1 00:00:00,000 --> 00:00:02,469 Mlima wa Chuma. Mtanziko wa mdukuzi. 2 00:00:02,470 --> 00:00:05,349 Nini cha kufanya wakati kundi ya data unayotaka kuharibu 3 00:00:05,350 --> 00:00:07,140 iko nje ya gridi kabisa? 4 00:00:08,320 --> 00:00:11,620 Jambo, Evil Corp. Sisi ni FSociety. 5 00:00:12,720 --> 00:00:15,129 Mtu wa saa. Chukua mkato. 6 00:00:15,130 --> 00:00:16,010 Jeshi la Giza? 7 00:00:16,011 --> 00:00:17,719 Hawana kanuni. Wanamdanganya mtu yeyote: 8 00:00:17,720 --> 00:00:19,589 Magaidi, Korea Kaskazini, Iran, Urusi... 9 00:00:19,590 --> 00:00:21,609 Yo, yo, yo, yo, albamu yangu imeshuka. 10 00:00:21,610 --> 00:00:22,760 Tafadhali nunua CD yangu. 11 00:00:22,770 --> 00:00:24,389 Ana akaunti yangu ya benki, Ollie. 12 00:00:24,390 --> 00:00:27,965 Hatuwezi tu kuambukiza Allsafe's mtandao kwa sababu hii. 13 00:00:28,017 --> 00:00:29,906 Je, tunaweza kusikia mpango tafadhali? 14 00:00:29,940 --> 00:00:31,874 Je, tuko wapi na Steel Mountain? 15 00:00:31,909 --> 00:00:33,209 Ninajua jinsi ya kuchukua nakala rudufu 16 00:00:33,243 --> 00:00:35,122 bila kulipua bomba. 17 00:00:36,914 --> 00:00:39,148 Watu wa kawaida hufanya nini wanapopata huzuni hii? 18 00:00:39,182 --> 00:00:42,118 Wanafikia marafiki au familia. 19 00:00:42,152 --> 00:00:43,352 Mimi hufanya morphine. 20 00:00:45,000 --> 00:00:51,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 21 00:01:11,315 --> 00:01:12,648 Hiyo hapo. 22 00:01:12,683 --> 00:01:15,251 Baada ya utaftaji wote, kukwarua, kutia vumbi, 23 00:01:15,285 --> 00:01:17,019 hiyo ndiyo yote iliyobaki. 24 00:01:17,054 --> 00:01:20,323 Mstari mmoja. Mstari wa mwisho. 25 00:01:20,357 --> 00:01:23,192 Matokeo ya kupigwa Vera na kukutana na Bw. Robot, 26 00:01:23,226 --> 00:01:27,129 kukuumba wewe... kila kitu mpaka sasa, wakati huu. 27 00:01:27,164 --> 00:01:30,366 Nilichagua hii. Nilichagua haya yote. 28 00:01:34,171 --> 00:01:36,772 Vifaa vya kuhifadhi data kama Mlima wa Chuma... 29 00:01:36,807 --> 00:01:40,176 ni mkanda wa mstari wazi kiwango cha 9. 30 00:01:40,210 --> 00:01:42,945 Thamani ya halijoto kati ya 61 na 95. 31 00:01:42,980 --> 00:01:44,647 Oksidi ya chuma kwenye mkanda wa mag... 32 00:01:44,681 --> 00:01:47,717 inashikamana na polyurethane na binder. 33 00:01:54,558 --> 00:01:58,894 Ikiwa hali ya HVAC itazidi dari ya digrii 95, 34 00:01:58,929 --> 00:02:02,598 adhesive polyurethane mollifies na data ya kanda haisomeki. 35 00:02:24,054 --> 00:02:25,821 Hiki ndicho tunachofanya. 36 00:02:25,856 --> 00:02:29,225 Ubao huu wa mzunguko, ikiwa imewekwa nyuma ya thermostat, 37 00:02:29,259 --> 00:02:31,694 inaturuhusu kupanda mlango wa nyuma wa asymmetric 38 00:02:31,728 --> 00:02:35,498 kisha unda VPN katika faili ya Intranet ya Mlima wa chuma. 39 00:02:35,532 --> 00:02:38,334 Sawa, sote tunajua Raspberry Pi ni nini. 40 00:02:38,368 --> 00:02:39,902 Una uhakika gani? 41 00:02:42,072 --> 00:02:43,773 Anataka kudukua Mlima wa Chuma 42 00:02:43,807 --> 00:02:45,074 mfumo wa kudhibiti hali ya hewa, 43 00:02:45,108 --> 00:02:47,243 ongeza joto la kituo juu ya kutosha 44 00:02:47,277 --> 00:02:50,112 kuharibu kanda zote. 45 00:02:50,147 --> 00:02:52,181 Na unafikiria kushikamana hii nyuma ya thermostat 46 00:02:52,215 --> 00:02:55,117 atafanya yote hayo? 47 00:02:55,152 --> 00:02:57,686 Na programu sahihi iliyoundwa mahsusi. 48 00:02:57,721 --> 00:02:59,555 Nitafanya utafiti wangu juu ya kituo hicho, 49 00:02:59,589 --> 00:03:00,923 anza kulenga thermostats zipi 50 00:03:00,957 --> 00:03:02,391 zinapatikana zaidi. 51 00:03:02,426 --> 00:03:03,793 Ndio, hiyo ni sawa na nzuri, 52 00:03:03,827 --> 00:03:05,961 lakini bado tunapaswa kuingia kwenye pamoja. 53 00:03:07,798 --> 00:03:10,433 Hapo. Ndani kabisa ya Adirondacks. 54 00:03:10,467 --> 00:03:13,769 Katika mgodi wa zamani wa chokaa wenye ukubwa wa ekari 145. 55 00:03:13,804 --> 00:03:18,307 Milango ya chuma ya tani 3, walinzi wenye silaha 24/7, 56 00:03:18,341 --> 00:03:21,710 kamera za mzunguko zilizofungwa, wafanyikazi wa NOC. 57 00:03:21,745 --> 00:03:24,113 Je! hutaki kulipua tu? 58 00:03:29,486 --> 00:03:32,755 Tunachohitaji ni dosari moja ya usalama. 59 00:03:32,789 --> 00:03:36,258 Angalia mahali hapa, jamani. Ni ilijengwa kutokuwa na yoyote. 60 00:03:38,095 --> 00:03:41,664 Ninaona karibu ... sita wakizunguka. 61 00:03:49,306 --> 00:03:52,441 Uko sawa, mwanaume? 62 00:03:55,445 --> 00:03:57,012 Kuzimu nini? 63 00:03:57,047 --> 00:03:59,181 Unaenda wapi? 64 00:03:59,216 --> 00:04:02,084 Tumemaliza, sivyo? 65 00:04:02,119 --> 00:04:04,854 Hiyo ilikuwa karibu wakati huo uondoaji ulianza. 66 00:04:04,888 --> 00:04:06,155 Unakumbuka? 67 00:04:10,327 --> 00:04:12,995 Najua ... nilivunja sheria yangu mwenyewe. 68 00:04:13,029 --> 00:04:14,930 Lakini sina Suboxone. 69 00:04:14,965 --> 00:04:18,834 Ninacho... kliniki unyogovu, wasiwasi wa kijamii. 70 00:04:18,869 --> 00:04:22,371 Kazi ya mchana, kazi ya usiku, kuchanganya mahusiano. 71 00:04:22,405 --> 00:04:24,473 Wengine wanategemea mimi. 72 00:04:24,508 --> 00:04:27,843 Kuondoa kubwa zaidi shirika duniani. 73 00:04:27,878 --> 00:04:29,011 Na nilichagua yote. 74 00:04:30,714 --> 00:04:33,616 Mstari huu umetaka kunimiliki maisha yangu yote. 75 00:04:33,650 --> 00:04:37,286 Imetengenezwa kwa biosynthesis katika baadhi ya maabara huko Mexico, iliyopakiwa kwenye kidonge, 76 00:04:37,320 --> 00:04:39,288 kusafirishwa hadi Nchini ambako ilifungwa 77 00:04:39,322 --> 00:04:41,624 na nembo na kutozwa ushuru na serikali, 78 00:04:41,658 --> 00:04:44,493 kuibiwa na mlinzi aliyehongwa, kuuzwa kwa mchungaji Vera, 79 00:04:44,528 --> 00:04:47,663 kuuzwa kwa Shayla, kisha kwangu. 80 00:04:47,697 --> 00:04:51,133 Inanihitaji kama vile ninavyohitaji. 81 00:04:51,168 --> 00:04:53,502 Wakati ulipangwa, kila chaguo kunileta 82 00:04:53,537 --> 00:04:55,708 karibu na mstari huu mmoja. 83 00:04:55,742 --> 00:04:58,844 Mstari huu. Mstari huu wa mwisho. 84 00:04:59,778 --> 00:05:01,179 Naahidi. 85 00:05:03,071 --> 00:05:05,940 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na skøad - www.addic7ed.com 86 00:05:10,156 --> 00:05:12,057 Leo itakuwa mbaya zaidi. 87 00:05:12,092 --> 00:05:15,394 Pitia wanandoa wanaofuata siku, na kisha nitakuwa safi. 88 00:05:34,314 --> 00:05:36,648 Unataka nini? 89 00:05:41,588 --> 00:05:43,255 Huh? 90 00:06:09,556 --> 00:06:13,106 Ni mimi. Fungua. 91 00:06:15,625 --> 00:06:17,259 Ningekuokoa safari ya mlangoni 92 00:06:17,293 --> 00:06:20,295 lakini ninyi nyote mnapinga mimi kuvunja ndani au chochote. 93 00:06:24,333 --> 00:06:25,834 Kwa nini uko hapa? 94 00:06:25,868 --> 00:06:27,803 Romero alipata uwazi kuhusu mpango wako mdogo 95 00:06:27,837 --> 00:06:29,337 hiyo itahitaji yako isiyogawanyika. 96 00:06:30,773 --> 00:06:34,109 - Sawa, twende. - Ni nini kinaendelea na wewe? 97 00:06:34,143 --> 00:06:35,544 Unaonekana kama shit. 98 00:06:36,846 --> 00:06:38,647 Niko sawa. 99 00:06:47,590 --> 00:06:51,793 Tazama, jamani. Mpango huu hautafanya kazi. 100 00:06:51,828 --> 00:06:54,629 Kwa nini? Kwa nini ni hivyo? 101 00:06:54,664 --> 00:06:56,164 Nilikuwa nikifanya recon kwenye Mlima wa Chuma. 102 00:06:56,199 --> 00:06:57,666 Alikuja na shida. Kubwa, mafuta. 103 00:06:57,700 --> 00:07:00,836 Evil Corp inaboresha itifaki yao ya usalama. 104 00:07:00,870 --> 00:07:04,473 Ukiniuliza, ni kupita kiasi, lakini ni halali. 105 00:07:04,507 --> 00:07:06,741 Nimewaambia tayari, wao kuwa na udhaifu wao. 106 00:07:06,776 --> 00:07:09,644 Kwa hivyo nini kinatokea baada yetu Hack kituo cha New York? 107 00:07:09,679 --> 00:07:11,480 Kisha tunapaswa kuchukua safari ya kwenda Nashville, 108 00:07:11,514 --> 00:07:13,949 kisha Colorado, kisha San Jose, 109 00:07:13,983 --> 00:07:16,318 basi goddamn Tallahassee. 110 00:07:18,254 --> 00:07:20,889 Lo, hii inaonekana mbaya sana. Mbaya kweli. 111 00:07:20,923 --> 00:07:22,958 Wananakili kimwili kisha wanasafirisha 112 00:07:22,992 --> 00:07:24,726 chelezo zote za analog. 113 00:07:24,760 --> 00:07:27,729 Ngome tano za punda-kama kupunguzwa kazi kote nchini. 114 00:07:27,763 --> 00:07:30,632 Sasa labda ... na ilikuwa daima ni kubwa labda ... 115 00:07:30,666 --> 00:07:32,801 tunaingia kwenye moja, lakini hapana jinsi tunavyoingia katika yote. 116 00:07:32,835 --> 00:07:35,237 Dakika tunakaanga kituo kimoja, 117 00:07:35,271 --> 00:07:38,473 wataweka viraka kila hali ya hewa mfumo wa udhibiti wanaomiliki. 118 00:07:38,508 --> 00:07:40,842 Haijalishi unakata vipi hiyo, mpango ni DOA. 119 00:07:40,877 --> 00:07:42,711 Umepata wapi hii? 120 00:07:42,745 --> 00:07:44,045 Je! unamaanisha nini? 121 00:07:44,080 --> 00:07:47,549 Bado tuko kwenye mtandao wa Evil Corp. 122 00:07:47,583 --> 00:07:50,318 Shit. 123 00:07:50,353 --> 00:07:52,754 Hiki ndicho Tyrell alikuwa akizungumzia. 124 00:07:52,788 --> 00:07:55,590 Ulisema nini tu? Tyrell? 125 00:07:55,625 --> 00:07:58,426 Kama katika Tyrell Wellick? 126 00:07:58,461 --> 00:08:00,996 Ndiyo. 127 00:08:01,030 --> 00:08:03,331 Tangu lini wewe na CTO goddamn 128 00:08:03,366 --> 00:08:06,935 ya Evil Corp kuwa, nini, chums? 129 00:08:06,969 --> 00:08:10,171 Anasema hili halifanyiki hadi tarehe 1 Aprili. 130 00:08:10,206 --> 00:08:13,575 Ni tarehe 29 tu. 131 00:08:13,609 --> 00:08:15,710 Bado tuna siku chache. 132 00:08:15,745 --> 00:08:17,846 Tuna wakati. 133 00:08:17,880 --> 00:08:21,049 Kanda zao zote bado katika kituo cha New York. 134 00:08:21,083 --> 00:08:24,486 Ina maana tu tunapanda leo. 135 00:08:27,757 --> 00:08:30,292 Hatujakaribia kuwa tayari. 136 00:08:30,326 --> 00:08:32,961 Kweli, tayari nimepakua PDF zote muhimu 137 00:08:32,995 --> 00:08:35,630 ya mipango ya sakafu kulenga thermostats. 138 00:08:35,665 --> 00:08:36,865 Itahitaji mipango fulani, 139 00:08:36,899 --> 00:08:38,400 lakini hakuna kitu ambacho siwezi kufanya ndani ya gari. 140 00:08:39,215 --> 00:08:40,310 Haipaswi kunichukua muda mrefu kumiliki 141 00:08:40,311 --> 00:08:41,570 mtandao wa SCADA wa kituo hicho. 142 00:08:41,604 --> 00:08:43,972 Hasa kwa msaada fulani. 143 00:08:44,006 --> 00:08:45,240 Nyie piga njia 144 00:08:45,274 --> 00:08:47,709 wakati Trenton hunisaidia kumaliza distro. 145 00:08:47,743 --> 00:08:49,411 Tutaweza mara mbili yake. 146 00:08:49,445 --> 00:08:51,446 Unaweza kuipata kutoka kwa FTP seva mara tu unapofika hapo. 147 00:08:51,480 --> 00:08:52,981 Vipi kuhusu China? 148 00:08:53,015 --> 00:08:54,749 Tunatarajia kutekeleza udukuzi kabla ya Jumanne. 149 00:08:54,784 --> 00:08:56,585 Usijali kuhusu China. 150 00:08:56,619 --> 00:08:59,487 Nitaliinua Jeshi langu la Giza wasiliana mara tu unapoondoka. 151 00:08:59,522 --> 00:09:01,256 Lo, utapiga tu 152 00:09:01,290 --> 00:09:05,126 wadukuzi hatari zaidi duniani? 153 00:09:05,161 --> 00:09:09,664 Pssh, utakuwa umekwenda na kupotosha mawazo yako ya pamoja. 154 00:09:09,699 --> 00:09:11,833 Tumekuwa tukipanga hili kwa miezi. 155 00:09:11,867 --> 00:09:14,235 Sasa tutaenda kwenye a lark tu kwa sababu alisema hivyo? 156 00:09:14,270 --> 00:09:17,339 Mpango huu ni shit. 157 00:09:17,373 --> 00:09:19,140 Mpango huo utafanya kazi. 158 00:09:19,175 --> 00:09:21,476 Na mara moja tuko kweli hapo, bado nahitaji kujiandaa 159 00:09:21,510 --> 00:09:23,845 uhandisi wa kijamii, pamoja na sisi hatujui 160 00:09:23,879 --> 00:09:26,181 ambaye kimwili ataingia. 161 00:09:30,820 --> 00:09:33,822 Ni mpango wangu. Nitaingia. 162 00:09:33,856 --> 00:09:36,925 Angalia, mtu, wewe ... 163 00:09:36,959 --> 00:09:38,526 unaweza kuwa na uwezo ficha kutoka kwa wajinga hawa, 164 00:09:38,561 --> 00:09:41,096 lakini najua junkie ninapomwona. 165 00:09:41,130 --> 00:09:43,198 Katika hali yako, wewe sitafanya Jack au Jill 166 00:09:43,232 --> 00:09:44,766 ila ondoa akili zako 167 00:09:44,800 --> 00:09:46,701 au kutoa kazi za mikono kwa kiwango kingine cha juu. 168 00:09:46,736 --> 00:09:50,305 Kama ulivyosema, katika siku tatu, Mlima mmoja wa Chuma unakuwa watano. 169 00:09:50,339 --> 00:09:53,341 Hiyo haifai kwa mpango wowote. 170 00:09:55,811 --> 00:09:57,879 Kuna kitu si sawa kuhusu mtu huyu. 171 00:09:57,913 --> 00:10:01,383 Naam, vizuri. Ametufikisha hapa tulipo. 172 00:10:01,417 --> 00:10:03,351 Bado, sina imani naye. 173 00:10:03,386 --> 00:10:07,422 Kweli, sio juu ya uaminifu, kumbuka? 174 00:10:11,727 --> 00:10:13,561 Asante, Mama. 175 00:10:18,601 --> 00:10:22,404 - Hiyo hapo. - Sawa. 176 00:10:22,438 --> 00:10:24,139 Njoo kwa Baba. 177 00:10:31,213 --> 00:10:35,116 Ndiyo. Ha ha ha. 178 00:10:56,138 --> 00:10:59,207 Yo, mtu. 179 00:10:59,241 --> 00:11:01,910 Utasema chochote kuhusu hili? 180 00:11:01,944 --> 00:11:03,211 Kuna nini cha kusema? 181 00:11:03,245 --> 00:11:05,680 Inaonekana una kila kitu chini ya udhibiti. 182 00:11:05,715 --> 00:11:07,982 Ndiyo. Sawa. 183 00:11:11,220 --> 00:11:13,722 Hii sio operesheni yangu. 184 00:11:24,400 --> 00:11:27,035 Nilikuambia hapo awali. 185 00:11:27,069 --> 00:11:29,104 Wewe ndiye ufunguo wa jambo zima. 186 00:11:29,138 --> 00:11:31,906 Wewe ndiye nguvu pekee ya asili katika kucheza hapa. 187 00:11:44,153 --> 00:11:46,921 Kuna msemo. 188 00:11:46,956 --> 00:11:48,723 Ibilisi yuko kwenye nguvu zake zote 189 00:11:48,758 --> 00:11:50,759 wakati tunaangalia upande mwingine, 190 00:11:50,793 --> 00:11:53,928 kama programu inayoingia mandharinyuma kimya, 191 00:11:53,963 --> 00:11:57,632 huku tuko busy na mambo mengine. 192 00:11:57,666 --> 00:11:59,601 Daemons, wanawaita. 193 00:11:59,635 --> 00:12:02,837 Wanafanya kitendo bila mwingiliano wa watumiaji. 194 00:12:02,872 --> 00:12:07,308 Ufuatiliaji, ukataji miti, arifa. 195 00:12:07,343 --> 00:12:12,113 Matakwa ya kimsingi, yaliyokandamizwa kumbukumbu, tabia zisizo na fahamu. 196 00:12:12,148 --> 00:12:15,650 Wako kila wakati, wanafanya kazi kila wakati. 197 00:12:15,684 --> 00:12:18,987 Tunaweza kujaribu kuwa sawa, tunaweza kujaribu kuwa wema. 198 00:12:19,021 --> 00:12:20,922 Tunaweza kujaribu kuleta mabadiliko, 199 00:12:20,956 --> 00:12:22,857 lakini yote ni ujinga. 200 00:12:22,892 --> 00:12:25,026 Maana nia haina umuhimu. 201 00:12:25,060 --> 00:12:28,263 Hawatufukuzi. Mashetani hufanya. 202 00:12:28,297 --> 00:12:30,899 Na mimi? Nimepata zaidi ya wengi. 203 00:12:34,961 --> 00:12:37,830 Nahitaji tu kupumzika a dakika, sawa? Nitakuwa sawa. 204 00:12:37,864 --> 00:12:39,531 Bullshit ... saa kadhaa, 205 00:12:39,566 --> 00:12:41,690 utatamani ungejisikia kama chafu kama unavyofanya sasa hivi. 206 00:12:41,691 --> 00:12:43,622 Subiri hadi mishtuko ianze. 207 00:12:43,623 --> 00:12:47,155 Maumivu ya mwili mzima, yanayovuja kutoka kila mahali, basi ... 208 00:12:47,156 --> 00:12:48,940 Hypersensitivity kwa mwangaza na sauti. 209 00:12:48,974 --> 00:12:50,908 Baada ya hapo, paranoia kubwa 210 00:12:50,943 --> 00:12:52,977 ikifuatiwa na unyogovu mweusi zaidi. 211 00:12:53,011 --> 00:12:55,146 Dalili zinaweza kudumu kwa wiki mbili, 212 00:12:55,180 --> 00:12:58,416 nikidhani nadumu muda huo. 213 00:12:58,450 --> 00:13:00,084 Ndio, najua nini kiko dukani. 214 00:13:00,119 --> 00:13:01,753 Romero anaweza kuwa na uhakika. 215 00:13:01,787 --> 00:13:04,956 Hautakuwa mzuri chochote mpaka utapiga teke hili. 216 00:13:06,992 --> 00:13:09,927 Mimi ... inaungua. 217 00:13:11,497 --> 00:13:13,164 Usiwe na hasira na mimi. 218 00:13:13,198 --> 00:13:16,067 Najua niliteleza, lakini nimeteleza kuhusu kubadilisha ulimwengu. 219 00:13:16,901 --> 00:13:20,004 Ninakaribia kubadilisha ulimwengu. 220 00:13:44,630 --> 00:13:46,430 Shit. 221 00:13:47,900 --> 00:13:52,470 Mm, ndivyo ninavyopenda kuamka asubuhi. 222 00:13:52,504 --> 00:13:55,773 Koroga kahawa au kifungua kinywa kitandani. 223 00:13:55,808 --> 00:13:57,508 Jambo la kwanza nililoweza kuona kila siku 224 00:13:57,543 --> 00:13:59,110 kitako chako hicho ni kitamu. 225 00:13:59,144 --> 00:14:02,113 Ningekuwa dude mwenye furaha zaidi mjini. 226 00:14:02,147 --> 00:14:04,282 Unaenda mahali fulani, mtoto? 227 00:14:04,316 --> 00:14:06,851 Ndio, nitakutana na baba yangu kwa chakula cha mchana. 228 00:14:06,885 --> 00:14:08,152 Je! Hapana, jamani. 229 00:14:08,187 --> 00:14:10,488 Ningekupeleka kwenye brunch. 230 00:14:10,522 --> 00:14:13,825 I mean, najua kwamba mambo ni, kama, sawa 231 00:14:13,859 --> 00:14:15,860 kati yetu hivi sasa, lakini mimi ... siko 232 00:14:15,894 --> 00:14:18,329 nitajiruhusu rahisi, sawa? 233 00:14:18,363 --> 00:14:21,132 Utanyweshwa divai, na utaliwa 234 00:14:21,166 --> 00:14:24,735 mpaka nahisi nimepata mwenyewe nje ya nyumba ya mbwa. 235 00:14:24,770 --> 00:14:27,405 Vema, tunaweza kufanya jambo usiku wa leo, basi. 236 00:14:27,439 --> 00:14:29,140 Kamilifu. 237 00:14:29,174 --> 00:14:30,842 - Sawa. - Hapana. 238 00:14:33,712 --> 00:14:36,214 Oh, hujambo. 239 00:14:36,248 --> 00:14:38,649 Elliot yuko karibu? Nilijaribu kumtumia meseji. 240 00:14:38,684 --> 00:14:40,318 Lo, hakunitumia ujumbe tena. 241 00:14:40,352 --> 00:14:41,652 Ndio, ameenda kwa siku hiyo, 242 00:14:41,687 --> 00:14:44,589 ndio maana niko kwenye zamu ya Flipper. 243 00:14:44,623 --> 00:14:46,257 Yuko wapi? 244 00:14:46,291 --> 00:14:47,658 Shit kama najua. 245 00:14:47,693 --> 00:14:49,360 Namaanisha, siulizi maelezo, 246 00:14:49,394 --> 00:14:53,064 lakini huwa ananiambia tu anataka nini, sivyo? 247 00:14:53,098 --> 00:14:55,233 Na nitamwambia umepita. 248 00:14:59,705 --> 00:15:03,107 Je, unataka kutembea nasi? 249 00:15:03,141 --> 00:15:06,244 Flipper anapenda hadhira anapokojoa. 250 00:15:09,648 --> 00:15:12,283 Hakika. Ndiyo. inabidi... 251 00:15:12,317 --> 00:15:14,051 rudi nyuma kuelekea njia ya chini ya ardhi hata hivyo. 252 00:15:14,086 --> 00:15:15,953 Lo, hatupangi njia yetu. 253 00:15:15,988 --> 00:15:18,022 I mean, sisi tu aina ya mrengo yake 254 00:15:18,056 --> 00:15:20,591 na kuona ambapo wakati unatupeleka. 255 00:15:20,626 --> 00:15:21,959 Njoo. 256 00:15:21,994 --> 00:15:24,495 Njoo, kabla hajapasuka. 257 00:15:28,901 --> 00:15:31,602 Labda hii yote ilikuwa makusudi. 258 00:15:31,637 --> 00:15:33,971 Ufahamu wangu mdogo, unaokimbia nyuma, 259 00:15:34,006 --> 00:15:37,475 kunifanya nitilie shaka nilicho nacho wengine wote kumwamini. 260 00:15:37,509 --> 00:15:40,144 Kunigeuza kuwa wa kimwili udhihirisho wa hofu yangu 261 00:15:40,178 --> 00:15:41,312 ya kuwa... 262 00:15:41,346 --> 00:15:42,947 Goddamn taka. 263 00:15:42,981 --> 00:15:44,749 Mpe tu usiku apate nafuu, sawa? 264 00:15:44,783 --> 00:15:46,717 - Bado tuna kesho. - Shit hii itadumu wiki. 265 00:15:46,752 --> 00:15:48,819 Na ninakataa kupoteza wakati wangu wa kucheza nesi. 266 00:15:48,854 --> 00:15:52,156 Lazima turudi, tujipange upya, anza kuandaa mpango B. 267 00:15:53,992 --> 00:15:55,326 Sungura iko katika mfumo wa utawala. 268 00:15:55,360 --> 00:15:57,728 - Tuma risasi ya mafua. - Sungura, risasi ya mafua ... 269 00:15:57,763 --> 00:16:00,097 - Mtu kuzungumza nami. - Sungura huiga 270 00:16:00,132 --> 00:16:03,000 mpaka inapakia faili kupita kiasi, basi huenea kama saratani. 271 00:16:03,035 --> 00:16:04,302 Saratani? 272 00:16:04,336 --> 00:16:05,670 Hollywood hacker bullshit. 273 00:16:05,704 --> 00:16:07,438 Nimekuwa kwenye mchezo huu kwa miaka 27. 274 00:16:07,472 --> 00:16:10,474 Sijapata kuja mara moja kupitia virusi vya uhuishaji vya kuimba. 275 00:16:10,509 --> 00:16:13,911 Bado sijasafiri kupitia a Muundo wa saraka ya Jiji la Tron. 276 00:16:13,946 --> 00:16:16,147 I bet wewe hivi sasa baadhi mwandishi anafanya kazi kwa bidii 277 00:16:16,181 --> 00:16:19,452 kwenye kipindi cha runinga ambacho kitaharibu ongeza wazo la kizazi hiki 278 00:16:19,453 --> 00:16:22,971 utamaduni wa hacker. 279 00:16:55,470 --> 00:16:58,405 Ulichopaswa kufanya ni kuuliza, klepto. 280 00:16:59,840 --> 00:17:01,499 Nimesasisha FTP. 281 00:17:01,508 --> 00:17:02,676 Faili zote ziko tayari. 282 00:17:02,677 --> 00:17:05,144 - Nimeunda ... - Neno lolote kutoka barabarani? 283 00:17:06,513 --> 00:17:08,815 Yesu, ni saa 24 kamili. 284 00:17:08,849 --> 00:17:10,750 Je! wanaweza kuwa wapi? 285 00:17:12,252 --> 00:17:14,187 Una Advil yoyote? 286 00:17:17,424 --> 00:17:19,993 Nadhani hukufanya mawasiliano. 287 00:17:20,027 --> 00:17:21,725 Hapana. 288 00:17:21,729 --> 00:17:24,097 Labda mpango huu ulikuwa kidogo sana tamaa. 289 00:17:24,132 --> 00:17:26,533 Tutasubiri hadi wengine warudi 290 00:17:26,568 --> 00:17:28,101 na kisha tathmini upya. 291 00:17:28,136 --> 00:17:30,204 Kuketi hapa bila msaada wakati tunaanguka na kuchoma? 292 00:17:30,238 --> 00:17:31,505 Sio kasi yangu. 293 00:17:31,539 --> 00:17:33,240 Hata kama wataingia kwenye Mlima wa Chuma, 294 00:17:33,274 --> 00:17:35,542 tunahitaji kupiga Uchina vituo vya data wakati huo huo. 295 00:17:35,577 --> 00:17:37,010 Ikiwa Jeshi la Giza halitii, 296 00:17:37,045 --> 00:17:39,713 basi hakuna mengi tunaweza kufanya. 297 00:17:41,982 --> 00:17:44,451 Mungu... shit! 298 00:17:44,485 --> 00:17:46,553 Nilipoteza sana, nikasahau ni Jumapili. 299 00:17:46,587 --> 00:17:48,121 Najua mtu wangu atakuwa wapi. 300 00:17:48,155 --> 00:17:50,023 Je, hiyo ni busara? 301 00:17:50,057 --> 00:17:53,426 Wale watu hawajulikani kuwa muelewa zaidi. 302 00:17:53,461 --> 00:17:54,861 Nadhani kama anataka mawasiliano... 303 00:17:54,895 --> 00:17:57,130 Vipi kuhusu ninachotaka? 304 00:17:59,266 --> 00:18:00,633 Ninakuja na wewe. 305 00:18:00,668 --> 00:18:02,235 Hapana, asante. 306 00:18:02,269 --> 00:18:05,071 Wewe shikilia, subiri kwa wavulana kwa FTP yake. 307 00:18:12,313 --> 00:18:13,913 Habari, Trenton. 308 00:18:31,632 --> 00:18:33,433 Hapa. 309 00:18:35,703 --> 00:18:38,338 - Hii ni nini? - Njoo, ndio wawili wangu wa mwisho. 310 00:18:40,474 --> 00:18:41,741 Je, hii ni furaha? 311 00:18:41,776 --> 00:18:43,576 Hapana, ni uwazi. 312 00:18:43,911 --> 00:18:47,180 Itakusaidia kuona yaliyopita chochote kinachokuangusha. 313 00:18:48,749 --> 00:18:50,249 samahani. Simaanishi kuwa mkorofi. 314 00:18:50,284 --> 00:18:52,485 Mimi... situmii dawa za kulevya. 315 00:18:52,519 --> 00:18:54,712 - Ninamaanisha, mimi ... ninavuta bangi ... - Naam, samahani, 316 00:18:54,713 --> 00:18:56,736 lakini hakuna kurudi nyuma, kwa hivyo ... 317 00:18:56,757 --> 00:18:59,125 Mbali na hilo, hutaki ili kujua ujinga wako? 318 00:19:00,962 --> 00:19:04,064 Kwangu, wakati mwingine ninapokuwa kupitia kitu, 319 00:19:04,098 --> 00:19:06,266 lazima tu... sijui. 320 00:19:06,300 --> 00:19:09,436 Kusahau kuhusu hilo kwa muda kidogo. 321 00:19:48,309 --> 00:19:49,643 Je, unakunywa kwa umakini 322 00:19:49,677 --> 00:19:51,778 maji ya kung'aa ya mungu sasa hivi? 323 00:19:51,812 --> 00:19:55,048 Ikiwa haukuwa umevaa yangu scarf, ningepiga punda wako. 324 00:19:58,853 --> 00:20:00,854 Nadhani tunapaswa kwenda. 325 00:20:00,888 --> 00:20:04,858 Niamini ... yuko hapa kila Jumapili, sawa? 326 00:20:04,892 --> 00:20:06,426 Ataonyesha. 327 00:20:13,401 --> 00:20:15,235 Yesu Kristo, Romero. Tutafanya nini? 328 00:20:15,269 --> 00:20:17,003 Tunamtupa hospitalini, 329 00:20:17,038 --> 00:20:18,905 kuja na njia mbadala mwendo wa hatua. 330 00:20:18,939 --> 00:20:21,675 - Hiyo ndiyo chaguo letu pekee. - Hapana. Hakuna hospitali. 331 00:20:21,709 --> 00:20:23,543 Kisha tunagawanyika. Safisha. 332 00:20:23,577 --> 00:20:25,345 Namaanisha, unasema kila wakati wewe mwenyewe, 333 00:20:25,379 --> 00:20:27,080 kuna majeruhi katika kila mapinduzi. 334 00:20:27,114 --> 00:20:29,416 Jambo kuu ni matokeo ya mwisho. 335 00:20:29,450 --> 00:20:31,084 Hatukuwa na wakati wa kuvuta uzito uliokufa. 336 00:20:31,118 --> 00:20:33,119 Sawa! Unataka kuondoka, ondoka. 337 00:20:35,589 --> 00:20:37,524 Futa hii, jamani. 338 00:20:53,774 --> 00:20:55,508 Nahitaji kipigo. 339 00:20:55,543 --> 00:20:57,377 Nitakuwa bora zaidi. 340 00:20:57,411 --> 00:20:58,678 Ili tu kunipitisha katika hili. 341 00:20:58,713 --> 00:21:01,247 Siwezi kukuruhusu ufanye hivyo. 342 00:21:02,583 --> 00:21:04,217 Hit moja. 343 00:21:04,251 --> 00:21:06,453 Unajua, ili tu kunirudisha barabarani. 344 00:21:06,487 --> 00:21:09,422 Hatuna wakati. Hii... 345 00:21:09,457 --> 00:21:11,791 inahitaji kutokea sasa. 346 00:21:13,828 --> 00:21:14,828 Hit moja. 347 00:21:24,560 --> 00:21:26,728 Njoo. 348 00:21:28,430 --> 00:21:30,298 Twende zetu. 349 00:21:33,769 --> 00:21:35,493 'Nisamehe, jamaa. 350 00:21:35,494 --> 00:21:37,738 Unatafuta kitu? 351 00:21:37,739 --> 00:21:40,541 Angeweza kweli kutumia mkono wa kusaidia. 352 00:21:40,576 --> 00:21:43,177 Ndio, sawa, anaweza kuingia. Lakini yeye tu. 353 00:21:43,212 --> 00:21:46,013 Uh, hakuna unaweza kufanya. Lazima nije na. 354 00:21:46,048 --> 00:21:49,784 Ikiwa tu unashiriki, vinginevyo anaenda peke yake. 355 00:21:53,922 --> 00:21:55,923 Haya basi. 356 00:21:55,958 --> 00:21:57,225 30. 357 00:21:57,259 --> 00:21:59,293 30. 358 00:22:01,296 --> 00:22:04,198 Mwanamume ndani ya nyumba atakuweka sawa. 359 00:22:04,233 --> 00:22:06,060 Ilimradi asikuue. 360 00:22:10,005 --> 00:22:12,907 Sawa, angalia, dakika tu unapomaliza ... 361 00:22:12,941 --> 00:22:14,742 unaondoka. 362 00:22:14,777 --> 00:22:17,378 Hutazami mtu yeyote. Huongei na mtu yeyote. 363 00:22:17,412 --> 00:22:20,281 Unajali biashara na unatoka. 364 00:22:20,315 --> 00:22:23,952 Habari. Tikisa kichwa kama unaelewa. 365 00:22:54,449 --> 00:22:55,449 Unataka? 366 00:22:57,986 --> 00:22:59,787 Habari. 367 00:22:59,822 --> 00:23:02,190 Macho makubwa. 368 00:23:04,793 --> 00:23:07,128 Yote ni nzuri, jamani. Endelea. 369 00:23:07,162 --> 00:23:08,629 Mimi tu... 370 00:23:08,664 --> 00:23:10,865 Nahitaji morphine. Vidonge. 371 00:23:10,899 --> 00:23:12,300 Hapana, jamani. 372 00:23:12,334 --> 00:23:14,936 Haya ndiyo yote tuliyonayo hapa. 373 00:23:14,970 --> 00:23:17,638 Ni bora zaidi. 374 00:23:17,673 --> 00:23:19,807 Niamini. 375 00:23:22,978 --> 00:23:24,846 Endelea. 376 00:23:24,848 --> 00:23:27,481 Haya basi. Haya basi. 377 00:23:27,516 --> 00:23:30,618 Nitasaidia. 378 00:23:30,652 --> 00:23:34,155 Itakuwa sawa. Nitasaidia. 379 00:23:40,596 --> 00:23:42,864 Je, nimezama chini kiasi hiki? 380 00:23:42,898 --> 00:23:44,632 Je, unapaswa kufikiria nini kunihusu? 381 00:23:44,666 --> 00:23:47,168 Je, ni masika? Mwaka wa uchaguzi? 382 00:23:47,202 --> 00:23:49,170 Je, nitalala? 383 00:23:49,204 --> 00:23:53,174 Je, tulikutana? Katika pesa tunaamini. 384 00:23:53,208 --> 00:23:57,211 Hapana, nimeunda ... acha. 385 00:23:57,246 --> 00:24:00,381 Siwezi kudhibiti mawazo. Nahitaji hii. 386 00:24:00,415 --> 00:24:03,517 Najua niliahidi mstari wangu wa mwisho, lakini... 387 00:24:16,531 --> 00:24:19,767 Mbweha mwenye tamaa! 388 00:24:30,245 --> 00:24:31,879 Aah! 389 00:24:31,914 --> 00:24:34,548 Shit, jamani... 390 00:24:38,887 --> 00:24:40,254 Jumatano, Alhamisi, Ijumaa, 391 00:24:40,289 --> 00:24:43,357 huu hapa utabiri wa siku saba kwa eneo la serikali tatu. 392 00:24:43,392 --> 00:24:45,359 Mawingu mengi leo, lakini zaidi ya jua 393 00:24:45,394 --> 00:24:46,727 hadi Alhamisi na halijoto 394 00:24:46,762 --> 00:24:48,496 katikati hadi miaka ya 80 ya juu. 395 00:24:48,530 --> 00:24:49,997 Na utaona kwamba unyevu 396 00:24:50,032 --> 00:24:51,232 itakuwa tad wasiwasi. 397 00:24:52,901 --> 00:24:54,835 Ndugu wapendwa, 398 00:24:54,870 --> 00:24:56,938 sasa ni wakati wa kufungua macho yako. 399 00:24:56,972 --> 00:24:59,573 Ikiwa bado haujaamka na ukweli 400 00:24:59,608 --> 00:25:02,443 ya kujinufaisha na utumwa tumekuwa tukikuonya kuhusu, 401 00:25:02,477 --> 00:25:05,613 Natumai unatambua tuko haraka kukimbia nje ya wakati. 402 00:25:05,647 --> 00:25:08,616 Serikali za dunia na wakuu wao wa makampuni 403 00:25:08,650 --> 00:25:10,451 hawataki tuongee. 404 00:25:10,485 --> 00:25:13,120 Kwa nini? Kwa sababu tunafunua ukweli. 405 00:25:13,155 --> 00:25:16,223 Tunafichua wabaya. Tunatoa pepo. 406 00:25:16,258 --> 00:25:18,592 Wananchi wa dunia, tuko hapa kusaidia. 407 00:25:18,627 --> 00:25:21,562 Ikiwa una nia yoyote katika kuamka kutoka katika usingizi wako, 408 00:25:21,596 --> 00:25:24,565 katika kurejesha waliopotea, kumbukumbu iliyoharibiwa au kuibiwa, 409 00:25:24,599 --> 00:25:26,434 tuko hapa kwa ajili yako. 410 00:25:26,468 --> 00:25:29,236 Tuna mgongo wako. Sisi ni FSociety. 411 00:25:58,633 --> 00:26:00,801 Imefunguliwa nini? 412 00:26:03,672 --> 00:26:05,840 Ni mali yako sasa. 413 00:26:05,874 --> 00:26:07,942 Imetengenezwa Mashariki. 414 00:26:07,976 --> 00:26:10,478 Imeundwa kwa ajili ya kichwa chako tu. 415 00:26:15,484 --> 00:26:18,652 Sasa, pata mnyama wako, kisha ugeuze ufunguo. 416 00:26:18,687 --> 00:26:20,187 Lakini kwanza... 417 00:26:20,222 --> 00:26:22,656 neno kutoka kwa wakubwa wetu wa kampuni! 418 00:26:24,287 --> 00:26:27,222 Ukiona nembo yetu, hiyo inamaanisha unaweza kuwa na uhakika 419 00:26:27,256 --> 00:26:28,840 kwamba unanunua chakula bora, 420 00:26:28,841 --> 00:26:30,191 mavazi, makazi, 421 00:26:30,226 --> 00:26:32,724 usafiri, usafi, umeme, 422 00:26:32,761 --> 00:26:35,062 na mahitaji ya maisha ambayo pesa inaweza kununua. 423 00:27:23,778 --> 00:27:25,879 Habari. 424 00:27:25,913 --> 00:27:27,747 Habari, rafiki. 425 00:27:29,350 --> 00:27:31,418 Lakini sisi si marafiki. 426 00:27:33,421 --> 00:27:37,357 Unaweza kuniambia nini ilitokea kwa nyumba hiyo? 427 00:27:39,427 --> 00:27:41,761 Kwanza unaweza kuniambia? Mnyama wako ni nini? 428 00:27:48,236 --> 00:27:50,871 Nadhani umeacha hii. 429 00:28:06,821 --> 00:28:08,688 ♪ Ding dong ding ♪ 430 00:28:08,723 --> 00:28:11,658 ♪ Ding dong ding ♪ 431 00:28:20,568 --> 00:28:23,603 Usiwe na aibu sasa. 432 00:28:23,638 --> 00:28:26,973 Unaweza kuja karibu. 433 00:28:32,780 --> 00:28:35,248 Inasikitisha, najua. 434 00:28:35,283 --> 00:28:38,084 Kipenzi chako cha beta samaki wakipiga gumzo nawe. 435 00:28:38,119 --> 00:28:40,754 Lakini pesa za wakati, Elliot. 436 00:28:40,788 --> 00:28:43,456 Unahitaji kitu? 437 00:28:43,491 --> 00:28:45,759 Maji yako... yanahitaji kubadilishwa? 438 00:28:45,793 --> 00:28:49,729 Unapoishi kwenye bakuli la samaki, hakuna kitu kama mabadiliko. 439 00:28:49,764 --> 00:28:52,165 Maisha yangu yote yametumika katika jambo hili. 440 00:28:52,200 --> 00:28:54,768 Ulimwengu wangu wote uko kwenye meza yako ya kando. 441 00:28:54,802 --> 00:28:58,572 Mimi kuangalia kote ... sawa shit, siku tofauti. 442 00:28:58,606 --> 00:29:00,173 Taa, samani. 443 00:29:00,208 --> 00:29:02,676 Hata sauti ... daima sawa. 444 00:29:02,710 --> 00:29:04,110 niko kwenye kitanzi, 445 00:29:04,145 --> 00:29:06,746 na haitakoma isipokuwa maisha yangu yasimame. 446 00:29:06,781 --> 00:29:10,650 Nimechoka na dunia hii. 447 00:29:10,685 --> 00:29:12,852 Naweza kufanya nini? Nataka kusaidia. 448 00:29:12,887 --> 00:29:14,821 Nadhani ni dhahiri. 449 00:29:14,855 --> 00:29:17,157 Kuna jambo moja tu unaweza kufanya 450 00:29:17,191 --> 00:29:19,759 kwa kaka kwenye bakuli la samaki. 451 00:29:19,794 --> 00:29:20,994 Ni nini? 452 00:29:21,028 --> 00:29:25,365 Msogeze kwenye dirisha la mungu! 453 00:29:38,913 --> 00:29:42,649 Angela, ni rafiki yangu. 454 00:29:42,683 --> 00:29:44,851 Ndiyo. 455 00:29:44,885 --> 00:29:47,554 Na yeye ni kitamu. 456 00:29:49,824 --> 00:29:51,358 Hapa. 457 00:30:00,168 --> 00:30:01,435 - Kula hii. - Mm-mm. 458 00:30:01,569 --> 00:30:02,703 Fungua. 459 00:30:13,948 --> 00:30:17,384 Ni moto sana, kwa hivyo tumia kwa tahadhari. 460 00:30:17,418 --> 00:30:19,419 Pai maarufu ya raspberry ya Pop. 461 00:30:19,453 --> 00:30:20,787 Furahia. 462 00:30:33,067 --> 00:30:34,267 Mm... 463 00:30:39,273 --> 00:30:40,907 Ndiyo. 464 00:30:40,941 --> 00:30:42,509 Ndiyo! 465 00:30:42,543 --> 00:30:45,578 Ndiyo, Elliot, ninafanya. 466 00:30:47,915 --> 00:30:49,916 Elliot, ninafanya! 467 00:30:49,950 --> 00:30:52,519 mimi! 468 00:31:41,269 --> 00:31:43,781 Hao watu huko... 469 00:31:46,140 --> 00:31:48,608 Niliwaambia tu walichotaka kusikia. 470 00:31:52,346 --> 00:31:54,714 Hutafanya hivyo, sivyo? 471 00:31:56,650 --> 00:31:59,486 Badilisha ulimwengu. 472 00:31:59,520 --> 00:32:02,756 Takwimu. Ulizaliwa mwezi mmoja tu uliopita. 473 00:32:04,458 --> 00:32:08,261 Unaogopa. 474 00:32:08,295 --> 00:32:10,997 Hofu ya monster yako. 475 00:32:11,031 --> 00:32:13,166 Unajua hata ni nini? 476 00:32:18,139 --> 00:32:21,141 Haifai. 477 00:32:26,247 --> 00:32:29,449 Kwa nini sivyo? 478 00:32:29,483 --> 00:32:31,418 Je, si dhahiri? 479 00:32:32,920 --> 00:32:36,289 Wewe sio Elliot. 480 00:32:36,323 --> 00:32:37,290 Wewe ndiye... 481 00:32:42,029 --> 00:32:44,397 Hujambo? 482 00:32:45,499 --> 00:32:46,699 Hujambo? 483 00:33:06,954 --> 00:33:08,922 Bado niko peke yangu? 484 00:33:08,956 --> 00:33:11,491 Je, huu ni uso wa rafiki yangu wa pekee? 485 00:33:11,525 --> 00:33:13,293 Je, wewe ni monster wangu? 486 00:33:16,797 --> 00:33:20,266 niko hapa. Uko peke yako. 487 00:33:33,481 --> 00:33:36,716 Wakaondoka wote. 488 00:33:36,750 --> 00:33:38,952 Wakaondoka wote. 489 00:33:41,622 --> 00:33:43,790 Wakaondoka wote. 490 00:33:46,093 --> 00:33:48,061 niko peke yangu. 491 00:33:51,065 --> 00:33:52,532 niko peke yangu. 492 00:33:54,335 --> 00:33:56,903 niko peke yangu. 493 00:33:57,437 --> 00:33:59,338 Hapana, sivyo. 494 00:34:05,746 --> 00:34:08,335 Siendi popote, mtoto. 495 00:34:08,736 --> 00:34:11,951 Tuko katika hili hadi mwisho. 496 00:34:23,323 --> 00:34:25,417 Labda unapaswa kutembea tu. Ballet inaonekana 497 00:34:25,418 --> 00:34:26,825 nje ya ujuzi wako. 498 00:34:26,826 --> 00:34:29,055 Je! Punguza, young'un! 499 00:34:29,056 --> 00:34:31,329 Kubwa huyu anaweza kuambatana na walio bora zaidi. 500 00:34:31,330 --> 00:34:33,664 Unajua, wakati mimi si kugonga kwenye kibodi, 501 00:34:33,699 --> 00:34:36,033 Ninasoma wanafunzi wenzangu na miondoko kama hii! 502 00:34:38,337 --> 00:34:39,603 Lo! 503 00:34:39,638 --> 00:34:41,739 Nzuri kuangalia nje. 504 00:34:53,552 --> 00:34:55,986 Samahani hakuja. 505 00:35:00,692 --> 00:35:02,159 Twende... twende tu. 506 00:35:02,594 --> 00:35:06,497 Mimi ni hatari kwa jamii! 507 00:35:10,568 --> 00:35:12,269 Je! 508 00:35:12,303 --> 00:35:14,471 - Subiri, unakwenda wapi? - Ni yeye. 509 00:35:51,543 --> 00:35:53,977 Simu. Sasa! 510 00:35:54,012 --> 00:35:55,979 Njoo. 511 00:36:21,471 --> 00:36:24,440 Mbona bado nipo nje? 512 00:36:24,474 --> 00:36:25,942 Lazima niwe kazini 513 00:36:25,976 --> 00:36:28,511 ndani ya masaa manne! 514 00:36:28,545 --> 00:36:32,515 Kuna mengi nitakwenda miss kuhusu tamasha hili. 515 00:36:32,549 --> 00:36:35,551 Utafanya nini kwa pesa sasa? 516 00:36:35,585 --> 00:36:38,788 Oh, unajua. Kuwa tu mhudumu hottie. 517 00:36:38,822 --> 00:36:41,057 Mimi, uh... Oh, asante. 518 00:36:41,091 --> 00:36:42,491 Nimefurahi uliipenda. 519 00:36:42,526 --> 00:36:43,993 Asante. 520 00:36:44,027 --> 00:36:46,395 Ingawa ninafurahi nilipata haraka haraka 521 00:36:46,430 --> 00:36:47,964 kabla ya kwenda kwenye kampuni zote. 522 00:36:49,499 --> 00:36:50,666 Huna wasiwasi? 523 00:36:50,701 --> 00:36:53,169 Wasiwasi juu ya nini? 524 00:36:53,203 --> 00:36:54,704 sijui. 525 00:36:54,738 --> 00:36:57,406 Mimi huwa na wasiwasi kabla ya kuanza kazi mpya. 526 00:36:57,441 --> 00:37:01,143 Hapana. Hakika sina wasiwasi. 527 00:37:01,178 --> 00:37:02,912 Wasiwasi ni kupoteza muda. 528 00:37:02,946 --> 00:37:06,045 Namaanisha, shit haikufanya kazi katika kazi moja, kwa hivyo nilipata nyingine. 529 00:37:06,080 --> 00:37:07,480 Ni hayo tu! 530 00:37:09,383 --> 00:37:10,984 Una wasiwasi sana, sivyo? 531 00:37:14,889 --> 00:37:15,889 Ndiyo. 532 00:37:41,349 --> 00:37:43,350 Angalia kwenye kioo. 533 00:37:48,690 --> 00:37:49,990 Unamwona huyo kijiweni? 534 00:37:52,193 --> 00:37:55,696 Huyo ndiye mtu pekee wewe lazima kuwa na wasiwasi kuhusu. 535 00:38:27,094 --> 00:38:29,580 Je! unajua jinsi ilivyo ngumu imekuwa kwa ajili yangu kupata wewe? 536 00:38:33,601 --> 00:38:35,301 Njoo hapa. 537 00:38:35,336 --> 00:38:37,804 Ndio, unahitaji kutuliza. 538 00:38:37,838 --> 00:38:40,306 Nenda kuzimu, mpumbavu! 539 00:38:41,375 --> 00:38:43,443 Huyo hapo. 540 00:38:43,477 --> 00:38:46,646 Mwale wa jua katika giza utupu wa kuwepo kwangu. 541 00:38:46,680 --> 00:38:48,348 Ah, mshairi. 542 00:38:48,382 --> 00:38:49,749 Lakini sio kuomba msamaha. 543 00:38:49,783 --> 00:38:52,485 Siombi msamaha kwa ujinga. 544 00:38:52,520 --> 00:38:54,687 Lo, hii ni kwa sababu nilitupa punda wako. 545 00:38:54,722 --> 00:38:57,324 Kwa kweli? Utakwenda anza kunikera. 546 00:38:57,426 --> 00:38:58,911 Samahani nilitaka kutumia maisha yangu na wewe. 547 00:38:58,912 --> 00:38:59,993 Mimi ni mnyama gani. 548 00:39:00,228 --> 00:39:02,562 Mambo yanatokea, Cisco. 549 00:39:02,597 --> 00:39:04,631 Tunahitaji kwenda kesho. 550 00:39:04,665 --> 00:39:05,799 Ni risasi yetu pekee. 551 00:39:05,833 --> 00:39:08,168 Kisha hujawahi kuwa na moja. 552 00:39:08,202 --> 00:39:10,237 Angalia, niko makini, Darlene. 553 00:39:10,271 --> 00:39:12,172 Hawa jamaa hawana fujo. 554 00:39:12,206 --> 00:39:14,007 Sasa, chochote ni wewe fikiria unafanya... 555 00:39:14,041 --> 00:39:15,508 kuukomboa ulimwengu, kuwakomboa watu... 556 00:39:15,543 --> 00:39:17,010 vijana ninaowafanyia kazi, 557 00:39:17,044 --> 00:39:19,212 hawajahamasishwa na kumbaya shit vile. 558 00:39:19,247 --> 00:39:22,148 Sawa? Sasa, nakuonya... 559 00:39:22,183 --> 00:39:23,950 kwa mara ya mwisho. 560 00:39:28,789 --> 00:39:31,024 Lo, njoo. 561 00:39:48,576 --> 00:39:53,013 Unajua hii inamaanisha kiasi gani kwangu. 562 00:39:53,047 --> 00:39:55,915 Tafadhali... 563 00:39:55,950 --> 00:39:58,451 ongea nao tu. 564 00:40:05,159 --> 00:40:08,528 Shangazi yangu Esther aliponya yote tabia yake na hii... 565 00:40:08,562 --> 00:40:11,531 kioevu kupambana na kuhara kwa ... vizuri, unajua. 566 00:40:11,565 --> 00:40:14,367 Lemon na chumvi kwa elektroliti, 567 00:40:14,402 --> 00:40:16,536 decongestant kwa pua ya kukimbia. 568 00:40:16,570 --> 00:40:18,371 Hii ni ya tatu. 569 00:40:18,406 --> 00:40:20,106 Saba zaidi, utakuwa mzuri kama mpya. 570 00:40:26,614 --> 00:40:28,548 Nitaenda kuvuta gari karibu. 571 00:40:28,582 --> 00:40:30,417 Hakikisha anaendelea kuguna hizo. 572 00:40:31,786 --> 00:40:33,920 Asante. 573 00:40:35,256 --> 00:40:36,289 Baridi. 574 00:40:38,292 --> 00:40:39,659 Habari tena. 575 00:40:39,694 --> 00:40:41,494 Muda mrefu hakuna... 576 00:40:41,529 --> 00:40:43,763 chochote tunachofanya. 577 00:40:43,798 --> 00:40:46,800 Nimekukosa. Ulienda wapi? 578 00:40:46,834 --> 00:40:49,436 Uliondoka, au niliondoka? 579 00:40:59,814 --> 00:41:01,481 Labda zilikuwa zote mbili. 580 00:41:01,515 --> 00:41:04,751 Au wala. Haijalishi. 581 00:41:21,068 --> 00:41:24,003 Je, nyakati hizo zenye matumaini zinanitisha? 582 00:41:24,038 --> 00:41:27,207 Bila shaka. Daemons, unakumbuka? 583 00:41:34,014 --> 00:41:37,050 Wakati fulani "hatua bila mwingiliano wa watumiaji" 584 00:41:37,084 --> 00:41:40,453 nitakuja na kufagia miguu yangu. 585 00:41:40,488 --> 00:41:43,223 Gurudumu hili linalozunguka la viwango vya juu vya uwongo na viwango vya chini vya kweli 586 00:41:43,257 --> 00:41:45,058 itaendelea. 587 00:41:45,092 --> 00:41:46,693 Kiasi hicho najua. 588 00:43:49,479 --> 00:43:52,181 Daemons... hawaachi kufanya kazi. 589 00:43:52,215 --> 00:43:53,682 Wanafanya kazi kila wakati. 590 00:43:57,021 --> 00:43:59,756 Wanatongoza. Wanaendesha. 591 00:43:59,790 --> 00:44:01,891 Wanatumiliki. 592 00:44:05,630 --> 00:44:08,031 Na ingawa uko pamoja nami, 593 00:44:08,065 --> 00:44:11,201 ingawa nilikuumba wewe, haina tofauti. 594 00:44:11,235 --> 00:44:12,936 Ni lazima sote tushughulike nao peke yao. 595 00:44:12,970 --> 00:44:15,005 Bora zaidi tunaweza kutarajia ... 596 00:44:15,039 --> 00:44:17,540 safu pekee ya fedha katika haya yote ... 597 00:44:17,575 --> 00:44:19,376 ni kwamba tunapovunja, 598 00:44:19,610 --> 00:44:22,212 tunapata nyuso chache zinazojulikana 599 00:44:22,246 --> 00:44:25,448 kusubiri upande wa pili. 600 00:44:28,548 --> 00:44:31,621 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na skøad - www.addic7ed.com 600 00:44:32,305 --> 00:44:38,461 Recast.AI, jukwaa shirikishi kwa kujenga roboti! https://recast.ai