1 00:00:16,808 --> 00:00:21,230 Oui, j'étais tellement bouleversé, quand les temps changent. 2 00:01:12,823 --> 00:01:16,660 Il n'y avait pas de oui avant aussi mauvais que maintenant. 3 00:01:19,746 --> 00:01:25,169 Il y avait une volonté d'un État voisin de se propager et peur de perdre son indépendance. 4 00:01:28,922 --> 00:01:33,552 Même après la guerre, nous avions peur, que les champs se transforment en fermes collectives. 5 00:01:33,635 --> 00:01:37,389 Mais alors le premier le triple sauteur inventé démarre - 6 00:01:37,472 --> 00:01:40,726 Ski et soudure ce sont nos voisins. 7 00:01:40,893 --> 00:01:44,396 ...accord de coopération et d'assistance il offre... 8 00:01:44,563 --> 00:01:48,192 Les skis étaient en bois et les hommes en fer. 9 00:01:48,859 --> 00:01:53,113 Oui, pas nécessaire auparavant kepulikonst eik� �oping. 10 00:01:53,197 --> 00:01:57,951 Vir�n vient comme le bleu et le blanc fusée. Le géant de Kurika est dans le but. 11 00:01:58,035 --> 00:02:00,787 Lasse Virán remporte l'or pour la Finlande ! 12 00:02:00,954 --> 00:02:04,625 Les femmes étaient du seigle, et la cuisine sentait le petit pain. 13 00:02:06,668 --> 00:02:09,796 La banque a également proposé fraîchement sorti du four. 14 00:02:09,880 --> 00:02:13,258 C'est à ce moment-là que tu as su que� l'argent est en sécurité. 15 00:02:13,967 --> 00:02:18,138 Nous avons souri honnêtement et rarement assez. 16 00:02:23,060 --> 00:02:26,396 De longs trucs construit de mes propres mains. 17 00:02:26,563 --> 00:02:29,942 L'air circule, il n'y aura aucun dommage causé par la moisissure. 18 00:02:30,108 --> 00:02:35,948 Em�nt� voulait des radiateurs électriques. C'était moderne et simple. 19 00:02:37,157 --> 00:02:40,827 Oui, c'était plus cher et inutile. 20 00:02:44,164 --> 00:02:50,587 Le premier est toujours le meilleur : maison, voiture et femme. 21 00:02:52,798 --> 00:02:56,343 Il n'y avait pas de temps avant pour parler ou discuter. 22 00:02:56,510 --> 00:03:00,138 J'ai dû gagner beaucoup d'argent et reconstruire le pays. 23 00:03:00,305 --> 00:03:03,308 Dans la vieillesse, il fallait avoir du temps pour quelqu'un d'autre. 24 00:03:09,481 --> 00:03:14,486 Oui, je pensais que je pourrais être quelqu'un d'autre avec une personne jusqu'à la fin. 25 00:03:42,306 --> 00:03:45,434 Oui, pas à cause de ça commencez à crier. 26 00:03:47,853 --> 00:03:50,689 Je ne suis pas comme ça m'a bouleversé. 27 00:03:59,865 --> 00:04:02,701 Cela n'a pas encore été discuté plusieurs fois ? 28 00:04:02,868 --> 00:04:07,039 Qu’est-ce que tu aimes toujours ? Il n'y est pas allé seul sur le terrain. 29 00:04:07,206 --> 00:04:11,919 Il serait tombé sur le terrain. Le sous-sol est en béton. 30 00:04:12,085 --> 00:04:15,631 Oui, il y a un ligament déchiré, pied en bois. 31 00:04:15,797 --> 00:04:21,261 Vous devriez passer une IRM maintenant. Pensons également à la physiothérapie. 32 00:04:21,428 --> 00:04:24,640 Oui, c'est la jeunesse quand une thérapie est nécessaire. 33 00:04:24,806 --> 00:04:29,394 Ouais, tu vivrais à Tampere rapidement à l'aimant. 34 00:04:29,478 --> 00:04:33,440 Il y aurait tout de suite de la place à Jyvskyl. A Helsinki la semaine prochaine. 35 00:04:33,524 --> 00:04:36,443 Je ne sais pas ce qui se passe là-bas. 36 00:04:36,527 --> 00:04:39,655 Sk�rinks et avec des femmes à Majorque. 37 00:04:39,738 --> 00:04:42,282 N'est-ce pas moins... 38 00:04:42,449 --> 00:04:47,871 Maintenant c'est une situation aiguë, ça pourrait être réfléchissez à celui qui vous convient le mieux. 39 00:04:48,038 --> 00:04:51,792 À la maison. C'est moi... et le docteur en discutant. 40 00:04:53,001 --> 00:04:56,547 Oui, ton fils est en ce moment. 41 00:04:56,630 --> 00:04:59,550 Il y a différentes étapes dans la vie... 42 00:04:59,633 --> 00:05:03,512 Vous devez y aller. L'heure du repas. - Les infirmières s'occupent de... 43 00:05:13,772 --> 00:05:15,858 Bonjour. 44 00:05:18,485 --> 00:05:20,571 Père? 45 00:05:22,531 --> 00:05:28,745 Le neveu est tombé sur l'isthme, J'ai couru dans le sous-sol. 46 00:05:31,331 --> 00:05:34,543 Comme c'est dangereux qu'était-ce alors ? 47 00:05:37,754 --> 00:05:41,717 Oui, je ne vais pas à Helsinki se faire masser par les jeunes. 48 00:05:41,800 --> 00:05:46,388 Tu sais ce que ça fait d'entendre que tu es resté au sous-sol pendant quelques jours ? 49 00:05:46,555 --> 00:05:50,976 Si j'étais resté deux jours lis��, je rénoverais le toit. 50 00:05:51,143 --> 00:05:55,355 Gouttes d'eau, trous de clous. 51 00:05:55,522 --> 00:05:57,733 Partagez... 52 00:05:59,568 --> 00:06:02,696 je ne sais pas, qui l'a blâmé. 53 00:06:04,615 --> 00:06:07,117 Ce n'est pas comme ça. 54 00:06:07,201 --> 00:06:12,831 Devons-nous continuer ? Les infirmières s'occupent de l'enfant. 55 00:06:15,042 --> 00:06:20,464 Vous pourriez vous entraîner avec nous. Je suis sûr qu'il aimerait ça aussi. 56 00:06:21,215 --> 00:06:23,342 Je peux rester comme femme de ménage. 57 00:06:23,509 --> 00:06:28,138 Gardez le sol de pomme de terre humide et sans air. 58 00:06:29,473 --> 00:06:33,227 Mais je ne sais pas comment. - J'ai essayé. 59 00:06:46,865 --> 00:06:50,911 Le père devrait prendre soin du fils pas du père du garçon. 60 00:06:51,078 --> 00:06:53,705 C'est la voie et le souhait de la nature. 61 00:06:57,084 --> 00:07:02,089 Pourquoi dois-tu être en déplacement tout le temps à quelque chose ? En avant. 62 00:07:03,173 --> 00:07:06,176 Ou dans une grande église pour rendre visite à ma belle-fille ? 63 00:07:06,969 --> 00:07:11,306 Ma tante vivait aussi avec moi à Helsinki depuis 40 ans. 64 00:07:13,517 --> 00:07:17,521 Pourquoi ne peux-tu pas rester tranquille ? Dans sa propre maison. 65 00:07:17,688 --> 00:07:23,110 Je ne vais pas dans l'immeuble. Les pets des autres c'est allumé, et je suis allumé tout le temps. 66 00:07:23,277 --> 00:07:27,906 Je pars de ma propre maison bottes aux pieds, hache à la main - 67 00:07:28,073 --> 00:07:31,285 ou si je me réveillais d'une journée de sommeil - 68 00:07:31,451 --> 00:07:36,123 Donc Suomen Kuvalehti avec des seins, chemise boutonnée. 69 00:08:09,114 --> 00:08:13,744 Pourquoi les maisons sont-elles éclairées ? avec une porte extérieure et beaucoup de lumière ? 70 00:08:14,912 --> 00:08:18,248 Oui, tu devrais nettoyer tes côtes, rouiller. - Bonjour... 71 00:08:18,332 --> 00:08:21,668 Ils vous ont envoyé en thérapie. - Oui, Dingo a appelé. 72 00:08:21,752 --> 00:08:25,923 Cette étape a toujours été mauvaise. Il faut le renouveler. - Juste... 73 00:08:26,006 --> 00:08:29,343 Ce serait le paiement. - Et des pommes de terre au sous-sol ! 74 00:08:29,426 --> 00:08:31,929 Il n'y a pas de sous-sol. - Oui, ça devrait l'être. 75 00:08:32,012 --> 00:08:36,850 Plutôt locaux, les gars. Ça doit être sympa quand un homme gagne de l'argent. 76 00:08:37,518 --> 00:08:41,188 Je gagne de l'argent. 108 000 l’année dernière. 77 00:08:41,355 --> 00:08:45,776 Partager... C'est beaucoup d'argent pour une femme. 78 00:08:49,780 --> 00:08:52,783 Vous savez à quoi ça sert - 79 00:08:52,950 --> 00:08:56,787 prendre un taxi, quand la patte est moins bleue. 80 00:08:56,954 --> 00:09:02,626 Où était cette thérapie ? Et quand ? Et c'est vraiment sympa que tu sois venu. 81 00:09:02,751 --> 00:09:07,881 Je devais le faire. Cela commence lundi. Oui, je n'irai pas à l'hôpital plus tôt. 82 00:09:08,590 --> 00:09:14,638 Eh bien, ce serait sûrement tout. Eh bien, à plus tard. 83 00:09:18,976 --> 00:09:22,938 Etes-vous sûr que cela suffit ? des marchandises le week-end ? 84 00:09:27,526 --> 00:09:29,528 Allez... 85 00:09:31,572 --> 00:09:35,993 Un homme noir a été vu sur ABC à Hartsila. Il parlait finnois. 86 00:09:36,076 --> 00:09:41,748 Tu sais quand c'est moins un gros mot amène-les... nègre. 87 00:09:42,457 --> 00:09:44,418 Donc... 88 00:09:47,379 --> 00:09:51,508 Oh, l'heure du café. - L'heure du café ? 89 00:09:51,717 --> 00:09:57,097 Café du matin, café du matin, café quotidien... Café, café, café ! 90 00:09:58,515 --> 00:10:02,603 Nous ne buvons pas de café, nous n'avons même pas de cafetière. 91 00:10:02,728 --> 00:10:08,901 2005 J'ai acheté chez Talousliiter�. Échantillon à moitié prix. 92 00:10:09,401 --> 00:10:13,488 Une mallette en contreplaqué pour un garçon, maître du daim pour vous. 93 00:10:14,656 --> 00:10:17,659 Oui... C'était vraiment bien... 94 00:10:17,784 --> 00:10:22,206 Mais le thé serait-il acceptable ? Je ferais mijoter Matea. 95 00:10:35,802 --> 00:10:39,056 Saleté, bonjour ! - La fille est chez grand-mère. 96 00:10:39,223 --> 00:10:41,767 Oui, ce n’était pas le cas. Il y a des gens chauds ! 97 00:10:41,934 --> 00:10:46,855 Alors là avec mon père, là-bas, dans la maison de la grand-mère de Varkaus. 98 00:10:47,022 --> 00:10:49,691 Alors... Sont... 99 00:10:50,400 --> 00:10:55,113 Oui, je n'y suis jamais allé dans ce genre de chose. - Dans la baignoire ? 100 00:10:55,280 --> 00:10:59,368 Lavé dans le sauna de couper le cordon ombilical. 101 00:11:00,786 --> 00:11:04,373 Quelle est cette odeur ? - Lavande. 102 00:11:05,332 --> 00:11:10,337 En avez-vous utilisé un lors d'une attaque- gazé pendant la Première Guerre mondiale. 103 00:11:11,463 --> 00:11:14,883 Cela... aurait été... 104 00:11:20,305 --> 00:11:24,768 Les enfants sont-ils vieux le matin, en regardant la télévision. 105 00:11:24,893 --> 00:11:27,604 Accroché là sur le réseau informatique. 106 00:11:27,813 --> 00:11:31,608 Mirku a des écrits, pour que tu puisses y jeter un oeil... 107 00:11:31,817 --> 00:11:33,861 La radio suffit. 108 00:11:34,027 --> 00:11:39,241 La radio est arrivée à Meiti dans les années 1960 Pour les Jeux olympiques de Tokyo. 109 00:11:40,284 --> 00:11:43,829 Oui, je me souviens quand Nevala a gagné. 110 00:11:43,954 --> 00:11:49,376 Il n’y avait pas alors de chambres d’enfants. - Certainement pas l'enfance non plus. 111 00:11:49,543 --> 00:11:54,965 D'où vient cette batterie ? - Le thermostat est sur la porte. 112 00:11:58,468 --> 00:12:00,888 J'ai regardé King's Consumer - 113 00:12:01,054 --> 00:12:07,269 que si la température baisse de 2 degrés, gagner 5 pour cent à l’échauffement. 114 00:12:08,770 --> 00:12:12,149 C'est à peu près tout... Nous avons un pays. 115 00:12:14,443 --> 00:12:17,905 Est-ce suffisant ou dois-je en acheter un autre ? 116 00:12:20,824 --> 00:12:24,912 Eh bien, mais... Faites comme chez vous et... aimez ça. 117 00:13:03,575 --> 00:13:06,286 Joyeux anniversaire à Mini aussi. 118 00:13:06,829 --> 00:13:10,374 Oups... Cela n'aurait pas été nécessaire. 119 00:13:10,457 --> 00:13:14,044 Je n'en ai plus besoin. 120 00:13:16,338 --> 00:13:19,716 J'ai acheté la tenue en -73. 121 00:13:21,009 --> 00:13:26,014 Pas lavé une fois par an doit avoir été patché une fois. 122 00:13:26,807 --> 00:13:32,437 Je ne confectionne pas de vêtements durables. Ce souffle. Transpirez. 123 00:13:34,064 --> 00:13:38,068 Merci. je ne pense pas Je n'ai rien trouvé. 124 00:13:38,819 --> 00:13:43,824 Si la prochaine génération j'apprendrais encore pour prendre un café. 125 00:13:47,953 --> 00:13:54,168 Ces mots croisés ont été faits au crayon. Je les ai retirés de là. 126 00:13:54,251 --> 00:13:59,464 C'était particulièrement mauvais ce numéro d'octobre 1985. 127 00:14:00,215 --> 00:14:04,386 Eh bien... De là, c'est revenu... 128 00:14:09,266 --> 00:14:15,272 Wow, il est neuf heures et demie. - Ce n'est toujours pas grand-chose. 129 00:14:15,439 --> 00:14:18,650 Pas grand chose cependant mais presque neuf heures et demie. 130 00:14:23,322 --> 00:14:27,367 Quelque chose d'une autre chaîne peux-tu venir ? 131 00:14:29,328 --> 00:14:32,206 Si possible, à savoir. 132 00:14:35,709 --> 00:14:39,546 Vers une autre chaîne il est neuf heures et demie en ce moment ! 133 00:14:43,592 --> 00:14:46,261 Voici les nouvelles d'Yle, bonsoir. 134 00:14:46,386 --> 00:14:51,808 Oui, Arvi Lind est une meilleure présentatrice. - Je pense que Ring est vraiment bon. 135 00:14:51,892 --> 00:14:58,857 Oui, je ne fais pas confiance à R�nk��. A l'écrivain ! - Je pense que ces romans policiers sont bons. 136 00:14:59,191 --> 00:15:05,364 Oui, un bon détective ne naît pas. une histoire si vous êtes assis dans le noir le soir. 137 00:15:05,447 --> 00:15:11,370 Il n'y aura pas non plus de bonnes nouvelles si reste assis toute la journée à inventer des horreurs. 138 00:15:11,453 --> 00:15:14,790 Oui, je n'ai pas confiance à la fiction. 139 00:15:14,873 --> 00:15:19,753 Le manuel de réparation de la Ford Escort est bon travail. Vous ne pouvez pas en avoir assez. 140 00:15:25,801 --> 00:15:28,929 Combien devez-vous pour la maison ? 141 00:15:29,012 --> 00:15:32,766 Je n'ai pas regardé depuis des lustres à peine une centaine de tonnes. 142 00:15:32,850 --> 00:15:35,978 Cent mille euros ? 143 00:15:37,896 --> 00:15:43,360 Qui ose contracter de tels emprunts est-ce ? Il semblerait que le mini soit un peu capricieux. 144 00:15:45,070 --> 00:15:49,908 Jamais pris avec la maîtresse dette. Pour quoi. 145 00:15:50,117 --> 00:15:53,495 Continuez comme ça. - C'est vrai, c'est vrai... 146 00:15:53,662 --> 00:15:58,000 On a vu comment c'est quand on est ivre des billets à ordre sont rédigés. 147 00:17:13,408 --> 00:17:16,370 Ma carrière est en jeu lundi. 148 00:17:16,537 --> 00:17:20,749 Vous avez envoyé un adulte ici étudiant en échange. Merci beaucoup. 149 00:17:20,958 --> 00:17:25,546 Eh bien, comment ça va maintenant. "L'enfant va se gâter..." 150 00:17:25,754 --> 00:17:31,176 Eh bien, ouais. Et nous le pensons des lettres de change sont rédigées. 151 00:17:31,385 --> 00:17:36,557 Et même alors, c'était dans mon esprit que j'étais J'ai essayé de les empoisonner. Avec de la lavande. 152 00:17:36,723 --> 00:17:40,269 Vous auriez pu y aller. 153 00:17:40,477 --> 00:17:42,813 Les infirmières à domicile ne sont pas d’une grande aide ici. 154 00:17:43,021 --> 00:17:47,818 Pourquoi n'as-tu pas dit au taxi de ne pas t'emmener c'est directement à l'hôpital ? Donc. 155 00:17:48,026 --> 00:17:54,032 D'où... Oui, ça va allez-y pour jouer à des jeux vidéo. 156 00:17:54,283 --> 00:17:58,871 Labourez-vous un champ de pommes de terre ? Je suis assez calme. 157 00:17:59,079 --> 00:18:02,875 Dois-je le faire sauter ? Soufflez dans un sac de pommes de terre. 158 00:18:03,083 --> 00:18:08,422 Oui, ça te fait du mal, quand les choses sont dites directement. 159 00:18:08,630 --> 00:18:11,675 Parler ne fonctionne pas dans notre famille. 160 00:18:11,884 --> 00:18:15,053 Un miracle s'est également produit deux fois. 161 00:18:17,055 --> 00:18:21,852 Pour la première fois sur son lit de mort, grand-père� ouvrit la bouche. 162 00:18:22,060 --> 00:18:27,274 Avait accumulé des choses pour toute une vie et laissez-le sortir immédiatement. 163 00:18:27,482 --> 00:18:30,277 Ça me fait pleurer. 164 00:18:30,485 --> 00:18:36,658 Monosen Taavin a aboyé aussi, un homme honnête. Taavi n'a pas duré. 165 00:18:36,867 --> 00:18:42,831 J'ai essayé de frapper grand-père, même si c'était le cas vous déménagez déjà dans un autre comté. 166 00:18:43,040 --> 00:18:49,213 À gauche vers la route du râtesten, Monos-Taavi, et je sais comment ça marche. 167 00:18:51,173 --> 00:18:55,594 La deuxième fois, c'était moi, quand je parlais trop. 168 00:19:52,693 --> 00:19:57,447 Je ne croyais pas ma mère que s'il fait froid, enfilons une autre paire de chaussettes en laine. 169 00:19:57,573 --> 00:20:00,492 Ou je l'utilise sur une piste de ski de fond. 170 00:20:12,921 --> 00:20:19,761 Oui, ces moments me manquent, quand nous gardions le silence sur beaucoup de choses. 171 00:23:17,064 --> 00:23:21,693 Je suis moi-même au téléphone. - Ce serait venant des soins infirmiers à domicile... 172 00:23:21,818 --> 00:23:23,987 Soigner votre pied ? Aujourd'hui? 173 00:23:24,154 --> 00:23:28,992 Pas quand ça va. Vous n'êtes pas obligé de venir. En bonne santé. 174 00:24:31,013 --> 00:24:32,973 Bonjour! 175 00:24:35,017 --> 00:24:37,603 Ce serait bien pour Liisa. 176 00:24:37,811 --> 00:24:40,772 Mendicité et commerce interdits. 177 00:24:41,523 --> 00:24:44,484 Maintenant, je n'entends plus vraiment. Allez-vous ouvrir la porte ? 178 00:24:44,735 --> 00:24:47,946 Cela ne sert à rien de pousser la religion. - Je n'ai pas frappé... 179 00:24:48,113 --> 00:24:51,074 Je n'appartiens pas à une église et je ne deviendrai pas hippie. 180 00:24:52,201 --> 00:24:55,329 Quoi? Vous n'avez pas entendu ? Est-ce que tu ouvres la porte, alors... 181 00:24:55,537 --> 00:24:59,166 Quoi ? - Ouvre la porte, je ne voudrais pas crier comme ça. 182 00:25:00,000 --> 00:25:02,961 Eh bien, « je crie là ». 183 00:25:03,170 --> 00:25:04,963 Quoi... 184 00:25:08,800 --> 00:25:12,346 Quoi ? - Ouvrez la porte. 185 00:25:16,767 --> 00:25:20,312 Surmontez-le. - Quoi? 186 00:25:21,396 --> 00:25:24,274 Il ne s'ouvrira pas. 187 00:25:30,155 --> 00:25:31,949 Dans quelle direction ? 188 00:25:32,157 --> 00:25:35,744 Essayez l'inverse. Dans l'autre sens ! 189 00:25:37,496 --> 00:25:40,791 Eh bien, demain. Ce serait bien pour Liisa. 190 00:25:40,916 --> 00:25:44,670 Oh, partager une mini ? ? Reste là�. 191 00:25:53,929 --> 00:25:56,348 Bonjour, haut de forme... 192 00:25:56,765 --> 00:26:01,520 Lissu, lève-toi et brille ! Pourquoi pas répondre au téléphone ? Kuskovit viendra. 193 00:26:01,770 --> 00:26:03,730 Le haut-de-forme est entré par effraction dans la maison. 194 00:26:03,856 --> 00:26:07,359 Quelle heure est-il? - Il est six heures, c'est l'heure du travail. 195 00:26:07,484 --> 00:26:10,779 Aujourd'hui est un jour lointain. Kuskovit viendra lundi. 196 00:26:10,904 --> 00:26:15,284 C'est lundi maintenant. Il y a quelqu'un en vacances - 197 00:26:15,409 --> 00:26:18,370 il n'y aura pas un seul vol à partir de là, ils viendront maintenant. 198 00:26:18,495 --> 00:26:22,040 Qu'est-ce que vous avez dit? - Ouais, on pourrait penser que tu te prépares déjà. 199 00:26:23,000 --> 00:26:28,463 Diable. On y va dans ta voiture ? - Oh, j'aimerais pouvoir. 200 00:26:28,589 --> 00:26:33,177 J'ai un rendez-vous client Vanajanlinnas. Faisons un câlin. 201 00:26:37,890 --> 00:26:40,976 Je dois absolument le faire. 202 00:26:41,101 --> 00:26:47,107 Cela me prendra peut-être cinq heures. L'infirmière à domicile viendra à un moment donné. 203 00:26:47,232 --> 00:26:50,861 Allumez le poêle "L�k" touchez les appareils. 204 00:26:57,743 --> 00:27:00,496 Allez, sopper, l�pp�ri... 205 00:27:06,919 --> 00:27:11,673 Qu'est-ce que c'est ? - Il fallait l'embrasser pour qu'il n'éclate pas. 206 00:27:12,090 --> 00:27:15,219 Existe-t-il une brosse à cuisses décente ? - Pas besoin maintenant. 207 00:27:15,344 --> 00:27:19,097 Mini� va juste maintenant. J'ai trouvé un pinceau. 208 00:27:19,223 --> 00:27:25,354 Tu dois regarder ensuite, le puisard est vide. - Tu ne regardes pas maintenant. 209 00:27:25,562 --> 00:27:30,359 Pouvez-vous être ensemble pendant un moment ? quoi ? La gouvernante viendra bientôt. 210 00:27:31,235 --> 00:27:33,612 Cela ne viendra pas aujourd'hui. Ça a sonné. 211 00:27:33,820 --> 00:27:36,490 Vous ne venez pas ? - Oh non. 212 00:27:37,741 --> 00:27:40,744 Bien. Voici les clés de la voiture. 213 00:27:40,953 --> 00:27:45,082 Tu vas à la voiture, tu attends là tu ne fais rien. Vous ne bougez pas. 214 00:27:55,634 --> 00:27:59,221 Où mettre la clé dans un tel truc�? 215 00:27:59,429 --> 00:28:02,266 Dans Escort, c'était toujours là. 216 00:28:02,432 --> 00:28:04,852 Comment... - Sortez. À travers. 217 00:28:05,102 --> 00:28:07,771 Oui, c'est mieux que je conduise. 218 00:28:08,021 --> 00:28:13,443 Sit ne sait pas si la femme peut conduire un tel appareil dans une grande ville. 219 00:28:13,527 --> 00:28:17,030 Il y aura des crashs de tôles et des articles pour le journal local. 220 00:28:17,156 --> 00:28:20,868 Le fait est que le vieil homme conduisait sans carte ? 221 00:28:20,993 --> 00:28:24,955 Que ça ait l'air bien ou mal dans le journal local�? 222 00:28:41,763 --> 00:28:45,392 Est-ce qu'il vous prévient si la jupe est sur la roue ? 223 00:28:48,395 --> 00:28:52,941 Tu es sûr qu'il n'y a pas de pipi ? As-tu pensé à faire pipi ? 224 00:28:56,069 --> 00:28:58,739 Pourriez-vous attacher votre ceinture de sécurité ? 225 00:29:05,454 --> 00:29:07,080 C'est attrapé. 226 00:29:13,795 --> 00:29:17,049 Les cafés du matin se sont déroulés sans boire à nouveau. 227 00:29:20,802 --> 00:29:24,181 Le cœur du monde, mais une personne liquide s'installe. 228 00:29:24,389 --> 00:29:27,392 Vous pouvez obtenir ce que vous voulez à l'aéroport. 229 00:29:27,601 --> 00:29:33,857 C'était longtemps pendant la guerre sans café, mais tu as un substitut. 230 00:29:33,982 --> 00:29:37,819 Oui, il a bu avant de reprendre son dos. 231 00:29:40,864 --> 00:29:43,700 J'ai vu un documentaire la semaine dernière. 232 00:29:43,867 --> 00:29:49,873 On disait qu'il s'agissait de café de graves symptômes de sevrage peuvent survenir. 233 00:29:49,998 --> 00:29:56,004 Aucune autre substance intoxicante n'est vendue deux forfaits pour le prix d'un. 234 00:29:56,213 --> 00:30:00,133 "Pas pour les revendeurs." - Très bien, très bien. 235 00:30:06,765 --> 00:30:11,728 Bonjour, qu'est-ce que ça devrait être ? Latté, macchiato, expresso ? 236 00:30:13,856 --> 00:30:18,485 Vous emmenez quelqu'un de là-bas. - Quelqu'un? 237 00:30:18,652 --> 00:30:22,239 Le café de quelqu'un. - Je veux l'habituel. 238 00:30:22,447 --> 00:30:26,994 Un café inclus. - Café filtre. Café filtre! 239 00:30:29,538 --> 00:30:33,125 Avons-nous du café filtre ? - Non. 240 00:30:34,251 --> 00:30:37,838 C'est vrai... Ce n'est pas le cas. Mais c'est peut-être moins qu'un latte. 241 00:30:38,005 --> 00:30:41,842 Veux-tu prendre un s� latte alors ? - Oui, tu as essayé le café maté. 242 00:30:42,759 --> 00:30:46,263 Le vendeur pourrait-il être là ? Bonjour! 243 00:30:46,471 --> 00:30:50,851 Si une personne ne peut pas attendre, toute la vie passe à la hâte. 244 00:30:51,018 --> 00:30:54,021 Bonjour, et vous ? 245 00:30:57,065 --> 00:31:00,319 Alors, café ? 246 00:31:00,485 --> 00:31:05,282 L’heure du café est passée. Le prochain aura lieu trois heures plus tard. 247 00:31:07,701 --> 00:31:10,078 Voudriez-vous autre chose ? 248 00:31:11,497 --> 00:31:15,876 Tu devrais être à la maison à ce moment-là pommes de terre sautées à la confiture d'airelles. 249 00:31:16,752 --> 00:31:20,255 Une grande tasse de lait. - Pim�� ? 250 00:31:21,673 --> 00:31:24,676 Grosses frites et lait. 251 00:31:24,843 --> 00:31:28,805 Apportez du café au cas où. Changez d'avis comme des ipanas. 252 00:31:29,014 --> 00:31:31,892 Mini� prend et. - Je ne peux pas le faire maintenant. 253 00:31:32,017 --> 00:31:38,607 Les pires choses se font là-bas, mademoiselle ne s'allume pas correctement. Guerres civiles. 254 00:31:38,774 --> 00:31:40,984 Ajoutez la salade feta. 255 00:31:42,945 --> 00:31:45,322 Ils serrent vraiment. 256 00:31:45,531 --> 00:31:49,660 Oui, je sais ce que c'est c'est dit. C’est naturel. 257 00:31:49,785 --> 00:31:53,205 Mais quand l'humanité s'est efforcée des milliers d'années - 258 00:31:53,288 --> 00:31:57,334 je vais bientôt m'en débarrasser de bois naturels - 259 00:31:57,543 --> 00:32:02,089 comme par exemple dehors de caca et de vengeance sanglante - 260 00:32:02,297 --> 00:32:06,927 alors que diriez-vous de quelque chose comme ça, Je demande juste. 261 00:32:20,065 --> 00:32:23,485 Tu es sûr qu'il n'y a pas de pipi ? 262 00:32:25,946 --> 00:32:28,323 Un pantalon à 200 euros... 263 00:32:48,927 --> 00:32:51,930 Bonjour, la porte des toilettes est fermée. 264 00:32:52,014 --> 00:32:55,434 Ouais, c'est verrouillé. - Tu devrais aller aux toilettes. 265 00:32:55,517 --> 00:32:59,521 As-tu une carte S ? - Oui, mais ils ont retiré le permis de conduire. 266 00:33:00,022 --> 00:33:03,942 Vous n'en avez pas besoin, mais avec une carte S tu vas aux toilettes. 267 00:33:05,444 --> 00:33:09,990 Pourquoi escorter ? Il y aura des conséquences horribles. 268 00:33:10,616 --> 00:33:14,786 Probablement parce que les gens prendrait plus de cartes S. 269 00:33:14,953 --> 00:33:19,374 Mais je n’en ai besoin que d’un. Et le garçon l'a. 270 00:33:19,708 --> 00:33:23,921 Heureusement qu'il est sauvegardé. Souhaitez-vous emprunter ma carte S ? 271 00:33:25,464 --> 00:33:28,467 Emprunter une escorte ? - Oui. 272 00:33:28,634 --> 00:33:33,597 Pourquoi voudrais-je emprunter ? J'ai fait une escorte ? - Tu vas aux toilettes. 273 00:33:33,805 --> 00:33:37,142 Nous... À bientôt. 274 00:33:38,727 --> 00:33:41,355 Escortes féminines... 275 00:33:50,572 --> 00:33:57,246 C'est ainsi que le monde devient plus petit. - Comment devient-il plus petit ? 276 00:33:57,454 --> 00:34:04,127 Afrika likka vend des frites. D'où venait-il jusqu'ici ? 277 00:34:04,253 --> 00:34:08,257 Herttoniemis. Jenni patine dans l'équipe de Mirku. 278 00:34:08,465 --> 00:34:13,262 Ah partage. Ilmankos a parlé donc bon finlandais. 279 00:34:15,055 --> 00:34:19,685 Fille qui patine... Le nom du duc. 280 00:34:20,894 --> 00:34:27,484 Ouais, ça va. je souhaite bienvenue, ducs insulaires. 281 00:34:28,694 --> 00:34:32,531 Il faut des sprinteurs. On dit que... 282 00:34:32,698 --> 00:34:36,326 ...si les gènes se mélangent, il y aura une belle fille. 283 00:34:36,493 --> 00:34:39,913 Manquant à tous est déjà arrivé. 284 00:34:40,080 --> 00:34:46,503 Oui, je respecte même les femmes laides, la vie d'une femme laide n'est pas facile. 285 00:34:47,004 --> 00:34:50,674 La vie d'une femme laide est plus proche de la vie d'un homme. 286 00:34:50,757 --> 00:34:54,511 Il faut souffrir et travailler devant ma vie. 287 00:34:54,595 --> 00:35:00,601 Tu ne peux pas choisir une gelée comme ça mari� du restaurant de danse. 288 00:35:00,684 --> 00:35:03,979 Une femme laide ne reçoit rien gratuitement. 289 00:35:04,146 --> 00:35:07,149 Ce n'est pas facile pour un mini... 290 00:35:25,834 --> 00:35:28,295 Attendez ici. Vous n'allez nulle part. 291 00:35:28,420 --> 00:35:31,131 S'il y a un parking, montrer une jambe. 292 00:35:31,215 --> 00:35:35,552 Oui, nous voyageons avec nos propres pieds. Je ne suis pas... 293 00:35:35,636 --> 00:35:39,681 Et pourquoi tu ne parles pas. Cela me prend cinq minutes. 294 00:35:39,765 --> 00:35:44,102 Pouvez-vous attendre cinq heures maintenant ? minutes ici, chez toi ? 295 00:35:55,030 --> 00:35:58,450 Oui, je pense que oui désolé pour la précipitation. 296 00:35:58,617 --> 00:36:05,040 Vous devez toujours être quelque part rapidement, que vous avez du temps pour le prochain atelier. 297 00:36:06,416 --> 00:36:09,044 "Pouvez-vous attendre cinq minutes ?" 298 00:36:09,211 --> 00:36:15,217 J'attendais le tour du joueur de ligne deux jours, il n'est pas venu. 299 00:36:15,384 --> 00:36:19,555 Parce que cette ligne a été aboli en 1964 - 300 00:36:19,721 --> 00:36:22,850 et puis c'était en 1972. 301 00:36:25,894 --> 00:36:28,897 Je suis allé à l'église et j'ai acheté une Ford Escort. 302 00:36:29,064 --> 00:36:33,193 Les lignes linéaires cessent, les fils téléphoniques sont retirés - 303 00:36:33,360 --> 00:36:38,532 et la livraison du courrier est arrêtée, mais l'Escort ne déçoit jamais. 304 00:36:39,867 --> 00:36:44,288 J'attends aussi depuis des décennies, que le président changerait. 305 00:36:46,832 --> 00:36:53,839 Et après 1976, j'attendais Médaille d'or olympique en course d'endurance. 306 00:36:54,882 --> 00:36:58,760 Je peux probablement attendre ça à la tombe. 307 00:38:06,578 --> 00:38:09,623 Quoi ? - Y a-t-il une carte d'invalidité ? 308 00:38:10,082 --> 00:38:13,502 Quoi? - Y a-t-il une carte d'invalidité ? 309 00:38:14,419 --> 00:38:18,423 Oui, je ne suis pas comme ça. - Il devrait y avoir une pièce d'identité d'invalidité. 310 00:38:18,632 --> 00:38:21,802 Mais pas alors devrais-tu être handicapé ? 311 00:38:22,344 --> 00:38:26,598 Vous avez mis la voiture dans un lieu pour personnes handicapées. - Je ne l'ai pas mis. 312 00:38:26,682 --> 00:38:28,767 Quand l'as-tu mis ? - Mini�! 313 00:38:28,851 --> 00:38:32,688 Vous serez condamné à une amende pour cela. - Oui, mais... 314 00:38:32,855 --> 00:38:38,402 Ecoute... À cause de quoi Est-ce l'Union Soviétique ? 315 00:38:38,610 --> 00:38:45,409 Alors... Et pourquoi on le met du carrelage pour ce genre de maison ? 316 00:38:47,161 --> 00:38:49,788 Mais le signe devrait l'être. 317 00:38:52,916 --> 00:38:56,044 Il faisait mauvais temps et le vol était en retard. 318 00:38:56,128 --> 00:38:58,422 Et de terribles embouteillages dans le centre. 319 00:38:58,505 --> 00:39:01,008 J'espère qu'il n'y en a pas. 320 00:39:01,091 --> 00:39:05,429 Merci. - Et merci à toi aussi. 321 00:39:06,597 --> 00:39:10,142 Désolé, j'ai dû amener le beau-père avec moi. 322 00:39:10,225 --> 00:39:14,479 Je n'ai pas eu le temps de lui trouver une infirmière. 323 00:39:14,563 --> 00:39:17,816 Sergei Kuskov, div��. 324 00:39:17,900 --> 00:39:20,444 Je m'appelle Vadim Tarasenko. 325 00:39:20,527 --> 00:39:23,363 Ludmila Tolstaja, ravie de vous rencontrer. 326 00:39:24,156 --> 00:39:26,033 Elle souffre de démence. 327 00:39:26,116 --> 00:39:30,037 Vous avez dit rementi ? Oui, il n'y a pas de rémence. 328 00:39:30,120 --> 00:39:32,289 C'est une question d'honneur - 329 00:39:32,372 --> 00:39:34,458 prendre soin des personnes âgées. 330 00:39:34,583 --> 00:39:39,087 C'est une question d'honneur pour nous aussi. 331 00:39:46,261 --> 00:39:49,264 Pouvez-vous attacher votre ceinture de sécurité maintenant ? 332 00:40:02,820 --> 00:40:07,449 Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas du KGB ? - J'en suis absolument sûr. 333 00:40:09,535 --> 00:40:15,040 Vous n'avez pas donné votre nom, n'est-ce pas ? - Je dois obtenez cette offre. Maintenant, tu ne dis rien. 334 00:40:15,207 --> 00:40:18,418 Est-ce un renard ? - Probablement un renne. 335 00:40:18,585 --> 00:40:22,714 De quoi parlent-ils ? Allez. - Pas du tout, ils ont juste perdu les leurs. 336 00:40:23,382 --> 00:40:25,801 Est-ce que je parle... - Tu ne parles pas ! 337 00:40:25,968 --> 00:40:29,388 Chapeau bas, c'est de quel genre d'animal il s'agit. 338 00:40:29,555 --> 00:40:33,392 Nous avons échangé avec Holttis-Pent. Aux pommes de terre. 339 00:40:33,559 --> 00:40:37,563 Sur le marché -51. Ours. 340 00:40:39,439 --> 00:40:45,654 Le chapeau est un ours. - Un beau chapeau. 341 00:40:45,904 --> 00:40:51,326 Il est important de protéger la tête. Sinon, cela pourrait avoir du sens. 342 00:40:51,493 --> 00:40:53,745 Cela se voit chez les jeunes. 343 00:40:53,871 --> 00:40:56,748 La jeunesse est mauvaise. 344 00:40:58,458 --> 00:41:02,296 Le Kremlin était grand grands chapeaux pour les soldats. 345 00:41:02,379 --> 00:41:05,549 Au Kremlin, ils ont de grands chapeaux. 346 00:41:05,632 --> 00:41:11,263 Nous examinions les armes nucléaires en Union soviétique chapeau de fête de travers... 347 00:41:11,430 --> 00:41:14,433 Qu'il en soit ainsi. - Depuis la crête du mur. 348 00:41:14,600 --> 00:41:18,770 Ce n'est pas une fête de l'Union soviétique mes vacances. 349 00:41:18,854 --> 00:41:22,357 Tu te souviens de mini� après cela Gorbatov... 350 00:41:22,441 --> 00:41:27,237 Maintenant, ne commencez pas à faire de la politique. - Tu me veux ? 351 00:41:27,321 --> 00:41:29,406 C'est un ami de l'histoire. 352 00:41:29,490 --> 00:41:33,994 Ternenko, Gorbatov... - Maintenant, pour l'amour de Dieu, tais-toi. 353 00:41:38,540 --> 00:41:43,420 Bonne chance : tu ne dis pas non quoi, tu ne bouges pas, tu ne fais rien. 354 00:41:43,504 --> 00:41:46,215 Il faut dire oui aux opposants. 355 00:41:46,298 --> 00:41:49,843 Bien sûr, cela fera l'affaire. Non, quand cela ne suffit pas. Vous ne dites pas quoi. 356 00:41:49,927 --> 00:41:54,431 Quel était le nom de ce grand homme qu'est-ce qui sautait là sur le toit du tank ? 357 00:41:54,515 --> 00:41:56,934 Salut, je suis sérieux. 358 00:41:57,017 --> 00:41:59,770 Bre�nev ne serait pas passé sur le réservoir. 359 00:41:59,853 --> 00:42:02,773 Vous pouvez par exemple le déplacer. Regarder. 360 00:42:02,856 --> 00:42:05,943 Ouais. Ternenko était... 361 00:42:06,026 --> 00:42:09,780 Plus le nom est récent, mieux c'est c'est nul. - Au revoir. 362 00:42:09,863 --> 00:42:13,200 Il y a d’abord eu Staline… 363 00:42:13,283 --> 00:42:17,412 C'est là que Staline est allé, Timoenko, Kalinine... 364 00:42:28,131 --> 00:42:31,510 Téléviseurs LCD, 42 pouces. 365 00:42:31,677 --> 00:42:34,596 Vous pouvez commander de la nourriture directement au chalet - 366 00:42:34,680 --> 00:42:37,599 ou utilisation dans les restaurants de la région. 367 00:42:37,683 --> 00:42:43,021 1,6 millions. - Pardon ? 368 00:42:43,105 --> 00:42:45,607 C'est notre offre. 369 00:42:45,691 --> 00:42:48,819 Ceci n'est pas négociable. 370 00:42:49,486 --> 00:42:51,572 3,2 millions. 371 00:42:51,655 --> 00:42:54,783 Nous avons un accord préliminaire. 372 00:42:54,867 --> 00:42:58,412 La situation a changé. 373 00:42:58,495 --> 00:43:01,206 1,6 millions. 374 00:43:03,500 --> 00:43:07,462 L'électricité est installée à différents endroits. Je ne comprends pas maintenant. 375 00:43:08,130 --> 00:43:13,552 La vie est tellement plus facile, qu'à la fin, vous n'aurez pas de vis dans le mur. 376 00:43:14,720 --> 00:43:18,348 Si le monde manque d'électricité, alors nous mourons de faim. 377 00:43:18,515 --> 00:43:21,351 Les jeunes ne sont pas autorisés allumez le four à micro-ondes. 378 00:43:21,518 --> 00:43:24,354 Nous en achèterons un nouveau demain. Désolé. 379 00:43:24,438 --> 00:43:28,525 Vous n'êtes pas obligé. Toi connaît le finnois. 380 00:43:28,692 --> 00:43:32,446 Les Soviétiques n'ont pas confiance. 381 00:43:32,613 --> 00:43:37,951 Amenons une belle femme avec nous, s'il vous plaît ornement de voyage, mais entend tout. 382 00:43:38,035 --> 00:43:41,163 D'une manière ou d'une autre, j'ai deviné que je parlais finnois. 383 00:43:41,246 --> 00:43:45,167 A été appris dans des cercles proches, parce que quelqu'un parle. 384 00:43:46,293 --> 00:43:48,754 C'est un maître des cartes. 385 00:43:48,837 --> 00:43:50,506 Comment ça se passe ? Combien ont-ils proposé ? - 1.6. 386 00:43:50,589 --> 00:43:55,052 Combien as-tu demandé ? - 3.2. C'est toujours comme ça maintenant. 387 00:43:55,177 --> 00:43:59,973 Quelques petites choses sur l'Union Soviétique. Premièrement : je n’aimais pas Eltsine. 388 00:44:00,140 --> 00:44:05,354 Il était ivre quand il dansait là, au-dessus du réservoir. 389 00:44:05,437 --> 00:44:06,897 Deuxièmement : j'aimerais l'utiliser en Sibérie. Oui, il fait assez frais là-bas. 390 00:44:06,980 --> 00:44:10,651 Il veut porter un chapeau de fourrure. 391 00:44:10,734 --> 00:44:12,778 Trois : quand on dit que quelqu'un paie 3,2 millions, il y a donc une raison à cela. 392 00:44:12,861 --> 00:44:18,450 Merci, si je continue comme ça... 393 00:44:18,575 --> 00:44:21,078 Ici, les cabanes sont construites à partir de bois de qualité. Respirez, il n'y aura aucun dommage causé par la moisissure. 394 00:44:21,203 --> 00:44:26,542 Le corps ne pourrit pas, et les reçus viennent de tout le monde. 395 00:44:26,625 --> 00:44:28,085 Oui, il y avait une isolation thermique à Léningrad déjà mauvais dans les années 60. 396 00:44:28,168 --> 00:44:31,088 Maintenant, commençons le rap et les éléments avec une brosse à récurer sur les murs. 397 00:44:31,213 --> 00:44:36,218 Nous devons le faire correctement, que ça dure. 398 00:44:36,301 --> 00:44:38,554 Personne n'a besoin de cheveux bruns organiser secrètement des enveloppes. 399 00:44:38,637 --> 00:44:42,099 Tu l'as compté alors ? 400 00:44:42,182 --> 00:44:44,059 Sergei, tu aimes la forêt ? 401 00:44:44,142 --> 00:44:48,730 Tout le monde a raison, finlandais spécialité. Spécial finlandais. 402 00:44:48,814 --> 00:44:50,149 Tout le monde peut cueillir des baies et des champignons� où vous voulez. 403 00:44:50,232 --> 00:44:54,236 La jeunesse finlandaise ne sait pas apprécier pas un vrai travail. 404 00:44:55,112 --> 00:44:58,240 Créons des écoles de sifflet de coq. 405 00:44:58,323 --> 00:44:59,575 J'ai un fils. Je souris juste, quand vous obtenez un nouveau jeu vidéo. 406 00:44:59,658 --> 00:45:04,246 Ouais, oui, je sais. 407 00:45:04,329 --> 00:45:06,832 Cela conduit à des excès de vitesse, des remerciements... 408 00:45:06,915 --> 00:45:09,668 Tirons sur les flics. 409 00:45:10,419 --> 00:45:12,588 La génération Pepsi. On boit, on grossit. 410 00:45:15,007 --> 00:45:18,635 Ma femme... Ma femme chouchoute mon fils. 411 00:45:25,267 --> 00:45:32,149 Les mères le font pour les garçons. 412 00:45:32,483 --> 00:45:37,905 Oui, nous devrions être amis, que je fais des affaires. 413 00:45:37,988 --> 00:45:40,073 Allez, allez. Et vivre jusqu'à être vieux. 414 00:45:41,074 --> 00:45:45,454 À votre santé. - Buvez-en un pour la santé. 415 00:45:45,621 --> 00:45:47,915 Je bois seulement deux tasses par an et les deux fois ont été utilisées. 416 00:45:47,998 --> 00:45:49,666 Buvons-en un de l'année prochaine. Personne ne sait s'il y aura une année prochaine. 417 00:45:49,750 --> 00:45:54,129 Surtout pour les hommes d'affaires. - Maintenant, bois. 418 00:45:54,713 --> 00:45:57,674 Celui de Jokhamen... - Justice. 419 00:45:57,758 --> 00:46:02,971 Jokhamen a raison. 420 00:46:03,055 --> 00:46:05,891 Acclamations! 421 00:46:05,974 --> 00:46:11,396 Sergei, qu'est-ce que tu fais ? Arrêtez. 422 00:46:11,480 --> 00:46:14,525 Je n'aurais jamais cru - 423 00:46:14,608 --> 00:46:18,779 que papa attraperait vraiment le lapin. 424 00:46:18,862 --> 00:46:21,990 Y a-t-il un cochon ? 425 00:46:22,866 --> 00:46:25,661 Oui, il n'y a rien de mieux qu'un cochon conçu comme une Ford Escort. 426 00:46:34,419 --> 00:46:38,632 Il ne compare pas la Ford Escort à un cochon. 427 00:47:29,308 --> 00:47:33,228 On grandit ensemble, on apprend à se connaître. A Noël, j'ai mis le cochon au four. 428 00:47:39,276 --> 00:47:43,197 Désolé, il n'y a pas de voisin l'habitude de parler. - Cela n'arrivera plus. 429 00:47:43,280 --> 00:47:48,035 L’un d’eux est devenu pour moi un véritable ami. 430 00:47:48,118 --> 00:47:53,790 C'est si gentil, que sa femme le caressait toujours. 431 00:47:53,874 --> 00:47:58,253 Avez-vous caressé le cochon ? - Comme un chat. 432 00:47:58,337 --> 00:48:01,131 J'ai une photo de lui ici. On l'appelait Simo le cochon. 433 00:48:01,215 --> 00:48:04,343 S�p�. 434 00:48:04,426 --> 00:48:07,054 J'ai ensuite essayé de toucher le point frappé avec une hache. Au cerveau. 435 00:48:17,856 --> 00:48:19,942 Je vais au bar. - J'ai deviné. 436 00:48:22,152 --> 00:48:26,114 Oui, tu devrais pouvoir te suicider l'organisme dont la cause. 437 00:48:26,198 --> 00:48:28,283 Merci d'avoir commencé. Pas besoin de revenir. 438 00:48:28,367 --> 00:48:31,703 Vous les Finlandais - 439 00:48:33,288 --> 00:48:35,791 vous êtes un peuple assez strict. 440 00:48:37,251 --> 00:48:42,089 Nous suivons les règles. 441 00:48:42,214 --> 00:48:45,133 C'est pourquoi vous devriez magasiner. 442 00:48:45,259 --> 00:48:51,515 2,4 millions. 443 00:48:51,598 --> 00:48:53,267 2,5 est le seuil de douleur. 444 00:48:53,350 --> 00:48:58,772 C'est un prix bon marché. 445 00:49:00,440 --> 00:49:03,277 Hé, laisse... Attends ça. 446 00:49:03,443 --> 00:49:07,197 Écoute, ça n'a aucun sens construire sur un socle en carrelage. 447 00:49:07,281 --> 00:49:08,949 Les fondations sur piliers conviennent à un tel terrain. 448 00:49:09,032 --> 00:49:11,326 Il se brisera en cas de gel. 449 00:49:11,493 --> 00:49:16,707 Que fait-on avec une maison comme ça, avec un fond fissuré ? 450 00:49:18,625 --> 00:49:20,294 J'en ai tellement marre. 451 00:49:20,377 --> 00:49:24,715 Qu'en est-il des eaux de fonte sur de telles pentes ? 452 00:49:24,798 --> 00:49:27,217 S'il y a une inondation, vous pouvez vous procurer des cannes à pêche dans cette rivière. 453 00:49:27,301 --> 00:49:30,429 Oui, l'alcool ne doit pas être mélangé faisons-le. Vous le savez. 454 00:49:31,680 --> 00:49:35,684 Pas avec les Soviétiques faire des affaires. C’est ce que savait Yrján. 455 00:49:48,197 --> 00:49:51,492 Il a été emmené 400 marks de vieil argent - 456 00:49:51,658 --> 00:49:54,536 au piano avec Georg Ots. C'est un bateau. 457 00:49:54,661 --> 00:49:59,583 Les Soviétiques ont changé les règles à votre goût. 458 00:49:59,666 --> 00:50:03,504 Ils changent toujours les règles à votre goût. 459 00:50:03,587 --> 00:50:07,382 Diable. 460 00:50:07,508 --> 00:50:13,347 Oui, je sais comment faire. Minión ne devrait pas être une sorcière. 461 00:50:16,016 --> 00:50:18,477 C'est comme ça. Dingo vient le chercher toi Maintenant tu vas... quelque part. 462 00:50:18,602 --> 00:50:20,646 Je voulais te laisser un peu de temps. D'utilité. 463 00:50:20,771 --> 00:50:24,900 Non, non, non. C'est vous qui nous aidez le mieux aller à l'hôpital. 464 00:50:25,692 --> 00:50:30,280 Des hôpitaux ont été vus. 465 00:50:30,447 --> 00:50:34,201 Là, un enfant devient un être humain. 466 00:50:34,284 --> 00:50:36,370 Et la nourriture manque de sel. Je préférerais être à la maison. 467 00:50:36,453 --> 00:50:38,121 J'aiderais les filles et leur apprendrais embrasser le cou du garçon. 468 00:50:38,205 --> 00:50:41,542 On l'utiliserait dans les champignons... - Écoute. 469 00:50:41,667 --> 00:50:42,876 Mini... - Je ne suis pas une mini. J'ai un nom. 470 00:50:43,001 --> 00:50:46,004 J'ai deux diplômes finaux, tâches importantes. 471 00:50:46,129 --> 00:50:50,050 Je ne fais pas d'erreurs. 472 00:50:50,175 --> 00:50:54,721 J'ai trois enfants. Je suis maman, mais pas une mini. 473 00:50:54,847 --> 00:50:57,099 J'achète des champignons et du poisson au magasin. Je ne vais pas en forêt. 474 00:51:08,235 --> 00:51:13,198 Ne me force pas à aller dans la forêt. Je ne... Tu ne le fais pas, diable ! 475 00:51:16,493 --> 00:51:21,832 Tout allait bien, avant de faire une erreur. 476 00:51:23,333 --> 00:51:28,130 Réalisez-vous ce que vous avez fait ? 477 00:51:28,338 --> 00:51:32,801 Sans vous, je porterais un toast. 478 00:51:33,886 --> 00:51:38,056 Je serais partenaire, j'irais de l'avant - 479 00:51:39,641 --> 00:51:43,479 ou quelque part en enfer cul avant la forêt. 480 00:51:44,771 --> 00:51:46,732 Voyage dans le temps vers l'histoire, quelque part... à Gorbatov. 481 00:51:47,232 --> 00:51:52,779 Ouais? - Mon père est absolument impossible. Venez le chercher maintenant. Immédiatement. 482 00:51:52,988 --> 00:51:58,202 Quoi? - Vous venez avec une moissonneuse-batteuse ou même si vous marchez. 483 00:51:59,912 --> 00:52:03,874 Je sais que c'est possible c'est gênant mais... 484 00:52:04,625 --> 00:52:10,255 Ce père n'a besoin de rien d'autre comme les talk-shows et les informations. 485 00:52:10,881 --> 00:52:14,092 Père, père, père. J'ai besoin de votre aide. 486 00:52:14,301 --> 00:52:19,097 Vous souvenez-vous du cœur ? 487 00:52:19,306 --> 00:52:24,645 Su devient capricieux, quand tu ne t'es pas souvenu du cœur. 488 00:52:24,853 --> 00:52:29,233 Nous sommes coupables. M. Hair Cap Change- l'étudiant va venir chez nous. 489 00:52:29,358 --> 00:52:31,777 On en parlait aussi. - Y a-t-il eu une conversation ? 490 00:52:31,902 --> 00:52:34,988 Cette quatrième pièce... - Assez organisé. 491 00:52:35,113 --> 00:52:39,034 Père aurait un sens à la vie. 492 00:52:39,159 --> 00:52:41,620 C'est la chose la plus idiote qui soit. 493 00:52:41,745 --> 00:52:45,958 Vous pouvez récupérer vos affaires tout de suite de la déchetterie. 494 00:52:46,083 --> 00:52:50,212 Ouais... Twisted Sister... 495 00:52:50,337 --> 00:52:54,883 D'accord... je n'ai pas encore eu le temps de les rencontrer dans cet hôtel. 496 00:53:01,181 --> 00:53:04,726 Prendre un taxi quand il a commencé à pleuvoir, et tu vas chez nous. 497 00:53:04,852 --> 00:53:07,521 Appelez immédiatement si quelque chose arrive. D'ACCORD.! 498 00:53:07,646 --> 00:53:10,858 Rarement la personne elle-même les meilleures façons��. 499 00:53:10,983 --> 00:53:13,485 J'ai essayé les routes le meilleur de ma mère et de moi-même. 500 00:53:13,610 --> 00:53:17,531 Nous l'avons eu avec ma femme 53 ans de division claire. 501 00:53:17,656 --> 00:53:21,451 Je m'occupe des surfaces extérieures et de la voiture, la mère s'occupe des intérieurs et des enfants. 502 00:53:24,329 --> 00:53:28,458 Les surfaces intérieures incluent mon estomac, mais pas le chauffage de la maison. 503 00:53:28,584 --> 00:53:33,130 Je ne savais pas comment penser quand j'étais plus jeune - 504 00:53:33,255 --> 00:53:37,801 Un jour responsabilité éducative pour vous-même également. 505 00:53:38,385 --> 00:53:43,724 Pour les garçons, nous sommes allés dans les deux sens. 506 00:53:43,932 --> 00:53:47,686 L'un est allé en Belgique, l'autre pas ne sors jamais de l'école de maîtrise. 507 00:53:47,853 --> 00:53:50,898 Des films ont été regardés et les grands garçons imités. 508 00:53:51,106 --> 00:53:56,904 Je suppose que c'est génial de s'organiser comme ça. - D'accord, merci. 509 00:53:57,112 --> 00:54:01,909 Nom? 510 00:54:02,117 --> 00:54:05,287 Stinde. - Stinde ? 511 00:54:05,412 --> 00:54:08,207 Sommes-nous des Suédois côtiers ? 512 00:54:08,332 --> 00:54:11,668 Non, quand Timo vraiment. - Timo ? Timo est un bon nom. 513 00:54:11,793 --> 00:54:15,088 C'était génial de parler. Maintenant, je dois chercher de la nourriture. 514 00:54:15,214 --> 00:54:18,592 Timo, il y a une suggestion. À propos du concert. De la nourriture et un salaire d'ouvrier. 515 00:54:21,970 --> 00:54:25,390 Bon sang ouais, ouais safka natsaaa. 516 00:54:44,701 --> 00:54:50,666 Pommes de terre cultivées sur place. Et nous l'avons trouvé Bonne chance avec Sergey. 517 00:54:50,874 --> 00:54:54,253 As-tu mangé ces pommes de terre ? Chose. L'autonomie vers la gloire. 518 00:54:54,920 --> 00:54:58,549 Timo a-t-il un conjoint ? - Je suis célibataire. 519 00:55:04,388 --> 00:55:07,558 Partager... Où sont les parents de Timo ? 520 00:55:08,475 --> 00:55:13,272 Ils ont rompu quand j'étais adolescent. Je ne vois pas Mutsi comme ça alors. 521 00:55:14,022 --> 00:55:18,652 Oui, les gens ne devraient pas divorcer. 522 00:55:19,444 --> 00:55:24,616 Si vous trouvez une autre personne, il n'est pas nécessaire de chercher quelque chose de mieux. 523 00:55:25,868 --> 00:55:30,831 Je vais vous le dire : ce n'est pas trouvé. 524 00:55:33,000 --> 00:55:35,460 Maintenant, l'actualité est terminée. 525 00:55:35,586 --> 00:55:42,009 Comment ça? - Il est tard. 526 00:55:43,886 --> 00:55:46,847 Vous pouvez regarder les informations sur les ordinateurs quand tu veux, hein ? 527 00:55:47,639 --> 00:55:53,604 Ensuite, le climat est important. La réunion de l'ONU sur le climat a commencé... 528 00:56:21,215 --> 00:56:25,636 Bague. Fais-lui confiance, Timo. 529 00:56:25,844 --> 00:56:30,724 Hé, hé, hé... 530 00:56:32,267 --> 00:56:34,686 Hé, non, non... 531 00:56:40,025 --> 00:56:42,152 Vous avez probablement conduit. Vous pouvez amener les gens pour avoir des bosses, Escort ne le fait pas. 532 00:56:43,529 --> 00:56:46,073 Ouais. Ce commutateur est assez bizarre. 533 00:56:46,865 --> 00:56:52,037 Tout le reste est étrange. Par exemple, les Soviétiques. 534 00:56:52,204 --> 00:56:55,499 Très bonne généralisation... 535 00:56:55,624 --> 00:57:02,089 Est-ce que tu pleures ? - Hein? 536 00:57:05,175 --> 00:57:07,636 L'interrupteur doit être actionné, sinon il ne passera pas à la vitesse supérieure. 537 00:57:57,978 --> 00:58:02,524 Avez-vous déterré de la terre de pomme de terre ? 538 00:58:02,649 --> 00:58:08,030 Oui, quand... - Tu as fini ? 539 00:58:10,407 --> 00:58:14,203 Je suis venu quand Lissu a appelé et... Ce pays était vraiment en désordre. 540 00:58:15,913 --> 00:58:20,792 Aussi longtemps que je peux. Oui, il n'y a pas encore de gel. 541 00:58:21,710 --> 00:58:25,839 Mais j'ai apporté des pommes de terre... - Des pommes de terre au sous-sol. 542 00:58:27,382 --> 00:58:30,344 Nous n'avons pas de sous-sol. - Oui, ça devrait l'être. 543 00:58:30,594 --> 00:58:35,265 Puis-je déjà descendre ? - Ouais. 544 00:58:36,350 --> 00:58:39,311 C'est ça... Tinte. Tinte, c'est ça... 545 00:58:41,021 --> 00:58:43,816 Tinte, qu'étais-tu ? - Déplacé. 546 00:58:44,024 --> 00:58:46,360 Tinte a été marginalisée. 547 00:58:46,610 --> 00:58:50,614 Est-ce que ça sent l'alcool ? 548 00:58:52,825 --> 00:58:56,912 Les toasts des amis ont été portés par Sergei, Avec Tarasenko et une belle femme. 549 00:58:57,913 --> 00:59:01,375 Je leur ai parlé des porcelets. Tu te souviens, Simo le cochon. 550 00:59:07,297 --> 00:59:09,883 Le travailleur a gagné son salaire. 551 00:59:10,092 --> 00:59:12,761 Et la moitié. 552 00:59:16,932 --> 00:59:23,272 Nous continuerons probablement avec mon père puis... - Ensuite, le travailleur a été trompé. 553 00:59:23,480 --> 00:59:26,692 Pourquoi n'est-il pas déjà à l'hôpital ? 554 00:59:26,859 --> 00:59:31,196 Il manque la V�list�... Alors je l'ai et il y a une grande différence d'âge entre eux - 555 00:59:31,321 --> 00:59:33,365 et v�list� manque génération de bâtisseurs sociaux. 556 00:59:33,490 --> 00:59:36,076 Je viens de lire l'article... - Quelle putain de génération de constructeurs ? 557 00:59:36,201 --> 00:59:40,330 Eh bien, dans les années 1900 et... 558 00:59:46,295 --> 00:59:48,672 Comprenez-vous cela ? C'est un spoiler- génération. Regardez ce que ça a fait. 559 00:59:49,631 --> 00:59:52,843 Mon père vit une situation difficile... 560 00:59:53,010 --> 00:59:58,348 Tu es sur le point de l'avoir toi-même une situation assez difficile. 561 00:59:58,599 --> 01:00:04,771 Son utilisation est agressive... - N'apprends pas comment être. 562 01:00:05,898 --> 01:00:09,693 Vous n'êtes pas du tout agressif. - Agression passive... 563 01:00:09,902 --> 01:00:13,280 Et pourquoi es-tu allongé dans mes draps un drogué ? Ukko est assez sénile ! 564 01:00:13,447 --> 01:00:16,700 J'ai lu cet article. C'est un travail indirect... 565 01:00:17,409 --> 01:00:21,580 Ça sentait l'alcool. - De quoi parles-tu? 566 01:00:22,331 --> 01:00:27,127 Maintenant tu dis à ce babouin que c'est un invité ici. Réussirez-vous ? 567 01:00:27,336 --> 01:00:30,130 Ouais, eh bien... - Est-ce que ça marchera ? 568 01:00:30,339 --> 01:00:32,466 Il doit être réveillé maintenant�. 569 01:00:32,716 --> 01:00:38,347 Eh bien, quel bon moment. 570 01:00:40,432 --> 01:00:44,645 Allez lui donner une nuit de sommeil, pour que vous puissiez rattraper votre sommeil. 571 01:00:46,522 --> 01:00:50,150 C'est... Dois-je mettre le mien sur toi et ici... 572 01:00:51,193 --> 01:00:52,986 ...Un petit-déjeuner pour Tinti ? 573 01:00:53,195 --> 01:00:58,534 Timo est parti. 574 01:01:12,923 --> 01:01:15,467 Ouais... je me demande si tu as c'est moins ennuyeux de cette façon. 575 01:01:15,717 --> 01:01:20,848 Si je t'emmenais quelque part, qu'est-ce qu'il y a à faire ? 576 01:01:21,056 --> 01:01:24,893 Il y a du travail à faire. Maintenant, je réfléchis. 577 01:01:25,102 --> 01:01:30,524 Je me demandais, jusqu'à ce qu'un meilleur travail arrive. 578 01:01:30,691 --> 01:01:34,611 Ouais... Bien sûr, je pense aussi c'est important... 579 01:01:34,736 --> 01:01:39,032 Pourquoi est-ce maintenant ? 580 01:01:39,158 --> 01:01:42,244 Jaa-a... C'est... 581 01:01:42,369 --> 01:01:47,207 J'aurais dû aller au magasin. Ou à vous. 582 01:01:47,332 --> 01:01:51,795 Oui, il ne faut pas conduire en accélérant. 583 01:01:51,920 --> 01:01:56,300 Cet arbre est trop près de la maison. Il faut le verser. 584 01:01:56,383 --> 01:02:02,222 Je n'irais pas pour ça. Lissu est plutôt mauvais. 585 01:02:02,306 --> 01:02:07,144 Margaret Thatcher maléfique. 586 01:02:07,269 --> 01:02:09,938 Je l'ai acheté à Noël 2006. 587 01:02:10,063 --> 01:02:15,569 Oui, pour tout homme honnête ça doit être une tronçonneuse. 588 01:02:15,652 --> 01:02:19,364 Je n’en ai jamais eu pire besoin. En plus, je coupe du pain pour les enfants. 589 01:02:22,326 --> 01:02:24,995 Donnez un ciseau à quelqu'un, que la chaîne peut être soulevée. 590 01:02:25,120 --> 01:02:27,247 je ne suis pas sûr que Liisa a aimé cette idée... 591 01:02:27,372 --> 01:02:31,668 Oui, ce sont des mères d'une manière différente. 592 01:04:16,982 --> 01:04:21,945 Tu gardes un silence colérique comme s'ils lui criaient dessus. 593 01:04:23,447 --> 01:04:26,450 Si nous étions attendus, que Lissu reviendra à la maison - 594 01:04:26,617 --> 01:04:29,203 pour que nous puissions avoir fini ensemble et... 595 01:04:39,630 --> 01:04:46,345 Ouais, je m'en souviens. J'ai dû me pincer. 596 01:04:46,553 --> 01:04:49,640 Shelli est-elle proche ? S��st��, quand vous regardez à qui vous achetez de l'essence. 597 01:04:49,765 --> 01:04:53,894 Oh, Shell. Le noir les a faits violations des droits de l'homme et... 598 01:04:54,102 --> 01:04:57,523 Shelley ? - Oui. 599 01:04:59,066 --> 01:05:03,445 Station service terminée violations des droits de l’homme ? 600 01:05:11,578 --> 01:05:13,789 Alors, eh bien... dans la région du delta du Niger... 601 01:05:17,042 --> 01:05:19,670 Écoute, oui, c'était Staline, quand les gens se sont cassés. 602 01:05:20,796 --> 01:05:25,342 Quand tu vas au magasin, alors mini�k� conduire ? 603 01:05:28,595 --> 01:05:30,973 Donc. Je fais de petits voyages sur un vélo ou un kickbike. 604 01:05:38,188 --> 01:05:43,402 Quoi? - Sur un kickbike. 605 01:05:45,154 --> 01:05:48,490 Kik-mil� ? - C'est moins comme une planche. 606 01:05:50,200 --> 01:05:53,412 Mon fils adulte va au magasin en scooter ? 607 01:05:53,996 --> 01:05:57,583 Pas de diesel�, deux temps. Si vous ne savez pas, demandez. 608 01:05:57,749 --> 01:06:03,589 Encoche de déversement. 609 01:06:04,548 --> 01:06:10,137 Du haut vers la diagonale, puis du bas directement, aussi simple que la fenaison. 610 01:06:10,345 --> 01:06:14,183 Avec ces tissus... - Tu fais des turbans ? 611 01:06:17,936 --> 01:06:23,150 Je l'ai vu dans un programme forestier... - Quoi ? 612 01:06:24,401 --> 01:06:27,112 Les chiffons servent à contrôler le bois... - Dans le programme forestier ? 613 01:06:27,196 --> 01:06:31,825 Vous étudiez depuis 17 ans tu ne sais pas quoi. 614 01:06:34,369 --> 01:06:38,373 J'ai pas mal de semaines d'études, mais ces serviettes... 615 01:06:38,540 --> 01:06:42,920 Continuez à grimper et attachez-les et puis... 616 01:06:47,382 --> 01:06:50,802 Oui, la vie d'un forestier a été vécue. 617 01:06:52,346 --> 01:06:58,352 Apportez... Les grosses branches d'abord. 618 01:06:58,519 --> 01:07:05,400 Vous ne pouvez pas y faire face... Oh putain ! 619 01:07:05,484 --> 01:07:07,528 Je crie, Je ne me suis même pas cassé la cuisse. 620 01:07:07,653 --> 01:07:10,864 Chêne d'aspect rare. Cela pourrait être le nid d'un écureuil volant. 621 01:07:10,948 --> 01:07:14,201 Créatures imaginaires. 622 01:07:14,284 --> 01:07:18,455 Il est d'usage de demander l'autorisation à la ville. 623 01:07:21,375 --> 01:07:25,754 Tu as dû avoir un peu peur. - Il aurait fallu une jambe. 624 01:07:25,838 --> 01:07:30,008 Un peu susceptible. D’autres partent de très petit. 625 01:07:30,092 --> 01:07:32,719 Je commande à un professionnel. - Ce n'est pas le cas d'un homme pour abattre un arbre ? 626 01:07:32,803 --> 01:07:37,057 M.... 627 01:07:37,975 --> 01:07:41,979 J'ai vu le documentaire, qui montrait - 628 01:07:47,109 --> 01:07:51,530 que l'original sud-américain les résidents utilisent cette méthode. 629 01:07:53,407 --> 01:07:55,284 Mettez ces lunettes maintenant. 630 01:07:55,450 --> 01:08:01,206 Les tissus ont un but pour contrôler la chute des arbres. 631 01:08:01,373 --> 01:08:05,377 Oui, si tu ne peux pas regarder direction de chute. 632 01:08:05,544 --> 01:08:09,381 Le croiriez-vous pour une fois. 633 01:08:09,548 --> 01:08:13,594 Oui, c'est ça, écoute, mon garçon à qui il faut faire confiance. 634 01:08:13,677 --> 01:08:17,097 Le jeune homme a un visage potelé, quand il va au placard. 635 01:08:17,222 --> 01:08:21,310 Harnais et coussinets de sécurité même au couvoir. 636 01:08:21,393 --> 01:08:24,730 Vous commettez un crime environnemental. J'appelle la police. 637 01:08:24,813 --> 01:08:27,816 Tant que. 638 01:08:29,276 --> 01:08:31,361 Vous avez oublié le casque pour la maison des tomates. 639 01:08:31,445 --> 01:08:34,823 Heureusement que j'ai mis mes lunettes. Vous savez comment l'utiliser. 640 01:08:36,992 --> 01:08:40,412 C'est juste un miroir. C'est juste un m�hk�fant dans le salon. 641 01:08:40,996 --> 01:08:46,335 Que diable? 642 01:08:46,502 --> 01:08:48,962 C'était mieux avant. Mais hier ne reviendra pas. 643 01:08:49,171 --> 01:08:52,090 Pourquoi tu ne dis rien ? C'est assez « mentir ». 644 01:08:52,257 --> 01:08:55,886 Je suis parti pendant un moment et ma maison est devenu l'Afghanistan. 645 01:08:56,053 --> 01:09:01,058 Je nous vis, et mon travail est maintenant en jeu. 646 01:09:01,225 --> 01:09:05,854 Maintenant, quelque chose doit arriver ! Maintenant! Soyez un homme et faites ce foutu truc ! 647 01:09:06,021 --> 01:09:07,856 Pour ces gens modernes, c'est hier quelqu'un d'une époque complètement différente de moi. 648 01:09:17,616 --> 01:09:21,245 Qu'est-ce qu'hier pour moi, il y a une histoire pour eux. 649 01:09:21,328 --> 01:09:26,124 Ce n'est pas le monde tel que je le connaissais. Ce n'est pas ce que je pensais. 650 01:09:27,251 --> 01:09:29,878 Le temps de Hanur est révolu. Des incendies ont éclaté dans des maisons et des instruments de musique. 651 01:09:31,004 --> 01:09:35,259 Oui, je ne peux pas gérer le monde et les gens changer. Je ne peux pas. 652 01:09:35,342 --> 01:09:38,762 Une voiture piégée a fait dix morts� personnes� à Hamah, en Syrie. 653 01:09:38,846 --> 01:09:41,014 La bombe a explosé au barrage routier pendant l'heure de pointe du matin. 654 01:09:41,098 --> 01:09:45,310 C'est plus facile avec des bottes l�hte�, mais quand j'ai la goutte. 655 01:09:45,394 --> 01:09:49,356 Avez-vous la goutte ? C'est parce que de l'accumulation d'acide urique dans les articulations. 656 01:09:49,439 --> 01:09:53,277 Tellement douloureux. Cloques douloureuses sous la peau. 657 01:09:58,740 --> 01:10:03,662 La cortisone est augmentée ce jour-là, mais ça n'aide pas. 658 01:10:03,745 --> 01:10:05,831 Je voudrais du vin, mais c'est là que la goutte a commencé. 659 01:10:21,805 --> 01:10:24,349 Je prendrai la morphine quand tu auras fini Si je pars, ce serait le mieux. 660 01:10:56,632 --> 01:11:02,054 C'était ce genre de chat. C'était si petit... 661 01:11:11,688 --> 01:11:17,694 Regarde, il y a papa. Montrez des dessins. 662 01:11:47,307 --> 01:11:50,018 Hé, papa ! - Hé, hé... 663 01:12:21,341 --> 01:12:25,929 Eh bien, eh bien... 664 01:12:26,096 --> 01:12:29,892 Comment te sens-tu ? Est-ce que tout va bien ? - Eh bien, eh bien... 665 01:12:30,058 --> 01:12:34,897 Regardez ce que j'ai dessiné. - Melissa a dessiné toute la journée. 666 01:12:35,063 --> 01:12:39,067 Est-ce que mini� est encore là ? 667 01:12:39,234 --> 01:12:43,572 Les filles, Mia et Melissa, allez. 668 01:12:45,157 --> 01:12:50,329 Il y a les échecs et de telles cartes à jouer. 669 01:13:01,465 --> 01:13:05,010 Papier et craies fines. 670 01:13:26,323 --> 01:13:32,162 J'ai dessiné ce tigre. 671 01:13:33,539 --> 01:13:39,586 Ouais, ça... 672 01:14:34,183 --> 01:14:40,647 Lissu, donc ça... Il a obtenu ces emplois. 673 01:16:35,304 --> 01:16:39,892 Mutsi est à l’hôtel. Cela a commencé il y a quelques jours. 674 01:16:39,975 --> 01:16:43,937 Comment ça? 675 01:16:44,605 --> 01:16:50,152 Vous pouvez dire ça. D'une certaine manière, c'est... 676 01:16:50,235 --> 01:16:57,493 Et tu as laissé tomber ? - Ils ne le sont pas des choses si simples. 677 01:16:57,576 --> 01:17:03,081 Ce sont tout simplement simples. Ce qui n'est pas si simple. 678 01:17:03,248 --> 01:17:07,419 La mère ne se lave pas. 679 01:17:07,586 --> 01:17:11,798 Des moments heureux, Helminen. 680 01:17:11,965 --> 01:17:16,345 Il ne faut pas frapper les yeux fermés. Vous mesurez d’abord, puis vous frappez. 681 01:17:16,428 --> 01:17:21,767 Maintenant! C'est un travail d'homme. 682 01:17:21,850 --> 01:17:24,978 Il n'y a pas d'emplois pour les hommes et les femmes. 683 01:17:25,062 --> 01:17:28,065 Comment ça a fonctionné ? Oui est aussi durable que la Yougoslavie. 684 01:17:28,148 --> 01:17:31,568 Je ne bois pas de café. - Cette fois, tu bois. 685 01:17:31,777 --> 01:17:35,155 Je ne mange même pas de viande. - C'est du jambon fumé à l'aulne. 686 01:17:36,365 --> 01:17:40,536 Je ne comprends pas ce que vous essayez de faire. 687 01:17:42,287 --> 01:17:44,706 Si une femme te dit quelque chose, Je ne devrais pas croire ça. 688 01:17:45,791 --> 01:17:49,211 J'ai besoin de savoir ce qu'il veut. 689 01:17:49,294 --> 01:17:53,048 L'homme construit des maisons. Et une femme veut parler de ces maisons. 690 01:17:53,799 --> 01:17:57,344 Si la mère dit qu'elle ne veut pas Cadeau de Noël, qu'est-ce que tu fais ? - Je n'achète pas. 691 01:17:57,511 --> 01:18:00,639 Alors tu achètes un cadeau tellement cher que fera aussi de mauvaises choses l’année prochaine. 692 01:18:00,848 --> 01:18:03,225 Si la mère dit qu'elle veut pour discuter, qu'est-ce que tu fais ? - Je parle. 693 01:18:05,519 --> 01:18:11,441 Vous l'emmenez dans la chambre. 694 01:18:12,109 --> 01:18:16,113 Pourquoi? 695 01:18:16,196 --> 01:18:18,282 Oui, même toi, tu n'es pas si stupide. 696 01:18:21,118 --> 01:18:24,872 Comment travaillez-vous avec votre mari ? 697 01:18:24,955 --> 01:18:30,294 Écoute, ces applaudissements ne viendront pas assis ici�. 698 01:18:30,377 --> 01:18:36,091 Nous n'avons pas besoin d'une cheminée. - Je doute de ce pays. 699 01:18:37,426 --> 01:18:39,720 Ce n'est pas vraiment la haine du pays. 700 01:18:48,645 --> 01:18:51,356 Alors qu'est-ce qui ne va pas, s'il ne fait pas froid ? 701 01:18:55,527 --> 01:19:02,367 Bonjour Sergey ! Voici Lisa. 702 01:19:07,164 --> 01:19:10,167 Oui…. Je pensais toujours que... 703 01:19:12,878 --> 01:19:15,589 Ce sont propres. - Bien sûr, c'est quand Timo s'est occupé d'eux. 704 01:19:15,756 --> 01:19:20,761 Il faut s'entraîner. 705 01:19:21,428 --> 01:19:26,099 Nous avons une telle entreprise chaque automne. Ça nettoie. 706 01:19:38,278 --> 01:19:42,449 Que fait le père ? Assis sur le canapé. Pas étonnant que la mère parte. 707 01:19:49,081 --> 01:19:51,333 Ce n'est pas pour ça que ça a commencé ! 708 01:19:51,416 --> 01:19:56,630 Cela n'a aucun sens. Ceux-là sont propres ! 709 01:19:56,713 --> 01:19:59,842 Un bon conducteur crée la sécurité à côté de lui. Conduisez prudemment. Je n'aime pas ça. 710 01:20:00,759 --> 01:20:05,848 Vous ouvrez la porte, vous lavez le dos. 711 01:20:07,349 --> 01:20:14,565 Vous faites quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant done Vous construisez une cheminée. 712 01:20:14,648 --> 01:20:20,737 Nous n'avons pas besoin de cheminée ! 713 01:20:22,573 --> 01:20:29,329 Tiilell� sera le meilleur. Allons les chercher d'abord. 714 01:20:30,747 --> 01:20:33,458 Nous n'en avons pas besoin ! 715 01:20:37,504 --> 01:20:39,715 Si vous avez déjà conduit en toute sécurité, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 716 01:20:41,341 --> 01:20:44,344 Rapidement? - Il nous a menti. 717 01:20:47,806 --> 01:20:50,809 Mais quand la carte postale était différente cachet, donc nous étions connus. 718 01:20:53,520 --> 01:20:57,274 Que lui est-il arrivé ? Qu'est-ce qui t'est arrivé? 719 01:21:05,908 --> 01:21:10,787 Il faisait froid. 720 01:21:10,871 --> 01:21:13,582 Froid? 721 01:21:13,665 --> 01:21:17,586 Combien de temps était-il parti ? 722 01:21:25,719 --> 01:21:29,473 Environ six mois. 723 01:21:29,556 --> 01:21:34,520 Oui, je n'y suis pas retourné. Oui, le gel revient. 724 01:21:34,895 --> 01:21:39,066 Six mois ? - Eh bien, à leurs partenaires. 725 01:21:39,149 --> 01:21:41,610 168 ans. 726 01:21:41,693 --> 01:21:45,280 Parce qu'il faisait froid ? - C'est de là que viennent tous les arguments. 727 01:21:45,364 --> 01:21:52,287 Il fait 17 ou 23 degrés ? Oui je sais. 728 01:21:52,371 --> 01:21:55,916 Est-ce de là que viennent les arguments ? 729 01:21:55,999 --> 01:21:58,877 Eh bien, il se peut qu'il ait pris sur lui, quand j'ai dit - 730 01:21:58,961 --> 01:22:05,467 qu'il te gâte trop. 731 01:22:05,551 --> 01:22:08,137 Nous�? 732 01:22:08,220 --> 01:22:12,391 Eh bien, toi et ton frère ! Mettre du sucre dans la bouche. Autorisé à faire pousser des cheveux longs. 733 01:22:12,474 --> 01:22:15,394 Je n'ai pas pris la peine de me réveiller pour la traite du matin, est allé se traire lui-même. 734 01:22:15,477 --> 01:22:19,022 Pekka va bien. Je vais bien. 735 01:22:19,106 --> 01:22:21,859 Nous allons bien J'ai vraiment aimé! 736 01:22:21,942 --> 01:22:25,904 Vous ne saviez pas comment nettoyer vos cheveux. 737 01:22:32,661 --> 01:22:36,623 Mettez votre casque vous traversez la pelouse. 738 01:22:36,790 --> 01:22:41,044 Pekka est allé en Belgique. dis-moi pourquoi quelqu'un déménagerait-il en Belgique. 739 01:22:42,838 --> 01:22:46,592 Parce qu'il est physicien nucléaire ! Son domaine le meilleur ! Il n'y a pas de mère en Finlande ! 740 01:22:47,551 --> 01:22:50,095 On parle de Peka dans les journaux. 741 01:22:53,390 --> 01:22:55,851 Oui, ce n'est pas écrit Suomen Kuvalehtis�. 742 01:22:58,562 --> 01:23:01,064 Eh bien, ce n'est plus rien maintenant magazine sur la physique nucléaire ! 743 01:23:02,357 --> 01:23:04,943 Oui, Pekka ne pouvait pas même la vidange d'huile de l'Escort ! 744 01:23:06,403 --> 01:23:11,950 Bon sang! 745 01:23:12,868 --> 01:23:17,247 Il n'y a pas de toilettes dans la quincaillerie. 746 01:23:18,207 --> 01:23:21,335 Si vous souhaitez utiliser les toilettes, ce serait le bon moment. 747 01:23:23,420 --> 01:23:27,758 Il est parti sans un gémissement. 748 01:23:27,841 --> 01:23:34,348 Les filles, c'est l'heure de manger. 749 01:23:34,515 --> 01:23:37,518 Les filles, en bas. Mon cœur. 750 01:23:40,437 --> 01:23:46,485 Regardez ce que j'ai trouvé. Salut, papa. 751 01:23:47,694 --> 01:23:50,155 Salut, papa. 752 01:23:51,323 --> 01:23:53,325 Merci. 753 01:23:54,701 --> 01:24:01,124 La bolognaise au soja n'était-elle pas bonne ? 754 01:24:01,250 --> 01:24:06,213 Alors... Soja ? - Soja. 755 01:24:06,296 --> 01:24:10,551 Jaaha... Faute d'un meilleur. 756 01:24:10,634 --> 01:24:14,012 Pourquoi la voiture de papa est-elle dans l'arbre ? 757 01:24:14,471 --> 01:24:17,391 Quand c'est une vieille voiture. 758 01:24:18,225 --> 01:24:21,645 Est-ce que toutes les vieilles voitures tombent en morceaux ? 759 01:24:21,812 --> 01:24:26,400 Ouais, tu dois y aller. Toutes les vieilles voitures. 760 01:24:26,567 --> 01:24:33,282 Nous allons cuisiner. Veux-tu venir avec moi ? 761 01:24:33,407 --> 01:24:36,577 Ouais, maintenant. 762 01:24:36,743 --> 01:24:39,830 Bien. Tu tournes comme ça belle main. À propos de. 763 01:24:39,955 --> 01:24:44,668 Ensuite, nous faisons un petit trou... 764 01:24:44,835 --> 01:24:49,465 Cela ressemble au bras de grand-mère. 765 01:24:52,593 --> 01:24:54,845 Ce sont de vieilles recettes de grand-mère. Cela me les a donnés. 766 01:25:09,693 --> 01:25:13,405 Quand papa était absent, nous aussi nous étions à l'intérieur en train de préparer des petits pains. 767 01:25:15,824 --> 01:25:19,703 Vous pourriez discuter à l'avenir, qui obtient quelle recette. 768 01:26:36,572 --> 01:26:39,116 Salut. - Bonjour. 769 01:26:44,705 --> 01:26:47,666 J'ai été vraiment horrible. Désolé. Absolument "lyt�nt". 770 01:27:27,664 --> 01:27:31,793 Pas tant que ça. 771 01:27:40,844 --> 01:27:44,181 Vous avez cuisiné ici. Je ne peux pas le supporter. 772 01:27:48,018 --> 01:27:49,978 Allez... 773 01:27:54,691 --> 01:27:56,485 Salutations de Sergei. 774 01:27:56,610 --> 01:27:59,696 S'il vous plaît partagez. 775 01:27:59,863 --> 01:28:02,533 Eh bien, et alors ? Il y a une immense fabrique de petits pains ici. 776 01:28:02,658 --> 01:28:06,411 Oui, j'étais tellement bouleversé, quand j'étais jeune. 777 01:28:18,132 --> 01:28:21,093 J'ai blessé les sentiments des autres. 778 01:28:23,846 --> 01:28:25,681 Chignon. Ça commence beaucoup de bonnes choses dans cette vie. 779 01:28:25,806 --> 01:28:29,101 Boire avec la saleté du voisin tu n'oses pas parler de café. 780 01:28:29,268 --> 01:28:33,814 Ensuite, nous obtenons un petit pain. 781 01:28:34,022 --> 01:28:37,818 Les sucres de gravier rebondissent dans l'assiette, un peu de rire. 782 01:28:38,026 --> 01:28:40,988 Le sucre passe dans le sang. Vous vous sentirez bien pendant un moment. 783 01:28:47,202 --> 01:28:51,331 Osez regarder dans les yeux. 784 01:28:51,456 --> 01:28:54,293 L'autre personne sourit, et vous souriez aussi sourire. Directement de l'intérieur. 785 01:28:54,418 --> 01:28:57,087 Après un an. 786 01:28:57,212 --> 01:29:01,133 Neuf mois après la croix. 787 01:29:01,258 --> 01:29:06,305 Quand le bébé se tient debout sur ses deux pieds, commençons à couler les fondations de la maison. 788 01:29:06,430 --> 01:29:10,976 Construisons notre propre ferme. 789 01:29:21,528 --> 01:29:23,989 De là, je pars avec la même hache à la main, avec lequel les arbres de la maison ont été abattus. 790 01:29:28,952 --> 01:29:33,999 Ensuite, nous en regardons un autre, pendant la cuisson. 791 01:29:41,131 --> 01:29:42,966 Comment vas-tu, et moins de balancement des hanches. 792 01:29:43,091 --> 01:29:47,012 Je dois admettre que j'ai tellement faim, que le malt ne quitte pas la bouilloire. 793 01:30:08,659 --> 01:30:10,911 Mais oui, tu sais, qu'il y sera vu. 794 01:30:12,162 --> 01:30:14,748 Pulla est utilisé pour dire à quelqu'un, ça... c'est toujours la même merde. 795 01:30:14,957 --> 01:30:18,126 Même si c'est un flash-back légèrement étalé. 796 01:30:30,556 --> 01:30:36,937 Cela va sans dire ça� peu importe si cela se propage davantage. 797 01:30:37,146 --> 01:30:40,941 Nous y sommes. 798 01:30:41,859 --> 01:30:44,945 Oui, je l'espère, que tu reviendrais. 799 01:31:07,885 --> 01:31:13,265 Quand ma vie est partie comme la vie d'un garçon de moto. 800 01:31:15,309 --> 01:31:21,940 La même reprise. De toutes choses, c'est un gaspillage d'argent. 801 01:31:23,442 --> 01:31:26,320 Bonsoir pour les nouvelles. 802 01:31:26,528 --> 01:31:31,492 Entreprise minière, pays voisin la politique, le mythe du soldat héroïque. 803 01:31:31,658 --> 01:31:36,371 C'est l'actualité de dimanche. 804 01:31:37,414 --> 01:31:40,125 Oui, ce n'est pas cette bague toujours aussi mauvais. 805 01:32:08,779 --> 01:32:14,993 Sous-titres : Saara Nürhi www.btistudios.fi 806 01:32:17,704 --> 01:32:20,582 Après un an. 807 01:32:20,707 --> 01:32:24,419 Neuf mois après la croix. 808 01:32:29,925 --> 01:32:35,097 Quand le bébé se tient debout sur ses deux pieds, commençons à couler les fondations de la maison. 809 01:32:35,222 --> 01:32:37,683 Construisons notre propre ferme. 810 01:32:40,978 --> 01:32:46,984 De là, je pars avec la même hache à la main, avec lequel les arbres de la maison ont été abattus. 811 01:32:55,868 --> 01:32:59,246 Ensuite, nous en regardons un autre, pendant la cuisson. 812 01:32:59,371 --> 01:33:03,500 Comment vas-tu, et moins de balancement des hanches. 813 01:33:03,959 --> 01:33:09,339 Je dois admettre que j'ai tellement faim, que le malt ne quitte pas la bouilloire. 814 01:33:09,756 --> 01:33:13,760 Mais oui, tu sais, qu'il y sera vu. 815 01:33:16,138 --> 01:33:22,853 Pulla est utilisé pour dire à quelqu'un, ça... c'est toujours la même merde. 816 01:33:24,021 --> 01:33:27,274 Même si c'est un flash-back légèrement étalé. 817 01:33:27,774 --> 01:33:33,989 Cela va sans dire ça� peu importe si cela se propage davantage. 818 01:33:35,532 --> 01:33:37,993 Nous y sommes. 819 01:35:16,467 --> 01:35:19,970 Oui, je l'espère, que tu reviendrais. 820 01:35:21,263 --> 01:35:25,767 Quand ma vie est partie comme la vie d'un garçon de moto. 821 01:35:28,145 --> 01:35:34,776 La même reprise. De toutes choses, c'est un gaspillage d'argent. 822 01:36:01,220 --> 01:36:03,263 Bonsoir pour les nouvelles. 823 01:36:03,388 --> 01:36:08,435 Entreprise minière, pays voisin la politique, le mythe du soldat héroïque. 824 01:36:08,560 --> 01:36:10,687 C'est l'actualité de dimanche. 825 01:36:10,813 --> 01:36:14,942 Oui, ce n'est pas cette bague toujours aussi mauvais. 826 01:40:55,848 --> 01:40:59,351 Sous-titres : Saara Nürhi www.btistudios.fi