1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}MENING QARISHIM, MENING BOSHIM 2 00:01:06,913 --> 00:01:09,124 Qanday qilib janob Kang yaxshi bo'lishi mumkin? 3 00:01:16,339 --> 00:01:18,467 Bu shunchaki tasodif edi. 4 00:01:18,550 --> 00:01:21,136 Aytmoqchimanki, kichkina qanot bukuvchi. 5 00:01:22,387 --> 00:01:23,972 Kichik to'qnashuv. 6 00:01:25,223 --> 00:01:26,850 To'g'ri, qanot eguvchi. 7 00:01:26,933 --> 00:01:28,393 Men shunchaki buning uchun qo'l cho'zgan edim. 8 00:01:29,311 --> 00:01:30,604 Yo‘q joydan shamol esdi. 9 00:01:31,646 --> 00:01:32,731 Aynan. 10 00:01:33,940 --> 00:01:35,358 U uchib ketdi. Nega buni bilmayman... 11 00:01:38,278 --> 00:01:40,947 Keyin yana, u aniq men kabi tajribasiz emas. 12 00:01:43,116 --> 00:01:44,201 Xo'sh, unda. 13 00:01:46,286 --> 00:01:48,121 Uyga xavfsiz yetib boring. 14 00:01:48,205 --> 00:01:50,832 Oh, yaxshi. Sen ham. 15 00:01:52,834 --> 00:01:55,587 Bugun uchun rahmat. 16 00:01:56,922 --> 00:01:57,923 Hayrli tun. 17 00:02:05,096 --> 00:02:06,556 Birgina men larzaga keldimmi? 18 00:02:13,188 --> 00:02:15,357 Bu shunchaki baxtsiz hodisa edi. 19 00:02:15,815 --> 00:02:18,026 Ya'ni, kichik qanot eguvchi. 20 00:02:19,027 --> 00:02:20,070 Kichik to'qnashuv. 21 00:02:22,447 --> 00:02:23,532 Bu edi 22 00:02:24,115 --> 00:02:25,617 mening birinchi o'pishim. 23 00:02:28,411 --> 00:02:30,914 U juda beqaror. 24 00:02:31,373 --> 00:02:32,707 U shunday professional. 25 00:02:39,089 --> 00:02:41,341 Nega yuragim shunaqa tez urayapti? 26 00:02:48,098 --> 00:02:49,266 CHAN 27 00:02:49,641 --> 00:02:51,810 Da-reum, uyga yetib keldingmi? 28 00:03:01,486 --> 00:03:02,779 Menga nima bo'ldi? 29 00:03:05,991 --> 00:03:08,076 {\an8}Yana bir yigit doʻstim... 30 00:03:10,829 --> 00:03:13,206 {\an8}Da-reum, bormisiz? kecha uxlashda muammo bormi? 31 00:03:13,290 --> 00:03:15,625 {\an8}- Siz juda charchaganga o'xshaysiz. - Bilaman. 32 00:03:15,709 --> 00:03:16,751 {\an8}Men edi 33 00:03:17,085 --> 00:03:18,795 {\an8}butun tun uyg'oq. 34 00:03:19,588 --> 00:03:21,339 {\an8}Sizni nima bunchalik hushyor turdi? 35 00:03:21,423 --> 00:03:23,091 {\an8}Bizda shunday kunlar bor. 36 00:03:29,431 --> 00:03:30,640 {\an8}Salom, janob. 37 00:03:31,016 --> 00:03:32,434 {\an8}- Xayrli tong. - Menga ruxsat bering. 38 00:03:33,018 --> 00:03:34,477 {\an8}- Kechirasiz. - Kechirasiz. 39 00:03:34,728 --> 00:03:36,062 {\an8}- Kechirasiz. - Eshiklar yopilyapti. 40 00:03:49,618 --> 00:03:50,619 - Oh, kechirasiz. - Bu nima? 41 00:03:53,496 --> 00:03:55,790 - Bu nima? - Kechirasiz. 42 00:03:55,874 --> 00:03:57,000 - Jeez. - Nima... 43 00:03:58,251 --> 00:03:59,919 Xo'sh, ruxsat bering ... 44 00:04:01,880 --> 00:04:03,757 - Kechirasiz. - Uzr so'rayman. 45 00:04:03,840 --> 00:04:04,966 Kechirasiz. 46 00:04:08,928 --> 00:04:11,264 Janob Kang? 47 00:04:11,348 --> 00:04:12,974 Men sizning orqangizda turaman. 48 00:04:13,058 --> 00:04:15,018 Men shu yerdaman. 49 00:04:15,101 --> 00:04:17,479 Bu Li Min-a. Men shu yerdaman. 50 00:04:20,482 --> 00:04:21,733 Menimcha 51 00:04:22,901 --> 00:04:24,611 faqat men uchun noqulay. 52 00:04:24,778 --> 00:04:26,988 U meni ko'rmayaptimi? 53 00:04:51,179 --> 00:04:52,681 SHAMOL TOMON OLGAN SAROY 54 00:04:53,473 --> 00:04:54,683 Chan. 55 00:04:54,766 --> 00:04:56,559 Tez qaror qabul qilganingiz uchun tashakkur. 56 00:04:57,102 --> 00:05:00,063 Arzimaydi. Ko‘z qisib uxlay olmadim Kecha taklif olgandan keyin. 57 00:05:00,522 --> 00:05:03,149 Bu har doim mening orzuim bo'lgan siz bilan ishlash uchun. 58 00:05:04,317 --> 00:05:05,318 Xo'sh, unda. 59 00:05:05,568 --> 00:05:08,988 Yakuniy suhbatimizdan so‘ng men bog‘lanaman amerikalik hamkor ishlab chiqaruvchilar bilan. 60 00:05:09,072 --> 00:05:10,907 Muammolar bo'lishiga shubha qilaman. 61 00:05:10,990 --> 00:05:13,910 Men ko'ryapman. Menga imkon bersang, Men sizni tushkunlikka tushirmayman. 62 00:05:14,411 --> 00:05:17,330 Ushbu loyiha suratga olinadi butunlay LA-da joylashgan. 63 00:05:17,706 --> 00:05:18,998 Buni ko'rib chiqing. 64 00:05:19,457 --> 00:05:20,875 Rol uchun tasdiqlanganingizdan so'ng 65 00:05:20,959 --> 00:05:23,962 Nega ertaroq bormaysiz mahalliy kayfiyatni his qilish uchunmi? 66 00:05:24,045 --> 00:05:25,964 AQSh jamoasi hatto villani ham bron qildi. 67 00:05:26,214 --> 00:05:27,716 Siz dam olishingiz mumkin ta'tilga chiqqandek 68 00:05:27,799 --> 00:05:30,176 va vaqti-vaqti bilan uchrashuvlar o'tkazing yoki o'qishlar. 69 00:05:31,386 --> 00:05:33,555 Bu yaxshi fikrga o'xshaydi. Bu jet lag bilan ham yordam berishi mumkin. 70 00:05:35,265 --> 00:05:36,766 Men buni yaxshi ko'raman. 71 00:05:41,896 --> 00:05:45,483 Ko'rinishidan, amalda tasdiqlangan. 72 00:05:46,526 --> 00:05:47,736 Tabriklaymiz. 73 00:05:48,737 --> 00:05:52,615 Siz har doim Gollivud haqida gapirgansiz, va endi sizning orzuingiz amalga oshmoqda. 74 00:05:52,699 --> 00:05:54,325 Hammasi sizga rahmat. 75 00:05:55,034 --> 00:05:57,912 Men hal qilganim ma’qul birinchi navbatda mahalliy jadvalingiz. 76 00:06:01,708 --> 00:06:03,418 Biz bo'lamiz deb o'ylaysizmi bir muddat shtatlarda? 77 00:06:03,501 --> 00:06:05,754 Balki. Bu hamma joyda suratga olish. 78 00:06:06,379 --> 00:06:09,174 Lekin bu albatta bo'ladi karerangiz osmonga ko'tarildi. 79 00:06:14,137 --> 00:06:15,388 DA-REUM, SIZ UNNI UYGA OKUL QILDINGMI? 80 00:06:15,472 --> 00:06:18,183 DA-REUM: HA, men uyda xavfsizman. Bir oz dam oling! 81 00:06:20,685 --> 00:06:21,936 Siz kim bilandir uchrashyapsizmi? 82 00:06:25,482 --> 00:06:26,483 Chan. 83 00:06:26,733 --> 00:06:28,777 Bir necha kun davomida paparazzilar ko‘rgansiz. 84 00:06:30,320 --> 00:06:31,404 Va bu hal qiluvchi vaqt. 85 00:06:39,204 --> 00:06:40,413 bilaman. 86 00:06:55,345 --> 00:06:56,346 Salom, janob Kang. 87 00:06:57,472 --> 00:06:58,473 Salom, Da-reum xonim. 88 00:06:59,098 --> 00:07:02,268 - Kungga biror narsa sotib olyapsizmi? - To'g'ri. 89 00:07:03,436 --> 00:07:04,604 Bu Jjakga ham yoqadimi? 90 00:07:04,687 --> 00:07:06,105 Oh, butunlay. 91 00:07:06,189 --> 00:07:08,483 Men buni ikkinchi ushlaganimda, uning ko'zlari ovchi kabi o'zgaradi. 92 00:07:10,235 --> 00:07:11,736 Menimcha Har biriga bittadan sotib olishim kerak. 93 00:07:14,447 --> 00:07:15,990 Qanday qilib bugun kech ishlamayapsizmi? 94 00:07:16,074 --> 00:07:17,450 Men shu kunlarda uydan ortiqcha ishlayapman. 95 00:07:17,534 --> 00:07:18,952 kabi his qildim Kung kun bo'yi meni kutardi. 96 00:07:19,786 --> 00:07:20,870 Bizda ham shu. 97 00:07:23,498 --> 00:07:25,708 Tashqarida uchrashishni xohlaysizmi? 98 00:07:25,792 --> 00:07:26,793 Albatta. 99 00:07:26,876 --> 00:07:27,877 Kutib turing, nima? 100 00:07:31,256 --> 00:07:33,341 Yo'q, demoqchiman... 101 00:07:34,509 --> 00:07:36,135 Kung va Jjak uchun. 102 00:07:37,220 --> 00:07:38,555 Shunday qilib, ular birgalikda o'ynashlari mumkin. 103 00:07:40,431 --> 00:07:41,432 Men ko'ryapman. 104 00:07:44,644 --> 00:07:45,854 Bu meni bexosdan ushlab oldi. 105 00:08:10,795 --> 00:08:11,838 Ha mayli. 106 00:08:12,672 --> 00:08:14,048 Men yagona emas edim shekilli. 107 00:08:21,556 --> 00:08:22,849 KIRISh QO'NG'IROQ: CHAN 108 00:08:24,809 --> 00:08:26,895 - Bir daqiqa. - Oh, yaxshi. 109 00:08:36,696 --> 00:08:37,697 Hey. 110 00:08:40,658 --> 00:08:43,286 Men aslida sizga qo'ng'iroq qilmoqchi edim uyga kelganimda. 111 00:08:45,788 --> 00:08:48,374 Yo‘q, yaxshiman. 112 00:08:49,751 --> 00:08:51,628 Ha, kecha uyga eson-omon yetib keldim. 113 00:08:53,004 --> 00:08:55,048 Oh, bu muhim narsa qanday o'tdi? 114 00:08:55,131 --> 00:08:57,508 Yaxshi o'tdi. Rahmat. 115 00:08:58,259 --> 00:08:59,302 Bu yengillik. 116 00:08:59,594 --> 00:09:02,555 Da-reum, nimadir bor Sizga haqiqatan ham aytishim kerak. 117 00:09:02,639 --> 00:09:03,973 Ertaga kechqurun bo'shmisiz? 118 00:09:04,223 --> 00:09:05,850 Manzilni sms yuboraman. 119 00:09:05,934 --> 00:09:07,018 Ishdan keyin uchrashamiz. 120 00:09:08,853 --> 00:09:09,854 Xop. 121 00:09:12,273 --> 00:09:13,733 Oh, va... 122 00:09:14,067 --> 00:09:15,818 Kechirasiz. Men sizga keyinroq qo'ng'iroq qilaman. 123 00:09:15,902 --> 00:09:17,570 - Yaxshi, xayr. - Xayr. 124 00:09:20,990 --> 00:09:22,825 - Kechirasiz. - Yaxshi. 125 00:09:29,415 --> 00:09:30,416 Menga aytmang 126 00:09:31,501 --> 00:09:34,379 Bu ko'r uchrashuvdagi yigit. 127 00:09:35,004 --> 00:09:36,005 Nima? 128 00:09:37,715 --> 00:09:38,716 Ha, u. 129 00:09:40,468 --> 00:09:42,136 Qanday qilib qo'ng'iroq qilishi mumkin sizni tashlab ketganingizdan keyinmi? 130 00:09:45,807 --> 00:09:46,933 Menimcha, u o'zini yomon his qildi. 131 00:09:49,686 --> 00:09:52,063 Agar u o'zini yomon his qilsa, u seni u yerda qoldirmasligi kerak edi. 132 00:09:53,022 --> 00:09:54,399 U mashhur yoki boshqa narsa emas. 133 00:09:55,274 --> 00:09:56,609 Nima bo'lishi mumkin uni shunchalik band qilyapsizmi? 134 00:10:01,739 --> 00:10:02,949 Meni uradi. 135 00:10:04,742 --> 00:10:05,994 Tushunyapsizmi 136 00:10:06,995 --> 00:10:08,997 Siz yana "Men yaxshiman" dedingizmi? 137 00:10:14,127 --> 00:10:17,130 Yana shunday qildimmi? 138 00:10:18,589 --> 00:10:20,299 U kim bo'lsa ham 139 00:10:21,259 --> 00:10:23,594 qo'yishingiz shart emas u bilan shunchalik. 140 00:10:33,271 --> 00:10:34,355 Sen haqsan. 141 00:10:36,232 --> 00:10:37,233 Rostini aytsam 142 00:10:38,401 --> 00:10:39,694 bu ko'r-ko'rona uchrashuv emas edi. 143 00:10:40,361 --> 00:10:43,406 Men uni juda uzoq vaqtdan beri yaxshi ko'raman. 144 00:10:49,412 --> 00:10:50,455 Lekin hozir bu 145 00:10:51,330 --> 00:10:52,999 Men uni aslida ko'raman ... 146 00:10:57,795 --> 00:10:59,505 Men o'zimni topaman 147 00:11:00,423 --> 00:11:02,175 uni joylashtirish u so'ramasdan ham. 148 00:11:03,509 --> 00:11:06,721 Men har doim uning holatini birinchi o'ringa qo'yaman menikidan 149 00:11:07,555 --> 00:11:09,640 va mening his-tuyg'ularim chetga suriladi. 150 00:11:15,730 --> 00:11:16,773 Rostini aytsam 151 00:11:18,024 --> 00:11:19,067 bir oz yo'qolgan his qilish. 152 00:11:25,156 --> 00:11:26,282 Keyin o'zingiz uchun bitta qoida belgilang. 153 00:11:28,534 --> 00:11:29,577 O'zingizdan so'rang ... 154 00:11:31,746 --> 00:11:34,040 agar bu munosabatlar sizni ko'proq o'zingizga o'xshatadi 155 00:11:35,708 --> 00:11:36,709 yoki bu sizni qilsa 156 00:11:37,752 --> 00:11:39,170 kichikroq his eting. 157 00:11:43,925 --> 00:11:45,218 Qanday tanlov qilsangiz ham 158 00:11:46,094 --> 00:11:47,929 faqat bu tanlov ekanligiga ishonch hosil qiling 159 00:11:49,222 --> 00:11:50,306 bu sizning kimligingizga to'g'ri keladi. 160 00:12:00,983 --> 00:12:02,985 - Toʻlov tugallandi. - Hammasi tayyor. 161 00:12:16,582 --> 00:12:17,792 Bu ko'r-ko'rona uchrashuv emas edi. 162 00:12:17,875 --> 00:12:21,963 Men uni juda uzoq vaqtdan beri yaxshi ko'raman. 163 00:12:27,426 --> 00:12:31,347 Men uni anchadan beri yaxshi ko'raman. 164 00:12:31,848 --> 00:12:32,890 Unga yoqdi... 165 00:12:34,684 --> 00:12:35,768 uzoq vaqt davomida. 166 00:12:36,769 --> 00:12:37,895 Bu men emas edim. 167 00:12:40,314 --> 00:12:41,649 Men emas edim. 168 00:12:43,943 --> 00:12:45,945 Men sinab ko'raman. 169 00:12:48,489 --> 00:12:51,284 Men bundan buyon o'zim bo'laman. 170 00:12:53,119 --> 00:12:55,413 Menga yoqasiz. 171 00:12:55,955 --> 00:12:58,124 Menga yoqasiz. 172 00:13:03,337 --> 00:13:05,006 Bu juda bezovta. 173 00:13:07,466 --> 00:13:08,634 O'sha yigit... 174 00:13:10,553 --> 00:13:12,180 U kim ekan? 175 00:13:18,644 --> 00:13:20,271 Salom, HA-GI NARSANI SORASANG 176 00:13:20,354 --> 00:13:24,817 {\an8}UZOQ KO'P KO'RGANINGIZNI UCHRASH 177 00:13:26,903 --> 00:13:29,864 {\an8}UZOQ KO'P KO'RGANINGIZNI UCHRASH VA ULAR YO'Q EMASLIGINI TUSHGANI 178 00:13:29,947 --> 00:13:31,407 HAMMA BU 179 00:13:34,160 --> 00:13:35,620 - Xohlaysizmi - Oh, xudoyim. 180 00:13:35,703 --> 00:13:40,249 Ba'zi foydali ma'lumotlar oxirgi qidiruvingiz haqida? 181 00:13:50,509 --> 00:13:51,552 Yaxshi. 182 00:13:52,303 --> 00:13:53,387 Keling, eshitaylik. 183 00:13:53,679 --> 00:13:57,058 Ko'ngilsizlikni his qilish mutlaqo normal 184 00:13:57,141 --> 00:14:00,061 nihoyat kimnidir uchratganingizda siz uzoq vaqt davomida idealizatsiya qildingiz. 185 00:14:00,353 --> 00:14:03,397 Bu bo'shliqdan kelib chiqadi kutish va haqiqat o'rtasida. 186 00:14:03,481 --> 00:14:04,565 To'g'rimi? 187 00:14:05,816 --> 00:14:07,860 Kimdir bilan uchrashish yaxshiroq sizni aslida kim yoqtiradi 188 00:14:07,944 --> 00:14:09,820 javobsiz sevgini ta'qib qilishdan ko'ra. Sizningcha, shunday emasmi? 189 00:14:09,904 --> 00:14:12,406 Statistikaga ko'ra, barqaror munosabatlar ko'pincha quriladi 190 00:14:12,490 --> 00:14:15,534 uzoq muddatli siqilish bilan emas 191 00:14:15,618 --> 00:14:20,790 lekin yaqin odam bilan kim birinchi bo'lib his-tuyg'ularini ifodalaydi. 192 00:14:24,502 --> 00:14:25,711 Kimdir yaqinmi? 193 00:14:26,128 --> 00:14:27,505 Ha, yaqin. 194 00:14:33,761 --> 00:14:36,681 O'z qo'llaringiz bilan tugunli kalit zanjirlar to'plami BY KNOT MASTER IM CHEONG-RIM 195 00:14:41,018 --> 00:14:42,812 {\an8}RAMSIZ: TUGUN UNI YANGI BOG'LASH UCHUN AN'ANALARNI BERISH 196 00:14:50,903 --> 00:14:53,030 Ajoyib ish. Keling, ushbu rejani davom ettiraylik. 197 00:14:55,408 --> 00:14:58,202 Ha, ser. Men qo'limdan kelganini qilaman. 198 00:15:00,705 --> 00:15:01,706 Nam xonim. 199 00:15:03,124 --> 00:15:04,125 Ha? 200 00:15:04,959 --> 00:15:06,127 Kechqurun rejalaringiz bormi? 201 00:15:07,753 --> 00:15:08,754 Kechirasizmi? 202 00:15:09,547 --> 00:15:11,632 Xo'sh ... 203 00:15:14,010 --> 00:15:16,053 Biz Kung va Jjakni olishimiz kerak 204 00:15:16,721 --> 00:15:17,805 qachondir birga. 205 00:15:20,391 --> 00:15:23,352 Lekin menda allaqachon bor bugun kechqurun oldingi nikoh. 206 00:15:26,147 --> 00:15:28,524 Keyin bo'sh bo'lganingizda menga xabar bering. 207 00:15:29,317 --> 00:15:30,443 Ha, ser. 208 00:15:42,079 --> 00:15:43,205 Oldindan kelishuvmi? 209 00:15:44,957 --> 00:15:46,083 Uning allaqachon rejalari bormi? 210 00:15:50,463 --> 00:15:53,007 Bu yigit bilan bo'lishi mumkinmi? 211 00:15:53,090 --> 00:15:55,176 Kechirasiz. Men sizga keyinroq qo'ng'iroq qilaman. 212 00:15:57,720 --> 00:15:59,055 Hechqisi yo'q. 213 00:15:59,347 --> 00:16:00,765 Bo'lishi mumkin emas. 214 00:16:11,567 --> 00:16:13,736 Xush kelibsiz. Shu tarafdan, iltimos. 215 00:16:13,819 --> 00:16:14,904 Yaxshi, rahmat. 216 00:16:29,293 --> 00:16:30,419 Janob. 217 00:16:33,255 --> 00:16:34,924 - Salom. - Salom. 218 00:16:35,007 --> 00:16:36,801 Menga xabar bering agar sizga umuman biror narsa kerak bo'lsa. 219 00:16:37,468 --> 00:16:38,636 Rahmat. 220 00:16:40,888 --> 00:16:41,931 Nega meni bu yerda ko'rmoqchi eding? 221 00:16:43,307 --> 00:16:44,725 Menda nishonlaydigan narsa bor. 222 00:16:45,559 --> 00:16:48,396 Bir oz xarid qilishimiz mumkin deb o'yladim va sana bor. 223 00:16:56,278 --> 00:16:57,530 Nega buni sinab ko'rmaysiz? 224 00:16:57,613 --> 00:17:00,074 - Bumi? - O'ylaymanki, bu sizga ajoyib ko'rinadi. 225 00:17:04,870 --> 00:17:06,163 Bu ajoyib. 226 00:17:22,263 --> 00:17:23,264 Siz nima deb o'ylaysiz? 227 00:17:24,181 --> 00:17:25,641 Menga yoqdi. 228 00:17:26,434 --> 00:17:28,519 Siz neytral ohanglarni tortib olasiz juda yaxshi. 229 00:17:30,688 --> 00:17:31,939 Bu sizga ajoyib ko'rinadi. 230 00:17:34,608 --> 00:17:35,609 Buni ham sinab ko'ring. 231 00:17:36,318 --> 00:17:38,988 Oh, men juda shubha qilaman bu menga mos keladi. 232 00:17:39,280 --> 00:17:40,739 Siz uni sinab ko'rmaguningizcha hech qachon bilmaysiz. 233 00:18:10,352 --> 00:18:11,479 G'alati ko'rinadi, shunday emasmi? 234 00:18:11,812 --> 00:18:13,022 Arzimaydi. 235 00:18:13,314 --> 00:18:14,398 Siz unda go'zal ko'rinasiz. 236 00:18:16,859 --> 00:18:19,904 Men bunday kiyimlarni deyarli kiymayman. 237 00:18:20,196 --> 00:18:21,864 Aynan shuning uchun menga yoqadi. 238 00:18:22,281 --> 00:18:24,533 Ko‘rish yoqimli bu uslub sizga mos keladi. 239 00:18:26,702 --> 00:18:27,912 Da-reum, bu erga kel. 240 00:18:43,344 --> 00:18:45,221 Bu LA uchun ajoyib kiyim bo'ladi. 241 00:18:46,805 --> 00:18:47,890 LA? 242 00:18:49,266 --> 00:18:50,267 Ha. 243 00:18:51,519 --> 00:18:54,104 Shunday qilib, bu amalda tasdiqlangan. 244 00:18:55,064 --> 00:18:57,149 Direktor Park Chan-dong bilan ishlash! 245 00:18:58,734 --> 00:18:59,902 Bu aqlga sig'maydi. 246 00:19:00,569 --> 00:19:02,404 Ular hali ham tafsilotlarni tasdiqlashmoqda. 247 00:19:03,364 --> 00:19:05,449 Lekin men seni xohlardim birinchi bo'lib bilish. 248 00:19:05,908 --> 00:19:07,409 Bularning barchasi sizning qo'llab-quvvatlashingiz tufayli. 249 00:19:07,660 --> 00:19:09,537 - Rahmat, Da-reum. - Arzimaydi. 250 00:19:10,412 --> 00:19:11,830 Siz uchun juda xursandman. 251 00:19:20,172 --> 00:19:21,298 Bu degani 252 00:19:22,299 --> 00:19:25,219 suratga olish jarayoni bo'lib o'tadi shtatlarda? 253 00:19:25,761 --> 00:19:26,762 Ha. 254 00:19:28,556 --> 00:19:31,767 Biz LA-da ishlab chiqarishni boshlaymiz keyingi yilning boshida. 255 00:19:33,143 --> 00:19:34,895 Aniq sanalar hali sozlanmagan. 256 00:19:36,397 --> 00:19:37,439 Menimcha... 257 00:19:38,482 --> 00:19:40,568 Sizni bir muncha vaqt ko'rmayman. 258 00:19:50,786 --> 00:19:52,204 Nega men bilan kelmaysiz? 259 00:19:54,290 --> 00:19:55,374 Kechirasizmi? 260 00:19:56,041 --> 00:19:58,377 Ular ta'minlamoqda u erda men uchun mashina va joy. 261 00:19:58,961 --> 00:20:01,964 Siz modani o'rganishingiz mumkin men suratga olayotganimda. 262 00:20:02,214 --> 00:20:03,465 Shunda biz alohida bo'lishimiz shart emas edi. 263 00:20:06,135 --> 00:20:07,344 Kompaniya haqida nima deyish mumkin? 264 00:20:08,262 --> 00:20:10,014 Biz buni hal qila olamiz. 265 00:20:10,681 --> 00:20:12,516 Ko'p odamlar bu kunlarda masofadan ishlash. 266 00:20:12,600 --> 00:20:15,311 U erda qurilish tajribasi siz uchun yaxshiroq bo'lishi mumkin. 267 00:20:18,188 --> 00:20:19,315 Bu sizga yoqadi. 268 00:20:19,898 --> 00:20:23,235 LA to'la moda namoyishlari va brendlar. 269 00:20:28,907 --> 00:20:31,118 Bu yoqimli eshitiladi. 270 00:20:31,952 --> 00:20:32,995 Shu ma'noda 271 00:20:33,579 --> 00:20:35,039 Men ham siz uchun bittasini tanladim. 272 00:20:42,379 --> 00:20:45,466 Menda aslida bor siz uchun ham biror narsa. 273 00:20:46,342 --> 00:20:47,468 Bu nima? 274 00:21:05,527 --> 00:21:06,654 Karta egasimi? 275 00:21:07,571 --> 00:21:11,325 Ha, men buni o'zim qildim charm ustaxonasida. 276 00:21:11,909 --> 00:21:13,202 Bu haqiqatan ham yaxshi tayyorlangan. 277 00:21:13,827 --> 00:21:15,079 Foydalanish uchun juda qimmatli. 278 00:21:17,915 --> 00:21:19,041 rahmat. 279 00:21:41,647 --> 00:21:42,731 LA... 280 00:21:54,827 --> 00:21:56,412 Qaysi tanlov qilsangiz 281 00:21:56,495 --> 00:21:59,289 faqat bu tanlov ekanligiga ishonch hosil qiling bu sizning kimligingizga to'g'ri keladi. 282 00:22:16,432 --> 00:22:18,142 MODA DIREKTORI NAM DA-REUM! 283 00:22:18,225 --> 00:22:20,394 APPELLO YIL XODIMI! 284 00:22:25,065 --> 00:22:26,900 RAMSIZ: TUGUN UNI YANGI BOG'LASH UCHUN AN'ANALARNI BERISH 285 00:22:37,202 --> 00:22:39,204 APPELLO BRANDNI KENGAYISH TAKLIF 286 00:23:08,233 --> 00:23:09,568 Ko'tarilayotganda nafas oling. 287 00:23:10,986 --> 00:23:13,697 Pastga tushayotganda nafas oling. 288 00:23:14,865 --> 00:23:16,700 Biroz yuqoriga chiqing. 289 00:23:18,952 --> 00:23:21,246 Shu yerda ushlab turing. Bir, ikkita. 290 00:23:22,414 --> 00:23:23,457 Yaxshi. 291 00:23:23,749 --> 00:23:25,626 Bugun ishimiz tugadi. 292 00:23:27,211 --> 00:23:28,712 Iltimos, joyingizni tartibga keltiring. 293 00:23:29,129 --> 00:23:30,130 Xop. 294 00:23:31,548 --> 00:23:34,468 - Ajoyib ish. - Sizga katta rahmat. 295 00:23:37,679 --> 00:23:38,680 Xo'sh ... 296 00:23:42,518 --> 00:23:44,269 Janob Min-vu, kelasizmi? 297 00:23:44,353 --> 00:23:46,021 oxirgi darsgacha keyingi safar kunning? 298 00:23:49,817 --> 00:23:52,444 Ishonchim komilki, u menga belgi bergan. 299 00:23:54,947 --> 00:23:56,198 Men xato qildimmi? 300 00:24:08,627 --> 00:24:11,213 Bugungi so'nggi sessiya uchun rahmat. 301 00:24:11,296 --> 00:24:14,424 - Sen ham. - To'g'ri. 302 00:24:14,508 --> 00:24:16,927 Men ketaman, keyin. Xayr. Salomat bo'ling. 303 00:24:17,553 --> 00:24:18,846 Haqiqatan ham men ketyapman. 304 00:24:21,098 --> 00:24:22,474 - Janob Min-vu. - Ha? 305 00:24:22,850 --> 00:24:24,309 Biz birga chiqishimiz kerak. 306 00:24:24,393 --> 00:24:27,479 To'g'rimi? Biz tishlayapmiz, to'g'rimi? 307 00:24:27,813 --> 00:24:29,481 - Qilamizmi? - Qani ketdik. 308 00:24:33,277 --> 00:24:34,862 {\an8}Voy, bu juda yaxshi ko'rinadi. 309 00:24:35,863 --> 00:24:38,574 - Siz ochlikdan o'layotgan bo'lsangiz kerak. - Rahmat. 310 00:24:38,824 --> 00:24:40,075 Bugungi sessiya qiyin bo'ldi, shunday emasmi? 311 00:24:40,158 --> 00:24:42,160 Arzimaydi. Shamol edi. 312 00:24:42,995 --> 00:24:44,246 Rahmat. 313 00:24:46,123 --> 00:24:48,083 Siz juda ekstrovert bo'lsangiz kerak 314 00:24:48,333 --> 00:24:50,002 birovga urish shunday joyda. 315 00:24:50,252 --> 00:24:51,420 Bu yerga qanday keldingiz? 316 00:24:51,503 --> 00:24:53,755 - Men avtobusga chiqdim. - Keyin qaytishda 317 00:24:53,839 --> 00:24:55,424 siz mendan imkoniyat olishingiz mumkin. 318 00:24:56,884 --> 00:24:58,176 Oh, buni eslaysizmi? 319 00:25:01,013 --> 00:25:02,306 Bu men uchun birinchi bo'ldi. 320 00:25:02,472 --> 00:25:04,266 Jiddiy. 321 00:25:04,349 --> 00:25:07,144 Men aslida butunlay introvertman. Men hech qachon hech kim bilan uchrashmaganman. 322 00:25:07,561 --> 00:25:09,688 O'sha kuni 323 00:25:10,355 --> 00:25:13,191 Men senga tushdim va yig'ildim birinchi marta jasorat. 324 00:25:15,444 --> 00:25:17,779 Bu sizning qabul qilish liniyasimi? 325 00:25:17,863 --> 00:25:18,864 Ha. 326 00:25:19,281 --> 00:25:20,824 Hazillashdim. 327 00:25:21,408 --> 00:25:25,245 Men biroz dovdirashga moyilman Men yoqtirgan odamning yonida bo'lganimda. 328 00:25:25,579 --> 00:25:27,915 - Nega? - Men asabiylashmagandek harakat qilish. 329 00:25:30,208 --> 00:25:32,502 Xo'sh, endi-chi? 330 00:25:32,586 --> 00:25:33,879 Men butunlay shundayman. 331 00:25:40,135 --> 00:25:42,137 Bu sizni kuldirdimi? Bu g'alaba deb o'ylang. 332 00:25:43,764 --> 00:25:44,848 Baribir 333 00:25:44,932 --> 00:25:47,517 muomala uchun katta rahmat o'sha dahshatli mijoz boshqa kun. 334 00:25:47,601 --> 00:25:48,810 Buni eslatmang. 335 00:25:49,603 --> 00:25:52,814 Qayerdan bilasan barcha shartlar va shartlar, ammo? 336 00:25:52,898 --> 00:25:54,441 Hech kim ularni o'qimaydi. 337 00:25:55,859 --> 00:25:57,027 Bu odat. 338 00:25:57,653 --> 00:26:00,238 G'alaba qozonishni xohlash odati janjal boshlangan payt. 339 00:26:00,697 --> 00:26:02,908 - Bu sizning odatingizmi? - Shunchaki 340 00:26:03,700 --> 00:26:04,868 matnni o'qish mening ishimning bir qismidir. 341 00:26:08,914 --> 00:26:10,248 Haqiqatan ham u kim? 342 00:26:10,624 --> 00:26:11,917 Uning hayratlanarli tomoni bor. 343 00:26:19,716 --> 00:26:21,551 LA UCHUN CHOLLAR RO'YXATI 344 00:26:23,345 --> 00:26:24,763 U yangilangan. 345 00:26:25,722 --> 00:26:27,265 Siz ham LA versiyasini qo'shdingiz. 346 00:26:29,267 --> 00:26:32,270 Siz har doim buni amalga oshirishni aytdingiz Gollivudga borish sizning orzuingiz edi. 347 00:26:32,688 --> 00:26:33,689 To'g'ri. 348 00:26:34,189 --> 00:26:36,400 Shunday qilib, tabiiyki, Men uni tasvirlash uchun ko'p vaqt sarfladim. 349 00:26:37,234 --> 00:26:40,153 Biz bularni birgalikda kesib o'tishimiz mumkin. 350 00:26:44,324 --> 00:26:46,868 Biz tungi manzaradan bahramand bo'lamiz rasadxonada 351 00:26:47,577 --> 00:26:49,204 va sohil bo'ylab birga yuring. 352 00:26:50,122 --> 00:26:51,289 Bu sana uchun mukammal marshrut. 353 00:27:00,966 --> 00:27:02,134 Chan. 354 00:27:02,843 --> 00:27:04,344 Men aytadigan gapim bor. 355 00:27:06,096 --> 00:27:07,180 Aytmoqchimisiz? 356 00:27:09,391 --> 00:27:10,392 Ko'ryapsizmi 357 00:27:11,643 --> 00:27:13,228 Menga juda yoqdi 358 00:27:14,604 --> 00:27:17,357 birga vaqtimiz, va menda, albatta, kapalaklar bor edi. 359 00:27:20,444 --> 00:27:21,486 Ammo keyin ... 360 00:27:23,780 --> 00:27:25,073 Men o'ylamayman 361 00:27:26,199 --> 00:27:27,534 Men halol bo'ldim. 362 00:27:31,872 --> 00:27:32,914 Nimani nazarda tutdingiz? 363 00:27:33,749 --> 00:27:35,083 Siz bilan 364 00:27:36,043 --> 00:27:37,085 va 365 00:27:38,587 --> 00:27:40,047 o'zim bilan. 366 00:27:42,132 --> 00:27:43,341 Shunday qilib, bugun 367 00:27:44,009 --> 00:27:45,635 Men o‘zimni yaxshiman deb ko‘rsatishni to‘xtataman 368 00:27:46,636 --> 00:27:48,305 va shunchaki halol bo'ling. 369 00:27:59,066 --> 00:28:01,068 Men yoqtirgan odam bilan bo'lsam, deb o'yladim 370 00:28:01,902 --> 00:28:03,236 Men baham ko'rishim mumkin edi 371 00:28:04,112 --> 00:28:05,155 u bilan bo'lgan his-tuyg'ularim 372 00:28:05,739 --> 00:28:08,909 kulish, yig'lash orqali 373 00:28:10,410 --> 00:28:12,871 yig'lash va hatto urishish. 374 00:28:14,581 --> 00:28:17,709 Lekin negadir... 375 00:28:21,922 --> 00:28:23,131 Men buni osonlikcha qilolmadim 376 00:28:24,758 --> 00:28:26,426 siz bilan. 377 00:28:31,890 --> 00:28:33,141 Menimcha 378 00:28:34,434 --> 00:28:35,602 Men seni hali ham ko'raman 379 00:28:36,228 --> 00:28:37,354 ko'proq but sifatida 380 00:28:38,188 --> 00:28:39,314 emas, balki 381 00:28:40,440 --> 00:28:41,900 romantik sherik. 382 00:28:45,987 --> 00:28:48,406 Men hali ham orzularingga intilaman. 383 00:28:49,449 --> 00:28:51,243 Lekin mening o'z orzularim bor hozir quvish. 384 00:28:52,410 --> 00:28:54,788 AQSh ajoyib eshitiladi 385 00:28:55,580 --> 00:28:56,748 lekin men Appelloni yaxshi ko'raman. 386 00:28:59,876 --> 00:29:01,044 sevaman 387 00:29:02,212 --> 00:29:03,213 bu yerda qilayotgan ishim. 388 00:29:05,006 --> 00:29:06,007 Shuning uchun men shunchaki bo'lishni afzal ko'raman 389 00:29:07,342 --> 00:29:09,469 Nam Da-reum sifatida qoling, Appello xodimi... 390 00:29:13,807 --> 00:29:15,016 va qoladi ... 391 00:29:19,521 --> 00:29:20,647 sizning muxlisingiz. 392 00:29:48,633 --> 00:29:49,885 XRIZANTEMA TUGUNI DONGSIMGYEOL TUGUN 393 00:29:57,225 --> 00:29:58,768 Mana, boramiz. Nam Da-reum rejimi yoqilgan. 394 00:29:59,311 --> 00:30:01,229 Nam Da-reum rejimi? U nimani anglatadi? 395 00:30:01,313 --> 00:30:03,231 Qachon qilganimizni eslang sinov videosi? 396 00:30:03,315 --> 00:30:05,442 U yanada qattiqroq ishladi unga orqaga chekinishni aytishganda. 397 00:30:05,525 --> 00:30:08,862 U chekkaga surilganda gullab-yashnaydi. Men buni Nam Da-reum rejimi deb atayman. 398 00:30:09,487 --> 00:30:13,867 Da-reum xonim, sizni turtishmayapti yana chekkaga, shundaymisiz? 399 00:30:13,950 --> 00:30:16,119 Arzimaydi. Men buni qilishni yoqtiraman 400 00:30:16,870 --> 00:30:18,788 chunki saqlaydi xayolim sarson bo'lishdan. 401 00:30:23,877 --> 00:30:26,254 Qo'lingga nima bo'ldi? O'zingizga jarohat yetkazdingizmi? 402 00:30:27,339 --> 00:30:29,341 Men hozirda mushukchani tarbiyalayapman. 403 00:30:30,133 --> 00:30:34,346 Men uni qabul qiladigan odamni topishim kerak lekin men hatto urinib ko'rish uchun juda band bo'ldim. 404 00:30:34,429 --> 00:30:37,474 Mushukmi? Men aslida bo'lganman birini qabul qilishga tayyorlanmoqda. 405 00:30:37,557 --> 00:30:39,309 To'xtab tur. Rasmni ko'rsam bo'ladimi? 406 00:30:39,392 --> 00:30:40,518 - Haqiqatanmi? - Ha. 407 00:30:40,602 --> 00:30:41,770 Bir soniya. 408 00:30:42,187 --> 00:30:45,523 - Hayvonlarni yoqtirasizmi? - Ha, butunlay. 409 00:30:46,399 --> 00:30:47,651 Men ham. 410 00:30:48,318 --> 00:30:49,486 Ajoyib emasmi? 411 00:30:51,446 --> 00:30:52,572 Ismi Jjak. 412 00:30:52,656 --> 00:30:53,949 Aslida ikkitasi bor. 413 00:30:54,032 --> 00:30:56,368 Ularning ismlari Kung va Jjak, mos keladigan zarba kabi. 414 00:30:56,451 --> 00:30:58,912 Oh, xudoyim. Bu jozibali. 415 00:30:58,995 --> 00:31:01,289 Hazil emas, men apelsin tabbini xohlardim. 416 00:31:01,373 --> 00:31:02,916 - Siz jiddiy gapirdingizmi? - O'lik jiddiy. 417 00:31:03,541 --> 00:31:04,834 Mana yana biri. 418 00:31:05,961 --> 00:31:08,838 - Ajoyib, to'g'rimi? - Oh, mening. Bu juda yoqimli. 419 00:31:17,847 --> 00:31:19,474 Bu skript direktori Park Chan-dongdan. 420 00:31:19,557 --> 00:31:22,560 Chan, kasting yakunlandi! 421 00:31:25,397 --> 00:31:27,190 MAQSAD: OXIRGI MAQSAD 422 00:31:29,442 --> 00:31:32,070 - Bu nima? Ishonmaysizmi? - Nima? 423 00:31:32,445 --> 00:31:33,905 Yo'q, bu shunchaki ishlar juda yaxshi ketmoqda. 424 00:31:35,282 --> 00:31:36,783 Bu haqiqatan ham sizni tashvishga soladimi? 425 00:31:36,866 --> 00:31:38,785 Kutib turing, yaxshi. Keling, keyinroq nishonlaymiz. 426 00:31:38,868 --> 00:31:41,121 Hammasi shtatlarda suratga olingani uchun, qiladigan ishimiz bor. 427 00:31:41,204 --> 00:31:44,582 Jadvallarni tozalash, vizalarni saralash, sizni formaga keltiring... 428 00:31:44,666 --> 00:31:46,501 Va agar sizga biror narsa kerak bo'lsa, shunchaki yozib qo'ying. 429 00:31:46,584 --> 00:31:48,545 Von-bin, Men buni shunday tugashiga yo'l qo'ymayman. 430 00:31:50,297 --> 00:31:52,007 Chan, qayoqqa ketyapsan? 431 00:32:12,152 --> 00:32:13,194 Janob Kang. 432 00:32:16,740 --> 00:32:18,074 Siz hali ham shu yerdamisiz? 433 00:32:19,492 --> 00:32:20,910 Yana bir oz tugataman. 434 00:32:31,880 --> 00:32:34,132 Haqiqatan ham kerak emas... 435 00:32:37,010 --> 00:32:38,261 Rahmat. 436 00:32:43,475 --> 00:32:46,144 Kechqurun uchrashuv yo'qmi? 437 00:32:46,770 --> 00:32:47,771 Yo'q. 438 00:32:48,605 --> 00:32:51,775 Men yo'l Buning uchun hozir juda botqoq. 439 00:32:52,025 --> 00:32:53,401 Nega qilyapsan bularning hammasi o'zingizmi? 440 00:32:53,651 --> 00:32:54,944 Men hech qachon bunday buyruq bermaganman. 441 00:32:56,696 --> 00:32:58,281 Hamkasblarim juda ko'p yordam berishdi kun davomida. 442 00:32:58,531 --> 00:33:01,618 Men qolgan narsalarni tugatyapman. 443 00:33:02,369 --> 00:33:03,703 Bu qiyin bo'lishi kerak muhim voqeani qabul qilish 444 00:33:04,788 --> 00:33:05,830 birdaniga. 445 00:33:07,874 --> 00:33:10,585 Bu biroz hayratlanarli. 446 00:33:11,044 --> 00:33:15,131 Shunga qaramay, bu foydali his biror narsaga rahbarlik qilish. 447 00:33:26,351 --> 00:33:27,852 Siz ko'p narsani o'rganasiz 448 00:33:29,145 --> 00:33:30,313 siz boshqaradigan har bir loyihadan. 449 00:33:31,439 --> 00:33:32,440 To'g'ri. 450 00:33:33,441 --> 00:33:34,442 Oh, to'g'ri. 451 00:33:34,526 --> 00:33:37,529 - dedi Young-vu u Kung va Jjakni asrab olmoqchi edi. 452 00:33:38,154 --> 00:33:41,449 Siz ularni allaqachon yuboryapsizmi? 453 00:33:41,866 --> 00:33:43,743 Men ham bundan biroz xafaman 454 00:33:43,827 --> 00:33:46,371 lekin bu Kung va Jjak uchun ajoyib. 455 00:33:47,163 --> 00:33:48,331 Bu. 456 00:33:49,833 --> 00:33:52,836 Men Kungga juda ko'p o'yinchoqlar sotib oldim. 457 00:33:53,336 --> 00:33:54,629 Yana nima oldingiz? 458 00:33:54,712 --> 00:33:56,589 Men sizga kerak emasligini aytdim. 459 00:33:57,715 --> 00:33:58,716 Hali ham. 460 00:34:00,093 --> 00:34:01,094 Ularni qayerdan oldingiz? 461 00:34:01,761 --> 00:34:03,847 Do'konlardan va boshqa narsalardan. 462 00:34:10,645 --> 00:34:13,440 Xonim Da-reum? U bugun kech ishlayapti. 463 00:35:10,330 --> 00:35:11,498 Janob Kang. 464 00:35:11,915 --> 00:35:14,709 Esingizdami oxirgi marta menga nima dedingiz? 465 00:35:16,252 --> 00:35:17,253 Men nima dedim? 466 00:35:18,880 --> 00:35:20,423 Men qanday tanlov qilsam ham 467 00:35:20,507 --> 00:35:22,550 Men ishonch hosil qilishim kerak Men kimligimga sodiq bo'lardim. 468 00:35:28,765 --> 00:35:30,058 Aytganingiz uchun rahmat 469 00:35:31,100 --> 00:35:32,352 Men jasoratni to'plashim mumkin edi. 470 00:35:41,903 --> 00:35:43,071 Birinchi marta 471 00:35:44,822 --> 00:35:46,157 Men halol bo'lishga muvaffaq bo'ldim. 472 00:35:47,742 --> 00:35:49,494 Va men tanlov qildim bu o'zim uchun to'g'ri edi. 473 00:35:53,456 --> 00:35:54,916 Rahmat, janob Kang. 474 00:35:59,963 --> 00:36:02,757 Siz shunchaki kimdir edingiz kim har doim qodir edi 475 00:36:04,509 --> 00:36:05,802 bu tanlovni qilish. 476 00:36:12,475 --> 00:36:15,770 Bu ko'proq o'xshaydi endi siz buni so'z bilan ifodalasangiz. 477 00:36:20,775 --> 00:36:23,695 U o'sha yigit bilan munosabatlarini buzdi. 478 00:36:34,956 --> 00:36:37,333 - Da-reum xonim. - Ha? 479 00:36:39,460 --> 00:36:40,712 Menda nimadir bor... 480 00:36:41,212 --> 00:36:42,714 Ko'ryapmanki, siz qattiq ishlayapsiz. 481 00:36:45,216 --> 00:36:46,217 Nega bu yerdasiz? 482 00:36:46,843 --> 00:36:49,262 Orqada qolganingni eshitdim qalqib chiquvchi oynaga tayyorgarlik ko'rish uchun. 483 00:36:51,097 --> 00:36:52,098 Bu DIY to'plamimi? 484 00:36:53,391 --> 00:36:54,517 Ha, direktor. 485 00:37:00,940 --> 00:37:02,775 U qanday yaratilgan? Menga o'rgating. 486 00:37:05,236 --> 00:37:06,237 O'tiring. 487 00:37:21,336 --> 00:37:24,464 Siz juda tez ishlaysiz, direktor. 488 00:37:24,547 --> 00:37:27,425 Bir marta imzolaganman kuniga 1000 dan ortiq albom. 489 00:37:27,925 --> 00:37:29,010 Bu hech narsa emas. 490 00:37:29,636 --> 00:37:30,845 To'g'ri katlayın. 491 00:37:31,387 --> 00:37:33,139 Tafsilotlarga e'tibor bering, nafaqat tezlik. 492 00:37:34,265 --> 00:37:35,600 Ha, xo'jayin. 493 00:37:40,897 --> 00:37:42,106 Da-reum xonim. Buni tekshiring. 494 00:37:49,947 --> 00:37:52,492 Shunday qilib, Da-reum xonim. 495 00:37:52,992 --> 00:37:55,828 Siz kim bilan yaxshiroq moslashasiz ikkimiz oramizdami? 496 00:37:57,830 --> 00:37:58,873 Kechirasizmi? 497 00:37:59,666 --> 00:38:00,792 Nega buni bilmoqchisiz? 498 00:38:02,085 --> 00:38:03,920 Har kimning o'ziga xos turi bor. 499 00:38:15,765 --> 00:38:18,434 Men hali yangiman, shuning uchun ayta olmayman. 500 00:38:18,810 --> 00:38:21,604 Va siz ikkingiz juda boshqachasiz. 501 00:38:26,025 --> 00:38:28,820 Qanday xavfsiz, siyosiy javob. 502 00:38:34,158 --> 00:38:37,829 Men shunchaki bilmoqchi edim agar siz kimgadir suyangan bo'lsangiz. 503 00:39:30,965 --> 00:39:32,008 Biz gaplashishimiz kerak. 504 00:39:36,637 --> 00:39:37,722 Haqiqatan ham 505 00:39:38,556 --> 00:39:40,016 bugun ish haqida kelasizmi? 506 00:39:41,058 --> 00:39:42,101 Nega? 507 00:39:42,685 --> 00:39:44,270 Va siz kelganingizda Usta Imning joyigami? 508 00:39:48,691 --> 00:39:50,443 Chunki bu muhim loyiha. 509 00:39:52,153 --> 00:39:53,154 Siz 510 00:39:55,198 --> 00:39:56,407 Da-reum xonim kabimi? 511 00:40:04,207 --> 00:40:05,249 Men uni yaxshi ko'raman. 512 00:40:10,379 --> 00:40:11,547 U mening sevimli xodimim. 513 00:40:13,382 --> 00:40:15,718 Kim birovni yoqtirmaydi kim shunchalik qattiq ishlaydi? 514 00:40:16,177 --> 00:40:17,220 Faqat xodim sifatidami? 515 00:40:18,721 --> 00:40:20,056 Nima deyishimni xohlaysiz? 516 00:40:21,140 --> 00:40:23,059 Siz hozir uning orqasidan borishga harakat qildingiz. 517 00:40:27,396 --> 00:40:28,564 Xo'sh, sen-chi? 518 00:40:29,857 --> 00:40:31,776 Xodimingizni himoya qilasizmi? 519 00:40:32,318 --> 00:40:33,402 yoki meni nazorat qilyapsizmi? 520 00:40:40,034 --> 00:40:41,077 Siz ham javob bermaysiz. 521 00:40:45,748 --> 00:40:47,291 Bir marta halol bo'lishga qaror qildingiz 522 00:40:51,128 --> 00:40:52,463 men ham shunday bo'laman. 523 00:41:18,948 --> 00:41:20,032 Xonim Da-reum. 524 00:41:21,033 --> 00:41:23,494 Siz kim bilan yaxshiroq moslashasiz ikkimiz oramizdami? 525 00:41:26,622 --> 00:41:29,083 Men siz bilan uchrashishni boshlamoqchiman. 526 00:41:29,625 --> 00:41:30,626 Da-reum. 527 00:41:31,335 --> 00:41:33,421 O'sha kun uchun uzr so'rayman. 528 00:41:33,713 --> 00:41:35,882 Iltimos, menga xafa bo'lmang. 529 00:41:36,424 --> 00:41:38,342 Men o'zimni yomon his qilyapman sizni uyingizga shunday yuborish uchun. 530 00:41:38,426 --> 00:41:40,177 Men juda yaxshiman. 531 00:41:40,887 --> 00:41:42,305 Lekin siz yaxshi emassiz. 532 00:41:42,847 --> 00:41:45,850 Hech bo'lmaganda, mening oldimda yaxshi emas deb ayta olasiz. 533 00:41:53,441 --> 00:41:54,442 Men shunchaki bilmoqchi edim 534 00:41:54,775 --> 00:41:56,736 agar siz kimgadir suyangan bo'lsangiz. 535 00:42:03,242 --> 00:42:04,827 Kelyapti! 536 00:42:05,119 --> 00:42:06,537 Salom, rahmat. 537 00:42:06,621 --> 00:42:08,331 Ovqatdan rohatlaning va kuningiz baxtli o'tsin. 538 00:42:11,125 --> 00:42:12,835 Kuningiz xayrli o'tsin. 539 00:42:13,878 --> 00:42:16,297 Umid qilamanki, mening ovozim sizga olib keladi baxtning kichik bir qismi 540 00:42:16,380 --> 00:42:18,090 har kuni. 541 00:42:18,841 --> 00:42:20,968 Bu D.N.X kompaniyasidan Roy hisobdan chiqmoqda. 542 00:42:35,942 --> 00:42:38,194 Bu, albatta, Royning ovozi edi. 543 00:42:57,838 --> 00:42:59,590 Men bugun kalguksu ni iste'mol qilmoqchi edim. 544 00:42:59,882 --> 00:43:01,384 Bugun yana muvaffaqiyatsizlikka uchradik. 545 00:43:01,467 --> 00:43:03,719 Qachon biz u yerda ovqatlanamiz? 546 00:43:03,803 --> 00:43:06,305 Bizda imkoniyat yo'q agar ertalab dam olmasak 547 00:43:06,389 --> 00:43:07,473 navbatda kutish. 548 00:43:08,391 --> 00:43:10,434 Men haqiqatan ham sinab ko'rmoqchi edim Kalguksu Jip. 549 00:43:10,518 --> 00:43:11,894 Men ham. 550 00:43:11,978 --> 00:43:14,605 Biz tomga chiqamizmi? tushlikimizni hazm qilish uchun sayr qilish uchunmi? 551 00:43:14,689 --> 00:43:15,940 - Yaxshi fikr. - Shunday emasmi? 552 00:43:16,023 --> 00:43:17,692 Qaytishim kerak bo'lgan ishlarim bor. 553 00:43:18,109 --> 00:43:20,027 Min-a xonim, unda boramizmi? 554 00:43:20,361 --> 00:43:21,404 Ha, albatta. 555 00:43:21,487 --> 00:43:22,571 - Ko'rishguncha. - Xayr. 556 00:43:22,947 --> 00:43:24,407 Birozdan keyin ko'rishguncha. 557 00:43:29,704 --> 00:43:31,580 Siz tushlikka chiqmadingizmi, Seo xonim? 558 00:43:31,664 --> 00:43:32,915 Men hozir ketaman. 559 00:43:33,541 --> 00:43:34,917 Ko'ryapmanki, siz erta tushlik qildingiz. 560 00:43:35,001 --> 00:43:36,836 - Ha. Ovqatingizdan rohatlaning. - Rahmat. 561 00:43:57,314 --> 00:43:59,275 Farrosh ayol keldimi? 562 00:44:11,370 --> 00:44:13,748 Siz qochib ketayotganga o'xshaysiz. 563 00:44:13,831 --> 00:44:15,708 Nega mushuk uchun juda ko'p narsa bor? 564 00:44:15,791 --> 00:44:17,418 Men narsalarni sotib olishni davom ettirdim. 565 00:44:21,922 --> 00:44:25,426 Mana, mushukni topshiring 566 00:44:26,427 --> 00:44:27,887 va unga his-tuyg'ularingizni ayting. 567 00:44:30,139 --> 00:44:31,390 Nima haqida ketyapsiz? 568 00:44:31,474 --> 00:44:34,060 O'tkazib yubormang bunday imkoniyatda. 569 00:44:34,143 --> 00:44:36,187 - Omad tilaymiz. - Nima bo'ldi? 570 00:44:36,729 --> 00:44:37,772 Uyga bor. 571 00:44:39,774 --> 00:44:42,401 Omad tilaymiz, yaxshimi? O'z ishingni qil. 572 00:44:44,653 --> 00:44:45,696 Men ketyapman. 573 00:44:50,576 --> 00:44:51,827 Qanday his qilyapman? 574 00:44:52,828 --> 00:44:54,121 O'zingizni qanday his qilayotganingizni ayting. 575 00:44:56,791 --> 00:44:58,584 Yaqinda kimdir. 576 00:45:15,976 --> 00:45:17,019 Kutib turing. 577 00:45:20,022 --> 00:45:22,066 Men soat 20:00 da kelaman 578 00:45:22,566 --> 00:45:25,361 Ajoyib. Kung va Jjak nihoyat uchrashadi. 579 00:45:26,278 --> 00:45:28,989 Ko'p narsa bor, shuning uchun men sizning joyingizga kelaman. 580 00:45:29,365 --> 00:45:30,616 Men hozir yo'lga chiqyapman. 581 00:45:31,826 --> 00:45:33,410 U juda ehtiyotkor. 582 00:45:43,045 --> 00:45:44,213 Yana ko'rishguncha, Da-reum. 583 00:45:48,926 --> 00:45:50,177 Agar janob Kang buni ko'rsa ... 584 00:45:50,970 --> 00:45:52,012 Yo'q! 585 00:46:08,696 --> 00:46:09,697 Men tugatdimmi? 586 00:46:29,341 --> 00:46:30,676 O'zingizni qanday his qilayotganingizni ayting. 587 00:46:35,806 --> 00:46:37,933 Salom, Kung. 588 00:46:41,604 --> 00:46:43,105 Shu yerda kuting. 589 00:46:44,148 --> 00:46:46,483 Bu og'ir bo'lsa kerak. Rahmat, janob Kang. 590 00:46:51,488 --> 00:46:52,573 Bularni kiying. 591 00:46:54,700 --> 00:46:57,369 - Gap shundaki... - Ha? 592 00:46:59,538 --> 00:47:01,498 Bu mening birinchi marta bir ayolning uyiga tashrif buyurish. 593 00:47:03,209 --> 00:47:05,461 Umid qilamanki, siz bosqinga qarshi emassiz. 594 00:47:05,544 --> 00:47:07,796 Bu yaxshi. O'zingizni uyingizdagidek his qiling. 595 00:47:16,722 --> 00:47:18,265 Vaqtingizni olishingiz mumkin. 596 00:47:35,950 --> 00:47:37,201 Bir oz choy iching. 597 00:47:38,702 --> 00:47:39,787 rahmat. 598 00:47:52,132 --> 00:47:53,509 Jjak. 599 00:47:54,260 --> 00:47:58,555 Eshiting. Kung sizni ko'rgani keldi. 600 00:47:58,639 --> 00:48:00,391 Ular juda ko'p o'sgan. 601 00:48:00,474 --> 00:48:03,102 Siz shunday deb o'ylaysizmi? Kungning o'lchami bir xil emasmi? 602 00:48:04,019 --> 00:48:05,020 Kung bu... 603 00:48:07,564 --> 00:48:08,732 Kung qayerda? 604 00:48:10,693 --> 00:48:11,777 Kung. 605 00:48:15,781 --> 00:48:17,116 Qachon u erga kirdi? 606 00:48:19,201 --> 00:48:20,286 Men borib Kungni olib kelaman. 607 00:48:21,662 --> 00:48:24,456 - Kung. - Nima? 608 00:48:26,083 --> 00:48:28,085 Siz shu yerda kuting. Yo'q. 609 00:48:28,335 --> 00:48:29,503 Kung? 610 00:48:33,215 --> 00:48:34,591 - Kutib turing! - Meni qo'rqitdi. 611 00:48:35,592 --> 00:48:37,928 Siz u erga kira olmaysiz. Hech qachon. 612 00:48:38,012 --> 00:48:39,013 Bu mening sirim... 613 00:48:41,557 --> 00:48:43,100 Bu mening ichki kiyim shkafim. 614 00:48:45,060 --> 00:48:46,186 Uzr so'rayman. 615 00:48:46,603 --> 00:48:47,604 Keyin... 616 00:48:49,106 --> 00:48:51,233 Men hatto qaramayman. 617 00:48:58,532 --> 00:49:00,117 U erda o'tiring va kuting. 618 00:49:00,200 --> 00:49:03,287 - Men Kungni olib, sizga qo'shilaman. - Xop. 619 00:49:03,912 --> 00:49:07,333 - Hozir hech narsani ko'rmayapman. - Yaxshi. 620 00:49:12,212 --> 00:49:15,716 Yorqin, LI CHAN 621 00:49:15,799 --> 00:49:17,509 Bu edi hayotimdagi eng katta inqiroz. 622 00:49:23,307 --> 00:49:26,894 Men Channing muxlisi ekanligimni yashirolmayman janob Kangdan abadiy. 623 00:49:28,062 --> 00:49:29,063 Men shunchaki 624 00:49:29,813 --> 00:49:31,815 unga haqiqatni aytingmi? 625 00:49:37,112 --> 00:49:38,405 Ular haqiqatan ham bir-birlarini taniydilar. 626 00:49:39,239 --> 00:49:40,699 Bu maftunkor emasmi? 627 00:49:40,866 --> 00:49:43,160 Ular urishganini aytdingiz va bir-birlarining ovqatlarini yeydilar 628 00:49:43,243 --> 00:49:44,495 ular birga bo'lganlarida. 629 00:49:46,830 --> 00:49:50,459 Ular birga bo'lganda urishadi va ajralganda bir-birlarini sog'inadilar. 630 00:49:52,669 --> 00:49:53,921 Shunday bo'lsa kerak 631 00:49:55,422 --> 00:49:56,465 odamlar uchun... 632 00:49:59,760 --> 00:50:00,886 va mushuklar uchun ham. 633 00:50:08,394 --> 00:50:10,604 Ha. Endi vaqt. 634 00:50:12,231 --> 00:50:14,066 Janob Kang. 635 00:50:15,192 --> 00:50:18,654 Haqiqat shuki... 636 00:50:19,863 --> 00:50:20,948 Ha? 637 00:50:22,574 --> 00:50:23,700 Shunday qilib... 638 00:50:25,202 --> 00:50:27,454 - Uzoq vaqt davomida ... - Kechirasiz. 639 00:50:30,624 --> 00:50:31,708 Ha, salom. 640 00:50:32,292 --> 00:50:35,379 Men uyda emasman. Qaytganimda tekshiraman. 641 00:50:38,215 --> 00:50:40,676 - Nima demoqchi edingiz? - Nima? 642 00:50:44,721 --> 00:50:48,225 Oh, men sizga rahmat aytmoqchi edim Kungni olib kelgani uchun. 643 00:50:50,227 --> 00:50:51,520 Men sizga rahmat aytishim kerak. 644 00:50:52,187 --> 00:50:53,730 Men Kungni olib keldim 645 00:50:54,481 --> 00:50:56,024 lekin men Jjakni yana ko'rishim kerak edi. 646 00:50:59,111 --> 00:51:00,737 Va men sizni yana ko'rishim kerak. 647 00:51:03,323 --> 00:51:04,408 Bu yaxshi. 648 00:51:23,635 --> 00:51:24,928 Vaqtga qarang. 649 00:51:25,971 --> 00:51:28,307 - Men ketishim kerak. - Bu to'satdan. 650 00:51:29,475 --> 00:51:30,684 Siz dam olishingiz kerak. 651 00:51:31,852 --> 00:51:33,979 Kung, men ketyapman. 652 00:51:35,606 --> 00:51:37,065 Keyin ishda ko'rishamiz. 653 00:51:37,149 --> 00:51:40,736 - Eson-omon uyga haydang, janob Kang. - Xayr. 654 00:51:53,624 --> 00:51:54,875 U xabarni oldimi? 655 00:52:04,927 --> 00:52:06,386 Sizni yana ko'rishim kerak. 656 00:52:07,346 --> 00:52:08,347 Bu yaxshi. 657 00:52:09,848 --> 00:52:11,600 "Sizni yana ko'rishim kerak. 658 00:52:12,684 --> 00:52:13,936 Bu yaxshi." 659 00:52:17,773 --> 00:52:18,982 roziman. 660 00:52:30,661 --> 00:52:31,995 Ha, shunday. 661 00:52:32,663 --> 00:52:35,457 Kompaniya fotosuratlarini qanday oldingiz? 662 00:52:36,667 --> 00:52:39,586 Oh, haqiqatan ham? Buning ajablanarli joyi yo'q. 663 00:52:40,462 --> 00:52:42,047 Men sizning maqolangizni kutaman. 664 00:52:47,719 --> 00:52:49,012 - Salom. - Salom. 665 00:52:49,096 --> 00:52:50,973 - Salom. Shu yerda oʻtiring, iltimos. - Salom. 666 00:52:54,226 --> 00:52:56,103 - Men hammasini tayyorlayman. - Xop. 667 00:53:01,984 --> 00:53:05,070 Ishlayotganingni eshitdim direktori Park Chan-dong bilan. 668 00:53:05,320 --> 00:53:08,240 - Siz uchun juda xursandman. - Rahmat. 669 00:53:10,617 --> 00:53:13,287 Men ishlayapman o'zimning global loyihamda. 670 00:53:13,787 --> 00:53:14,830 Biz AQShda suratga tushyapmiz. 671 00:53:16,707 --> 00:53:18,375 - AQShdami? - Ha. 672 00:53:19,084 --> 00:53:20,419 Qanday qiziqarli vaqt. 673 00:53:21,753 --> 00:53:25,090 O'xshaydi Biz yo'llarni kesishishda davom etishimiz kerak. 674 00:53:36,393 --> 00:53:37,894 Ular juda yoqimli. 675 00:53:37,978 --> 00:53:41,189 Kunlar davomida uxlay olmadim. Ular juda yoqimli. 676 00:53:42,107 --> 00:53:43,233 Oh, xudoyim. 677 00:53:44,484 --> 00:53:45,736 - Salom. - Salom. 678 00:53:51,199 --> 00:53:52,326 Siz birga ketyapsizmi? 679 00:53:53,035 --> 00:53:56,038 Ha. U mushuklarni olish uchun keladi. 680 00:53:56,413 --> 00:53:57,623 Men ham uyga ketyapman. 681 00:53:58,123 --> 00:53:59,166 Men birga belgilayman. 682 00:54:00,417 --> 00:54:01,668 Men seni u yerga haydab boraman. 683 00:54:02,878 --> 00:54:05,756 - Biz bir yo'nalishda ketyapmiz. - Men shuni xohlayman. 684 00:54:42,292 --> 00:54:45,837 Kung va Jjak. O'zingizga g'amxo'rlik qiling. 685 00:54:46,797 --> 00:54:48,799 Meni unutma, xo'pmi? 686 00:54:50,676 --> 00:54:53,553 - Xayr. - Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 687 00:54:57,015 --> 00:54:59,976 Men juda yaxshi g'amxo'rlik qilaman Kung va Jjak. 688 00:55:00,060 --> 00:55:02,729 Janob Kang. Katta rahmat bagaj bilan yordam bergani uchun. 689 00:55:04,398 --> 00:55:05,607 Xayr, Young-woo. 690 00:55:06,024 --> 00:55:08,735 Agar so'rashimga qarshi bo'lmasang, Sizningcha ... 691 00:55:10,278 --> 00:55:11,571 Hechqisi yo'q. 692 00:55:14,241 --> 00:55:15,826 Har qanday tasodifan ... 693 00:55:23,166 --> 00:55:25,836 Bu uyat emasmi? shunday ajralish uchunmi? 694 00:55:25,919 --> 00:55:27,838 Chunki biz hamkasbmiz 695 00:55:27,921 --> 00:55:29,756 Qahva haqida nima deyish mumkin? janob Kang bilanmi? 696 00:55:31,508 --> 00:55:32,676 Bu yo'q. 697 00:55:33,176 --> 00:55:35,804 Mushuklar juda stressli bo'lishadi notanish sozlamalarda. 698 00:55:35,887 --> 00:55:38,014 Ular egasiga muhtoj birinchi kunida. 699 00:55:38,098 --> 00:55:40,475 Ha, to'g'ri, albatta. Siz nimagadir bosh direktorsiz. 700 00:55:40,559 --> 00:55:42,936 - Keling, bugun o'tamiz. - Ha. Balkim keyingi safar. 701 00:55:43,895 --> 00:55:45,981 Uyga bor va mushuklarning joylashishiga yordam bering. 702 00:55:46,398 --> 00:55:48,233 Men buni qilaman. Xayr. Salomat bo'ling. 703 00:55:48,775 --> 00:55:49,776 Xayr. 704 00:55:51,862 --> 00:55:52,863 Da-reum xonim. 705 00:55:52,946 --> 00:55:54,781 Tez orada suhbatlashamiz. 706 00:55:55,073 --> 00:55:56,450 Janob Kangsiz. 707 00:55:58,076 --> 00:55:59,202 Juda yaxshi. 708 00:56:03,999 --> 00:56:07,419 Kung, Jjak, baxtli yashang. 709 00:56:08,628 --> 00:56:10,255 Bir-biringizga g'amxo'rlik qiling. 710 00:56:14,426 --> 00:56:15,510 Urushmang. 711 00:56:23,059 --> 00:56:25,645 Da-reum xonim. Yig'layapsizmi? 712 00:56:27,898 --> 00:56:28,940 Yo'q. 713 00:56:30,692 --> 00:56:33,236 O'ylaymanki, men ularga bog'lanib qolganman. 714 00:56:38,533 --> 00:56:39,618 Menimcha 715 00:56:41,036 --> 00:56:42,537 Men ko'proq bog'lanib qoldim. 716 00:56:47,083 --> 00:56:49,628 Men har kuni so'rashni yoqtirardim agar ular ovqatlangan bo'lsa. 717 00:56:51,755 --> 00:56:53,340 G'alati fotosuratlar ham. 718 00:56:55,634 --> 00:56:56,927 Men ularni intiqlik bilan kutardim. 719 00:57:00,514 --> 00:57:01,515 Ha. 720 00:57:02,474 --> 00:57:03,683 Endi mushuklar ketishdi. 721 00:57:07,813 --> 00:57:09,105 Siz bilan bog'lanish uchun hech qanday sabab yo'q. 722 00:57:15,737 --> 00:57:16,780 Xo'sh ... 723 00:57:30,126 --> 00:57:31,503 Menga nima bo'ldi? 724 00:57:38,510 --> 00:57:39,678 Birga kechki ovqatlanamizmi? 725 00:57:41,471 --> 00:57:42,764 Bu uyat bo'lardi shunday ajralish uchun. 726 00:57:47,310 --> 00:57:49,020 Albatta. Men buni xohlayman. 727 00:57:50,772 --> 00:57:51,815 - Qani ketdik. - Xop. 728 00:57:57,612 --> 00:57:59,322 Keyingisi. Kiring. 729 00:57:59,406 --> 00:58:02,909 Men bu joyni sinab ko'rmoqchi edim. Bu haqda qanday eshitdingiz? 730 00:58:04,244 --> 00:58:05,245 Xo'sh ... 731 00:58:05,620 --> 00:58:06,621 QALGUKSU JIP 732 00:58:06,705 --> 00:58:09,124 - Mashhur ekanliklarini eshitdim. - Ular. 733 00:58:10,375 --> 00:58:12,502 Bugun yana muvaffaqiyatsizlikka uchradik. 734 00:58:12,586 --> 00:58:14,629 Qachon biz u yerda ovqatlanamiz? 735 00:58:16,006 --> 00:58:18,258 Men haqiqatan ham sinab ko'rmoqchi edim Kalguksu Jip. 736 00:58:18,341 --> 00:58:20,302 - Men ham. - Kalguksu? 737 00:58:20,385 --> 00:58:21,386 SIZ NIMANI IZLAYSIZ? 738 00:58:21,469 --> 00:58:24,973 Yaqin atrofdagi mashhur kalguksu joylari. 739 00:58:27,851 --> 00:58:29,185 Men topdim. 740 00:58:35,108 --> 00:58:37,861 - Buni shunchalik sinab ko'rmoqchimisiz? - Ha. 741 00:58:37,944 --> 00:58:40,363 Ular bron qilishmaydi, shuning uchun kirish juda qiyin. 742 00:58:42,365 --> 00:58:43,366 Bu yerda. 743 00:58:47,913 --> 00:58:48,997 Buning uchun uzr. 744 00:58:51,541 --> 00:58:52,542 Bu tomonda turing. 745 00:58:53,668 --> 00:58:54,669 Rahmat. 746 00:59:06,264 --> 00:59:08,308 Ikki piyola kalguksu. 747 00:59:09,726 --> 00:59:11,895 - Rahmat. - Rohatlaning. 748 00:59:12,896 --> 00:59:14,606 Bulyonning rangiga qarang. 749 00:59:14,689 --> 00:59:16,566 Bu yaxshi emasligiga hech qanday imkon yo'q. 750 00:59:16,942 --> 00:59:18,652 Mayli, bir daqiqa, iltimos. 751 00:59:19,903 --> 00:59:22,614 - Ko'proq tuzlangan turp, iltimos. - Bu yerda qoldiring. 752 00:59:26,660 --> 00:59:27,702 Bu nima? 753 00:59:28,787 --> 00:59:30,163 Sizga yoqmayaptimi? 754 00:59:39,339 --> 00:59:41,466 Bu ajoyib ta'mga ega. 755 00:59:41,800 --> 00:59:44,386 To'g'rimi? Ular bir sababga ko'ra mashhur. 756 00:59:44,761 --> 00:59:46,096 Keling, ichkariga kiraylik. 757 00:59:56,564 --> 00:59:57,607 Bu yaxshi. 758 01:00:01,152 --> 01:00:02,320 Bu ajoyib edi. 759 01:00:02,862 --> 01:00:05,824 - Bu kutishga arziydi, shunday emasmi? - Ha. 760 01:00:09,411 --> 01:00:11,454 Janob Kang, buni qarang. 761 01:00:12,038 --> 01:00:13,164 Yulduzli o'yin ARCADE 762 01:00:13,248 --> 01:00:14,499 Bu Jjakka o'xshamaydimi? 763 01:00:14,916 --> 01:00:19,045 O'sha ifoda va engil labli og'iz. 764 01:00:19,129 --> 01:00:20,296 Bu butunlay Jjak. 765 01:00:20,797 --> 01:00:21,840 Qanday yoqimli. 766 01:00:23,299 --> 01:00:24,676 - Xohlaysizmi? - Nima? 767 01:00:26,928 --> 01:00:28,680 Janob Kang. 768 01:00:30,098 --> 01:00:31,349 SHU YERGA TAGA QO'SHING 769 01:00:51,786 --> 01:00:53,705 Ha, tushundim. 770 01:01:02,589 --> 01:01:03,590 Jin ursin! 771 01:01:07,510 --> 01:01:09,637 Janob Kang, yetarli. 772 01:01:09,721 --> 01:01:12,140 Sizni kuzatib etarli darajada qiziqarli edi. 773 01:01:12,223 --> 01:01:15,268 - Yo'q, men hozir naqshni ko'raman. - Nima? 774 01:01:17,187 --> 01:01:19,105 Tirnoqning bosimi barqaror 775 01:01:19,189 --> 01:01:21,733 lekin diqqat bilan qarasangiz, u biroz chapga qiyshaygan. 776 01:01:21,983 --> 01:01:22,984 Men hozir muvaffaqiyatsiz bo'ldim 777 01:01:24,152 --> 01:01:25,361 chunki burchak noto'g'ri edi. 778 01:01:28,073 --> 01:01:31,826 Janob Kang. Nega sen bu haqda shunchalik jiddiymi? 779 01:01:33,870 --> 01:01:35,038 Bizning maqsadimiz bor. 780 01:01:35,747 --> 01:01:36,748 Biz Jjakni xohlaymiz. 781 01:01:37,665 --> 01:01:39,167 Buni tugatish vaqti keldi. 782 01:01:58,478 --> 01:02:01,523 Siz burchakni tanladingiz va strategiyani tanladi. 783 01:02:01,773 --> 01:02:03,525 Siz deyarli professional ko'rindingiz. 784 01:02:05,193 --> 01:02:07,278 Men seni olmoqchi edim Jjakka o'xshaydi. 785 01:02:08,321 --> 01:02:10,657 - Kechirasiz. - Bo'lma. 786 01:02:10,740 --> 01:02:12,659 Bu shirindan ham ko'proq. 787 01:02:14,077 --> 01:02:15,411 Siz ham yoqimli edingiz. 788 01:02:26,631 --> 01:02:27,674 Menda... 789 01:02:29,342 --> 01:02:30,343 bugun qiziqarli. 790 01:02:32,178 --> 01:02:33,221 Men ham shunday qildim. 791 01:02:33,972 --> 01:02:34,973 Shuningdek... 792 01:02:36,474 --> 01:02:37,851 Kung va Jjak ketishdi 793 01:02:39,310 --> 01:02:40,562 lekin siz hali ham men bilan bog'lanishingiz mumkin 794 01:02:42,147 --> 01:02:43,314 hech qanday sababsiz. 795 01:02:46,317 --> 01:02:47,360 menga yoqdi 796 01:02:48,111 --> 01:02:49,696 har qanday narsani tinglash ... 797 01:02:52,115 --> 01:02:53,199 aytish kerak edi. 798 01:03:06,671 --> 01:03:07,672 Eshiting. 799 01:03:09,841 --> 01:03:11,176 Sizning bosh direktoringiz sifatida emas ... 800 01:03:13,595 --> 01:03:14,762 lekin Kang Ha-gi kabi ... 801 01:03:19,434 --> 01:03:20,435 Men xohlayman... 802 01:03:29,402 --> 01:03:30,486 Kechirasiz. 803 01:03:33,573 --> 01:03:35,283 JAMOA MENEJERI KIM MI-YOUNG Reportyor parki MIN-HA 804 01:03:42,498 --> 01:03:44,459 - Salom, Seul-a. - Salom! 805 01:03:44,542 --> 01:03:47,420 Siz va Chan haqida janjal bor. 806 01:03:49,005 --> 01:03:51,966 Maqolalar mavjud birga tushgan suratlaringiz bilan. 807 01:03:54,135 --> 01:03:55,136 Nima? 808 01:04:04,103 --> 01:04:05,813 Ular ko'rindi ULARNING SANALARINI ROZAT OLISH UCHUN 809 01:04:22,914 --> 01:04:23,998 Janob Kang. 810 01:04:24,707 --> 01:04:25,708 Bu... 811 01:04:29,170 --> 01:04:30,255 Bu rostmi? 812 01:04:48,564 --> 01:04:52,277 {\an8}MENING QARISHIM, MENING BOSHIM 813 01:05:03,413 --> 01:05:06,124 {\an8}EPILOG 814 01:05:07,458 --> 01:05:08,584 Xonim Da-reum. 815 01:05:09,252 --> 01:05:12,005 Siz kimga mos kelasiz? ikkimiz oramizdami? 816 01:05:21,806 --> 01:05:22,807 Men shunchaki bilmoqchi edim 817 01:05:24,350 --> 01:05:26,227 agar siz kimgadir suyangan bo'lsangiz. 818 01:05:26,311 --> 01:05:28,146 KUNG VA JJAK? 819 01:05:28,730 --> 01:05:32,859 HA-GI VA DA-REUM? 820 01:05:33,443 --> 01:05:36,112 {\an8}Siz uchrashuvga borgansiz, lekin siz uchrashmaysizmi? 821 01:05:37,030 --> 01:05:38,489 {\an8}Bu asosan stalker, stalker muxlisi emas. 822 01:05:38,573 --> 01:05:41,492 {\an8}- Appelloga boykot qiling! - Appelloni boykot qiling! 823 01:05:41,576 --> 01:05:42,785 {\an8}Janob Kang yo'q. 824 01:05:43,077 --> 01:05:45,371 {\an8}Da-reum brendi oldi men tufayli stalker muxlisi. 825 01:05:45,455 --> 01:05:48,082 {\an8}Bu munosabatlar turi emas odamlar o'ylaydi. 826 01:05:48,416 --> 01:05:51,252 {\an8}Men soʻraganimda rostingiz bormi? Da-reum haqida qanday fikrdasiz? 827 01:05:52,378 --> 01:05:53,755 {\an8}Shaxsan o‘zingiz hal qiling. 828 01:05:54,464 --> 01:05:57,383 {\an8}Menga shunday qilyapsizmi? o'sha qizni himoya qilish uchunmi? 829 01:05:57,842 --> 01:05:59,552 {\an8}Men sizni ayblamayman meni ishdan bo'shatgan bo'lsangiz ham. 830 01:05:59,969 --> 01:06:02,013 {\an8}Bungacha borish kerakmi? 831 01:06:02,096 --> 01:06:03,473 {\an8}Hozirgi vaqtda Da-reum xonim... 832 01:06:04,265 --> 01:06:05,391 {\an8}Men boʻlishni xohlamayman 833 01:06:06,225 --> 01:06:08,061 {\an8}kompaniya uchun noqulaylik. 834 01:06:13,775 --> 01:06:15,777 {\an8}Yunjin Erika Kim tomonidan subtitrlar va Jennifer Jan Lim