1 00:00:18,000 --> 00:00:19,192 Por que você está jogando? 2 00:00:19,738 --> 00:00:22,267 Quase não temos nada 3 00:00:23,434 --> 00:00:25,963 Você precisa me ajudar a trabalhar 4 00:00:26,261 --> 00:00:28,261 Estou tão cansado de você! 5 00:00:29,679 --> 00:00:30,679 Apresse-se, abra a boca 6 00:00:31,742 --> 00:00:33,971 Abra a boca, rápido! 7 00:00:34,350 --> 00:00:35,144 e comer 8 00:00:35,949 --> 00:00:37,255 Tudo bem, não coma! 9 00:01:00,843 --> 00:01:02,934 Você joga todos os dias 10 00:01:02,946 --> 00:01:03,946 Todo o dinheiro que temos desapareceu 11 00:01:04,701 --> 00:01:06,758 Você não vê que quase não temos nada para comer 12 00:01:07,430 --> 00:01:08,707 Você não sabe pensar? 13 00:01:09,094 --> 00:01:10,314 eu não me importo 14 00:01:10,697 --> 00:01:12,740 Eu não tenho nada a ver com ela 15 00:01:12,750 --> 00:01:13,520 Cale a boca! 16 00:01:41,348 --> 00:01:43,188 Você foi beber com o Sr. Vong de novo? 17 00:01:43,644 --> 00:01:44,975 Apenas algumas bebidas 18 00:01:44,917 --> 00:01:45,831 Ah, sim, algumas bebidas 19 00:01:46,919 --> 00:01:48,419 Você queima todo o dinheiro 20 00:02:11,369 --> 00:02:12,281 Bua... 21 00:02:14,702 --> 00:02:16,102 Por que você não está dormindo? 22 00:02:25,922 --> 00:02:27,446 Você não está se sentindo bem, não está? 23 00:02:30,224 --> 00:02:32,903 Estou com medo, não quero ficar sozinho 24 00:03:15,573 --> 00:03:17,373 Se você não me pagar 25 00:03:17,567 --> 00:03:19,065 Eu vou levar sua casa 26 00:03:23,740 --> 00:03:25,552 Prepare-se para sair. 27 00:03:26,215 --> 00:03:27,310 Não 28 00:03:27,627 --> 00:03:29,002 Você não pode fazer isso 29 00:03:29,047 --> 00:03:30,479 Por que não posso fazer isso 30 00:03:32,526 --> 00:03:34,870 Aqui está o acordo 31 00:03:35,618 --> 00:03:36,618 Você não vê 32 00:03:37,280 --> 00:03:38,280 É a assinatura do seu marido 33 00:03:40,537 --> 00:03:41,897 Não posso evitar 34 00:03:42,530 --> 00:03:44,630 Ele é tão louco por isso 35 00:03:45,725 --> 00:03:46,867 todo mundo sabe 36 00:03:47,559 --> 00:03:49,942 você vai ganhar e vai perder jogos de azar 37 00:04:00,781 --> 00:04:05,493 ou você quer pagar os juros primeiro 38 00:04:05,967 --> 00:04:09,186 Não posso pagar a dívida de alguém 39 00:04:13,565 --> 00:04:16,579 Ok, se meu marido fizesse isso 40 00:04:18,675 --> 00:04:20,675 Eu encontrarei uma maneira de te pagar de volta 41 00:04:49,890 --> 00:04:50,590 Vamos comer 42 00:04:50,857 --> 00:04:52,357 Por que comemos apenas vegetais? 43 00:07:16,175 --> 00:07:17,775 Ei você, é perigoso 44 00:07:18,125 --> 00:07:19,125 venha por aqui 45 00:07:19,636 --> 00:07:20,825 Depressa! 46 00:07:37,088 --> 00:07:38,735 Depressa, pressa 47 00:10:00,669 --> 00:10:01,511 Bua... 48 00:10:03,047 --> 00:10:04,339 Por que você está aqui? 49 00:10:23,573 --> 00:10:25,367 Quantas vezes eu te disse 50 00:10:25,844 --> 00:10:27,044 você nunca escuta 51 00:10:29,376 --> 00:10:30,487 Lembre-se... 52 00:10:31,662 --> 00:10:33,462 Não saia quando não estiver em casa 53 00:10:33,957 --> 00:10:34,957 de novo! 54 00:11:22,078 --> 00:11:23,378 Bom... 55 00:11:24,667 --> 00:11:25,798 Me desculpe 56 00:11:34,386 --> 00:11:37,776 Eu deveria pedir desculpas a você 57 00:11:38,680 --> 00:11:40,404 não fique bravo comigo, ok? 58 00:12:14,594 --> 00:12:16,055 Depressa, pressa 59 00:12:47,742 --> 00:12:48,960 O Sr. Chard está com você? 60 00:12:51,198 --> 00:12:52,810 Ninguém o viu? 61 00:13:00,682 --> 00:13:02,356 Você viu acelga? 62 00:13:05,238 --> 00:13:08,489 Me ligue se você ouvir alguma coisa 63 00:13:09,739 --> 00:13:11,039 Obrigado 64 00:13:23,096 --> 00:13:24,386 Para onde ele foi... 65 00:13:25,028 --> 00:13:26,534 Sua mãe está procurando por ele 66 00:13:28,383 --> 00:13:32,594 Por favor, me ligue se ouvir alguma coisa sobre ele 67 00:13:34,008 --> 00:13:34,998 Obrigado 68 00:13:46,227 --> 00:13:49,852 Tem certeza de que não quer se juntar a nós? 69 00:13:50,347 --> 00:13:51,347 Me desculpe 70 00:13:52,343 --> 00:13:54,268 Eu vou te ajudar tanto quanto eu puder 71 00:14:05,761 --> 00:14:09,441 Eu acho que você deveria ver o médico 72 00:14:10,107 --> 00:14:13,081 Não é bom tomar este medicamento com frequência 73 00:14:14,580 --> 00:14:15,580 Aqui 74 00:14:16,726 --> 00:14:18,202 Eu ficarei bem 75 00:14:18,974 --> 00:14:21,773 deve ficar bem depois desse horário 76 00:14:24,808 --> 00:14:26,027 Ei você! 77 00:14:34,582 --> 00:14:35,582 Por favor, espere... espere... 78 00:14:36,456 --> 00:14:37,122 espere 79 00:15:33,536 --> 00:15:35,142 Estou procurando por Oi 80 00:15:36,422 --> 00:15:38,378 Eu preciso levá-la para casa 81 00:16:48,730 --> 00:16:50,115 você é o chefe da Oy? 82 00:16:50,751 --> 00:16:52,865 Oy me contou sobre você e sua irmã 83 00:16:54,721 --> 00:16:55,863 aquela que é babá 84 00:16:56,137 --> 00:16:57,981 não fale sobre ela 85 00:16:58,661 --> 00:16:59,828 leve essa coisa com você 86 00:17:00,231 --> 00:17:02,158 ela já fugiu com meu marido 87 00:17:23,902 --> 00:17:26,878 Estou pensando em abrir um restaurante 88 00:17:30,597 --> 00:17:32,741 Um restaurante de sopa de macarrão, o que nossa mãe costumava fazer 89 00:17:34,341 --> 00:17:35,341 Lembra? 90 00:18:03,839 --> 00:18:04,839 Ei! 91 00:19:29,199 --> 00:19:30,054 Como está hoje? 92 00:19:35,384 --> 00:19:36,858 Você gostaria de um pouco? 93 00:19:59,058 --> 00:20:00,400 Macarrão grande por favor 94 00:21:18,253 --> 00:21:20,160 O que você está procurando? 95 00:21:20,871 --> 00:21:23,284 Bood, onde quer que eu coloque isso? 96 00:21:23,966 --> 00:21:26,480 Ugh... Ali está tudo bem 97 00:21:57,771 --> 00:21:58,771 Ele é um amigo meu 98 00:22:01,126 --> 00:22:02,420 O nome dele é Chard 99 00:22:02,832 --> 00:22:04,466 ele desapareceu desde aquela greve 100 00:22:05,837 --> 00:22:07,278 Eu não sei como ele está 101 00:22:17,560 --> 00:22:20,853 O que você está fazendo aqui? 102 00:22:23,455 --> 00:22:24,650 Você se sente melhor agora 103 00:22:32,299 --> 00:22:34,286 Apenas espere, estou quase terminando 104 00:22:35,794 --> 00:22:37,113 Eu não posso esperar mais 105 00:22:47,963 --> 00:22:50,031 Ouvi dizer que você abriu um novo restaurante 106 00:22:50,677 --> 00:22:52,828 cheio de clientes? 107 00:22:56,004 --> 00:22:57,651 É hora de me pagar de volta 108 00:23:03,745 --> 00:23:05,281 Eu preciso de mais algum tempo 109 00:23:09,975 --> 00:23:10,613 Não 110 00:23:12,312 --> 00:23:14,206 Eu já te dei tempo suficiente 111 00:23:20,446 --> 00:23:21,899 por que você está fazendo isso comigo 112 00:23:24,023 --> 00:23:25,246 Se você não quer problemas 113 00:23:26,389 --> 00:23:28,057 vá buscar seu marido 114 00:23:43,362 --> 00:23:44,466 cheira tão bem 115 00:23:44,645 --> 00:23:46,605 Aqui pauzinhos 116 00:23:50,995 --> 00:23:53,415 você tenta primeiro 117 00:23:54,208 --> 00:23:56,547 Ela pode nos dar carne de cachorro 118 00:24:02,746 --> 00:24:04,120 você come primeiro! 119 00:24:12,537 --> 00:24:13,685 ei! 120 00:24:17,410 --> 00:24:18,562 ei! 121 00:24:20,783 --> 00:24:21,783 apenas me diga 122 00:24:25,900 --> 00:24:28,280 muito saboroso. Chefe! 123 00:24:29,285 --> 00:24:29,936 claro? 124 00:24:52,800 --> 00:24:56,509 Beba um pouco de chá primeiro, não se preocupe 125 00:24:56,683 --> 00:25:00,516 Phong está procurando por Chard, ele deveria estarei de volta em breve 126 00:25:08,514 --> 00:25:10,099 Phong está aqui 127 00:25:10,444 --> 00:25:11,481 Você encontrou Chard? 128 00:25:13,093 --> 00:25:14,497 você não sabe que a mãe dele está aqui 129 00:25:14,579 --> 00:25:15,579 Olá 130 00:25:16,398 --> 00:25:19,246 Pai, tenho sorte de estar vivo 131 00:25:21,784 --> 00:25:24,990 você encontrou Chard? 132 00:25:43,689 --> 00:25:44,961 Você viu acelga? 133 00:25:57,193 --> 00:26:04,787 Estou procurando acelga há muitos dias sem sorte 134 00:26:05,376 --> 00:26:08,242 e hoje fui perseguido por um policial 135 00:26:08,892 --> 00:26:11,101 Isso me faz pensar que eu sei 136 00:26:11,672 --> 00:26:13,981 onde Chard está agora 137 00:26:15,452 --> 00:26:16,452 Ei garoto 138 00:26:23,091 --> 00:26:24,091 Não tenha medo 139 00:26:25,425 --> 00:26:26,425 Você é um policial 140 00:26:31,271 --> 00:26:34,135 O que você quer dizer 141 00:26:34,477 --> 00:26:35,477 eu não entendo 142 00:26:37,671 --> 00:26:39,656 Eles não vão nos deixar viver 143 00:26:40,558 --> 00:26:43,390 Nunca encontraremos o corpo 144 00:26:50,215 --> 00:26:52,757 Nós morreremos se não escaparmos 145 00:26:53,714 --> 00:26:55,729 Eles vão nos encontrar 146 00:26:57,025 --> 00:26:58,872 Quem quer vir conosco? 147 00:27:15,615 --> 00:27:16,615 Mãe 148 00:27:17,449 --> 00:27:19,333 Se Chard ainda estiver vivo 149 00:27:19,539 --> 00:27:23,164 alguém tem que encontrá-lo 150 00:27:48,960 --> 00:27:49,960 Bom... 151 00:27:51,128 --> 00:27:52,028 Bom! 152 00:27:58,349 --> 00:27:59,349 Bom! 153 00:28:02,047 --> 00:28:03,047 Bom 154 00:28:03,427 --> 00:28:05,249 Sou eu, abra a porta! 155 00:28:06,271 --> 00:28:07,271 Bom! 156 00:28:10,293 --> 00:28:11,293 Bom! 157 00:28:35,585 --> 00:28:36,951 O que está acontecendo Bood? 158 00:28:45,287 --> 00:28:46,670 Quem fez isso com você? 159 00:28:53,026 --> 00:28:53,805 Não tenha medo 160 00:28:55,853 --> 00:28:56,853 Estou aqui com você 161 00:29:21,921 --> 00:29:25,456 Eu te disse, tem um gosto muito bom 162 00:30:29,966 --> 00:30:31,066 Eu não tenho medo de você 163 00:32:07,153 --> 00:32:10,088 Eu vou te proteger de agora em diante 164 00:34:34,625 --> 00:34:36,286 Prometa-me, ok? 165 00:34:37,678 --> 00:34:38,678 Sim, eu prometo 166 00:34:40,622 --> 00:34:41,622 Prometa-me, ok? 167 00:34:43,548 --> 00:34:45,326 Prometo, eu te disse... 168 00:35:03,084 --> 00:35:05,439 Buá... Buá! 169 00:35:06,076 --> 00:35:07,747 estou em casa 170 00:35:24,582 --> 00:35:26,746 Ei, o que você está fazendo? 171 00:35:54,075 --> 00:35:56,063 Não é bom tomar este medicamento com frequência 172 00:35:56,495 --> 00:35:57,495 Eu ficarei bem 173 00:35:59,608 --> 00:36:00,947 Deve ficar bem depois desse horário 174 00:36:18,522 --> 00:36:19,522 Apresse-se! 175 00:36:20,474 --> 00:36:21,474 Venha aqui! 176 00:36:23,786 --> 00:36:24,786 não grite 177 00:36:29,288 --> 00:36:30,288 Não lute 178 00:36:30,731 --> 00:36:32,315 Ajude-me por favor! 179 00:36:32,617 --> 00:36:34,326 O que vamos fazer? 180 00:36:34,536 --> 00:36:35,536 ela não está morta 181 00:36:35,692 --> 00:36:36,692 Sim, é isso 182 00:36:38,052 --> 00:36:39,052 onde você está indo 183 00:36:39,545 --> 00:36:40,545 você não sabe o que fazer 184 00:36:41,107 --> 00:36:42,107 Segure as pernas dela 185 00:37:31,442 --> 00:37:32,442 Oi! 186 00:37:34,421 --> 00:37:35,421 ela está morta? 187 00:37:47,758 --> 00:37:48,758 Ela está morta. 188 00:38:04,173 --> 00:38:05,173 Quem está aí 189 00:38:28,660 --> 00:38:30,452 Ei, o que você está fazendo? 190 00:38:32,600 --> 00:38:34,275 Fora do meu caminho! 191 00:40:20,029 --> 00:40:21,029 Bom! 192 00:40:21,416 --> 00:40:22,416 O que é aquilo? 193 00:40:23,236 --> 00:40:24,236 quem é esse corpo? 194 00:40:27,538 --> 00:40:28,538 Bua... 195 00:40:30,140 --> 00:40:31,140 Bua está doente 196 00:40:31,637 --> 00:40:32,805 você é louco, é um cadáver 197 00:40:33,462 --> 00:40:34,462 Não! 198 00:40:35,519 --> 00:40:36,519 Bua não está morto 199 00:40:36,939 --> 00:40:37,939 Você está doente 200 00:41:33,940 --> 00:41:34,940 muitas vezes já 201 00:41:36,806 --> 00:41:38,667 estaremos juntos a partir de agora 202 00:41:40,430 --> 00:41:41,842 Quantas vezes eu te disse 203 00:41:43,197 --> 00:41:44,397 por que você não escuta 204 00:41:57,098 --> 00:41:59,017 eu simplesmente a conhecia 205 00:42:09,439 --> 00:42:11,100 Ela é apenas uma pessoa normal 206 00:42:16,918 --> 00:42:18,229 nenhum sinal de problema 207 00:42:39,776 --> 00:42:43,339 nenhum sinal de doença mental 208 00:42:43,790 --> 00:42:47,431 exceto para moer carne todos os dias 209 00:42:54,409 --> 00:42:57,066 Porque ela vende macarrão 210 00:43:08,875 --> 00:43:09,875 Mas por que... 211 00:43:14,806 --> 00:43:17,191 por que você não relatou isso antes 212 00:43:27,940 --> 00:43:28,940 e agora... 213 00:43:29,800 --> 00:43:33,300 onde está o Sr. Travit e a babá Oy? 214 00:44:38,348 --> 00:44:40,518 Você pode responder alguma das minhas perguntas? 215 00:47:11,320 --> 00:47:16,206 Se não tivermos nenhuma evidência. nós temos que deixe ela ir 216 00:47:21,748 --> 00:47:22,748 Ela é mental 217 00:47:31,595 --> 00:47:38,059 Você tem certeza que Bua foi morta pelo seu marido e a babá 218 00:47:44,714 --> 00:47:48,139 Ok, talvez precisemos da sua ajuda novamente 219 00:47:49,055 --> 00:47:52,349 Até capturarmos os dois suspeitos 220 00:50:42,507 --> 00:50:44,053 você está atrasado hoje 221 00:50:44,421 --> 00:50:46,108 Apresse-se, eu te conto mais tarde 222 00:52:05,715 --> 00:52:07,341 Eu vou encontrar um marido para ela 223 00:52:08,007 --> 00:52:09,007 qualquer corpo... 224 00:52:09,331 --> 00:52:10,771 Quem vai levá-la 225 00:52:11,040 --> 00:52:12,040 encontre um para ela 226 00:52:54,333 --> 00:52:56,210 Você não está aberto hoje? 227 00:52:56,749 --> 00:52:58,497 sem carne para a loja 228 00:53:02,019 --> 00:53:03,263 onde está Ard? 229 00:53:06,963 --> 00:53:07,963 Ele estará aqui em breve 230 00:53:16,524 --> 00:53:17,522 Nith está em casa? 231 00:53:17,523 --> 00:53:18,753 Nith não está em casa 232 00:53:20,153 --> 00:53:21,153 para onde ela foi? 233 00:53:20,200 --> 00:53:23,250 Ela saiu com o vendedor de macarrão 234 00:53:24,150 --> 00:53:27,110 Ela me disse que você quer que ela escolha acima Nith 235 00:55:19,183 --> 00:55:20,533 Estou procurando por Oi 236 00:55:20,685 --> 00:55:22,025 Ela já fugiu com meu marido 237 00:55:22,423 --> 00:55:23,423 não é verdade! 238 00:55:23,930 --> 00:55:25,749 Oy me prometeu ir para casa 239 00:55:26,487 --> 00:55:27,823 Nós vamos nos casar 240 00:55:27,917 --> 00:55:28,895 Oi! 241 00:55:29,003 --> 00:55:30,003 Onde você está? 242 00:55:30,617 --> 00:55:32,587 Você está mentindo, onde está Oy 243 00:55:48,867 --> 00:55:50,489 você quer vê-la 244 00:57:43,880 --> 00:57:44,854 Encontrou o que procura? 245 00:58:26,300 --> 00:58:27,300 Me ajude! 246 00:58:27,610 --> 00:58:28,987 Qualquer pessoa. Me ajude! 247 00:58:29,934 --> 00:58:31,620 Me ajude! 248 00:58:31,948 --> 00:58:32,948 Por favor me ajude 249 00:58:34,199 --> 00:58:35,199 Qualquer um. Ajude-me 250 00:58:41,341 --> 00:58:42,341 Ajude-me! 251 00:58:46,293 --> 00:58:47,293 Qualquer pessoa. Ajude-me 252 00:58:50,871 --> 00:58:51,871 Ajude-me! 253 00:58:52,515 --> 00:58:53,515 Me ajude! 254 00:58:57,443 --> 00:58:58,443 Me ajude! 255 00:59:01,058 --> 00:59:02,329 Me ajude! 256 00:59:11,989 --> 00:59:12,989 Bom! 257 00:59:13,896 --> 00:59:14,896 Bom! 258 00:59:23,919 --> 00:59:25,505 Bom! Eu sei que você está dentro 259 00:59:26,277 --> 00:59:28,067 se você não abrir, eu arrombarei a porta Bom! 260 00:59:28,485 --> 00:59:29,345 Bom! 261 00:59:30,285 --> 00:59:31,012 Bom! 262 01:00:03,253 --> 01:00:04,253 Onde está Nith? 263 01:00:09,996 --> 01:00:11,326 Onde se encontra Nith? 264 01:00:14,420 --> 01:00:16,801 todos os homens são iguais, nada muda 265 01:00:25,670 --> 01:00:26,456 Me desculpe 266 01:07:15,692 --> 01:07:17,603 Bom! O que você está fazendo? 267 01:07:33,754 --> 01:07:36,713 Tida, Nith... Nith... 268 01:07:40,750 --> 01:07:41,662 Nith 269 01:07:43,602 --> 01:07:44,456 Ard 270 01:07:46,489 --> 01:07:47,854 O que você vai fazer? 271 01:07:52,240 --> 01:07:54,127 Não tenha medo 272 01:07:54,582 --> 01:07:55,534 estou aqui 273 01:08:11,856 --> 01:08:12,556 Não 274 01:08:13,466 --> 01:08:16,752 Afaste-se Ard, você está com ela 275 01:08:17,475 --> 01:08:18,275 eu não estou 276 01:08:18,681 --> 01:08:20,046 você me entendeu mal 277 01:08:20,142 --> 01:08:21,152 ela fez tudo, é ela! 278 01:08:44,678 --> 01:08:47,324 Eles são ruins, mate-os! 279 01:09:00,676 --> 01:09:01,676 Mate-os! 280 01:09:04,188 --> 01:09:05,488 mate-os... 281 01:09:10,382 --> 01:09:12,830 Mate-os, eles são ruins 282 01:09:13,764 --> 01:09:14,764 mate todos eles! 283 01:09:21,373 --> 01:09:22,373 mate todos eles! 284 01:09:25,189 --> 01:09:26,189 mate todos eles.... 285 01:11:38,153 --> 01:11:39,905 é filha de...? 286 01:11:43,235 --> 01:11:45,780 ei... dê uma olhada nela primeiro 287 01:11:55,576 --> 01:11:56,576 você a quer? 288 01:12:31,774 --> 01:12:32,774 você... 289 01:12:34,879 --> 01:12:35,879 você sabe... 290 01:12:45,025 --> 01:12:46,025 estou grávida 291 01:13:29,551 --> 01:13:30,551 Lembre-se... 292 01:13:31,538 --> 01:13:34,797 o sabor da vingança 293 01:13:36,110 --> 01:13:39,364 não é diferente do sabor boa comida 294 01:13:43,216 --> 01:13:50,000 é o círculo da vida 295 01:15:16,933 --> 01:15:17,933 Difícil 296 01:15:18,928 --> 01:15:19,928 Mais difícil! 297 01:15:20,353 --> 01:15:21,353 quase, quase 298 01:15:34,265 --> 01:15:35,265 Buá! 299 01:15:39,396 --> 01:15:40,396 Bua... 300 01:15:45,082 --> 01:15:46,424 Bua, meu bebê... 301 01:15:53,710 --> 01:15:54,610 Bom 302 01:15:59,311 --> 01:16:00,311 Me desculpe 303 01:16:11,163 --> 01:16:12,163 acredite em mim Bood 304 01:16:12,200 --> 01:16:13,412 Ele é ruim 305 01:16:20,928 --> 01:16:21,928 Mate-o! 306 01:16:22,478 --> 01:16:23,478 menino mau! 307 01:16:24,632 --> 01:16:25,632 Garoto mau... 308 01:16:26,233 --> 01:16:28,071 você é um menino mau 309 01:16:29,963 --> 01:16:31,103 Mate-o! 310 01:16:31,689 --> 01:16:32,756 Bom, me desculpe 311 01:16:33,229 --> 01:16:34,229 mate-o! 312 01:16:38,581 --> 01:16:39,581 Garoto mau... 313 01:16:40,125 --> 01:16:42,177 Bom! O que está acontecendo com você? 314 01:16:48,206 --> 01:16:49,206 Mate-o! 315 01:16:51,413 --> 01:16:52,759 Transforme-se em Bood 316 01:16:54,666 --> 01:16:55,666 Garoto mau 317 01:16:58,897 --> 01:16:59,897 acabou 318 01:17:02,118 --> 01:17:03,118 acredite em mim Bood 319 01:17:03,274 --> 01:17:04,274 Ele está mentindo 320 01:17:05,735 --> 01:17:06,906 Estou pronto para ficar ao seu lado 321 01:17:07,406 --> 01:17:08,406 Ele está mentindo 322 01:17:09,508 --> 01:17:10,108 Bom 323 01:17:10,126 --> 01:17:11,126 Não! 324 01:17:11,382 --> 01:17:12,382 Acredite em mim Bood 325 01:17:15,316 --> 01:17:16,316 Mate-o! 326 01:17:17,125 --> 01:17:18,125 mentiroso 327 01:17:19,229 --> 01:17:21,508 Eu vou te proteger de agora em diante 328 01:17:21,559 --> 01:17:22,559 Bom! 329 01:17:22,624 --> 01:17:23,969 O que você vai fazer? 330 01:17:37,171 --> 01:17:38,171 Bom 331 01:17:38,314 --> 01:17:39,314 Vá com calma... Bood 332 01:17:39,968 --> 01:17:41,538 Ninguém vai te machucar 333 01:17:41,979 --> 01:17:42,979 Bom! 334 01:17:56,263 --> 01:17:57,163 Vá para casa... 335 01:17:59,882 --> 01:18:01,354 Vamos para casa... 336 01:18:20,408 --> 01:18:21,408 Vá para casa... 337 01:18:21,582 --> 01:18:23,426 Vamos para casa! 338 01:18:28,813 --> 01:18:31,342 Depois de escolher fazer parte da nossa família 339 01:18:32,838 --> 01:18:33,838 você sabe... 340 01:18:35,088 --> 01:18:37,441 você não pode mudar de ideia mais tarde 341 01:18:40,454 --> 01:18:41,454 de agora em diante... 342 01:18:42,572 --> 01:18:44,516 tudo depende de mim 343 01:19:42,519 --> 01:19:43,119 Bom! 344 01:19:44,477 --> 01:19:45,477 Bom! 345 01:19:47,937 --> 01:19:48,937 Bom! 346 01:19:50,252 --> 01:19:51,252 Bom! 347 01:19:51,491 --> 01:19:52,491 Bom! 348 01:19:56,741 --> 01:19:57,878 o suspeito pulou no rio 349 01:19:59,173 --> 01:19:59,785 Bom! 350 01:19:59,819 --> 01:20:00,819 traga os mergulhadores 351 01:20:04,470 --> 01:20:06,025 O suspeito está na água 352 01:20:07,372 --> 01:20:08,372 Precisamos de mais ajuda 353 01:20:11,061 --> 01:20:12,061 Bom! 354 01:20:56,247 --> 01:20:59,178 Eu acho que o corpo foi lavado 355 01:20:59,948 --> 01:21:02,039 recebemos ordens de parar de procurar 356 01:21:04,985 --> 01:21:05,985 impossível... 357 01:21:10,079 --> 01:21:12,157 ela pode estar por perto 358 01:21:26,038 --> 01:21:28,052 Por favor, venha para a estação conosco 359 01:21:39,226 --> 01:21:41,204 Eu tenho seguido você 360 01:21:42,303 --> 01:21:44,966 até conseguirmos provas suficientes para amarrar você 361 01:21:58,946 --> 01:22:00,514 eles me enganaram 362 01:22:01,382 --> 01:22:02,682 o queria me matar 363 01:22:03,607 --> 01:22:05,390 da última vítima 364 01:22:06,086 --> 01:22:07,576 e todas as outras coisas 365 01:22:07,940 --> 01:22:09,331 acreditamos que você faz parte do assassinato em massa 366 01:22:09,860 --> 01:22:11,426 Ard está ligado aos assassinatos 367 01:22:16,251 --> 01:22:17,251 Apenas uma mulher 368 01:22:18,603 --> 01:22:21,237 ela não podia fazer muito 369 01:22:24,150 --> 01:22:27,210 Aquela casa, só tem ela e você 370 01:22:27,740 --> 01:22:28,950 quem pode entrar e sair 371 01:22:30,132 --> 01:22:31,032 Eu sou uma vítima 372 01:22:36,918 --> 01:22:40,009 Eu sabia que você estava procurando por seu amigo 373 01:22:40,483 --> 01:22:42,196 por que você não percebeu 374 01:22:42,284 --> 01:22:44,996 há um monte de esqueletos embaixo do jardim 375 01:22:46,034 --> 01:22:47,907 o corpo do seu amigo também estava lá 376 01:22:56,641 --> 01:22:57,996 se não conseguirmos encontrá-la 377 01:22:58,975 --> 01:23:01,665 é difícil limpar você 378 01:23:04,931 --> 01:23:07,409 Espero que ela ainda esteja viva 379 01:24:53,441 --> 01:24:55,470 Começa com... 380 01:24:56,052 --> 01:24:58,297 o problema familiar 381 01:24:58,739 --> 01:25:01,568 crianças e mulheres sempre sendo o problema 382 01:25:10,536 --> 01:25:12,289 se ainda continuarmos fazendo isso 383 01:25:12,953 --> 01:25:14,857 todas as coisas ruins virão até nós 384 01:25:15,492 --> 01:25:17,220 de verdade...