trabalho.

537
01:18:47,560 --> 01:18:49,200
Não, não é assim.

538
01:18:52,220 --> 01:18:53,080
Por favor.

539
01:18:53,080 --> 01:18:58,010
Por favor, não conte à empresa sobre isso.

540
01:18:58,680 --> 01:19:02,820
Arisu, você vai se casar com Kanda, certo?

541
01:19:03,240 --> 01:19:03,920
O que?

542
01:19:06,710 --> 01:19:08,970
Vai ser difícil para Kanda.

543
01:19:13,640 --> 01:19:16,300
Ele ficará triste se descobrir.

544
01:19:18,360 --> 01:19:20,260
Você vai ser a esposa dele, certo?

545
01:19:25,740 --> 01:19:26,420
Por que?

546
01:19:27,500 --> 01:19:32,710
Não farei nada de mal.

547
01:19:34,170 --> 01:19:34,470
O que?

548
01:19:45,700 --> 01:19:46,060
Desculpe.

549
01:19:46,660 --> 01:19:47,160
Deixe-me ir.

550
01:19:52,320 --> 01:19:54,600
Achei que você não fosse esse tipo de pessoa.

551
01:19:55,840 --> 01:19:56,660
Deixe-me ir.

552
01:20:06,420 --> 01:20:25,970
Deixe-me ir.

553
01:20:30,640 --> 01:20:31,580
Deixe-me ir.

554
01:20:33,060 --> 01:20:35,700
Deixe-me ir.

555
01:20:35,800 --> 01:20:36,080
Deixe-me ir.

556
01:20:52,170 --> 01:20:53,370
Eu não posso parar com isso.

557
01:21:00,200 --> 01:21:01,320
Eu não posso parar com isso.

558
01:21:31,960 --> 01:21:32,840
Eu não posso parar com isso.

559
01:21:32,960 --> 01:21:33,160
Eu não posso parar com isso.

560
01:21:33,920 --> 01:21:35,040
Eu não posso parar com isso.

561
01:22:15,650 --> 01:22:20,270
Coloque sua língua para fora.

562
01:22:22,430 --> 01:22:24,330
Eu não aguento mais.

563
01:22:26,310 --> 01:22:27,950
Olha, use os dedos.

564
01:22:31,690 --> 01:22:34,040
Coloque suas costas para fora.

565
01:22:38,810 --> 01:22:39,990
Seja mais gentil.

566
01:22:42,980 --> 01:22:44,060
Você consegue, certo?

567
01:22:56,820 --> 01:22:58,920
Não vamos fazer isso.

568
01:22:59,300 --> 01:23:00,600
Venha aqui.

569
01:23:03,930 --> 01:23:04,490
Não.

570
01:23:12,160 --> 01:23:12,660
Não.

571
01:23:15,080 --> 01:23:16,280
Não.

572
01:23:50,510 --> 01:23:51,710
Não.

573
01:24:05,880 --> 01:24:07,080
Não.

574
01:24:07,700 --> 01:24:08,120
Não.

575
01:24:12,070 --> 01:24:12,210
Não.

576
01:24:14,470 --> 01:24:14,870
Não.

577
01:24:20,660 --> 01:24:21,240
Não.

578
01:24:21,360 --> 01:24:21,440
Não.

579
01:24:24,100 --> 01:24:28,530
Você vai se casar, certo?

580
01:24:38,760 --> 01:24:39,560
Obrigado.

581
01:24:40,400 --> 01:24:41,100
Obrigado.

582
01:25:04,980 --> 01:25:12,720
Ouvi dizer que você vai se apresentar na empresa.

583
01:25:14,800 --> 01:25:15,760
Eu não consigo parar.

584
01:25:26,420 --> 01:25:28,200
Desculpe.

585
01:25:28,380 --> 01:25:29,460
Desculpe.

586
01:25:34,070 --> 01:25:34,770
Desculpe.

587
01:25:37,900 --> 01:25:40,260
Desculpe.

588
01:26:07,350 --> 01:26:08,830
Desculpe.

589
01:27:02,930 --> 01:27:06,410
Desculpe.

590
01:27:16,720 --> 01:27:20,120
Eu sinto muito.

591
01:27:46,750 --> 01:27:48,350
Está quente

592
01:27:48,350 --> 01:27:50,590
Está quente

593
01:27:50,590 --> 01:28:08,850
Está quente

594
01:28:08,850 --> 01:28:09,630
Está quente

595
01:28:09,630 --> 01:28:29,420
Seus dedos estão molhados

596
01:28:32,560 --> 01:28:34,220
Está quente

597
01:28:44,020 --> 01:28:46,500
Está quente

598
01:28:47,940 --> 01:28:50,260
Está quente

599
01:28:50,260 --> 01:28:51,040
Está quente

600
01:28:51,040 --> 01:28:51,360
Está quente

601
01:28:51,360 --> 01:28:51,460
Está quente

602
01:28:51,460 --> 01:28:51,500
Está quente

603
01:28:51,500 --> 01:28:57,380
Sinto muito.

604
01:28:59,500 --> 01:30:25,110
Farei o meu melhor a partir de agora.

605
01:30:25,110 --> 01:30:27,670
Conto com você, a partir de agora...

606
01:31:03,580 --> 01:31:06,780
E então, ele saiu do lado de Alice.

607
01:31:08,280 --> 01:31:10,200
Para casar com Kanda.

608
01:31:12,570 --> 01:31:18,880
Todos, por favor, reúnam-se.

609
01:31:25,430 --> 01:31:27,670
Pessoal, desculpe por estar tão ocupado.

610
01:31:27,670 --> 01:31:31,710
Sinto muito por estar atrasado. Eu tenho algo para te contar.

611
01:31:32,330 --> 01:31:33,270
Kanda.

612
01:31:37,430 --> 01:31:38,670
Diga você mesmo.

613
01:31:41,850 --> 01:31:46,460
Bem, vou me casar com Alice.

614
01:31:49,980 --> 01:31:53,550
Você deveria ter tomado cuidado.

615
01:31:54,390 --> 01:31:55,550
Desculpe. É contra as regras.

616
01:31:55,550 --> 01:31:55,750
Eu sou a segunda metade.

617
01:31:58,890 --> 01:32:01,710
Alice e eu vamos realizar um casamento em abril próximo.

618
01:32:03,850 --> 01:32:06,350
Espero que você esteja lá.

619
01:32:07,750 --> 01:32:08,510
Parabéns!

620
01:32:10,850 --> 01:32:13,940
Onde é o casamento?

621
01:32:14,900 --> 01:32:16,620
Estou procurando por isso. Te ligo mais tarde.

622
01:32:16,920 --> 01:32:17,300
Eu vejo.

623
01:32:18,600 --> 01:32:20,880
Por favor, me ensine como namorar.

624
01:32:22,000 --> 01:32:22,760
Chefe!

625
01:32:23,180 --> 01:32:24,480
É hora de sair.

626
01:32:26,160 --> 01:32:26,560
Eu vejo.

627
01:32:26,560 --> 01:32:27,580
Posso ir com você?

628
01:32:28,520 --> 01:32:30,060
Sim, vá em frente.

629
01:32:30,380 --> 01:32:31,260
Vamos.

630
01:32:32,640 --> 01:32:33,520
Por favor, não.

631
01:32:33,720 --> 01:32:34,780
Falo com você mais tarde.

632
01:32:35,560 --> 01:32:36,160
Ei, senpai.

633
01:32:37,560 --> 01:32:38,680
Me desculpe, eu me casei primeiro.

634
01:32:40,440 --> 01:32:40,920
Está tudo bem.

635
01:32:44,310 --> 01:32:45,330
Por favor, me conte mais tarde.

636
01:32:45,850 --> 01:32:48,150
Falo com você mais tarde.

637
01:32:50,390 --> 01:32:51,710
Estou com tanto ciúme.

638
01:32:52,630 --> 01:32:54,070
Eu protegi você com minha vida.

639
01:32:54,070 --> 01:32:54,890
Eu protegi você.

640
01:32:56,250 --> 01:32:57,910
Você está exagerando.

641
01:32:58,650 --> 01:32:59,630
Não, não estou.

642
01:33:00,090 --> 01:33:01,230
Às vezes você tem que ter cuidado.

643
01:33:02,090 --> 01:33:03,490
Sou sempre cuidadoso.

644
01:33:04,530 --> 01:33:06,510
Mas você está fazendo um bom trabalho.

645
01:33:09,910 --> 01:33:37,290
Tenho certeza que você ficará bem.

646
01:33:38,720 --> 01:33:40,860
Vou contar para minha esposa.

647
01:33:42,440 --> 01:33:48,350
Eu não estou trapaceando.

648
01:33:55,720 --> 01:34:01,730
Desculpe.

649
01:34:02,110 --> 01:34:12,670
Desculpe.

650
01:34:13,610 --> 01:34:17,190
Desculpe.

651
01:34:50,280 --> 01:34:51,240
Desculpe.

652
01:35:03,980 --> 01:35:08,180
Desculpe.

653
01:35:09,240 --> 01:35:15,460
Desculpe.

654
01:35:16,660 --> 01:35:17,360
Desculpe.

655
01:35:34,240 --> 01:35:36,140
Não consigo parar de chorar.

656
01:35:36,360 --> 01:35:37,770
Não consigo parar de chorar.

657
01:35:39,010 --> 01:35:56,970
Você está chateado?

658
01:35:57,810 --> 01:36:00,330
Você está chorando porque seus idosos lamberam você?

659
01:36:13,380 --> 01:36:14,500
Não consigo parar de chorar.

660
01:38:06,510 --> 01:38:08,270
Como você está se sentindo?

661
01:38:11,070 --> 01:38:12,630
Eu me sinto tão mal.

662
01:38:50,740 --> 01:39:02,300
Você se sente tão mal.

663
01:39:03,020 --> 01:39:05,020
Mostre-me seu rosto novamente.

664
01:39:20,800 --> 01:39:22,180
Você parece tão triste.

665
01:39:49,410 --> 01:39:55,200
Eu quero te abraçar!

666
01:40:01,640 --> 01:40:02,800
Eu quero te abraçar!

667
01:40:04,820 --> 01:40:06,160
Eu quero te abraçar!

668
01:40:06,400 --> 01:40:09,340
Eu quero te abraçar!

669
01:40:09,340 --> 01:40:11,140
Eu quero te abraçar!

670
01:40:58,590 --> 01:41:07,910
Eu quero te abraçar!

671
01:41:14,720 --> 01:41:15,220
Eu quero te abraçar!

672
01:41:15,240 --> 01:41:17,970
Eu quero te abraçar!

673
01:41:17,970 --> 01:41:18,090
Eu quero te abraçar!

674
01:41:53,040 --> 01:42:08,850
Ah, isso é bom.

675
01:42:09,030 --> 01:42:09,750
Ah, isso é bom.

676
01:42:13,110 --> 01:42:15,450
Ah, isso é bom.

677
01:42:17,570 --> 01:42:18,390
Ah, isso é bom.

678
01:42:27,770 --> 01:42:33,600
Ah, isso é bom.

679
01:42:39,010 --> 01:42:40,610
Desculpe.

680
01:42:41,730 --> 01:42:43,710
Desculpe.

681
01:42:43,710 --> 01:42:44,090
Estou com tanta raiva.

682
01:43:06,980 --> 01:43:07,660
Estou com tanta raiva.

683
01:43:08,880 --> 01:43:10,760
Estou com tanta raiva.

684
01:43:11,440 --> 01:43:12,160
Estou com tanta raiva.

685
01:43:13,600 --> 01:43:14,080
Estou com tanta raiva.

686
01:43:14,820 --> 01:43:16,160
Estou com tanta raiva.

687
01:43:17,200 --> 01:43:17,640
Estou com tanta raiva.

688
01:43:18,340 --> 01:43:20,200
Estou com tanta raiva.

689
01:43:21,880 --> 01:43:22,840
Estou com tanta raiva.

690
01:43:35,060 --> 01:43:36,400
Oh meu Deus.

691
01:43:36,680 --> 01:43:52,750
Oh meu Deus.

692
01:44:08,750 --> 01:44:10,630
Oh meu Deus!

693
01:44:10,750 --> 01:44:11,290
Oh meu Deus!

694
01:44:11,290 --> 01:44:11,770
Você tem uma boca grande.

695
01:44:13,170 --> 01:44:14,070
Você é estúpido.

696
01:44:14,910 --> 01:44:15,910
Vou te dar um grande problema.

697
01:44:16,410 --> 01:44:16,930
Oh meu Deus!

698
01:44:23,450 --> 01:44:24,650
Oh meu Deus!

699
01:44:27,400 --> 01:44:28,420
Oh meu Deus!

700
01:44:28,420 --> 01:44:33,630
Desculpe.

701
01:44:35,150 --> 01:44:38,730
É difícil.

702
01:44:57,020 --> 01:46:15,170
Desculpe.

703
01:46:51,100 --> 01:47:00,210
Desculpe.

704
01:47:30,530 --> 01:47:31,990
Como você está se sentindo?

705
01:47:32,050 --> 01:47:32,290
Como você se sente agora?

706
01:47:41,210 --> 01:47:43,750
É difícil, não é?

707
01:47:56,410 --> 01:48:11,630
Está muito apertado.

708
01:49:10,560 --> 01:49:12,020
Tente fazer isso devagar.

709
01:49:27,730 --> 01:49:29,230
É difícil, não é?

710
01:50:05,190 --> 01:50:06,110
Bom garoto.

711
01:50:06,310 --> 01:50:07,390
Você é o único que pode fazer isso.

712
01:50:15,000 --> 01:50:16,940
Você está indo bem.

713
01:50:18,820 --> 01:50:19,940
Você está indo bem.

714
01:50:24,980 --> 01:50:28,480
Você está indo bem.

715
01:51:00,710 --> 01:51:03,180
Você está indo bem.

716
01:51:05,200 --> 01:51:07,500
Você está indo bem.

717
01:51:08,280 --> 01:51:09,400
Ah, você está chorando.

718
01:51:10,720 --> 01:51:11,700
Ah, você está chorando.

719
01:51:14,060 --> 01:51:15,080
Ah, você está chorando.

720
01:51:15,440 --> 01:51:16,600
Ah, você está chorando.

721
01:51:16,920 --> 01:51:17,400
Ah, você está chorando.

722
01:51:20,300 --> 01:51:20,940
Ah, você está chorando.

723
01:51:20,940 --> 01:51:21,240
Ah, você está chorando.

724
01:51:24,300 --> 01:51:24,940
Ah, você está chorando.

725
01:51:27,260 --> 01:51:28,860
Ah, você está chorando.

726
01:51:29,760 --> 01:51:31,220
Ah, você está chorando.

727
01:51:31,220 --> 01:51:32,740
Ah, você está chorando.

728
01:51:34,280 --> 01:51:35,860
Ah, você está chorando.

729
01:51:36,340 --> 01:51:37,380
Ah, você está chorando.

730
01:51:37,380 --> 01:51:39,380
Eu não posso mais fazer isso.

731
01:51:45,200 --> 01:51:47,820
Desculpe.

732
01:51:53,200 --> 01:51:54,920
Desculpe.

733
01:51:58,460 --> 01:52:00,300
Desculpe.

734
01:52:39,890 --> 01:52:41,990
Oh meu Deus!

735
01:52:46,070 --> 01:52:47,490
Me ajude!

736
01:53:10,770 --> 01:53:12,420
Está preso profundamente na terra.

737
01:53:14,960 --> 01:53:25,780
Está preso profundamente no manko.

738
01:53:27,240 --> 01:53:29,740
Está preso profundamente no manko.

739
01:53:32,570 --> 01:53:36,120
Me ajude!

740
01:53:39,230 --> 01:53:41,030
Oh meu Deus!

741
01:54:13,380 --> 01:54:15,360
Desculpe.

742
01:54:17,020 --> 01:54:18,730
Você se sente bem?

743
01:54:18,990 --> 01:54:19,390
Você se sente bem?

744
01:54:20,990 --> 01:54:22,030
Eu me sinto bem.

745
01:54:23,170 --> 01:54:23,980
Você se sente bem?

746
01:54:26,920 --> 01:54:29,520
Não chore.

747
01:54:31,400 --> 01:54:32,920
Eu me sinto bem.

748
01:54:34,240 --> 01:54:35,700
Você se sente bem?

749
01:54:37,660 --> 01:54:41,620
É mais confortável que o outro.

750
01:55:26,840 --> 01:55:34,970
O que é isso?

751
01:55:35,470 --> 01:55:36,530
Eu não consigo parar.

752
01:55:36,530 --> 01:55:38,530
Eu não posso mais fazer isso.

753
01:55:49,350 --> 01:55:58,110
Venha aqui.

754
01:55:59,110 --> 01:56:04,040
Isso dói.

755
01:56:15,500 --> 01:56:31,670
Isso é bom?

756
01:57:20,370 --> 01:57:56,690
Eu não posso mais fazer isso.

757
01:58:09,070 --> 01:58:16,800
Eu também acho.

758
01:58:25,280 --> 01:58:26,240
Eu também acho.

759
01:58:26,240 --> 01:58:26,880
Eu também acho.

760
01:58:28,850 --> 01:58:29,350
Eu também acho.

761
01:58:40,480 --> 01:58:41,180
Eu também acho.

762
01:58:51,330 --> 01:58:52,310
Eu também acho.

763
01:58:52,370 --> 01:58:52,810
Eu também acho.

764
01:58:53,150 --> 01:59:06,680
Eu também acho.

765
01:59:06,680 --> 01:59:06,940
Eu também acho.

766
01:59:06,940 --> 01:59:07,120
Eu também acho.

767
01:59:25,040 --> 01:59:31,950
Eu também acho.

768
01:59:32,270 --> 01:59:53,850
Eu também acho.

769
02:00:59,540 --> 02:01:01,720
Desculpe.

770
02:01:06,250 --> 02:01:28,150
Desculpe.

771
02:02:14,500 --> 02:03:34,250
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

772
02:03:35,070 --> 02:03:37,570
É como um salão de honra.

773
02:03:58,510 --> 02:03:59,130
Olá, Suzuki.

774
02:03:59,650 --> 02:04:00,170
Dê-me seu telefone.

775
02:04:10,930 --> 02:04:11,330
Uau.

776
02:04:53,770 --> 02:04:58,130
Vou ligar para meu senpai.

777
02:05:12,870 --> 02:05:13,430
Naru-san.

778
02:05:16,650 --> 02:05:17,270
Naru-san!

779
02:05:18,690 --> 02:05:19,350
O que está errado?

780
02:05:20,970 --> 02:05:21,630
Kana-san?

781
02:05:21,930 --> 02:05:22,390
Você está bem?

782
02:05:22,690 --> 02:05:22,950
O que está errado?

783
02:05:24,030 --> 02:05:24,450
Não chegue perto de mim!

784
02:05:26,090 --> 02:05:27,110
O que você está fazendo?

785
02:05:27,530 --> 02:05:28,210
Você cheira mal.

786
02:05:28,210 --> 02:05:29,510
Não chegue perto de mim!

787
02:05:30,410 --> 02:05:31,350
O que está acontecendo?

788
02:05:32,730 --> 02:05:34,070
Acalme-se, por favor.

789
02:05:34,110 --> 02:05:34,850
Não me toque.

790
02:05:37,050 --> 02:05:38,030
Você teve um ataque de pânico?

791
02:05:39,110 --> 02:05:39,850
O que está acontecendo?

792
02:05:42,530 --> 02:05:45,550
Aconteceu alguma coisa com o Sr. Narasawa?

793
02:05:46,930 --> 02:05:47,690
Sr.

794
02:05:48,190 --> 02:05:48,450
Sr.

795
02:05:48,730 --> 02:05:51,010
Aconteceu alguma coisa com o Sr. Narasawa?

796
02:05:56,030 --> 02:05:57,690
O que está acontecendo?

797
02:05:57,690 --> 02:05:58,250
O que está acontecendo?

798
02:06:05,560 --> 02:06:09,540
A Madonna da nossa empresa tornou-se uma Madonna da lança.


