1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:21,750 --> 00:00:24,169
Não estamos limitados pela nossa capacidade.

4
00:00:28,173 --> 00:00:31,009
Somos limitados apenas pela nossa imaginação.

5
00:01:03,917 --> 00:01:07,419
♪ Bem, eu estava
bebendo ontem à noite com um motociclista ♪

6
00:01:07,420 --> 00:01:10,965
♪ E eu mostrei a ele uma foto sua ♪

7
00:01:10,966 --> 00:01:14,885
♪ Eu disse: "Amigo, vá
conheça ela, você vai gostar dela" ♪

8
00:01:14,886 --> 00:01:17,764
♪ Parecia o mínimo que eu poderia fazer ♪

9
00:01:20,350 --> 00:01:23,811
♪ Porque quando ele está dirigindo seu helicóptero ♪

10
00:01:23,812 --> 00:01:27,022
♪ Para cima e para baixo em seus corredores acarpetados ♪

11
00:01:27,023 --> 00:01:30,985
♪ Você vai pensar em mim
contraste bastante adequado ♪

12
00:01:30,986 --> 00:01:38,117
♪ Não importa como eu tropeço e caio ♪

13
00:01:38,118 --> 00:01:41,704
♪ Você me imagina bebendo
champanhe da sua bota ♪

14
00:01:41,705 --> 00:01:44,207
♪ Para provar seu orgulho elegante ♪

15
00:01:45,208 --> 00:01:49,044
♪ Eu posso estar indo
inferno em um balde, querido ♪

16
00:01:49,045 --> 00:01:52,798
♪ Mas pelo menos estou gostando do passeio ♪

17
00:01:52,799 --> 00:01:56,468
♪ Pelo menos estou gostando do passeio, sim ♪

18
00:01:56,469 --> 00:01:59,305
♪ Pelo menos estou gostando do passeio ♪

19
00:01:59,306 --> 00:02:00,598
♪ Sim, sim ♪

20
00:02:13,779 --> 00:02:17,197
♪ Agora senhorita doce
pequeno pretendente soft-core ♪

21
00:02:17,198 --> 00:02:20,868
♪ De alguma forma, baby, ficou difícil ♪

22
00:02:20,869 --> 00:02:24,788
♪ Com seu couro preto
suspensórios com pontas cromadas ♪

23
00:02:24,789 --> 00:02:27,834
♪ Sua corrente e seu chicote e seus animais de estimação ♪

24
00:02:29,836 --> 00:02:32,923
♪ Bem, sabemos que você é a reencarnação ♪

25
00:02:33,965 --> 00:02:37,009
♪ Da voraz Catarina, a Grande ♪

26
00:02:37,010 --> 00:02:40,888
♪ E sabemos como você adora suas ovações ♪

27
00:02:40,889 --> 00:02:44,725
♪ Para as cenas com classificação Z que você cria, sim ♪

28
00:02:44,726 --> 00:02:47,937
♪ As cenas com classificação Z que você cria ♪

29
00:02:47,938 --> 00:02:51,690
♪ Você me imagina bebendo
champanhe da sua bota ♪

30
00:02:51,691 --> 00:02:54,902
♪ Para provar seu orgulho elegante ♪

31
00:02:54,903 --> 00:02:58,906
♪ Eu posso estar indo
inferno em um balde, querido ♪

32
00:02:58,907 --> 00:03:01,576
♪ Mas pelo menos estou gostando do passeio ♪

33
00:03:02,661 --> 00:03:06,205
♪ Pelo menos estou gostando do passeio, sim ♪

34
00:03:06,206 --> 00:03:08,625
♪ Pelo menos estou gostando do passeio ♪

35
00:03:10,002 --> 00:03:13,003
♪ Você me analisa, finge me desprezar ♪

36
00:03:13,004 --> 00:03:16,715
♪ Você ri quando eu tropeço e caio ♪

37
00:03:16,716 --> 00:03:20,219
♪ Pode chegar um dia em que eu
vai dançar no seu túmulo ♪

38
00:03:20,220 --> 00:03:23,764
♪ Incapaz de dançar, vou rastejar por ele ♪

39
00:03:23,765 --> 00:03:27,351
♪ Incapaz de dançar, vou rastejar, sim ♪

40
00:03:27,352 --> 00:03:30,396
♪ Incapaz de dançar, vou rastejar ♪

41
00:03:30,397 --> 00:03:31,982
♪ Sim, sim ♪

42
00:03:37,487 --> 00:03:39,114
♪ Uau uau ♪

43
00:03:44,286 --> 00:03:45,661
♪ Sim ♪

44
00:04:02,763 --> 00:04:06,307
♪ Você deve
realmente considere o circo ♪

45
00:04:06,308 --> 00:04:09,435
♪ Porque pode ser
seja o seu tipo de zoológico ♪

46
00:04:09,436 --> 00:04:13,355
♪ Não consigo pensar em um lugar
isso é mais perfeito ♪

47
00:04:13,356 --> 00:04:16,360
♪ Para uma pessoa tão perfeita quanto você ♪

48
00:04:18,779 --> 00:04:22,114
♪ E não é como se eu estivesse
deixando você sozinho ♪

49
00:04:22,115 --> 00:04:25,534
♪ Porque eu não saberia por onde começar ♪

50
00:04:25,535 --> 00:04:29,455
♪ Mas eu sei que você só pensará em mim ♪

51
00:04:29,456 --> 00:04:32,958
♪ Quando as cobras entram marchando, sim ♪

52
00:04:32,959 --> 00:04:36,420
♪ Quando as cobras entram marchando ♪

53
00:04:36,421 --> 00:04:40,215
♪ Você me imagina bebendo
champanhe da sua bota ♪

54
00:04:40,216 --> 00:04:43,510
♪ Para provar seu orgulho elegante ♪

55
00:04:43,511 --> 00:04:47,264
♪ Eu posso estar indo
inferno em um balde, querido ♪

56
00:04:47,265 --> 00:04:51,101
♪ Mas pelo menos estou gostando do passeio ♪

57
00:04:51,102 --> 00:04:53,271
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

58
00:04:54,314 --> 00:04:58,233
♪ Cavalga, cavalga, cavalga, cavalga ♪

59
00:04:58,234 --> 00:05:01,528
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

60
00:05:01,529 --> 00:05:05,282
♪ Cavalga, cavalga, cavalga, cavalga ♪

61
00:05:05,283 --> 00:05:08,494
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

62
00:05:08,495 --> 00:05:12,373
♪ Cavalgue, cavalgue ♪

63
00:05:12,374 --> 00:05:15,542
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

64
00:05:15,543 --> 00:05:19,296
♪ Cavalgue, cavalgue ♪

65
00:05:19,297 --> 00:05:22,466
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

66
00:05:22,467 --> 00:05:26,387
♪ Cavalga, cavalga, cavalga ♪

67
00:05:26,388 --> 00:05:28,682
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

68
00:05:29,891 --> 00:05:33,644
♪ Cavalgue, cavalgue ♪

69
00:05:33,645 --> 00:05:42,821
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

70
00:05:44,239 --> 00:05:46,491
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

71
00:05:47,868 --> 00:05:50,078
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

72
00:05:51,788 --> 00:05:54,790
♪ Cavalgue, cavalgue ♪

73
00:05:54,791 --> 00:05:57,626
♪ Pelo menos vou aproveitar o passeio ♪

74
00:06:03,800 --> 00:06:05,969
Exploramos o infinito.

75
00:06:11,141 --> 00:06:15,145
Seguindo a internet da realidade.

76
00:06:17,064 --> 00:06:19,608
Do micélio às galáxias.

77
00:06:36,750 --> 00:06:39,711
Como a terra
coalesceu da poeira estelar...

78
00:06:44,675 --> 00:06:47,343
dos escombros de asteróides

79
00:06:47,344 --> 00:06:49,346
e estrelas explodindo...

80
00:06:52,057 --> 00:06:54,017
nosso planeta se formou...

81
00:06:57,270 --> 00:07:00,774
como uma unidade geológica gigante.

82
00:07:18,667 --> 00:07:22,879
Na escuridão, a criação floresce novamente.

83
00:07:24,131 --> 00:07:26,507
Cores e texturas. O sol nunca soube.

84
00:07:54,953 --> 00:07:57,581
O anoitecer muda as regras da visão.

85
00:07:58,832 --> 00:08:01,209
Uma tela nascida da luz sombreada.

86
00:08:02,586 --> 00:08:05,047
A ausência do sol é uma libertação,

87
00:08:05,672 --> 00:08:07,715
mundos reimaginados,

88
00:08:07,716 --> 00:08:09,134
criação pura.

89
00:08:10,510 --> 00:08:12,720
♪ Me acompanhe ♪

90
00:08:12,721 --> 00:08:18,310
♪ No orvalho da manhã, meu querido ♪

91
00:08:25,400 --> 00:08:27,401
♪ Me acompanhe ♪

92
00:08:27,402 --> 00:08:33,158
♪ No orvalho da manhã hoje ♪

93
00:08:40,624 --> 00:08:42,499
♪ Eu não posso te acompanhar ♪

94
00:08:42,500 --> 00:08:48,548
♪ No orvalho da manhã, meu querido ♪

95
00:08:55,138 --> 00:08:57,389
♪ Eu não posso te acompanhar ♪

96
00:08:57,390 --> 00:09:03,105
♪ No orvalho da manhã hoje ♪

97
00:09:17,494 --> 00:09:19,453
♪ Pensei ter ouvido ♪

98
00:09:19,454 --> 00:09:25,627
♪ Um bebê chorando esta manhã ♪

99
00:09:32,092 --> 00:09:33,968
♪ Pensei ter ouvido ♪

100
00:09:33,969 --> 00:09:40,183
♪ Um bebê chorando hoje ♪

101
00:09:46,648 --> 00:09:48,983
♪ Você não ouviu ♪

102
00:09:48,984 --> 00:09:55,240
♪ Nenhum bebê chore esta manhã ♪

103
00:10:02,331 --> 00:10:04,164
♪ Você não ouviu ♪

104
00:10:04,165 --> 00:10:09,963
♪ Nenhum bebê chora hoje ♪

105
00:10:25,062 --> 00:10:32,069
♪ Para onde foram todas as pessoas, meu querido ♪

106
00:10:39,701 --> 00:10:46,708
♪ Para onde foram todas as pessoas hoje ♪

107
00:10:54,341 --> 00:10:58,636
♪ Não há necessidade de você se preocupar ♪

108
00:10:58,637 --> 00:11:02,349
♪ Sobre todas aquelas pessoas ♪

109
00:11:09,648 --> 00:11:16,655
♪ Você nunca vê essas pessoas de qualquer maneira ♪

110
00:11:24,413 --> 00:11:26,830
♪ Pensei ter ouvido ♪

111
00:11:26,831 --> 00:11:31,962
♪ Um jovem chora esta manhã ♪

112
00:11:39,011 --> 00:11:41,095
♪ Pensei ter ouvido ♪

113
00:11:41,096 --> 00:11:47,561
♪ Um jovem chora hoje ♪

114
00:11:54,026 --> 00:11:56,068
♪ Pensei ter ouvido ♪

115
00:11:56,069 --> 00:12:01,742
♪ Um jovem chora esta manhã ♪

116
00:12:08,373 --> 00:12:10,708
♪ Eu não posso te acompanhar ♪

117
00:12:10,709 --> 00:12:16,340
♪ No orvalho da manhã hoje ♪

118
00:13:43,927 --> 00:13:46,553
♪ Me acompanhe ♪

119
00:13:46,554 --> 00:13:51,643
♪ No orvalho da manhã, meu querido ♪

120
00:13:53,562 --> 00:13:57,357
Todos nós fazemos parte
de um continuum gigante.

121
00:13:58,734 --> 00:14:01,026
♪ Me acompanhe ♪

122
00:14:01,027 --> 00:14:06,824
♪ No orvalho da manhã hoje ♪

123
00:14:06,825 --> 00:14:08,534
Nós existimos hoje.

124
00:14:08,535 --> 00:14:10,661
Existimos ontem.

125
00:14:10,662 --> 00:14:13,914
Existiremos para sempre no futuro.

126
00:14:13,915 --> 00:14:16,625
♪ Acho que vou te acompanhar ♪

127
00:14:16,626 --> 00:14:22,381
♪ No orvalho da manhã, meu querido ♪

128
00:14:22,382 --> 00:14:25,926
Nossos ancestrais e
descendentes sorriem para nós,

129
00:14:25,927 --> 00:14:28,679
em gratidão e respeito.

130
00:14:28,680 --> 00:14:32,601
♪ eu acho
realmente não importa ♪

131
00:14:34,394 --> 00:14:37,521
♪ De qualquer forma ♪

132
00:14:37,522 --> 00:14:41,234
Todos nós existiremos para sempre, juntos.

133
00:14:44,237 --> 00:14:48,200
♪ eu acho
realmente não importa ♪

134
00:14:49,660 --> 00:14:52,037
♪ De qualquer forma ♪

135
00:14:59,628 --> 00:15:03,507
♪ Acho que isso realmente não importa ♪

136
00:15:05,008 --> 00:15:07,177
♪ De qualquer forma ♪

137
00:15:15,060 --> 00:15:18,522
♪ Acho que isso realmente não importa ♪

138
00:15:20,482 --> 00:15:23,068
♪ De qualquer forma ♪

139
00:20:41,637 --> 00:20:46,058
♪ eu acho
realmente não importa ♪

140
00:20:47,100 --> 00:20:50,312
♪ De qualquer forma ♪

141
00:21:08,205 --> 00:21:12,501
Juntos, empurramos
os envelopes da criatividade.

142
00:21:14,461 --> 00:21:18,464
Os limites do nosso conhecimento
para explorar a sabedoria universal.

143
00:22:04,719 --> 00:22:07,805
♪ Nasci no deserto ♪

144
00:22:07,806 --> 00:22:11,143
♪ Criado na cova dos leões ♪

145
00:22:14,646 --> 00:22:17,065
♪ Nasci no deserto ♪

146
00:22:17,941 --> 00:22:21,153
♪ Criado na cova dos leões ♪

147
00:22:24,531 --> 00:22:27,200
♪ Bem, minha ocupação número um ♪

148
00:22:27,909 --> 00:22:31,288
♪ Está roubando mulheres de seus homens ♪

149
00:22:34,416 --> 00:22:37,294
♪ Bem, sou um homem procurado no Texas ♪

150
00:22:38,337 --> 00:22:41,340
♪ Fui preso e fui embora para sempre ♪

151
00:22:44,885 --> 00:22:47,387
♪ Sim, sou um homem procurado no Texas ♪

152
00:22:48,430 --> 00:22:51,391
♪ Fui preso e fui embora para sempre ♪

153
00:22:55,103 --> 00:22:57,564
♪ Bem, o xerife não conseguiu me pegar ♪

154
00:22:58,398 --> 00:23:01,652
♪ Mas a garotinha dele
com certeza gostaria que ela fizesse ♪

155
00:23:03,779 --> 00:23:05,821
♪ Ah, ela gostaria de fazer isso ♪

156
00:24:06,675 --> 00:24:09,177
♪ Bem, agora
o médico me chamou de louco ♪

157
00:24:10,178 --> 00:24:13,307
♪ Alguns dizem que sim, outros dizem que não ♪

158
00:24:16,768 --> 00:24:19,104
♪ Veja agora, o médico me chamou de louco ♪

159
00:24:20,272 --> 00:24:23,525
♪ Alguns dizem que sim, outros dizem que não ♪

160
00:24:26,987 --> 00:24:29,489
♪ Bem, o pregador me chama de pecador ♪

161
00:24:30,407 --> 00:24:33,577
♪ Mas a filhinha dele me chama de santo ♪

162
00:24:37,331 --> 00:24:39,583
♪ Veja agora, algumas doses de uísque ♪

163
00:24:40,500 --> 00:24:43,795
♪ As mulheres por aqui começam a parecer bem ♪

164
00:24:47,341 --> 00:24:49,843
♪ Veja agora, algumas doses de uísque ♪

165
00:24:50,886 --> 00:24:54,097
♪ As mulheres por aqui começam a parecer bem ♪

166
00:24:57,851 --> 00:25:00,395
♪ Bem, mais algumas doses de uísque ♪

167
00:25:01,146 --> 00:25:04,440
♪ Vou para Minglewood ♪

168
00:27:12,069 --> 00:27:15,072
♪ Nasci no deserto ♪

169
00:27:16,114 --> 00:27:19,284
♪ Criado na cova dos leões ♪

170
00:27:22,788 --> 00:27:25,582
♪ Nasci no deserto ♪

171
00:27:26,541 --> 00:27:29,711
♪ Criado na cova dos leões ♪

172
00:27:33,298 --> 00:27:36,051
♪ Bem, minha ocupação número um ♪

173
00:27:36,802 --> 00:27:40,263
♪ Está roubando mulheres de seus homens ♪

174
00:27:42,349 --> 00:27:43,724
♪ Faça de novo ♪

175
00:27:43,725 --> 00:27:46,478
♪ E minha ocupação número um ♪

176
00:27:47,354 --> 00:27:50,732
♪ Está roubando mulheres de seus homens ♪

177
00:28:08,625 --> 00:28:11,795
Ondas de energia
emanam por todo o universo.

178
00:28:14,631 --> 00:28:16,216
Quer seja leve,

179
00:28:16,967 --> 00:28:18,552
seja som,

180
00:28:20,512 --> 00:28:22,471
sejam pulsos energéticos

181
00:28:22,472 --> 00:28:24,474
em todo o espectro eletromagnético.

182
00:28:25,851 --> 00:28:28,143
Estas belas formas,

183
00:28:28,144 --> 00:28:32,024
alguns dos maiores
demonstrações de elegância na natureza.

184
00:28:33,942 --> 00:28:37,904
Tudo numa gigantesca dança de cooperação.

185
00:28:43,618 --> 00:28:46,496
Uma sinfonia de almas
que se juntaram.

186
00:28:48,707 --> 00:28:50,751
O micélio está ouvindo.

187
00:28:52,544 --> 00:28:53,879
E nós também deveríamos.

188
00:28:59,467 --> 00:29:01,928
♪ Você serviu o vinho para mim ♪

189
00:29:03,722 --> 00:29:05,432
♪ E apertei meus sapatos ♪

190
00:29:07,351 --> 00:29:10,185
♪ Eu odeio deixar você sentado aí ♪

191
00:29:10,186 --> 00:29:12,814
♪ Compondo blues solitários ♪

192
00:29:14,608 --> 00:29:17,778
♪ Isso mostra que você nunca sabe ♪

193
00:29:18,195 --> 00:29:22,239
♪ Observe cada carta que você
toque e por favor toque devagar ♪

194
00:29:22,240 --> 00:29:25,492
♪ Espere até o acordo acontecer ♪

195
00:29:25,493 --> 00:29:29,581
♪ Não deixe esse negócio acabar, não, não ♪

196
00:29:33,085 --> 00:29:36,213
♪ Custa muito vencer ♪

197
00:29:36,922 --> 00:29:39,716
♪ E ainda mais para perder ♪

198
00:29:40,759 --> 00:29:44,011
♪ Você e eu vamos passar algum tempo ♪

199
00:29:44,012 --> 00:29:46,890
♪ Quer saber o que escolher ♪

200
00:29:48,225 --> 00:29:51,311
♪ Isso mostra que você nunca sabe ♪

201
00:29:51,812 --> 00:29:55,564
♪ Observe cada carta que você
toque e toque devagar ♪

202
00:29:55,565 --> 00:29:59,194
♪ Espere até o acordo acontecer ♪

203
00:29:59,695 --> 00:30:03,031
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

204
00:30:03,490 --> 00:30:06,493
♪ Espere até o acordo acontecer ♪

205
00:30:07,494 --> 00:30:10,372
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

206
00:30:11,039 --> 00:30:14,001
♪ Espere até o acordo acontecer ♪

207
00:30:14,835 --> 00:30:18,005
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

208
00:30:18,630 --> 00:30:22,092
♪ Espere até o acordo acontecer ♪

209
00:30:22,426 --> 00:30:25,345
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

210
00:30:26,346 --> 00:30:29,598
♪ Espere até o acordo acontecer ♪

211
00:30:29,599 --> 00:30:33,103
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

212
00:30:33,895 --> 00:30:36,940
♪ Espere até o acordo acontecer ♪

213
00:30:37,566 --> 00:30:40,736
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

214
00:30:41,153 --> 00:30:44,072
♪ Espere até o acordo acontecer ♪

215
00:30:44,823 --> 00:30:48,035
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

216
00:30:48,660 --> 00:30:51,538
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

217
00:30:52,331 --> 00:30:55,334
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

218
00:30:56,043 --> 00:30:59,004
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

219
00:30:59,796 --> 00:31:02,924
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

220
00:31:03,633 --> 00:31:06,595
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

221
00:31:07,387 --> 00:31:10,390
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

222
00:31:11,308 --> 00:31:14,061
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

223
00:31:14,895 --> 00:31:17,856
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

224
00:31:18,649 --> 00:31:21,652
♪ Não deixe esse negócio acabar ♪

225
00:31:22,361 --> 00:31:26,238
♪ Não deixe esse negócio acabar, não, não ♪

226
00:31:50,055 --> 00:31:52,556
A cúspide e a onda do conhecimento

227
00:31:52,557 --> 00:31:54,017
que perseguimos.

228
00:31:55,435 --> 00:31:57,688
Surfando na onda micelial.

229
00:31:59,648 --> 00:32:02,025
Incorporando luz e som

230
00:32:02,985 --> 00:32:05,112
e sonhando em consciência,

231
00:32:05,737 --> 00:32:08,699
abre o leque de possibilidades,

232
00:32:09,908 --> 00:32:12,744
do conhecimento da natureza.

233
00:32:13,620 --> 00:32:15,371
Todos nós fazemos parte

234
00:32:15,372 --> 00:32:19,584
de uma teia gigante de consciência.

235
00:32:21,920 --> 00:32:23,253
Fogo!

236
00:32:37,644 --> 00:32:39,770
À medida que emergimos do fogo,

237
00:32:39,771 --> 00:32:42,941
tentamos lembrar tudo o que aconteceu.

238
00:32:43,400 --> 00:32:46,026
Mesmo assim, haverá perguntas

239
00:32:46,027 --> 00:32:49,947
tipo, se algum dia estivéssemos realmente lá.

240
00:32:55,078 --> 00:32:57,997
A história começa com Pitágoras.

241
00:32:57,998 --> 00:33:00,249
Sua noção era que todo o universo

242
00:33:00,250 --> 00:33:03,836
era um instrumento musical,
desempenhado pelas forças da natureza.

243
00:33:14,514 --> 00:33:16,098
Passe bem.

244
00:33:16,099 --> 00:33:19,685
Que os quatro ventos o levem em segurança para casa.

245
00:33:19,686 --> 00:33:22,646
Ouça o rio cantar canções doces

246
00:33:22,647 --> 00:33:25,108
para balançar sua alma.

247
00:34:13,824 --> 00:34:16,660
Este instrumento
afeta nossas ondas cerebrais.

248
00:34:18,996 --> 00:34:21,872
Se você deixar isso te envolver e mergulhar,

249
00:34:21,873 --> 00:34:24,376
você encontrará paz, liberdade, alegria.

250
00:34:25,585 --> 00:34:28,171
The Beam é um instrumento de amor.

251
00:35:26,229 --> 00:35:28,939
A pulsação da vida, sob a pele.

252
00:35:28,940 --> 00:35:31,650
Fala de esqueleto, disse conexão.

253
00:35:31,651 --> 00:35:33,402
Amarrando os vivos.

254
00:35:33,403 --> 00:35:35,279
A luz dos mortos.

255
00:35:48,460 --> 00:35:51,587
Como as poderosas melodias
tocar do céu

256
00:35:51,588 --> 00:35:54,089
e vemos tudo passar.

257
00:35:54,090 --> 00:35:57,259
Existe aquele ritmo que você deve encontrar.

258
00:36:11,525 --> 00:36:14,360
E como o
marés que vazam e fluem,

259
00:36:14,361 --> 00:36:17,071
isso o levará para casa.

260
00:36:24,997 --> 00:36:30,876
O universo...
é fundido e cheio,

261
00:36:30,877 --> 00:36:34,213
e unidos por amor,

262
00:36:34,214 --> 00:36:37,718
e o amor está sempre se expandindo
à medida que o universo se expande.

263
00:36:48,561 --> 00:36:51,563
Vamos mergulhar profundamente
no poço da existência

264
00:36:51,564 --> 00:36:54,441
e co-explorar e encontrar novas realidades,

265
00:36:54,442 --> 00:36:56,277
novas dimensões.

266
00:37:27,142 --> 00:37:28,435
Somos todos um.

267
00:37:30,437 --> 00:37:31,895
Um com o outro.

268
00:37:31,896 --> 00:37:33,273
Um com o universo.

269
00:37:34,691 --> 00:37:35,983
Um com som.

270
00:37:35,984 --> 00:37:38,068
Um com luz.

271
00:37:38,069 --> 00:37:41,113
Um com as moléculas que se reúnem

272
00:37:41,114 --> 00:37:43,909
para criar essas tantas formas lindas.

273
00:37:45,285 --> 00:37:48,412
Somos todos um.

274
00:37:59,966 --> 00:38:02,384
♪ Eu conheço você, cavaleiro ♪

275
00:38:02,385 --> 00:38:08,517
♪ Sentirei minha falta quando eu partir ♪

276
00:38:10,978 --> 00:38:13,395
♪ Eu conheço você, cavaleiro ♪

277
00:38:13,396 --> 00:38:19,444
♪ Sentirei minha falta quando eu partir ♪

278
00:38:21,655 --> 00:38:24,740
♪ Vou sentir falta do seu bebê ♪

279
00:38:24,741 --> 00:38:30,956
♪ De rolar em seus braços ♪

280
00:38:32,958 --> 00:38:35,542
♪ Deitei ontem à noite, Senhor ♪

281
00:38:35,543 --> 00:38:40,841
♪ Eu não consegui descansar ♪

282
00:38:43,552 --> 00:38:46,512
♪ Deitei ontem à noite, Senhor ♪

283
00:38:46,513 --> 00:38:52,394
♪ Eu não consegui descansar ♪

284
00:38:54,688 --> 00:38:57,106
♪ Minha mente estava vagando ♪

285
00:38:57,107 --> 00:39:03,322
♪ Como os gansos selvagens do oeste ♪

286
00:39:38,357 --> 00:39:41,025
♪ O sol vai brilhar ♪

287
00:39:41,026 --> 00:39:46,782
♪ Na minha porta dos fundos algum dia ♪

288
00:39:49,159 --> 00:39:51,869
♪ O sol vai brilhar ♪

289
00:39:51,870 --> 00:39:57,751
♪ Na minha porta dos fundos algum dia ♪

290
00:40:00,087 --> 00:40:03,255
♪ Os ventos de março soprarão ♪

291
00:40:03,256 --> 00:40:08,637
♪ Todos os meus problemas embora ♪

292
00:40:11,306 --> 00:40:14,850
♪ Eu queria ser um farol ♪

293
00:40:14,851 --> 00:40:18,480
♪ Em um trem com destino ao norte ♪

294
00:40:22,192 --> 00:40:25,694
♪ Eu queria ser um farol ♪

295
00:40:25,695 --> 00:40:30,158
♪ Em um trem com destino ao norte ♪

296
00:40:33,245 --> 00:40:39,876
♪ eu brilharia minha luz
através da chuva fria do Colorado ♪

297
00:40:43,714 --> 00:40:46,131
♪ Eu conheço você, cavaleiro ♪

298
00:40:46,132 --> 00:40:52,723
♪ Sentirei minha falta quando eu partir ♪

299
00:40:54,558 --> 00:40:57,059
♪ Eu conheço você, cavaleiro ♪

300
00:40:57,060 --> 00:41:03,400
♪ Sentirei minha falta quando eu partir ♪

301
00:41:05,360 --> 00:41:08,279
♪ Vou sentir falta do seu bebê ♪

302
00:41:08,280 --> 00:41:14,828
♪ De rolar em seus braços ♪

303
00:42:11,051 --> 00:42:13,261
A água flui, esculpindo a terra.

304
00:42:14,096 --> 00:42:16,138
O toque de um rio.

305
00:42:16,139 --> 00:42:17,724
A mão da natureza.

306
00:42:19,851 --> 00:42:23,312
Gotas para os riachos, riachos para os mares.

307
00:42:23,313 --> 00:42:26,191
Os ritmos da vida, resilientes, repletos.

308
00:42:30,195 --> 00:42:33,740
Não caminhamos sozinhos neste planeta.

309
00:42:35,784 --> 00:42:37,953
Toda a vida está interligada.

310
00:42:44,918 --> 00:42:46,043
Esta é a web.

311
00:42:46,044 --> 00:42:47,754
O pulso. O tópico.

312
00:42:50,340 --> 00:42:53,677
Ligando tudo em palavras, não ditas.

313
00:42:56,263 --> 00:42:58,515
Um hino luminoso, um tema eterno.

314
00:43:00,475 --> 00:43:04,228
A história da vida, e tudo invisível.

315
00:43:07,315 --> 00:43:09,985
♪ Há
mosquitos no rio ♪

316
00:43:11,320 --> 00:43:13,947
♪ Os peixes estão subindo como pássaros ♪

317
00:43:15,907 --> 00:43:18,575
♪ Está calor há sete semanas ♪

318
00:43:18,576 --> 00:43:20,577
♪ Quente demais para falar agora ♪

319
00:43:20,578 --> 00:43:22,622
♪ Você ouviu o que acabei de ouvir? ♪

320
00:43:24,666 --> 00:43:27,126
♪ Diga que pode ter sido um violino ♪

321
00:43:27,127 --> 00:43:29,128
♪ Ah, ah ♪

322
00:43:29,129 --> 00:43:30,797
♪ Ou poderia
tem sido o vento ♪

323
00:43:33,633 --> 00:43:35,301
Eu tive uma conversa com Chris

324
00:43:35,302 --> 00:43:37,720
se deveríamos ou não
faça uma peça dos bastidores

325
00:43:37,721 --> 00:43:39,680
sobre esse filme porque ele estava tipo,

326
00:43:39,681 --> 00:43:41,765
"Bem, nós meio que descobrimos tudo.

327
00:43:41,766 --> 00:43:43,892
Você acha que haverá tanto drama?"

328
00:43:43,893 --> 00:43:46,437
eu entendo
há fracasso em tudo isso.

329
00:43:46,438 --> 00:43:48,314
Estamos fazendo arte e tentando merda

330
00:43:48,315 --> 00:43:50,274
isso nunca foi feito antes.

331
00:43:50,275 --> 00:43:52,985
Eu não quero que as pessoas
jogue pelo seguro com este projeto.

332
00:43:52,986 --> 00:43:55,404
Quero que todos ultrapassem seus limites.

333
00:43:55,405 --> 00:43:57,072
Eu continuo voltando

334
00:43:57,073 --> 00:43:59,908
sobre como vamos conseguir todos os nossos equipamentos

335
00:43:59,909 --> 00:44:02,453
dentro e fora daqui, movidos por energia humana.

336
00:44:02,454 --> 00:44:06,290
Há emoção
e sofrimento físico.

337
00:44:06,291 --> 00:44:08,792
Quero dizer, não queremos atirar, queremos?

338
00:44:08,793 --> 00:44:10,919
Há todas as dificuldades

339
00:44:10,920 --> 00:44:13,339
que você enfrentaria em qualquer ambiente de grupo.

340
00:44:13,340 --> 00:44:15,174
Quero dizer, há muito
de coisas que podem dar errado.

341
00:44:15,175 --> 00:44:18,135
Quero dizer, você está filmando
em locais bastante complicados

342
00:44:18,136 --> 00:44:20,262
para levar o equipamento, danos ao equipamento.

343
00:44:20,263 --> 00:44:21,722
Ei, ei, ei!

344
00:44:21,723 --> 00:44:23,599
Eu selecionei minha banda a dedo

345
00:44:23,600 --> 00:44:27,561
e estamos todos no ritmo para
fazer essa coisa ganhar vida.

346
00:44:27,562 --> 00:44:28,979
Uau.

347
00:44:28,980 --> 00:44:33,233
Esta é uma experiência e tanto.

348
00:44:33,234 --> 00:44:35,277
Vamos. Velocidade da câmera.

349
00:44:37,405 --> 00:44:39,406
Quando você fala sobre isso,

350
00:44:39,407 --> 00:44:41,784
parece a coisa mais estranha de todas.

351
00:44:41,785 --> 00:44:44,203
Eu acho que, em muitas conversas
que eu tive com você

352
00:44:44,204 --> 00:44:47,122
antes de ver qualquer coisa, eu
estava apenas balançando a cabeça

353
00:44:47,123 --> 00:44:48,749
mas sem ter ideia

354
00:44:48,750 --> 00:44:51,543
do que você era realmente
falando sobre.

355
00:44:51,544 --> 00:44:54,505
Mas então você vê e faz...

356
00:44:54,506 --> 00:44:57,216
Isso faz terrivelmente
sentido, onde você está,

357
00:44:57,217 --> 00:44:59,802
"Oh, espere. Isso é
tudo o que ele estava dizendo."

358
00:44:59,803 --> 00:45:02,638
Então, eu só estou pensando,

359
00:45:02,639 --> 00:45:05,100
De onde veio isso?

360
00:45:08,353 --> 00:45:12,439
Muitas dessas peças
Estou experimentando cores

361
00:45:12,440 --> 00:45:15,025
que eu quero ver nas montanhas,

362
00:45:15,026 --> 00:45:18,362
representações deste projeto

363
00:45:18,363 --> 00:45:21,240
que vamos fazer.

364
00:45:21,241 --> 00:45:26,829
Muito caos de lasers
e luzes e tempestades.

365
00:45:26,830 --> 00:45:29,206
Todo este projeto é ambicioso.

366
00:45:29,207 --> 00:45:32,626
Ele é capaz de manifestar essas coisas

367
00:45:32,627 --> 00:45:34,295
que ele quer fazer isso,

368
00:45:34,296 --> 00:45:38,048
para pessoas normais, não são alcançáveis.

369
00:45:38,049 --> 00:45:39,425
Chris é um visionário

370
00:45:39,426 --> 00:45:41,760
e ele sonha muito, muito grande.

371
00:45:41,761 --> 00:45:46,056
Quase tão grande que, tipo,
para mim como seu amigo próximo,

372
00:45:46,057 --> 00:45:48,517
quem eu acho que sonho grande, eu sempre penso,

373
00:45:48,518 --> 00:45:52,855
"Droga. Você tem algum
outras merdas acontecendo com certeza."

374
00:45:52,856 --> 00:45:54,440
Verificação do terno.

375
00:45:54,441 --> 00:45:57,234
Chris descreveu
como uma obra de arte abstrata,

376
00:45:57,235 --> 00:45:59,194
o que é totalmente preciso

377
00:45:59,195 --> 00:46:01,280
e realmente ressoa, honestamente.

378
00:46:01,281 --> 00:46:02,906
Eu acho que na raiz

379
00:46:02,907 --> 00:46:05,576
de por que todos nós estamos fazendo
isso nas montanhas,

380
00:46:05,577 --> 00:46:08,954
há o aspecto esportivo de
isso e o aspecto profissional dele.

381
00:46:08,955 --> 00:46:10,205
Mas acho que no final do dia, tipo

382
00:46:10,206 --> 00:46:12,875
é tudo uma expressão de arte pessoal.

383
00:46:12,876 --> 00:46:15,210
Para ter esse conceito artístico

384
00:46:15,211 --> 00:46:19,048
que reúne
esportes de montanha, esportes aquáticos,

385
00:46:19,049 --> 00:46:23,677
vida vegetal com tudo isso
iluminação e música malucas,

386
00:46:23,678 --> 00:46:26,138
para reunir tudo em um,

387
00:46:26,139 --> 00:46:28,015
de certa forma eu sinto que
entenda menos disso

388
00:46:28,016 --> 00:46:30,309
toda vez que ele fala sobre isso.

389
00:46:30,310 --> 00:46:32,311
Sou apenas um hippie com uma câmera.

390
00:46:32,312 --> 00:46:34,939
E esses caras são como homens e mulheres épicos

391
00:46:34,940 --> 00:46:39,151
que estão ao ar livre escalando pedras
com câmeras e equipamentos de iluminação.

392
00:46:39,152 --> 00:46:42,029
Quero dizer, isso é lindo
muito o Indiana Jones

393
00:46:42,030 --> 00:46:45,032
da indústria cinematográfica aqui,
fazendo este filme com Chris.

394
00:46:45,033 --> 00:46:48,661
E este é o
clarão da lua. Ó meu Deus.

395
00:46:48,662 --> 00:46:52,498
A verdadeira resposta é que não acho

396
00:46:52,499 --> 00:46:56,210
Na verdade, eu sei que está chegando
de algo maior que eu.

397
00:46:56,211 --> 00:46:58,003
E isso é...
Capturando downloads.

398
00:46:58,004 --> 00:46:59,505
Está capturando downloads.

399
00:46:59,506 --> 00:47:02,007
É o culminar de cada pessoa

400
00:47:02,008 --> 00:47:05,094
Conheci na minha vida ou na minha vida passada.

401
00:47:05,095 --> 00:47:07,680
Tipo, tudo tinha que se unir

402
00:47:07,681 --> 00:47:12,059
na hora certa para
me leve a essa coisa.

403
00:47:12,060 --> 00:47:14,770
Nós só queremos olhar
como se estivéssemos no espaço sideral.

404
00:47:14,771 --> 00:47:16,647
Queremos parecer
estamos na lua com,

405
00:47:16,648 --> 00:47:20,234
você sabe, esqueletos flutuando nas rochas.

406
00:47:20,235 --> 00:47:22,945
Você sabe, apenas tentando criar arte legal.

407
00:47:22,946 --> 00:47:24,780
O que Robert Plant disse?

408
00:47:24,781 --> 00:47:27,825
Eu sou o deus dourado do boulder!

409
00:47:27,826 --> 00:47:29,660
Música, eu acho,

410
00:47:29,661 --> 00:47:33,789
é provavelmente o mais
forma de arte expressiva que existe.

411
00:47:33,790 --> 00:47:35,624
Então é uma questão de linguagem corporal, certo?

412
00:47:35,625 --> 00:47:37,376
Então, você sabe, braços em ângulos

413
00:47:37,377 --> 00:47:38,919
ou, até mesmo, sim, apenas como...

414
00:47:38,920 --> 00:47:40,921
Você não pode deixar de sentir emoções

415
00:47:40,922 --> 00:47:42,047
ao ouvir música.

416
00:47:42,048 --> 00:47:43,841
Oh sim.

417
00:47:43,842 --> 00:47:47,094
O que houve neste projeto

418
00:47:47,095 --> 00:47:50,139
que, para você, como administrador do legado,

419
00:47:50,140 --> 00:47:53,267
você fica tipo, "Hmm, isso pode ser uma coisa?"

420
00:47:53,268 --> 00:47:55,269
Porque no papel,

421
00:47:55,270 --> 00:47:57,730
esses mundos são diametralmente opostos.

422
00:47:57,731 --> 00:48:00,524
O que foi para você e
para a banda que disse,

423
00:48:00,525 --> 00:48:03,527
"Ooh, essas coisas podem ser colocadas em camadas?"

424
00:48:03,528 --> 00:48:05,696
Eles são muito
diferente, mas ambos

425
00:48:05,697 --> 00:48:08,282
em sua essência, é o senso de aventura.

426
00:48:08,283 --> 00:48:09,783
Se você olhar para Rob surfando

427
00:48:09,784 --> 00:48:11,785
ou você olha para o caminho
Chris esquia e você ouve

428
00:48:11,786 --> 00:48:13,996
para a música do Grateful Dead, está indo em frente.

429
00:48:13,997 --> 00:48:15,998
The Dead vai jogar e
eles cometerão erros.

430
00:48:15,999 --> 00:48:17,750
E os Deadheads amam
isso - bem, nós não amamos isso,

431
00:48:17,751 --> 00:48:20,377
mas nós aceitamos isso, e porque
eles sabem que estão indo em frente.

432
00:48:20,378 --> 00:48:21,795
Quando eles cometem um erro

433
00:48:21,796 --> 00:48:23,422
talvez porque eles estejam forçando um pouco

434
00:48:23,423 --> 00:48:25,591
e então eles meio que travaram
e queime por alguns segundos,

435
00:48:25,592 --> 00:48:27,927
mas então eles voltam para a prancha de surf,

436
00:48:27,928 --> 00:48:30,888
ou eles saem disso
pilha de neve e eles estão de volta.

437
00:48:30,889 --> 00:48:33,891
E então eles atingiram aquele ponto frenético.

438
00:48:33,892 --> 00:48:36,143
Eu iria aos shows do Grateful Dead

439
00:48:36,144 --> 00:48:38,729
e dançar loucamente e comungar

440
00:48:38,730 --> 00:48:41,106
com os espíritos psicodélicos

441
00:48:41,107 --> 00:48:43,192
e a música que a banda estava tocando.

442
00:48:43,193 --> 00:48:44,985
E quando tudo deu certo, foi mágico.

443
00:48:44,986 --> 00:48:47,112
Não é isso que estamos
todos procuram na vida,

444
00:48:47,113 --> 00:48:48,197
é um pouco de magia?

445
00:48:48,198 --> 00:48:49,615
Parecia muito legal, na verdade.

446
00:48:49,616 --> 00:48:51,825
Eu perguntei se você tinha storyboards.

447
00:48:51,826 --> 00:48:53,410
E você fica tipo, "Não, está na minha cabeça."

448
00:48:53,411 --> 00:48:56,372
Se eu forçasse as pessoas
seguir uma direção específica,

449
00:48:56,373 --> 00:48:58,457
nunca vamos pensar sobre isso.

450
00:48:58,458 --> 00:49:00,584
Você está deixando
todo mundo pensa fora da caixa

451
00:49:00,585 --> 00:49:01,669
em vez de mantê-los na caixa.

452
00:49:01,670 --> 00:49:02,878
Mas isso é o que há de bom nesta equipe:

453
00:49:02,879 --> 00:49:04,672
Todo mundo está trazendo coisas.

454
00:49:04,673 --> 00:49:07,466
Mickey disse isso, você
sabe, sem risco, sem recompensa.

455
00:49:07,467 --> 00:49:10,094
Neste caso, estou montando

456
00:49:10,095 --> 00:49:13,430
os melhores operadores de câmera,
a melhor equipe de iluminação,

457
00:49:13,431 --> 00:49:14,932
os melhores atletas,

458
00:49:14,933 --> 00:49:17,017
e apenas tentando montar uma banda,

459
00:49:17,018 --> 00:49:19,812
nós o relacionamos com os mortos de,
tipo, as melhores pessoas que conheço

460
00:49:19,813 --> 00:49:21,272
em cada uma dessas coisas.

461
00:49:21,273 --> 00:49:22,815
Há tantos
pessoas neste projeto

462
00:49:22,816 --> 00:49:25,985
que simplesmente têm uma energia única.

463
00:49:25,986 --> 00:49:28,195
Doente. -Eu coloquei molho picante no rosto

464
00:49:28,196 --> 00:49:30,239
por dois dias seguidos,
e ninguém me contou.

465
00:49:30,240 --> 00:49:33,617
Tyler, o chefe Zinger Flinger.

466
00:49:33,618 --> 00:49:36,662
Shane, o Alquimista Cósmico.

467
00:49:36,663 --> 00:49:39,331
Zac, o Comandante Calmo.

468
00:49:39,332 --> 00:49:41,709
Kyle, Guru do Gradiente.

469
00:49:41,710 --> 00:49:44,295
Dan, o Disputador de Quadros.

470
00:49:44,296 --> 00:49:46,672
Jeff, ele é o Senhor das Lentes.

471
00:49:46,673 --> 00:49:49,258
Depois, há Cody, Turbo Cut.

472
00:49:49,259 --> 00:49:51,927
Sean, o Assassino Silencioso.

473
00:49:51,928 --> 00:49:53,929
Ali, Rainha Pin.

474
00:49:53,930 --> 00:49:58,851
JV, ele é Laser Daddy, também conhecido como Laser Doctor.

475
00:49:58,852 --> 00:50:01,437
Rapha, Rotor Ninja.

476
00:50:01,438 --> 00:50:03,814
Matty, ele é uma vela de ignição.

477
00:50:03,815 --> 00:50:06,775
Rachel, a Feiticeira On Wall.

478
00:50:06,776 --> 00:50:09,653
Jay, os Olhos do Mundo.

479
00:50:09,654 --> 00:50:12,281
Maxwel, Poseidon basicamente.

480
00:50:12,282 --> 00:50:16,160
E Bruce, o Grip Ninja.

481
00:50:16,161 --> 00:50:19,079
Eu amo o cheiro de
cogumelos pela manhã.

482
00:50:19,080 --> 00:50:21,665
Quando você fala sobre a música

483
00:50:21,666 --> 00:50:26,629
e as camadas deste
uma espécie de improviso interminável,

484
00:50:26,630 --> 00:50:29,423
a frequência e a sensação
que estava acontecendo

485
00:50:29,424 --> 00:50:32,718
no palco e na terra
e a multidão naquele dia,

486
00:50:32,719 --> 00:50:36,305
produzindo esse desempenho,
você tem todas essas nuances.

487
00:50:36,306 --> 00:50:39,266
Hum-hmm.
Você tem uma música

488
00:50:39,267 --> 00:50:41,936
que pode ter uma espécie de nuance infinita

489
00:50:41,937 --> 00:50:45,856
em todas essas performances variadas.

490
00:50:45,857 --> 00:50:50,945
Quando você está sobrepondo imagens como essas

491
00:50:50,946 --> 00:50:53,697
que nunca existiram antes,

492
00:50:53,698 --> 00:50:57,034
Eu me pergunto se você poderia pegar
nós através da trilha sonora.

493
00:50:57,035 --> 00:50:58,243
Você sabe, equipe de Chris

494
00:50:58,244 --> 00:51:00,120
tinham uma boa noção do que queriam,

495
00:51:00,121 --> 00:51:03,207
e nós meio que fizemos alguns
sugestões para algumas coisas.

496
00:51:03,208 --> 00:51:06,919
Mas tudo o que eles
colocado foi muito bom.

497
00:51:06,920 --> 00:51:09,254
Nós apenas nos certificamos de que eles tinham
as versões corretas deles,

498
00:51:09,255 --> 00:51:10,339
porque são nuances.

499
00:51:10,340 --> 00:51:13,968
E há muito tempo
sequência do filme

500
00:51:13,969 --> 00:51:15,761
com a música "Morning Dew",

501
00:51:15,762 --> 00:51:18,305
que é uma música que remonta a 1967.

502
00:51:18,306 --> 00:51:20,641
Estava no primeiro disco deles.

503
00:51:20,642 --> 00:51:21,892
Então a versão que foi selecionada

504
00:51:21,893 --> 00:51:23,852
foi do que é amplamente considerado

505
00:51:23,853 --> 00:51:26,814
um dos melhores Grato
Shows mortos já realizados

506
00:51:26,815 --> 00:51:30,109
na Universidade Cornell em
Ithaca, Nova York, 1977.

507
00:51:30,110 --> 00:51:32,278
Semelhante, há um ótimo
versão no filme

508
00:51:32,279 --> 00:51:34,655
de "Todos os novos Minglewood Blues".

509
00:51:34,656 --> 00:51:38,075
Aquele que eles acabaram usando
no filme é do Egito.

510
00:51:38,076 --> 00:51:41,203
Tendo uma música do Egito neste filme,

511
00:51:41,204 --> 00:51:44,331
Acho que é fundamental, porque isso mostra

512
00:51:44,332 --> 00:51:46,710
o verdadeiro senso de aventura do Grateful Dead.

513
00:51:51,006 --> 00:51:53,757
Eu encarreguei Shane de tentar fazer

514
00:51:53,758 --> 00:51:55,384
um traje holográfico

515
00:51:55,385 --> 00:51:58,429
onde o esqueleto realmente
sentou-se fora do agasalho.

516
00:51:58,430 --> 00:52:01,892
E como seria
flutuando no tempo e no espaço.

517
00:52:03,644 --> 00:52:06,979
O diagrama está parcialmente construído aqui,

518
00:52:06,980 --> 00:52:10,107
e então a outra metade
vai ser construído ali mesmo.

519
00:52:10,108 --> 00:52:12,568
Provavelmente vou errar 20 ou 30 vezes

520
00:52:12,569 --> 00:52:13,861
até eu terminar.

521
00:52:13,862 --> 00:52:15,571
Sim.

522
00:52:15,572 --> 00:52:17,031
Eu acho que quando começamos isso

523
00:52:17,032 --> 00:52:18,824
Chris meio que pensou que seria,

524
00:52:18,825 --> 00:52:20,701
"Sim, vou falar com eles. Vamos ver."

525
00:52:20,702 --> 00:52:22,453
E então, de repente,
é como, "Oh, meu Deus.

526
00:52:22,454 --> 00:52:24,580
Está acontecendo. Isso é incrível."

527
00:52:24,581 --> 00:52:28,250
Começou como uma bola de neve
com ele se reunindo com a equipe.

528
00:52:28,251 --> 00:52:31,587
E então temos o melhor
equipe de corte e costura do mundo.

529
00:52:31,588 --> 00:52:34,131
Esta é a sua camada reflexiva traseira.

530
00:52:34,132 --> 00:52:37,009
Capta a luz e
é quase como aqueles...

531
00:52:37,010 --> 00:52:38,969
Apenas o dispersa.

532
00:52:38,970 --> 00:52:41,597
Mais e mais
pessoas na área de design aqui

533
00:52:41,598 --> 00:52:44,516
queria fazer parte disso,
o que foi muito legal de ver.

534
00:52:44,517 --> 00:52:48,437
E muitas mãos fizeram esse projeto dar certo.

535
00:52:48,438 --> 00:52:50,230
É uma colaboração massiva.

536
00:52:50,231 --> 00:52:53,525
E foi, você sabe,
ele tendo essa ideia maluca

537
00:52:53,526 --> 00:52:56,363
e nós sendo capazes de fazer isso.

538
00:52:57,739 --> 00:52:59,365
Ah, sim, é muito gratificante.

539
00:52:59,366 --> 00:53:02,326
Cada vez que olhamos
isso é como se eu não pudesse ajudar

540
00:53:02,327 --> 00:53:04,578
ter um sorriso no rosto o tempo todo.

541
00:53:04,579 --> 00:53:06,080
Isso ficou tão legal

542
00:53:06,081 --> 00:53:09,291
e muito melhor do que
inicialmente prevíamos.

543
00:53:09,292 --> 00:53:12,127
A segurança que
entra nele, os volts,

544
00:53:12,128 --> 00:53:13,963
a quantidade de cabeamento

545
00:53:13,964 --> 00:53:16,466
e os medidores e – está além.

546
00:53:17,300 --> 00:53:19,093
Ah, uau.

547
00:53:19,094 --> 00:53:20,844
O que você acha?

548
00:53:20,845 --> 00:53:22,805
Na verdade, o terno é bem confortável.

549
00:53:22,806 --> 00:53:24,556
Este é o acessório mais legal

550
00:53:24,557 --> 00:53:26,100
Eu já fiz parte.

551
00:53:26,101 --> 00:53:28,102
Essas coisas são
uma obra de arte completa

552
00:53:28,103 --> 00:53:29,645
e uma obra-prima.

553
00:53:29,646 --> 00:53:32,815
Ele dedicou tanto tempo, pensamento e energia

554
00:53:32,816 --> 00:53:34,858
na criação deste traje.

555
00:53:34,859 --> 00:53:38,028
Vejam isso, senhoras e senhores.

556
00:53:38,029 --> 00:53:40,114
Você tem essa coisa na sua cabeça.

557
00:53:40,115 --> 00:53:41,532
Você começa a ver isso.

558
00:53:41,533 --> 00:53:44,243
Então, como diabos, meu amigo,

559
00:53:44,244 --> 00:53:46,620
você conseguiu esse grupo único de humanos

560
00:53:46,621 --> 00:53:49,039
dizer sim para você?

561
00:53:49,040 --> 00:53:51,959
Eu acho que estamos indo
para encontrar alguns desafios.

562
00:53:51,960 --> 00:53:55,004
Logisticamente,
é tão ruim quanto parece.

563
00:53:55,005 --> 00:53:56,839
Mas visualmente, é incrível.

564
00:53:56,840 --> 00:53:59,134
Temos que descobrir como fazer isso funcionar.

565
00:54:00,469 --> 00:54:04,473
Fotografar esqui é inerentemente
difícil durante o dia.

566
00:54:05,557 --> 00:54:07,808
Depois de adicionar um elemento noturno a ele,

567
00:54:07,809 --> 00:54:09,393
multiplique isso por...

568
00:54:09,394 --> 00:54:11,437
Tenho certeza que Shane teria um bom número

569
00:54:11,438 --> 00:54:13,272
porque ele é matemático.

570
00:54:13,273 --> 00:54:15,316
não sei, um
mil libras em equipamentos

571
00:54:15,317 --> 00:54:18,694
estamos tentando chegar até
o topo do Buraco na Parede.

572
00:54:21,740 --> 00:54:24,575
Tentando descobrir
um pouco de desbotamento da cor.

573
00:54:24,576 --> 00:54:26,912
O que é melhor na caverna aqui.

574
00:54:28,246 --> 00:54:32,207
Vamos obter 10 segundos
contagem regressiva para atletas.

575
00:54:32,208 --> 00:54:34,126
Você não vai ouvir

576
00:54:34,127 --> 00:54:37,129
o que parece ser
lá, mas não foi fácil

577
00:54:37,130 --> 00:54:39,131
e é muito íngreme.

578
00:54:39,132 --> 00:54:44,179
Cinco, quatro, três, dois, um...

579
00:54:47,391 --> 00:54:50,059
Perdemos um terno.
Perdeu um terno.

580
00:54:50,060 --> 00:54:52,061
Tivemos um defeito no traje,

581
00:54:52,062 --> 00:54:53,896
então isso é meio chato porque

582
00:54:53,897 --> 00:54:56,523
geralmente o que temos
dizer a eles é, faça de novo.

583
00:54:56,524 --> 00:54:59,401
Fala-se que, se acertarmos em cheio,

584
00:54:59,402 --> 00:55:01,320
preferimos não fazer isso de novo.

585
00:55:01,321 --> 00:55:03,072
Eles não acertaram em cheio.

586
00:55:03,073 --> 00:55:06,200
A resposta para essa pergunta
de Chris é fazer de novo.

587
00:55:06,201 --> 00:55:07,743
Mas não vou dizer isso.

588
00:55:07,744 --> 00:55:09,828
Ah, as fotos são incríveis.

589
00:55:09,829 --> 00:55:11,205
Parece um pow profundo.

590
00:55:11,206 --> 00:55:14,376
Mas, na realidade, é um gelo super firme.

591
00:55:16,336 --> 00:55:18,253
Você sabe, quando você está esquiando,

592
00:55:18,254 --> 00:55:20,631
você tem o que você pensa
parece que está em sua mente.

593
00:55:20,632 --> 00:55:23,008
Mas quando você vê isso,
é, tipo, de outro mundo.

594
00:55:23,009 --> 00:55:24,511
É muito, muito especial.

595
00:55:29,224 --> 00:55:30,766
Agora estou zoneando,

596
00:55:30,767 --> 00:55:32,601
que é garantir que os lasers

597
00:55:32,602 --> 00:55:34,937
brilhar apenas em áreas
onde os atletas não estarão.

598
00:55:34,938 --> 00:55:37,356
Isso é importante porque este laser

599
00:55:37,357 --> 00:55:39,650
é cerca de 6.000 vezes mais poderoso

600
00:55:39,651 --> 00:55:42,027
do que o apontador laser que você tem em casa.

601
00:55:42,028 --> 00:55:44,196
Então, a área mais perigosa

602
00:55:44,197 --> 00:55:47,032
é definitivamente uma estática
feixe que não está se movendo,

603
00:55:47,033 --> 00:55:49,493
que é usado às vezes
para alguns dos efeitos.

604
00:55:49,494 --> 00:55:51,287
Um golpe de raspão ali,

605
00:55:51,288 --> 00:55:53,914
Eu vou ficar mais preocupado
sobre sua cegueira instantânea.

606
00:55:53,915 --> 00:55:56,458
Este será o melhor local

607
00:55:56,459 --> 00:55:58,502
Eu já usei um laptop.

608
00:55:58,503 --> 00:56:00,671
Tipo, a tecnologia laser no topo

609
00:56:00,672 --> 00:56:02,506
de um cume no alto de uma montanha.

610
00:56:02,507 --> 00:56:05,426
Você está incrível.

611
00:56:05,427 --> 00:56:07,052
Você acha que isso é a primeira vez?

612
00:56:07,053 --> 00:56:09,888
Oh, é tão... é tão ridículo.

613
00:56:09,889 --> 00:56:12,474
Veja isso. Sim. -

614
00:56:12,475 --> 00:56:15,352
Estou aprendendo isso
esse estilo de produção

615
00:56:15,353 --> 00:56:18,939
é realmente sobre ser
tão adaptável quanto possível.

616
00:56:18,940 --> 00:56:20,566
Improv, é uma banda de jam.

617
00:56:20,567 --> 00:56:22,109
Sim.

618
00:56:22,110 --> 00:56:25,821
A escala,
porém, isso é muito mais profundo

619
00:56:25,822 --> 00:56:27,573
e um compromisso muito maior

620
00:56:27,574 --> 00:56:31,160
para a banda e para o legado.

621
00:56:31,161 --> 00:56:33,287
Se os Mortos estão indo
fazer parceria com alguém nisso,

622
00:56:33,288 --> 00:56:34,413
vai ser o melhor,

623
00:56:34,414 --> 00:56:35,664
ou eles simplesmente não vão fazer isso.

624
00:56:35,665 --> 00:56:38,417
Conversando com Chris mais cedo
e o envolvimento de Chris

625
00:56:38,418 --> 00:56:40,794
com o Grateful Dead e é...

626
00:56:40,795 --> 00:56:44,089
Ele se tornou tão grande
parte da família Grateful Dead

627
00:56:44,090 --> 00:56:46,216
e ele incorpora todas essas coisas.

628
00:56:46,217 --> 00:56:48,010
E ter um membro da banda

629
00:56:48,011 --> 00:56:50,137
tão envolvido neste aqui, Mickey Hart.

630
00:56:50,138 --> 00:56:52,806
Mickey é um cara ocupado.
Ele tem muita coisa acontecendo.

631
00:56:52,807 --> 00:56:55,476
Por que Mickey disse sim?

632
00:56:55,477 --> 00:56:57,353
A qualidade do trabalho de Chris.

633
00:56:57,354 --> 00:57:01,440
E eu acho que Mickey
reconheceu-o como um projeto legal

634
00:57:01,441 --> 00:57:04,193
e um projeto que ele faria
adoro contribuir.

635
00:57:04,194 --> 00:57:07,906
E cara, ele contribuiu,
tanto visual quanto sonoramente.

636
00:57:08,865 --> 00:57:11,325
Mickey, ele marcou uma parte do filme.

637
00:57:11,326 --> 00:57:14,328
A música é Grata
Música morta por toda parte.

638
00:57:14,329 --> 00:57:16,497
Então Mickey... - Ele disse: "Não.

639
00:57:16,498 --> 00:57:20,376
Eu tenho que colocar isso em particular
molho neste projeto."

640
00:57:20,377 --> 00:57:23,545
Esta é a zona
estamos ligando para Mickey Spines.

641
00:57:23,546 --> 00:57:24,922
OK. -Qual seria

642
00:57:24,923 --> 00:57:26,382
como nossa grande revelação.

643
00:57:26,383 --> 00:57:29,093
Mickey virá.
Nós vamos pular por cima dele.

644
00:57:29,094 --> 00:57:30,469
Nós vamos esquiar

645
00:57:30,470 --> 00:57:32,346
e orquestrar toda essa grande coisa.

646
00:57:32,347 --> 00:57:34,306
E poderemos subir ao palco

647
00:57:34,307 --> 00:57:36,267
e passear? Porque está tudo pronto...

648
00:57:36,268 --> 00:57:38,269
fora da neve, certo? - Dois pés para cima.

649
00:57:38,270 --> 00:57:40,604
Não tenho certeza se você poderia ter adicionado

650
00:57:40,605 --> 00:57:43,274
outra chave inglesa para a caixa de ferramentas daquela.

651
00:57:43,275 --> 00:57:46,360
Eu acho que essa coisa é
realmente vai acontecer, certo?

652
00:57:46,361 --> 00:57:48,112
Eu penso que sim.

653
00:57:48,113 --> 00:57:51,365
As conversas Mickey
e eu tive que fazê-lo chegar aqui

654
00:57:51,366 --> 00:57:54,493
foram conversas muito reais sobre segurança

655
00:57:54,494 --> 00:57:57,371
e sobre como faríamos isso.

656
00:57:57,372 --> 00:57:59,957
E ele não entendeu completamente minha visão

657
00:57:59,958 --> 00:58:01,583
até ele chegar aqui também.

658
00:58:01,584 --> 00:58:02,793
Você realmente melhorou.

659
00:58:02,794 --> 00:58:04,461
Fizemos desde o último.

660
00:58:04,462 --> 00:58:05,754
Eu direi. -

661
00:58:05,755 --> 00:58:07,214
Acho que quero dormir nele.

662
00:58:09,551 --> 00:58:12,595
Chris até mostrou a ele algumas imagens,
tipo, alguns dias antes e ele disse,

663
00:58:12,596 --> 00:58:14,555
“Oh, eu preciso comprar um desses ternos.

664
00:58:14,556 --> 00:58:17,850
Eu devo estar tocando bateria
um desses trajes de esqueleto.

665
00:58:17,851 --> 00:58:19,560
Isso é muito legal."

666
00:58:19,561 --> 00:58:21,645
Isso também não foi planejado.

667
00:58:21,646 --> 00:58:24,023
E isso parece fácil
para dar um terno ao Mickey,

668
00:58:24,024 --> 00:58:25,899
mas cem horas-homem

669
00:58:25,900 --> 00:58:28,193
vai fazer uma dessas coisas.

670
00:58:28,194 --> 00:58:30,446
De repente, mais estresse para Shane

671
00:58:30,447 --> 00:58:32,406
certificando-se de que ele não eletrocutou

672
00:58:32,407 --> 00:58:34,658
um dos maiores bateristas de todos os tempos.

673
00:58:34,659 --> 00:58:36,493
Chris fez uma boa escolha,

674
00:58:36,494 --> 00:58:38,704
Eu direi, me convidando aqui

675
00:58:38,705 --> 00:58:41,373
porque é a coisa certa a fazer.

676
00:58:41,374 --> 00:58:43,417
É fantástico.
Isso é incrível.

677
00:58:43,418 --> 00:58:44,960
Vamos para a montanha.

678
00:58:44,961 --> 00:58:46,545
Sim, você quer dar uma olhada?

679
00:58:46,546 --> 00:58:47,880
Vamos dar uma olhada.

680
00:58:55,472 --> 00:58:58,515
Milhares de
shows, mas nunca um como este.

681
00:58:58,516 --> 00:59:01,060
Joguei no vento. Joguei na chuva.

682
00:59:01,061 --> 00:59:02,728
Joguei no frio.

683
00:59:02,729 --> 00:59:06,649
Joguei no calor, mas
Nunca brinquei na neve.

684
00:59:06,650 --> 00:59:08,108
Então esta é a primeira vez.

685
00:59:08,109 --> 00:59:11,195
Isto foi feito apenas para isso.

686
00:59:11,196 --> 00:59:14,657
Claramente eu tenho um
visão para criar uma escultura de gelo

687
00:59:14,658 --> 00:59:16,659
e eu desenhei o que aquela escultura de gelo

688
00:59:16,660 --> 00:59:19,036
como eu queria que fosse,
e como o quadril funcionaria,

689
00:59:19,037 --> 00:59:21,413
e onde Mickey iria
estar tocando sua bateria.

690
00:59:21,414 --> 00:59:23,123
Bem aqui embaixo, pulando.

691
00:59:23,124 --> 00:59:24,708
Sim. - Sim.

692
00:59:24,709 --> 00:59:28,629
Eu tive muitos sonhos de bateria,
mas esse eu não tive.

693
00:59:28,630 --> 00:59:31,590
O peso que eu tinha
carregando em meus ombros,

694
00:59:31,591 --> 00:59:33,509
e a expectativa que todos tinham

695
00:59:33,510 --> 00:59:35,844
e todo mundo sabendo que Mickey estava chegando.

696
00:59:35,845 --> 00:59:37,304
Este foi o meu sonho mais selvagem.

697
00:59:37,305 --> 00:59:39,515
Eu nunca tive um
sonhe assim, Chris.

698
00:59:39,516 --> 00:59:41,058
Oh. Eu fiz. - Sim.

699
00:59:41,059 --> 00:59:42,434
Estou feliz que você esteja
me ajudando a torná-lo realidade.

700
00:59:42,435 --> 00:59:44,144
Este é um dos seus sonhos.

701
00:59:44,145 --> 00:59:45,271
Estou no seu sonho.
Você está no meu sonho.

702
00:59:45,272 --> 00:59:46,522
Sim.

703
00:59:46,523 --> 00:59:48,565
Estamos tentando fazer o máximo

704
00:59:48,566 --> 00:59:50,693
desses efeitos visuais e iluminação

705
00:59:50,694 --> 00:59:52,528
e tudo na câmera,

706
00:59:52,529 --> 00:59:56,156
e acho que é uma prova de
nossa experiência em esportes de ação.

707
00:59:56,157 --> 00:59:59,076
Nada é realmente fabricado naquele espaço.

708
00:59:59,077 --> 01:00:01,120
Há muito
ziguezagues e zags, mas está tudo bem.

709
01:00:01,121 --> 01:00:03,497
É bem normal.
Definitivamente esperado, na verdade

710
01:00:03,498 --> 01:00:05,624
quando você começar a trazer
tanta gente fora.

711
01:00:05,625 --> 01:00:07,084
Isso é uma coisa que fazemos aqui em Mammoth,

712
01:00:07,085 --> 01:00:08,752
podemos seguir em frente.

713
01:00:08,753 --> 01:00:11,839
Eu estava tipo, "Vamos
encontre um cara com escultura de neve

714
01:00:11,840 --> 01:00:13,675
10 dias antes das filmagens."

715
01:00:15,052 --> 01:00:17,595
Bem atrás de mim, você
veja a franja do mamute.

716
01:00:17,596 --> 01:00:19,888
É apenas o primeiro quinto
do que estamos esculpindo.

717
01:00:19,889 --> 01:00:22,266
Eles não
decepcionar, assim enorme,

718
01:00:22,267 --> 01:00:23,892
tipo, lanoso de 70 pés.

719
01:00:23,893 --> 01:00:27,646
Não foi assim, tipo,
boneco de neve em cima do quadril.

720
01:00:27,647 --> 01:00:30,399
Aqui estamos uma semana e meia depois

721
01:00:30,400 --> 01:00:32,735
com uma enorme escultura de 50 por 50 pés

722
01:00:32,736 --> 01:00:34,737
isso até nos surpreende.

723
01:00:34,738 --> 01:00:36,947
Este agora está classificado como nosso número um

724
01:00:36,948 --> 01:00:39,658
maior escultura que já fizemos
já feito em altura

725
01:00:39,659 --> 01:00:42,703
e muito legal ser um
parte de algo tão grande.

726
01:00:42,704 --> 01:00:45,998
Pra mim é muito legal
para ver a produção lá em cima.

727
01:00:45,999 --> 01:00:47,541
Para ver tudo isso,

728
01:00:47,542 --> 01:00:50,336
tipo, esse show de merda acontecendo
por aí, é incrível.

729
01:00:52,631 --> 01:00:54,673
Diga-me onde parar.

730
01:00:54,674 --> 01:00:56,091
Parece muito fofo, hein?

731
01:00:56,092 --> 01:00:58,052
Ótimo trabalho, amigo. -Sim.

732
01:00:58,053 --> 01:00:59,513
Sim, estamos nos apressando.

733
01:01:00,555 --> 01:01:02,097
É melhor que isso seja bom.

734
01:01:02,098 --> 01:01:04,600
É melhor que isso pareça bom.

735
01:01:04,601 --> 01:01:06,352
Obrigado, Mickey.

736
01:01:06,353 --> 01:01:07,937
Obrigado, Mickey.

737
01:01:07,938 --> 01:01:09,898
Obrigado, atletas.

738
01:01:12,943 --> 01:01:16,445
Tudo bem bagunçar você
me meteu neste momento, Bill.

739
01:01:16,446 --> 01:01:18,614
Como foi com os atletas

740
01:01:18,615 --> 01:01:21,617
quando se tratava de fazer essas ligações?

741
01:01:21,618 --> 01:01:24,453
Você convenceu seu
tripulação que isso é uma coisa.

742
01:01:24,454 --> 01:01:25,871
Mas os atletas,

743
01:01:25,872 --> 01:01:29,083
por mais que todo mundo seja mano e mano,

744
01:01:29,084 --> 01:01:30,960
o tempo tem valor.

745
01:01:30,961 --> 01:01:32,378
As temporadas são curtas.

746
01:01:32,379 --> 01:01:34,213
Todo mundo tem as coisas que precisa

747
01:01:34,214 --> 01:01:35,547
e tem que estar fazendo.

748
01:01:35,548 --> 01:01:37,049
E você entra com alguns,

749
01:01:37,050 --> 01:01:39,301
"Ei, cara. Deixe-me contar sobre isso

750
01:01:39,302 --> 01:01:41,262
Estou tentando fazer isso com os Mortos,

751
01:01:41,263 --> 01:01:42,805
e vamos atirar
no meio da noite.

752
01:01:42,806 --> 01:01:44,515
E há esses esqueletos,

753
01:01:44,516 --> 01:01:45,891
"et cetera, et cetera..."

754
01:01:45,892 --> 01:01:48,102
e eu quero expor você ao...

755
01:01:48,103 --> 01:01:50,771
Tipo, nem todo mundo
vou ser super receptivo

756
01:01:50,772 --> 01:01:54,316
e eles vão precisar de alguns, você sabe...

757
01:01:54,317 --> 01:01:56,570
Alguma persuasão. -Alguma persuasão.

758
01:01:57,487 --> 01:01:59,113
Quem foi a pergunta mais fácil?

759
01:01:59,114 --> 01:02:00,030
Roubar.

760
01:02:00,031 --> 01:02:02,074
A maneira como ele olha para a água

761
01:02:02,075 --> 01:02:04,785
e como ele aparece no mundo,

762
01:02:04,786 --> 01:02:07,371
ele é o mais verdadeiro dos verdadeiros.

763
01:02:07,372 --> 01:02:10,791
Então, ele é sempre meu primeiro
telefonema com esses projetos.

764
01:02:10,792 --> 01:02:14,086
E eu digo: "Ok,
Rob. Eu tenho outro."

765
01:02:14,087 --> 01:02:17,131
Você precisa de pessoas
que pensam da mesma forma que vão,

766
01:02:17,132 --> 01:02:18,757
"Sim, eu entendo.

767
01:02:18,758 --> 01:02:21,218
Eu sei exatamente o que
você está pensando. Observe isso."

768
01:02:21,219 --> 01:02:23,137
Uau.

769
01:02:23,138 --> 01:02:24,930
E então quando você mostra
para ele ele fica tipo, "Ah."

770
01:02:24,931 --> 01:02:28,142
Você vê os olhos dele brilharem, certo?

771
01:02:28,143 --> 01:02:31,353
Essa piscina é
quase meia milha de comprimento.

772
01:02:31,354 --> 01:02:35,107
Então iluminando todo esse trecho
subir é praticamente impossível.

773
01:02:35,108 --> 01:02:37,568
Mas se tivermos um jet ski
isso vai até o fim

774
01:02:37,569 --> 01:02:39,153
escondido atrás da onda,

775
01:02:39,154 --> 01:02:41,071
então isso pelo menos dá
nós um pouco de consistência

776
01:02:41,072 --> 01:02:43,699
para continuar atirando com
uma bela luz de fundo colorida.

777
01:02:43,700 --> 01:02:46,453
Parece algo
fora de Mad Max. É selvagem.

778
01:02:47,579 --> 01:02:51,665
Vocês estão manipulando
uma iluminação maluca

779
01:02:51,666 --> 01:02:54,877
para um dos melhores
surfistas do mundo para surfar.

780
01:02:54,878 --> 01:02:57,379
Rob estará com uma roupa de esqueleto.

781
01:02:57,380 --> 01:02:59,298
Estamos muito empolgados, na verdade.

782
01:02:59,299 --> 01:03:01,425
Isso é muito legal
projeto para fazermos aqui.

783
01:03:01,426 --> 01:03:03,928
Eles nos levaram de volta de Abu Dhabi para isso,

784
01:03:03,929 --> 01:03:06,388
então espero que fique doente.

785
01:03:06,389 --> 01:03:07,598
Estou com tanto medo, cara.

786
01:03:07,599 --> 01:03:09,600
Trabalhei até as 2 da manhã

787
01:03:09,601 --> 01:03:11,268
fui para a cama pouco antes das 4 da noite passada,

788
01:03:11,269 --> 01:03:12,978
acordei às 5h30 e dirigi até aqui

789
01:03:12,979 --> 01:03:14,229
e eles nunca estiveram na água.

790
01:03:14,230 --> 01:03:16,440
Quero dizer, há sempre o medo,

791
01:03:16,441 --> 01:03:18,692
Quero dizer, ele me disse que
não dorme há três dias.

792
01:03:18,693 --> 01:03:21,236
No momento em que aquela coisa toca a água,

793
01:03:21,237 --> 01:03:24,282
ele só tem esse medo
disso apenas entrando em curto.

794
01:03:27,911 --> 01:03:30,245
Esse foi o
um Mickey tocou bateria.

795
01:03:30,246 --> 01:03:31,331
Perfeito.

796
01:03:32,290 --> 01:03:35,542
O que eu faço é improvisar, certo?

797
01:03:35,543 --> 01:03:39,797
E eu gosto de ler constantemente
algo que está mudando

798
01:03:39,798 --> 01:03:42,883
e estou descobrindo à medida que vou.

799
01:03:42,884 --> 01:03:45,552
Doente. Sim. -

800
01:03:45,553 --> 01:03:48,013
Era disso que estávamos falando,

801
01:03:48,014 --> 01:03:49,265
este sendo o herói, certo?

802
01:03:49,266 --> 01:03:50,766
Você vê como aqueles...

803
01:03:50,767 --> 01:03:52,309
Eu deveria ter feito a curva ali.

804
01:03:52,310 --> 01:03:54,103
Eu pensei que ia disparar.

805
01:03:54,104 --> 01:03:55,688
Parte disso quando você está tentando

806
01:03:55,689 --> 01:03:57,231
fazer os atletas fazerem coisas malucas

807
01:03:57,232 --> 01:04:00,234
ou se apresentar, você tem que mostrar
diga-lhes o que estamos tentando fazer.

808
01:04:00,235 --> 01:04:03,654
É quase como se estivéssemos
tendo uma visão do cérebro de Chris

809
01:04:03,655 --> 01:04:05,823
e ele realmente expôs tudo.

810
01:04:05,824 --> 01:04:08,450
Tem sido muito legal
para ver a filmagem

811
01:04:08,451 --> 01:04:09,868
e poder dizer, tipo, "Oh,

812
01:04:09,869 --> 01:04:10,995
uau."

813
01:04:10,996 --> 01:04:12,371
Bum. Sim. -Isso é tão doentio.

814
01:04:12,372 --> 01:04:15,124
Nós entendemos isso realmente
recapitulações incríveis todos os dias,

815
01:04:15,125 --> 01:04:16,417
o que é incrível.

816
01:04:16,418 --> 01:04:18,794
Eu nunca, jamais estive em uma filmagem onde você

817
01:04:18,795 --> 01:04:21,213
poderá ver sua filmagem no dia seguinte.

818
01:04:21,214 --> 01:04:23,048
Esse tiro é uma loucura.

819
01:04:23,049 --> 01:04:24,800
Na verdade, estamos vendo diários

820
01:04:24,801 --> 01:04:27,553
e somos capazes de fazer
mudanças para a próxima noite

821
01:04:27,554 --> 01:04:29,264
e pegar o que perdemos.

822
01:04:30,515 --> 01:04:31,682
Bom trabalho, Cody.

823
01:04:31,683 --> 01:04:33,185
Você faz um trabalho rápido.

824
01:04:39,232 --> 01:04:43,402
eu acho que a coisa
isso realmente me surpreende

825
01:04:43,403 --> 01:04:48,449
é a profundidade que aparece de repente.

826
01:04:48,450 --> 01:04:50,451
Quando você vê coisas durante o dia

827
01:04:50,452 --> 01:04:52,828
eles quase parecem pequenos. - Hum-hmm.

828
01:04:52,829 --> 01:04:55,539
Mas há algo
ao assistir a filmagem

829
01:04:55,540 --> 01:04:57,916
que eu vi disso
filme e as sombras

830
01:04:57,917 --> 01:05:02,838
e a luz que dá apenas profundidade

831
01:05:02,839 --> 01:05:04,798
para o terreno. - Hum-hmm.

832
01:05:04,799 --> 01:05:07,217
De uma forma que
Eu nunca vi antes.

833
01:05:07,218 --> 01:05:10,137
Eu acho que por muitos anos,

834
01:05:10,138 --> 01:05:14,266
fazendo filmes à luz do dia,
você está limitado pelo sol.

835
01:05:14,267 --> 01:05:16,518
Onde você está olhando para o terreno

836
01:05:16,519 --> 01:05:18,646
é ditado por onde há luz,

837
01:05:18,647 --> 01:05:20,814
e onde você pode realmente tentar

838
01:05:20,815 --> 01:05:22,566
vale a pena entrar na luz de fundo

839
01:05:22,567 --> 01:05:24,652
e todas essas coisas importantes

840
01:05:24,653 --> 01:05:27,279
que tornam os esportes de ação e os filmes lindos

841
01:05:27,280 --> 01:05:28,697
e o que eles são.

842
01:05:28,698 --> 01:05:31,450
E assim, ser capaz de controlar o sol

843
01:05:31,451 --> 01:05:33,160
para controlar esse ambiente

844
01:05:33,161 --> 01:05:35,579
e coloque sombras onde quiser,

845
01:05:35,580 --> 01:05:40,876
e você pode pegar uma tela aparentemente em branco

846
01:05:40,877 --> 01:05:42,795
e transformá-lo em uma obra de arte

847
01:05:42,796 --> 01:05:44,713
apenas colocando luzes nele.

848
01:05:44,714 --> 01:05:46,256
Iluminando.

849
01:05:46,257 --> 01:05:48,384
E é assim que eu sempre carrego isso.

850
01:05:48,385 --> 01:05:50,219
Isso significa que a difusão aumentou.

851
01:05:50,220 --> 01:05:52,846
Eu acho que o motivo
algo assim

852
01:05:52,847 --> 01:05:54,807
nunca tinha acontecido antes

853
01:05:54,808 --> 01:05:58,102
é porque ninguém tinha
razão boa o suficiente para dizer,

854
01:05:58,103 --> 01:06:00,688
"Ei, nós vamos conseguir
um pacote genético de cinco toneladas

855
01:06:00,689 --> 01:06:03,607
"e uma equipe inteira", apenas
atirar em escalada, certo?

856
01:06:03,608 --> 01:06:05,567
Porque você pode simplesmente atirar
durante o dia de graça, mais ou menos.

857
01:06:05,568 --> 01:06:07,486
Esses lugares são tão grandiosos

858
01:06:07,487 --> 01:06:09,571
que você quer fazer justiça a eles,

859
01:06:09,572 --> 01:06:12,283
e é difícil apenas
iluminar um rostinho

860
01:06:12,284 --> 01:06:14,868
quando você está neste lugar incrível

861
01:06:14,869 --> 01:06:17,454
e como você dá vida a isso à noite.

862
01:06:17,455 --> 01:06:21,250
Para mim, acho que o motivo
que eu busquei a luz,

863
01:06:21,251 --> 01:06:24,838
Eu sempre tive interesse
na energia do lugar,

864
01:06:25,881 --> 01:06:29,383
como a energia de um
o meio ambiente afeta as pessoas

865
01:06:29,384 --> 01:06:31,844
e como você pode controlar isso

866
01:06:31,845 --> 01:06:34,805
para ter o fim
resultado de afetar pessoas

867
01:06:34,806 --> 01:06:36,348
de uma certa maneira.

868
01:06:36,349 --> 01:06:38,350
E você está definindo uma energia

869
01:06:38,351 --> 01:06:40,519
que as pessoas querem experimentar.

870
01:06:40,520 --> 01:06:43,230
O terreno comum
aqui está beleza e arte,

871
01:06:43,231 --> 01:06:45,232
e o ambiente natural e a música.

872
01:06:45,233 --> 01:06:47,651
Essa lente, eu acho, é...

873
01:06:47,652 --> 01:06:49,945
você sabe, talvez isso aconteça
se perder em algumas pessoas,

874
01:06:49,946 --> 01:06:51,280
mas acho que tem potencial

875
01:06:51,281 --> 01:06:52,948
para atingir uma frequência totalmente diferente.

876
01:06:52,949 --> 01:06:56,660
Agora estamos ficando picantes.
Veja esses movimentos.

877
01:06:56,661 --> 01:06:59,413
Quando você está
fotografar esportes ao ar livre,

878
01:06:59,414 --> 01:07:02,541
são necessários muitos especialistas
para fazer o trabalho.

879
01:07:02,542 --> 01:07:04,336
Estamos prontos para transportar agora.

880
01:07:05,587 --> 01:07:08,130
O problema de atirar em alpinistas é que

881
01:07:08,131 --> 01:07:10,924
eles têm apenas alguns
balas em sua arma.

882
01:07:10,925 --> 01:07:13,761
Eles só podem dar o
problema tantas queimaduras.

883
01:07:13,762 --> 01:07:16,931
Eu me sinto um pouco como
crocante no movimento,

884
01:07:16,932 --> 01:07:19,892
mas isso meio que faz
sentido, já que estou usando isso

885
01:07:19,893 --> 01:07:21,520
e não estou muito aquecido.

886
01:07:22,062 --> 01:07:24,688
Há muito
pessoas que podem escalar Evilution

887
01:07:24,689 --> 01:07:26,357
para o lábio,

888
01:07:26,358 --> 01:07:28,609
mas não há muito
pessoas que conseguem fazer isso 10 vezes

889
01:07:28,610 --> 01:07:30,319
com um terno leve de 10 libras

890
01:07:30,320 --> 01:07:32,237
e com um monte de direções estranhas

891
01:07:32,238 --> 01:07:35,282
sendo jogado neles,
no meio da noite.

892
01:07:35,283 --> 01:07:37,534
Esse recrutamento desses atletas foi

893
01:07:37,535 --> 01:07:39,203
gênio da parte de Chris.

894
01:07:39,204 --> 01:07:40,704
Apenas me diga como...

895
01:07:40,705 --> 01:07:42,790
Mais lento. - Mais devagar.

896
01:07:42,791 --> 01:07:44,750
Me dê .

897
01:07:44,751 --> 01:07:47,544
Com toda a honestidade,
filmando para este projeto

898
01:07:47,545 --> 01:07:49,546
pareceu muito trabalhoso.

899
01:07:49,547 --> 01:07:51,966
Em Mammoth, eu estava no horário noturno

900
01:07:51,967 --> 01:07:53,926
por 15 dias, você sabe,

901
01:07:53,927 --> 01:07:56,262
e isso apenas atrapalha seu relógio biológico.

902
01:07:56,263 --> 01:07:57,596
E vou ser honesto, saindo disso,

903
01:07:57,597 --> 01:07:59,765
Eu estava tipo, "Ok, veremos."

904
01:07:59,766 --> 01:08:03,227
Saber o que é preciso
eu, eu estava um pouco hesitante

905
01:08:03,228 --> 01:08:05,646
para se comprometer com esta filmagem,
apenas com o tempo.

906
01:08:05,647 --> 01:08:08,482
Felizmente, porém, eu
tenho que ir para a esfera

907
01:08:08,483 --> 01:08:11,819
e veja as cenas enquanto assiste Dead and Co,

908
01:08:11,820 --> 01:08:15,114
e ver tudo isso acontecer
juntos na tela grande,

909
01:08:15,115 --> 01:08:17,616
e isso virou totalmente
a página para mim.

910
01:08:17,617 --> 01:08:20,703
Saí de lá sendo
tipo, "Estou dentro. Farei de novo.

911
01:08:20,704 --> 01:08:22,871
Farei mais três sessões como essa."

912
01:08:22,872 --> 01:08:25,582
Voltando a alguns dos meus conceitos

913
01:08:25,583 --> 01:08:28,919
deste filme da nossa existência humana

914
01:08:28,920 --> 01:08:32,131
com o existir também vem a morte,

915
01:08:32,132 --> 01:08:33,382
está de mãos dadas.

916
01:08:33,383 --> 01:08:35,384
Faz parte do processo.

917
01:08:35,385 --> 01:08:38,929
E obviamente, perder Bill

918
01:08:38,930 --> 01:08:42,641
e honrando e
representando-o no filme

919
01:08:42,642 --> 01:08:47,563
e nós infelizmente
perdeu Mike Gardner também.

920
01:08:47,564 --> 01:08:50,608
Logo após a filmagem da subida,
ele estava indo para o Nepal

921
01:08:50,609 --> 01:08:53,319
fazer uma subida que tinha
nunca foi feito antes

922
01:08:53,320 --> 01:08:57,072
e ele nos deixou cedo demais também.

923
01:08:57,073 --> 01:08:59,450
E assim honrando sua vida,

924
01:08:59,451 --> 01:09:02,536
honrando a vida de Bill, honrando a morte

925
01:09:02,537 --> 01:09:04,788
num sentido maior

926
01:09:04,789 --> 01:09:07,875
de toda esta existência humana global

927
01:09:07,876 --> 01:09:11,754
é um tom que foi
realmente importante no filme.

928
01:09:11,755 --> 01:09:14,549
Ele está indo para a monção. Prepare-se.

929
01:09:19,262 --> 01:09:21,180
Você sabe, eu acho que com a morte dele,

930
01:09:21,181 --> 01:09:23,265
eu tenho contemplado

931
01:09:23,266 --> 01:09:25,851
vida e morte e risco

932
01:09:25,852 --> 01:09:28,270
e o que isso realmente significa

933
01:09:28,271 --> 01:09:30,689
estar vivo mais do que nunca.

934
01:09:30,690 --> 01:09:33,901
E Mike definitivamente viveu

935
01:09:33,902 --> 01:09:36,612
mais vidas do que a maioria de nós pode esperar.

936
01:09:38,156 --> 01:09:39,531
Vocês têm que uivar.

937
01:09:41,242 --> 01:09:43,327
Eu acho que ele trouxe tanto

938
01:09:43,328 --> 01:09:44,912
para tantas pessoas

939
01:09:44,913 --> 01:09:47,206
e às vezes eu penso, tipo,

940
01:09:47,207 --> 01:09:50,334
essas luzes mais brilhantes
que nos partem muito cedo,

941
01:09:50,335 --> 01:09:55,173
como se fossem chamados para fazer outra coisa.

942
01:10:04,016 --> 01:10:06,809
Você também, eu acho, discreto,

943
01:10:06,810 --> 01:10:09,103
fez um caso muito forte

944
01:10:09,104 --> 01:10:11,480
para o meio ambiente neste filme.

945
01:10:11,481 --> 01:10:14,233
Hum-hmm. -Tipo, é um - é um sorrateiro

946
01:10:14,234 --> 01:10:16,694
filme ambientalista

947
01:10:16,695 --> 01:10:19,113
sem dizer às pessoas como pensar

948
01:10:19,114 --> 01:10:20,614
ou fornecendo estatísticas,

949
01:10:20,615 --> 01:10:23,075
mas, tipo, você não pode ajudar

950
01:10:23,076 --> 01:10:25,619
mas seja tipo, oh, Terra.

951
01:10:25,620 --> 01:10:28,414
Cria um tipo diferente de conexão

952
01:10:28,415 --> 01:10:30,416
para a natureza do que eu... - Mm-hmm.

953
01:10:30,417 --> 01:10:31,917
...do que eu acho que já experimentei.

954
01:10:31,918 --> 01:10:33,045
Hum-hmm.

955
01:10:34,296 --> 01:10:36,588
Acabei de receber um telefonema

956
01:10:36,589 --> 01:10:38,507
um dia de um cara chamado Chris.

957
01:10:38,508 --> 01:10:41,176
E quando ele me ligou e começou a falar

958
01:10:41,177 --> 01:10:43,679
sobre esta visão e este projeto,

959
01:10:43,680 --> 01:10:45,848
É só que... havia algo

960
01:10:45,849 --> 01:10:47,434
tão refrescante sobre isso.

961
01:10:48,518 --> 01:10:51,437
Há muito
camadas para minha inspiração.

962
01:10:51,438 --> 01:10:52,938
As medusas em particular,

963
01:10:52,939 --> 01:10:55,901
pareciam o cogumelo do mar.

964
01:10:57,944 --> 01:11:00,446
Cada osso do meu corpo apenas disse sim.

965
01:11:00,447 --> 01:11:03,532
Tipo sim, eu quero fazer
isso. Sim, eu quero fazer isso.

966
01:11:03,533 --> 01:11:07,244
Ela não estava apenas colocando
de terno e seguindo a direção.

967
01:11:07,245 --> 01:11:09,204
Ela estava realmente me ajudando a pintar

968
01:11:09,205 --> 01:11:11,165
as pinceladas deste projeto.

969
01:11:11,166 --> 01:11:13,459
Seria legal porque nós
realmente não tenho nada

970
01:11:13,460 --> 01:11:16,795
onde também é retroiluminado,
você sabe, então isso vai dar

971
01:11:16,796 --> 01:11:19,298
a luz de ambos os lados. - Sim.

972
01:11:19,299 --> 01:11:20,841
Maxwel, com quem trabalhei

973
01:11:20,842 --> 01:11:22,551
com um pouco de folga
aqui em sessões diferentes,

974
01:11:22,552 --> 01:11:24,219
veio até mim e explicou

975
01:11:24,220 --> 01:11:26,889
muito pouco sobre o que isso
projeto era realmente sobre

976
01:11:26,890 --> 01:11:28,307
além de que seria à noite,

977
01:11:28,308 --> 01:11:29,975
haverá alguns mergulhadores,

978
01:11:29,976 --> 01:11:33,103
e um monte de
pessoas, luzes e águas-vivas.

979
01:11:33,104 --> 01:11:36,982
E eu disse, “Vendido.
Isso soa bem para mim."

980
01:11:36,983 --> 01:11:38,359
Está funcionando.

981
01:11:38,360 --> 01:11:41,029
Encontrei água-viva e temos luz.

982
01:11:42,656 --> 01:11:44,990
Esta filmagem
muito diferente comparado

983
01:11:44,991 --> 01:11:46,909
para qualquer outra filmagem que já fiz antes.

984
01:11:46,910 --> 01:11:49,411
Nós não vamos sair para
filmar uma lista de fotos específica.

985
01:11:49,412 --> 01:11:51,581
Vamos sair e ver,
você sabe, o que parece muito legal.

986
01:11:53,917 --> 01:11:56,794
Estar debaixo d’água
e estar no oceano

987
01:11:56,795 --> 01:12:01,048
é a coisa mais próxima do espaço
que temos aqui na Terra.

988
01:12:01,049 --> 01:12:03,759
E é essa sensação de desconhecido

989
01:12:03,760 --> 01:12:06,762
e aquela sensação de exploração

990
01:12:06,763 --> 01:12:10,100
isso só faz parecer
como magia absoluta.

991
01:12:13,770 --> 01:12:17,106
O oceano para mim é uma mãe que me criou.

992
01:12:17,107 --> 01:12:21,902
Ela é alguém que tem
me ensinou minhas maiores lições de vida.

993
01:12:21,903 --> 01:12:26,448
Ela me viu passar
todos os momentos da minha vida,

994
01:12:26,449 --> 01:12:29,201
através dos momentos mais difíceis
Eu já passei,

995
01:12:29,202 --> 01:12:32,454
através do mais feliz
vitórias que já experimentei.

996
01:12:32,455 --> 01:12:36,126
E ela definitivamente tem
me humilhou quando precisei.

997
01:12:37,544 --> 01:12:39,586
Então, sua equipe de filmagem,

998
01:12:39,587 --> 01:12:41,547
eles são registrados como aliados,

999
01:12:41,548 --> 01:12:43,882
e eu quero que todos vocês saibam, você sabe,

1000
01:12:43,883 --> 01:12:46,468
vocês fazem parte de uma empresa honrada,

1001
01:12:46,469 --> 01:12:48,554
vocês estão fazendo a coisa certa

1002
01:12:48,555 --> 01:12:50,097
ao se aproximar

1003
01:12:50,098 --> 01:12:52,683
como vai ser o seu filme
repasse isso na próxima semana.

1004
01:12:52,684 --> 01:12:55,686
Isso me dá tanto
muita esperança e realmente parece

1005
01:12:55,687 --> 01:12:58,272
como se fosse o precedente de como

1006
01:12:58,273 --> 01:13:00,774
as pessoas deveriam vir para qualquer terra

1007
01:13:00,775 --> 01:13:02,569
fazer absolutamente nada.

1008
01:13:05,447 --> 01:13:07,949
Estamos de volta à velha ravina aqui,

1009
01:13:08,742 --> 01:13:11,118
verificando um local de pesca.

1010
01:13:11,119 --> 01:13:12,745
Eu sinto que está na minha cabeça.

1011
01:13:12,746 --> 01:13:14,997
Sim. -Sua metade superior ficará normal

1012
01:13:14,998 --> 01:13:17,416
e a água é o que está te aterrando

1013
01:13:17,417 --> 01:13:19,044
para o mundo esquelético ainda.

1014
01:13:19,711 --> 01:13:23,172
Nós estamos chegando
do mergulho livre ao surf

1015
01:13:23,173 --> 01:13:25,090
e fora da água,

1016
01:13:25,091 --> 01:13:27,927
de volta à superfície, ao sol.

1017
01:13:27,928 --> 01:13:31,805
Estamos aqui principalmente por causa
os relacionamentos que promovemos

1018
01:13:31,806 --> 01:13:35,559
e com o peixe
conservação que foi feita.

1019
01:13:35,560 --> 01:13:38,646
Este lugar, e muito
de lugares aqui no litoral,

1020
01:13:38,647 --> 01:13:41,231
foram registrados em um momento em que
havia muito pouca proteção

1021
01:13:41,232 --> 01:13:44,151
e política para peixes e habitat de peixes.

1022
01:13:44,152 --> 01:13:47,655
O habitat dos peixes é apenas um subproduto
de uma bacia hidrográfica em funcionamento

1023
01:13:47,656 --> 01:13:50,115
e as grandes árvores estavam
parte integrante disso.

1024
01:13:50,116 --> 01:13:53,118
Não ter as árvores grandes
mais é por isso que estamos aqui.

1025
01:13:53,119 --> 01:13:54,995
E então estamos aqui, estamos
trabalhando com nossos parceiros

1026
01:13:54,996 --> 01:13:57,665
em Tla-o-qui-aht para tentar
desfazer parte desse dano

1027
01:13:57,666 --> 01:13:59,625
e restaurar esses processos.

1028
01:13:59,626 --> 01:14:02,628
Eu estive aqui por
o início da construção,

1029
01:14:02,629 --> 01:14:04,254
fazendo-os andar, mas eu não vi

1030
01:14:04,255 --> 01:14:06,840
a coisa completa
na vida real até este outono.

1031
01:14:06,841 --> 01:14:08,634
Estamos aqui em águas mais altas.

1032
01:14:08,635 --> 01:14:11,428
Havia centenas e
centenas de salmões aqui,

1033
01:14:11,429 --> 01:14:12,763
essa era a época do ano.

1034
01:14:12,764 --> 01:14:14,599
Há peixes – peixes adultos por toda parte.

1035
01:14:18,270 --> 01:14:19,520
Você sabe que há...

1036
01:14:19,521 --> 01:14:21,230
Eu chamo isso de empatia celular.

1037
01:14:21,231 --> 01:14:24,149
Se você está assistindo esportes e
você vê alguém fazer alguma coisa,

1038
01:14:24,150 --> 01:14:25,985
Eu sou uma daquelas pessoas
quem meu corpo se move com ele.

1039
01:14:25,986 --> 01:14:27,861
Hum-hmm. -E assistindo

1040
01:14:27,862 --> 01:14:30,406
as pessoas se movem nisso, eu senti meu corpo

1041
01:14:30,407 --> 01:14:32,783
movendo-se celularmente

1042
01:14:32,784 --> 01:14:34,910
de uma maneira que eu nunca senti antes

1043
01:14:34,911 --> 01:14:37,079
porque é - é novo,

1044
01:14:37,080 --> 01:14:40,374
como se fosse apenas uma nova apreciação

1045
01:14:40,375 --> 01:14:42,626
nas profundezas de... - Hum-hmm.

1046
01:14:42,627 --> 01:14:44,962
...brincar na natureza. - Hum-hmm.

1047
01:14:44,963 --> 01:14:47,673
Estou tentando destacar

1048
01:14:47,674 --> 01:14:50,342
esportes de ação e como
estamos literalmente

1049
01:14:50,343 --> 01:14:53,053
montando o pulso de
o universo, se você quiser.

1050
01:14:53,054 --> 01:14:54,763
É tão difícil de explicar,

1051
01:14:54,764 --> 01:14:57,474
mas alguém como
você mesmo, em um nível celular,

1052
01:14:57,475 --> 01:14:59,977
é sentir essa vibração e esse ritmo.

1053
01:14:59,978 --> 01:15:01,562
Nós criamos a pintura,

1054
01:15:01,563 --> 01:15:03,606
e eu tenho o melhor do melhor

1055
01:15:03,607 --> 01:15:05,608
me ajudando a criar essa paisagem.

1056
01:15:05,609 --> 01:15:08,277
E agora que cabe ao atleta

1057
01:15:08,278 --> 01:15:10,821
para se tornar aquelas pinceladas, se você quiser.

1058
01:15:15,869 --> 01:15:17,745
Eu percebi em algum momento

1059
01:15:17,746 --> 01:15:20,039
chegaria a algum nível

1060
01:15:20,040 --> 01:15:22,291
e alguém seria, tipo,

1061
01:15:22,292 --> 01:15:23,626
"Você quer fazer o quê?"

1062
01:15:23,627 --> 01:15:26,378
Nós poderíamos ver
temperatura -20, talvez mais fria.

1063
01:15:26,379 --> 01:15:28,505
Temos 20 ou 22 pessoas

1064
01:15:28,506 --> 01:15:31,467
passando turnos de 18 horas a noite toda.

1065
01:15:31,468 --> 01:15:35,346
Trazendo isso para escala,
há tantas peças móveis

1066
01:15:35,347 --> 01:15:37,222
e tanta complicação,

1067
01:15:37,223 --> 01:15:39,308
e então adicionar mais pessoas a ele.

1068
01:15:39,309 --> 01:15:42,102
Queremos ser espontâneos,
mas com 30 pessoas,

1069
01:15:42,103 --> 01:15:44,897
há apenas coisas que você
não consigo me mover rápido o suficiente.

1070
01:15:44,898 --> 01:15:46,315
Meu primeiro pensamento foi,

1071
01:15:46,316 --> 01:15:48,193
"Puta merda, isso dá muito trabalho."

1072
01:15:49,194 --> 01:15:51,028
Então meu próximo pensamento foi:

1073
01:15:51,029 --> 01:15:53,906
"Bem, e quanto ao
aspecto de segurança de tudo isso

1074
01:15:53,907 --> 01:15:58,035
já que está acontecendo às
noite, e onde podemos fazer isso?"

1075
01:15:58,036 --> 01:16:00,829
A logística é uma loucura.

1076
01:16:00,830 --> 01:16:02,958
Há tanta coisa que pode dar errado.

1077
01:16:05,711 --> 01:16:07,294
Não é o ideal.

1078
01:16:07,295 --> 01:16:10,631
Meados de janeiro, fora por 18 horas

1079
01:16:10,632 --> 01:16:13,509
é tipo, é muito
perguntar a alguém.

1080
01:16:13,510 --> 01:16:15,761
Veremos no quinto ou sexto dia

1081
01:16:15,762 --> 01:16:18,472
se houver algum arrependimento.

1082
01:16:18,473 --> 01:16:21,141
São cerca de 700 libras por uma luz.

1083
01:16:21,142 --> 01:16:23,811
A visão é tão grande

1084
01:16:23,812 --> 01:16:26,648
que às vezes é difícil
para ver o produto final.

1085
01:16:32,696 --> 01:16:34,613
É uma espécie de
inacreditável que estivemos

1086
01:16:34,614 --> 01:16:37,950
capaz de reunir cerca de 25 pessoas para fazer isso.

1087
01:16:37,951 --> 01:16:42,246
Vamos fazer essa merda. - Ei!

1088
01:16:42,247 --> 01:16:43,582
Luzes acesas três.

1089
01:16:44,583 --> 01:16:46,750
Esta noite vai ser
a noite para lasers, eu acho.

1090
01:16:46,751 --> 01:16:49,336
É a neve caindo.
Isto é o que queremos.

1091
01:16:49,337 --> 01:16:51,588
Nós não vamos ver isso
por todas as encostas.

1092
01:16:51,589 --> 01:16:53,632
Você só verá onde
os esquiadores vão ficar.

1093
01:16:53,633 --> 01:16:55,551
Temos essas camadas agora.

1094
01:16:55,552 --> 01:16:57,303
A iluminação tem todo o cenário.

1095
01:16:57,304 --> 01:16:59,805
Os ternos têm isso
coisa pessoal e íntima

1096
01:16:59,806 --> 01:17:01,807
isso realmente ilumina,
e então nós simplesmente entendemos isso

1097
01:17:01,808 --> 01:17:03,225
bem no meio disso.

1098
01:17:03,226 --> 01:17:04,977
Uau!

1099
01:17:04,978 --> 01:17:07,021
É uma viagem e tanto. É como

1100
01:17:07,022 --> 01:17:08,564
uma experiência de outro mundo.

1101
01:17:08,565 --> 01:17:10,567
É uma espécie de terra dos sonhos mágica.

1102
01:17:12,110 --> 01:17:14,320
Tudo bem. Vamos enviar Sam

1103
01:17:14,321 --> 01:17:17,364
em três, dois, um.

1104
01:17:21,870 --> 01:17:23,203
Uau.

1105
01:17:23,204 --> 01:17:25,414
Apenas sendo gentil
de um esqueleto sem rosto,

1106
01:17:25,415 --> 01:17:28,125
permite que o espectador veja

1107
01:17:28,126 --> 01:17:31,003
todas as outras artes que
entra em fazer um filme como este.

1108
01:17:31,004 --> 01:17:33,589
Às vezes conseguimos
hiperfocado no atleta,

1109
01:17:33,590 --> 01:17:35,382
e as habilidades que eles estão retratando.

1110
01:17:35,383 --> 01:17:37,134
Mas este é meio que...

1111
01:17:37,135 --> 01:17:39,346
Esta arte abrangente
durante toda a coisa.

1112
01:17:43,266 --> 01:17:47,186
Eu estou fazendo isso
porque eu me importo com a arte

1113
01:17:47,187 --> 01:17:50,105
e adoro criar e fazer arte,

1114
01:17:50,106 --> 01:17:52,816
mas acontece quando você tem que produzir

1115
01:17:52,817 --> 01:17:55,402
e produção executiva em conjunto

1116
01:17:55,403 --> 01:17:58,948
com direto e esqui e fazer arte,

1117
01:17:58,949 --> 01:18:01,158
fica complicado.

1118
01:18:01,159 --> 01:18:03,202
Estou tentando pintar,

1119
01:18:03,203 --> 01:18:06,038
mas meu telefone não para de tocar.

1120
01:18:06,039 --> 01:18:08,374
Passar muito tempo ao telefone

1121
01:18:08,375 --> 01:18:12,628
e estou aprendendo que o
razão custos de produção

1122
01:18:12,629 --> 01:18:15,506
tanto dinheiro é porque as pessoas

1123
01:18:15,507 --> 01:18:17,549
não consigo tomar decisões e...

1124
01:18:17,550 --> 01:18:18,927
Eu realmente não tenho...

1125
01:18:20,637 --> 01:18:22,638
...as habilidades ou o conhecimento

1126
01:18:22,639 --> 01:18:25,766
sobre como consertar isso no momento.

1127
01:18:25,767 --> 01:18:27,685
É um grande sacrifício estar aqui

1128
01:18:27,686 --> 01:18:32,064
e obviamente estamos todos
grato pela oportunidade, mas...

1129
01:18:32,065 --> 01:18:33,233
Até mais.

1130
01:18:33,650 --> 01:18:35,652
...há um custo para tudo isso

1131
01:18:36,653 --> 01:18:40,197
e você pode pagar com dinheiro
ou você pode pagar de outras maneiras.

1132
01:18:40,198 --> 01:18:42,200
E acho que ele está pagando nos dois sentidos.

1133
01:18:44,411 --> 01:18:46,120
No entanto, estou conectado,

1134
01:18:46,121 --> 01:18:48,038
Acho que os montanhistas em geral

1135
01:18:48,039 --> 01:18:49,999
tem isso, o sofrimento

1136
01:18:50,000 --> 01:18:52,084
e o desafio.

1137
01:18:52,085 --> 01:18:54,128
Você tem uma memória tão seletiva

1138
01:18:54,129 --> 01:18:56,797
sobre o que você experimentou no passado

1139
01:18:56,798 --> 01:18:59,049
e quão difícil realmente será.

1140
01:18:59,050 --> 01:19:02,803
E acho que sou inerentemente otimista.

1141
01:19:02,804 --> 01:19:05,055
Eu acho que o mais difícil
parte de estar nesta equipe

1142
01:19:05,056 --> 01:19:07,725
é, eu sinto que vou
decepcioná-lo se eu derreter.

1143
01:19:07,726 --> 01:19:09,476
Vendo se tenho um dimmer ruim.

1144
01:19:09,477 --> 01:19:10,894
A resposta longa é eu
nunca realmente sinto muito

1145
01:19:10,895 --> 01:19:13,147
peso dos meus ombros quando funciona.

1146
01:19:13,148 --> 01:19:15,149
Porque eu me esquivei de uma bala,
mas ainda é uma zona de guerra.

1147
01:19:15,150 --> 01:19:17,443
Eu preciso preparar os ternos,
programe as rodas.

1148
01:19:17,444 --> 01:19:19,695
Acordei e resolvi o
solução Bluetooth completa

1149
01:19:19,696 --> 01:19:21,113
para essas coisas de um sonho.

1150
01:19:21,114 --> 01:19:22,990
Quando as pessoas estão realmente vulneráveis,

1151
01:19:22,991 --> 01:19:24,533
Acho que é quando a conexão é feita,

1152
01:19:24,534 --> 01:19:26,160
e também acho que isso faz parte do sucesso

1153
01:19:26,161 --> 01:19:27,871
que tivemos como equipe.

1154
01:19:30,082 --> 01:19:31,498
Aqui está o seu passo.

1155
01:19:31,499 --> 01:19:33,459
É definitivamente
choveu na entrada.

1156
01:19:33,460 --> 01:19:34,918
Não será uma filmagem fácil.

1157
01:19:34,919 --> 01:19:36,170
Tão fácil.

1158
01:19:36,171 --> 01:19:37,921
Não há nada tradicional.

1159
01:19:37,922 --> 01:19:40,841
Tudo é sofrer e se adaptar

1160
01:19:40,842 --> 01:19:42,676
e criar

1161
01:19:42,677 --> 01:19:45,512
a melhor peça possível
de arte que você pode fazer.

1162
01:19:45,513 --> 01:19:48,390
Ele pensou em
tantas coisas, é uma loucura.

1163
01:19:48,391 --> 01:19:50,225
Oh meu Deus. - Uau.

1164
01:19:50,226 --> 01:19:51,727
Esta é definitivamente uma atualização

1165
01:19:51,728 --> 01:19:53,729
do que fizemos no passado.

1166
01:19:53,730 --> 01:19:56,273
Eu não tive nada
mas essa merda na minha cabeça

1167
01:19:56,274 --> 01:19:58,484
por um ano e meio.

1168
01:19:58,485 --> 01:20:01,278
Eu tipo, provavelmente coloquei 500
horas nesses designs de rodas.

1169
01:20:01,279 --> 01:20:02,613
Eu estava a um terço do caminho feito

1170
01:20:02,614 --> 01:20:04,365
e dobraram o número de atletas.

1171
01:20:04,366 --> 01:20:07,451
Cada aspecto do meu
a vida sofreu porque se isso.

1172
01:20:07,452 --> 01:20:09,955
Eu me comprometi demais e não sei como desistir.

1173
01:20:11,873 --> 01:20:14,583
Eu sinto que estou em uma posição
onde não pode ser delegado.

1174
01:20:14,584 --> 01:20:16,168
Eu só tenho que aguentar.

1175
01:20:16,169 --> 01:20:19,464
Tudo em uma floresta
destina-se a sugar luz.

1176
01:20:20,382 --> 01:20:23,342
Eu acho que nós temos
nosso trabalho está difícil para nós.

1177
01:20:23,343 --> 01:20:26,929
Um pouco fora dos nossos elementos normais

1178
01:20:26,930 --> 01:20:30,100
da neve e na lama.

1179
01:20:33,562 --> 01:20:35,063
A diversão apenas começou.

1180
01:20:37,232 --> 01:20:41,193
Todas as filmagens que fizemos,
deixamos algumas coisas na mesa

1181
01:20:41,194 --> 01:20:44,113
no que diz respeito a câmeras e
dinâmica e tipos de fotos,

1182
01:20:44,114 --> 01:20:48,492
câmeras de cabo, câmeras de acompanhamento,
equipamentos de bicicleta, drones FPV,

1183
01:20:48,493 --> 01:20:50,828
luzes em movimento realmente enfatizaram,

1184
01:20:50,829 --> 01:20:53,789
entre agora, porque nós
não entendi em outras sessões.

1185
01:20:53,790 --> 01:20:56,083
Eu não sei como
eles vão montar isso.

1186
01:20:56,084 --> 01:20:57,626
Eles podem não ter velocidade.

1187
01:20:57,627 --> 01:20:59,503
Só temos que dar o fora.

1188
01:20:59,504 --> 01:21:01,380
É um pouco pegajoso e lento.

1189
01:21:01,381 --> 01:21:03,382
A primeira noite foi uma fusão de mentes,

1190
01:21:03,383 --> 01:21:05,552
tipo, uau, isso é uma loucura.

1191
01:21:06,345 --> 01:21:08,304
Estamos infelizes lá fora.

1192
01:21:08,305 --> 01:21:11,724
Chuva torrencial, 2 da manhã. Estamos rindo.

1193
01:21:11,725 --> 01:21:14,226
Vou manter minhas rodas

1194
01:21:14,227 --> 01:21:16,270
no chão esta noite? Veremos.

1195
01:21:16,271 --> 01:21:18,564
Se estivéssemos filmando
agora, seria bom.

1196
01:21:18,565 --> 01:21:21,650
Algumas noites todo mundo
gelando e vocês estão todos juntos

1197
01:21:21,651 --> 01:21:25,529
e você tem seus três ou
quatro objetivos para a noite.

1198
01:21:25,530 --> 01:21:26,739
Estamos quase lá.

1199
01:21:26,740 --> 01:21:28,365
E algumas noites todo mundo

1200
01:21:28,366 --> 01:21:30,701
tem uma ideia diferente de por onde começar.

1201
01:21:30,702 --> 01:21:33,412
A noite passada foi uma grande perda de tempo.

1202
01:21:33,413 --> 01:21:38,417
Foi filmado de forma muito semelhante
por todos os criativos

1203
01:21:38,418 --> 01:21:40,961
e não abstrato

1204
01:21:40,962 --> 01:21:43,672
e não nada que discutimos.

1205
01:21:43,673 --> 01:21:46,800
Ele tem 30.000 pés
nível do que ele quer,

1206
01:21:46,801 --> 01:21:48,928
mas na verdade somos nós que estamos aqui embaixo

1207
01:21:48,929 --> 01:21:51,263
pensando criticamente
sobre como executá-lo.

1208
01:21:51,264 --> 01:21:54,850
Minha câmera está ligada agora.
Que porra estamos fazendo?

1209
01:21:54,851 --> 01:21:56,728
Ok, Tyler. -Então superei.

1210
01:21:57,896 --> 01:22:01,817
Definitivamente a pior noite
tivemos nas filmagens,

1211
01:22:02,484 --> 01:22:05,444
mas acho que no final ele
estava tentando se comunicar

1212
01:22:05,445 --> 01:22:09,031
que temos filmadores suficientes
que podemos ter uma boa ação

1213
01:22:09,032 --> 01:22:12,868
também focado em outras coisas.
Foi um bom aprendizado.

1214
01:22:12,869 --> 01:22:16,872
Eu acho que tivemos que quebrar
através de algumas dessas paredes

1215
01:22:16,873 --> 01:22:20,834
para chegar à noite final
e ser muito cirúrgico.

1216
01:22:20,835 --> 01:22:23,295
Sim, parece bom.

1217
01:22:23,296 --> 01:22:25,339
Sim. Essas coisas são quentes.

1218
01:22:25,340 --> 01:22:27,883
Há uma agenda abrangente

1219
01:22:27,884 --> 01:22:30,094
para isso é tipo,
há muitas camadas.

1220
01:22:30,095 --> 01:22:33,305
Se fosse uma sessão normal de cinema,
Eu diria, 'Isso foi uma loucura.'

1221
01:22:33,306 --> 01:22:36,392
Para mim, parece um pouco abaixo da média.

1222
01:22:36,393 --> 01:22:38,894
Não sinto que estou andando como quero.

1223
01:22:38,895 --> 01:22:41,021
Entre as tomadas há grandes pausas.

1224
01:22:41,022 --> 01:22:43,274
Porque eles têm que redefinir
as luzes e as câmeras,

1225
01:22:43,275 --> 01:22:45,234
e há muita produção acontecendo.

1226
01:22:45,235 --> 01:22:46,694
Estamos bem com neblina.

1227
01:22:46,695 --> 01:22:48,320
Não podemos simplesmente
tipo, faça algumas corridas

1228
01:22:48,321 --> 01:22:49,947
e entre no ritmo.

1229
01:22:49,948 --> 01:22:51,824
É como fazer uma corrida
este pequeno trecho da trilha

1230
01:22:51,825 --> 01:22:54,159
e depois reinicie por 15, 20, 30 minutos.

1231
01:22:54,160 --> 01:22:56,412
Nós estávamos honestamente
montando uma merda bem tranquila.

1232
01:22:56,413 --> 01:22:58,038
Monte as coisas menores

1233
01:22:58,039 --> 01:23:00,040
e ser capaz de repetir um monte

1234
01:23:00,041 --> 01:23:02,668
então você pode correr riscos no lado do filme

1235
01:23:02,669 --> 01:23:05,087
fazer coisas que normalmente não fazemos.

1236
01:23:05,088 --> 01:23:07,381
Como você resolve problemas

1237
01:23:07,382 --> 01:23:10,801
em situações como essa, em um
projeto como este de uma forma onde

1238
01:23:10,802 --> 01:23:13,429
as pessoas não acabam se matando?

1239
01:23:13,430 --> 01:23:15,472
A coisa que
faz essa coisa funcionar é tipo,

1240
01:23:15,473 --> 01:23:17,308
ninguém realmente tem um ego tão grande

1241
01:23:17,309 --> 01:23:19,935
onde eles estão tentando queimar um ao outro

1242
01:23:19,936 --> 01:23:21,562
ou, tipo, sair por cima

1243
01:23:21,563 --> 01:23:23,689
e fazer com que a culpa seja de outra pessoa.

1244
01:23:23,690 --> 01:23:25,899
No grande esquema, acho que todos nós...

1245
01:23:25,900 --> 01:23:27,943
Estamos lá para apoiar uns aos outros

1246
01:23:27,944 --> 01:23:29,445
e levantem um ao outro.

1247
01:23:29,446 --> 01:23:31,113
Bom trabalho, amigo.
Você também.

1248
01:23:31,114 --> 01:23:33,365
Chris tem uma direção interessante.

1249
01:23:33,366 --> 01:23:35,659
Eu realmente acredito que ele é
não apenas fazendo isso

1250
01:23:35,660 --> 01:23:38,746
como uma grande viagem do ego, um projeto de arte.

1251
01:23:38,747 --> 01:23:42,291
Eu acho que ele realmente quer se consolidar

1252
01:23:42,292 --> 01:23:45,461
como artista, mas em formato de mídia mista.

1253
01:23:45,462 --> 01:23:47,880
Eu realmente gosto do
conceito de gradiente que

1254
01:23:47,881 --> 01:23:49,675
você e eu conversamos um pouco.

1255
01:23:50,884 --> 01:23:53,345
Parece incrível, então valerá a pena.

1256
01:23:53,679 --> 01:23:55,304
Estou preocupado? Não.

1257
01:23:55,305 --> 01:23:56,598
Eu confio nesses caras.

1258
01:23:57,641 --> 01:24:00,976
Faz parte de confiar no processo aqui.

1259
01:24:05,273 --> 01:24:07,441
Uau, isso é
isso. Esse é o último tiro

1260
01:24:07,442 --> 01:24:09,945
do filme ali mesmo. É... terminamos.

1261
01:24:11,154 --> 01:24:12,780
Feito. - É como emoção.

1262
01:24:12,781 --> 01:24:14,573
Eu nem sei.

1263
01:24:14,574 --> 01:24:17,242
Cansado demais para processar o que está acontecendo aqui.

1264
01:24:17,243 --> 01:24:18,619
Doente. -Sim.

1265
01:24:18,620 --> 01:24:20,245
Bom trabalho, pessoal. - Bom trabalho.

1266
01:24:20,246 --> 01:24:23,415
OK.
Merda, isso foi uma noite.

1267
01:24:23,416 --> 01:24:24,583
Eu lembro quando você me contou

1268
01:24:24,584 --> 01:24:25,584
você pensou que poderia pegar Paul.

1269
01:24:25,585 --> 01:24:27,461
Talvez você consiga pegar Paul.

1270
01:24:27,462 --> 01:24:28,921
E eu disse, “Mano, chame Paul”.

1271
01:24:28,922 --> 01:24:30,547
Você fez.
Não se preocupe comigo,

1272
01:24:30,548 --> 01:24:31,632
pegue Paulo.

1273
01:24:31,633 --> 01:24:33,592
Eu sei. -Você consideraria

1274
01:24:33,593 --> 01:24:35,219
sendo uma voz potencialmente?

1275
01:24:35,220 --> 01:24:37,179
Sim.
Algum tipo de narração?

1276
01:24:37,180 --> 01:24:38,264
Eu adoraria, eu adoraria.

1277
01:24:38,265 --> 01:24:40,266
Bill e eu éramos amigos queridos,

1278
01:24:40,267 --> 01:24:42,685
e eu diria: "Como você está, Bill?"

1279
01:24:42,686 --> 01:24:44,812
"O homem mais sortudo do mundo." -Sim, certo.

1280
01:24:44,813 --> 01:24:47,022
E ouvindo
ele no filme é apenas, uh,

1281
01:24:47,023 --> 01:24:48,565
simplesmente faz sentido. - Hum-hmm.

1282
01:24:48,566 --> 01:24:50,109
Ele parece que está

1283
01:24:50,110 --> 01:24:52,444
na sala com você. - Hum-hmm.

1284
01:24:52,445 --> 01:24:54,822
Tipo, aterrar essa coisa.

1285
01:24:54,823 --> 01:24:57,159
Sim.
É realmente poderoso.

1286
01:25:01,580 --> 01:25:04,373
E nossos sistemas nervosos são projetados

1287
01:25:04,374 --> 01:25:07,084
ser esses fios de nervos

1288
01:25:07,085 --> 01:25:09,962
que criam, de certa forma,

1289
01:25:09,963 --> 01:25:12,631
nossa capacidade de conceber,
ter consciência.

1290
01:25:12,632 --> 01:25:14,842
eu quero representar

1291
01:25:14,843 --> 01:25:19,221
a profundidade e o educacional
parte desta obra de arte,

1292
01:25:19,222 --> 01:25:22,559
e então Paul Stamets,
ele se encaixou perfeitamente no molde.

1293
01:25:23,435 --> 01:25:25,936
Navio de tolos, certo? - Lá vamos nós.

1294
01:25:25,937 --> 01:25:27,646
A trilha que percorremos

1295
01:25:27,647 --> 01:25:29,440
é um fio através das rochas.

1296
01:25:29,441 --> 01:25:32,067
O micélio é um fio
que atravessa o solo.

1297
01:25:32,068 --> 01:25:34,236
Quando você está esquiando nas encostas,

1298
01:25:34,237 --> 01:25:37,031
você está escolhendo os fios à medida que desce.

1299
01:25:37,032 --> 01:25:38,907
Quando você está surfando em uma onda,

1300
01:25:38,908 --> 01:25:41,410
você está escolhendo a velocidade ideal de inclinação

1301
01:25:41,411 --> 01:25:44,580
estar à beira disso
onda para montá-lo até o fim.

1302
01:25:44,581 --> 01:25:46,290
Todos estes são tópicos.

1303
01:25:46,291 --> 01:25:48,876
Isso é o que eu acho
"Montanhas da Lua" sim.

1304
01:25:48,877 --> 01:25:51,086
Ele mostra muitos, muitos tópicos diferentes

1305
01:25:51,087 --> 01:25:53,339
que todos nós estamos acompanhando ao longo de nossas vidas,

1306
01:25:53,340 --> 01:25:55,049
e, finalmente, os threads criam

1307
01:25:55,050 --> 01:25:58,011
o grande mosaico de
consciência universal.

1308
01:26:00,764 --> 01:26:05,727
♪ Mais do que louro você pode semear ♪

1309
01:26:08,647 --> 01:26:13,360
♪ Mais do que louro você pode semear ♪

1310
01:26:14,403 --> 01:26:19,783
♪ Ei, o louro, ei,
a cidade na chuva ♪

1311
01:26:20,951 --> 01:26:27,249
♪ Ei, ei, ei, selvagem
trigo balançando ao vento ♪

1312
01:26:33,255 --> 01:26:36,715
♪ Vinte graus de solidão ♪

1313
01:26:36,716 --> 01:26:40,135
♪ Vinte graus ao todo ♪

1314
01:26:40,136 --> 01:26:43,472
♪ Todos os reis e esposas dançantes ♪

1315
01:26:43,473 --> 01:26:45,976
♪ reunidos no corredor ♪

1316
01:26:47,060 --> 01:26:50,437
♪ Perdido é o momento longo e solitário ♪

1317
01:26:50,438 --> 01:26:52,983
♪ Fada Sybil voando ♪

1318
01:26:53,984 --> 01:26:59,990
♪ O tempo todo, o tempo todo
as montanhas da lua ♪

1319
01:27:06,913 --> 01:27:12,044
♪ Ei, Tom Banjo ♪

1320
01:27:14,796 --> 01:27:19,843
♪ É hora de importar ♪

1321
01:27:22,387 --> 01:27:27,684
♪ A Terra verá você
durante esse tempo ♪

1322
01:27:30,562 --> 01:27:35,776
♪ A Terra verá você
durante esse tempo ♪

1323
01:27:36,652 --> 01:27:40,279
♪ Perto da água O
Filha de Marsh King ♪

1324
01:27:40,280 --> 01:27:42,199
♪ Você sabia? ♪

1325
01:27:43,116 --> 01:27:46,994
♪ Vestido em farrapos sempre estará ♪

1326
01:27:46,995 --> 01:27:50,040
♪ Tom, onde você foi? ♪

1327
01:27:55,962 --> 01:27:59,340
♪ Montanhas da lua, Electra ♪

1328
01:27:59,341 --> 01:28:02,135
♪ Montanhas da lua ♪

1329
01:28:02,886 --> 01:28:08,934
♪ O tempo todo, o tempo todo
as montanhas da lua ♪

1330
01:28:09,601 --> 01:28:15,857
♪ Eu seguro a carniça
pasta corvo, enigma antigo ♪

1331
01:28:16,400 --> 01:28:22,322
♪ Eu seguro, a carniça
corvo, curve-se e incline-se para mim ♪

1332
01:28:27,327 --> 01:28:29,496
♪ Curve-se para quê ♪

1333
01:28:32,374 --> 01:28:39,381
♪ Sim, sim, sim, sim
da, da, da, da, da, da ♪